1
00:00:24,823 --> 00:00:27,473
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ವಿಮೋಚನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

2
00:00:29,915 --> 00:00:31,164
ಇದು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

3
00:00:33,327 --> 00:00:34,745
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

4
00:00:40,530 --> 00:00:42,726
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೂ ಕುತೂಹಲವಾಗುತ್ತದೆ.

5
00:00:43,925 --> 00:00:46,136
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ,

6
00:00:47,012 --> 00:00:49,556
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

7
00:00:52,225 --> 00:00:53,863
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,

8
00:00:55,738 --> 00:00:58,199
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

9
00:00:59,995 --> 00:01:02,122
ನಾನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

10
00:01:05,499 --> 00:01:06,499
ಒಂದು ವೇಳೆ...

11
00:01:06,911 --> 00:01:08,298
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

12
00:01:13,955 --> 00:01:15,165
ಒಂದು ವೇಳೆ...

13
00:01:16,666 --> 00:01:18,168
ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

14
00:02:28,113 --> 00:02:30,357
ಶುಭೋದಯ, ಮಹಾಮಹಿಮ.

15
00:02:30,382 --> 00:02:32,987
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ದೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

16
00:02:37,257 --> 00:02:38,540
ನಾವೀಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

17
00:02:39,124 --> 00:02:40,225
ಇನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಷ್ಟೇ.

18
00:02:40,250 --> 00:02:41,476
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದೇವೆ

19
00:02:41,501 --> 00:02:42,501
ಸತೋಸ.

20
00:02:42,526 --> 00:02:45,007
ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಮರಿಜುವಾನಾ.

21
00:02:53,271 --> 00:02:54,297
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

22
00:03:13,783 --> 00:03:15,531
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ

23
00:03:15,556 --> 00:03:17,382
ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

24
00:03:17,440 --> 00:03:19,056
ಇದು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

25
00:03:19,122 --> 00:03:21,813
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

26
00:03:26,430 --> 00:03:27,659
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

27
00:03:37,432 --> 00:03:38,805
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

28
00:03:39,351 --> 00:03:41,269
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು.

29
00:03:41,745 --> 00:03:42,745
ಮಮ್ಮಿ,

30
00:03:43,021 --> 00:03:44,776
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೂದಲು

31
00:03:44,906 --> 00:03:46,955
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಬೆಳೆದಿದೆ.

32
00:03:47,251 --> 00:03:48,752
ನನ್ನನ್ನು ಮಗು ಮಾಡಬೇಡ.

33
00:03:48,946 --> 00:03:49,946
ಸರಿಯೇ?

34
00:03:50,798 --> 00:03:53,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:53,966 --> 00:03:54,970
ಆದರೆ,

36
00:03:54,995 --> 00:03:58,106
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

37
00:03:59,748 --> 00:04:02,083
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಜವಾದ ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಹೌದಾ?

38
00:04:03,392 --> 00:04:05,227
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ,

39
00:04:05,252 --> 00:04:06,732
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

40
00:04:07,247 --> 00:04:08,247
ಉದಾ.

41
00:04:08,463 --> 00:04:10,415
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

42
00:04:10,545 --> 00:04:11,545
ಉದಾ.

43
00:04:11,739 --> 00:04:12,875
ನಿನಗೆ ಈಗ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ?

44
00:04:14,174 --> 00:04:18,093
ನಾನು ಆ ಅಸಾಮಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

45
00:04:18,199 --> 00:04:19,199
ಅಲ್ಲಿ.

46
00:04:19,363 --> 00:04:21,823
ಆ ದಡ್ಡ ನನ್ನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನೂ ಪಡೆದ.

47
00:04:24,522 --> 00:04:25,681
ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

48
00:04:26,423 --> 00:04:28,458
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲವೇ?

49
00:04:28,542 --> 00:04:30,335
ಒಣ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲವೇ?

50
00:04:30,360 --> 00:04:32,238
ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್? ಹಾಗೆ?

51
00:04:32,263 --> 00:04:34,577
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

52
00:04:38,284 --> 00:04:41,281
ಆದರೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?

53
00:04:42,879 --> 00:04:43,879
ಬಹುಶಃ...

54
00:04:44,328 --> 00:04:45,508
ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

55
00:04:46,319 --> 00:04:48,818
ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವುದಾದರೆ ಏನು?

56
00:04:51,043 --> 00:04:52,043
ಹೌದಾ?

57
00:04:52,577 --> 00:04:54,180
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು.

58
00:04:54,483 --> 00:04:57,320
ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

59
00:04:57,345 --> 00:04:59,771
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ? ಡಿಸ್ಮೆನೋರಿಯಾ.

60
00:04:59,796 --> 00:05:01,032
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:05:01,568 --> 00:05:02,756
ಬಹುಶಃ ಯಾವಾಗ

62
00:05:03,052 --> 00:05:04,532
ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

63
00:05:05,026 --> 00:05:06,071
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,

64
00:05:06,742 --> 00:05:07,742
ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

65
00:05:08,205 --> 00:05:09,205
ಜೊತೆಗೆ,

66
00:05:09,703 --> 00:05:11,180
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

67
00:05:11,357 --> 00:05:12,357
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದು

68
00:05:12,382 --> 00:05:13,382
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು.

69
00:05:13,486 --> 00:05:14,486
ಸರಿ?

70
00:05:15,093 --> 00:05:16,251
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

71
00:05:16,698 --> 00:05:18,832
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

72
00:05:19,511 --> 00:05:21,017
ಇಂದು,

73
00:05:21,182 --> 00:05:23,902
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

74
00:05:24,904 --> 00:05:28,209
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಸತೋಸಾ.

75
00:05:37,927 --> 00:05:38,927
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

76
00:05:40,263 --> 00:05:41,263
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

77
00:05:42,766 --> 00:05:44,558
ಹೇ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

78
00:05:44,922 --> 00:05:46,234
ಸುತ್ತಲೂ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

79
00:05:47,008 --> 00:05:49,164
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಓ ದೇವರೇ, ಸುತ್ತಲೂ ಜನರಿದ್ದಾರೆ!

80
00:05:49,189 --> 00:05:50,857
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

81
00:05:50,957 --> 00:05:52,042
ಓಹ್, ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

82
00:05:52,067 --> 00:05:53,515
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

83
00:05:53,585 --> 00:05:54,585
ದೇವರೇ!

84
00:05:55,528 --> 00:05:57,379
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.

85
00:06:02,191 --> 00:06:03,627
ಓಹ್, ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ.

86
00:06:04,914 --> 00:06:06,722
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾ ತೆಗೆಯದಿದ್ದರೆ,

87
00:06:07,080 --> 00:06:08,889
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

88
00:06:10,251 --> 00:06:11,251
ಬನ್ನಿ.

89
00:06:13,529 --> 00:06:14,794
ಅಲ್ಲಿ.

90
00:06:15,965 --> 00:06:17,818
ಹೋಗೋಣ.

91
00:06:20,189 --> 00:06:22,464
ಸಶಾಗಾಗಿ.

92
00:06:22,489 --> 00:06:24,357
ಕೆಲ್ಲಿಗಾಗಿ.

93
00:06:32,568 --> 00:06:33,819
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!

94
00:06:33,875 --> 00:06:35,543
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!

