1 00:00:57,590 --> 00:00:58,791 - Γεια! 2 00:00:58,793 --> 00:00:59,758 - Συγγνώμη. 3 00:01:07,534 --> 00:01:08,500 Γεια σου! 4 00:01:08,502 --> 00:01:09,535 Δώσε μου, σε παρακαλώ! 5 00:01:09,537 --> 00:01:10,369 - Απλά να το δούμε. 6 00:01:10,371 --> 00:01:11,303 - Όχι! 7 00:01:11,305 --> 00:01:12,037 - Έλα, άσε μας να το δούμε. 8 00:01:12,039 --> 00:01:12,971 - Δώσ' το σε μένα! 9 00:01:12,973 --> 00:01:13,839 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 10 00:01:13,841 --> 00:01:15,074 Όχι αυτοί, μόνο εγώ. 11 00:01:15,076 --> 00:01:16,241 - Φίλε, έλα, κόψε το. 12 00:01:16,243 --> 00:01:17,910 - Δεν θα πάρω ένα εικόνα, ορκίζομαι, βλέπεις; 13 00:01:17,912 --> 00:01:19,111 - Τζέρεμι! 14 00:01:19,113 --> 00:01:19,912 - Το τηλέφωνο είναι μακριά, απλά άσε με να το δω. 15 00:01:19,914 --> 00:01:20,746 - Θα το δουν όλοι. 16 00:01:20,748 --> 00:01:21,747 - Υπομονή. 17 00:01:21,749 --> 00:01:23,382 Διαπραγματευόμαστε. 18 00:01:23,384 --> 00:01:26,351 - Σοβαρά φίλε, απλά σταματήστε να είστε μαλάκες. 19 00:01:26,353 --> 00:01:27,853 Έλα, αυτό είναι ηλίθιο. 20 00:01:27,855 --> 00:01:28,821 - Άσε! 21 00:01:56,282 --> 00:01:58,050 - Όχι όχι, το κατάλαβα. 22 00:01:58,052 --> 00:02:00,018 Πάρε αυτό που έχει το πρόσωπό του, το κορεάτικο παιδί, 23 00:02:00,020 --> 00:02:02,821 γαμημένο kwong wah kow ή ένα από αυτά 24 00:02:02,823 --> 00:02:04,156 φρικτά ονόματα ή κάτι τέτοιο. - Φίλε, οι γονείς του είναι 25 00:02:04,158 --> 00:02:05,858 φορτωμένο, θα έπρεπε να είμαι τόσο τυχερός. 26 00:02:05,860 --> 00:02:07,292 Μάλλον με παίρνουν σε ένα 27 00:02:07,294 --> 00:02:09,962 τζακούζι ανατροπή ή κάτι. 28 00:02:09,964 --> 00:02:11,897 - Το παιδί στο π.ε. 29 00:02:11,899 --> 00:02:13,532 - Το θέλημά του στραβώνω το κορσάζ. 30 00:02:13,534 --> 00:02:15,367 - Ω, έλα, θα ήταν δικό σου καλή πράξη για τη χρονιά. 31 00:02:15,369 --> 00:02:17,202 Τράβα μια Κριστίν και έχουν όλα τα 32 00:02:17,204 --> 00:02:18,604 τα παιδιά τον ψηφίζουν για βασιλιά του χορού. 33 00:02:18,606 --> 00:02:20,072 - Φίλε, της ταινίας Κάρι, μπάχαλο. 34 00:02:20,074 --> 00:02:22,241 - Όχι όχι όχι, υπομονή, δηλ το κατάλαβα, το κατάλαβα απόλυτα. 35 00:02:22,243 --> 00:02:23,242 Ξέρεις με ποιον πρέπει να πας; 36 00:02:23,244 --> 00:02:24,076 - Ναι, ποιος; 37 00:02:24,078 --> 00:02:25,010 - Κύκλωπας. 38 00:02:25,012 --> 00:02:26,411 - Θεέ μου, είσαι τόσο γαμημένος. 39 00:02:26,413 --> 00:02:27,980 - Δείτε τον να εμφανίζεται μαζί του ένας παπαγάλος και ένα μπατζάκι. 40 00:02:27,982 --> 00:02:28,914 - Είναι ακριβώς εκεί. 41 00:02:28,916 --> 00:02:29,815 - Οπότε πήγαινε να τον ρωτήσεις. 42 00:02:29,817 --> 00:02:31,016 - Όχι! 43 00:02:31,018 --> 00:02:32,151 - Έλα τώρα η ευκαιρία σου, συνέχισε. 44 00:02:32,153 --> 00:02:33,886 Ωραία, εντάξει, θα το κάνω. 45 00:02:33,888 --> 00:02:34,920 Γεια σου. 46 00:02:34,922 --> 00:02:35,754 Γεια σου. 47 00:02:35,756 --> 00:02:36,855 Πώς τον λένε; 48 00:02:36,857 --> 00:02:37,689 - Μάικ; 49 00:02:37,691 --> 00:02:38,924 - Γεια σου, Μάικ! 50 00:02:38,926 --> 00:02:39,758 Γεια σου! 51 00:02:39,760 --> 00:02:40,592 - Σώπα! 52 00:02:40,594 --> 00:02:42,127 - Ιησού, έλα. 53 00:02:44,230 --> 00:02:45,063 Που πάτε; 54 00:02:45,065 --> 00:02:46,932 - Αυτό είναι γελοίο. 55 00:02:48,401 --> 00:02:49,401 - Είμαστε απαίσιοι. 56 00:03:22,902 --> 00:03:24,203 - Γεια σου μάτι! 57 00:03:26,606 --> 00:03:29,808 Υπάρχει κάτι στα δεξιά σας! 58 00:03:29,810 --> 00:03:31,009 Απλά αστειεύομαι. 59 00:03:33,646 --> 00:03:37,249 Προσοχή, πρόσεχε, Μπα, αστειεύομαι. 60 00:03:37,251 --> 00:03:40,385 Θεέ μου Ματ, θα ήθελες σταματήστε να περπατάτε ήδη; 61 00:03:40,387 --> 00:03:42,421 Μπείτε στο καταραμένο αυτοκίνητο. 62 00:03:49,028 --> 00:03:50,662 Βιάσου, έλα. 63 00:03:54,100 --> 00:03:56,635 Φίλε, έτσι πήρα αυτό το νέο παιχνίδι. 64 00:03:56,637 --> 00:03:58,837 Ανοιχτός κόσμος, sandbox είδος παιχνιδιού. 65 00:03:58,839 --> 00:04:00,138 Δεν ξέρω, δεν έχει καν 66 00:04:00,140 --> 00:04:01,573 ένα όνομα ακόμα, αυτό είναι πόσο καινούργιο είναι. 67 00:04:01,575 --> 00:04:03,976 Η θεία μου άρπαξε αυτό το προχωρημένο 68 00:04:03,978 --> 00:04:06,144 αντίγραφο δοκιμής beta στο λα, ω ναι, 69 00:04:06,146 --> 00:04:08,280 μένει μαζί της εμείς παρεμπιπτόντως. 70 00:04:08,282 --> 00:04:09,548 Θα τη γνωρίσεις, είναι ωραία. 71 00:04:09,550 --> 00:04:11,183 Τέλος πάντων, είναι τρελός! 72 00:04:12,218 --> 00:04:13,452 Όπου θέλετε πήγαινε, μπορείς να πας, 73 00:04:13,454 --> 00:04:14,720 οτιδήποτε θέλεις κάνεις, μπορείς να κάνεις. 74 00:04:14,722 --> 00:04:16,421 Μπορείτε να κλέψετε πίδακες. 75 00:04:17,557 --> 00:04:19,558 - Όχι, δεν μπορείς απλά, ναι, γι' αυτό 76 00:04:19,560 --> 00:04:21,827 πήραν μια άρθρωση λογαριασμος, τσαμπακι 77 00:04:21,829 --> 00:04:24,263 γιατί είναι και τα δύο δικό μας, δεν μπορείς, 78 00:04:24,265 --> 00:04:26,531 ναι, ναι το έκανα, κάθε μεροκάματο! 79 00:04:26,533 --> 00:04:27,833 Ναι, και αν δεν το κάνω δείτε κάθε δεκάρα 80 00:04:27,835 --> 00:04:29,001 επέστρεψε μέχρι την Παρασκευή θα κολλήσω το δικό μου 81 00:04:29,003 --> 00:04:30,002 δικηγόρος στον κώλο σου τόσο γρήγορα θα γίνει 82 00:04:30,004 --> 00:04:31,370 κάνε το γαμημένο σου κεφάλι να εκραγεί! 83 00:04:31,372 --> 00:04:32,904 Γεια σου! 84 00:04:32,906 --> 00:04:35,674 Γεια, μπορείς να πας να πάρεις κυνηγό παρακαλώ, είναι στην κούνια του! 85 00:04:35,676 --> 00:04:38,176 Περίμενε περίμενε περίμενε περίμενε περίμενε, υπομονή. 86 00:04:38,178 --> 00:04:40,545 Τι εννοείς μέχρι δίνω πίσω το δαχτυλίδι; 87 00:04:41,849 --> 00:04:43,181 Έδωσα πίσω το δαχτυλίδι. 88 00:04:43,183 --> 00:04:44,182 Ναί. 89 00:04:44,184 --> 00:04:47,319 Ναι το έκανα, όταν ήσουν εδώ! 90 00:04:47,321 --> 00:04:48,253 - Σε κατάλαβα. 91 00:04:48,255 --> 00:04:51,089 - Είσαι ψηλός ή απλά καθυστερημένος; 92 00:04:51,091 --> 00:04:55,060 Ναι, ναι, αυτό είμαι σκέφτηκα, αυτό σκέφτηκα. 93 00:04:55,062 --> 00:04:57,596 - Ο κύριος Κέιχιλ είναι έξω άρρωστος, αλλά με άφησε 94 00:04:57,598 --> 00:05:00,866 οδηγίες για να σε έχω εργασία σε ομαδικά έργα. 95 00:05:00,868 --> 00:05:03,602 Σήμερα θα είσαι ανατομή εμβρυϊκών χοίρων. 96 00:05:03,604 --> 00:05:05,003 Εάν δεν αισθάνεστε άνετη ανατομή 97 00:05:05,005 --> 00:05:06,305 τα πραγματικά ζώα, υπάρχουν υπολογιστές 98 00:05:06,307 --> 00:05:07,539 στημένο στο πλάι του δωματίου που 99 00:05:07,541 --> 00:05:09,875 θα σε περάσει την εικονική διαδικασία. 100 00:05:09,877 --> 00:05:13,111 Εντάξει, χωρίστε ομάδες των δύο και εσύ 101 00:05:13,113 --> 00:05:16,748 μπορείτε να βρείτε τα δείγματά σας στο πίσω τραπέζι. 102 00:05:26,759 --> 00:05:29,961 - Εντάξει, λέει εδώ χρειαζόμαστε 103 00:05:29,963 --> 00:05:32,431 για να εισάγετε τη λεπίδα μέσα από το 104 00:05:32,433 --> 00:05:34,132 σώμα στη μία πλευρά του ο ομφάλιος λώρος 105 00:05:34,134 --> 00:05:38,236 και κόβουμε πίσω στο τη βάση του ποδιού. 106 00:05:38,238 --> 00:05:40,872 Τι λες εσύ θέλεις να κάνεις τις τιμές; 107 00:05:40,874 --> 00:05:42,441 Εντάξει, θα το κάνω. 108 00:05:45,945 --> 00:05:47,813 Ποιος πεινάει; 109 00:05:49,415 --> 00:05:51,416 Αυτό ήταν ένα αστείο. 110 00:05:51,418 --> 00:05:52,784 Λοιπόν, εννοώ... 111 00:05:54,253 --> 00:05:55,721 Είμαι χορτοφάγος, αλλά είναι επίσης 112 00:05:55,723 --> 00:05:57,389 λόγω του ολόκληρα τα δικαιώματα των ζώων 113 00:05:57,391 --> 00:05:58,623 πράγμα περισσότερο από απλά επειδή έχω ένα 114 00:05:58,625 --> 00:06:01,927 ζώνη μέσης στο μέγεθος μια χαμηλά πετούν blimp. 115 00:06:02,695 --> 00:06:05,831 Ήταν κι αυτό ένα αστείο. 116 00:06:05,833 --> 00:06:06,665 Κάπως. 117 00:06:06,667 --> 00:06:08,233 Εντάξει, δεν πειράζει. 118 00:06:09,669 --> 00:06:12,104 Επεκτείνετε ένα μόνο κόψιμο κατά μήκος της μέσης γραμμής 119 00:06:12,106 --> 00:06:13,372 της κοιλίας επιφάνεια του 120 00:06:13,374 --> 00:06:14,573 ζώο έως περίπου δύο εκατοστά 121 00:06:14,575 --> 00:06:15,841 από την αλυσίδα, κόψτε τελείως 122 00:06:15,843 --> 00:06:17,042 μέσα από το yadda yadda yadda yadda, 123 00:06:17,044 --> 00:06:18,543 εντάξει, τι είναι αυτό, πυραυλική επιστήμη; 124 00:06:18,545 --> 00:06:19,511 Εντάξει. 125 00:06:26,919 --> 00:06:28,987 - Γεια, τι συμβαίνει; 126 00:06:30,022 --> 00:06:32,991 - Θέλω να ρουφήξω Τζάστιν Λάνγκσι. 127 00:06:32,993 --> 00:06:33,959 - ΠΟΥ; 128 00:06:34,694 --> 00:06:35,894 - Νούμερο έξι. 129 00:06:38,030 --> 00:06:40,565 Είναι τόσο αδέξιος, μου αρέσει. 130 00:06:40,567 --> 00:06:41,867 Απλώς θέλω να τραβήξω κάτω από αυτά τα λίγα 131 00:06:41,869 --> 00:06:43,869 μαύρο σορτσάκι του και ρουφήξτε το πουλί του. 132 00:06:43,871 --> 00:06:45,504 - Εντάξει, εντάξει. 133 00:06:46,472 --> 00:06:49,207 - Αλλά έχει ένα μικρό πουλί, ξέρεις; 134 00:06:49,209 --> 00:06:50,275 Δεν με πιστεύεις για αυτό, 135 00:06:50,277 --> 00:06:51,443 αλλά έχω μια έκτη αίσθηση 136 00:06:51,445 --> 00:06:53,178 αυτού του είδους τα πράγματα, το κάνω, σοβαρά. 137 00:06:53,180 --> 00:06:54,446 - Σε πιστεύω. 138 00:06:54,448 --> 00:06:55,747 - Βάζω στοίχημα ότι είναι το μέγεθος ενός δείκτη ξηρής διαγραφής. 139 00:06:55,749 --> 00:06:57,015 - Εντάξει, θέλεις απλά φύγε από εδώ; 140 00:06:57,017 --> 00:07:00,452 -Δεν με νοιάζει ξέρεις, Θα το ρουφούσα πάντως. 141 00:07:00,454 --> 00:07:01,887 Μάλλον θα το κάνει πιο εύκολο. 142 00:07:01,889 --> 00:07:02,854 - Γεια; 143 00:07:03,956 --> 00:07:05,724 - Θεέ μου είναι όμορφος. 144 00:07:05,726 --> 00:07:07,092 - Γεια, τελειώσατε; 145 00:07:07,094 --> 00:07:08,660 - Ναι, ναι. 146 00:07:08,662 --> 00:07:09,728 - Πάμε. 147 00:07:10,730 --> 00:07:12,063 Άρα το παιδί είναι δίκαιο στέκεται εκεί 148 00:07:12,065 --> 00:07:13,632 με τη φυσαρμόνικα του στο στόμα. 149 00:07:13,634 --> 00:07:14,566 - Σωστά. 150 00:07:14,568 --> 00:07:16,001 - Και ο μπαμπάς του είναι στους ώμους του 151 00:07:16,003 --> 00:07:17,469 με μια θηλιά στο λαιμό του... 152 00:07:17,471 --> 00:07:20,672 - Ω σκατά, πρέπει να συστήσω εσύ στην Τζιλ, υπομονή. 153 00:07:20,674 --> 00:07:21,907 Κόρη! 154 00:07:21,909 --> 00:07:23,141 - Βασικά είναι μόλις έμεινε να σταθεί 155 00:07:23,143 --> 00:07:25,677 εκεί μέχρι, βασικά μέχρι να λιποθυμήσει. 156 00:07:25,679 --> 00:07:26,912 - Τζιλ! 157 00:07:26,914 --> 00:07:29,014 - Και ο μπαμπάς του κρέμεται μέχρι θανάτου, είναι τρελό, 158 00:07:29,016 --> 00:07:31,349 είναι τόσο υπέροχο, υπέροχο πλάνο, 159 00:07:31,351 --> 00:07:34,553 Θα πρέπει να δείξω σε σένα κάποια στιγμή. 160 00:07:34,555 --> 00:07:35,520 - Ναι. 161 00:07:35,522 --> 00:07:38,190 Περίμενε, πώς παίζει η φυσαρμόνικα αν είναι... 162 00:07:38,192 --> 00:07:39,724 - δεν παίζει η φυσαρμόνικα. 163 00:07:39,726 --> 00:07:40,692 - Τζιλ! 164 00:07:41,727 --> 00:07:43,528 - Είναι σαν, είναι σαν απλό... 165 00:07:43,530 --> 00:07:45,197 - Πρέπει να έφυγε. 166 00:07:45,199 --> 00:07:47,833 Θέλετε να παίξουμε βιντεοπαιχνίδια; 167 00:07:47,835 --> 00:07:48,800 Γαμώ. 168 00:07:50,269 --> 00:07:51,870 Σκατά. 169 00:07:51,872 --> 00:07:55,407 - Υπήρχε λοιπόν αυτό νέο κορίτσι στο βιο σήμερα. 170 00:07:55,409 --> 00:07:56,241 - Ω ναι; 171 00:07:56,243 --> 00:07:57,476 Είναι χαριτωμένη; 172 00:07:57,478 --> 00:07:58,643 Είναι χαριτωμένη, εσύ θα της ζητήσω να βγούμε; 173 00:07:58,645 --> 00:07:59,611 Θα ραγίσεις μερικές καρδιές; 174 00:07:59,613 --> 00:08:00,846 - Pfft. 175 00:08:00,848 --> 00:08:02,047 - Τι πφφτ, τι κάνεις να το πω έτσι για; 176 00:08:02,049 --> 00:08:02,881 Ερχομαι. 177 00:08:02,883 --> 00:08:03,815 είσαι όμορφος... 178 00:08:03,817 --> 00:08:04,983 - Απλώς εννοώ... 179 00:08:04,985 --> 00:08:05,984 -Είσαι όμορφος διάολο φίλε, 180 00:08:05,986 --> 00:08:07,586 σοβαρά, το εννοώ, το καταλάβατε 181 00:08:07,588 --> 00:08:08,887 όλο αυτό το μονόφθαλμο άντρα 182 00:08:08,889 --> 00:08:10,222 συνεχίζει, τελείως μυστικός πράκτορας, 183 00:08:10,224 --> 00:08:13,625 ολοκληρωτικά Nick fury, Νικ γαμημένος θυμωμένος άντρας, 184 00:08:14,627 --> 00:08:17,128 εκτός από το κόμικ βιβλία, όχι στην ταινία, 185 00:08:17,130 --> 00:08:21,566 δεν είσαι ο Samuel l. Τζάκσον, δεν είσαι φαλακρός. 186 00:08:21,568 --> 00:08:22,801 Ή μαύρο. 187 00:08:22,803 --> 00:08:24,536 - Μα φίλε, είναι το μέγεθος ενός σπιτιού. 188 00:08:24,538 --> 00:08:26,905 Εννοώ ότι πρέπει να εξοικονομήσει χρόνο και 189 00:08:26,907 --> 00:08:28,673 βάλε με σε έναν συμπιεστή σκουπιδιών. 190 00:08:28,675 --> 00:08:30,475 Αυτό το κορίτσι θα με τσάκιζε. 191 00:08:30,477 --> 00:08:31,710 - Όχι όχι όχι, δεν είναι πολύ χοντρή. 192 00:08:31,712 --> 00:08:32,577 - Ναι είναι. 193 00:08:32,579 --> 00:08:34,246 - Δεν είναι τόσο χοντρή. 194 00:08:34,248 --> 00:08:36,848 Μόλις τέσσερα πόδια πολύ κοντά, γαμώτο. 195 00:08:36,850 --> 00:08:37,816 - Τι; 196 00:08:39,118 --> 00:08:42,954 - Τι κάνουν οι χοντρές γυναίκες και τα μοτοποδήλατα έχουν κοινά σημεία; 197 00:08:42,956 --> 00:08:44,389 - Δεν ξέρω. 198 00:08:44,391 --> 00:08:45,690 - Διασκεδάζουν και οι δύο οδήγησε, αλλά δεν θα το έκανες 199 00:08:45,692 --> 00:08:47,459 θέλεις τους φίλους σου να τα λέμε σε ένα από τα δύο. 200 00:08:50,030 --> 00:08:51,429 Δικαίωμα; 201 00:08:51,431 --> 00:08:53,164 - Εντάξει, έχω ένα. 202 00:08:54,667 --> 00:08:55,901 - Εντάξει. 203 00:08:55,903 --> 00:08:57,736 - Πώς βρίσκετε α κόλπος χοντρού κοριτσιού; 204 00:08:57,738 --> 00:08:59,204 - Πώς; 205 00:08:59,206 --> 00:09:02,173 - Ξεφυλλίζεις το διπλώνει μέχρι να μυρίσει χάλια. 206 00:09:02,175 --> 00:09:03,375 Μετά γυρνάς ένα πίσω. 207 00:09:05,746 --> 00:09:07,445 - Πού έγινε το ακούς κιόλας; 208 00:09:07,447 --> 00:09:09,848 - Δεν ξέρω, ήταν ανοιχτό το Διαδίκτυο ή κάτι τέτοιο. 