1
00:00:11,788 --> 00:00:13,621
- هل ربطة عنقى قصيرة جدا؟
- لا بأس.
2
00:00:13,623 --> 00:00:14,856
ماذا عن طوقي؟
3
00:00:14,858 --> 00:00:16,491
سوف تصويب ذلك
للمرة المئة،
4
00:00:16,493 --> 00:00:18,126
إذا كان هذا يهدئك.
5
00:00:18,128 --> 00:00:21,062
لماذا أنت متوتر جدا
حول بعض حفل الطالب الذي يذاكر كثيرا؟
6
00:00:21,064 --> 00:00:23,364
فور هو الإسكندنافية
إلهة الحكمة,
7
00:00:23,366 --> 00:00:26,468
ومجموعة فور هي
أعلى واحد في المئة
8
00:00:26,470 --> 00:00:28,236
من أعلى واحد في المئة من العقول.
9
00:00:28,238 --> 00:00:29,871
يبدو الأمر كما لو أن منسا فعلت ذلك
منسا الخاصة بها،
10
00:00:29,873 --> 00:00:30,905
ولهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.
11
00:00:30,907 --> 00:00:32,507
- مساعدتي؟ بماذا؟
- نعم.
12
00:00:32,509 --> 00:00:34,576
هؤلاء الناس كلهم عباقرة
13
00:00:34,578 --> 00:00:36,244
وأنت تعرف كيف
للتحدث مع نوعي
14
00:00:36,246 --> 00:00:37,612
أفضل مما أفعل.
15
00:00:37,614 --> 00:00:40,715
لذلك سوف سحر
السراويل قبالة العضوية,
16
00:00:40,717 --> 00:00:43,218
ومرة يرون
أنني مع شخص ما
17
00:00:43,220 --> 00:00:44,986
لا يصدق مثلك،
18
00:00:44,988 --> 00:00:46,654
سوف يدركون ذلك
لقد كانوا مخطئين بشأني
19
00:00:46,656 --> 00:00:49,324
واسمحوا لي أن أعود إلى النادي.
20
00:00:49,326 --> 00:00:50,759
السماح لك بالعودة؟
21
00:00:50,761 --> 00:00:52,160
لماذا أنت... لماذا أنت
تقول لي هذا الآن؟
22
00:00:52,162 --> 00:00:53,628
وماذا فعلت
أن يكون لها تداعيات؟
23
00:00:53,630 --> 00:00:54,729
لا شئ.
24
00:00:54,731 --> 00:00:56,097
إنه خلاف صغير،
25
00:00:56,099 --> 00:00:58,066
تصحيحها بسهولة مع
مهاراتك الاجتماعية.
26
00:00:58,068 --> 00:01:00,101
لذلك، التركيز، أنت على.
27
00:01:00,103 --> 00:01:03,037
ولد.
28
00:01:03,039 --> 00:01:04,773
سيدي، أنت هنا.
29
00:01:04,775 --> 00:01:06,508
شكرًا لك. من دواعي سروري.
30
00:01:14,885 --> 00:01:17,485
هذا جدا... أيها السادة.
31
00:01:17,487 --> 00:01:20,188
أوبراين، لديك بعض الأعصاب
يظهر وجهك هنا
32
00:01:20,190 --> 00:01:21,656
فادات.
33
00:01:21,658 --> 00:01:22,757
يا له من روح الدعابة.
عزيزتي...
34
00:01:22,759 --> 00:01:24,692
شكرا لك. هتافات. النبيذ الخاص بك.
35
00:01:24,694 --> 00:01:27,095
انتظر لحظة. هي معك؟
36
00:01:27,097 --> 00:01:30,131
نعم. هي صديقتي.
37
00:01:30,133 --> 00:01:31,132
لقد كنا حميمين.
38
00:01:31,134 --> 00:01:34,035
تفاصيل غير ضرورية.
39
00:01:34,037 --> 00:01:38,106
سيدة دينين، لقد كنت كذلك
من دواعي سروري التحدث إلى،
40
00:01:38,108 --> 00:01:40,842
ولكن لا أحد منا على استعداد
للتعامل مع هذا الرجل.
41
00:01:40,844 --> 00:01:42,544
وهو حاليا تحت المراقبة.
42
00:01:42,546 --> 00:01:45,013
نعم، قال لي ذلك
كان هو والمجموعة
43
00:01:45,015 --> 00:01:46,781
نوع من الخلاف الصغير،
44
00:01:46,783 --> 00:01:49,250
ولكن بالتأكيد نستطيع
دفن الأحقاد القديمة.
45
00:01:49,252 --> 00:01:50,552
خلاف؟
46
00:01:50,554 --> 00:01:51,820
هل هذا ما قلت لها؟
47
00:01:51,822 --> 00:01:53,588
تم نقل تسعة أعضاء إلى المستشفى.
48
00:01:53,590 --> 00:01:56,057
في المستشفى؟
49
00:01:56,059 --> 00:01:57,325
ماذا فعلت؟
50
00:01:57,327 --> 00:01:58,326
لقد أصابنا.
51
00:01:58,328 --> 00:02:00,528
النمط المصلي الشيجاتوكسيجيني E. القولونية.
52
00:02:00,530 --> 00:02:02,230
كنت أحاول فقط
لإثبات نظريتي
53
00:02:02,232 --> 00:02:03,832
أن بعض البكتيريا
يمكن البقاء على قيد الحياة
54
00:02:03,834 --> 00:02:04,866
في حالة الرسوم المتحركة التي...
55
00:02:04,868 --> 00:02:07,235
لقد أحضرت العامل الممرض
إلى حفل عشاء.
56
00:02:07,237 --> 00:02:08,570
حتى يتمكن الجميع من الرؤية.
57
00:02:08,572 --> 00:02:09,938
في مكعبات الثلج. ولد.
58
00:02:09,940 --> 00:02:11,306
في دلو من الثلج البلوري.
59
00:02:11,308 --> 00:02:13,441
كان علي أن أحضرهم
في الجليد بحيث
60
00:02:13,443 --> 00:02:14,709
يمكنهم الوصول
الرسوم المتحركة المعلقة,
61
00:02:14,711 --> 00:02:16,711
وهذه الحفلات فاخرة.
62
00:02:16,713 --> 00:02:19,180
أو كنت تفضل ذلك
صندوق الستايروفوم؟
63
00:02:19,182 --> 00:02:21,015
كنت أفضل
عدم التعاقد مع ما طبيبي
64
00:02:21,017 --> 00:02:22,317
ووصفه في تقريره...
65
00:02:22,319 --> 00:02:24,485
اعذروني على صراحتي...
66
00:02:24,487 --> 00:02:27,055
"الإسهال المتفجر".
67
00:02:29,860 --> 00:02:33,294
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
في الواقع هضم المكعبات.
68
00:02:33,296 --> 00:02:36,464
كان من الممكن أن تتوقف
بعد "لم أكن أعتقد".
69
00:02:37,534 --> 00:02:40,068
السيدة دينين، لقد فعلت ذلك حقًا
كان من دواعي سروري
70
00:02:40,070 --> 00:02:42,604
لمقابلتك. السيد أوبراين،
71
00:02:42,606 --> 00:02:44,873
حتى يجعل المجلس
قرار نهائي
72
00:02:44,875 --> 00:02:47,809
بالنسبة لحالة عضويتك،
أقترح عليك أن تذهب.
73
00:02:51,181 --> 00:02:53,014
حسناً، كان ذلك...
74
00:02:53,016 --> 00:02:54,816
كارثة كاملة؟
75
00:02:54,818 --> 00:02:57,685
اوا، هيا،
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
76
00:02:57,687 --> 00:03:01,189
صدماتك أطلقت النار
يتم تآكل الفرامل من خلال ،
77
00:03:01,191 --> 00:03:02,624
تسرب مثل حفاضة كاملة.
78
00:03:02,626 --> 00:03:04,392
تسريبات ماذا؟ زيت,
79
00:03:04,394 --> 00:03:05,627
سائل التبريد، سائل ناقل الحركة،
80
00:03:05,629 --> 00:03:07,095
سائل الفرامل,
سائل التوجيه.
81
00:03:07,097 --> 00:03:08,696
وأنا لا أستطيع الحصول على
أن كاسيت لورا برانيجان
82
00:03:08,698 --> 00:03:10,531
من مشغل الشريط
83
00:03:10,533 --> 00:03:13,134
دون تفكيك
الراديو كله.
84
00:03:13,136 --> 00:03:15,103
لماذا اشتريت هذه الكومة؟
85
00:03:15,105 --> 00:03:17,071
'سبب بالإضافة إلى اتخاذ
جواز سفري، وبندقيتي، وشارتي،
86
00:03:17,073 --> 00:03:20,108
الوطن استعاد أيضا
بلدي سيارات الدفع الرباعي قبل يومين.
87
00:03:20,110 --> 00:03:22,110
أنا أعرف لماذا نحن جميعا فقراء.
88
00:03:22,112 --> 00:03:24,979
باستثناء إيلون ماسك، معظمهم
العباقرة يمتصون المال.
89
00:03:24,981 --> 00:03:27,582
ولكن كان لديك
وظيفة ثابتة لعقود من الزمن.
90
00:03:27,584 --> 00:03:29,684
نعم حكومة مستقرة
وظيفة إنفاذ القانون.
91
00:03:29,686 --> 00:03:31,185
ليس بالضبط
الطريق إلى الثروات.
92
00:03:31,187 --> 00:03:33,788
لقد قمت بتوفير 65 ألف دولار،
وأعطيت كل واحد منكم
93
00:03:33,790 --> 00:03:36,057
10 آلاف دولار لبدء الدفع
لقد عدت للحصول على الكفالة الخاصة بي.
94
00:03:36,059 --> 00:03:37,725
قلنا لك لا تفعل ذلك،
دمية.
95
00:03:37,727 --> 00:03:39,594
كيب جالو لا يدين.
96
00:03:39,596 --> 00:03:41,496
لقد وصلت إلى آخر 15 ألفًا،
97
00:03:41,498 --> 00:03:42,764
واشتريت هذه السيارة بـ 500،
98
00:03:42,766 --> 00:03:44,065
والآن أنت تقول لي
لا يستحق...
99
00:03:44,067 --> 00:03:45,166
وقتي.
100
00:03:45,168 --> 00:03:46,734
قد لا يخدعك
اليوم أو غدا،
101
00:03:46,736 --> 00:03:48,002
ولكن سوف يحدث قريبا.
102
00:03:48,004 --> 00:03:51,272
يمكنني إصلاحه، ولكن أجزاء وحدها
سوف يركض لك الآلاف.