95
00:07:07,434 --> 00:07:09,436
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

96
00:07:15,878 --> 00:07:17,894
ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನೀಡಿ.

97
00:07:17,926 --> 00:07:20,532
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

98
00:07:20,557 --> 00:07:21,656
- ಒಂದು ಭಂಗಿ ಮಾಡಿ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

99
00:07:23,009 --> 00:07:24,026
ಅಲ್ಲಿ.

100
00:07:24,051 --> 00:07:25,349
ಇನ್ನೂ ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು.

101
00:07:25,374 --> 00:07:28,027
ಇನ್ನೂ ಒಂದು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ನೀವು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.

102
00:07:29,282 --> 00:07:30,786
ಅಲ್ಲಿ.

103
00:07:30,811 --> 00:07:32,541
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

104
00:07:35,534 --> 00:07:37,602
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು, ಸರಿ?

105
00:07:37,867 --> 00:07:38,867
ಅಲ್ಲಿ.

106
00:07:39,966 --> 00:07:41,124
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

107
00:07:41,609 --> 00:07:42,760
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

108
00:08:32,958 --> 00:08:33,958
ಜೂಟ್ಸ್?

109
00:08:37,998 --> 00:08:39,000
ಹ್ಯಾಶ್.

110
00:08:39,324 --> 00:08:41,001
ಸತೋಸಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ.

111
00:08:43,615 --> 00:08:44,618
ಇಲ್ಲಿ.

112
00:08:44,643 --> 00:08:45,643
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

113
00:08:45,865 --> 00:08:46,865
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:08:47,278 --> 00:08:48,515
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

115
00:08:49,285 --> 00:08:51,161
- ಬನ್ನಿ. - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

116
00:08:52,289 --> 00:08:53,289
ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.

117
00:08:55,177 --> 00:08:56,339
ಬಿಡಿಬಿಡಿ.

118
00:08:56,364 --> 00:08:57,380
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

119
00:08:57,405 --> 00:09:00,175
ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಂತೆ. ಮೊದಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

120
00:09:00,546 --> 00:09:01,686
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

121
00:09:04,860 --> 00:09:06,109
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

122
00:09:06,135 --> 00:09:07,135
ಬಮ್ಮರ್.

123
00:09:07,163 --> 00:09:09,835
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

124
00:09:09,868 --> 00:09:11,803
ನಿಮ್ಮ ಆ ವರ್ತನೆಯಿಂದಾಗಿ.

125
00:09:21,193 --> 00:09:22,533
ನೀವು ಯಾವಾಗ

126
00:09:22,920 --> 00:09:24,368
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

127
00:09:26,334 --> 00:09:27,334
ನನಗೆ 14 ವರ್ಷ.

128
00:09:28,175 --> 00:09:29,175
ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನು.

129
00:09:29,453 --> 00:09:31,129
ಹೇ, ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿತ್ತು!

130
00:09:32,759 --> 00:09:33,829
ಏನು

131
00:09:34,356 --> 00:09:35,356
ಭಾವನೆ?

132
00:09:37,830 --> 00:09:39,186
ಮೊದಲಿಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ,

133
00:09:39,211 --> 00:09:41,167
ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ,

134
00:09:41,481 --> 00:09:42,818
ಇದು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

135
00:09:44,215 --> 00:09:45,733
ನೀವು ಅಲ್ಲ

136
00:09:45,758 --> 00:09:46,758
ಎಂಬ ಭಯ

137
00:09:46,995 --> 00:09:48,444
ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವುದೇ?

138
00:09:48,648 --> 00:09:49,648
ಹೌದಾ?

139
00:09:50,052 --> 00:09:52,334
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

140
00:09:52,904 --> 00:09:54,715
ನೀವು ಕೇವಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.

141
00:09:56,538 --> 00:09:59,181
ಕಮ್ ಹೇಗಿದೆ?

142
00:10:00,424 --> 00:10:01,583
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

143
00:10:01,697 --> 00:10:02,697
ಇದು ಹಾಗೆ

144
00:10:02,936 --> 00:10:04,021
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

145
00:10:04,799 --> 00:10:07,378
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೆ.

146
00:10:07,403 --> 00:10:08,644
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

147
00:10:08,669 --> 00:10:10,171
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

148
00:10:16,485 --> 00:10:18,105
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಸರಿ.

149
00:10:18,702 --> 00:10:19,907
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

150
00:10:22,182 --> 00:10:23,369
ಹೋಗು.

151
00:10:27,785 --> 00:10:28,785
ಶಿಟ್!

152
00:10:30,386 --> 00:10:31,386
ಫಕ್!

153
00:10:33,593 --> 00:10:34,593
ಅಯ್ಯೋ....

154
00:10:35,371 --> 00:10:36,371
ಶಿಟ್!

155
00:10:40,124 --> 00:10:42,017
ಶಿಟ್! ನೀವು ಕೆಲ್ಲಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

156
00:10:47,362 --> 00:10:48,363
ಇಲ್ಲಿ.

157
00:10:53,628 --> 00:10:55,942
ಕೆಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ! ಓ ದೇವರೇ! ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ!

158
00:10:56,126 --> 00:10:57,126
ಸರ್?

159
00:10:57,208 --> 00:10:58,551
ಸಹಾಯ, ಕೆಲ್ಲಿ!

160
00:10:58,616 --> 00:11:00,440
ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

161
00:11:00,472 --> 00:11:01,472
ಶಿಟ್!

162
00:11:04,271 --> 00:11:05,271
ಓ ದೇವರೇ!

163
00:11:05,296 --> 00:11:07,339
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

164
00:11:13,599 --> 00:11:15,063
ಓ ದೇವರೇ.

165
00:11:15,150 --> 00:11:17,349
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೊದಲು ಶಾಂತವಾಗು.

166
00:11:22,378 --> 00:11:23,546
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಡಿಮಿಡಿತವಿದೆ.

167
00:11:24,023 --> 00:11:25,626
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

168
00:11:25,651 --> 00:11:27,601
ಅವನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ...

169
00:11:27,641 --> 00:11:30,338
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಸರಿ? ಅದು ಸರಿಯೇ?

170
00:11:30,402 --> 00:11:31,819
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಸರ್?

171
00:11:32,240 --> 00:11:33,582
ಸರ್.

172
00:11:33,795 --> 00:11:35,269
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

173
00:11:40,906 --> 00:11:42,153
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

174
00:11:46,342 --> 00:11:47,602
ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕೇ?

175
00:11:48,473 --> 00:11:49,473
ಸಂ.

176
00:11:49,911 --> 00:11:51,579
ನಾವು ಅವನನ್ನು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

177
00:11:52,205 --> 00:11:53,214
ಹೌದಾ?

178
00:11:53,306 --> 00:11:54,306
ಏಕೆ?

179
00:11:55,575 --> 00:11:56,575
ಸರಿ,

180
00:11:56,994 --> 00:11:57,994
ಸಹಜವಾಗಿ,

181
00:11:58,247 --> 00:12:00,200
ಅವನು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

182
00:12:00,550 --> 00:12:02,994
ನೋಡು. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಅವನು ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು.

183
00:12:03,019 --> 00:12:04,102
ಕರುಣಿಸು.

