網路VTT

00:00:17.333 --> 00:00:21.125
（總統）我明白了。
你把你的朋友當作盾牌了嗎？

00:00:21.208 --> 00:00:22.708
(加奈子)＜我是＞

00:00:23.125 --> 00:00:25.250
我要殺了娜娜

00:00:35.292 --> 00:00:37.125
(竹原) 呵呵~

00:00:41.583 --> 00:00:42.667
（大森）你在做什麼？

00:00:42.750 --> 00:00:46.417
（竹原）啊？
秘書被謀殺地區的犯罪預防

00:00:46.875 --> 00:00:48.625
我想知道有沒有人懷疑？

00:00:48.708 --> 00:00:51.083
（大森）這是自殺，不是謀殺。

00:00:51.167 --> 00:00:54.625
週邊地區安全
你認為有多少個？

00:00:54.708 --> 00:00:56.375
（智慧型手機振動聲）

00:00:57.625 --> 00:00:58.583
吳由依醬

00:00:58.667 --> 00:01:00.875
（竹原）哦！你好嗎？

00:01:00.958 --> 00:01:03.000
（大森）
“我有個問題想問竹原先生。”

00:01:03.083 --> 00:01:04.917
（竹原）是的！它是什麼？

00:01:08.208 --> 00:01:09.750
（大森）“我們應該怎樣生活？”

00:01:09.833 --> 00:01:12.500
（竹原）預感！憑直覺生活！

00:01:13.542 --> 00:01:14.875
（大森）可以嗎？
我就這樣還錢

00:01:14.958 --> 00:01:17.417
（大森）竹原有一種預感…
（竹原）哦，等等，等等，撒謊，撒謊，撒謊......

00:01:17.500 --> 00:01:18.833
（竹原）認為

00:01:19.042 --> 00:01:20.417
這很深。

00:01:20.500 --> 00:01:25.375
大森
這是一個敏感的青少年問題，對吧？

00:01:26.333 --> 00:01:31.625
我明白了……嗯，原來如此…

00:01:32.417 --> 00:01:33.292
我們怎麼生活？

00:01:36.333 --> 00:01:38.708
（電子聲）
（竹原）我們該怎樣生活？就是這樣

00:01:38.792 --> 00:01:40.292
(AI) <在生活中...>

00:01:40.375 --> 00:01:43.083
（大森）誒！你在聽人工智慧嗎？達薩
（竹原）哦，停下來，停下來！

00:01:43.167 --> 00:01:46.167
（竹原）什麼？呃，人工智慧？人工智慧?