103
00:03:51,274 --> 00:03:55,109
لم يأخذك أبدا
لرجل الجدران البيضاء.
104
00:03:55,111 --> 00:03:57,879
نعم، حسنا، لم أفعل
كنت نفسي في الآونة الأخيرة.
105
00:03:57,881 --> 00:03:59,981
أخذت بندقيتي وقصديرتي.
106
00:03:59,983 --> 00:04:02,450
الآن حصلت على شارة
الذي يقول "المتدرب".
107
00:04:02,452 --> 00:04:05,219
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
يمكنني استخدام القهوة.
108
00:04:05,221 --> 00:04:07,455
هذا مضحك جدا.
109
00:04:07,457 --> 00:04:10,258
ولكنني سأحضر لك كأساً
لأنك ساعدت في السيارة.
110
00:04:10,260 --> 00:04:11,292
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.
111
00:04:11,294 --> 00:04:12,627
ممنوع تناول القهوة بالحليب، من فضلك.
112
00:04:12,629 --> 00:04:14,329
سعيد، عار عليك.
113
00:04:14,331 --> 00:04:16,064
هيا، أنا بحاجة للحصول على
منتعش.
114
00:04:16,066 --> 00:04:17,832
أنت بحاجة إلى الإطاحة،
115
00:04:17,834 --> 00:04:19,534
والقهوة أ
انتهاك ستورك.
116
00:04:19,536 --> 00:04:21,302
لا أريد أن أعرف عن هذا.
117
00:04:21,304 --> 00:04:22,603
أنا سعيد لأنك سألت.
118
00:04:22,605 --> 00:04:25,006
سعيدة ولقد حملت
خطة الحمل.
119
00:04:25,008 --> 00:04:26,207
يطلق عليه ستورك.
120
00:04:26,209 --> 00:04:28,476
"S" للوقت المثير
فقط في لحظات
121
00:04:28,478 --> 00:04:29,477
من الخصوبة المثالية.
122
00:04:29,479 --> 00:04:31,479
أنا لست مهتما
في وقتك المثير
123
00:04:31,481 --> 00:04:33,548
أنا بالكاد مهتمة
في وقتنا المثير.
124
00:04:33,550 --> 00:04:34,983
"T" هي درجة الحرارة.
125
00:04:34,985 --> 00:04:37,385
سأحتفظ بغوتي
عند درجة حرارة باردة 97 درجة
126
00:04:37,387 --> 00:04:39,854
لتحقيق أقصى قدر من الفعالية
من الحيوانات المنوية الخاصة بي.
127
00:04:39,856 --> 00:04:41,622
لذلك كل الملاكمين، لا ملخصات.
128
00:04:41,624 --> 00:04:44,225
لا أريد القهوة بعد الآن.
أشعر بالمرض.
129
00:04:44,227 --> 00:04:46,394
"O" للعضوية.
130
00:04:46,396 --> 00:04:48,796
علاج أجسادنا
مثل جميع المزارات الطبيعية.
131
00:04:48,798 --> 00:04:50,732
"R"... تقليل التوتر.
132
00:04:50,734 --> 00:04:53,234
و "ك"
حافظ على مبادئ شركة ستورك.
133
00:04:53,236 --> 00:04:56,938
القهوة هي منبه
يزيد من ضغط الدم
134
00:04:56,940 --> 00:04:59,841
تماما مثل التوتر،
لذلك هذا nogo.
135
00:04:59,843 --> 00:05:01,275
وأنا أشك على محمل الجد
136
00:05:01,277 --> 00:05:02,443
أن الحمأة
هذا ما يصنعه كيب
137
00:05:02,445 --> 00:05:03,478
عضوي.
138
00:05:03,480 --> 00:05:05,146
بالتأكيد ليس كذلك.
139
00:05:05,148 --> 00:05:06,681
ما هو معكم يا رفاق
والمختصرات؟
140
00:05:06,683 --> 00:05:09,984
الآن بعد أن أخبرت (كايب).
كيف كنت تخطط لتلقيح لي،
141
00:05:09,986 --> 00:05:11,552
أود أن أغادر.
142
00:05:11,554 --> 00:05:12,520
نحن بحاجة للوصول إلى ذلك.
143
00:05:12,522 --> 00:05:14,722
مؤتمر TechSplosion
الآن، على أي حال.
144
00:05:14,724 --> 00:05:16,024
نعم، ينبغي لنا
طبل بعض العمل
145
00:05:16,026 --> 00:05:17,825
لملء القليل
صندوق كلية توبينا.
146
00:05:17,827 --> 00:05:19,227
حسنًا، قال والت وبيج
سيقابلوننا هناك.
147
00:05:19,229 --> 00:05:21,796
أستطيع أن أعطيكم يا رفاق رحلة.
هناك الكثير من الغرفة.
148
00:05:21,798 --> 00:05:23,531
لا أستطيع الحصول على أي حال من الأحوال
في فخ الموت هذا.
149
00:05:23,533 --> 00:05:25,199
هذا الشيء في أرجله الأخيرة.
150
00:05:25,201 --> 00:05:27,802
هيا يا زوجي. أنا أقود.
151
00:05:27,804 --> 00:05:28,903
حسناً، تناسب نفسك.
152
00:05:28,905 --> 00:05:32,206
لكن هذه الفتاة العجوز،
انها ليست بهذا السوء.
153
00:05:40,417 --> 00:05:41,883
ابن ...
154
00:05:52,762 --> 00:05:53,761
عفوا يا سيدي.
155
00:05:53,763 --> 00:05:55,730
أنت هنا لتأخذ
امتحان نقابة المحامين؟
156
00:05:55,732 --> 00:05:59,567
نعم. أخذت
النصف الأول أمس.
157
00:05:59,569 --> 00:06:00,701
لم تكن هنا.
158
00:06:00,703 --> 00:06:02,570
يدور المراقبون.
159
00:06:02,572 --> 00:06:04,539
السيد كوهين وأنا
في الخدمة اليوم.
160
00:06:04,541 --> 00:06:06,307
يبدو أنك مرتبك.
161
00:06:06,309 --> 00:06:07,608
أم... نعم.
162
00:06:07,610 --> 00:06:09,477
شخص ما يجلس
حيث جلست بالأمس
163
00:06:09,479 --> 00:06:10,878
واعتقدت أنه كان
com.sameseatsies.
164
00:06:10,880 --> 00:06:14,415
لا، ليس نفس المقاعد.
اجلس أينما تريد.
165
00:06:14,417 --> 00:06:16,884
يتجمع معظم الطلاب على أساس
حيث ذهبوا إلى كلية الحقوق.
166
00:06:16,886 --> 00:06:19,487
لم أذهب إلى كلية الحقوق.
167
00:06:19,489 --> 00:06:21,956
ليس لديك شهادة في القانون؟
168
00:06:21,958 --> 00:06:23,624
كيف تتوقع
لتمرير الشريط؟
169
00:06:23,626 --> 00:06:25,159
لقد درست على متن الطائرة.
170
00:06:26,362 --> 00:06:28,062
مجرد العثور على مكتب.
171
00:06:37,240 --> 00:06:40,374
لقد كنت جميلة
هادئ هذا الصباح.
172
00:06:40,376 --> 00:06:42,076
يمكن للمرء أن يقول متقلب المزاج.
173
00:06:42,078 --> 00:06:43,711
ستكون متقلب المزاج أيضاً
174
00:06:43,713 --> 00:06:46,514
إذا تم طردك للتو
من مؤسسة فكرية عالمية المستوى
175
00:06:46,516 --> 00:06:47,615
مثل مجموعة فور.
176
00:06:47,617 --> 00:06:51,052
نعم. سيكون هذا المزاج ابتهاجًا.
177
00:06:51,054 --> 00:06:52,220
إنهم مجموعة من المهووسين.
178
00:06:52,222 --> 00:06:53,921
من يهتم إذا لم يفعلوا ذلك
مثلك يا والتر؟
179
00:06:53,923 --> 00:06:55,857
من السهل عليك أن تقول ذلك.
180
00:06:55,859 --> 00:06:57,191
Yأنت الفالس في،
وفي ثانيتين
181
00:06:57,193 --> 00:06:58,192
إنهم يأكلون من يدك
182
00:06:58,194 --> 00:07:00,728
لا أستطيع أن أجعل البشر يحبونني،
183
00:07:00,730 --> 00:07:02,630
لا أستطيع الحصول على التمكين العقلي
لتقبلني.
184
00:07:02,632 --> 00:07:03,664
أنا رجل بدون منزل.
185
00:07:03,666 --> 00:07:04,732
لديك منزل.
186
00:07:04,734 --> 00:07:06,300
العقرب هو منزلك.
أنا منزلك.
187
00:07:06,302 --> 00:07:10,171
لا، أنا أعلم، أنا فقط...
هذا الوضع فور،
188
00:07:10,173 --> 00:07:12,473
إنه... إنه ينكمش.
189
00:07:12,475 --> 00:07:14,876
حسنًا، إذن... تضخيم نفسك.
190
00:07:14,878 --> 00:07:17,111
أنت في دورك الجنة.
191
00:07:17,113 --> 00:07:19,881
لا، هناك كشك الروبوتات،
هناك محطة Trelfi،
192
00:07:19,883 --> 00:07:23,217
حيث تأخذ السفر
صور شخصية أو شيء من هذا.
193
00:07:23,219 --> 00:07:24,552
واو، أعتقد.
194
00:07:24,554 --> 00:07:27,088
أنا متحمس ل
انظر ريتشارد ايليا
195
00:07:27,090 --> 00:07:28,156
عرض ELife الجديد.
196
00:07:28,158 --> 00:07:31,125
خط ELife بواسطة إيليا
يوفر الراقية
197
00:07:31,127 --> 00:07:33,127
أمن الوطن,
198
00:07:33,129 --> 00:07:34,428
افلام منزلية الواقع الافتراضي,
199
00:07:34,430 --> 00:07:35,396
مراقبة العافية.
200
00:07:35,398 --> 00:07:37,231
ولكن ما أنا عليه حقا
متحمس لرؤية
201
00:07:37,233 --> 00:07:38,933
هو تطبيقه الجديد للخدمات المصرفية عبر الهاتف.
202
00:07:38,935 --> 00:07:40,868
"مكتتب مع
أكثر من مليار دولار
203
00:07:40,870 --> 00:07:42,470
"في الأسهم الخاصة
اي لايف المصرفية
204
00:07:42,472 --> 00:07:44,672
"يقدم الرجل العادي.