184
00:12:04,354 --> 00:12:06,850
ಕರುಣೆ? ನೀವು ಈಗ ಕರುಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

185
00:12:06,875 --> 00:12:08,442
ಅವನು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು-

186
00:12:12,780 --> 00:12:15,225
ಆದರೂ ಅವನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

187
00:12:15,867 --> 00:12:16,867
ಜೊತೆಗೆ,

188
00:12:17,205 --> 00:12:19,202
ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.

189
00:12:20,236 --> 00:12:21,236
ಸಂಭಾವ್ಯ?

190
00:12:32,633 --> 00:12:33,633
ಹೌದು.

191
00:12:35,808 --> 00:12:36,808
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು...

192
00:12:42,602 --> 00:12:43,661
ಅವನು ಭಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

193
00:12:43,686 --> 00:12:45,895
ಕೆಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

194
00:12:46,675 --> 00:12:48,021
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ -

195
00:12:48,046 --> 00:12:49,618
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

196
00:12:49,856 --> 00:12:50,936
ಅವನನ್ನು ಸರಿಸೋಣ.

197
00:12:52,409 --> 00:12:53,409
ಓ ದೇವರೇ.

198
00:12:53,515 --> 00:12:55,803
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. - ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

199
00:12:56,322 --> 00:12:57,366
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

200
00:12:57,419 --> 00:12:59,689
ಅರೆರೆ, ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

201
00:13:00,136 --> 00:13:01,384
ಓ ದೇವರೇ.

202
00:13:49,220 --> 00:13:52,745
ವೈಲ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್, Satosa ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

203
00:13:56,828 --> 00:13:59,708
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬೆತ್ತಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

204
00:13:59,740 --> 00:14:01,498
ಓಹ್ ಸರಿ!

205
00:14:04,706 --> 00:14:05,929
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

206
00:14:05,960 --> 00:14:07,037
ಈ...

207
00:14:07,223 --> 00:14:08,223
ಸರಿ.

208
00:14:08,729 --> 00:14:09,729
ಓ ನನ್ನ...

209
00:14:10,189 --> 00:14:11,908
ಓಹ್, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

210
00:14:12,303 --> 00:14:13,303
ಇಲ್ಲಿ.

211
00:14:14,320 --> 00:14:15,545
ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

212
00:14:15,676 --> 00:14:16,676
ಹೋಗೋಣ.

213
00:14:22,415 --> 00:14:23,427
ಬನ್ನಿ, ಕೆಲ್ಲಿ.

214
00:14:23,452 --> 00:14:25,874
ಕಾಟೇಜ್ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

215
00:14:25,899 --> 00:14:27,536
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

216
00:14:27,561 --> 00:14:28,990
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

217
00:14:29,449 --> 00:14:31,506
ನೀವು ಮಾತ್ರ ದಣಿದಿಲ್ಲ.

218
00:14:35,214 --> 00:14:36,214
ಕೆಲ್ಲಿ.

219
00:14:36,799 --> 00:14:39,090
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

220
00:14:39,677 --> 00:14:41,712
ಅವನು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

221
00:14:42,597 --> 00:14:43,975
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

222
00:14:44,177 --> 00:14:46,530
ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

223
00:14:46,817 --> 00:14:49,841
ಜೊತೆಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರು ಇದ್ದೇವೆ.

224
00:15:12,899 --> 00:15:13,899
ಸುಂದರ.

225
00:15:15,531 --> 00:15:16,674
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ.

226
00:15:16,699 --> 00:15:17,742
ಅಲ್ಲೊಂದು ಕೊಳವಿದೆ.

227
00:15:17,927 --> 00:15:20,151
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

228
00:15:20,176 --> 00:15:22,436
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದೆ.

229
00:15:27,308 --> 00:15:28,640
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಇರುತ್ತೇವೆ ...

230
00:15:29,644 --> 00:15:30,644
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು,

231
00:15:31,729 --> 00:15:33,397
ನಾವು ಮನಿಲಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು,

232
00:15:33,856 --> 00:15:34,982
ನೀನು ಇನ್ನು ಕನ್ಯೆಯಲ್ಲ.

233
00:15:35,608 --> 00:15:37,129
ಏನೇ ಇರಲಿ.

234
00:15:42,448 --> 00:15:44,033
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.

235
00:15:44,909 --> 00:15:45,909
ಅಭ್ಯಾಸ?

236
00:15:46,200 --> 00:15:47,219
ಹೌದು.

237
00:15:47,244 --> 00:15:49,120
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ.

238
00:15:49,145 --> 00:15:50,534
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ.

239
00:15:54,752 --> 00:15:55,752
ಆಟ?

240
00:16:11,671 --> 00:16:12,796
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

241
00:16:28,244 --> 00:16:29,474
ಮನುಷ್ಯ...

242
00:16:29,634 --> 00:16:30,634
ಛೆ...

243
00:16:30,823 --> 00:16:31,823
ಉದ್ವೇಗ ಬೇಡ.

244
00:16:31,848 --> 00:16:33,016
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

245
00:16:58,107 --> 00:16:59,775
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

246
00:17:00,443 --> 00:17:01,777
ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

247
00:17:02,403 --> 00:17:04,533
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

248
00:17:20,713 --> 00:17:21,819
ಸರ್.

249
00:17:24,010 --> 00:17:25,010
ಸರ್...

250
00:17:25,532 --> 00:17:26,658
ಸರ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

251
00:17:28,582 --> 00:17:29,582
ನೋಡೋಣ.

252
00:17:29,607 --> 00:17:30,607
ಇದು ಎಷ್ಟು?

253
00:17:31,908 --> 00:17:32,909
ಕೆಲ್ಲಿ!

254
00:17:35,203 --> 00:17:36,203
ಸರ್.

255
00:17:36,228 --> 00:17:37,772
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

256
00:17:42,951 --> 00:17:44,547
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

257
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
ಹೇಗೆ...

258
00:17:48,091 --> 00:17:49,175
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

259
00:17:49,877 --> 00:17:51,670
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

260
00:17:58,491 --> 00:17:59,943
ಬಂಡಿಗಳು.

261
00:18:01,237 --> 00:18:02,603
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಟ್ಸ್.

262
00:18:05,257 --> 00:18:06,779
ನಿನಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು.

263
00:18:07,647 --> 00:18:10,613
ಉಮ್... ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ...

264
00:18:10,724 --> 00:18:12,084
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

265
00:18:15,542 --> 00:18:16,794
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

266
00:18:16,818 --> 00:18:18,329
ನೀವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

267
00:18:18,493 --> 00:18:21,012
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು.

268
00:18:21,037 --> 00:18:22,277
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ.

269
00:18:29,347 --> 00:18:31,759
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಬಂಡಿಗಳು.

270
00:18:31,856 --> 00:18:33,283
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೆಲ್ಲಿ.

271
00:18:33,373 --> 00:18:34,380
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

272
00:18:34,405 --> 00:18:36,214
ಮತ್ತು ಇದು ಸಶಾ ...

273
00:18:36,413 --> 00:18:37,581
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ.

274
00:18:38,487 --> 00:18:39,487
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

275
00:18:39,792 --> 00:18:40,871
ಗೆಳತಿ.

276
00:18:43,282 --> 00:18:44,611
ಗೆಳತಿ.

277
00:18:44,823 --> 00:18:45,983
ನಿನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೆಳತಿ?