209 00:09:09,850 --> 00:09:13,785 - Ρε πού ήσουν, ήμασταν σε ψάχνει παντού. 210 00:09:13,787 --> 00:09:16,588 Ω ναι, Ματ, Τζιλ, Τζιλ, Ματ. 211 00:09:17,557 --> 00:09:18,523 - Γεια σου. 212 00:09:31,103 --> 00:09:33,138 Κάθεται κανείς εδώ; 213 00:09:38,377 --> 00:09:40,345 Δηλαδή είσαι η θεία του Έλμο; 214 00:09:42,815 --> 00:09:45,884 Εννοώ ότι είναι αρκετά περίεργο σωστά; 215 00:09:45,886 --> 00:09:48,186 Πώς συμβαίνει αυτό; 216 00:09:50,323 --> 00:09:54,059 - Η μαμά του είναι αδερφή μου και ο μπαμπάς μου είναι ο παππούς του. 217 00:09:54,061 --> 00:09:57,195 Τι, θες να το κάνω σου ζωγραφίζω ένα γενεαλογικό δέντρο; 218 00:09:57,197 --> 00:09:58,930 - Όχι, όχι, απλά... 219 00:10:01,233 --> 00:10:04,369 Δεν ξέρω, γιατί εγώ εννοώ η αδερφή μου και εγώ, 220 00:10:04,371 --> 00:10:07,238 είμαστε σαν, εγώ όχι ξέρω, απλά προσπαθούσα... 221 00:10:07,240 --> 00:10:08,907 - απλά προσπαθούσες κάντε έναν περίεργο κυκλικό κόμβο 222 00:10:08,909 --> 00:10:10,942 συγγνώμη που με πλήγωσα συναισθήματα την άλλη μέρα. 223 00:10:10,944 --> 00:10:12,177 - Τι-- 224 00:10:12,179 --> 00:10:13,712 - που είναι γαμημένο κουτσός παρεμπιπτόντως. 225 00:10:13,714 --> 00:10:17,115 Μπορείτε να το κάνετε αυτό με ένα γαμημένο χοντρό αστείο, ουφ. 226 00:10:17,117 --> 00:10:20,218 Εσύ λοιπόν ξεκάθαρα θέλετε να επανορθώσω ή 227 00:10:20,220 --> 00:10:22,187 ηρεμήστε τη συνείδησή σας ή νυφίτσα με 228 00:10:22,189 --> 00:10:23,521 στο κρεβάτι ή οτιδήποτε άλλο στο διάολο είναι 229 00:10:23,523 --> 00:10:24,723 που προσπαθείς να κάνεις, - περίμενε, τι; 230 00:10:24,725 --> 00:10:27,959 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε να το τελειώσω; 231 00:10:31,564 --> 00:10:32,697 «Συγγνώμη»; 232 00:10:35,201 --> 00:10:36,835 - Εντάξει, συγγνώμη. 233 00:10:37,570 --> 00:10:39,437 - Το εννοείς; 234 00:10:39,439 --> 00:10:40,505 - Ναι. 235 00:10:40,507 --> 00:10:41,473 - Τέλεια. 236 00:10:42,642 --> 00:10:46,945 Μπορούμε να ξαναγίνουμε φίλοι, πάρε θέση. 237 00:10:55,721 --> 00:10:57,188 Πόσο καιρό ξέρεις λοιπόν... 238 00:11:14,306 --> 00:11:15,607 ξέρετε τι; 239 00:11:18,411 --> 00:11:21,780 Αυτό δεν είναι πραγματικά το κάνει για μένα. 240 00:11:21,782 --> 00:11:25,483 Θέλεις να φύγεις από εδώ και να φας κάπου αλλού; 241 00:11:25,485 --> 00:11:26,651 - Σίγουρα. 242 00:11:26,653 --> 00:11:28,019 Θα τηλεφωνήσω στον Έλμο. 243 00:11:29,355 --> 00:11:30,321 - Εντάξει. 244 00:11:36,429 --> 00:11:37,896 Που βρισκόμαστε; 245 00:11:37,898 --> 00:11:39,130 - Ναι, που στο διάολο πάμε φίλε, έλα. 246 00:11:39,132 --> 00:11:41,132 - Όχι, πάει, πάμε σε αυτό 247 00:11:41,134 --> 00:11:43,568 δροσερό καφέ, μπαρ, τύπος τραπεζαρίας, εγώ όχι 248 00:11:43,570 --> 00:11:44,869 να ξέρεις τι είναι, αλλά υπάρχει ένα μπαρ 249 00:11:44,871 --> 00:11:46,871 μέσα, δεν χρειάζεται να είμαστε 21. 250 00:11:46,873 --> 00:11:48,406 Πήγαινα όλα εκεί ο χρόνος με την αδερφή μου, 251 00:11:48,408 --> 00:11:52,277 έχουν υπέροχο φαγητό, υπέροχο χασίς κορν μοσχάρι. 252 00:11:52,279 --> 00:11:56,581 Εννοώ ότι έχουν σαλάτες και πράγματα επίσης, οπότε είστε έτοιμοι. 253 00:11:57,650 --> 00:12:00,185 - Φίλε, έκανες απλά με λες χοντρή; 254 00:12:02,121 --> 00:12:02,954 - Τι; 255 00:12:02,956 --> 00:12:04,189 - Τι στο διάολο ρε φίλε; 256 00:12:04,191 --> 00:12:05,957 - Όχι, γιατί στην τάξη είπες αυτό το πράγμα 257 00:12:05,959 --> 00:12:09,027 για το να είσαι χορτοφάγος, έτσι απλά σκέφτηκα... 258 00:12:09,029 --> 00:12:10,729 Όχι όχι όχι, δεν το έκανα... 259 00:12:10,731 --> 00:12:11,996 - είσαι αναίσθητος μαμά. 260 00:12:11,998 --> 00:12:13,331 - Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό. 261 00:12:13,333 --> 00:12:15,533 Γεια, γεια, είμαι πραγματικά, διάολο. 262 00:12:15,535 --> 00:12:16,935 - Γιατί δεν πας για μια βόλτα, εντάξει; 263 00:12:16,937 --> 00:12:17,769 Αφιερώστε ένα λεπτό. 264 00:12:17,771 --> 00:12:19,471 -Εγώ, δεν προσπάθησα... 265 00:12:19,473 --> 00:12:20,705 - γιατί δεν της το λες 266 00:12:20,707 --> 00:12:22,073 να κάνω δίαιτα ή κάτι, ε; 267 00:12:22,075 --> 00:12:23,742 - Δεν εννοούσα, δεν είναι αυτό 268 00:12:23,744 --> 00:12:25,376 Εννοούσα καθόλου, διάολο. 269 00:12:25,378 --> 00:12:26,778 - Κι αν έλεγε κάτι για το μάτι σου, ε; 270 00:12:26,780 --> 00:12:28,313 Κι αν έλεγε κάτι για το μάτι σου; 271 00:12:28,315 --> 00:12:30,782 Θα ήσουν εντάξει με αυτό; -Δεν με νοιάζει, ωωωωωωωωωωωχ. 272 00:12:33,587 --> 00:12:34,419 - Σε καταλάβαμε! 273 00:12:34,421 --> 00:12:35,220 - Ωραία! 274 00:12:35,222 --> 00:12:36,888 - Ήταν τόσο καλό! 275 00:12:36,890 --> 00:12:38,456 Μακάρι να μπορούσες είδα το πρόσωπό σου. 276 00:12:38,458 --> 00:12:39,457 - Ω ναι, ήταν καλό. 277 00:12:39,459 --> 00:12:40,892 - Είδες το πρόσωπό του; 278 00:12:40,894 --> 00:12:42,594 Κοίταξες κυριολεκτικά σαν να ήμουν έτοιμος να πυροβολήσω 279 00:12:42,596 --> 00:12:44,529 το γαμημένο κουτάβι σου, φίλε. - Αυτό δεν είναι αστείο. 280 00:12:44,531 --> 00:12:48,133 - Έλα, απλά ήμουν γαμώ μαζί σου, φίλε! 281 00:12:48,135 --> 00:12:49,734 Μοιάζω με σαλάτα τύπος κοριτσιού για σένα; 282 00:12:49,736 --> 00:12:51,236 Έχω το δικό μου γαμημένο ταχυδρομικός κώδικας φίλε. 283 00:12:51,238 --> 00:12:52,203 - Δεν ξέρω. 284 00:12:52,205 --> 00:12:53,505 - Α, αυτό μου θυμίζει αστείο. 285 00:12:53,507 --> 00:12:55,807 Τι κάνουν οι χοντρές γυναίκες και τα μοτοποδήλατα έχουν κοινά σημεία; 286 00:12:55,809 --> 00:12:57,242 - Έλμο ήδη μου είπε αυτό το αστείο. 287 00:12:57,244 --> 00:12:58,910 - Γάμα σου, ρε γαμημένο κλέφτη. 288 00:12:58,912 --> 00:13:01,179 -Τι εννοείς γαμημένο κλέφτη, είναι καλό αστείο. 289 00:13:01,181 --> 00:13:03,915 -Όχι, είναι τρελό διάολο αστείο, αλλά είναι δικό μου αστείο. 290 00:13:03,917 --> 00:13:06,050 - Δεν μπορείς να πάρεις την κυριότητα ένα αστείο, είναι αστείο όλων. 291 00:13:06,052 --> 00:13:06,885 - Οτιδήποτε. 292 00:13:06,887 --> 00:13:09,020 - Έτσι λειτουργούν τα αστεία. 293 00:13:10,856 --> 00:13:13,057 - Και τότε τι γίνεται; 294 00:13:14,126 --> 00:13:15,193 Νομίζω ότι θα είναι υπέροχο. 295 00:13:15,195 --> 00:13:16,427 - Μπορείς να μείνεις πίσω από αυτό; 296 00:13:16,429 --> 00:13:17,662 - Απλά, δεν έχω Οδική οργή, εντάξει; 297 00:13:17,664 --> 00:13:18,863 Άνθρωποι που έχουν δρόμο οργή κάνει πράγματα που 298 00:13:18,865 --> 00:13:21,466 είναι περιττές, φωνάζω όταν είναι απαραίτητο. 299 00:13:21,468 --> 00:13:23,368 - Ναι, λέω πρέπει ακόμα 300 00:13:23,370 --> 00:13:25,804 να είσαι το μεγαλύτερο άτομο σε αυτή την κατάσταση. 301 00:13:25,806 --> 00:13:27,539 - Γίνε το μεγαλύτερο, έχεις με κοίταξες; 302 00:13:27,541 --> 00:13:29,474 Δεν είμαι ποτέ ο μεγαλύτερος άνθρωπος. 303 00:13:29,476 --> 00:13:31,342 - Ποτέ, τον έχω γνωρίσει για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 304 00:13:31,344 --> 00:13:32,844 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 305 00:13:34,948 --> 00:13:36,915 Ω σκατά, πρέπει να φύγω. 306 00:13:36,917 --> 00:13:38,082 Προσέξτε, προσέξτε. 307 00:13:38,084 --> 00:13:39,417 -Τι κάνεις; 308 00:13:39,419 --> 00:13:41,619 - Η μητέρα μου απλά μου έστειλε μήνυμα, πρέπει να φύγω. 309 00:13:41,621 --> 00:13:43,688 Το ξέχασα, της το υποσχέθηκα. - Πού πας; 310 00:13:43,690 --> 00:13:45,390 -Πρέπει να πάω να φτιάξω τρίγωνα αστακού 311 00:13:45,392 --> 00:13:46,925 μαζί της για κάποιο όφελος. 312 00:13:46,927 --> 00:13:48,159 - Αστακό τρίγωνα; 313 00:13:48,161 --> 00:13:50,428 - Παιδιά με βοηθήματα πράγμα, οτιδήποτε. 314 00:13:50,430 --> 00:13:52,897 Γεια, μπορείς να τον οδηγήσεις σπίτι; 315 00:13:53,732 --> 00:13:55,033 - Ναι, μπορώ. 316 00:13:55,035 --> 00:13:57,135 - Ωραία, εντάξει, θα το κάνω τα λέμε αργότερα, αντίο. 317 00:13:57,137 --> 00:13:58,102 -Τα λέμε. 318 00:14:07,179 --> 00:14:08,913 Είμαι περίπου, ω. 319 00:14:11,284 --> 00:14:12,483 - Είναι αστείος. 320 00:14:12,485 --> 00:14:13,451 - Ναι. 321 00:14:53,826 --> 00:14:55,026 - Μπορώ να έχω ένα σύρσιμο; 322 00:14:55,028 --> 00:14:55,994 - Σίγουρα. 323 00:15:15,514 --> 00:15:16,547 Ωραίο μέρος. 324 00:15:17,683 --> 00:15:19,317 - Ναι, είναι εντάξει. 325 00:15:20,152 --> 00:15:21,452 - Απλώς λέγοντας. 326 00:15:29,161 --> 00:15:30,128 Έτσι... 327 00:15:31,931 --> 00:15:32,897 - Τι; 328 00:15:38,370 --> 00:15:40,939 Έχω τόσα πολλά να κάνω. 329 00:15:42,775 --> 00:15:43,975 - Ε; 330 00:15:43,977 --> 00:15:46,611 - Έκανα το τεστ calc αύριο. 331 00:15:47,579 --> 00:15:49,280 - Σωστά, τεστ calc. 332 00:15:51,383 --> 00:15:53,384 - Αλλά ευχαριστώ για τη διαδρομή. 333 00:15:53,386 --> 00:15:54,619 - Ναι, σίγουρα. 334 00:15:56,555 --> 00:15:57,522 - Αντίο. 335 00:15:57,524 --> 00:15:58,489 - Αντίο. 336 00:16:30,923 --> 00:16:31,756 - Γεια σου. 337 00:16:33,692 --> 00:16:37,829 Εσύ νυφίτσα μαμά. 338 00:16:40,165 --> 00:16:41,833 - Είχες το δικό σου λέσχη βιβλίου απόψε; 339 00:16:41,835 --> 00:16:43,301 - Ναι, που ήσουν; 340 00:16:43,303 --> 00:16:44,736 Έπρεπε να πρόσεχε τον, έφτασα σπίτι 341 00:16:44,738 --> 00:16:46,137 το τέλος ενός διπλού περιμένοντας να τον αφήσουν. 342 00:16:46,139 --> 00:16:47,638 - Ναι, το ξέρω, λυπάμαι. 343 00:16:47,640 --> 00:16:50,775 - Θεέ μου, μπήκε αυτό το παιδί ακριβώς στο τέλος της βάρδιας μου. 344 00:16:50,777 --> 00:16:53,478 Αποφάσισε να φυσήξει το κεφάλι του με το κυνηγετικό όπλο του πατέρα του. 345 00:16:53,480 --> 00:16:54,746 Κοτόπουλο στο τελευταία στιγμή προσπαθώντας 346 00:16:54,748 --> 00:16:55,980 να χωρίσει το διαφορά και αντί 347 00:16:55,982 --> 00:16:57,648 έχασε το σαγόνι του, είναι ένα γαμημένο χάος. 348 00:16:57,650 --> 00:17:01,452 - Το ξέρω, λυπάμαι πολύ, απλά προέκυψαν κάποια πράγματα. 349 00:17:01,454 --> 00:17:03,921 Καταλήξατε παράλειψη της συνάντησης; 350 00:17:03,923 --> 00:17:05,823 - Μπα, τον πήρα. 351 00:17:05,825 --> 00:17:07,358 Ούρλιαξε το κεφάλι του μισή νύχτα, 352 00:17:07,360 --> 00:17:09,360 αλλά ήταν φρίκη μυθιστόρημα, ό,τι να 'ναι. 353 00:17:09,362 --> 00:17:11,362 - Ναι, πώς ήταν; 354 00:17:11,364 --> 00:17:13,097 - Αχ ​​μου κάνεις πλάκα; 355 00:17:13,099 --> 00:17:16,234 Ήταν σκατά, είναι όλοι σκατά, αλλά όπως και να έχει, είναι διασκεδαστικά. 356 00:17:16,236 --> 00:17:17,201 - Καλά. 357 00:17:20,539 --> 00:17:23,841 Γεια, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι και απλά 358 00:17:25,010 --> 00:17:26,344 υπόσχεσαι να μην... - Σώπασε. 359 00:17:26,346 --> 00:17:27,445 Τι; 360 00:17:27,447 --> 00:17:28,880 Σώπα, τι; 361 00:17:28,882 --> 00:17:30,615 - Να με κοροϊδεύεις ή οτιδήποτε άλλο; 362 00:17:30,617 --> 00:17:32,850 - Έλα, όταν έχω σε κορόιδευα ποτέ; 363 00:17:32,852 --> 00:17:33,951 - Όπως όλη την ώρα; 364 00:17:33,953 --> 00:17:36,187 - Σωστά, αλλά με αγάπη. 365 00:17:36,189 --> 00:17:37,488 Τι είναι λοιπόν; 366 00:17:39,258 --> 00:17:41,059 Ποια είναι η ερώτηση; 367 00:17:42,294 --> 00:17:43,828 Γειά σου! 368 00:17:43,830 --> 00:17:47,765 - Εντάξει, είναι ανόητο, όχι, απλά, συγγνώμη, ξεχάστε το, δεν πειράζει. 369 00:17:52,838 --> 00:17:54,372 Εντάξει, πώς... 370 00:17:55,574 --> 00:17:58,709 Πώς καταλαβαίνετε αν σε μια κοπελα σου αρεσει? 371 00:18:32,644 --> 00:18:34,679 - Άρα βασικά αυτοί απλά περάστε πάνω από τη λίμνη 372 00:18:34,681 --> 00:18:36,314 και μετά απλά πυροβολώ τους με το δίδυμο Gauge μου. 373 00:18:36,316 --> 00:18:37,615 - Φοβάμαι κάπως από εσάς τώρα. 374 00:18:37,617 --> 00:18:38,850 - Θεέ μου! 375 00:18:38,852 --> 00:18:40,284 - Απλώς λέω, είμαι απλά λέω, είναι σαν... 376 00:18:40,286 --> 00:18:41,686 - Ω, έλα, είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 377 00:18:41,688 --> 00:18:42,687 Βασικά είναι σαν να... 378 00:18:42,689 --> 00:18:44,255 - Θέλω κάπως, ω! 379 00:18:44,257 --> 00:18:45,690 - Ουάου, τι στο διάολο; 380 00:18:45,692 --> 00:18:48,826 Πρόσεχε πού βρίσκεσαι πας χοντρή... 381 00:18:50,062 --> 00:18:52,096 - Λυπάμαι, έχεις κάτι θέλεις να μου πεις; 382 00:18:52,098 --> 00:18:54,132 - Όχι, είναι πολύ εύκολο. 383 00:18:54,134 --> 00:18:56,334 Έχετε μια όμορφη μέρα. 384 00:19:03,308 --> 00:19:05,076 - Συγγνώμη για αυτό, δεν ξερω τι ειναι 385 00:19:05,078 --> 00:19:06,511 συνεχίζονται, δεν είναι κανονικά έτσι. 386 00:19:06,513 --> 00:19:09,380 - Ναι, είμαι όμορφη σίγουρα είναι. 387 00:19:10,782 --> 00:19:13,551 - Ωχ, βλέπω κάποιος είναι στα Αγγλικά. 388 00:19:13,553 --> 00:19:14,752 Λατρεύω αυτό το βιβλίο, έχεις πράγματι 389 00:19:14,754 --> 00:19:16,287 στο μέρος όπου η Σάλι το λέει στον Φίλιππο 390 00:19:16,289 --> 00:19:18,456 είναι έγκυος σωστά πριν είναι έτοιμος να... 391 00:19:18,458 --> 00:19:20,525 - ευχαριστώ για τη βοήθειά σας! 392 00:19:29,801 --> 00:19:30,635 - Ωχ! 393 00:19:30,637 --> 00:19:31,469 - Γεια σου. 394 00:19:31,471 --> 00:19:32,303 - Γάμα. 395 00:19:32,305 --> 00:19:33,571 -Τι συμβαίνει; 396 00:19:33,573 --> 00:19:35,573 - Τίποτα, απλά περιμένω. 397 00:19:35,575 --> 00:19:37,642 - Ναι, για την Τζιλ; 398 00:19:37,644 --> 00:19:38,876 - Όχι. 399 00:19:38,878 --> 00:19:40,578 - Αλήθεια, γιατί είναι το αυτοκίνητό της εδώ. 400 00:19:40,580 --> 00:19:43,548 Εννοώ ότι είναι της μαμάς μου αυτοκίνητο, αλλά το δανείζεται. 401 00:19:43,550 --> 00:19:44,382 - Είναι; 402 00:19:44,384 --> 00:19:45,616 - Ναι, ναι. 403 00:19:45,618 --> 00:19:47,718 Δεν σου έδωσε μια βόλτα χθες το βράδυ; 404 00:19:47,720 --> 00:19:50,288 - Ω ναι, ναι, όχι, το έκανε. 405 00:19:50,290 --> 00:19:52,223 - Αυτό είναι κάπως περίεργο, δεν θυμάσαι το... 406 00:19:52,225 --> 00:19:53,424 - Μάλλον ξέχασα. 407 00:19:53,426 --> 00:19:54,559 - Ξέχασα, μου φαίνεται περίεργο. 