205
00:07:44,674 --> 00:07:46,741
جودة وول ستريت
استشارات مالية مجانية."
206
00:07:46,743 --> 00:07:47,808
كل ذلك من خلال.
207
00:07:47,810 --> 00:07:50,011
بارنابي، كبير الخدم المصرفي.
208
00:07:50,013 --> 00:07:51,445
إنها واجهة رقمية ل
اجعل التجربة بأكملها ممتعة.
209
00:07:51,447 --> 00:07:52,813
هل تعلم عن البرنامج؟
210
00:07:52,815 --> 00:07:54,415
عندما كنت أعمل مع إيليا،
مباشرة بعد أن طردتني
211
00:07:54,417 --> 00:07:55,650
الماء تحت الجسر.
212
00:07:55,652 --> 00:07:57,652
كانوا يقومون بالترميز
برنامج التطبيق.
213
00:07:57,654 --> 00:07:59,220
أنا مندهش أنه
وكشف النقاب عنها اليوم،
214
00:07:59,222 --> 00:08:01,889
لأنهم كانوا متخلفين كثيرا
قبل بضعة أشهر فقط.
215
00:08:01,891 --> 00:08:03,925
جلبت كل الصناديق.
216
00:08:04,594 --> 00:08:07,028
ماذا، ما هذا بحق الجحيم؟
217
00:08:07,030 --> 00:08:08,629
هذه هي الصناديق
من داخل المقطورة.
218
00:08:08,631 --> 00:08:10,498
لا، قلت الصناديق
بواسطة المقطع الدعائي،
219
00:08:10,500 --> 00:08:11,666
ليس في المقطع الدعائي.
220
00:08:11,668 --> 00:08:14,335
المتدرب.
221
00:08:14,337 --> 00:08:16,671
حسنًا، كلهم يقولون "التسويق".
222
00:08:16,673 --> 00:08:19,106
هذه هي الأشياء التي جمعها راي معًا
223
00:08:19,108 --> 00:08:20,541
خلال الشهر
تولى وظيفة بيج.
224
00:08:20,543 --> 00:08:22,043
مباشرة بعد أن طردتني.
225
00:08:22,045 --> 00:08:23,444
حقا يجب أن أترك ذلك.
226
00:08:23,446 --> 00:08:26,347
هل يمكنك الذهاب لإحضار الأشياء فحسب؟
صنعت؟ الملصقات والمخططات الانسيابية ...
227
00:08:26,349 --> 00:08:27,548
حركة المرور الصباحية،
لن يعود
228
00:08:27,550 --> 00:08:28,716
قبل أن تبدأ الأمور هنا.
229
00:08:28,718 --> 00:08:30,651
فقط قم بالحفر في الصندوق،
معرفة ما إذا كان هناك
230
00:08:30,653 --> 00:08:31,953
أي شيء قابل للإنقاذ.
231
00:08:31,955 --> 00:08:33,921
يا رجل، إنه فادات.
232
00:08:35,191 --> 00:08:37,758
حسنًا، دعنا نلعبها بشكل رائع.
233
00:08:37,760 --> 00:08:40,561
مهلا، فادات، لذلك،
انه مضحك حقا
234
00:08:40,563 --> 00:08:41,996
أن أراك
يومين على التوالي.
235
00:08:41,998 --> 00:08:43,598
هل أنت...
236
00:08:43,600 --> 00:08:46,801
أنت تتطلع
إلى القليل من TechSplosion؟
237
00:08:48,238 --> 00:08:49,670
سيدة دينين، إنها جميلة
لرؤيتك مرة أخرى.
238
00:08:49,672 --> 00:08:50,972
لدينا كشك
لتجنيد أعضاء جدد،
239
00:08:50,974 --> 00:08:54,041
لذلك لا تتردد في التوقف بالجوار
للمرطبات.
240
00:08:54,043 --> 00:08:55,376
الجليد لدينا آمن.
241
00:08:55,378 --> 00:08:57,011
مهلا والت.
242
00:08:57,013 --> 00:08:59,814
لقد وجدت DVD.
243
00:09:00,483 --> 00:09:02,283
العقرب.
244
00:09:02,285 --> 00:09:03,451
أجهزة الكمبيوتر.
245
00:09:03,453 --> 00:09:04,518
مفامرة!
246
00:09:04,520 --> 00:09:05,519
المجرى!
247
00:09:05,521 --> 00:09:06,654
مهما كانت احتياجاتك،
248
00:09:06,656 --> 00:09:08,856
العقرب عبقري.
249
00:09:09,759 --> 00:09:12,393
مسح النجمة.
250
00:09:12,395 --> 00:09:14,161
رائع.
251
00:09:14,163 --> 00:09:16,564
بديع.
252
00:09:16,566 --> 00:09:18,499
هذا دمر للتو
أي فرصة لدي
253
00:09:18,501 --> 00:09:20,368
من العودة
في مجموعة فور.
254
00:09:20,370 --> 00:09:22,870
والتر، كان
ليس عن الفيديو.
255
00:09:22,872 --> 00:09:24,872
عندي لك كلمتين:
256
00:09:24,874 --> 00:09:26,941
الإسهال المتفجر.
257
00:09:26,943 --> 00:09:29,844
وهذا هو جديلي
للذهاب في نزهة على الأقدام.
258
00:09:29,846 --> 00:09:32,046
راي سبيواك هو رجل العمل.
259
00:09:32,048 --> 00:09:34,048
إنه زعيم العقرب
260
00:09:34,050 --> 00:09:36,350
راي سبيواك مثير للغاية.
261
00:09:36,352 --> 00:09:39,153
هيا الجميع،
سنحصل على بعض المرح.
262
00:09:41,591 --> 00:09:43,524
وشدد بها؟
263
00:09:43,526 --> 00:09:44,659
الضغوط الوظيفية؟
264
00:09:44,661 --> 00:09:46,761
أتمنى أن تتمكن من ذلك
اغلاق العالم؟
265
00:09:46,763 --> 00:09:48,029
وكيف.
266
00:09:48,031 --> 00:09:51,432
جرب عديم المعنى
3000 المستقبل
267
00:09:51,434 --> 00:09:52,900
من الحرمان الحسي عالي التقنية.
268
00:09:52,902 --> 00:09:55,269
هذه واحدة من تلك الدبابات الهادئة؟
269
00:09:55,271 --> 00:09:58,673
لقد سمعتني أتدرب.
270
00:09:58,675 --> 00:10:00,308
كيف صوت الملعب الخاص بي؟
271
00:10:00,310 --> 00:10:01,742
مثيرة للاهتمام.
272
00:10:01,744 --> 00:10:02,910
جيد.
273
00:10:02,912 --> 00:10:05,012
هل تعلم الجزء الأفضل
حول هذا المنتج؟
274
00:10:05,014 --> 00:10:07,014
رغوة الذاكرة Spaceage
من شأنها أن تجعلك تشعر
275
00:10:07,016 --> 00:10:09,383
انعدام الوزن تماما
وفي سلام.
276
00:10:09,385 --> 00:10:11,352
لا أضواء ساطعة ولا صوت..
277
00:10:11,354 --> 00:10:14,188
لا سيارة سيئة، لا محاكمة.
278
00:10:14,190 --> 00:10:16,190
لماذا لا تأخذها
لتدور؟
279
00:10:16,192 --> 00:10:17,725
نعم؟
280
00:10:17,727 --> 00:10:19,260
نعم.
281
00:10:20,096 --> 00:10:22,296
اجلس هنا.
282
00:10:23,166 --> 00:10:26,367
فقط، استقر هناك.
283
00:10:27,203 --> 00:10:29,270
ها أنت ذا.
284
00:10:29,272 --> 00:10:31,806
انها مريحة جدا.
285
00:10:31,808 --> 00:10:34,909
حسنًا، سأذهب إلى سيارتي
واحصل على بعض القمصان الترويجية،
286
00:10:34,911 --> 00:10:37,912
لكن الباب لا يُقفل،
حتى تتمكن من الخروج في أي وقت.
287
00:10:37,914 --> 00:10:39,880
تمام.
288
00:10:39,882 --> 00:10:41,916
استمتع يا سيدي.
289
00:10:44,854 --> 00:10:46,420
<ط> حسنا. نراكم قريبا.
290
00:10:46,422 --> 00:10:47,722
كان ذلك توبي وسعيد.
291
00:10:47,724 --> 00:10:49,423
إنهم يتأخرون. إنهم كذلك
التقاط القهوة العضوية.
292
00:10:49,425 --> 00:10:51,258
جزء من شيء STORK الخاص بهم.
293
00:10:51,260 --> 00:10:53,861
ما هو مع هؤلاء الرجال
والمختصرات؟
294
00:10:53,863 --> 00:10:56,564
الجميع، ارفعوا أيديكم!
295
00:10:57,700 --> 00:10:59,500
اتبع تعليماتنا،
ولا يتأذى أحد!
296
00:11:00,970 --> 00:11:01,969
دعنا نخرج من هنا.
297
00:11:01,971 --> 00:11:03,838
لا يوجد مخرج!
298
00:11:04,941 --> 00:11:06,974
الأبواب مجهزة
بالمتفجرات.
299
00:11:06,976 --> 00:11:10,978
تفتح بابًا واحدًا،
كلهم انفجروا.
300
00:11:10,980 --> 00:11:13,681
الآن الجميع
إلى المسرح الرئيسي. الآن!
301
00:11:13,683 --> 00:11:15,883
يتحرك!
302
00:11:15,885 --> 00:11:18,419
يتحرك! يتحرك!
303
00:11:18,421 --> 00:11:20,988
يتحرك!
304
00:11:27,997 --> 00:11:29,263
تحرك، تحرك!
305
00:11:30,566 --> 00:11:32,767
يتحرك!
306
00:11:36,139 --> 00:11:37,872
ريتشارد.
307
00:11:37,874 --> 00:11:41,742
لماذا هو في كل مرة يا رفاق
حولها، وتتحول الأمور إلى حماقة؟
308
00:11:41,744 --> 00:11:43,444
جميع الهواتف المحمولة هنا.
309
00:11:46,749 --> 00:11:48,616
الهواتف المحمولة، الآن.
310
00:11:48,618 --> 00:11:49,240
رابيدو.
311
00:11:49,264 --> 00:11:50,619
أين هذا
الرجل الأكبر سنا الذي كنتم معه؟
312
00:11:50,620 --> 00:11:51,585
فهل هرب؟
313
00:11:51,587 --> 00:11:53,554
والت، إنه على حق،
كيب ليس هنا.
314
00:11:53,556 --> 00:11:54,855
لا تقلق يا سيد فادات.