278
00:18:46,423 --> 00:18:47,423
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

279
00:18:47,545 --> 00:18:48,832
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

280
00:18:49,468 --> 00:18:51,262
ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುಪದ್ರವ ತೋರುತ್ತದೆ.

281
00:18:51,387 --> 00:18:54,072
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

282
00:18:54,181 --> 00:18:55,189
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

283
00:18:55,247 --> 00:18:56,373
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

284
00:18:56,559 --> 00:18:58,359
ಅವನು ಬಹುಶಃ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

285
00:19:09,280 --> 00:19:11,215
ಇಲ್ಲಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ.

286
00:19:11,240 --> 00:19:12,852
ನಿಮಗೆ ಶೀತವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು.

287
00:19:13,576 --> 00:19:14,576
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

288
00:19:26,699 --> 00:19:29,404
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ದಂಪತಿಗಳು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

289
00:19:29,437 --> 00:19:30,484
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ?

290
00:19:30,509 --> 00:19:31,819
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

291
00:19:31,844 --> 00:19:33,320
ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

292
00:19:33,345 --> 00:19:36,360
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ? ಅಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

293
00:19:37,320 --> 00:19:39,035
ಅಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ಇತ್ತು. ಸುಮಾರು ಒಂದು...

294
00:19:39,059 --> 00:19:40,821
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಡಾಕ್ಟರ್.

295
00:19:42,688 --> 00:19:46,108
ಇದನ್ನು ರೆಟ್ರೋಗ್ರೇಡ್ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

296
00:19:46,450 --> 00:19:47,619
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ

297
00:19:47,776 --> 00:19:48,986
ಮೆಮೊರಿ ನಷ್ಟ.

298
00:19:49,153 --> 00:19:52,114
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

299
00:19:52,364 --> 00:19:53,449
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು...

300
00:19:53,631 --> 00:19:55,925
ಬಹುಶಃ ನೀವು deflowered ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

301
00:19:56,085 --> 00:19:57,386
- ಏನೇ ಇರಲಿ. - ಸರಿ?

302
00:19:57,416 --> 00:19:59,715
ಜೊತೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ.

303
00:20:00,525 --> 00:20:04,009
- ಬೃಹತ್. - ಏನೇ ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಟಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

304
00:20:05,448 --> 00:20:06,448
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

305
00:20:06,473 --> 00:20:07,518
ಬನ್ನಿ.

306
00:20:07,543 --> 00:20:09,703
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೀವು ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

307
00:20:10,549 --> 00:20:11,967
ಇದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವಾಗಿದೆ.

308
00:21:30,970 --> 00:21:34,776
ಅರ್ಧ ಸಾಮಾನು ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನೆಯೊಡತಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

309
00:21:34,883 --> 00:21:37,546
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಳು.

310
00:21:37,570 --> 00:21:40,531
ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

311
00:21:40,556 --> 00:21:42,355
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

312
00:21:42,600 --> 00:21:44,439
ನಿಖರವಾಗಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

313
00:21:49,898 --> 00:21:51,221
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೇ?

314
00:21:51,525 --> 00:21:52,740
ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

315
00:21:53,383 --> 00:21:55,181
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜನ ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

316
00:21:55,206 --> 00:21:56,206
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

317
00:22:02,828 --> 00:22:04,195
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

318
00:22:05,055 --> 00:22:06,942
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಝೋನಿಂಗ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

319
00:22:08,201 --> 00:22:10,965
ಅದು ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ? ಅದು ಕೂಡ ಹಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

320
00:22:11,813 --> 00:22:13,635
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

321
00:22:23,390 --> 00:22:24,934
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

322
00:22:25,309 --> 00:22:26,808
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

323
00:22:33,084 --> 00:22:34,084
ನಿಜ.

324
00:22:34,233 --> 00:22:36,379
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ತಮಾಷೆಗಾಗಿ.

325
00:22:36,403 --> 00:22:37,488
ತಮಾಷೆಗೆ.

326
00:22:38,334 --> 00:22:39,835
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

327
00:22:40,123 --> 00:22:41,123
ಏನಾಯಿತು?

328
00:22:41,533 --> 00:22:43,694
ಈ ವಿಷಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

329
00:22:44,912 --> 00:22:46,156
ಬಂಡಿಗಳು.

330
00:22:46,422 --> 00:22:49,139
ನೀವು ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡಬಹುದೇ? ಈ ವಿಷಯವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

331
00:22:50,086 --> 00:22:51,926
ಕಾರುಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲೂಲೆಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

332
00:22:55,710 --> 00:22:56,922
ಸರಿ, ಸರಿ.

333
00:22:58,088 --> 00:23:00,083
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

334
00:23:00,107 --> 00:23:01,107
ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

335
00:23:01,298 --> 00:23:03,305
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರ್ಬೇಕು.

336
00:23:03,330 --> 00:23:04,823
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ...

337
00:23:05,000 --> 00:23:06,645
ಗೆಳೆಯ.

338
00:23:07,284 --> 00:23:09,269
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

339
00:23:09,294 --> 00:23:10,581
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

340
00:24:30,989 --> 00:24:31,989
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

341
00:24:32,014 --> 00:24:33,014
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

342
00:24:39,444 --> 00:24:40,444
ಎಲ್ಲಿ?

343
00:24:42,915 --> 00:24:43,915
ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ?

344
00:24:48,827 --> 00:24:50,037
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

345
00:24:50,037 --> 00:24:51,037
ಇಲ್ಲಿ?

346
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
ಅಲ್ಲಿ.

347
00:24:56,752 --> 00:24:57,752
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

348
00:25:00,483 --> 00:25:02,358
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?

349
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

350
00:29:12,093 --> 00:29:13,527
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕನ್ಯೆ.

351
00:29:13,721 --> 00:29:14,721
ಹೌದಾ?

352
00:29:14,906 --> 00:29:17,194
- ವರ್ಜಿನ್. - ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

353
00:29:18,502 --> 00:29:19,502
ಸರಿ.

354
00:29:19,800 --> 00:29:21,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

355
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
ಸಂ.

356
00:29:23,394 --> 00:29:24,394
ಓಹ್...

357
00:29:58,766 --> 00:30:00,984
ಗಾಳಿಯ ಸೇವನೆಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಬಿರುಕು ಇದೆ.

358
00:30:02,810 --> 00:30:03,894
ಆದರೆ...

359
00:30:05,121 --> 00:30:06,201
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

360
00:30:08,313 --> 00:30:10,899
ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಬಹಳ ಸುಲಭ.

361
00:30:11,913 --> 00:30:13,472
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...

362
00:30:14,832 --> 00:30:16,031
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆದುಗೊಳವೆ.

363
00:30:35,856 --> 00:30:38,609
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ...

364
00:30:39,662 --> 00:30:41,069
ಓಹ್... ಹೌದು!

365
00:30:43,159 --> 00:30:46,593
ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಶಾ, ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

366
00:30:48,392 --> 00:30:52,692
ಇದು ಕ್ಲೌಡ್. ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ.

367
00:30:52,717 --> 00:30:53,833
ಅವನು ಕಾರ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.

368
00:30:55,277 --> 00:30:56,872
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇ ಬೇರೆ.

369
00:30:57,481 --> 00:30:58,515
ಪ್ರೆಟಿ ಕೂಲ್.