00:01:46.708 --> 00:01:48.375
（竹原）怎麼了？
（大森）看，看，看

00:01:48.458 --> 00:01:51.292
（竹原）大森怎麼了？
嘿，怎麼了？

00:01:52.125 --> 00:01:53.333
（主席）那是什麼？

00:01:53.417 --> 00:01:55.292
（加奈子）這個

00:01:57.667 --> 00:02:01.458
（清美的聲音）

00:02:01.875 --> 00:02:03.417
（加奈子）我們該怎麼辦？

00:02:04.625 --> 00:02:06.083
（主席）這是一個陷阱嗎？

00:02:30.417 --> 00:02:31.583
（加奈子） 清美醬

00:02:31.792 --> 00:02:35.542
（清美）哇，加奈子醬來了！
坐 坐 坐

00:02:35.625 --> 00:02:36.917
呵呵呵呵

00:02:39.292 --> 00:02:40.708
嘆息

00:02:40.792 --> 00:02:42.417
（加奈子）發生什麼事了？清美醬

00:02:42.500 --> 00:02:46.458
（清美）啊？
嘿嘿我在喝酒

00:02:48.083 --> 00:02:51.000
（八十）晚上好
（加奈子）啊，我也有一样的。

00:02:51.083 --> 00:02:52.500
（八十）我很聰明。

00:02:54.042 --> 00:02:56.625
（加奈子）這很罕見。
我并不总是这样喝酒

00:02:56.708 --> 00:03:00.167
（清美）Nhufufu……嗯。

00:03:01.958 --> 00:03:04.792
（加奈子）你说有话要说。

00:03:04.875 --> 00:03:05.708
（清美）是啊

00:03:07.708 --> 00:03:09.167
是啊

00:03:09.917 --> 00:03:11.125
嗯

00:03:11.208 --> 00:03:12.708
（加奈子）啊，那種事
不要給自己太大壓力

00:03:12.792 --> 00:03:15.250
（清美）不，對不起。

00:03:15.333 --> 00:03:17.833
嗯...

00:03:22.750 --> 00:03:27.125
在學校
來自照顧我的老師

00:03:27.208 --> 00:03:29.375
我有壓力

00:03:30.167 --> 00:03:31.750
（加奈子）啊？

00:03:31.833 --> 00:03:33.708
(Kiyomi) 當我擔心班主任的事情時。

00:03:33.792 --> 00:03:37.708
我諮詢的是
那就是導火線...

00:03:39.042 --> 00:03:41.625
(老師) 吉岡老師

00:03:41.875 --> 00:03:44.833
（清美）啊，是啊…

00:03:44.917 --> 00:03:47.500
（教師）職業研究表
你認為你能及時趕到嗎？

00:03:47.583 --> 00:03:50.917
（清美）啊，沒關係。

00:03:54.917 --> 00:03:57.458
（老師）請問？

00:03:57.542 --> 00:04:01.792
有一天，當我是我的第一位班主任時。
我找到了我寫下的筆記本。

00:04:01.875 --> 00:04:05.042
我们一边吃一边给你。
讓我們加深友誼

00:04:05.125 --> 00:04:06.583
（清美）哦不，但是…

00:04:06.667 --> 00:04:09.917
（老师）周末我给你带来。

00:04:10.542 --> 00:04:11.958
（加奈子/Kimomomikodori）Kidmo！

00:04:12.042 --> 00:04:14.833
毛茸茸的，毛茸茸的，毛茸茸的
令人毛骨悚然的小鸟！

00:04:14.917 --> 00:04:18.333
(清美) 距離越來越近

00:04:18.417 --> 00:04:21.625
幾次
我只是轻轻地躲开。

00:04:21.708 --> 00:04:25.625
方法變得更加激進

00:04:28.208 --> 00:04:33.750
（老師）嘿
吉岡先生會是一位好老師。

00:04:33.833 --> 00:04:36.917
哈哈...哎呀，還有。

00:04:37.750 --> 00:04:38.750
清美

00:04:38.833 --> 00:04:39.875
（清美）呃…

00:04:43.625 --> 00:04:48.458
（外國人說話的聲音）

00:04:52.958 --> 00:04:54.875
（外國人）二郎型！
（外國人的笑聲）

00:04:55.583 --> 00:04:58.167
（加奈子/Kimomomikodori）Kidmo！

00:04:59.333 --> 00:05:01.625
（清美）那時候就夠了。

00:05:02.583 --> 00:05:07.667
但下次我們在學校見面時

00:05:09.375 --> 00:05:14.083
臉上帶著微笑，彷彿什麼都沒發生過
我受到了歡迎...

00:05:16.042 --> 00:05:18.958
我嚇得不敢動。

00:05:25.250 --> 00:05:27.792
正如預期的那樣

00:05:27.875 --> 00:05:30.542
我諮詢過
因為這是一個機會

00:05:30.625 --> 00:05:33.167
原來有一個缺口

00:05:33.250 --> 00:05:35.833
也許這裡也有一個錯誤。
我就是這麼想的

00:05:35.917 --> 00:05:39.583
（加奈子）不！絕對不是！

00:05:40.125 --> 00:05:43.833
（清美）我……我是

00:05:44.542 --> 00:05:49.292
我是一个即使不喜欢也能说“是”的人。
因為我在想

00:05:49.375 --> 00:05:51.458
這也太震撼了

00:06:00.375 --> 00:06:02.208
謝謝你

00:06:05.167 --> 00:06:07.542
加奈子醬

00:06:07.625 --> 00:06:09.500
是我

00:06:10.667 --> 00:06:14.458
我喜歡娜娜醬

00:06:16.167 --> 00:06:21.208
有什麼...
我不能告訴娜娜醬

00:06:22.333 --> 00:06:24.833
所以...