315
00:11:54,857 --> 00:11:57,458
زميلي هو
عميل فيدرالي مدرب.
316
00:11:57,460 --> 00:11:58,959
أنا أضمن
انه يعمل الآن
317
00:11:58,961 --> 00:12:01,162
نحو الطريق
لإخراجنا من هنا.
318
00:12:13,041 --> 00:12:17,741
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@شيخ
319
00:12:19,170 --> 00:12:21,204
ريتشارد
ايليا وأمثاله التكنولوجية
320
00:12:21,206 --> 00:12:23,806
ليست أكثر
من الرجال الانتهازيين الرقميين،
321
00:12:23,808 --> 00:12:26,876
جعل الشعب مدمن مخدرات
على راحة الإصبع:
322
00:12:26,878 --> 00:12:30,813
الوصول الفوري إلى الموسيقى،
افلام معلومات,
323
00:12:30,815 --> 00:12:33,216
مع دقات الإخطار
هندسيا
324
00:12:33,218 --> 00:12:35,952
لإفراز الإندورفين،
لإدمان الأغنام ،
325
00:12:35,954 --> 00:12:39,289
غير مدركين لبياناتهم الشخصية
يتم حصادها وبيعها،
326
00:12:39,291 --> 00:12:40,657
حتى، في أحد الأيام،
327
00:12:40,659 --> 00:12:43,293
الخصوصية كما نعرفها
ذهب إلى الأبد.
328
00:12:43,295 --> 00:12:46,195
هل فعلت ذلك حقا
مع الدقات؟
329
00:12:46,197 --> 00:12:47,363
ربما.
330
00:12:47,365 --> 00:12:49,332
السيد ايليا لديه ساعتان
331
00:12:49,334 --> 00:12:51,568
لتدمير كافة البيانات الشخصية
لقد تم جمعه
332
00:12:51,570 --> 00:12:53,770
من مستخدمي تقنيته
333
00:12:53,772 --> 00:12:55,405
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
334
00:12:55,407 --> 00:12:58,041
الأفكار،
عادات وملامح المليارات
335
00:12:58,043 --> 00:13:01,010
سيتم تحريرها
من قبضة ايليا.
336
00:13:01,012 --> 00:13:02,679
لن نحصل أبدا
أن يتم ذلك في الوقت المناسب.
337
00:13:02,681 --> 00:13:05,515
إذا بقي بريد إلكتروني واحد،
338
00:13:05,517 --> 00:13:08,251
سوف نقوم بإعدام كل رهينة.
339
00:13:08,253 --> 00:13:10,453
ولئلا يشك فريق إيليا الفني
340
00:13:10,455 --> 00:13:12,221
ما إذا كان ينبغي عليهم ذلك
استمعوا لمطالبنا..
341
00:13:14,659 --> 00:13:18,928
إذا لم يفعلوا ذلك، السير ريتشارد
يتلقى الرصاصة الأولى
342
00:13:18,930 --> 00:13:20,964
افعلها.
343
00:13:20,966 --> 00:13:22,298
افعل ما يقوله.
344
00:13:22,300 --> 00:13:23,600
هؤلاء الرجال يعني ذلك.
345
00:13:23,602 --> 00:13:24,801
المحقق ميلر!
346
00:13:24,803 --> 00:13:26,069
المحقق.
347
00:13:26,071 --> 00:13:27,570
قاد هؤلاء الرجال
حتى الحاجز.
348
00:13:27,572 --> 00:13:29,572
يقولون أن هناك عميل فيدرالي
مدمجة مع الرهائن.
349
00:13:29,574 --> 00:13:32,075
دكتور توبي كيرتس، سعيد
كوين، نحن نعمل لصالح العقرب.
350
00:13:32,077 --> 00:13:33,476
مقاول من الباطن فيدرالي
351
00:13:33,478 --> 00:13:35,545
تحت الاتجاه
وكيل الوطن كابي جالو.
352
00:13:35,547 --> 00:13:37,747
انظروا، حسنا، لقد سجلت
مطالب الخاطفين.
353
00:13:37,749 --> 00:13:39,182
إنها نظرتنا الوحيدة إلى الداخل
354
00:13:39,184 --> 00:13:40,550
منذ أن تم تعطيلهم
الكاميرات الأمنية.
355
00:13:40,552 --> 00:13:42,986
يمكنك رؤية الرهائن
في الخلفية.
356
00:13:42,988 --> 00:13:44,420
من هو الوكيل الفيدرالي؟
357
00:13:44,422 --> 00:13:46,122
هناك والت وبيج. و...
358
00:13:46,124 --> 00:13:47,624
إيليا ولكن لا يوجد كيب.
359
00:13:47,626 --> 00:13:49,492
لا بد أنه يختبئ في الداخل
الردهة الخارجية في مكان ما.
360
00:13:49,494 --> 00:13:50,727
هذا جيد.
361
00:13:50,729 --> 00:13:51,961
هذا جيد.
362
00:13:51,963 --> 00:13:53,630
هي عادة تقول "ليست جيدة"...
363
00:13:53,632 --> 00:13:55,031
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدثان عنه؟
364
00:13:55,033 --> 00:13:56,866
ما نتحدث عنه هو ذلك
لدينا رجل في الداخل،
365
00:13:56,868 --> 00:13:58,434
وهو بدس.
366
00:14:21,026 --> 00:14:23,393
أين الجميع بحق الجحيم؟
367
00:14:34,406 --> 00:14:36,005
هذا سيء.
368
00:14:36,007 --> 00:14:37,774
الميزانين واضح.
فحص الأرضية. زيادة.
369
00:14:48,753 --> 00:14:50,720
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
370
00:15:41,339 --> 00:15:43,539
نعم.
(كايب)، أين كنت بحق الجحيم؟
371
00:15:43,541 --> 00:15:46,876
قيلولة. انتظر،
أنا أضع البلوتوث الخاص بي.
372
00:15:46,878 --> 00:15:49,579
لذلك أفترض أنك على علم
أن شيئا مجنونا
373
00:15:49,581 --> 00:15:51,047
النزول هنا.
374
00:15:51,049 --> 00:15:52,148
املأني.
375
00:15:52,150 --> 00:15:53,683
نعم، مجموعة مكافحة التكنولوجيا
وقد حصلت، مثل،
376
00:15:53,685 --> 00:15:55,351
12 شخصا تحت تهديد السلاح
في المسرح،
377
00:15:55,353 --> 00:15:57,754
بما في ذلك والتر وبيج،
وإيليا هناك أيضًا.
378
00:15:59,257 --> 00:16:00,857
كم عدد الأشرار؟
379
00:16:00,859 --> 00:16:03,459
يبدو
هناك أربعة هناك.
380
00:16:03,461 --> 00:16:05,061
حسنًا، في حالة عدم علمك...
381
00:16:06,297 --> 00:16:07,663
هذا المكان مزور
لتفجير إلى أجزاء
382
00:16:07,665 --> 00:16:08,765
إذا كان أي من هذه الأبواب
مفتوحة.
383
00:16:08,767 --> 00:16:10,066
السلطات تعرف.
384
00:16:10,068 --> 00:16:11,934
المتاريس في كل مكان،
رجال الشرطة في كل مكان.
385
00:16:11,936 --> 00:16:13,569
هل هذا العميل جالو؟
386
00:16:13,571 --> 00:16:15,338
تسليمها. الوكيل جالو,
387
00:16:15,340 --> 00:16:16,939
هذا هو المحقق ميلر، شرطة لوس أنجلوس.
388
00:16:16,941 --> 00:16:18,541
مهلا، أيها المحقق.
389
00:16:18,543 --> 00:16:21,644
كن على علم، لقد قمت بالفعل
تم إخراج رجل قوقازي واحد،
390
00:16:21,646 --> 00:16:23,212
أوائل الثلاثينيات.
391
00:16:23,214 --> 00:16:25,481
وأنا في حوزتي
من سيج 9 ملم.
392
00:16:25,483 --> 00:16:27,483
سيدي،
393
00:16:27,485 --> 00:16:29,085
لقد قمت بتشغيل رقم شارتك،
ويقول النظام
394
00:16:29,087 --> 00:16:31,687
أنه قد تم تعليقك
بتهمة
395
00:16:31,689 --> 00:16:32,789
بالسلوك الإجرامي
396
00:16:32,791 --> 00:16:34,023
ليس جيدا.
397
00:16:35,226 --> 00:16:37,260
نعم. قلت لك هي
عادة يقول ذلك.
398
00:16:37,262 --> 00:16:41,097
سوف نخفف عنك
من هذا.
399
00:16:41,099 --> 00:16:43,332
كلمة المرور الخاصة بك
خادم الشركة؟
400
00:16:43,334 --> 00:16:44,433
لماذا تحتاجه؟
401
00:16:44,435 --> 00:16:46,169
أمرت موظفيي
لحذف كافة البيانات.
402
00:16:46,171 --> 00:16:47,270
إنهم يفعلون ذلك بينما نتحدث.
403
00:16:47,272 --> 00:16:49,071
أريد فريقي
لمشاهدة فريقك.
404
00:16:49,073 --> 00:16:50,206
تأكد من كل تلك تيرابايت
405
00:16:50,208 --> 00:16:52,542
تتضاءل إلى الصفر
كما ينبغي.
406
00:16:52,544 --> 00:16:53,776
كلمة المرور.
407
00:16:56,648 --> 00:16:58,881
"الملك ريتشارد."
408
00:17:01,886 --> 00:17:03,886
من السهل أن تتذكر.
409
00:17:06,024 --> 00:17:07,356
السيد جالو.
410
00:17:07,358 --> 00:17:08,758
ما هو شعورك تجاه كونك
411
00:17:08,760 --> 00:17:11,594
محاكمتهم جنائيا
من قبل صاحب العمل الخاص بك؟
412
00:17:11,596 --> 00:17:12,795
أنا مدغدغ الوردي.
413
00:17:12,797 --> 00:17:14,831
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟
414
00:17:14,833 --> 00:17:16,265
هل تعتقد أن (كايب) متورط في هذا؟
415
00:17:16,267 --> 00:17:18,734
حسنًا، أنا أنظر إلى أ
موظف فيدرالي ساخط,
416
00:17:18,736 --> 00:17:20,069
تم تسريحه لمدة خمس سنوات
417
00:17:20,071 --> 00:17:22,672
من التقاعد، الذي هو بالفعل
اعترف بأنه مسلح
418
00:17:22,674 --> 00:17:24,006
وتحييد شخص واحد.
419
00:17:24,008 --> 00:17:26,108
رجل سيء. لقد أخرجت رجلاً سيئًا.