370
00:31:01,867 --> 00:31:04,030
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

371
00:31:04,055 --> 00:31:05,055
ಸರಿ, ಕ್ಲೌಡ್.

372
00:31:09,468 --> 00:31:12,957
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

373
00:31:13,802 --> 00:31:15,878
ಸಶಾ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವಳು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

374
00:31:16,306 --> 00:31:17,306
ಇದು ಹಾಗೆ...

375
00:31:17,648 --> 00:31:20,768
ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಏನೋ ಆಯಿತು.

376
00:31:24,723 --> 00:31:25,723
ಸರಿ.

377
00:31:28,674 --> 00:31:31,635
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಲೂಸ್ ಆಗಿದೆ.

378
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
ಸರಿ?

379
00:31:34,012 --> 00:31:35,012
ಸರಿ?

380
00:31:35,477 --> 00:31:36,477
ಸರಿ?

381
00:31:39,279 --> 00:31:40,279
ಸರಿ?

382
00:31:46,739 --> 00:31:47,784
ಸರಿ...

383
00:31:47,809 --> 00:31:49,193
ಓಹ್, ಸರಿ. ಓಹ್...

384
00:31:49,330 --> 00:31:50,790
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ...

385
00:31:52,514 --> 00:31:54,099
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಥವಾ...?

386
00:31:57,779 --> 00:32:00,630
ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿರಬೇಕು...

387
00:32:00,700 --> 00:32:02,930
ಮೆದುಗೊಳವೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ?

388
00:32:05,863 --> 00:32:07,072
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಎಷ್ಟು?

389
00:32:11,269 --> 00:32:12,354
ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

390
00:32:13,943 --> 00:32:15,069
ನೀವು ಸಹ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

391
00:32:17,810 --> 00:32:19,978
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾಗದು.

392
00:32:24,086 --> 00:32:25,089
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

393
00:35:33,972 --> 00:35:36,224
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

394
00:35:36,654 --> 00:35:38,197
ಹುಡುಗರೇ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವಿರಿ?

395
00:35:38,268 --> 00:35:39,769
ಹುಡುಗರೇ ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

396
00:35:39,892 --> 00:35:41,944
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ?

397
00:35:43,398 --> 00:35:44,858
ಗೀಜ್...

398
00:35:45,066 --> 00:35:46,359
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

399
00:35:49,299 --> 00:35:50,779
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಏನು?

400
00:35:51,233 --> 00:35:52,317
ಮೂಡ್ ಬೂಸ್ಟರ್.

401
00:35:55,785 --> 00:35:57,829
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

402
00:35:57,980 --> 00:36:00,448
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

403
00:36:00,999 --> 00:36:02,879
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಡೋಣ.

404
00:36:03,245 --> 00:36:05,411
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ ...

405
00:36:05,795 --> 00:36:07,224
ನೀವು ಇದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

406
00:36:07,463 --> 00:36:08,715
ಅದೇ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

407
00:36:09,841 --> 00:36:11,558
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

408
00:36:11,676 --> 00:36:14,762
ಬನ್ನಿ, ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ.

409
00:36:14,971 --> 00:36:15,971
ಸತ್ಯವೇ?

410
00:36:16,556 --> 00:36:18,057
ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಏನು?

411
00:36:18,141 --> 00:36:19,287
ಕೆಲ್ಲಿ.

412
00:36:20,881 --> 00:36:22,068
ಬನ್ನಿ!

413
00:36:22,103 --> 00:36:23,771
ನಿಮಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಗೊತ್ತು.

414
00:36:23,806 --> 00:36:24,806
ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ.

415
00:36:26,469 --> 00:36:30,737
ಅಯ್ಯೋ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

416
00:36:34,490 --> 00:36:36,743
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ!

417
00:36:37,456 --> 00:36:38,933
ಬಂಡಿಗಳು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

418
00:36:39,113 --> 00:36:41,372
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ?

419
00:36:42,468 --> 00:36:43,468
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

420
00:36:43,980 --> 00:36:44,980
ಓಹ್!

421
00:36:45,576 --> 00:36:46,576
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

422
00:36:48,686 --> 00:36:50,293
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಶಾ ಕಿಸ್.

423
00:36:50,501 --> 00:36:51,501
ಕೆಲ್ಲಿ.

424
00:36:51,966 --> 00:36:52,966
ಏಕೆ?

425
00:36:53,092 --> 00:36:55,038
ಬನ್ನಿ, ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

426
00:36:55,428 --> 00:36:56,629
ಇದು ಕೇವಲ ಆಟ.

427
00:37:01,643 --> 00:37:04,145
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

428
00:37:11,027 --> 00:37:12,445
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

429
00:37:13,238 --> 00:37:14,739
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

430
00:37:44,560 --> 00:37:45,560
ಅದ್ಭುತ!

431
00:37:46,813 --> 00:37:48,690
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ, ಕೆಲ್ಲಿ?

432
00:37:51,261 --> 00:37:53,983
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ.

433
00:37:54,821 --> 00:37:56,500
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

434
00:37:58,587 --> 00:37:59,797
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.

435
00:38:02,151 --> 00:38:03,372
ಸಶಾ ಕೂಡ?

436
00:38:07,625 --> 00:38:08,626
ಸಹಜವಾಗಿ.

437
00:38:09,043 --> 00:38:10,503
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

438
00:38:13,155 --> 00:38:14,155
ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.

439
00:38:15,113 --> 00:38:16,113
ಹೌದಾ?

440
00:43:35,036 --> 00:43:36,330
ನನ್ನ ಚಾರ್ಜರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

441
00:43:36,871 --> 00:43:37,871
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?

442
00:43:48,799 --> 00:43:49,916
ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?

443
00:44:12,815 --> 00:44:15,618
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

444
00:44:16,243 --> 00:44:17,953
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

445
00:44:18,393 --> 00:44:19,661
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ದೂಷಿಸಿ ...

446
00:44:19,747 --> 00:44:21,123
ನೆರೆಹೊರೆಯ ಗಡಿಯಾರ.

447
00:44:21,415 --> 00:44:22,833
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ!

448
00:44:23,668 --> 00:44:24,835
ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.

449
00:44:24,958 --> 00:44:26,266
ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ.

450
00:44:26,337 --> 00:44:28,842
ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

451
00:44:31,217 --> 00:44:32,718
ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ...?

452
00:44:34,345 --> 00:44:35,721
ಅದು ಹುಡುಗಿಯೇ?

453
00:44:36,230 --> 00:44:37,398
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

454
00:44:37,655 --> 00:44:39,282
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

455
00:44:39,892 --> 00:44:41,435
ಹೆಣ್ಣು?

456
00:44:41,936 --> 00:44:44,002
ಆದರೆ ಹುಡುಗನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

457
00:44:45,439 --> 00:44:47,441
ಅದು ಅಘೋಷಿತ.

458
00:44:47,957 --> 00:44:49,417
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು...

459
00:44:49,694 --> 00:44:51,904
ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯರು.

460
00:44:52,875 --> 00:44:53,947
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

461
00:44:54,019 --> 00:44:56,354
ಇದು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

462
00:45:00,094 --> 00:45:01,888
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

463
00:45:02,540 --> 00:45:03,874
ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

464
00:45:04,125 --> 00:45:07,384
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಗಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

465
00:45:07,538 --> 00:45:09,224
ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ...