408 00:19:54,561 --> 00:19:55,860 Τέλος πάντων, ελέγξτε αυτό. 409 00:19:55,862 --> 00:19:57,094 Οι άνθρωποι πάνε στη Νορβηγία για λίγο 410 00:19:57,096 --> 00:19:59,564 ενός ταξιδιού αγοράς, αλλά τι διάολο, μπορεί να είναι 411 00:19:59,566 --> 00:20:01,666 καλά ρίχνω α ενώ είναι εκεί κάτω. 412 00:20:01,668 --> 00:20:02,900 - Ω. 413 00:20:02,902 --> 00:20:04,001 Πετυχημένος. 414 00:20:04,003 --> 00:20:05,269 Πότε είναι; 415 00:20:05,271 --> 00:20:07,838 - Τον επόμενο μήνα, κατά τη διάρκεια του κανονικό χορό χορού. 416 00:20:07,840 --> 00:20:09,073 - Εντάξει. 417 00:20:09,075 --> 00:20:10,508 - Ναι, μίλησα τονωτικό, θα το κάνουμε 418 00:20:10,510 --> 00:20:12,610 πάρε τρία βαρέλια, έχε λίγη πίτσα, χορέψτε, 419 00:20:12,612 --> 00:20:14,011 παίξτε μερικά παιχνίδια που δεν είναι χάλια, 420 00:20:14,013 --> 00:20:15,112 οτιδήποτε, ναι, πρέπει να είναι όμορφο 421 00:20:15,114 --> 00:20:16,714 καλή ώρα, αλλά πρέπει να έρθεις. 422 00:20:16,716 --> 00:20:17,915 Τι λέω, φυσικά είσαι 423 00:20:17,917 --> 00:20:19,317 θα έρθει, τι άλλο πρέπει να κάνεις; 424 00:20:19,319 --> 00:20:20,251 Καθίστε γύρω από το σπίτι σας έχοντας 425 00:20:20,253 --> 00:20:21,686 καμία αντίληψη βάθους ή οτιδήποτε άλλο; 426 00:20:21,688 --> 00:20:22,620 - Έλα. 427 00:20:22,622 --> 00:20:23,754 - Γεια, πόσο μακριά είναι το χέρι μου; 428 00:20:23,756 --> 00:20:24,555 Πόσο μακριά είναι το χέρι μου; - Σταμάτα. 429 00:20:24,557 --> 00:20:25,223 - Πόσο μακριά είναι το χέρι μου; 430 00:20:25,225 --> 00:20:26,390 - Γάμησέ σε, φίλε. 431 00:20:26,392 --> 00:20:27,325 - Τέλος πάντων, είμαι θα πάω στο kinko's 432 00:20:27,327 --> 00:20:28,392 και κάνω μερικά αντίγραφα, και χρειάζομαι 433 00:20:28,394 --> 00:20:29,860 θα έρθεις μαζί μου, εντάξει; 434 00:20:29,862 --> 00:20:31,696 Πάμε λοιπόν, πάμε, έλα. 435 00:20:31,698 --> 00:20:33,197 - Γεια, πραγματικά δεν μπορώ... 436 00:20:33,199 --> 00:20:34,565 - Ωχ, τι συμβαίνει; 437 00:20:34,567 --> 00:20:36,033 -Τι συμβαίνει; 438 00:20:36,035 --> 00:20:37,235 - Προσπαθώ να αποκτήσω τον μονόφθαλμο τον Γουίλι 439 00:20:37,237 --> 00:20:38,769 εδώ για να πάτε kinko's για αντίγραφα. 440 00:20:38,771 --> 00:20:40,705 - Μμμ-μμμ, συγγνώμη. 441 00:20:40,707 --> 00:20:42,974 Του το είπες για το έργο μας; 442 00:20:42,976 --> 00:20:43,808 - Τι; 443 00:20:43,810 --> 00:20:45,409 - Ποιο έργο; 444 00:20:45,411 --> 00:20:47,211 - Περίμενε, αλήθεια δεν το είπες; 445 00:20:47,213 --> 00:20:51,282 Εμείς, αυτό είναι τόσο αστείο. 446 00:20:52,150 --> 00:20:53,985 Ναι, όχι, έχουμε κάτι. 447 00:20:53,987 --> 00:20:55,386 Πρέπει να πάμε στην παραλία και 448 00:20:55,388 --> 00:20:57,488 συλλέγουν 20 διαφορετικούς τύπους 449 00:20:57,490 --> 00:21:00,458 κοχύλια για αυτό πράγμα ή οτιδήποτε άλλο. 450 00:21:01,460 --> 00:21:03,294 Ναι, αλλά δεν του το είπες; 451 00:21:03,296 --> 00:21:05,096 - Πρέπει να πας στην παραλία για να 452 00:21:05,098 --> 00:21:06,964 συλλέγω κοχύλια το χειμώνα; 453 00:21:06,966 --> 00:21:08,466 - Το ξέρω, σωστά; 454 00:21:08,468 --> 00:21:09,700 Τι στο διάολο φταίει οι δάσκαλοι εδώ, σωστά; 455 00:21:09,702 --> 00:21:11,769 Είμαστε όλοι ξαφνικά στην τρίτη δημοτικού ρε φίλε; 456 00:21:11,771 --> 00:21:13,738 Είναι σαν όχι, δεν θα το κάνεις νυφίτσα από αυτό, 457 00:21:13,740 --> 00:21:15,840 Δεν κάνω αυτό το χάλι από μόνος μου, είμαι καταλαβαίνω 458 00:21:15,842 --> 00:21:17,608 σαν μαμά οδοντογλυφίδα, οπότε πάμε. 459 00:21:17,610 --> 00:21:18,843 - Εντάξει. 460 00:21:18,845 --> 00:21:20,111 - Ναι, όχι, εννοώ Είμαι καλά να πάω κι εγώ. 461 00:21:20,113 --> 00:21:21,212 -Θα τα πούμε στο σπίτι. 462 00:21:21,214 --> 00:21:22,480 - Θα σου τηλεφωνήσω. 463 00:21:22,482 --> 00:21:23,514 - Θα το κάνω τα λέμε, θα δω 464 00:21:23,516 --> 00:21:25,016 εσύ απόψε στο σπίτι. 465 00:21:25,018 --> 00:21:26,651 - Λοιπόν, δώσε μου μια ώρα, δηλ μπορεί να κάνει τα κοχύλια. 466 00:21:26,653 --> 00:21:28,486 - Ναι, θα το κάνω τα λέμε αργότερα, αντίο! 467 00:21:28,488 --> 00:21:29,754 - Εντάξει, πες με που πας γιατί 468 00:21:29,756 --> 00:21:33,457 Μπορώ να σε συναντήσω αργότερα αν θες, σωστά; 469 00:21:37,095 --> 00:21:40,598 - Δεν χρειάστηκε κάνε το, ξέρεις. 470 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 - Λυπάμαι, απλά... 471 00:21:42,602 --> 00:21:43,901 προλαβαίνω να τον δω όλη την ώρα, κρέμομαι 472 00:21:43,903 --> 00:21:46,103 έξω μαζί του κάθε μέρα, και είναι υπέροχος, 473 00:21:46,105 --> 00:21:49,240 είναι υπέροχος, εγώ απλά τον γνωρίζουν τόσο καλά. 474 00:21:51,109 --> 00:21:53,577 Θέλω να σε γνωρίσω. 475 00:21:53,579 --> 00:21:55,313 Περισσότερο από ό,τι κάνω τώρα. 476 00:21:57,182 --> 00:21:58,449 Είναι περίεργο αυτό; 477 00:21:58,451 --> 00:22:00,284 - Γεια, θα πάμε η παραλία αυτή τη στιγμή; 478 00:22:00,286 --> 00:22:01,218 Να μαζέψεις κοχύλια; 479 00:22:01,220 --> 00:22:02,820 - Όχι, γαμώτο. 480 00:22:02,822 --> 00:22:04,689 Τι είμαι, μια προσωπική διαφήμιση; 481 00:22:04,691 --> 00:22:06,724 Όχι, πάμε στη χωματερή. 482 00:23:02,381 --> 00:23:03,948 - Anti-prom; 483 00:23:03,950 --> 00:23:05,549 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 484 00:23:05,551 --> 00:23:06,884 - Ευχαριστώ. 485 00:23:06,886 --> 00:23:08,486 - Ναι, το έκανες αυτό μόνος σου; 486 00:23:08,488 --> 00:23:09,720 - Ναι, ναι. 487 00:23:09,722 --> 00:23:13,290 - Θεέ μου, είσαι πραγματικά ταλαντούχος, αυτό είναι ωραίο. 488 00:23:13,292 --> 00:23:15,259 Πας στον Μπεν Φρανκ; 489 00:23:15,261 --> 00:23:16,527 - Ναι. 490 00:23:16,529 --> 00:23:18,896 - Θεέ μου, κι εγώ, εννοώ ότι πήγα εκεί. 491 00:23:18,898 --> 00:23:20,197 - Πόσο είναι, παρεμπιπτόντως; 492 00:23:20,199 --> 00:23:21,198 - Είναι πολύ βάναυσο. 493 00:23:22,168 --> 00:23:23,534 - Ναι. 494 00:23:23,536 --> 00:23:25,936 Λοιπόν, πού είναι; 495 00:23:25,938 --> 00:23:26,904 Το πάρτι; 496 00:23:32,811 --> 00:23:34,044 - Είναι στο Λαράμι. 497 00:23:34,046 --> 00:23:36,914 Οπότε ναι, πρέπει να έρθεις. 498 00:23:36,916 --> 00:23:38,182 - Με συγχωρείτε; 499 00:23:38,184 --> 00:23:40,117 - Είναι σαν σκατά, εσύ γαμημένα τσαμπουκά, φίλε. 500 00:23:40,119 --> 00:23:43,354 Είναι απίστευτο, πραγματικά, σοβαρά. 501 00:24:02,274 --> 00:24:03,107 - Αντίο. 502 00:24:03,109 --> 00:24:04,074 - Αντίο. 503 00:24:29,534 --> 00:24:32,069 Γεια, είναι ο Matt εκεί; 504 00:24:32,071 --> 00:24:34,338 Απλώς, έχω το τηλέφωνό του, δηλ ήθελε να του το επιστρέψει. 505 00:24:34,340 --> 00:24:35,973 - Συγγνώμη, ποιος ψάχνεις; 506 00:24:35,975 --> 00:24:37,007 - Γεια σου Τζιλ! 507 00:24:47,219 --> 00:24:51,522 Χρειάζομαι την τουαλέτα γρήγορα, απλά μείνε εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 508 00:24:59,931 --> 00:25:01,432 - Πόσο χρονών είναι; 509 00:25:02,234 --> 00:25:03,367 - Είναι αυτός. 510 00:25:16,548 --> 00:25:17,681 - Εντάξει. 511 00:25:20,118 --> 00:25:21,085 Καλά. 512 00:25:22,053 --> 00:25:23,020 - Ναι. 513 00:25:31,263 --> 00:25:32,363 - Κλείσε το πίσω σου. 514 00:25:32,365 --> 00:25:33,330 - Ναι. 515 00:26:00,392 --> 00:26:02,459 Αυτή είναι η ιδέα σου; 516 00:26:02,461 --> 00:26:04,795 - Ω, όχι, ήταν σαν ότι όταν μετακομίσαμε. 517 00:26:04,797 --> 00:26:08,198 Απλώς δεν πήρα ποτέ για να το αλλάξεις. 518 00:26:36,561 --> 00:26:37,828 - Παίζεις; 519 00:26:37,830 --> 00:26:41,465 - Όχι, συνήθιζα, αλλά τα χέρια μου είναι αδέξια. 520 00:26:41,467 --> 00:26:43,801 Ούτε μπορώ να κρατήσω έναν ρυθμό. 521 00:26:43,803 --> 00:26:45,536 Μου το πήρε η μαμά μου 522 00:26:45,538 --> 00:26:47,237 αμέσως μετά από όλο το μάτι. 523 00:26:47,239 --> 00:26:49,073 Μάλλον σκέφτηκε γιατί το όραμά μου 524 00:26:49,075 --> 00:26:50,374 μπέρδεψε αυτό πρέπει να εστιάσω 525 00:26:50,376 --> 00:26:53,344 σε κάτι ακουστικό ή οτιδήποτε άλλο, 526 00:26:54,679 --> 00:26:57,815 αλλά ναι, δεν το πήρα ποτέ περασμένα ξυλάκια. 527 00:27:17,469 --> 00:27:18,836 Τραγουδάς, Ματ; 528 00:27:20,338 --> 00:27:21,305 - Όχι. 529 00:27:22,173 --> 00:27:24,174 - Δεν τραγούδησες ποτέ πριν; 530 00:27:24,176 --> 00:27:26,910 - Εννοώ ότι δεν είμαι καλή τραγουδίστρια. 531 00:27:26,912 --> 00:27:29,346 - Θα τραγουδήσεις μαζί μου; 532 00:27:29,348 --> 00:27:30,280 - Δεν το ξέρω. 533 00:27:30,282 --> 00:27:32,182 - Έλα, εντάξει. 534 00:27:32,184 --> 00:27:34,752 Θα ξεκινήσουμε με κάτι εύκολο. 535 00:27:34,754 --> 00:27:35,586 Δικαίωμα; 536 00:27:35,588 --> 00:27:36,720 Η χορωδία είναι... 537 00:27:47,099 --> 00:27:49,466 Νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις αυτό το κομμάτι; 538 00:28:18,329 --> 00:28:20,264 - Είσαι καταπληκτικός. 539 00:28:20,266 --> 00:28:23,167 - Ναι. 540 00:28:46,357 --> 00:28:47,324 Καλά. 541 00:28:52,130 --> 00:28:55,766 Δεν θα σου πω ψέματα αν δεν μου λες ψέματα. 542 00:28:56,801 --> 00:28:58,335 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 543 00:28:59,370 --> 00:29:01,205 Απλά να είσαι αληθινός μαζί μου. 544 00:29:04,142 --> 00:29:05,275 Ταρακουνήστε το; 545 00:29:29,701 --> 00:29:31,268 - Ω Θεέ. 546 00:29:31,270 --> 00:29:32,236 Εντάξει. 547 00:29:36,574 --> 00:29:37,541 Ω σκατά. 548 00:30:21,986 --> 00:30:23,053 Πώς ήταν; 549 00:30:26,591 --> 00:30:29,893 - Λοιπόν, εννοείς όπως έγινε... 550 00:30:29,895 --> 00:30:32,696 - σαν να ήταν εντάξει ή... 551 00:30:32,698 --> 00:30:33,697 - Δεν ξέρω, θα μου πεις. 552 00:30:33,699 --> 00:30:35,632 - Ω Θεέ. 553 00:30:35,634 --> 00:30:36,600 Ιησούς. 554 00:30:40,872 --> 00:30:43,173 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 555 00:30:44,642 --> 00:30:48,445 Ω, συγγνώμη, μην απαντάς αυτό, αυτό είναι ηλίθιο. 556 00:30:53,184 --> 00:30:57,154 - Λοιπόν, μάλλον θα έπρεπε πάμε λοιπόν... 557 00:30:57,156 --> 00:31:00,858 - Γεια, απλά μπορώ σε ρωταω κατι? 558 00:31:00,860 --> 00:31:02,359 - Βεβαίως, ναι. 559 00:31:02,361 --> 00:31:05,162 - Μπορείτε να πείτε εντελώς όχι αν θέλετε, δεν υπάρχει πίεση. 560 00:31:05,164 --> 00:31:06,363 - Τι είναι; 561 00:31:11,536 --> 00:31:14,504 - Θέλεις να πάμε για χορό μαζί μου; 562 00:31:58,883 --> 00:32:00,284 Φοράς μακιγιάζ; 563 00:32:00,286 --> 00:32:01,852 - Όχι. 564 00:32:01,854 --> 00:32:03,453 Κοτόπουλα που περπατούν τριγύρω με μπογιά στρωμένη 565 00:32:03,455 --> 00:32:06,590 τα πρόσωπά τους, φαίνονται σαν γαμημένο ούμπα λούμπα. 566 00:32:06,592 --> 00:32:07,557 Σοβαρά. 567 00:32:08,393 --> 00:32:09,927 Γιατί, σε νοιάζει; 568 00:32:10,962 --> 00:32:14,898 - Ω, όχι, μόλις σκέφτηκα τα περισσότερα κορίτσια έκαναν το μόνο. 569 00:32:15,733 --> 00:32:18,035 - Λοιπόν δεν είμαι τα περισσότερα κορίτσια. 570 00:32:34,619 --> 00:32:36,053 Τι το; 571 00:32:36,055 --> 00:32:37,654 Ω, όχι ρε φίλε! 572 00:32:37,656 --> 00:32:39,723 -Είσαι καλά; 573 00:32:39,725 --> 00:32:41,124 Ω σκατά. 574 00:32:41,126 --> 00:32:43,794 Ίσως μπορέσω να πάρω λίγο... 575 00:32:43,796 --> 00:32:48,098 Μπορεί να προσπαθήσει να βρει μερικά παπούτσια κάπου εδώ γύρω. 576 00:32:52,937 --> 00:32:55,906 - Θέλεις να πάμε στο πράγμα του Έλμο; 577 00:32:55,908 --> 00:32:57,107 -Εννοείς να κάνω εγώ θελω να παιξουμε καθαρισμο 578 00:32:57,109 --> 00:32:58,709 πλήρωμα για το πάρτι της χρονιάς; 579 00:32:58,711 --> 00:33:00,110 Μπα. 580 00:33:00,112 --> 00:33:01,745 - Ναι, ούτε εγώ. 581 00:33:04,048 --> 00:33:06,516 - Τι να κάνουμε λοιπόν; 582 00:34:01,606 --> 00:34:05,409 Ποιον φανταζόσουν τον εαυτό σου καταλήγοντας με; 583 00:34:06,144 --> 00:34:07,944 -Τι εννοείς; 584 00:34:07,946 --> 00:34:09,713 -Ξέρεις, όταν ξαπλώνεις τριγύρω 585 00:34:09,715 --> 00:34:12,682 και σκεφτείτε κορίτσια ή οτιδήποτε άλλο. 586 00:34:14,919 --> 00:34:17,421 Πώς πιστεύετε ότι θα ήταν; 587 00:34:17,423 --> 00:34:19,556 Είναι κάτι σαν εμένα; 588 00:34:23,528 --> 00:34:24,561 - Ειλικρινά; 589 00:34:27,932 --> 00:34:32,235 Απλώς πέρασα τόσο πολύ χρόνο προσπαθώντας να τα βγάλω πέρα κάθε μέρα. 590 00:34:34,639 --> 00:34:37,707 Κορίτσια ποτέ πραγματικά πέρασε από το μυαλό μου. 591 00:34:39,744 --> 00:34:43,046 Ξέρω ότι ακούγεται τόσο θλιβερό, αλλά... 592 00:34:47,385 --> 00:34:49,753 Τι γίνεται με εσένα, τι έκανες με σκέφτεσαι; 593 00:34:49,755 --> 00:34:51,221 - Από εσάς; 594 00:34:51,223 --> 00:34:52,689 -Μπορείς να είσαι ειλικρινής ξέρεις, 595 00:34:52,691 --> 00:34:54,558 Δεν με νοιάζει, απλά είμαι περίεργος. 596 00:34:54,560 --> 00:34:55,525 -Εγώ... 597 00:34:56,961 --> 00:34:59,429 Νόμιζα ότι ήσουν όμορφος. 598 00:35:09,540 --> 00:35:10,774 Μπορώ να το δω; 599 00:35:36,801 --> 00:35:38,201 - Συγγνώμη. 600 00:35:44,108 --> 00:35:45,108 - Δείτε το. 601 00:35:45,110 --> 00:35:46,810 Ο Κύκλωπας έχει μια κυρία. 602 00:35:46,812 --> 00:35:48,411 Αν ποτέ ήταν δύο 603 00:35:48,413 --> 00:35:51,915 άνθρωποι που δεν θα έπρεπε επιτρέπεται να τεκνοποιήσει. 604 00:35:51,917 --> 00:35:53,216 - Ίσως είναι ελεύθεροι. 605 00:35:53,218 --> 00:35:54,184 - Σωστά; 606 00:35:56,354 --> 00:36:00,023 Γαμήστε το, μοντέλα δεν χρειάζεται να μιλήσω. 607 00:36:00,025 --> 00:36:01,358 Μιλώντας μαζί σου. 608 00:36:10,535 --> 00:36:11,735 - Τι έγινε; 609 00:36:11,737 --> 00:36:13,136 Εντάξει, για να ξέρεις αυτή τη λίστα που δημοσίευσαν 610 00:36:13,138 --> 00:36:16,106 στο διάδρομο, το ένα στη λίστα του σχολείου, 611 00:36:16,108 --> 00:36:18,108 ποια σχολεία άνθρωποι έχουν μπει; 612 00:36:18,110 --> 00:36:19,543 - Ναι. 613 00:36:19,545 --> 00:36:22,579 - Εντάξει, Τζάστιν Λάνγκσι μπήκε σε προσκυνηματική λειτουργία. 614 00:36:22,581 --> 00:36:25,115 - Ω ναι, αυτό είναι το σχολείο πας σωστα? 615 00:36:25,117 --> 00:36:26,416 - Εννοώ στην αρχή ήμουν σαν να το σκεφτώ, 616 00:36:26,418 --> 00:36:28,285 αλλά τώρα είμαι σαν γαμημένος ναι, γιατί όχι σωστά; 617 00:36:28,287 --> 00:36:29,786 Αλλά αυτό δεν είναι ακόμα και το καλύτερο μέρος. 