420
00:17:26,110 --> 00:17:28,311
لا، هذا هاتفي،
وأنت مجنون
421
00:17:28,313 --> 00:17:29,645
إذا كنت تعتقد أن صديقي مجنون.
422
00:17:29,647 --> 00:17:31,080
لقد رأيت العديد من العملاء ينفجرون،
423
00:17:31,082 --> 00:17:33,082
وأنا لا أعرف من
الجانب الذي يعمل عليه هذا الرجل.
424
00:17:33,084 --> 00:17:34,817
المحقق,
الصحافة أصبحت تشعر بالنمل.
425
00:17:34,819 --> 00:17:36,919
يريدون بيانا.
426
00:17:36,921 --> 00:17:39,088
لا تدعهم يغادرون. ما زلت
حصلت على أسئلة لهم.
427
00:17:39,090 --> 00:17:40,489
أنا لا أعرف ما هو
يحدث هنا.
428
00:17:40,491 --> 00:17:42,992
كيب؟ عليك أن تتجنب
الوقوع في أي شخص آخر
429
00:17:42,994 --> 00:17:44,427
حتى نتمكن من معرفة الخطة.
430
00:17:44,429 --> 00:17:45,561
فوكس، وهذا هو الغراب.
431
00:17:45,563 --> 00:17:47,196
لا أعتقد
هذا سيكون ممكنا.
432
00:17:47,198 --> 00:17:48,497
أحتاجك أن تفهمني
كابل فلاشكات
433
00:17:48,499 --> 00:17:49,866
من أحد الأكشاك
هناك.
434
00:17:49,868 --> 00:17:51,500
هل تنسخ؟
435
00:17:51,502 --> 00:17:53,870
ما هي المشكلة؟
436
00:17:53,872 --> 00:17:55,805
انها ليست متصلة
إلى الصفحة النهائية.
437
00:17:55,807 --> 00:17:58,341
ربما يكون كابلًا سيئًا.
438
00:17:58,343 --> 00:18:00,643
فوكس، إيتا على ذلك فلاشكات؟
439
00:18:00,645 --> 00:18:02,178
هل تنسخ؟
440
00:18:02,180 --> 00:18:04,547
ربما ترك جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص به مغلقًا.
441
00:18:04,549 --> 00:18:05,681
سألتقطها بنفسي فحسب.
442
00:18:05,683 --> 00:18:07,083
فقط كن سريعا حيال ذلك.
443
00:18:07,952 --> 00:18:09,819
أنا قلقة بشأن (كايب).
444
00:18:09,821 --> 00:18:11,854
ماذا لو صادفه الرجل؟
445
00:18:11,856 --> 00:18:14,991
حسنًا، إذا حدث ذلك، يا (كايب).
ليس الشخص الذي أشعر بالقلق بشأنه.
446
00:18:14,993 --> 00:18:17,727
سوف يرسلون شخصًا ما
عندما طردت ذلك الرجل
447
00:18:17,729 --> 00:18:19,495
لا يعود مع كابل.
448
00:18:19,497 --> 00:18:22,098
(كايب)، فقط اصنع نفسك
نادرة وكن حذرا.
449
00:18:22,100 --> 00:18:23,666
انظر يا رجل، علي أن أذهب.
450
00:18:23,668 --> 00:18:24,967
علينا أن نكتشف طريقة
لنرى ما يحدث
451
00:18:24,969 --> 00:18:26,035
في ذلك المسرح.
452
00:18:26,037 --> 00:18:27,603
كيف بحق الجحيم نحن
هل ستحصل على عيون هناك؟
453
00:18:27,605 --> 00:18:30,740
لقد تحققت عبر الإنترنت. لا يوجد
كاميرات المراقبة في المسرح.
454
00:18:30,742 --> 00:18:33,542
أم، سنقوم باختراق الكمبيوتر المحمول الخاص بـ "والت"،
سنقوم بالتجسس من خلال عدسته.
455
00:18:33,544 --> 00:18:34,877
ليس هناك طريقة
أن الخاطفين
456
00:18:34,879 --> 00:18:37,179
سيسمح لوالت بفتح جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
إنهم رهائن.
457
00:18:37,181 --> 00:18:39,782
ربما لا يستطيعون حتى التحرك،
ناهيك عن إخراج ألعابهم.
458
00:18:40,985 --> 00:18:42,084
حسنا، هذا كل شيء.
459
00:18:42,086 --> 00:18:43,653
العاب ايليا.
لقد خرجوا بالفعل.
460
00:18:43,655 --> 00:18:45,855
لقد كان يكشف النقاب
مجموعة كبيرة من الأجهزة الجديدة اليوم.
461
00:18:45,857 --> 00:18:48,157
اسحب ما يصل
موقع تيك سبلوجن.
462
00:18:51,763 --> 00:18:53,162
عيون على الورق الخاص بك.
463
00:19:04,909 --> 00:19:06,342
حالة رهائن؟
464
00:19:06,344 --> 00:19:08,611
نعم، ليس لدي أي وقت
لشرح.
465
00:19:08,613 --> 00:19:10,012
الآن، استمع لي.
466
00:19:10,014 --> 00:19:11,213
لو كنت سأجد
467
00:19:11,215 --> 00:19:14,350
كابل Flashcat في هذا المفصل،
أين أذهب؟
468
00:19:14,352 --> 00:19:16,285
يجب أن أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
لديك كشك الروبوتات.
469
00:19:16,287 --> 00:19:17,820
من شأنه أن يكون له Flashcat.
470
00:19:18,957 --> 00:19:20,389
تمام.
471
00:19:20,391 --> 00:19:22,024
أرى بعض الأشياء الروبوتية.
472
00:19:22,026 --> 00:19:24,260
تواصل معنا
مع توبي وسعيد.
473
00:19:24,262 --> 00:19:25,628
سيقومون بتنزيلك.
474
00:19:27,131 --> 00:19:28,364
الأمور سيئة حقا.
475
00:19:28,366 --> 00:19:31,067
حقا، حقا سيئة.
476
00:19:31,069 --> 00:19:32,709
من فضلك لا تغلق الخط،
من فضلك لا تعلق...
477
00:19:33,738 --> 00:19:36,672
أنا في المنتصف
من إجراء امتحان نقابة المحامين. هراء.
478
00:19:44,949 --> 00:19:46,949
ها هو.
479
00:19:48,252 --> 00:19:50,853
كابل فلاشكات.
480
00:19:52,423 --> 00:19:53,956
بحق الجحيم؟
481
00:19:59,030 --> 00:20:00,830
اثنان أسفل.
482
00:20:00,832 --> 00:20:02,665
هل يعتقد رجال الشرطة أن (كايب) متورط؟
483
00:20:02,667 --> 00:20:03,766
هذا جنون.
484
00:20:03,768 --> 00:20:05,167
اسمع، قرصنة هابي
الكاميرا
485
00:20:05,169 --> 00:20:07,403
في التعرف على وجه إيليا
عرض جرس الباب.
486
00:20:07,405 --> 00:20:09,372
سوف يعطينا
نظرة خاطفة حية على هذا المسرح.
487
00:20:09,374 --> 00:20:10,506
بمجرد أن نحصل على بعض إنتل،
488
00:20:10,508 --> 00:20:11,874
ربما سنحتاج إلى مساعدتك،
489
00:20:11,876 --> 00:20:13,342
لذا ابق بجانب الهاتف؟
490
00:20:13,344 --> 00:20:14,477
حسنًا، من فضلك لا تغلق الخط. أنا...
491
00:20:14,479 --> 00:20:16,679
حماقة مزدوجة.
492
00:20:21,853 --> 00:20:22,952
ضبطت.
493
00:20:22,954 --> 00:20:24,320
حماقة الثلاثي. سيدي، أنت هنا
494
00:20:24,322 --> 00:20:26,655
طرد من هذا الشريط
فحص الغش.
495
00:20:26,657 --> 00:20:28,357
تمام. يتمسك.
496
00:20:28,359 --> 00:20:30,026
هذا ليس عرض لعبة.
497
00:20:30,028 --> 00:20:32,962
لا تحصل على شريان الحياة
عندما لا تعرف الإجابات.
498
00:20:32,964 --> 00:20:34,597
من فضلك، إذا سمحت لي فقط
احصل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
499
00:20:34,599 --> 00:20:36,399
من تحت مكتبي
هناك، أستطيع أن أظهر لك
500
00:20:36,401 --> 00:20:38,567
ملفات القضية التي تثبت
أن أعمل جنبا إلى جنب
501
00:20:38,569 --> 00:20:41,370
مع الأمن الداخلي
وكذلك خلاصات الأخبار عبر الإنترنت
502
00:20:41,372 --> 00:20:43,305
من لوس أنجلوس
حالة الرهائن
503
00:20:43,307 --> 00:20:45,107
الذي أنا عليه حاليا
المساعدة في.
504
00:20:46,811 --> 00:20:48,477
أنت إما
قول الحقيقة،
505
00:20:48,479 --> 00:20:51,047
أو أن هذه هي أروع كذبة
لقد سمعت من أي وقت مضى.
506
00:20:51,049 --> 00:20:54,216
انتظر هنا.
سأذهب للحصول على الدليل.
507
00:20:54,218 --> 00:20:55,751
رافين، هل تنسخ؟
508
00:20:56,788 --> 00:20:57,953
الغراب!
509
00:20:57,955 --> 00:20:59,755
لقد أصبح محبطًا.
510
00:20:59,757 --> 00:21:02,324
الخاطفون بالإحباط
يؤذي الناس.
511
00:21:02,326 --> 00:21:04,393
أنا متأكد من أن (كايب) مضطرب
خططه.
512
00:21:04,395 --> 00:21:06,695
الآن نحن بحاجة إلى خطة خاصة بنا.
513
00:21:06,697 --> 00:21:08,564
لا، أنت متهور.
514
00:21:08,566 --> 00:21:11,400
أعدك، لقد حلت
العديد من الحالات الصعبة.
515
00:21:11,402 --> 00:21:13,436
ولكن لديه نقطة.
516
00:21:13,438 --> 00:21:15,604
لقد دمرت سيارتي الفيراري
البرمجيات المفقودة
517
00:21:15,606 --> 00:21:17,606
هذا كلفني مليار دولار
البناء الذكي,
518
00:21:17,608 --> 00:21:18,741
أطلق صاروخي الفضائي
519
00:21:18,743 --> 00:21:20,810
أعطاني الإسهال المتفجر.
520
00:21:21,746 --> 00:21:23,913
لقد فزت.