466
00:45:09,463 --> 00:45:10,464
ಕತ್ತರಿಸಿ.

467
00:45:10,756 --> 00:45:11,966
ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ.

468
00:45:12,299 --> 00:45:13,700
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ.

469
00:45:14,885 --> 00:45:16,095
ಅಂಗಾಂಶ.

470
00:45:29,001 --> 00:45:30,042
ಬಂಡಿಗಳು.

471
00:45:30,067 --> 00:45:31,067
ಬಂಡಿಗಳು.

472
00:45:32,484 --> 00:45:34,991
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

473
00:45:38,868 --> 00:45:41,036
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

474
00:45:41,620 --> 00:45:43,414
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬಹುದು.

475
00:45:45,606 --> 00:45:47,460
ಮನೆಯೊಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

476
00:45:47,753 --> 00:45:50,230
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.

477
00:45:53,090 --> 00:45:54,090
ಬಹುಶಃ ನೀವು ...

478
00:45:54,133 --> 00:45:55,718
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಕೊಡಿ.

479
00:45:56,555 --> 00:45:58,890
ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

480
00:46:07,168 --> 00:46:08,837
ಓಹ್, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವಿರಿ, ಬಂಡಿಗಳು.

481
00:46:13,778 --> 00:46:14,778
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

482
00:46:21,911 --> 00:46:24,560
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

483
00:46:28,125 --> 00:46:30,044
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

484
00:46:31,372 --> 00:46:34,301
ನೀವು ನನ್ನ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

485
00:46:34,326 --> 00:46:35,686
ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ.

486
00:46:35,739 --> 00:46:36,865
ನನಗೆ ಬ್ರಾ ಎರವಲು ಕೊಡಿ.

487
00:46:37,462 --> 00:46:38,482
ಏನು?

488
00:46:38,528 --> 00:46:40,306
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಏಕೆ ತರಲಿಲ್ಲ?

489
00:46:40,679 --> 00:46:42,681
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

490
00:46:42,706 --> 00:46:44,538
ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಂತೆ ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

491
00:46:45,935 --> 00:46:46,935
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

492
00:46:49,897 --> 00:46:50,897
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ.

493
00:46:52,107 --> 00:46:53,353
ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

494
00:46:53,401 --> 00:46:54,401
ಸರಿ.

495
00:47:07,623 --> 00:47:08,958
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

496
00:47:22,419 --> 00:47:23,419
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

497
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

498
00:47:25,367 --> 00:47:27,286
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ.

499
00:47:29,154 --> 00:47:31,198
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

500
00:47:55,795 --> 00:47:59,178
ನಿಮ್ಮ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ.

501
00:48:00,027 --> 00:48:01,487
ಈಗ ಅದು ವೈರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

502
00:48:02,342 --> 00:48:05,179
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

503
00:48:05,264 --> 00:48:06,707
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು?

504
00:48:10,849 --> 00:48:13,018
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಹುದೇ?

505
00:48:15,713 --> 00:48:18,110
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

506
00:48:18,823 --> 00:48:21,572
- ಅದು ಯಾರು? - ಬಂಡಿಗಳು?

507
00:48:21,614 --> 00:48:24,146
ಓಹ್, ಹೌದು-ಇದು ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು.

508
00:48:25,707 --> 00:48:27,417
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಂಗಾತಿಯೇ?

509
00:48:28,266 --> 00:48:29,266
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

510
00:48:29,366 --> 00:48:31,577
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

511
00:48:31,909 --> 00:48:33,869
ನಿಜವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟವನು ನಾನೇ.

512
00:48:35,629 --> 00:48:36,629
ಹೌದಾ?

513
00:48:37,055 --> 00:48:38,390
ಆದರೂ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

514
00:48:40,758 --> 00:48:41,759
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

515
00:48:41,885 --> 00:48:44,818
ನಾನು ಅಕಸ್ಮಾತ್ ವಾಹನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ.

516
00:48:45,044 --> 00:48:46,095
ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ...

517
00:48:46,513 --> 00:48:47,953
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

518
00:48:48,114 --> 00:48:49,114
ವಾಹ್.

519
00:48:49,923 --> 00:48:51,550
ಎಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

520
00:48:53,562 --> 00:48:55,105
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

521
00:48:55,606 --> 00:48:57,441
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಅಥವಾ ...

522
00:48:57,523 --> 00:48:58,963
ಅವರು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

523
00:48:59,068 --> 00:49:00,207
ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲೇ...

524
00:49:00,589 --> 00:49:02,160
ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ನೆನಪಾಯಿತು ...

525
00:49:02,356 --> 00:49:03,691
ಅವನು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

526
00:49:06,951 --> 00:49:07,951
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

527
00:49:08,786 --> 00:49:11,246
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

528
00:49:11,486 --> 00:49:12,556
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿಂದ ...

529
00:49:12,581 --> 00:49:14,301
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು.

530
00:49:22,049 --> 00:49:23,111
ಓಹ್!

531
00:49:30,474 --> 00:49:31,474
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

532
00:49:32,977 --> 00:49:33,977
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?

533
00:49:34,979 --> 00:49:35,979
ಇಲ್ಲಿ.

534
00:49:38,649 --> 00:49:39,649
ಇಲ್ಲಿ.

535
00:49:41,848 --> 00:49:43,391
ಇದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾಡು.

536
00:50:07,678 --> 00:50:08,887
ಅದು ಏನು?

537
00:50:10,472 --> 00:50:11,974
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದ್ರವ.

538
00:50:12,747 --> 00:50:14,027
ಜನರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

539
00:50:17,479 --> 00:50:19,507
ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

540
00:50:20,052 --> 00:50:21,052
ಹೌದಾ?

541
00:50:21,275 --> 00:50:22,275
ಏಕೆ?

542
00:50:23,981 --> 00:50:25,735
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

543
00:50:26,530 --> 00:50:28,449
ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು?

544
00:50:30,117 --> 00:50:31,535
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ -

545
00:50:32,220 --> 00:50:34,472
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

546
00:50:38,092 --> 00:50:39,510
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

547
00:50:40,195 --> 00:50:42,004
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

548
00:50:42,787 --> 00:50:44,956
ಸುಮ್ಮನೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ.

549
00:50:47,167 --> 00:50:49,375
ಅಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

550
00:50:51,956 --> 00:50:53,869
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

551
00:50:54,260 --> 00:50:55,386
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ...

552
00:51:02,515 --> 00:51:04,276
ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

553
00:51:05,792 --> 00:51:06,879
ಇದು ಏನು?

554
00:51:06,904 --> 00:51:08,225
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ರಸ.

555
00:51:36,923 --> 00:51:37,923
ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ.

556
00:51:38,396 --> 00:51:39,564
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ.

557
00:51:40,328 --> 00:51:41,538
ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿ...

558
00:51:42,068 --> 00:51:43,152
ಸತ್ಯ ಮಾತ್ರ.

559
00:51:47,659 --> 00:51:49,118
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

560
00:51:52,181 --> 00:51:53,391
ನಾನು...

561
00:51:58,154 --> 00:51:59,239
ನಾನು...

562
00:52:03,515 --> 00:52:04,683
ನಾನು...

563
00:52:06,964 --> 00:52:07,965
ನಾನು...