618 00:36:29,788 --> 00:36:31,321 Αυτό δεν είναι καν το καλύτερο μέρος. 619 00:36:31,323 --> 00:36:32,556 στέκομαι εκεί και σαρώνω 620 00:36:32,558 --> 00:36:34,891 η λίστα και όλα ξαφνικά ο Τζάστιν 621 00:36:34,893 --> 00:36:37,527 ανεβαίνει και αυτός κοιτάζει τη λίστα, 622 00:36:37,529 --> 00:36:41,264 οπότε δείχνω στο δικό μου όνομα και πάω γεια, 623 00:36:41,266 --> 00:36:44,034 φαίνεται ότι πάμε στο ίδιο σχολείο. 624 00:36:44,036 --> 00:36:45,035 - Εντάξει. 625 00:36:45,037 --> 00:36:45,869 - Ομαλή. 626 00:36:45,871 --> 00:36:47,370 - Σωστά, σωστά; 627 00:36:47,372 --> 00:36:51,041 Εντάξει, τότε λέει ωραία, Θα σε δω εκεί, σωστά; 628 00:36:52,343 --> 00:36:54,144 Όπως θέλει παρέα, σκέφτεται 629 00:36:54,146 --> 00:36:57,080 είναι ωραίο ή κάτι τέτοιο, ξέρεις τι εννοώ; 630 00:36:57,082 --> 00:36:58,315 - Είναι κάτι. 631 00:36:58,317 --> 00:36:59,783 - Ξέρεις ποιος είμαι μιλάμε για, Τζιλ; 632 00:36:59,785 --> 00:37:01,284 Νούμερο έξι, ομάδα μπάσκετ, ο ωραίος κώλος; 633 00:37:01,286 --> 00:37:02,552 - Ναι, ξέρουμε. 634 00:37:02,554 --> 00:37:04,521 - Θεέ μου, τα πράγματα Θέλω να κάνω σε αυτόν τον κώλο. 635 00:37:04,523 --> 00:37:05,522 - Ξέρουμε. 636 00:37:05,524 --> 00:37:06,756 - Μακάρι να μπορούσα να σου πω, εννοώ 637 00:37:06,758 --> 00:37:08,225 Σου το είπα, αλλά Θεέ μου, στην πραγματικότητα, 638 00:37:08,227 --> 00:37:09,492 και αυτό είναι υπέροχο, είχα ένα όνειρο 639 00:37:09,494 --> 00:37:10,860 το άλλο βράδυ που ήρθε στο πρόσωπό μου... 640 00:37:10,862 --> 00:37:13,396 -Θα κλείσεις το στόμα; 641 00:37:14,332 --> 00:37:15,632 - Τι; 642 00:37:15,634 --> 00:37:18,401 - Απλώς δεν θέλω ακούστε για αυτό είναι όλο. 643 00:37:18,403 --> 00:37:19,603 -Τι λες; 644 00:37:19,605 --> 00:37:20,870 - Κατάλαβα ότι εσύ θέλω να κάνω σεξ 645 00:37:20,872 --> 00:37:22,339 Τζάστιν και αυτό είναι υπέροχο, αλλά δεν το κάνω 646 00:37:22,341 --> 00:37:24,574 ξέρω γιατί ακούω για ποτέ μοναδική γαμημένη λεπτομέρεια. 647 00:37:24,576 --> 00:37:26,409 - Γιατί είναι κουβέντες. 648 00:37:26,411 --> 00:37:27,577 - Τι; 649 00:37:27,579 --> 00:37:28,812 -Εννοώ ότι είμαστε ρε παιδια μιλαμε 650 00:37:28,814 --> 00:37:30,013 Δηλαδή θα μου πεις για τα κορίτσια. 651 00:37:30,015 --> 00:37:31,581 - Όχι, όμως, ποτε το κανω αυτο 652 00:37:31,583 --> 00:37:33,350 - Σωστά, θα μπορούσες αν ήθελες, 653 00:37:33,352 --> 00:37:34,818 και θα άκουγα σε σένα σωστά γιατί 654 00:37:34,820 --> 00:37:36,186 έτσι πάει, αυτό είναι η φιλία, 655 00:37:36,188 --> 00:37:38,388 μιλάμε, αυτό είναι είναι, θα άκουγα. 656 00:37:38,390 --> 00:37:39,823 - Εντάξει, εντάξει, ναι, 657 00:37:39,825 --> 00:37:43,560 είσαι ερωτευμένος ομοφοβικός μαλάκας! 658 00:37:43,562 --> 00:37:47,197 - Ναι, είσαι μέσα αγάπη με μια γαμημένη πόρνη. 659 00:37:47,199 --> 00:37:48,031 - Τι; 660 00:37:48,033 --> 00:37:49,299 - Λυπάμαι, λυπάμαι. 661 00:37:49,301 --> 00:37:50,600 - Από πότε ήμουν σε αυτόν τον αγώνα; 662 00:37:50,602 --> 00:37:52,636 - Περίμενε, έκανα σου λέει ποτέ; 663 00:37:52,638 --> 00:37:54,804 Ποτέ πραγματικά σου είπε γιατί το πήρε 664 00:37:54,806 --> 00:37:56,006 αποστέλλονται σε όλη τη χώρα; 665 00:37:56,008 --> 00:37:57,207 Έχει πραγματικά μπήκα σε αυτό, ε; 666 00:37:57,209 --> 00:37:58,942 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό τώρα; 667 00:37:58,944 --> 00:38:01,478 - Τζιλ, συγγνώμη, έχει μπήκε ποτέ σε αυτό; 668 00:38:01,480 --> 00:38:03,680 Όλοι οι 40χρονοι γαμημένοι άντρες, 669 00:38:03,682 --> 00:38:05,815 σκυθρωπός, μεσήλικας μάγκες αυτό ακριβώς 670 00:38:05,817 --> 00:38:07,484 θέλω να γαμήσω μερικά μεγάλος έφηβος. 671 00:38:07,486 --> 00:38:09,152 - Γάμα σου! 672 00:38:09,154 --> 00:38:10,387 Σοβαρά! 673 00:38:10,389 --> 00:38:11,588 - Και ακόμα τηλεφωνούν κι αυτή, το ξέρεις; 674 00:38:11,590 --> 00:38:13,189 Από 3.000 μίλια μακριά, και ξερεις γιατι? 675 00:38:13,191 --> 00:38:14,691 -Είσαι ένα σκατά. 676 00:38:14,693 --> 00:38:18,061 - Γιατί το ξέρουν είναι τόσο απελπισμένη. 677 00:38:18,063 --> 00:38:19,129 - Γάμα σου! 678 00:38:19,897 --> 00:38:22,098 - Γεια σας παιδιά, σταματήστε, ελάτε! 679 00:38:22,100 --> 00:38:23,066 Ερχομαι! 680 00:38:30,141 --> 00:38:31,608 -Μόλις οι γονείς μου να επιστρέψω από τη Νορβηγία, 681 00:38:31,610 --> 00:38:34,411 Τους λέω τα πάντα έχετε φτάσει μέχρι. 682 00:38:34,413 --> 00:38:38,715 Τρέχοντας τριγύρω, φεύγοντας τάξη να το γαμήσω αυτό. 683 00:38:39,750 --> 00:38:40,917 Θα σε έχουν πίσω σε ένα αεροπλάνο σπίτι 684 00:38:40,919 --> 00:38:44,487 οπότε γαμώ θα κάνει το γαμημένο κεφάλι σου γυρίζει. 685 00:38:48,592 --> 00:38:50,060 - Γαμημένο ηλίθιο! 686 00:39:01,639 --> 00:39:03,606 - Έχει δίκιο ξέρεις. 687 00:39:05,343 --> 00:39:06,643 - Τι εννοείς, για τι; 688 00:39:06,645 --> 00:39:08,178 -Εννοώ αν δεν πάω σπίτι τώρα, 689 00:39:08,180 --> 00:39:10,714 Πρέπει να πάω σπίτι επιτέλους. 690 00:39:11,816 --> 00:39:12,782 - Γιατί; 691 00:39:14,251 --> 00:39:17,187 - Τα πράγματά μου είναι εκεί, οι φίλοι μου είναι εκεί. 692 00:39:17,189 --> 00:39:18,555 - Οι φίλοι σου; 693 00:39:20,191 --> 00:39:22,492 - Μπήκα στο σχολείο εκεί. 694 00:39:27,231 --> 00:39:28,465 - Περίμενε, τι; 695 00:39:29,233 --> 00:39:31,701 Πότε θα μου το έλεγες; 696 00:39:32,770 --> 00:39:34,471 - Ο μπαμπάς τηλεφώνησε σήμερα. 697 00:39:36,340 --> 00:39:38,475 Το αεροπλάνο φεύγει την Παρασκευή. 698 00:39:40,211 --> 00:39:41,678 - Εννοώ τι γίνεται με την αποφοίτηση, 699 00:39:41,680 --> 00:39:43,847 απλά θα το κάνεις, απλά δεν θα πάω; 700 00:39:43,849 --> 00:39:44,681 - Δεν μπορώ. 701 00:39:44,683 --> 00:39:46,716 - Δηλαδή τι στο διάολο; 702 00:39:47,685 --> 00:39:48,718 Εννοώ ουάου. 703 00:39:53,691 --> 00:39:56,659 Λοιπόν, τι εννοώ τωρα τι κανουμε 704 00:39:58,329 --> 00:39:59,996 - Ρεαλιστικά ή ιδανικά γιατί 705 00:39:59,998 --> 00:40:01,564 Εννοώ σε έναν τέλειο κόσμο που θέλω 706 00:40:01,566 --> 00:40:03,233 να μετακομίσεις εκεί έξω μαζί μου 707 00:40:03,235 --> 00:40:04,701 και απλά πακετάρετε το δικό σας σκατά και αρπάζω α 708 00:40:04,703 --> 00:40:05,869 αεροπορικό εισιτήριο, αλλά δεν θα το έκανες 709 00:40:05,871 --> 00:40:09,172 κάνε αυτό, είναι τρελό, οπότε δεν ξέρω. 710 00:40:10,841 --> 00:40:12,041 Δεν ξέρω. 711 00:40:20,017 --> 00:40:20,984 - Εντάξει. 712 00:40:23,721 --> 00:40:25,155 Ας το κάνουμε. 713 00:40:25,157 --> 00:40:26,356 -Κάνε τι; 714 00:40:26,358 --> 00:40:27,724 - Πάμε, θέλω κινηθεί μαζί σου. 715 00:40:27,726 --> 00:40:28,858 - Περίμενε, σοβαρολογείς; 716 00:40:28,860 --> 00:40:29,692 - Ναι. 717 00:40:29,694 --> 00:40:30,593 - Όχι. 718 00:40:30,595 --> 00:40:31,961 Θέλεις να μετακομίσεις; 719 00:40:33,898 --> 00:40:35,698 Θα το έκανες για μένα; 720 00:40:35,700 --> 00:40:36,766 Ναι, εντάξει. 721 00:40:38,235 --> 00:40:39,702 - Ναι, θα το έκανα. 722 00:40:41,439 --> 00:40:43,473 Έλα, πάμε. 723 00:40:46,343 --> 00:40:47,310 Γιατί όχι; 724 00:40:57,721 --> 00:40:59,122 - Καλύτερα βιαστείτε. 725 00:41:00,791 --> 00:41:02,258 - Τζιλ; 726 00:41:02,260 --> 00:41:03,493 Εκείνο το κορίτσι που γνώρισες ένα ζευγάρι μήνες πριν, εκείνη η Τζιλ; 727 00:41:03,495 --> 00:41:05,161 - Ήταν πριν από 12 εβδομάδες, έτσι είναι τρεις μήνες. 728 00:41:05,163 --> 00:41:08,364 - Ω με συγχωρείτε, τρεις μήνες, είναι μια ζωή. 729 00:41:08,366 --> 00:41:09,799 - Ναι, θα πάω. 730 00:41:09,801 --> 00:41:11,267 - Ναι, σίγουρα έτσι φαίνεται έτσι δεν είναι; 731 00:41:11,269 --> 00:41:14,003 - Μμμμ, θα πάμε αυτό Παρασκευή και τέλος, 732 00:41:14,005 --> 00:41:15,238 οπότε αν έχετε κάτι να πείτε 733 00:41:15,240 --> 00:41:16,473 μπορείτε απλά να κρατήσετε στον εαυτό σου. 734 00:41:16,475 --> 00:41:17,540 - Λοιπόν αυτό, είσαι απλά θα, γεια, 735 00:41:17,542 --> 00:41:19,209 αυτό, απλά θα το παραλείψεις; 736 00:41:19,211 --> 00:41:20,610 Ένα από τα πιο σημαντικές μέρες του 737 00:41:20,612 --> 00:41:22,946 η ζωή σου και είσαι απλά θα ξεφύγω... 738 00:41:22,948 --> 00:41:24,781 - Ναι, γνώρισα κάποιον, εντάξει; 739 00:41:24,783 --> 00:41:26,483 Γνώρισα μια κοπέλα που πραγματικά μου αρέσει. 740 00:41:26,485 --> 00:41:27,717 - Θα γνωρίσεις άλλους! 741 00:41:27,719 --> 00:41:28,885 - Κάποιος που φτιάχνει η καρδιά μου αισθάνεται σαν 742 00:41:28,887 --> 00:41:30,186 Δεν είμαι μόνος μου αυτός ο κόσμος, ποιος κάνει 743 00:41:30,188 --> 00:41:33,323 νιώθω σαν εγώ θέμα, σαν να είμαι σέξι. 744 00:41:33,325 --> 00:41:34,624 Ναι, ξέρω ότι ακούγεται γαμημένο 745 00:41:34,626 --> 00:41:37,260 ηλίθιο για σένα, εντάξει, αλλά είναι αλήθεια! 746 00:41:37,262 --> 00:41:38,495 Γαμήστε το! 747 00:41:38,497 --> 00:41:40,230 Εντάξει, πάω και δεν μπορείς να με σταματήσεις. 748 00:41:40,232 --> 00:41:42,765 - Είσαι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι; 749 00:41:42,767 --> 00:41:43,733 Πηγαίνετε για αυτό. 750 00:41:44,902 --> 00:41:47,837 Άγκυρα ανάσυρσης, κεφάλι σε όλη τη χώρα. 751 00:41:47,839 --> 00:41:51,274 Χωρίς σχέδιο, χωρίς χρήματα, κανένα δίχτυ ασφαλείας. 752 00:41:51,276 --> 00:41:52,709 Αυτό έκανα όταν πέθανε η μαμά. 753 00:41:52,711 --> 00:41:54,844 Θα ήμουν υποκριτής αν σου έλεγα να μην το κάνεις. 754 00:41:54,846 --> 00:41:56,713 Γρήγορη ερώτηση για εσύ πώς είσαι 755 00:41:56,715 --> 00:41:59,816 θα πληρώσω το ενοίκιο όταν είσαι εκεί έξω; 756 00:41:59,818 --> 00:42:02,085 Πρώτον, του περασμένου μήνα ενοίκιο, εγγύηση, μεταφορά; 757 00:42:02,087 --> 00:42:03,019 -Θα πιάσω δουλειά. 758 00:42:03,021 --> 00:42:04,721 - Α, φυσικά. 759 00:42:04,723 --> 00:42:06,789 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις, η οικονομία μόλις κλωτσάει. 760 00:42:06,791 --> 00:42:08,057 - Απλά αφήστε με μόνος, εντάξει, σε παρακαλώ. 761 00:42:08,059 --> 00:42:08,992 - Απλά στο off πιθανότητα να μην το κάνεις, 762 00:42:08,994 --> 00:42:10,226 τι θα κανεις τοτε 763 00:42:10,228 --> 00:42:13,029 - Απλά φύγε από εδώ! 764 00:42:21,038 --> 00:42:22,005 Ιησούς. 765 00:42:23,274 --> 00:42:24,240 στο διάολο. 766 00:43:44,521 --> 00:43:46,456 - Θεέ μου, δηλ ανυπομονώ να σε δω, 767 00:43:46,458 --> 00:43:47,824 ήταν τόσο ψύχραιμο μακρά, νιώθω σαν 768 00:43:47,826 --> 00:43:51,060 Θα πεθάνω αν δεν το κάνω να σε γαμήσω σύντομα. 769 00:43:51,062 --> 00:43:55,098 - Ναι, όχι, ψάχνω προς τα εμπρός και σε αυτό. 770 00:43:55,100 --> 00:43:56,899 - Το ελπίζω γιατί έχω ένα 771 00:43:56,901 --> 00:43:59,235 ειδική έκπληξη για εσύ όταν φτάσεις εδώ. 772 00:43:59,237 --> 00:44:00,203 - Ω ναι; 773 00:44:00,871 --> 00:44:02,372 Τι είναι αυτό; 774 00:44:02,374 --> 00:44:05,441 - Αν σου έλεγα, αυτό δεν θα ήταν έκπληξη, ανδρείκελο. 775 00:44:05,443 --> 00:44:06,743 Πιστέψτε με, θα σας αρέσει. 776 00:44:06,745 --> 00:44:07,710 - Εντάξει. 777 00:44:08,412 --> 00:44:09,646 - Τι γίνεται με εσένα; 778 00:44:09,648 --> 00:44:11,447 Φέρνεις κάτι για μένα; 779 00:44:11,449 --> 00:44:13,416 - Δεν ξέρω, ίσως. 780 00:44:16,453 --> 00:44:17,887 - Το ίδιο και εμείς θα αγνοήσω το γεγονός 781 00:44:17,889 --> 00:44:20,023 ότι έχετε ένα δεύτερο μάτι τώρα ή... 782 00:44:20,025 --> 00:44:21,758 - Συνέχισα να περιμένω να ρωτήσεις για αυτό. 783 00:44:21,760 --> 00:44:23,026 - Δηλαδή δεν το έκανα θελω να το φερω, 784 00:44:23,028 --> 00:44:25,828 Εννοώ φαίνεται σαν να ήταν αγενές. 785 00:44:25,830 --> 00:44:26,763 - Όχι. 786 00:44:26,765 --> 00:44:28,931 - Λοιπόν, ήταν χειρουργική επέμβαση ή... 787 00:44:28,933 --> 00:44:32,001 - Όχι όχι όχι, είναι απλά ένα προσθετικό. 788 00:44:32,003 --> 00:44:34,070 - Σαν γυαλί; 789 00:44:34,072 --> 00:44:37,473 - Πλαστικό ακρυλικό είναι αυτό που το λένε. 790 00:44:39,276 --> 00:44:40,243 - Δροσερό. 791 00:44:40,978 --> 00:44:42,145 - Δηλαδή πώς φαίνεται; 792 00:44:42,147 --> 00:44:43,713 - Όχι, ναι, όχι φαίνεται, ναι, είναι καλό. 793 00:44:43,715 --> 00:44:45,181 Ναι, είναι ωραίο. 794 00:44:46,283 --> 00:44:47,250 - Καλά. 795 00:44:49,253 --> 00:44:53,022 - Πόσο καιρό λοιπόν θα φύγω για; 796 00:44:53,024 --> 00:44:54,323 -Μόλις μια εβδομάδα. 797 00:44:57,294 --> 00:45:01,064 Αυτό είναι το πρώτο μέρος μας σχέδιο δύο μερών, άρα... 798 00:45:02,032 --> 00:45:03,666 - Τι είναι το δεύτερο μέρος; 799 00:45:05,135 --> 00:45:06,936 - Να μετακομίσω εκεί έξω. 800 00:45:22,286 --> 00:45:25,855 Εντάξει, καλά ευχαριστώ για τη βόλτα. 801 00:45:25,857 --> 00:45:27,523 - Γεια σου φίλε, καλό ταξίδι. 802 00:45:27,525 --> 00:45:28,491 - Εντάξει. 803 00:45:29,727 --> 00:45:30,693 Τα λέμε. 804 00:45:35,999 --> 00:45:38,468 - Γεια σου Ματ, περίμενε ένα λεπτό. 805 00:45:38,470 --> 00:45:39,435 - Χμμ; 806 00:45:43,307 --> 00:45:45,274 - Όταν βλέπεις την Τζιλ... 807 00:45:47,444 --> 00:45:49,178 Να της πω συγγνώμη; 808 00:46:52,176 --> 00:46:53,543 - Γεια σου ξένε. 809 00:47:04,354 --> 00:47:05,288 Εκπληξη. 810 00:47:28,345 --> 00:47:30,713 Λοιπόν μου αρέσει η νέα εμφάνιση. 811 00:47:31,748 --> 00:47:32,882 Είναι γυαλί; 812 00:47:34,351 --> 00:47:36,152 - Πλαστικό ακρυλικό. 813 00:47:36,154 --> 00:47:37,119 - Μμμμ. 814 00:47:38,121 --> 00:47:39,689 Φαίνεται πολύ καλό. 815 00:47:39,691 --> 00:47:40,990 Πολύ ζωντανό. 816 00:47:50,033 --> 00:47:51,734 Πήρα ένα σωρό φωτογραφίες πριν από εμένα 817 00:47:51,736 --> 00:47:55,404 ξεκίνησε και ήταν σου στέλνω αυτά. 818 00:47:55,406 --> 00:47:58,741 Σε περίπτωση που αναρωτιόσουν γιατί δεν ταιριάζει. 819 00:48:04,014 --> 00:48:04,981 Έτσι... 820 00:48:07,618 --> 00:48:08,551 Τι πιστεύεις; 821 00:48:08,553 --> 00:48:11,120 - Θα χάσεις τη σειρά σου. 822 00:48:13,657 --> 00:48:14,624 - Ευχαριστώ. 