521
00:21:25,850 --> 00:21:27,116
حسنًا.
522
00:21:27,118 --> 00:21:29,085
أي شخص يأتي
مع استراتيجية حتى الآن؟
523
00:21:29,087 --> 00:21:31,320
انها مثل WhackAMole
هنا.
524
00:21:31,322 --> 00:21:33,089
الأشرار يواصلون القدوم
خارج الأعمال الخشبية.
525
00:21:33,091 --> 00:21:35,257
حسنًا، أنا أقوم بالقرصنة
أجهزة جرس باب إيليا
526
00:21:35,259 --> 00:21:37,393
حتى نتمكن من الحصول على عيون
على الوضع...
527
00:21:37,395 --> 00:21:38,527
أنا في.
528
00:21:38,529 --> 00:21:39,962
عظيم. ماذا ترى؟
529
00:21:39,964 --> 00:21:42,098
مقاعد المسرح فارغة.
530
00:21:42,100 --> 00:21:43,966
إنهم بحاجة إلى الدوران
الكاميرا تجاههم.
531
00:21:43,968 --> 00:21:46,869
نعم، حسنًا، افعل ما بوسعك
لجذب انتباههم.
532
00:21:46,871 --> 00:21:48,771
أنا أفعل ذلك الآن.
533
00:21:53,411 --> 00:21:54,844
توقيت المحيط الهادي.
534
00:21:54,846 --> 00:21:57,246
هل أنا الوحيد
من يرى ذلك الضوء يومض؟
535
00:21:58,983 --> 00:22:00,483
إنها شفرة مورس.
536
00:22:00,485 --> 00:22:01,750
إنه سعيد.
537
00:22:01,752 --> 00:22:03,018
كيف علمت بذلك؟
538
00:22:03,020 --> 00:22:05,521
لأن جرس الباب فقط
قال: أنا يا غبي..
539
00:22:05,523 --> 00:22:08,157
نحن بحاجة إلى إلهاء
حتى أتمكن من الحصول عليه.
540
00:22:09,227 --> 00:22:11,160
فوكس ورافين
لا يستجيبون.
541
00:22:11,162 --> 00:22:12,561
نحن بحاجة لإنجاز هذا
واخرج.
542
00:22:12,563 --> 00:22:14,864
مهلا، عفوا...
543
00:22:14,866 --> 00:22:15,366
اجلس.
544
00:22:15,390 --> 00:22:16,967
إذا كنت تحاول
للدخول إلى نظامي
545
00:22:16,968 --> 00:22:18,601
- أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
- قلت اجلس.
546
00:22:18,603 --> 00:22:20,963
أنا فقط أقول أنني أعتقد
لكي أستطيع مساعدتك..
547
00:22:25,143 --> 00:22:26,208
البقاء مرة أخرى.
548
00:22:26,210 --> 00:22:28,010
هذه ليست غرفة مجلس الإدارة الخاصة بك.
549
00:22:28,012 --> 00:22:29,378
أنت لست المسؤول!
550
00:22:32,884 --> 00:22:34,216
هنا.
551
00:22:36,521 --> 00:22:38,120
حسنًا، لقد حصلنا على وجهة نظر والت.
552
00:22:38,122 --> 00:22:40,723
حسنًا، قم بربط الصوت الخاص به
مع بلوتوث كيب.
553
00:22:40,725 --> 00:22:43,893
انظروا، نحن نحصل على البصرية
مباشرة من خلال جيب قميصه.
554
00:22:43,895 --> 00:22:46,495
يا رجل، إيليا أصبحت الأمور سيئة.
555
00:22:47,632 --> 00:22:49,131
قف! قف! قف!
556
00:22:49,133 --> 00:22:50,599
أنا أفضل هاكر هنا
557
00:22:50,601 --> 00:22:52,067
نعم، سأحصل عليك
إلى خادم إيليا،
558
00:22:52,069 --> 00:22:53,435
تستطيع أن ترى في ddata
يجري حذفها.
559
00:22:53,437 --> 00:22:54,503
فقط اتركه وشأنه، حسنًا؟
560
00:22:54,505 --> 00:22:56,572
إذا كنت تلعب الألعاب،
561
00:22:56,574 --> 00:22:57,973
الناس يموتون.
562
00:22:57,975 --> 00:23:00,876
مع احترامي،
أنا مبرمج عن طريق التجارة.
563
00:23:00,878 --> 00:23:02,311
لكني هاكر ماهر.
564
00:23:02,313 --> 00:23:04,380
ماهرة مثلك
مع البكتيريا السامة؟
565
00:23:04,382 --> 00:23:06,015
سامحني إذا كنت
لا أثق بك في حياتي
566
00:23:06,017 --> 00:23:07,183
كافٍ.
567
00:23:07,185 --> 00:23:08,484
كلاكما يقول أنه بإمكانك القيام بالمهمة،
568
00:23:08,486 --> 00:23:09,818
ثم تقومان بالمهمة.
569
00:23:09,820 --> 00:23:11,987
وكلاكما لديكما دم
على يديك إذا فشلت.
570
00:23:11,989 --> 00:23:13,122
لكنك لن تذهب
أن تبحث
571
00:23:13,124 --> 00:23:14,423
في حذف بيانات ايليا.
572
00:23:14,425 --> 00:23:16,325
إذا لم يكن هذا حول
تدمير البيانات
573
00:23:16,327 --> 00:23:19,562
لقد جمع، لماذا نحن هنا؟
574
00:23:22,433 --> 00:23:25,434
هذا بخصوص إيليا
البرامج المصرفية.
575
00:23:26,537 --> 00:23:28,304
رجل ذكي.
576
00:23:28,306 --> 00:23:30,873
وما إذا كان رجالي قد حصلوا
أقدام باردة وتركتني
577
00:23:30,875 --> 00:23:32,208
أو تم اعتراضها
بواسطة القوات
578
00:23:32,210 --> 00:23:33,342
خارج باب المسرح،
579
00:23:33,344 --> 00:23:35,377
أنا لست كذلك
أغادر بدون أموالي.
580
00:23:35,379 --> 00:23:37,146
لديك شعبي
حذف البيانات بشكل هوسي
581
00:23:37,148 --> 00:23:39,782
لذلك لن يلاحظوا البنك
يتم تفريغ الحسابات.
582
00:23:39,784 --> 00:23:40,983
صحيح.
583
00:23:40,985 --> 00:23:42,551
كلاكما،
584
00:23:42,553 --> 00:23:43,852
هنا، والبدء في العمل.
585
00:23:52,096 --> 00:23:53,596
لقد كانت تلك شجاعة كبيرة منك،
586
00:23:53,598 --> 00:23:56,098
خلق الهاء.
587
00:23:56,100 --> 00:23:59,268
نعم، حسنا، لن تكون كذلك
فخور جدا بي في لحظة.
588
00:23:59,270 --> 00:24:01,303
لماذا؟
589
00:24:01,305 --> 00:24:04,006
لم أنتهي أبدا
برنامج البنك.
590
00:24:04,008 --> 00:24:06,175
لا يوجد مال.
591
00:24:09,280 --> 00:24:11,413
هذا لا يعمل...
592
00:24:11,415 --> 00:24:12,781
نعم، هناك كابل معيب.
593
00:24:12,783 --> 00:24:14,116
لقد عرفنا ذلك منذ بعض الوقت.
594
00:24:14,118 --> 00:24:16,585
لا. لا يوجد شيء خاطئ
مع كابل التوصيل.
595
00:24:16,587 --> 00:24:18,120
البرنامج لا يعمل.
596
00:24:20,124 --> 00:24:21,857
رقم لا.
597
00:24:21,859 --> 00:24:24,526
لا يمكننا مساعدتهم في السرقة
بنك ايليا لأن...
598
00:24:24,528 --> 00:24:25,794
لا يوجد بنك.
599
00:24:25,796 --> 00:24:27,763
لن يتم الترميز
لمدة ستة أشهر.
600
00:24:27,765 --> 00:24:29,565
لكن عرض اليوم...؟
601
00:24:29,567 --> 00:24:31,333
الدخان والمرايا.
لا شيء منها جاهز.
602
00:24:31,335 --> 00:24:34,436
وليس البرمجيات،
وليس بارنابي كبير الخدم المصرفي،
603
00:24:34,438 --> 00:24:35,871
وبالتأكيد ليس التمويل
604
00:24:35,873 --> 00:24:37,406
أن هؤلاء الرجال
يحاولون سحب قبالة.
605
00:24:37,408 --> 00:24:38,674
بمجرد أن يدرك الخاطفون
606
00:24:38,676 --> 00:24:40,009
أنه لا يوجد قرش
في البنك الخنزير...
607
00:24:40,011 --> 00:24:42,411
ليس لديهم سبب
لإبقاء الرهائن على قيد الحياة.
608
00:24:47,402 --> 00:24:49,944
أريد تحويل جميع الأموال
إلى رقم الحساب هذا
609
00:24:49,946 --> 00:24:52,205
في جبل طارق.
610
00:24:52,864 --> 00:24:53,996
مشكلة؟
611
00:24:53,998 --> 00:24:55,898
لا، لا. يمكنني اختراق هذا.
612
00:24:55,900 --> 00:24:58,067
انها مجرد،
برامج مصممة بشكل جيد،
613
00:24:58,069 --> 00:24:59,201
لذلك سوف يستغرق بعض الوقت.
614
00:24:59,203 --> 00:25:00,703
لديك خمس دقائق.
615
00:25:05,743 --> 00:25:08,444
حسنًا، سوف يماطل والت
لعدد 300
616
00:25:08,446 --> 00:25:10,846
بينما نحاول
لإنقاذ الجميع هناك.
617
00:25:10,848 --> 00:25:12,314
حسنًا. يا رفاق عليكم البناء
618
00:25:12,316 --> 00:25:14,350
نوع من مواقع البنوك المزيفة
أو شيء من هذا
619
00:25:14,352 --> 00:25:18,020
لذلك سوف يبدو مثل والتر
يفعل ما يريده ذلك الوغد.
620
00:25:18,022 --> 00:25:19,288
سعيد وأنا لست كذلك
ماهر بما فيه الكفاية
621
00:25:19,290 --> 00:25:21,157
لسحب ذلك بسرعة.
622
00:25:21,159 --> 00:25:22,525
أنا أعرف الشاب المحترم من هو.
623
00:25:22,527 --> 00:25:23,993
يتمسك.
624
00:25:23,995 --> 00:25:27,029
إيقاف قمر صناعي نووي
من ضرب لوس أنجلوس،
625
00:25:27,031 --> 00:25:30,566
أنقذت غرقا
امرأة من حفرة القطران.