00:06:24.917 --> 00:06:28.333
感謝您的聆聽。

00:06:32.917 --> 00:06:35.958
正如預期的那樣
我也去問問娜娜吧

00:06:36.042 --> 00:06:37.625
是啊

00:06:51.125 --> 00:06:54.042
（第 6 號） 第 7 號 很慢。

00:06:54.125 --> 00:06:55.500
（娜娜）應該準時。

00:06:55.583 --> 00:06:57.625
（第 6 條）這不是我要說的。

00:06:57.708 --> 00:06:59.375
我的意思是K。

00:07:07.042 --> 00:07:08.792
我厭倦了等待

00:07:09.375 --> 00:07:11.250
K在哪裡？

00:07:14.125 --> 00:07:17.000
哇！

00:07:23.250 --> 00:07:24.583
（娜娜）呃

00:07:39.792 --> 00:07:40.792
（第 6 名） 嘿

00:07:41.667 --> 00:07:44.583
你也舔5號嗎？

00:07:47.708 --> 00:07:48.625
（娜娜）呃

00:07:53.375 --> 00:07:55.333
啊！嗯...

00:08:05.667 --> 00:08:07.833
（第6）我再等一天。

00:08:11.958 --> 00:08:17.833
（腳步聲漸漸遠去）

00:08:22.875 --> 00:08:25.083
（車門關上的聲音）

00:08:27.583 --> 00:08:31.875
（加奈子）我該怎麼辦？

00:08:34.000 --> 00:08:38.875
小清美喜歡小奈奈

00:08:39.500 --> 00:08:42.375
娜娜醬有K...

00:08:42.458 --> 00:08:45.167
想殺我

00:08:45.500 --> 00:08:48.708
否則就會被組織殺死。

00:08:51.958 --> 00:08:56.750
娜娜醬，如果你殺了我
你能幸福嗎？

00:08:59.833 --> 00:09:02.583
（櫻井）他是你的朋友。

00:09:02.667 --> 00:09:05.000
你保護

00:09:08.083 --> 00:09:10.208
（加奈子）是的

00:09:38.458 --> 00:09:40.417
（清美）歡迎回來

00:09:58.333 --> 00:09:59.833
（清美）你想嘗試嗎？

00:10:04.667 --> 00:10:07.083
好吃嘿嘿嘿

00:10:25.917 --> 00:10:26.750
（智慧型手機通知聲音）

00:10:31.458 --> 00:10:34.917
（娜娜的聲音）

00:10:37.542 --> 00:10:41.125
（加奈子）大滿啊…

00:11:06.583 --> 00:11:12.250
(Kiyomi) 我害怕去學校

00:11:13.708 --> 00:11:16.125
但是

00:11:18.417 --> 00:11:20.958
我得走了

00:11:32.917 --> 00:11:34.958
（娜娜）我想

00:11:37.042 --> 00:11:41.125
清美選擇的生活方式

00:11:41.208 --> 00:11:45.583
對於無聊的人
無需關閉

00:12:05.083 --> 00:12:06.542
到現在為止

00:12:10.750 --> 00:12:14.333
假裝沒注意到
謝謝你

00:12:30.250 --> 00:12:33.958
“我來了”