823 00:48:16,260 --> 00:48:19,462 Κτίριο επιστήμης, μαθηματικά κτίριο, στούντιο τέχνης 824 00:48:19,464 --> 00:48:22,098 είναι και εκεί πίσω ως μουσικό στούντιο. 825 00:48:22,100 --> 00:48:23,332 Εκεί ξοδεύω 826 00:48:23,334 --> 00:48:25,601 τον περισσότερο καιρό μου, πού όλες οι τάξεις μου είναι. 827 00:48:25,603 --> 00:48:27,136 Είμαι όλος εφοδιασμένος σε μαθήματα μουσικής επιλογής, 828 00:48:27,138 --> 00:48:29,372 αλλά θα είμαι γαμημένο ανώτερο έτος 829 00:48:29,374 --> 00:48:30,640 όταν πρέπει να εκπληρώσω αυτά 830 00:48:30,642 --> 00:48:33,476 Υποτίθεται ότι, αλλά ζώντας τη στιγμή. 831 00:48:33,478 --> 00:48:35,478 - Spin man, spin spin spin spin spin! 832 00:48:35,480 --> 00:48:36,712 - Έλα pat, έχεις αυτόν τον τύπο! 833 00:48:36,714 --> 00:48:38,080 - Έλα φίλε, το κατάλαβες αυτό! 834 00:48:38,082 --> 00:48:39,615 Έλα, έλα! 835 00:48:40,784 --> 00:48:43,152 Πήγαινε μωρό μου, έλα, έλα! 836 00:48:43,154 --> 00:48:45,388 Τον πήρες, τον πήρες! 837 00:48:47,724 --> 00:48:49,926 Έλα, έλα, πήγαινε, πήγαινε! 838 00:48:51,561 --> 00:48:52,828 - Πήγαινε μωρό μου, έλα! 839 00:48:52,830 --> 00:48:53,829 - Εντάξει άνθρωπε, τσάκισέ το, τσάκωσε το! 840 00:48:53,831 --> 00:48:55,197 - Έλα! 841 00:48:55,199 --> 00:48:56,032 Φίλε, το κατάλαβες! 842 00:48:56,034 --> 00:48:57,099 - Έλα! 843 00:48:57,101 --> 00:48:58,634 Έλα, jabroni! 844 00:48:59,736 --> 00:49:01,637 Το κατάλαβες, εσύ το κατάλαβα, κούνησε το. 845 00:49:01,639 --> 00:49:02,738 Μπαμ! 846 00:49:05,376 --> 00:49:06,776 - Στο πρόσωπό σου! 847 00:49:07,511 --> 00:49:10,279 Θεέ μου, αυτό είναι κάτι καλό. 848 00:49:12,182 --> 00:49:14,183 -Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 849 00:49:14,185 --> 00:49:15,584 - Τι; 850 00:49:15,586 --> 00:49:18,754 Όχι όχι, απλά, το ξέρω αυτό το κορίτσι. 851 00:49:18,756 --> 00:49:20,790 Πήγε στα ψηλά μου σχολείο για λίγο. 852 00:49:20,792 --> 00:49:22,425 - Έπρεπε να είχες φέρει της στο κάλεσμα των βοοειδών. 853 00:49:22,427 --> 00:49:25,895 Μόνο αυτός ο κώλος θα το κάνει βάλε μας στην κορυφή. 854 00:49:32,602 --> 00:49:33,836 - Γεια! 855 00:49:33,838 --> 00:49:34,837 - Γεια! 856 00:49:37,375 --> 00:49:39,375 - Εντάξει όλοι, όλοι, εντάξει, αυτός είναι ο Ματ. 857 00:49:39,377 --> 00:49:40,209 - Γεια σου Ματ. 858 00:49:40,211 --> 00:49:41,143 - Γεια. 859 00:49:41,145 --> 00:49:43,612 - Τζέιμς, Σάρα, Ρέιτσελ, Άντι. 860 00:49:44,881 --> 00:49:46,482 - Τζέιμς, Ρέιτσελ, Άντι; 861 00:49:46,484 --> 00:49:47,583 - Ρέιτσελ, ναι. 862 00:49:47,585 --> 00:49:48,517 - Κατάλαβα. 863 00:49:48,519 --> 00:49:49,418 Είμαι ο Ματ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 864 00:49:49,420 --> 00:49:50,519 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 865 00:49:52,423 --> 00:49:54,323 - Πρέπει να τρέξω, οπότε θα τα πούμε αργότερα. 866 00:49:54,325 --> 00:49:55,291 - Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 867 00:49:55,293 --> 00:49:56,525 - Τα λέμε αργότερα! 868 00:49:56,527 --> 00:49:57,994 - Έχω ένα καλό αν κανείς άλλος δεν το παίρνει. 869 00:49:57,996 --> 00:49:59,061 - Το νεκροταφείο. 870 00:49:59,063 --> 00:50:00,396 - Ewww! 871 00:50:00,398 --> 00:50:01,497 -Αυτό είναι μαλακία. 872 00:50:01,499 --> 00:50:03,032 - Όχι, δηλαδή απολύτως αλήθεια, στην πραγματικότητα 873 00:50:03,034 --> 00:50:05,534 το πρώτο μου φιλί ήταν σε ένα νεκροταφείο. 874 00:50:05,536 --> 00:50:07,069 - Σε ποιον τάφο; 875 00:50:08,171 --> 00:50:09,605 - Η Πρισίλα Σαρς. 876 00:50:09,607 --> 00:50:11,040 - Εντάξει, εγώ να έχει ένα καλύτερο, 877 00:50:11,042 --> 00:50:12,908 Έχω ένα καλύτερο, έχω ένα καλύτερο. 878 00:50:12,910 --> 00:50:14,477 Εντάξει, δεν ήταν σεξ, αλλά το έκανα 879 00:50:14,479 --> 00:50:16,445 πιάνω δουλειά στο α ρολόι του παππού. 880 00:50:16,447 --> 00:50:17,580 - Θεέ μου. 881 00:50:18,515 --> 00:50:20,049 Πώς είναι δυνατόν; 882 00:50:20,051 --> 00:50:21,450 - Ήταν ένα ρολόι μεγάλου παππού. 883 00:50:21,452 --> 00:50:22,651 - Ένα μεγάλο ρολόι του παππού. 884 00:50:22,653 --> 00:50:24,153 - Ήταν σαν φανταστείτε το μέγεθος... 885 00:50:24,155 --> 00:50:25,321 - Μπορώ να σου πω τι φανταζομαι τωρα? 886 00:50:25,323 --> 00:50:26,922 - Σε παρακαλώ, ναι. 887 00:50:26,924 --> 00:50:28,324 - Έτσι είναι όπως εδώ είναι αυτό 888 00:50:28,326 --> 00:50:30,292 ρολόι του παππού και εισαι μεσα σε αυτο? 889 00:50:30,294 --> 00:50:31,227 - Ναι. 890 00:50:31,229 --> 00:50:32,428 - Είναι ακριβώς έξω από αυτό; 891 00:50:32,430 --> 00:50:33,095 - Όχι, είμαστε και τα δύο μέσα του! 892 00:50:33,097 --> 00:50:33,929 Είμαι κύριος. 893 00:50:35,800 --> 00:50:38,801 - Αυτό είναι μια βλακεία. 894 00:50:38,803 --> 00:50:40,369 - Παππούς ρολόι όμως. 895 00:50:40,371 --> 00:50:41,771 - Κερδίζω, κερδίζω; 896 00:50:41,773 --> 00:50:43,939 - Δεν ξέρω, κάνει το ρολόι του παππού. 897 00:50:43,941 --> 00:50:45,541 - Γεια σου, τι λες για αυτήν; 898 00:50:45,543 --> 00:50:46,509 - Ποιο; 899 00:50:46,511 --> 00:50:48,110 - Το ξανθό κορίτσι, λευκό πουκάμισο. 900 00:50:48,112 --> 00:50:49,612 - Μπα, επίσης. 901 00:50:49,614 --> 00:50:50,746 - Εντάξει. 902 00:50:51,948 --> 00:50:54,016 Ω, ω, τι γίνεται με αυτήν; 903 00:50:55,085 --> 00:50:58,554 Στο, αυτό που ονομάζετε αυτοί, οι τζεγκινγκ. 904 00:50:58,556 --> 00:50:59,889 - Πλάκα μου κάνεις; 905 00:50:59,891 --> 00:51:01,323 - Τι; 906 00:51:01,325 --> 00:51:03,492 - Σοβαρά, είναι εντελώς φυσιολογικό. 907 00:51:03,494 --> 00:51:04,660 - Είναι φυσιολογικό; 908 00:51:04,662 --> 00:51:05,728 - Ναι. 909 00:51:05,730 --> 00:51:06,929 - Είναι φυσιολογικό; 910 00:51:06,931 --> 00:51:08,431 - Ναι είναι. 911 00:51:08,433 --> 00:51:11,033 - Εντάξει, ίσως πάλι μέσα Ουισκόνσιν με τα κορίτσια της φάρμας-- 912 00:51:11,035 --> 00:51:13,002 - φίλε, είμαι από το Ρόουντ Άιλαντ. 913 00:51:13,004 --> 00:51:15,304 - Εντάξει, εντάξει, φίλε. 914 00:51:15,306 --> 00:51:17,039 Πες μου τότε. 915 00:51:17,041 --> 00:51:19,475 Τι ψάχνουμε, ε; 916 00:51:19,477 --> 00:51:20,443 Τι; 917 00:51:30,954 --> 00:51:33,289 - Είναι τόσο ωραίο, έτσι έτσι κάθε μέρα; 918 00:51:33,291 --> 00:51:34,457 - Ναι. 919 00:51:34,459 --> 00:51:37,126 Γι' αυτό μου αρέσει εδώ. 920 00:51:44,401 --> 00:51:45,367 - Ευχαριστώ. 921 00:51:48,472 --> 00:51:50,940 - Εντάξει, έτσι έχω δεν υπάρχει τρόπος να το αποδείξω, 922 00:51:50,942 --> 00:51:52,608 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος ο καθρέφτης στο 923 00:51:52,610 --> 00:51:54,577 Το μπάνιο είναι ένα από αυτές τις δύο πλευρές 924 00:51:54,579 --> 00:51:56,112 καθρέφτες που βλέπετε σε παραστάσεις αστυνομικών. 925 00:51:56,114 --> 00:51:57,346 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 926 00:51:57,348 --> 00:52:00,082 - Ναι, γιατί εγώ μπορούσε να δει μια φιγούρα. 927 00:52:01,785 --> 00:52:02,651 - Ευχαριστώ. 928 00:52:02,653 --> 00:52:04,019 Θα μπορούσατε τι; 929 00:52:04,821 --> 00:52:06,088 - Τι είναι αυτό; 930 00:52:06,090 --> 00:52:07,022 - Χμμ; 931 00:52:08,692 --> 00:52:10,292 - Πότε τα παρήγγειλες αυτά; 932 00:52:10,294 --> 00:52:12,995 - Όσο ήσουν στην τουαλέτα. 933 00:52:12,997 --> 00:52:15,131 - Σου είπα εγώ δεν ήθελα επιδόρπιο. 934 00:52:15,133 --> 00:52:17,333 - Ναι, το ξέρω, μόλις σκέφτηκα 935 00:52:17,335 --> 00:52:18,801 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό, 936 00:52:18,803 --> 00:52:20,669 έτσι νόμιζα ότι εμείς πρέπει να γιορτάσουν. 937 00:52:20,671 --> 00:52:24,206 - Σωστά, αλλά είπα εσένα δεν ήθελα κανένα. 938 00:52:24,208 --> 00:52:26,142 - Ω, έλα, απλά να έχεις λίγο παγωτό μαζί μου. 939 00:52:26,144 --> 00:52:26,976 - Είμαι καλά. 940 00:52:26,978 --> 00:52:28,210 - Πληρώνω. 941 00:52:29,346 --> 00:52:30,379 - Είμαι καλά. 942 00:52:35,152 --> 00:52:36,385 - Ξέρεις αυτό είναι το μόνο που μπορούσα 943 00:52:36,387 --> 00:52:37,586 σκεφτείτε για το αεροπλάνο εδώ κάτω; 944 00:52:37,588 --> 00:52:39,088 - Τι, λαμβάνοντας ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ στο 945 00:52:39,090 --> 00:52:41,123 μικροσκοπικό κομμάτι δύναμης θέλησης Έχω αναπτύξει; 946 00:52:41,125 --> 00:52:44,426 - Όχι, απλά αγοράζω γεύματα και άλλα. 947 00:52:46,163 --> 00:52:47,730 Γιατί το έκανες πάντα η αγορά πριν. 948 00:52:47,732 --> 00:52:50,566 - Οι γονείς μου έκαναν την αγορά, ήταν η πιστωτική τους κάρτα. 949 00:52:50,568 --> 00:52:52,067 - Λοιπόν, επιτέλους εξοικονόμησε κάποια χρήματα 950 00:52:52,069 --> 00:52:54,336 και δούλευα όπως δεν θα πίστευες. 951 00:52:54,338 --> 00:52:55,638 Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο 952 00:52:55,640 --> 00:52:56,906 να σε πάρω έξω για φαγητό και... 953 00:52:56,908 --> 00:52:58,574 - Γεια, μπορείς να πληρώσεις για το δείπνο. 954 00:52:58,576 --> 00:52:59,808 - Μια σαλάτα; 955 00:52:59,810 --> 00:53:01,277 Τι είναι αυτό, έλα επί, αυτό δεν είναι γεύμα. 956 00:53:01,279 --> 00:53:02,945 - Είχε κοτόπουλο είναι πρωτεΐνη. 957 00:53:02,947 --> 00:53:04,146 Αυτό το κάνει γεύμα. 958 00:53:04,148 --> 00:53:05,848 - Πω πω, εσύ πραγματικά μόλις είπε αυτό. 959 00:53:05,850 --> 00:53:08,317 - Τι είναι τόσο φρικτό για σαλάτα; 960 00:53:08,319 --> 00:53:09,552 - Τίποτα, μια χαρά είναι. 961 00:53:09,554 --> 00:53:10,686 Ξέρεις τι, όχι φάε το, δεν με νοιάζει. 962 00:53:10,688 --> 00:53:11,620 Δείτε το να λιώνει. 963 00:53:11,622 --> 00:53:12,454 - Τζιλ. 964 00:53:13,891 --> 00:53:14,757 - Γεια. 965 00:53:14,759 --> 00:53:16,058 - Γεια. 966 00:53:16,060 --> 00:53:17,193 Τι κάνετε; 967 00:53:19,729 --> 00:53:20,663 - Αρκετά καλό. 968 00:53:20,665 --> 00:53:22,998 - Ναι, πολύ καλό θα έλεγα. 969 00:53:23,000 --> 00:53:24,333 - Ευχαριστώ. 970 00:53:24,335 --> 00:53:25,701 Ευχαριστώ. 971 00:53:25,703 --> 00:53:27,236 - Φαίνεσαι υπέροχη. 972 00:53:28,672 --> 00:53:29,505 - Ευχαριστώ. 973 00:53:29,507 --> 00:53:30,839 - Φαίνεσαι πολύ καλός. 974 00:53:30,841 --> 00:53:32,741 - Καρλ, αυτό είναι ο φίλος μου Ματ. 975 00:53:32,743 --> 00:53:33,576 - Γεια. 976 00:53:33,578 --> 00:53:34,410 - Πως τα πας; 977 00:53:34,412 --> 00:53:35,611 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 978 00:53:35,613 --> 00:53:37,513 - Λοιπόν ουάου, ουάου. 979 00:53:37,515 --> 00:53:38,447 - Ναι. 980 00:53:38,449 --> 00:53:40,249 - Πρέπει να μαζευτούμε. 981 00:53:40,251 --> 00:53:42,117 Πάρτε καφέ ή... 982 00:53:43,653 --> 00:53:44,486 Κάτι. 983 00:53:44,488 --> 00:53:45,654 - Ενδεχομένως, ναι. 984 00:53:45,656 --> 00:53:46,789 - Έχεις τον αριθμό μου; 985 00:53:46,791 --> 00:53:47,623 - Πρέπει. 986 00:53:47,625 --> 00:53:48,624 - Θέλω να με πάρεις τηλέφωνο. 987 00:53:48,626 --> 00:53:49,458 - Εντάξει. 988 00:53:49,460 --> 00:53:50,292 - Εντάξει; 989 00:53:50,294 --> 00:53:51,126 - Εντάξει. 990 00:53:53,965 --> 00:53:55,197 - Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη. 991 00:53:55,199 --> 00:53:57,733 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ, το εκτιμώ. 992 00:53:57,735 --> 00:53:58,934 - Ναι, εντάξει. 993 00:53:58,936 --> 00:54:00,970 Χάρηκα που σε γνώρισα, Μάρκ. 994 00:54:20,357 --> 00:54:21,490 - Είναι καλό. 995 00:54:21,492 --> 00:54:22,891 Καλό παγωτό. 996 00:54:24,494 --> 00:54:25,461 Ευτυχισμένος; 997 00:54:47,684 --> 00:54:49,118 Θεέ μου, δεν μπορώ 998 00:54:49,120 --> 00:54:50,419 πιστέψτε ότι αυτή φαίνεται έτσι. 999 00:54:50,421 --> 00:54:51,720 Ξέρω, πραγματικά... 1000 00:54:51,722 --> 00:54:52,988 - παιδιά, είμαι απλά 1001 00:54:52,990 --> 00:54:54,423 λέγοντας ότι ο κώλος της είναι το μέγεθος του Τέξας. 1002 00:54:54,425 --> 00:54:56,892 - Λοιπόν είναι το μέγεθος. 1003 00:55:01,264 --> 00:55:02,931 Κάνω αυτό το πράγμα εκεί που τρώω 1004 00:55:02,933 --> 00:55:05,701 τυρί και έχουν ένα κομμάτι σαλάτα. 1005 00:55:05,703 --> 00:55:06,902 Τότε τρέχω... 1006 00:55:06,904 --> 00:55:08,170 - Απλώς θέλω κάψτε τις θερμίδες, 1007 00:55:08,172 --> 00:55:09,538 Δεν θέλω να το κάνω, δεν θέλω να το κάνω. 1008 00:55:09,540 --> 00:55:10,773 Εντάξει, εντάξει, υπομονή. 1009 00:55:10,775 --> 00:55:12,408 Τι είπε λοιπόν πότε βρήκες τα προφυλακτικά, 1010 00:55:12,410 --> 00:55:15,411 ή θα έπρεπε να πω το έλλειψη προφυλακτικών; 1011 00:55:15,413 --> 00:55:16,912 Χώρισαν για τρεις μέρες και πότε πήραν 1012 00:55:16,914 --> 00:55:19,214 πίσω μαζί, τέσσερα από αυτά έλειπαν. 1013 00:55:19,216 --> 00:55:20,616 - Γουφ. 1014 00:55:20,618 --> 00:55:21,750 - Είπε ότι του αρέσει 1015 00:55:21,752 --> 00:55:23,018 να τραντάξω μέσα τους. 1016 00:55:24,422 --> 00:55:25,621 Σε παρακαλώ πες μου ότι το έκανες 1017 00:55:25,623 --> 00:55:26,955 μην τον γαμήσεις μετά ξαναβρεθήκατε. 1018 00:55:26,957 --> 00:55:29,825 -Εννοώ ότι τον είδα και πράγματα... 1019 00:55:29,827 --> 00:55:31,627 - Όλα σωστά, κοίτα, πάμε 1020 00:55:31,629 --> 00:55:33,262 σε ένα πάρτι ad bel air είναι απόψε. 1021 00:55:33,264 --> 00:55:34,463 Ελάτε μαζί μας, θα σας βρούμε έναν άντρα. 1022 00:55:34,465 --> 00:55:35,397 - Λέει ο Μπεν 1023 00:55:35,399 --> 00:55:36,932 πιστεύει ότι μπορούμε να το πετύχουμε αυτό. 1024 00:55:36,934 --> 00:55:38,667 - Γάμα εκείνο το psion-driving douche. 1025 00:55:38,669 --> 00:55:40,202 Είσαι νέος και ζεστό, τι στο διάολο 1026 00:55:40,204 --> 00:55:41,837 θέλεις να είσαι δεμένος κάτω σε έναν άντρα για; 1027 00:55:41,839 --> 00:55:43,072 Αυτό είναι κολέγιο. 1028 00:55:43,074 --> 00:55:44,540 - Το ξέρω, απλά... 1029 00:55:44,542 --> 00:55:46,842 - εντάξει, νομίζεις ότι αγαπάς αυτόν τον τύπο; 1030 00:55:46,844 --> 00:55:48,811 Εντάξει, ας πούμε είναι ειλικρινής, 1031 00:55:48,813 --> 00:55:51,013 ας πούμε ότι γύρισε πάνω από ένα νέο φύλλο και 1032 00:55:51,015 --> 00:55:53,716 βρε παιδιά τον τρόπο κάντε το να λειτουργήσει ή οτιδήποτε άλλο. 1033 00:55:53,718 --> 00:55:55,484 Ρωτήστε τον εαυτό σας αυτή τη μία ερώτηση. 