626
00:25:30,568 --> 00:25:32,701
لقد انتهى فريقك
بعض الأعمال الرائعة.
627
00:25:32,703 --> 00:25:35,738
والآن، مركز المؤتمرات هذا
يتم تجاوزه
628
00:25:35,740 --> 00:25:38,240
من قبل رجل مجنون.
629
00:25:38,242 --> 00:25:39,642
وأنا بحاجة لمساعدة أصدقائي.
630
00:25:40,878 --> 00:25:42,745
حسنًا يا رجل. ها هي الصفقة.
631
00:25:50,221 --> 00:25:52,087
اجلس هناك واستخدم
تغرق كمكتب.
632
00:25:52,089 --> 00:25:54,056
سأراقبك، تأكد
كل شيء على ما يرام.
633
00:25:54,058 --> 00:25:55,591
هذا ليس صحيًا حقًا.
634
00:25:55,593 --> 00:25:57,293
هناك مكان آخر
يمكنك الجلوس.
635
00:25:58,596 --> 00:25:59,795
سآخذ سلة المهملات.
636
00:26:01,699 --> 00:26:03,065
توبي.
637
00:26:03,067 --> 00:26:04,333
ماكر، أنا حصلت على تصحيح كيب.
638
00:26:04,335 --> 00:26:05,501
وهنا خلاصة عشر ثواني.
639
00:26:05,503 --> 00:26:07,403
الأشرار لا يفعلون ذلك
أكره التكنولوجيا.
640
00:26:07,405 --> 00:26:09,104
يريدون السرقة
بنك ايليا الجديد.
641
00:26:09,106 --> 00:26:10,673
ولكن لا يوجد بنك.
إيليا لم تقم بإعداده أبداً
642
00:26:10,675 --> 00:26:12,441
إذن والتر على وشك أن يكون كذلك
قتل لأنه القرصنة
643
00:26:12,443 --> 00:26:14,076
موقع ويب مصرفي
هذا غير موجود.
644
00:26:14,078 --> 00:26:15,911
ولد. لنفترض أنني يجب أن أضرب
645
00:26:15,913 --> 00:26:18,180
موقع زائف فاخر
لشراء بعض الوقت له؟
646
00:26:18,182 --> 00:26:19,315
نعم، والتر على وشك
647
00:26:19,317 --> 00:26:20,583
أربع دقائق ونصف
حتى يتلقى رصاصة.
648
00:26:20,585 --> 00:26:22,384
يا رجل هذا أمر شديد...
649
00:26:22,386 --> 00:26:24,620
نعم، يمكنني أن أضرب
شيء أساسي بالنسبة له،
650
00:26:24,622 --> 00:26:26,989
يمكنني اختراق جهاز التوجيه
في مركز المؤتمرات،
651
00:26:26,991 --> 00:26:28,390
ومن ثم يمكن لوالتر العثور عليه.
652
00:26:28,392 --> 00:26:30,552
(كايب)، لدي فكرة للتو
لكنك لن تحب ذلك.
653
00:26:32,096 --> 00:26:33,596
حسنًا. كل ما يتطلبه الأمر.
لا يهمني...
654
00:26:33,598 --> 00:26:34,964
انتظر.
655
00:26:34,966 --> 00:26:36,599
الخاطفون في نهاية المطاف
ستعمل نتوقع أن نرى المال
656
00:26:36,601 --> 00:26:37,933
في حسابهم.
كيف يمكنك حل ذلك؟
657
00:26:37,935 --> 00:26:40,169
إنهم يستخدمون
بنك جبل طارق الإمبراطوري.
658
00:26:40,171 --> 00:26:42,504
إنها ملاذ للأموال الإجرامية.
659
00:26:42,506 --> 00:26:44,373
حسنا، ليس لدي ما يكفي من الوقت
لإعداد الموقع المزيف
660
00:26:44,375 --> 00:26:45,641
واختراق البنك.
661
00:26:45,643 --> 00:26:47,042
إذا تمكنا من الحصول على الحق
في الخادم،
662
00:26:47,044 --> 00:26:49,678
ثم يمكنني إخفاءهم
بروتوكولات التحويل السلكي,
663
00:26:49,680 --> 00:26:51,880
جعلها تبدو للأشرار
أنهم حصلوا للتو على أموالهم.
664
00:26:51,882 --> 00:26:54,116
بخير. ثم توبي وأنا
سوف تحصل على كلمة المرور
665
00:26:54,118 --> 00:26:55,618
إلى خوادم البنك
لتوفير الوقت.
666
00:26:55,620 --> 00:26:58,254
كيف؟ انها ليست مثل
يمكننا الوصول إلى إسبانيا.
667
00:26:58,256 --> 00:27:00,155
لدى بنك جبل طارق الإمبراطوري
فروع في جميع أنحاء الولايات المتحدة
668
00:27:00,157 --> 00:27:01,423
لغسل الأموال القذرة.
669
00:27:01,425 --> 00:27:04,026
هناك واحد في بيلفلور.
دعونا نضربها.
670
00:27:04,895 --> 00:27:05,995
يتمسك!
671
00:27:05,997 --> 00:27:07,429
يقول المحقق ميلر
عليك أن تبقى في مكانك.
672
00:27:07,431 --> 00:27:09,098
انظروا، أنا أفهم الخاص بك
الحاجة النفسية
673
00:27:09,100 --> 00:27:11,100
واتباع السلطة بشكل أعمى،
لكن المحقق ميلر فاشل.
674
00:27:11,102 --> 00:27:12,701
هناك أشخاص هناك
يعول علينا.
675
00:27:12,703 --> 00:27:15,804
وواحد منهم تحت
الاشتباه في سحب هذه الحيلة ،
676
00:27:15,806 --> 00:27:17,906
ولقد اعترفت للتو
لوجوده في فريقه
677
00:27:17,908 --> 00:27:19,475
لذلك أنت على حد سواء
تحت الشبهات أيضا.
678
00:27:19,477 --> 00:27:20,843
لا أحد منكم
ذاهبون إلى أي مكان.
679
00:27:20,845 --> 00:27:22,645
عفوا أيها المحقق.
680
00:27:22,647 --> 00:27:24,513
هذا هو سيلفستر دود،
محامي في القانون.
681
00:27:24,515 --> 00:27:25,648
لا يمكنك قول ذلك.
682
00:27:25,650 --> 00:27:27,349
إذا كنت تقول لعملائي
683
00:27:27,351 --> 00:27:30,085
أنهم لا يستطيعون التحرك، ثم ذلك
هو استجواب احتجازي
684
00:27:30,087 --> 00:27:31,787
وعلى هذا النحو،
يجب عليك اعتقالهم رسميًا.
685
00:27:31,789 --> 00:27:34,923
هذا ما نحن عليه
تحاول تجنب، سلاي.
686
00:27:34,925 --> 00:27:36,792
ومع ذلك، لقد ذكرت بالفعل
بأنهم موضع شبهة
687
00:27:36,794 --> 00:27:38,227
فقط بسبب
إنهم يعملون مع شخص ما
688
00:27:38,229 --> 00:27:41,797
من تعتقد أنه قد يكون متورطا
مع أخذ الرهائن.
689
00:27:41,799 --> 00:27:44,266
ويجب أن تعرف ذلك
في ظل القانون مجرد الشك
690
00:27:44,268 --> 00:27:46,001
لا يكفي للاعتقال.
691
00:27:46,003 --> 00:27:47,336
يجب أن يكون لديك معقول،
692
00:27:47,338 --> 00:27:49,905
شبهة واضحة في النظام
لإحضار عملائي.
693
00:27:49,907 --> 00:27:51,840
حسنا، هل أنت؟
بخلاف الحدس؟
694
00:27:51,842 --> 00:27:53,275
ما هي الحقائق؟
695
00:27:53,277 --> 00:27:54,610
هل يمكنك وضعها لي؟
696
00:27:54,612 --> 00:27:56,378
خلاف ذلك، منذ أن قمت
اعترف بالفعل
697
00:27:56,380 --> 00:27:57,880
أن لا تجتمع
المعيار القانوني،
698
00:27:57,882 --> 00:28:00,115
إنني أتطلع
إلى الدعوى المدنية الضخمة
699
00:28:00,117 --> 00:28:03,085
الذي سأرفعه ضدك
للاعتقال غير المشروع.
700
00:28:03,087 --> 00:28:04,420
في الحقيقة،
701
00:28:04,422 --> 00:28:05,921
أتمنى أن تقوموا بإلقاء القبض عليهم.
702
00:28:05,923 --> 00:28:07,589
يمكنني وضع جناح آخر
على منزلي.
703
00:28:08,626 --> 00:28:10,259
ماتلوك يا عزيزي.
704
00:28:18,302 --> 00:28:21,303
أنا مثل هذا احمق.
705
00:28:21,305 --> 00:28:23,105
ضغطة واحدة من هذا،
706
00:28:23,107 --> 00:28:26,408
وسأخرج من باب المصيدة
وعلى المسرح.
707
00:28:26,410 --> 00:28:29,878
كان هذا المكان مزورة
لذلك سوف تسقط البالونات،
708
00:28:29,880 --> 00:28:32,748
الأضواء المبهرة، وشرائع النثار،
الموسيقى الصاخبة ...
709
00:28:32,750 --> 00:28:34,917
كل ذلك لصرف الانتباه عن الحقيقة
710
00:28:34,919 --> 00:28:38,120
أن منتجي لم يكن حقيقيًا بعد.
711
00:28:38,122 --> 00:28:39,855
كل أسلوب، لا جوهر.
712
00:28:39,857 --> 00:28:41,990
هذه ليست الطريقة التي أحب أن أفكر بها
من نفسي.
713
00:28:41,992 --> 00:28:44,560
لقد تعرضت للضرب
مساعدة الجميع هنا.
714
00:28:44,562 --> 00:28:45,894
هذا جوهر.
715
00:28:45,896 --> 00:28:49,631
أنا أهتم كثيرا
ما يعتقده الناس عني،
716
00:28:49,633 --> 00:28:52,134
من قبولها
بواسطة وادي السيليكون
717
00:28:52,136 --> 00:28:55,104
وهؤلاء البلهاء 20 عاما
تصميم أحدث التطبيقات.
718
00:28:55,106 --> 00:28:56,905
من المفترض أن يكون
أذكى من ذلك.
719
00:28:56,907 --> 00:28:58,340
يبدو لا يهم
كم أنت ذكي،
720
00:28:58,342 --> 00:29:01,944
يجري قبولها
سوف يهم دائما.