00:12:34.042 --> 00:12:36.750
說出來

00:12:39.667 --> 00:12:41.667
（清美）我來了

00:12:45.292 --> 00:12:47.375
（抓手的聲音）

00:12:49.292 --> 00:12:54.333
我們一起吃晚餐吧

00:13:02.958 --> 00:13:08.667
（腳步聲漸漸遠去）

00:13:08.750 --> 00:13:12.583
（開門和關門的聲音）

00:13:14.292 --> 00:13:19.292
（打字聲）

00:13:19.375 --> 00:13:23.167
（總統）1,584…

00:13:53.625 --> 00:13:55.542
（加奈子）嗯，社長。

00:13:55.875 --> 00:13:59.667
今天我稍後
我預約了美容院

00:13:59.750 --> 00:14:01.833
為什麼今天...

00:14:01.917 --> 00:14:04.750
（總統）哦
你還去嗎？不是還早嗎？

00:14:05.500 --> 00:14:06.500
給（加奈子）？

00:14:06.792 --> 00:14:08.875
(社長) 櫻井唯

00:14:12.292 --> 00:14:13.750
（加奈子）啊？

00:14:15.792 --> 00:14:17.500
（結衣）加奈子

00:14:17.583 --> 00:14:21.625
看起來你想讓我幫你
不說就很噁心

00:14:25.042 --> 00:14:26.458
（總裁）西野

00:14:26.833 --> 00:14:29.917
我們將保護我們的重要員工。

00:14:30.000 --> 00:14:31.750
我們就是這樣的公司。

00:14:36.917 --> 00:14:38.208
（加奈子）對不起！

00:14:41.875 --> 00:14:46.542
請大家幫忙！

00:14:49.750 --> 00:14:51.042
（總統）哦，還有結衣。

00:14:51.125 --> 00:14:54.125
從今天起我就是全職員工了。
也簽上這個，那張郵票。

00:14:54.208 --> 00:14:56.250
（由依）啊，是的

00:14:56.333 --> 00:14:58.000
郵票

00:15:06.792 --> 00:15:10.375
（鈴聲）

00:15:16.042 --> 00:15:18.083
（社長）<小清美的安全嗎？
我能夠確認>

00:15:18.167 --> 00:15:20.792
所以你應該把注意力集中在娜娜身上。

00:15:20.875 --> 00:15:24.417
也許他是
我知道你是K

00:16:13.542 --> 00:16:14.667
（娜娜）哈！

00:16:15.958 --> 00:16:16.792
（槍聲）

00:16:35.583 --> 00:16:36.833
（爆炸聲）

00:16:41.000 --> 00:16:41.917
（娜娜）哈！

00:16:43.042 --> 00:16:43.958
呃！

00:16:48.292 --> 00:16:51.792
（加奈子和娜娜粗重的呼吸聲）

00:16:55.667 --> 00:16:59.500
(加奈子) 奈奈醬

00:16:59.583 --> 00:17:02.167
抱歉，我不是計時器。

00:17:05.708 --> 00:17:08.042
（娜娜）殺了我

00:17:17.292 --> 00:17:18.250
（加奈子）我是

00:17:21.708 --> 00:17:25.458
我不能殺死小清美的重要人物。

00:17:32.417 --> 00:17:36.542
娜娜醬是

00:17:36.625 --> 00:17:39.583
你想怎麼生活？

00:17:45.583 --> 00:17:47.958
（娜娜）我是

00:17:59.167 --> 00:18:02.875
我想學習如何做飯

00:18:09.042 --> 00:18:12.167
我想坐火車

00:18:19.458 --> 00:18:23.292
我想去購物

00:18:31.292 --> 00:18:35.542
我想和紀美一起

00:18:49.292 --> 00:18:51.375
我是

00:18:57.083 --> 00:19:00.583
我想和紀美一起生活

00:19:20.208 --> 00:19:22.083
(加奈子) 奈奈醬

00:19:24.375 --> 00:19:27.958
告訴我你的黑公司

00:19:34.000 --> 00:19:35.333