1034 00:55:55,486 --> 00:55:56,885 Θέλεις πραγματικά πήγαινε τα υπόλοιπα σου 1035 00:55:56,887 --> 00:55:59,588 ζωή αναρωτιέται αν εσύ θα μπορούσε να τα πάει καλύτερα; 1036 00:56:21,845 --> 00:56:23,045 - Γεια σου. 1037 00:56:23,047 --> 00:56:24,413 - Τι είναι αυτό; 1038 00:56:24,415 --> 00:56:25,881 Φτιάξατε δείπνο; 1039 00:56:27,650 --> 00:56:28,617 - Ναι. 1040 00:56:29,886 --> 00:56:32,154 Είναι μια ιδιαίτερη συνταγή i παραλήφθηκε στο εστιατόριο. 1041 00:56:32,156 --> 00:56:33,689 Σκέφτηκα ότι είναι δικό μας χθες το βράδυ εδώ, 1042 00:56:33,691 --> 00:56:35,891 και τρώγαμε έξω όλη την εβδομάδα, οπότε... 1043 00:56:35,893 --> 00:56:38,494 - Ωχ, και τι έχει; 1044 00:56:38,496 --> 00:56:39,728 Ξέρεις ότι έχω πάει... 1045 00:56:39,730 --> 00:56:41,330 - Λοιπόν, είναι γλουτένη δωρεάν και χωρίς γαλακτοκομικά. 1046 00:56:41,332 --> 00:56:43,165 Είναι όλα κατάλληλα. 1047 00:56:43,167 --> 00:56:44,466 - Εντάξει. 1048 00:56:44,468 --> 00:56:46,001 Αφήστε με να βγάλω τα σκουπίδια. 1049 00:56:46,003 --> 00:56:46,835 το πήρα. 1050 00:56:46,837 --> 00:56:48,036 - Μπορώ να το πάρω. 1051 00:56:48,038 --> 00:56:49,271 - Εσύ έφτιαξες δείπνο, θα το κάνω βγάλτε τα σκουπίδια. 1052 00:56:49,273 --> 00:56:50,072 - Τζιλ, έλα, απλά άσε με να το κάνω. 1053 00:56:50,074 --> 00:56:51,206 Αλήθεια, άσε με να το κάνω. 1054 00:56:51,208 --> 00:56:52,441 - Όχι, είναι συνήθεια. 1055 00:56:52,443 --> 00:56:53,675 Δεν μπορείς; 1056 00:56:53,677 --> 00:56:56,311 - Είναι το λιγότερο μπορώ να κάνω, έλα. 1057 00:56:57,781 --> 00:56:59,047 - Χωρίς γαλακτοκομικά ε; 1058 00:56:59,049 --> 00:57:00,582 - Ορίστε, άσε με... 1059 00:57:00,584 --> 00:57:03,385 - Ποιο μέρος του "I'm on a δίαιτα» δεν καταλαβαίνεις; 1060 00:57:03,387 --> 00:57:06,021 Εντάξει, σοβαρά φίλε, παχύρρευστη κρέμα; 1061 00:57:06,023 --> 00:57:07,256 Πλάκα μου κάνεις; 1062 00:57:07,258 --> 00:57:08,490 - Αυτά είναι τα συστατικά, αυτό είναι 1063 00:57:08,492 --> 00:57:10,626 μπαίνει σε αυτό, είναι δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1064 00:57:10,628 --> 00:57:11,727 - Α αλήθεια; 1065 00:57:11,729 --> 00:57:12,795 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1066 00:57:12,797 --> 00:57:13,862 -Καμία μεγάλη υπόθεση, ε; 1067 00:57:13,864 --> 00:57:15,063 Εντάξει, καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι ένα 1068 00:57:15,065 --> 00:57:17,166 από τα πιο δύσκολα πράγματα Έχω κάνει ποτέ; 1069 00:57:17,168 --> 00:57:18,767 Συνειδητοποιείς καν πώς... 1070 00:57:18,769 --> 00:57:20,002 - Θεέ μου, τρέχεις μέσα 1071 00:57:20,004 --> 00:57:21,603 κάνει κύκλους μια φορά την ημέρα, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό; 1072 00:57:21,605 --> 00:57:22,571 - Τι; 1073 00:57:25,442 --> 00:57:28,277 - Υπομονή, απλά, εδώ, απλά γευτείτε το. 1074 00:57:28,279 --> 00:57:29,778 Εδώ, απλά δοκιμάστε το, απλώς δοκιμάστε το. 1075 00:57:29,780 --> 00:57:30,913 Πάρτε μόνο μια γεύση. 1076 00:57:30,915 --> 00:57:31,847 - Θεέ μου, όχι. 1077 00:57:31,849 --> 00:57:32,848 - Σε παρακαλώ, τότε θα μιλήσουμε. 1078 00:57:32,850 --> 00:57:34,116 - Απλά δοκιμάστε το, δοκιμάστε το! 1079 00:57:34,118 --> 00:57:35,117 - Γάμα σου! 1080 00:57:35,119 --> 00:57:36,084 Σοβαρά! 1081 00:57:38,421 --> 00:57:40,656 - Φάε το, φάε το! 1082 00:57:53,736 --> 00:57:55,304 - Τζιλ, γεια Τζιλ! 1083 00:57:56,406 --> 00:57:57,372 Κόρη! 1084 00:58:01,911 --> 00:58:02,878 Κόρη! 1085 00:58:03,646 --> 00:58:05,047 Τζιλ, Τζιλ, άκου! 1086 00:58:05,049 --> 00:58:07,249 - Φύγε από εδώ, φύγε! 1087 00:58:07,251 --> 00:58:10,719 -Πες μου σε παρακαλώ τι θέλεις, Τζιλ! 1088 00:58:10,721 --> 00:58:11,954 - Τι θέλω; 1089 00:58:11,956 --> 00:58:13,789 Θέλεις να σου πω εσύ τι θέλω; 1090 00:58:13,791 --> 00:58:15,157 Θέλω να πάρεις τον κώλο σου σε ένα γαμημένο 1091 00:58:15,159 --> 00:58:16,592 αεροπλάνο και να επιστρέψουμε στο Rhode Island και ποτέ 1092 00:58:16,594 --> 00:58:20,462 μίλα μου ξανά, αυτό θέλω! 1093 00:58:20,464 --> 00:58:22,731 - Ξέρεις, θα το κάνεις ποτέ μην είσαι ένας από αυτούς. 1094 00:58:22,733 --> 00:58:23,565 - Τι; 1095 00:58:23,567 --> 00:58:24,766 - Το ξέρεις σωστά; 1096 00:58:24,768 --> 00:58:27,069 Ακόμα κι αν ήθελες να είσαι. 1097 00:58:27,071 --> 00:58:29,037 Ακόμα κι αν σε θέλουν να είναι, κάτι που δεν το κάνουν. 1098 00:58:29,039 --> 00:58:30,973 - Είπε ο τύπος με το γυάλινο μάτι! 1099 00:58:30,975 --> 00:58:34,443 Ω, κακή μου, συγγνώμη, "πλαστικό ακρυλικό". 1100 00:58:34,445 --> 00:58:35,911 - Γάμα σου! 1101 00:58:35,913 --> 00:58:38,013 - Ξέρεις τι σταμάτα εμένα αν το έχεις ακούσει αυτό. 1102 00:58:38,015 --> 00:58:39,715 Κάποια σκύλα ανεβαίνει Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ στο α 1103 00:58:39,717 --> 00:58:43,352 κόμμα και λέει ο κ. Τσόρτσιλ, είσαι μεθυσμένος. 1104 00:58:43,354 --> 00:58:47,122 Στο οποίο απαντά ο Τσόρτσιλ ναι, αλλά το πρωί 1105 00:58:47,124 --> 00:58:50,526 θα είμαι νηφάλιος και θα είσαι ακόμα άσχημος. 1106 00:58:52,061 --> 00:58:56,298 Συνεχίζω να κάνω αυτό που κάνω, και τελικά θα γίνω αδύνατη. 1107 00:58:56,300 --> 00:59:00,602 Και στο τέλος της ημέρας, θα είσαι ακόμα παραμορφωμένος. 1108 00:59:02,138 --> 00:59:04,106 Είναι υπέροχη λέξη, έτσι δεν είναι; 1109 00:59:04,108 --> 00:59:05,774 Παραμορφωμένος; 1110 00:59:05,776 --> 00:59:07,242 Μια τέτοια λέξη. 1111 00:59:08,611 --> 00:59:11,547 Ξέρεις, θα το κάνεις επίσης να είσαι ακόμα ηλίθιος 1112 00:59:11,549 --> 00:59:14,383 παρεμπιπτόντως, εννοώ ουάου, υπέροχο σχέδιο, Πάτον! 1113 00:59:14,385 --> 00:59:16,618 Ένα λιπαρό γεύμα, 50 κιλά 1114 00:59:16,620 --> 00:59:19,187 θα με πηδήξει πίσω, ουάου! 1115 00:59:19,189 --> 00:59:20,656 - Μου είπες ψέματα. 1116 00:59:20,658 --> 00:59:23,325 - Δεν σου είπα ψέματα, απλά δεν σου ειπα για αυτο. 1117 00:59:23,327 --> 00:59:24,726 Ήθελα να είναι μια έκπληξη. 1118 00:59:24,728 --> 00:59:26,929 - Αυτό είναι ψέμα, αυτό είναι, ποια είναι η λέξη, 1119 00:59:26,931 --> 00:59:29,565 διφορούμενο, που είναι βασικά ακριβώς το ίδιο πράγμα! 1120 00:59:29,567 --> 00:59:31,567 - Στην πραγματικότητα όχι, δεν είναι γιατί αυτό δεν ισχύει 1121 00:59:31,569 --> 00:59:33,902 σας επηρεάσει αρνητικά με οποιονδήποτε τρόπο, εντάξει; 1122 00:59:33,904 --> 00:59:35,604 Πες μου τι φταίει με αυτό που κάνω. 1123 00:59:35,606 --> 00:59:39,174 - Επειδή είσαι α γαμημένο φάτσα, εντάξει; 1124 00:59:39,176 --> 00:59:41,944 Και αυτό μου αρέσει σε σένα. 1125 00:59:41,946 --> 00:59:43,445 Μου αρέσει αυτό το μόνο παιδιά διαγωνίζομαι 1126 00:59:43,447 --> 00:59:45,380 εναντίον είναι ηλικιωμένοι εκφυλίζεται και 1127 00:59:45,382 --> 00:59:47,482 παιδιά που με αρρωσταίνει να σε σκέφτομαι, 1128 00:59:47,484 --> 00:59:48,717 αλλά τα υπόλοιπα ο κόσμος δεν θα το έκανε 1129 00:59:48,719 --> 00:59:50,085 αγγίξτε με ένα 10 πόδι κοντάρι, και εσύ 1130 00:59:50,087 --> 00:59:51,186 δεν πρέπει να μπορεί να τα αλλάξει όλα 1131 00:59:51,188 --> 00:59:53,989 αυτό χωρίς να μου το πεις! 1132 01:00:00,530 --> 01:00:02,931 - Έχεις μια όμορφη μέρα. 1133 01:00:11,908 --> 01:00:12,874 - Γάμα! 1134 01:00:56,919 --> 01:00:57,786 - Γεια σου. 1135 01:00:57,788 --> 01:00:59,421 - Γεια σου. 1136 01:00:59,423 --> 01:01:02,424 - Απλώς κοιτάζω για ένα σχοινάκι. 1137 01:01:03,459 --> 01:01:05,394 - Είναι εκεί. 1138 01:01:05,396 --> 01:01:06,628 - Ω, ευχαριστώ. 1139 01:01:21,611 --> 01:01:23,578 Γεια, δεν σε ξέρω; 1140 01:01:25,848 --> 01:01:29,151 Δηλαδή ήσουν φοιτητής στο Benjamin Frank ψηλά; 1141 01:01:29,153 --> 01:01:31,620 Μεταγραφικός φοιτητής ή οτιδήποτε άλλο; 1142 01:01:31,622 --> 01:01:32,921 - Ναι, ήμουν. 1143 01:01:34,524 --> 01:01:36,024 - Ναι. 1144 01:01:36,026 --> 01:01:38,927 Ναι, σε βοήθησα τα βιβλία σας μια φορά. 1145 01:01:38,929 --> 01:01:40,362 Τα πέταξες. 1146 01:01:40,364 --> 01:01:41,463 - Ωχ. 1147 01:01:41,465 --> 01:01:42,898 - Ναι. 1148 01:01:42,900 --> 01:01:47,035 - Αφού χτύπησαν οι φίλοι σου από τα χέρια μου; 1149 01:01:53,076 --> 01:01:56,211 - Άρα σου αρέσει να δουλεύεις εδώ κάτω; 1150 01:01:57,113 --> 01:01:59,314 - Δεν πειράζει. 1151 01:01:59,316 --> 01:02:00,849 - Ναι. 1152 01:02:00,851 --> 01:02:04,486 Εννοώ ότι μπορεί να είναι αρκετά απασχολημένο στον επάνω όροφο μερικές φορές, ξέρεις. 1153 01:02:04,488 --> 01:02:05,887 Έπρεπε να περιμένω 10 λεπτά για να ανεβείτε 1154 01:02:05,889 --> 01:02:08,323 ένας διάδρομος πριν, είναι τρελό έτσι; 1155 01:02:08,325 --> 01:02:09,791 - Αν το λες. 1156 01:02:13,429 --> 01:02:17,566 - Γεια, κοίτα, δεν ξέρω ποια είναι τα σχέδιά σου απόψε. 1157 01:02:17,568 --> 01:02:18,867 Εγώ και κάποιοι φίλοι σκεφτόντουσαν 1158 01:02:18,869 --> 01:02:21,803 κάνοντας ένα μικρό πάρτι πάνω από το σπίτι φρατ. 1159 01:02:21,805 --> 01:02:23,071 Δεν ξέρω τι είσαι συνέχισε, αλλά εγώ 1160 01:02:23,073 --> 01:02:26,908 σκεφτόταν ότι ίσως θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μας. 1161 01:02:26,910 --> 01:02:28,243 Εννοώ ότι το ξέρω δεν γνωριζονται 1162 01:02:28,245 --> 01:02:29,277 πολύ καλά ή οτιδήποτε, αλλά θα μπορούσε 1163 01:02:29,279 --> 01:02:32,447 να είναι ωραίο να βλέπεις ένα γνώριμο πρόσωπο. 1164 01:02:32,449 --> 01:02:33,648 Γεια, περίμενε. 1165 01:02:38,955 --> 01:02:39,921 Απλά, γεια. 1166 01:02:41,491 --> 01:02:42,457 Γεια σου. 1167 01:02:43,760 --> 01:02:46,828 Σε ποιον κοιτώνα είσαι λοιπόν, O'Malley's, ή εννοώ... 1168 01:02:46,830 --> 01:02:49,431 - μη με αγγίζεις! 1169 01:02:49,433 --> 01:02:50,732 Εντάξει, ό,τι κι αν είναι κάνεις 1170 01:02:50,734 --> 01:02:52,267 μπορείτε απλά να σταματήσετε τώρα. 1171 01:02:52,269 --> 01:02:53,735 - Δεν είμαι, δεν κάνω ξερεις τι εισαι... 1172 01:02:53,737 --> 01:02:55,036 - Δεν ξέρω τι εσύ είσαι έτοιμος, και εγώ όχι 1173 01:02:55,038 --> 01:02:57,739 θες να μάθω, έτσι απλά άσε με ήσυχο. 1174 01:02:57,741 --> 01:03:01,076 - Εντάξει, τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι είμαι έτοιμος για τίποτα; 1175 01:03:01,078 --> 01:03:03,044 - Είναι αστείο; 1176 01:03:03,046 --> 01:03:04,479 - Όχι. 1177 01:03:04,481 --> 01:03:05,714 - Λίγο Abercrombie και Fitch εξώφυλλο αγόρι μόλις κάνει βόλτες 1178 01:03:05,716 --> 01:03:06,915 μέχρι τον παχουλό κορίτσι κάνει γύρους 1179 01:03:06,917 --> 01:03:09,417 το υπόγειο και τη ρωταει σε ραντεβου; 1180 01:03:09,419 --> 01:03:10,786 Ναι, γαμώ το σκατά. 1181 01:03:10,788 --> 01:03:14,589 - Ωχ, εντάξει, πρώτα όλα, δεν είναι ραντεβού. 1182 01:03:15,525 --> 01:03:16,491 εννοώ... 1183 01:03:19,362 --> 01:03:20,762 Εντάξει, απλά σε ρώτησα αν εσύ 1184 01:03:20,764 --> 01:03:22,264 ήθελε να τσεκάρει ένα πραγματικά ωραίο πάρτι. 1185 01:03:22,266 --> 01:03:23,198 - Και είπα όχι. 1186 01:03:23,200 --> 01:03:24,099 - Μα γιατί; 1187 01:03:24,101 --> 01:03:25,033 εννοώ... 1188 01:03:25,035 --> 01:03:26,535 - γιατί δεν θέλω. 1189 01:03:26,537 --> 01:03:27,702 - Αυτό όμως δεν είναι απάντηση. 1190 01:03:27,704 --> 01:03:29,538 - Δεν χρειάζεται να σου δώσω ένα. 1191 01:03:29,540 --> 01:03:30,772 - Εντάξει, αλλά ακόμα, όχι 1192 01:03:30,774 --> 01:03:32,741 σκεφτείτε ότι θα ήταν το ευγενικό πράγμα να κάνουμε; 1193 01:03:32,743 --> 01:03:34,009 Απλά για να δείξω λίγη ευγένεια 1194 01:03:34,011 --> 01:03:35,477 σε έναν τύπο που θα πάει έξω σε ένα άκρο εδώ; 1195 01:03:35,479 --> 01:03:37,813 Εννοώ να είσαι ειλικρινής μαζί μου και... 1196 01:03:37,815 --> 01:03:40,115 - θες ειλικρίνεια, εντάξει. 1197 01:03:40,117 --> 01:03:41,349 Με βαρέθηκες. 1198 01:03:41,351 --> 01:03:42,551 - Εντάξει. 1199 01:03:42,553 --> 01:03:43,752 - Από το γαμημένο σου όμορφο αγόρι χαμόγελο 1200 01:03:43,754 --> 01:03:45,220 στα παπούτσια σου στα σου ενδόμυχες σκέψεις 1201 01:03:45,222 --> 01:03:47,489 και τα συναισθήματα, έχεις ακούσατε τον εαυτό σας να μιλάει; 1202 01:03:47,491 --> 01:03:50,692 «Ω, πρέπει να περιμένω 10 λεπτά για διάδρομο», έλα. 1203 01:03:50,694 --> 01:03:52,027 Ξέρεις, υποθέτω ότι απλά να έχεις καλύτερα πράγματα 1204 01:03:52,029 --> 01:03:53,829 κάντε την Παρασκευή το βράδυ παρά να παίζεις μπυρα-πονγκ 1205 01:03:53,831 --> 01:03:57,365 με ένα σωρό ραντεβού βιαστές στην εκπαίδευση. 1206 01:03:59,502 --> 01:04:00,468 - Ουάου. 1207 01:04:02,738 --> 01:04:05,941 Ναι, έχεις όλα κάνω λάθος εδώ. 1208 01:04:09,545 --> 01:04:11,413 Είμαι καλός τύπος, εντάξει; 1209 01:04:13,716 --> 01:04:15,083 - Δεν με νοιάζει. 1210 01:04:19,155 --> 01:04:20,121 - Εντάξει. 1211 01:05:16,145 --> 01:05:18,146 - Γεια, είμαι εγώ. 1212 01:05:18,148 --> 01:05:20,916 Ναι, τι είναι κάνεις απόψε; 1213 01:05:20,918 --> 01:05:22,083 - Βγαίνει έξω; 1214 01:05:22,085 --> 01:05:24,019 Δεν ξέρω πού πάει. 1215 01:05:24,021 --> 01:05:27,055 Δεν ξέρω πού πάει. 1216 01:05:27,057 --> 01:05:28,857 Που πάτε; 1217 01:05:30,559 --> 01:05:32,928 Είπα πού πας. 1218 01:05:34,597 --> 01:05:36,431 Γεια σας, μιλάω σε έναν τοίχο από τούβλα εδώ; 1219 01:05:36,433 --> 01:05:37,265 Πες κάτι. 1220 01:05:37,267 --> 01:05:38,099 - Έξω, εντάξει; 1221 01:05:38,101 --> 01:05:38,934 βγαίνω έξω. 1222 01:05:38,936 --> 01:05:40,402 - Πού; 1223 01:05:40,404 --> 01:05:42,904 - Ο Έλμο θα με πάρει, απλά θα κυκλοφορούμε με το αυτοκίνητο. 1224 01:05:42,906 --> 01:05:45,807 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, εντάξει; 1225 01:05:45,809 --> 01:05:47,275 Έχετε δει το δικό μου πορτοφόλι πουθενά; 1226 01:05:47,277 --> 01:05:48,310 - Ένα δευτερόλεπτο. 1227 01:05:48,312 --> 01:05:49,544 Θα επιστρέψω αμέσως, αγάπη μου. 1228 01:05:52,915 --> 01:05:56,618 -Σε προτιμώ μείνε σπίτι απόψε. 