564
00:52:08,594 --> 00:52:09,721
ನಾನು...

565
00:52:12,188 --> 00:52:14,524
ನಾನು...

566
00:52:17,516 --> 00:52:20,727
ನಾನು...

567
00:52:22,987 --> 00:52:25,384
ನಾನು ಬಂಡಿಗಳು.

568
00:52:36,102 --> 00:52:39,147
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಇದೆಯೇ?

569
00:52:40,043 --> 00:52:41,586
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲವೇ...

570
00:52:41,974 --> 00:52:43,476
ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

571
00:52:44,912 --> 00:52:47,206
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

572
00:52:51,010 --> 00:52:53,731
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಸರಿ?

573
00:52:57,703 --> 00:53:00,605
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲಿರಿ.

574
00:54:29,099 --> 00:54:30,309
ಶಿಟ್.

575
00:54:48,234 --> 00:54:49,735
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯೇ?

576
00:54:52,045 --> 00:54:53,630
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

577
00:54:57,639 --> 00:54:59,306
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

578
00:55:16,028 --> 00:55:18,208
ಕೇವಲ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ, ಬಂಡಿಗಳು.

579
00:55:21,264 --> 00:55:22,890
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

580
00:55:36,882 --> 00:55:37,882
ಏನು?

581
00:55:38,216 --> 00:55:39,401
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

582
00:55:46,808 --> 00:55:47,864
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.

583
00:55:49,808 --> 00:55:51,142
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.

584
00:55:52,773 --> 00:55:54,286
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ!

585
00:55:55,718 --> 00:55:57,470
ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

586
00:56:02,208 --> 00:56:04,647
ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು... ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

587
00:56:06,870 --> 00:56:09,133
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

588
00:56:13,184 --> 00:56:14,269
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

589
00:56:14,294 --> 00:56:16,039
ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!

590
00:56:19,966 --> 00:56:21,927
ಪಕ್ಷ-ಪಕ್ಷ.

591
00:56:21,969 --> 00:56:23,345
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

592
00:56:27,140 --> 00:56:28,141
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

593
00:56:29,915 --> 00:56:30,915
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

594
00:56:31,368 --> 00:56:33,454
ಅವನು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

595
00:56:34,231 --> 00:56:36,271
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

596
00:56:37,567 --> 00:56:40,195
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ, ಸಶಾ. ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡೋಣ.

597
00:56:40,862 --> 00:56:41,862
ಹೇಗೆ?

598
00:56:42,155 --> 00:56:43,155
ಆಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

599
00:56:43,532 --> 00:56:45,951
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ, ಸರಿ?

600
00:56:46,779 --> 00:56:49,239
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

601
00:56:51,251 --> 00:56:52,294
ಹೋಗೋಣ.

602
00:56:52,554 --> 00:56:54,264
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

603
00:56:55,127 --> 00:56:56,586
ಸಶಾ!

604
00:57:10,131 --> 00:57:11,131
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

605
00:57:27,200 --> 00:57:28,493
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ...

606
00:57:29,650 --> 00:57:31,611
ನಾನು ಡಿಫ್ಲವರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

607
00:57:33,123 --> 00:57:34,791
ಮತ್ತು ಈಗ ...

608
00:57:37,289 --> 00:57:39,541
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

609
00:57:42,409 --> 00:57:44,619
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

610
00:57:45,281 --> 00:57:47,474
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈಗ?

611
00:57:50,140 --> 00:57:51,308
ಬಹುಶಃ...

612
00:57:52,225 --> 00:57:54,227
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

613
00:57:57,022 --> 00:57:58,565
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ...

614
00:57:58,857 --> 00:58:01,565
ನಾನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

615
00:58:02,319 --> 00:58:05,493
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ.

616
00:58:06,656 --> 00:58:09,618
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.

617
00:58:15,749 --> 00:58:18,210
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಕೆಲ್ಲಿ.

618
00:58:19,085 --> 00:58:21,463
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

619
00:58:22,589 --> 00:58:24,090
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ...

620
00:58:24,508 --> 00:58:25,926
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

621
00:58:26,259 --> 00:58:29,387
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

622
00:58:31,348 --> 00:58:33,457
ಅವಳು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ!

623
00:58:41,191 --> 00:58:44,027
ಕೆಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

624
00:58:46,029 --> 00:58:47,280
ಬಂಡಿಗಳು!

625
01:00:03,440 --> 01:00:04,524
ಹಲೋ?

626
01:00:05,845 --> 01:00:07,259
ಹಲೋ, ಕೆಲ್ಲಿ?

627
01:00:09,699 --> 01:00:13,031
- ಏನು? - ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

628
01:00:13,404 --> 01:00:15,159
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಏಕೆ?

629
01:00:15,754 --> 01:00:18,786
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಬಾಲಕನಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಸಿಟಿವಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

630
01:00:18,963 --> 01:00:20,139
ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

631
01:00:23,251 --> 01:00:24,251
ಹಲೋ?

632
01:00:25,357 --> 01:00:26,357
ಹಲೋ?

633
01:00:26,382 --> 01:00:27,382
ಹಲೋ?

634
01:00:28,370 --> 01:00:29,955
ಶಿಟ್, ವೈ-ಫೈ ಇಲ್ಲ.

635
01:00:35,347 --> 01:00:36,707
- ಕೆಲ್ಲಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಸಶಾ.

636
01:00:37,151 --> 01:00:38,151
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

637
01:00:40,492 --> 01:00:41,722
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!

638
01:00:41,868 --> 01:00:42,868
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು!

639
01:00:43,430 --> 01:00:45,578
ಕೆಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

640
01:00:46,347 --> 01:00:48,329
ನನ್ನ ಅನುಮಾನ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು!

641
01:00:48,354 --> 01:00:49,813
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಬಾಲಕ!

642
01:00:50,502 --> 01:00:52,398
- ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನಲ್ಲ. - ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

643
01:00:52,422 --> 01:00:54,945
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಭಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

644
01:00:54,980 --> 01:00:56,048
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

645
01:00:56,073 --> 01:00:58,871
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಮೊದಲು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

646
01:00:59,337 --> 01:01:00,588
ಚಾರ್ಜರ್...

647
01:01:02,235 --> 01:01:04,434
- ಅದು ನನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಚಾರ್ಜರ್. - ಬ್ರಾ.

648
01:01:04,459 --> 01:01:06,503
- ಅದು ಹೇಗೆ ಬಂತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ ...

649
01:01:07,686 --> 01:01:08,938
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

650
01:01:08,963 --> 01:01:11,933
ಅದು ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

651
01:01:12,499 --> 01:01:14,103
- ಹೌದಾ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

652
01:01:15,071 --> 01:01:16,392
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಹೌದಾ?

653
01:01:19,432 --> 01:01:20,432
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

654
01:01:20,921 --> 01:01:21,921
ಏನೇ ಇರಲಿ.

655
01:01:26,498 --> 01:01:29,274
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸಾಕು!

656
01:01:29,672 --> 01:01:31,671
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

657
01:01:31,827 --> 01:01:33,595
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಹೇ! ಹೇ!

658
01:01:33,679 --> 01:01:35,880
- ನೀವು ಸರಿ, ಕೆಲ್ಲಿ? - ಬಂಡಿಗಳು! ಬಂಡಿಗಳು!