(櫻井) 嘖

00:19:35.417 --> 00:19:38.500
（智慧型手機振動聲）

00:19:42.167 --> 00:19:43.083
（會長）<唯>

00:19:43.375 --> 00:19:46.500
因為你已經 16 歲了，你必須等到晚上 10 點。

00:19:47.292 --> 00:19:48.917
（由依）啊，是的

00:19:51.167 --> 00:19:53.750
（竹原）哦！大森！

00:19:53.833 --> 00:19:55.833
（竹原）大森大森大森！
（大森）什麼？什麼？什麼？什麼？

00:19:55.917 --> 00:19:57.292
（大森）
你認為我為什麼會在這裡？

00:19:57.375 --> 00:19:59.167
（竹原）賓果賓果賓果！

00:19:59.250 --> 00:20:02.083
看，看，看
可疑人物！

00:20:04.167 --> 00:20:05.708
（大森）哪一個？
（竹原）這，這，這！

00:20:07.917 --> 00:20:08.750
（大森）誰？

00:20:08.833 --> 00:20:12.750
（竹原）在半導體工廠
那個拿起筆的人！

00:20:12.833 --> 00:20:17.250
你為什麼
我在這裡！是的？

00:20:17.333 --> 00:20:20.250
哦，聽著！聽！

00:20:20.333 --> 00:20:22.625
我聽！

00:20:25.583 --> 00:20:27.708
大森！

00:20:27.792 --> 00:20:30.917
車！車！車！

00:20:32.417 --> 00:20:35.583
（大森）我為什麼要去？
就這麼決定了！

00:20:41.583 --> 00:20:44.792
（娜娜的聲音）

00:21:03.042 --> 00:21:06.375
(娜娜) K被抓獲

00:21:12.833 --> 00:21:15.917
（櫻井）咳咳…

00:21:17.167 --> 00:21:20.125
（櫻井：讀）我是K。

00:21:22.833 --> 00:21:23.667
（爆炸聲）

00:21:39.875 --> 00:21:40.958
（敲擊聲）
（娜娜）呃

00:21:57.167 --> 00:22:01.208
（槍聲）

00:22:01.292 --> 00:22:02.292
（下屬的尖叫聲）

00:22:02.375 --> 00:22:04.750
（槍聲）
（下屬）起來！

00:22:21.250 --> 00:22:22.458
（爆炸聲）

00:22:27.208 --> 00:22:28.875
（下屬驚恐的聲音）

00:22:28.958 --> 00:22:32.125
（爆炸聲）
（下屬）哇！

00:22:33.708 --> 00:22:34.792
（櫻井）我要殺了你！

00:22:34.875 --> 00:22:36.625
（加奈子）對不起！

00:22:49.083 --> 00:22:50.792
（槍聲）
（下屬）瓜阿

00:23:08.958 --> 00:23:10.958
（索米）生日快樂

00:23:13.333 --> 00:23:14.917
（下屬呻吟）

00:23:40.375 --> 00:23:41.958
（加奈子）哇

00:23:42.833 --> 00:23:44.333
啊啊啊

00:23:45.833 --> 00:23:47.500
哇

00:23:47.583 --> 00:23:48.708
咕嚕咕嚕

00:23:58.250 --> 00:24:00.375
（槍聲）
（娜娜）呃！

00:24:01.917 --> 00:24:04.708
（奔跑的腳步聲）

00:24:11.458 --> 00:24:13.000
哇！

00:24:21.625 --> 00:24:23.042
（娜娜/結衣）啊！

00:24:32.167 --> 00:24:33.000
（敲擊聲）

00:24:36.167 --> 00:24:38.875
（6號）啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

00:24:38.958 --> 00:24:40.583
（由）呵呵！啊

00:24:42.542 --> 00:24:43.667
（敲擊聲）
（刀落下的聲音）

00:24:44.542 --> 00:24:45.500
呃

00:24:46.042 --> 00:24:47.417
呃！

00:24:51.167 --> 00:24:53.208
（娜娜）呃…

00:24:54.958 --> 00:24:57.875
嗚嗚嗚...