1229 01:05:56,620 --> 01:05:58,820 Κοίτα, είναι χάλια περνάς. 1230 01:05:58,822 --> 01:06:00,055 Το ξέρω, δηλ να ξέρεις ότι είναι το χειρότερο 1231 01:06:00,057 --> 01:06:01,256 αίσθημα στο κόσμο και οτιδήποτε 1232 01:06:01,258 --> 01:06:02,524 Λέω ότι θα ακουστεί σαν-- 1233 01:06:02,526 --> 01:06:03,892 - διάβολε, πού είναι το γαμημένο μου πορτοφόλι; 1234 01:06:03,894 --> 01:06:05,026 - Γεια, με ακούς; 1235 01:06:05,028 --> 01:06:06,494 - Ναι, ακούω! 1236 01:06:06,496 --> 01:06:07,629 - Σου λέω νομίζω πρέπει να μείνεις σπίτι! 1237 01:06:07,631 --> 01:06:08,830 - Αυτό ήταν εκπληκτικό όπως η συμβουλή 1238 01:06:08,832 --> 01:06:09,764 μου έδωσες έξι μήνες πριν, και κοίτα 1239 01:06:09,766 --> 01:06:10,999 που με πήρε αυτό το γαμημένο, εντάξει; 1240 01:06:11,001 --> 01:06:12,100 - Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 1241 01:06:12,102 --> 01:06:13,234 - Βοηθήστε με; 1242 01:06:13,236 --> 01:06:14,602 Πλάκα μου κάνεις; 1243 01:06:14,604 --> 01:06:15,870 Είσαι ανύπαντρη μητέρα 1244 01:06:15,872 --> 01:06:17,205 γύρω για αυτήν νεκρό πρώην σύζυγο 1245 01:06:17,207 --> 01:06:18,506 προσπαθώντας να αποκτήσω παιδί υποστήριξη, εντάξει, 1246 01:06:18,508 --> 01:06:21,710 οπότε μη με βοηθάς, βοηθήστε τον εαυτό σας εντάξει; 1247 01:06:23,245 --> 01:06:24,546 - Εντάξει, κάνε ότι θέλεις. 1248 01:06:24,548 --> 01:06:25,513 τελείωσα. 1249 01:06:28,184 --> 01:06:29,851 Γεια σου γλυκιά μου. 1250 01:06:33,589 --> 01:06:34,422 - Γεια σου. 1251 01:06:34,424 --> 01:06:35,390 - Γεια σου. 1252 01:06:48,304 --> 01:06:49,804 Ωχ, ένα γράμμα ήρθε για σένα, 1253 01:06:49,806 --> 01:06:51,573 κάποιος γλίστρησε το κάτω από την πόρτα. 1254 01:06:51,575 --> 01:06:54,642 Ήταν στο πάτωμα όταν μπήκα μέσα. 1255 01:07:26,008 --> 01:07:27,609 - Αυτόν εκεί, αυτός είναι. 1256 01:07:27,611 --> 01:07:28,743 Κάντε κλικ σε αυτό. 1257 01:07:29,678 --> 01:07:30,879 Ομορφη. 1258 01:07:30,881 --> 01:07:32,113 - Είναι όμορφος. 1259 01:07:32,115 --> 01:07:35,483 - Είναι πολύ όμορφος, δεν θα τον εμπιστευόμουν. 1260 01:07:37,086 --> 01:07:39,587 - Δείτε, τώρα γιατί θα το έλεγες αυτό; 1261 01:07:39,589 --> 01:07:40,755 - Ίσως είναι καλός τύπος. 1262 01:07:40,757 --> 01:07:41,990 - Ή ίσως του αρέσει πολύ. 1263 01:07:41,992 --> 01:07:43,258 - Με βάση τι, αυτός δεν την ξέρει. 1264 01:07:43,260 --> 01:07:45,627 - Δεν το κάνω ξέρω, πώς πρέπει να ξέρω; 1265 01:07:45,629 --> 01:07:47,062 Απλώς λέω ότι είναι δυνατό. 1266 01:07:47,064 --> 01:07:48,530 - Ναι, λες ότι είναι είναι δυνατό, και είναι συνήθως 1267 01:07:48,532 --> 01:07:51,833 δεν είναι δυνατόν, εσείς ακόμη ξέρεις τι είναι απόψε; 1268 01:07:51,835 --> 01:07:53,968 - Τι είναι απόψε; 1269 01:07:55,604 --> 01:07:57,338 - Δεν είναι τίποτα. 1270 01:07:57,340 --> 01:07:58,273 Δεν πειράζει. 1271 01:07:58,275 --> 01:08:00,041 - Όχι, πες μου, τι είναι απόψε; 1272 01:08:00,043 --> 01:08:04,679 - Δεν είναι τίποτα, εννοώ απλά είμαι λέγοντας ότι δεν θα του τηλεφωνήσω. 1273 01:08:04,681 --> 01:08:06,581 - Είναι κάτι... 1274 01:08:06,583 --> 01:08:07,415 - Όχι. 1275 01:08:07,417 --> 01:08:08,683 Όχι, όχι. 1276 01:08:08,685 --> 01:08:10,118 - Γιατί δεν μπορείς να μου πεις; 1277 01:08:10,120 --> 01:08:13,588 - Απλώς, είναι αυτό βλακεία που κάνουν οι αδελφότητες. 1278 01:08:13,590 --> 01:08:15,890 - Εντάξει, φαντάζομαι αν δεν είναι τίποτα που μπορώ να τον αποκαλώ. 1279 01:08:15,892 --> 01:08:17,192 - Είναι απλά... 1280 01:08:24,100 --> 01:08:28,103 Έχετε ακούσει ποτέ του βοοειδούς κλήσης; 1281 01:08:55,764 --> 01:08:56,598 - Τι; 1282 01:08:56,600 --> 01:08:57,665 Τι, τι είναι; 1283 01:08:57,667 --> 01:08:58,867 Τι έκανα; 1284 01:08:58,869 --> 01:09:01,102 - Δεν ξέρω, είναι... 1285 01:09:01,104 --> 01:09:02,470 Δεν μου αρέσει αυτό είναι απαραίτητο. 1286 01:09:02,472 --> 01:09:04,806 -Απαραίτητο; 1287 01:09:04,808 --> 01:09:07,008 - Ναι, εννοώ... 1288 01:09:07,010 --> 01:09:08,977 Είσαι εδώ, εγώ είμαι εδώ. 1289 01:09:09,778 --> 01:09:10,712 Τι βιασύνη; 1290 01:09:10,714 --> 01:09:12,213 - Δεν βιάζομαι. 1291 01:09:12,215 --> 01:09:14,549 - Γιατί συνεχίζεις να το κάνεις; 1292 01:09:14,551 --> 01:09:15,717 Απλώς εννοώ ότι είναι όπως κάθε φορά 1293 01:09:15,719 --> 01:09:18,386 ότι είμαστε μαζί είναι πάντα... 1294 01:09:18,388 --> 01:09:20,288 - Γιατί μου αρέσεις. 1295 01:09:21,390 --> 01:09:23,691 Εννοώ τι κάνεις θες να πω; 1296 01:09:23,693 --> 01:09:25,059 - Εσύ δεν με ξέρεις καν. 1297 01:09:25,061 --> 01:09:26,094 - Ναι. 1298 01:09:26,096 --> 01:09:27,228 - Αλήθεια; 1299 01:09:27,230 --> 01:09:28,863 Τι ξέρεις για μένα; 1300 01:09:28,865 --> 01:09:31,099 - Εντάξει, δεν το κάνω αυτό. 1301 01:09:31,101 --> 01:09:33,067 - Εντάξει, εντάξει, δεν με νοιάζει. 1302 01:09:33,069 --> 01:09:34,402 -Είσαι ένας γαμημένος μαλάκας. 1303 01:09:34,404 --> 01:09:36,871 - Όχι, όχι δεν είμαι, εντάξει; 1304 01:09:36,873 --> 01:09:40,875 Αυτό είναι το είδος σκατά για τα οποία μιλάω. 1305 01:09:40,877 --> 01:09:42,410 διάβασα. 1306 01:09:42,412 --> 01:09:44,312 Έχω σκέψεις,... 1307 01:09:46,182 --> 01:09:49,117 Έχω φαντασία, πάω στο 1308 01:09:49,119 --> 01:09:51,586 μέρη που δεν ξέρεις καν. 1309 01:09:51,588 --> 01:09:53,054 Κάνω πράγματα για τους ανθρώπους. 1310 01:09:53,056 --> 01:09:55,490 - Θεέ μου, πρέπει κάνε μου πλάκα. 1311 01:09:55,492 --> 01:09:57,058 - Γιατί με νοιάζει. 1312 01:09:59,695 --> 01:10:02,197 Αυτό είναι το σκατά που θέλω να θέλεις 1313 01:10:02,199 --> 01:10:06,334 για μένα, γι' αυτό θέλω να ξέρεις για μένα. 1314 01:10:10,005 --> 01:10:11,573 Είμαι ένας αξιοπρεπής τύπος. 1315 01:10:24,720 --> 01:10:25,687 Εκπληκτική επιτυχία. 1316 01:10:27,990 --> 01:10:29,057 Φαίνεσαι... 1317 01:10:30,092 --> 01:10:31,059 Ουάου. 1318 01:10:32,828 --> 01:10:34,262 Είστε έτοιμοι να πάτε; 1319 01:10:36,799 --> 01:10:37,765 Καλά. 1320 01:10:39,435 --> 01:10:40,835 - Εντάξει, θα σου αρέσουν, 1321 01:10:40,837 --> 01:10:42,170 είναι σούπερ κουλ, πιστέψτε με, θα γίνει, 1322 01:10:42,172 --> 01:10:43,638 πόσα μετρητά κάνετε έχεις πάνω σου; 1323 01:10:43,640 --> 01:10:44,672 - Όχι πολύ, γιατί; 1324 01:10:44,674 --> 01:10:46,174 - Ορίστε, πάρε αυτό. 1325 01:10:46,176 --> 01:10:47,675 Πάρτε το. 1326 01:10:47,677 --> 01:10:50,178 Εντάξει, η μπύρα είναι δωρεάν, αλλά το ποτό κοστίζει 1327 01:10:50,180 --> 01:10:51,746 λεφτά εντάξει, οπότε πότε προσφέρεσαι να αγοράσεις ένα κορίτσι 1328 01:10:51,748 --> 01:10:54,582 ένα ποτό, φρόντισε τραβήξτε έξω ολόκληρο το ραβδί. 1329 01:10:54,584 --> 01:10:55,850 Εντάξει, ας το δει. 1330 01:10:55,852 --> 01:10:57,151 - Γιατί; 1331 01:10:57,153 --> 01:10:58,620 - Άρα σε ξέρει έχουν βαθιές τσέπες. 1332 01:10:58,622 --> 01:11:00,154 - Ναι, αλλά δεν το κάνω. 1333 01:11:00,156 --> 01:11:02,156 - Σωστά, αλλά δεν το κάνει το ξέρεις κιόλας, εντάξει; 1334 01:11:02,158 --> 01:11:05,326 Βλέπουν μόνο τι θέλετε να δουν. 1335 01:11:47,936 --> 01:11:49,270 Γεια σου! 1336 01:11:49,272 --> 01:11:52,173 Έχω κάποιον ι χρειάζομαι να συναντηθείτε! 1337 01:11:54,143 --> 01:11:55,943 Γεια σου, Τόνι! 1338 01:11:55,945 --> 01:11:59,147 Τόνι, Τόνι, αυτό είναι Ματ, Ματ, αυτός είναι ο Τόνι. 1339 01:11:59,149 --> 01:12:02,050 Η Τόνι είναι στις γυναικείες μου σπουδές τάξη και είναι τρελή. 1340 01:12:02,052 --> 01:12:03,284 - Γεια. 1341 01:12:03,286 --> 01:12:04,986 - Λοιπόν, τι συμβαίνει το περίεργο ρούχο; 1342 01:12:04,988 --> 01:12:06,688 -Τι, τι εννοείς; 1343 01:12:06,690 --> 01:12:09,490 - Ναι, συγγνώμη, το ξέχασα πείτε του για το θέμα. 1344 01:12:09,492 --> 01:12:10,525 - Τι; 1345 01:12:10,527 --> 01:12:11,926 Ποιο θέμα; 1346 01:12:11,928 --> 01:12:13,461 - Τα αγόρια θα είναι κορίτσια το βράδυ. 1347 01:12:13,463 --> 01:12:14,996 Ναι, έπρεπε να σου το πω φίλε, λυπάμαι γι' αυτό. 1348 01:12:14,998 --> 01:12:16,497 - Πώς και είσαι δεν είναι ντυμένος; 1349 01:12:16,499 --> 01:12:18,566 -Εγώ, ω, είμαι περιμένοντας κάποιον. 1350 01:12:18,568 --> 01:12:19,400 - Ωωωω! 1351 01:12:19,402 --> 01:12:20,535 - Σώπα, σκάσε. 1352 01:12:20,537 --> 01:12:22,070 - ΠΟΥ; 1353 01:12:22,072 --> 01:12:24,539 - Απλά φίλος, μην ανησυχείς για αυτό, θα είναι μια χαρά. 1354 01:12:24,541 --> 01:12:25,840 - Γεια, απλά... 1355 01:12:26,642 --> 01:12:28,042 Να είστε προσεκτικοί. 1356 01:12:28,044 --> 01:12:30,011 - Εντάξει, καλή διασκέδαση! 1357 01:12:31,280 --> 01:12:33,081 - Γεια, νομίζω ότι υπάρχει μερικά επιπλέον βόα στον επάνω όροφο. 1358 01:12:33,083 --> 01:12:36,384 Έλα μαζί μου, θα το κάνω σε πάρω στολή. 1359 01:12:42,624 --> 01:12:44,892 - 236, κυρίες και κύριοι! 1360 01:12:48,298 --> 01:12:49,597 Ποιον έχουμε μετά; 1361 01:12:49,599 --> 01:12:51,399 Κατάλαβα, έλα επάνω. 1362 01:12:53,469 --> 01:12:55,536 Ωχ, γλυκιά μου, μην το κάνεις γίνε σούρπος. 1363 01:12:55,538 --> 01:12:57,338 Εντάξει, ποιος είναι; 1364 01:13:02,845 --> 01:13:03,811 195, 195! 1365 01:13:07,150 --> 01:13:08,483 - Τζιλ; 1366 01:13:10,486 --> 01:13:13,855 - Θέλεις α μπύρα ή κάτι τέτοιο; 1367 01:13:13,857 --> 01:13:14,822 - Ναι. 1368 01:13:17,659 --> 01:13:19,394 -Τι θέλεις; 1369 01:13:21,029 --> 01:13:22,397 - Δεν με νοιάζει. 1370 01:13:24,566 --> 01:13:25,500 - Τι είναι; 1371 01:13:25,502 --> 01:13:27,034 - Για σένα. 1372 01:13:28,872 --> 01:13:29,837 Ας δούμε. 1373 01:13:31,173 --> 01:13:32,473 - Όχι, αυτό είναι. 1374 01:13:32,475 --> 01:13:33,674 Όχι όχι όχι. 1375 01:13:33,676 --> 01:13:34,709 Όχι, δεν θέλω οτιδήποτε από αυτά παρακαλώ. 1376 01:13:34,711 --> 01:13:35,643 - Ω ναι, ναι. 1377 01:13:35,645 --> 01:13:36,878 - Όχι, είμαι πραγματικά, είμαι έτοιμος. 1378 01:13:36,880 --> 01:13:38,246 - Γεια σου, απλά σκάσε και άσε με να το κάνω. 1379 01:13:38,248 --> 01:13:39,547 Θα φαίνεσαι τόσο καλός, έχεις ήδη 1380 01:13:39,549 --> 01:13:42,517 ότι ημι-θηλυκό πράγμα που συμβαίνει πάντως. 1381 01:13:42,519 --> 01:13:44,886 Ψηλά μάγουλα, εσύ έχουν μεγάλα γεμάτα χείλη. 1382 01:13:44,888 --> 01:13:46,287 Αυτό θα είναι ένα τσιμπολόγημα. 1383 01:13:46,289 --> 01:13:47,722 - Όχι, δεν το θέλω. 1384 01:13:47,724 --> 01:13:48,990 - Απλά εμπιστεύσου με! 1385 01:13:48,992 --> 01:13:51,726 - Άκουσέ με, είπα δεν θέλω να το κάνω αυτό! 1386 01:13:51,728 --> 01:13:53,361 - Εντάξει. 1387 01:13:53,363 --> 01:13:56,063 Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν; 1388 01:14:10,045 --> 01:14:11,712 - Γεια, Τζάστιν. 1389 01:14:11,714 --> 01:14:12,613 Τα κατάφερες φίλε. 1390 01:14:12,615 --> 01:14:14,248 - Γεια σου... 1391 01:14:15,150 --> 01:14:15,983 - Έλμο. 1392 01:14:15,985 --> 01:14:17,218 - Έλμο, Έλμο. 1393 01:14:18,253 --> 01:14:20,421 - Έτσι βρήκες το μέρος εντάξει; 1394 01:14:20,423 --> 01:14:23,424 - Ναι, ναι, ήταν κάπως... 1395 01:14:23,426 --> 01:14:25,593 Τι είδους πάρτι έκανε λέτε να ήταν πάλι αυτό; 1396 01:14:25,595 --> 01:14:28,996 - Α, είναι σαν α ηλίθιο ενδυματολογικό πάρτι. 1397 01:14:30,632 --> 01:14:32,099 Κανονικά δεν θα το έκανα να πιαστεί νεκρός 1398 01:14:32,101 --> 01:14:35,236 σε ένα μέρος όπως αυτό, πάρα πολλά fags. 1399 01:14:36,805 --> 01:14:39,373 Αλλά μια βάρκα με θέατρο γκόμενοι όμως σωστά; 1400 01:14:39,375 --> 01:14:40,608 Να σου πω, γιατί δεν αρπάξω 1401 01:14:40,610 --> 01:14:43,444 το παλτό σου και πάρε εσύ λίγη χήνα. 1402 01:14:43,446 --> 01:14:45,446 - Ξέρεις, νομίζω ότι είμαι απλά, 1403 01:14:45,448 --> 01:14:47,648 Νομίζω ότι θα φύγω. 1404 01:14:47,650 --> 01:14:51,986 Αυτό το μέρος είναι λίγο πολύ άγριο για τα γούστα μου. 1405 01:14:51,988 --> 01:14:54,188 - Ω, ναι, όχι, κατάλαβα. 1406 01:14:55,257 --> 01:14:57,258 Να σου πω, πάρε ένα ποτό... 1407 01:14:57,260 --> 01:14:58,092 -είναι εντάξει. 1408 01:14:58,094 --> 01:14:59,193 - Είσαι σίγουρος; 1409 01:14:59,195 --> 01:15:00,962 Είστε εντάξει; - Ναι, θα το κάνω, ναι. 1410 01:15:00,964 --> 01:15:03,130 - Εντάξει, ναι, οδήγησε με ασφάλεια. 1411 01:15:11,874 --> 01:15:13,040 Τζάστιν! 1412 01:15:20,582 --> 01:15:22,450 - Γεια, ξέρεις που είναι το μπάνιο; 1413 01:15:22,452 --> 01:15:23,918 - Ω σκατά, είσαι εσύ. 1414 01:15:23,920 --> 01:15:25,419 Πάτρικ Κίβερ ε; 1415 01:15:25,421 --> 01:15:26,621 - Τι; 1416 01:15:26,623 --> 01:15:28,389 - Άκουσα φίλε, είναι ένας γαμημένος καρφίτσα. 1417 01:15:28,391 --> 01:15:29,524 ζηλεύω. 1418 01:15:30,526 --> 01:15:31,993 - Με ποιον είσαι; 1419 01:15:31,995 --> 01:15:34,228 - Φάμπιο, είναι ο σέξι Λατίνος φίλε βγάζοντας τις φωτογραφίες. 1420 01:15:34,230 --> 01:15:35,563 Έχει το δικό του όνομα με τατουάζ 1421 01:15:35,565 --> 01:15:36,931 την πλάτη του και είναι έχει ήδη κάνει κακή χρήση του 1422 01:15:36,933 --> 01:15:39,634 λέξη σχολαστικός δύο φορές μέσα συνομιλία απόψε. 1423 01:15:39,636 --> 01:15:41,135 Αλλά γαμήστε το, είναι στην ομάδα της κωπηλασίας 1424 01:15:41,137 --> 01:15:43,838 και έχει δικέφαλο σαν softballs. 1425 01:15:43,840 --> 01:15:45,439 Λοιπόν, ποιος δίνει δίκιο; 1426 01:15:45,441 --> 01:15:47,408 Αλλά ναι, Πάτρικ. 1427 01:15:47,410 --> 01:15:48,543 Είσαι τυχερό κορίτσι. 1428 01:15:48,545 --> 01:15:51,078 Έχετε μια διασκεδαστική βραδιά μπροστά σας. 1429 01:15:53,215 --> 01:15:55,983 - Κοίτα, πρέπει να μιλήσω σε σένα για κάτι. 1430 01:15:55,985 --> 01:15:57,818 - Γιατί κάνουν όλοι να φοράω μασίφ μαύρα; 1431 01:15:57,820 --> 01:15:59,887 Εννοώ ό,τι έγινε σε κάθετες ρίγες σωστά; 1432 01:16:02,025 --> 01:16:04,492 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 1433 01:16:04,494 --> 01:16:06,060 - Τι; 1434 01:16:06,062 --> 01:16:07,862 Τι λες; 1435 01:16:07,864 --> 01:16:09,630 Είσαι μια από τις καλύτερες υποσχέσεις μου. 1436 01:16:09,632 --> 01:16:11,098 - Δεν υπάρχει άλλος τρόπος; 1437 01:16:11,100 --> 01:16:13,100 - Θέλεις να φύγεις, κανενός αναγκάζοντάς σε να είσαι εδώ. 1438 01:16:13,102 --> 01:16:14,569 - Όχι, το ξέρω, είναι απλά... 1439 01:16:14,571 --> 01:16:16,237 - το πιο σημαντικό, κανενός αναγκάζοντάς την να είναι εδώ. 1440 01:16:16,239 --> 01:16:18,306 Δεν είναι ανόητη, αυτή ξέρει τι συμβαίνει. 