659
01:01:40,002 --> 01:01:43,197
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಂಡಿಗಳು!

660
01:01:44,246 --> 01:01:46,006
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ! - ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?

661
01:01:46,540 --> 01:01:47,540
ಓ ದೇವರೇ!

662
01:01:48,187 --> 01:01:49,355
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

663
01:01:50,434 --> 01:01:52,743
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

664
01:01:54,126 --> 01:01:56,158
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಕು.

665
01:01:56,428 --> 01:01:57,744
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

666
01:01:57,831 --> 01:01:59,174
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೋಗೋಣ!

667
01:01:59,525 --> 01:02:00,772
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

668
01:02:03,476 --> 01:02:04,602
ಸಾಕು.

669
01:02:04,662 --> 01:02:05,662
- ಹೋಗೋಣ! - ಹೋಗೋಣ!

670
01:02:05,687 --> 01:02:07,003
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ!

671
01:02:07,105 --> 01:02:10,360
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ!

672
01:02:10,506 --> 01:02:11,692
ಹೋಗೋಣ!

673
01:02:29,584 --> 01:02:31,795
ನೀವು ತೋರಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಲೌಡ್.

674
01:02:33,590 --> 01:02:35,050
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ ...

675
01:02:36,613 --> 01:02:39,324
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಸಶಾಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

676
01:02:42,616 --> 01:02:43,617
ಸಶಾ.

677
01:02:45,257 --> 01:02:47,467
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

678
01:02:49,214 --> 01:02:50,214
ಅದು ಸರಿ.

679
01:02:51,775 --> 01:02:52,971
ಅದು ಸರಿ.

680
01:02:53,322 --> 01:02:54,448
ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ...

681
01:02:54,903 --> 01:02:56,551
ನಾವೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

682
01:04:53,789 --> 01:04:55,499
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

683
01:04:57,604 --> 01:04:58,985
- ಪೋಲೀಸ್! - ಪೊಲೀಸ್!

684
01:04:59,010 --> 01:05:00,971
- ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಪೋಲೀಸ್? ಪೋಲೀಸ್!

685
01:05:02,363 --> 01:05:03,866
- ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. - ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

686
01:05:03,890 --> 01:05:04,890
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

687
01:05:04,915 --> 01:05:06,720
ನೀವು ಈಗ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟಾಕರ್!

688
01:05:08,927 --> 01:05:09,927
ಸ್ಟಾಕರ್?

689
01:05:11,878 --> 01:05:14,167
ನಾನು PO2 ರೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಬಾನಿಯೊ.

690
01:05:15,130 --> 01:05:18,091
ನೀವು ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ಮಿಯೆಂಟೊ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

691
01:05:18,722 --> 01:05:20,432
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

692
01:05:22,670 --> 01:05:23,885
ಅವನು ನನ್ನ ಹುದ್ದೆ.

693
01:05:25,778 --> 01:05:27,458
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

694
01:05:29,937 --> 01:05:31,141
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ...

695
01:05:31,184 --> 01:05:33,019
ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು.

696
01:05:34,269 --> 01:05:35,269
ಆದರೆ...

697
01:05:35,930 --> 01:05:38,048
ಆ ರೋಡ್ ಚೇಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದನು.

698
01:05:38,774 --> 01:05:39,842
ತದನಂತರ ...

699
01:05:41,282 --> 01:05:42,522
ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

700
01:05:46,324 --> 01:05:47,324
ಓಹ್, ಸರಿ.

701
01:05:47,380 --> 01:05:48,757
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನಲ್ಲ.

702
01:05:48,796 --> 01:05:51,074
ಬರಹದ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

703
01:05:53,188 --> 01:05:56,149
ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನೇ?

704
01:06:03,682 --> 01:06:04,767
ಅದು ಅವನೇ.

705
01:06:09,680 --> 01:06:11,140
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ.

706
01:06:12,430 --> 01:06:13,430
ಅದು ಅವನೇ.

707
01:06:14,592 --> 01:06:16,594
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ!

708
01:06:16,776 --> 01:06:18,938
ಅದು ಅವನೇ.

709
01:06:21,844 --> 01:06:23,361
ಅದು ಅವನೇ.

710
01:06:24,653 --> 01:06:26,014
ಅದು ಅವನೇ.

711
01:07:12,132 --> 01:07:13,750
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.

712
01:07:14,039 --> 01:07:16,497
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ

713
01:07:16,522 --> 01:07:19,859
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರದೇಶ 2 ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪಕ್ಕಾಗಿ.

714
01:07:20,887 --> 01:07:22,234
ಅವರ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ...

715
01:07:22,361 --> 01:07:26,506
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

716
01:07:26,658 --> 01:07:30,880
ನಂತರ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಲೇಡ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

717
01:07:31,509 --> 01:07:34,165
ಅವನು ಸುಮಾರು 5'5",

718
01:07:34,190 --> 01:07:37,600
ಮತ್ತು ಅವನ ಡಿಕ್ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಇಂಚುಗಳು.

719
01:07:37,937 --> 01:07:40,937
ಅವನ ಹೆಸರು ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ಮಿಯೆಂಟೊ.

720
01:07:44,650 --> 01:07:49,947
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

721
01:07:56,120 --> 01:07:57,627
ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮ ...

722
01:07:58,206 --> 01:08:00,374
ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

723
01:08:06,842 --> 01:08:08,271
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ...

724
01:08:09,462 --> 01:08:11,798
ಸೆಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಇದ್ದಂತೆ.

725
01:08:18,291 --> 01:08:19,418
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಥ್ರಿಲ್ ಇದೆ.

726
01:08:19,728 --> 01:08:21,021
ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ರಶ್ ಇದೆ.

727
01:08:25,759 --> 01:08:30,863
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವೆರಡಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ.

728
01:08:34,826 --> 01:08:36,942
ನಿನ್ನ ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆ...

729
01:08:41,438 --> 01:08:42,898
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು ...

730
01:08:50,136 --> 01:08:51,512
ಒಂದು ತಪ್ಪು ತಿರುವು...

731
01:08:53,225 --> 01:08:54,710
ನೀವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

732
01:09:04,741 --> 01:09:08,378
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪಾಯವೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

733
01:09:19,098 --> 01:09:22,775
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ವೇಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ...

734
01:09:23,905 --> 01:09:25,990
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗಾಯವಾಗುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ.

735
01:09:29,659 --> 01:09:30,659
ಹಲೋ?

736
01:09:30,696 --> 01:09:32,476
ಹಲೋ, ಕೆಲ್ಲಿ?

737
01:09:33,100 --> 01:09:36,000
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

738
01:09:36,930 --> 01:09:39,603
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏಕೆ?

739
01:09:39,867 --> 01:09:42,053
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಬಾಲಕನಿದ್ದಾನೆ.

740
01:09:49,986 --> 01:09:51,986
ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ...

741
01:09:52,272 --> 01:09:54,149
ನೀನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

742
01:09:55,185 --> 01:09:57,046
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ...

743
01:09:57,112 --> 01:09:59,963
ಭಯವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಾರದು,

744
01:10:01,962 --> 01:10:05,774
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಪಾಠಗಳು...

745
01:10:09,612 --> 01:10:13,240
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.