00:24:58.250 --> 00:25:00.375
嗯嗯嗯

00:25:00.458 --> 00:25:02.250
哇！

00:25:22.125 --> 00:25:23.083
（槍聲）

00:25:24.833 --> 00:25:25.958
（第6號）哼！

00:25:26.042 --> 00:25:27.667
（娜娜）啊…

00:26:09.625 --> 00:26:11.042
（下屬）哦！

00:26:14.375 --> 00:26:16.208
（大聲）

00:26:16.292 --> 00:26:18.750
（下屬）哦！

00:27:02.542 --> 00:27:03.750
（第6號）哼！

00:27:15.042 --> 00:27:16.875
（櫻井）哎呀！

00:27:17.417 --> 00:27:18.708
（槍聲）

00:27:28.625 --> 00:27:29.625
（槍聲）

00:27:35.333 --> 00:27:38.042
（第 6 名）哇！

00:27:40.542 --> 00:27:43.083
（掉落的聲音）

00:27:50.542 --> 00:27:54.167
（加奈子）啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…

00:27:57.167 --> 00:27:59.958
娜娜醬！

00:28:05.000 --> 00:28:05.833
(櫻井) 新品登場

00:28:06.333 --> 00:28:07.375
（加奈子/結衣）是的！

00:28:07.458 --> 00:28:09.167
（櫻井）切，我會殺了你。

00:28:09.250 --> 00:28:10.292
（加奈子）由依醬，這是一輛車！

00:28:17.792 --> 00:28:19.625
（奈奈）加奈子

00:28:21.708 --> 00:28:22.917
（加奈子）什么？

00:28:24.292 --> 00:28:28.000
(nana) 致K

00:28:28.083 --> 00:28:32.542
我想向你请教一份工作。

00:28:40.958 --> 00:28:47.958
嗯……他妈的性骚扰老师。

00:28:50.542 --> 00:28:53.167
殺了我

00:29:20.000 --> 00:29:26.625
（智慧型手機振動聲）

00:29:26.708 --> 00:29:27.625
（加奈子）小清美…

00:29:27.708 --> 00:29:32.500
（智慧型手機振動聲）

00:29:36.208 --> 00:29:37.542
（敲擊聲）

00:29:39.375 --> 00:29:40.833
（清美）<加奈子酱>

00:29:40.917 --> 00:29:42.875
聯絡不上娜娜醬！

00:29:42.958 --> 00:29:45.167
当我放学回家时，他不在。

00:29:46.542 --> 00:29:49.458
<無論我等多久，你都不會回來>

00:29:50.333 --> 00:29:53.375
加奈子醬我

00:29:53.458 --> 00:29:56.375
我…

00:29:57.792 --> 00:30:01.292
給娜娜醬的東西
我做錯了什麼嗎？

00:30:03.542 --> 00:30:05.417
<加奈子醬...>

00:30:11.208 --> 00:30:13.333
（加奈子） 清美醬

00:30:15.625 --> 00:30:19.667
清美甚麼都不知道…

00:30:19.750 --> 00:30:23.417
I haven't done anything wrong

00:30:23.500 --> 00:30:26.458
所以请等我

00:30:28.875 --> 00:30:30.375
當然

00:30:31.250 --> 00:30:35.292
I'll be back for Nana's birthday.

00:30:36.208 --> 00:30:38.333
當然

00:30:49.083 --> 00:30:52.458
(Kiyomi) Me...

00:30:52.542 --> 00:30:57.000
I don't know about Nana's birthday.

00:30:58.708 --> 00:31:00.833
(Kanako)＜It’s okay…＞

00:31:02.667 --> 00:31:06.250
<因為沒關係>

00:31:19.167 --> 00:31:20.583
Mr. Sakurai

00:31:23.667 --> 00:31:26.667
我想我明白了一點。

00:31:30.250 --> 00:31:32.417
“我們怎么生活？”

00:31:36.250 --> 00:31:38.292
(Sakurai) Overtime?