1441 01:16:18,308 --> 01:16:20,107 Γιατί νομίζεις ότι αυτή δεν έχει βγει θύελλα μέχρι τώρα; 1442 01:16:20,109 --> 01:16:23,244 Γιατί όχι όλα βγήκαν θύελλα; 1443 01:16:25,280 --> 01:16:26,814 - Δεν ξέρω. 1444 01:16:26,816 --> 01:16:29,951 - Επειδή θέλουν να γαμήσουν α ένα σωρό καλοί τύποι. 1445 01:16:29,953 --> 01:16:31,719 Τους εκμεταλλευόμαστε; 1446 01:16:31,721 --> 01:16:33,187 Προφανώς. 1447 01:16:33,189 --> 01:16:35,389 Εκμεταλλεύονται εμείς αμέσως πίσω; 1448 01:16:35,391 --> 01:16:36,624 Καλύτερα να το πιστέψεις. 1449 01:16:36,626 --> 01:16:37,592 - Υγεία. 1450 01:16:41,163 --> 01:16:43,898 - Δεν θα σε γαμήσω. 1451 01:16:43,900 --> 01:16:45,733 - Ουάου, αυτό είναι μια ανακούφιση. 1452 01:16:45,735 --> 01:16:48,903 - Απλώς λέω, δεν είσαι ο τύπος μου. 1453 01:16:48,905 --> 01:16:51,706 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να το πάρουμε από το δρόμο μπροστά. 1454 01:16:51,708 --> 01:16:54,575 - Μπροστά, εννοείς όπως αφού πληρώσω το ποτό σου; 1455 01:16:54,577 --> 01:16:56,043 - Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 1456 01:16:56,045 --> 01:16:57,678 Είσαι κι εσύ... 1457 01:16:58,914 --> 01:17:00,314 Κανονικό. 1458 01:17:00,316 --> 01:17:01,248 - Κανονικό. 1459 01:17:02,517 --> 01:17:03,718 Θεέ μου, εντάξει. 1460 01:17:04,753 --> 01:17:06,821 Φυσικά, φυσικά αυτός είναι ο λόγος. 1461 01:17:06,823 --> 01:17:07,788 - Τι; 1462 01:17:16,198 --> 01:17:17,164 Ουάου. 1463 01:17:19,701 --> 01:17:22,336 - Θέλεις διαφορετικό, ε, θες περίεργα; 1464 01:17:22,338 --> 01:17:24,005 Ορίστε, είναι όλα δικά σας. 1465 01:17:24,007 --> 01:17:25,940 Ξέρεις τι, το αστείο το θέμα είναι εγώ στην πραγματικότητα 1466 01:17:25,942 --> 01:17:27,942 μην διαφωνείς με εσύ, εγώ πραγματικά όχι. 1467 01:17:27,944 --> 01:17:29,410 Δεν με νοιάζει τι στο διάολο που με φωνάζεις. 1468 01:17:29,412 --> 01:17:30,978 Σου εύχομαι μόνο παιδιά, όλοι εσείς παιδιά 1469 01:17:30,980 --> 01:17:33,047 απλά θα μαζεύονταν και συμφωνούν σε αυτό 1470 01:17:33,049 --> 01:17:35,316 γιατί δεν ξέρω τι στο διάολο είμαι. 1471 01:17:35,318 --> 01:17:38,386 Και όλοι αυτοί οι τύποι, φαίνεται να ξέρουν. 1472 01:17:38,388 --> 01:17:39,787 Εννοώ ότι είναι εδώ, φορούν 1473 01:17:39,789 --> 01:17:41,222 αυτή η μικρή στολή, και το μόνο 1474 01:17:41,224 --> 01:17:42,923 λόγο δεν έχω το δικό μου είναι γιατί 1475 01:17:42,925 --> 01:17:45,393 αυτό το πράγμα δεν ισχύει, δεν μου χωράει. 1476 01:17:45,395 --> 01:17:46,627 Και αν το έκανε, αν υπήρχε κάτι 1477 01:17:46,629 --> 01:17:49,930 θα μπορούσα να φορέσω ή πες ή κάνε, τότε... 1478 01:17:49,932 --> 01:17:53,467 Ακούς κιόλας σε μένα τώρα; 1479 01:17:53,469 --> 01:17:55,736 Κάτι σου λέω. 1480 01:17:55,738 --> 01:17:58,172 - Γαμώτο, αυτό είναι πολύ ωραίο. 1481 01:17:58,174 --> 01:17:59,140 - Απίστευτο. 1482 01:17:59,142 --> 01:18:00,141 - Όχι, πώς έγινε; 1483 01:18:00,143 --> 01:18:01,075 Πρέπει να μου πεις. 1484 01:18:01,077 --> 01:18:02,576 Στην πραγματικότητα, περιμένετε, πριν ξεκινήσετε. 1485 01:18:02,578 --> 01:18:03,878 Γεια σου Άντι! 1486 01:18:03,880 --> 01:18:05,813 Πήγαινε εδώ, έχεις πρέπει να το δεις αυτό! 1487 01:18:05,815 --> 01:18:06,781 - 204... 1488 01:18:08,550 --> 01:18:11,152 205, κυρίες και κύριοι, 205! 1489 01:18:14,390 --> 01:18:16,123 Εντάξει, αντέξτε. 1490 01:18:17,626 --> 01:18:19,493 Γεια σου πολλή διασκέδαση, έλα. 1491 01:18:19,495 --> 01:18:21,629 Έλα γλυκιά μου, θα γίνει πάρτε ένα δευτερόλεπτο, πάμε. 1492 01:18:21,631 --> 01:18:23,831 - Μη με αγγίζεις. 1493 01:18:25,333 --> 01:18:26,500 - Έλα, δεν θα πονέσει. 1494 01:18:26,502 --> 01:18:27,334 Απλά σηκωθείτε. 1495 01:18:27,336 --> 01:18:28,269 - Είπα ότι δεν... 1496 01:18:28,271 --> 01:18:29,203 - Απλώς ανεβείτε στη ζυγαριά. 1497 01:18:29,205 --> 01:18:30,404 - Δεν το κάνω αυτό, δεν... 1498 01:18:30,406 --> 01:18:32,773 - Γαμήσου μακριά της τα χέρια! 1499 01:18:32,775 --> 01:18:33,607 Είσαι καλά; 1500 01:18:33,609 --> 01:18:34,809 - Ναι. 1501 01:18:34,811 --> 01:18:36,077 - Φίλε, τι το στο διάολο κάνεις; 1502 01:18:36,079 --> 01:18:37,578 Απλώς έπαιρνα την στην ζυγαριά. 1503 01:18:37,580 --> 01:18:39,513 - Δεν θέλει να ανέβει ζυγαριά, οπότε μην την αγγίζετε! 1504 01:18:39,515 --> 01:18:41,248 - Δεν θέλει ανεβείτε στη ζυγαριά; 1505 01:18:41,250 --> 01:18:42,883 Τι είσαι, αυτή σωματοφύλακας ξαφνικά; 1506 01:18:42,885 --> 01:18:44,518 -Τι συμβαίνει; 1507 01:18:45,554 --> 01:18:47,254 - Δεν θέλει ανεβείτε στη ζυγαριά. 1508 01:18:47,256 --> 01:18:48,422 - Λοιπόν; 1509 01:18:48,424 --> 01:18:50,491 - Όλοι οι άλλοι λοιπόν έχει, άρα πρέπει τώρα. 1510 01:18:50,493 --> 01:18:52,460 - Δεν χρειάζεται να κάνει οτιδήποτε δεν θέλει να κάνει. 1511 01:18:52,462 --> 01:18:54,628 Αυτό υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. 1512 01:18:54,630 --> 01:18:55,896 - Ναι, αλλά όλοι οι άλλοι έχουν... 1513 01:18:55,898 --> 01:18:57,732 - Δεν χαρίζω για όλους τους άλλους. 1514 01:18:57,734 --> 01:19:00,367 Το μόνο άτομο που με νοιάζει είναι... 1515 01:19:01,136 --> 01:19:01,969 Πώς σε λένε; 1516 01:19:01,971 --> 01:19:03,437 - Τζιλ. 1517 01:19:03,439 --> 01:19:05,005 - Όμορφο όνομα. 1518 01:19:07,075 --> 01:19:08,709 Όλα αυτά είναι σημαντικά είναι ότι έχεις 1519 01:19:08,711 --> 01:19:12,012 καλή στιγμή, δεν είναι έτσι Πάτρικ; 1520 01:19:13,281 --> 01:19:14,248 - Ναι. 1521 01:19:15,283 --> 01:19:16,317 - Επάνω. 1522 01:19:19,821 --> 01:19:21,789 Τελευταία πόρτα στα αριστερά. 1523 01:19:23,024 --> 01:19:24,925 - Πώς ήξερες ότι έπαιζα μπάσκετ τότε; 1524 01:19:24,927 --> 01:19:28,095 - Λοιπόν πήγαμε στο το ίδιο λύκειο θυμάσαι; 1525 01:19:28,097 --> 01:19:29,964 - Πήγες στον Μπεν Φρανκ; 1526 01:19:29,966 --> 01:19:30,931 - Ναι. 1527 01:19:34,002 --> 01:19:35,136 Δεν θυμάσαι υπήρχε αυτό 1528 01:19:35,138 --> 01:19:36,971 μια φορά ήμασταν στο διάδρομο, 1529 01:19:36,973 --> 01:19:39,140 Κοιτούσα το πίνακας τοποθέτησης στο κολέγιο, 1530 01:19:39,142 --> 01:19:42,176 και ανέβηκες και ήμουν σαν 1531 01:19:42,178 --> 01:19:43,944 κοίτα, πάμε στο ίδιο σχολείο 1532 01:19:43,946 --> 01:19:47,248 και είπες ωραία, Θα σε δω εκεί. 1533 01:19:54,557 --> 01:19:56,524 Θέλεις άλλη μπύρα; 1534 01:20:37,999 --> 01:20:39,300 - Όχι, αυτό... 1535 01:20:39,302 --> 01:20:40,534 - Ποια είναι αυτή; 1536 01:20:41,770 --> 01:20:43,904 - Είναι, κάναμε ραντεβού. 1537 01:20:47,042 --> 01:20:50,411 - Βγαίναμε ραντεβού, όπως στο παιδια χωρισατε? 1538 01:20:54,082 --> 01:20:55,382 - Όχι ακριβώς. 1539 01:20:57,586 --> 01:20:58,552 - Σωστά. 1540 01:20:59,487 --> 01:21:00,621 Όχι ακριβώς. 1541 01:21:03,825 --> 01:21:06,627 Πόσο καιρό είστε μαζί; 1542 01:21:07,896 --> 01:21:09,530 - Ενάμιση χρόνο. 1543 01:21:10,532 --> 01:21:14,101 Προσπαθούσαμε το σύνολο πράγμα μεγάλων αποστάσεων. 1544 01:21:14,103 --> 01:21:15,102 - Α αλήθεια; 1545 01:21:15,104 --> 01:21:17,805 Πώς σου βγαίνει αυτό; 1546 01:21:22,077 --> 01:21:23,711 Αυτό ήταν άλλο ένα αστείο. 1547 01:21:23,713 --> 01:21:25,012 - Σωστά, ναι. 1548 01:21:46,935 --> 01:21:48,269 - Ω Θεέ. 1549 01:21:50,206 --> 01:21:52,106 Είμαι τόσο χάλια τραγουδιστής. 1550 01:21:52,108 --> 01:21:53,841 - Ω διάολο, ήταν ακούς κιόλας; 1551 01:21:53,843 --> 01:21:55,509 Έλα φίλε, όχι, είσαι καλά. - Έχεις καλή φωνή. 1552 01:21:55,511 --> 01:21:57,678 - Όχι, όχι, σκάσε, αυτό είναι λάθος. 1553 01:21:57,680 --> 01:21:59,046 - Γάμησέ το, είναι αλήθεια. 1554 01:21:59,048 --> 01:22:01,415 - Όχι φίλε, δεν είναι, είμαι δεν θα. 1555 01:22:01,417 --> 01:22:02,650 - Ωχ έλα. 1556 01:22:03,585 --> 01:22:05,552 -Προσέξτε το, τζίζ. 1557 01:22:05,554 --> 01:22:06,620 Έξω από εδώ. 1558 01:22:26,441 --> 01:22:27,474 Roker, ε; 1559 01:22:28,610 --> 01:22:31,578 Τον διάβασες ακόμα, είναι καλός. 1560 01:22:31,580 --> 01:22:33,213 Είναι κάπως σαν... 1561 01:22:34,749 --> 01:22:36,216 Πώς τον λένε; 1562 01:22:38,486 --> 01:22:39,453 Οτιδήποτε. 1563 01:22:43,925 --> 01:22:47,127 Υπήρχε αυτός ο ποιητής που ήξερε ο μπαμπάς μου, 1564 01:22:48,229 --> 01:22:50,664 ή γνώριζε κάποιον ποιος, δεν ξέρω, 1565 01:22:50,666 --> 01:22:53,901 αλλά αυτός ο τύπος, αυτός ήταν σαν, όχι διάσημος 1566 01:22:56,137 --> 01:22:59,707 ή οτιδήποτε άλλο, ήταν απλά αφόρητα άσχημο. 1567 01:23:02,277 --> 01:23:03,510 Σαν αποκρουστικό. 1568 01:23:06,915 --> 01:23:10,217 Και καμία γυναίκα δεν θα το έκανε άγγιξε τον, οπότε... 1569 01:23:16,891 --> 01:23:18,192 Δοκίμασε παιδιά. 1570 01:23:25,100 --> 01:23:27,234 Κανείς τύπος δεν θα τον άγγιζε. 1571 01:23:31,906 --> 01:23:34,174 Δοκίμασε λοιπόν πουρνάρια. 1572 01:23:47,122 --> 01:23:50,591 Κανένας τους όμως δεν θα το έκανε αγγίξτε τον είτε. 1573 01:23:51,426 --> 01:23:53,127 - Βγάλε το παντελόνι σου. 1574 01:23:53,129 --> 01:23:56,296 -Μη θες απλά να περιμενω λιγο? 1575 01:23:56,298 --> 01:23:57,364 - Για τι; 1576 01:23:59,034 --> 01:24:00,634 - Δεν ξέρω, απλά... 1577 01:24:00,636 --> 01:24:03,103 - Απλώς βγάλτε τα. 1578 01:24:03,105 --> 01:24:06,040 - Εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό. 1579 01:24:06,042 --> 01:24:09,176 - Λοιπόν μια μέρα αυτός βγήκε σε ένα κατάστημα. 1580 01:24:16,651 --> 01:24:20,054 Αγόρασε ένα από αυτά πλαστικά περίστροφα. 1581 01:24:23,558 --> 01:24:25,726 Και πήρε το μικρή πορτοκαλί άκρη, 1582 01:24:25,728 --> 01:24:29,096 αυτός που κάνει ξέρεις ότι είναι παιχνίδι. 1583 01:24:31,433 --> 01:24:35,135 Και έτρεξε μέσα κίνηση απλά το κυματίζει. 1584 01:24:39,240 --> 01:24:41,475 Και ήρθε η αστυνομία έξω και τον αντιμετώπισε 1585 01:24:41,477 --> 01:24:43,110 και τον πέταξε επάνω το καπό του αυτοκινήτου. 1586 01:24:43,112 --> 01:24:44,845 - Είναι όλα καλά; 1587 01:24:44,847 --> 01:24:46,814 - Ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 1588 01:24:50,085 --> 01:24:51,718 -Μπορώ να βοηθήσω σε κάτι... 1589 01:24:51,720 --> 01:24:55,289 - Όχι, απλά, απλά δώσε μου ένα λεπτό εντάξει; 1590 01:25:01,763 --> 01:25:04,231 - Είπε ότι ένιωθε υπέροχα. 1591 01:25:06,267 --> 01:25:08,402 Γαμώτο, πώς τον έλεγαν; 1592 01:25:12,574 --> 01:25:13,540 Τζάστιν; 1593 01:25:16,478 --> 01:25:17,444 Τζάστιν; 1594 01:25:18,613 --> 01:25:20,347 Ρε φίλε, ξύπνησες; 1595 01:25:23,718 --> 01:25:26,353 - Άρα ακόμα πολύ φυσιολογικό για να γαμήσω; 1596 01:25:28,556 --> 01:25:29,523 - Όχι. 1597 01:25:30,391 --> 01:25:31,458 Όχι φυσιολογικό. 1598 01:25:32,961 --> 01:25:33,927 Απλά... 1599 01:25:36,865 --> 01:25:37,831 αξιολύπητος. 1600 01:25:47,242 --> 01:25:48,208 - Γαμώτο. 1601 01:26:16,538 --> 01:26:17,504 - Γεια σου. 1602 01:26:19,607 --> 01:26:22,242 Καλό βράδυ γλυκιά μου. 1603 01:27:50,632 --> 01:27:51,598 - Γεια σου. 1604 01:27:52,600 --> 01:27:54,067 Περίμενε, όχι όχι, γεια, όχι, λυπάμαι, 1605 01:27:54,069 --> 01:27:55,902 Νόμιζα ότι ήξερες, σκέφτηκα, ήσουν 1606 01:27:55,904 --> 01:27:59,506 αγγίζοντας με, απλά νόμιζα ότι ήξερες. 1607 01:27:59,508 --> 01:28:02,009 Θεέ μου, μη με μισείς. 1608 01:28:02,810 --> 01:28:03,844 σε αγαπώ. 1609 01:28:23,364 --> 01:28:24,765 - Γεια; 1610 01:28:26,367 --> 01:28:27,567 Τι; 1611 01:28:50,191 --> 01:28:51,258 - Με αυτόν τον τρόπο; 1612 01:28:53,227 --> 01:28:56,229 Γεια σου, με συγχωρείς, μπορείτε να με βοηθήσετε; 1613 01:28:56,231 --> 01:28:57,731 Με συγχωρείτε; 1614 01:28:57,733 --> 01:28:58,699 Σκατά. 1615 01:28:59,701 --> 01:29:00,667 Με συγχωρείτε! 1616 01:29:00,669 --> 01:29:01,768 Με συγχωρείτε! 1617 01:29:01,770 --> 01:29:02,703 - Κύριε; 1618 01:29:02,705 --> 01:29:03,904 - Γεια, έχω έναν φίλο εδώ, 1619 01:29:03,906 --> 01:29:04,838 μπορείς να μου πεις που ακριβως ειναι? 1620 01:29:04,840 --> 01:29:06,039 - Εντάξει, καταλαβαίνω. 1621 01:29:06,041 --> 01:29:07,307 Θα είμαι μαζί σου μόνο ένα δευτερόλεπτο, για το σωστό 1622 01:29:07,309 --> 01:29:09,609 τώρα όμως, παρακαλώ σταθείτε πίσω από την κίτρινη γραμμή. 1623 01:29:09,611 --> 01:29:10,844 - Όχι όχι, δεν το κάνεις καταλάβετε, παρακαλώ, 1624 01:29:10,846 --> 01:29:12,446 μπορείς απλά να μου πεις σε ποιο δωμάτιο είναι και... 1625 01:29:12,448 --> 01:29:14,381 - Κύριε, πίσω από το κίτρινη γραμμή τώρα. 1626 01:29:14,383 --> 01:29:15,315 - Παρακαλώ, απλά... 1627 01:29:15,317 --> 01:29:16,483 - Λυπάμαι πολύ. 1628 01:29:16,485 --> 01:29:17,784 - Θεέ μου, φύγε γαμημένο τηλέφωνο, βοήθησέ με! 1629 01:29:17,786 --> 01:29:19,286 - Ασφάλεια! 1630 01:29:19,288 --> 01:29:21,788 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, όχι, είναι μια χαρά, είμαι εδώ. 1631 01:29:21,790 --> 01:29:22,823 - Απλά κάτσε. 1632 01:29:27,662 --> 01:29:28,628 - Γάμα. 1633 01:29:56,457 --> 01:29:58,725 - Elmo moss; 1634 01:29:58,727 --> 01:30:03,029 - Αυτός είναι στην εντατική φροντίδα, παρακαλώ καθίστε. 1635 01:30:38,332 --> 01:30:39,633 -Πώς είσαι; 1636 01:30:43,070 --> 01:30:44,971 πήρες ένα κόκκινο μάτι ή πώς... 1637 01:30:44,973 --> 01:30:49,176 - Κοίτα, κάνε μου μια χάρη και μη μου μιλάς. 1638 01:30:49,178 --> 01:30:51,077 - Θέλεις να το κάνω κάτσε κάπου αλλού; 1639 01:30:51,079 --> 01:30:52,345 - Δεν με νοιάζει. 1640 01:30:52,347 --> 01:30:53,480 - Δεν το κάνεις φροντίδα, ή εσύ... 1641 01:30:53,482 --> 01:30:54,314 - Απλά μη μου μιλάς. 1642 01:30:54,316 --> 01:30:55,148 - Εντάξει. 1643 01:30:55,150 --> 01:30:55,982 - Μη μιλάς... 1644 01:30:55,984 --> 01:30:56,950 - εντάξει.