00:31:42.542 --> 00:31:45.042
（加奈子）我買拉麵給你。

00:31:46.292 --> 00:31:47.708
（櫻井）我會殺了你。

00:32:07.833 --> 00:32:11.625
（加奈子）<我是刺客西野加奈子>

00:32:13.917 --> 00:32:18.292
<讓普通人正常生活>

00:32:20.167 --> 00:32:21.792
<消失在黑暗中並戰鬥>

00:32:24.917 --> 00:32:27.333
（主席）你會成為傳奇嗎？

00:32:32.333 --> 00:32:33.833
（智慧型手機振動聲）

00:32:51.417 --> 00:32:53.500
（大森）這是什麼？

00:32:55.458 --> 00:32:56.292
（竹原）大森！

00:33:03.333 --> 00:33:05.500
（掉落的聲音）

00:33:15.458 --> 00:33:16.583
哈

00:33:16.667 --> 00:33:19.792
我很慌哈哈哈

00:33:20.333 --> 00:33:22.000
好球

00:33:23.583 --> 00:33:26.875
叹气……你还好吗？是的？

00:33:26.958 --> 00:33:27.792
（抓手的聲音）

00:33:32.875 --> 00:33:34.042
（大森）谢谢

00:33:34.125 --> 00:33:36.250
（竹原）哦，小心一點。

00:33:38.250 --> 00:33:39.958
（大森）好……

00:33:41.167 --> 00:33:43.333
（竹原）我不敢相信你已經走了
因為這是不可能的

00:33:46.083 --> 00:33:47.125
（爆破音）

00:33:47.208 --> 00:33:50.250
哈！还有敌人！

00:33:50.333 --> 00:33:53.417
（大森）呃……呃

00:33:53.500 --> 00:33:54.792
（竹原）啊？

00:33:56.917 --> 00:33:59.917
♪～(《妖怪人類》)

00:34:10.708 --> 00:34:14.958
（加奈子）<♪隱藏在黑暗中的生活>

00:34:15.042 --> 00:34:19.292
<♪我們是怪物人類>

00:34:21.417 --> 00:34:24.000
<♪我無法向人們展示自己>

00:34:24.083 --> 00:34:26.958
<♪這身體就像野獸>

00:34:27.042 --> 00:34:29.792
我想盡快成為人類

00:34:29.875 --> 00:34:34.583
＜♪吹散黑暗＞

00:34:34.958 --> 00:34:35.792
貝姆！

00:34:36.125 --> 00:34:36.958
（由伊）貝拉

00:34:39.250 --> 00:34:41.042
（加奈子）你為什麼不唱歌？

00:34:41.125 --> 00:34:42.917
<♪人類妖怪>

00:34:43.000 --> 00:34:46.000
♪～

00:35:42.375 --> 00:35:45.125
（旁白）
〈第二季即將告別！
從這裡開始！ ＞

00:35:45.208 --> 00:35:46.708
〈《快樂加奈子》終於被拍成電影了！ ＞

00:35:46.792 --> 00:35:50.125
<添加作為殭屍復活
以加奈子和櫻井為目標！ ＞

00:35:50.208 --> 00:35:52.500
＜此外
《微笑總統》衍生劇開播！ ＞

00:35:52.583 --> 00:35:54.542
<「矢澤社長的平靜生活」！ ＞

00:35:54.625 --> 00:35:56.833
＜此外，韓國翻拍決定！ ＞

00:35:57.250 --> 00:36:00.750
<竹原大森的
「教室我們的迫降Saranghaeyo」>

00:36:00.833 --> 00:36:03.667
<“快乐加奈子”扩展！ ＞

00:36:03.750 --> 00:36:05.917
（河祖小目）谎言，谎言，谎言
小爪水獺