721
00:29:06,917 --> 00:29:08,517
أنت مجرد ترقيع هنا.
722
00:29:08,519 --> 00:29:09,985
لا يمكنك فقط
استمر في كتابة رطانة.
723
00:29:09,987 --> 00:29:11,620
فريقي يعرف مأزقنا.
724
00:29:11,622 --> 00:29:12,855
لا أعرف ماذا
إنهم يخططون،
725
00:29:12,857 --> 00:29:14,089
ولكنهم يخططون لشيء ما
726
00:29:14,091 --> 00:29:15,524
لذا، من فضلك، ثق بي.
727
00:29:16,594 --> 00:29:19,328
في دقيقة واحدة،
أقتل رهينة واحدة.
728
00:29:19,330 --> 00:29:20,796
ربما...
729
00:29:20,798 --> 00:29:22,831
الفتاة الجميلة
كنت جالسا مع.
730
00:29:22,833 --> 00:29:24,299
لا، لا. لا، لا، لا! لا، لا.
731
00:29:24,301 --> 00:29:25,968
لن يكون ذلك ضروريا.
732
00:29:25,970 --> 00:29:28,737
أنا تقريبا في البرنامج
لموقع البنك على الانترنت
733
00:29:28,739 --> 00:29:31,306
والثاني سوف يوجهه إلى
حول لك أموالك، حسنا؟
734
00:29:31,308 --> 00:29:32,975
ماكر، احصل على هذا الموقع المزيف
735
00:29:32,977 --> 00:29:35,444
تعمل الآن أو
تم الانتهاء من بيج.
736
00:29:35,446 --> 00:29:36,545
تمام. لقد انتهيت تقريبا.
737
00:29:36,547 --> 00:29:38,480
(كايب)، من الأفضل أن تكون في موقعك.
738
00:29:38,482 --> 00:29:41,450
حسنًا، جاهز تقريبًا.
739
00:29:44,455 --> 00:29:47,022
اختراق جهاز الكمبيوتر Trelfi
في واجهتي الآن.
740
00:29:47,024 --> 00:29:49,124
سأبقيك في منتصف الطريق
741
00:29:49,126 --> 00:29:52,060
لذا فإن البلوتوث في أذنك
ليست ملحوظة.
742
00:29:52,062 --> 00:29:53,796
20 ثانية.
743
00:29:53,798 --> 00:29:55,230
اصعدها.
744
00:29:57,034 --> 00:29:58,801
يا. يا. يا!
745
00:30:01,105 --> 00:30:02,471
هذا ليس وقت البطل لأي شخص!
746
00:30:02,473 --> 00:30:03,972
في عشر ثوان تموت.
747
00:30:03,974 --> 00:30:05,774
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
أستطيع حل هذا.
748
00:30:05,776 --> 00:30:08,377
أستطيع حلها. فقط...
خمس ثوان.
749
00:30:09,713 --> 00:30:11,280
مرحبًا.
750
00:30:11,282 --> 00:30:15,584
أنا بارنابي،
خادمك المصرفي،
751
00:30:15,586 --> 00:30:18,420
صديق مالي مخلص.
752
00:30:18,422 --> 00:30:20,255
حسنًا يا شباب.
753
00:30:20,257 --> 00:30:21,657
تحتاج إلى الحصول على كلمة المرور
من البنك
754
00:30:21,659 --> 00:30:23,125
حتى أتمكن من الدخول إلى نظامهم
755
00:30:23,127 --> 00:30:24,259
وتزوير النقل .
756
00:30:27,798 --> 00:30:29,231
وصلت للتو هنا. نحن على ذلك.
757
00:30:32,837 --> 00:30:36,138
تمام. لقد دخلت
رقم حسابك.
758
00:30:36,140 --> 00:30:37,706
جولي جيدة، حاكم.
759
00:30:37,708 --> 00:30:40,242
لقد تلقيت طلبك
760
00:30:40,244 --> 00:30:42,778
لتوصيل الأموال.
761
00:30:42,780 --> 00:30:44,746
سيكون عدة دقائق
762
00:30:44,748 --> 00:30:48,116
قبل أن أتمكن من تقديم
تأكيد.
763
00:30:48,118 --> 00:30:51,119
أخبرني متى
تم النقل.
764
00:30:52,490 --> 00:30:54,456
هل مازلت في الامتحان؟
765
00:30:54,458 --> 00:30:56,959
نعم. لا يتم تقديم الشريط
مرة أخرى حتى فبراير
766
00:30:56,961 --> 00:30:59,161
وأحتاج أن أصبح
محام في اسرع وقت ممكن.
767
00:30:59,163 --> 00:31:00,529
هل أنت متأكد من هذا؟
768
00:31:00,531 --> 00:31:01,897
لا، ولكننا بحاجة إلى كلمة المرور
769
00:31:01,899 --> 00:31:03,699
وهذه هي أسرع طريقة
للحصول عليه. الآن دعنا نذهب.
770
00:31:03,701 --> 00:31:05,834
ت ث ... فقط فقط،
اقرأ المذكرة مرة أخرى.
771
00:31:05,836 --> 00:31:07,769
"هذه سرقة.
772
00:31:07,771 --> 00:31:10,105
أعطنا كلمة مرور الخادم الخاص بك
ولا يتأذى أحد."
773
00:31:10,107 --> 00:31:11,206
إنها مباشرة وواضحة.
774
00:31:11,208 --> 00:31:12,341
هذه ملاحظة جيدة.
775
00:31:12,343 --> 00:31:14,142
حظا سعيدا يا عزيزي.
776
00:31:14,144 --> 00:31:16,478
سأحتفظ
عبرت أصابعي بالنسبة لك.
777
00:31:19,216 --> 00:31:20,549
بخير.
778
00:31:22,319 --> 00:31:26,054
إنه حقًا يتطلب واحدًا فقط
شخص لتسليم مذكرة.
779
00:31:31,560 --> 00:31:33,257
تحويل الأموال.
780
00:31:33,281 --> 00:31:35,120
كل شيء ممتع.
781
00:31:35,425 --> 00:31:37,659
يرجى الوقوف إلى جانب.
782
00:31:37,661 --> 00:31:40,428
إنه لأمر مدهش أننا لا نزال على قيد الحياة،
783
00:31:40,430 --> 00:31:42,797
لأن لهجته سيئة
784
00:31:43,824 --> 00:31:45,824
دعونا نستعد للحصول على
من هنا.
785
00:31:45,826 --> 00:31:48,560
إذا كان هذا المال
لا يأتي من خلال...
786
00:31:48,562 --> 00:31:50,863
أين هو الجحيم؟
787
00:31:50,865 --> 00:31:52,631
سوف ننجز هذا.
788
00:31:52,633 --> 00:31:56,402
العقرب هي مجموعة
من المهنيين.
789
00:31:57,193 --> 00:31:58,947
ماكر، كلمة المرور هي B9T...
790
00:31:58,948 --> 00:32:00,238
كيف حصلوا عليه؟
791
00:32:00,338 --> 00:32:02,271
أعتقد أنهم قاموا بسرقة بنك للتو.
792
00:32:03,383 --> 00:32:05,217
ضع قناة الشرطة على صانع الألعاب الخاص بي.
793
00:32:05,932 --> 00:32:07,665
تنبيه على بيك اب الذهب
يحمل ذكرًا قوقازيًا،
794
00:32:07,667 --> 00:32:10,834
الثلاثينيات، في القبعة،
وأنثى آسيوية صغيرة الحجم،
795
00:32:10,836 --> 00:32:12,636
مطلوب بتهمة السرقة
بنك جبل طارق الإمبراطوري
796
00:32:12,638 --> 00:32:14,071
على لينكولن... هذا هو الزغب!
797
00:32:14,073 --> 00:32:15,906
نحن ذاهبون إلى المنزل الكبير.
798
00:32:15,908 --> 00:32:17,274
نحن لن نذهب إلى السجن.
799
00:32:17,276 --> 00:32:18,609
هل يمكنك القيادة بشكل أسرع؟
800
00:32:18,611 --> 00:32:20,678
لا أستطيع الاستحمام
أمام الآخرين.
801
00:32:23,249 --> 00:32:24,715
يرجى التأكد من التصفح
802
00:32:24,717 --> 00:32:26,450
أسعار الأقراص المضغوطة التنافسية لدينا
803
00:32:26,452 --> 00:32:29,220
والقروض ذات الأسهم المنخفضة.
804
00:32:30,089 --> 00:32:31,455
الجحيم الدامي...!
805
00:32:31,457 --> 00:32:33,691
هذا هو التجاعيد.
806
00:32:33,693 --> 00:32:35,659
التجاعيد؟
807
00:32:45,238 --> 00:32:47,238
يا رجل، بارنابي
الحصول على ركل مؤخرته.
808
00:32:47,240 --> 00:32:48,606
(كايب)، من الأفضل أن تفوز بالفعل.
809
00:32:48,608 --> 00:32:50,874
أنا على وشك تحقيق ذلك
تبدو مثل تلك الهزات
810
00:32:50,876 --> 00:32:52,676
يحصلون
وديعة مليار دولار.
811
00:32:58,084 --> 00:32:59,717
نحن نغادر الآن.
812
00:32:59,719 --> 00:33:01,986
على حد تعبير واحد
من أفلامك الأمريكية:
813
00:33:01,988 --> 00:33:04,355
أرني المال.
814
00:33:04,357 --> 00:33:07,024
منتهي. لديهم النقود المزيفة.
815
00:33:07,026 --> 00:33:08,559
بارنابي، لقد إنتهى الوقت.
816
00:33:08,561 --> 00:33:10,761
ندخل في الشخصية.
817
00:33:14,166 --> 00:33:17,268
قم بتصويب ربطة عنقك واحصل على
الدم من جبهتك.
818
00:33:17,270 --> 00:33:18,969
سيدي،
819
00:33:18,971 --> 00:33:22,840
أموالك
تم نقلها،
820
00:33:22,842 --> 00:33:28,445
1 مليار دولار للإمبراطورية
حساب بنك جبل طارق
821
00:33:28,447 --> 00:33:30,347
رقم 06-
822
00:33:30,349 --> 00:33:32,750
0145.
823
00:33:32,752 --> 00:33:34,251
تحرك.
824
00:33:34,253 --> 00:33:35,919
يتحرك!
825
00:33:42,295 --> 00:33:43,994
لقد حافظت على كلمتك.
826
00:33:43,996 --> 00:33:46,530
وسأحتفظ بملكيتي.
لن أقتل أحداً.
827
00:33:46,532 --> 00:33:48,165
الآن، مرة أخرى مع الآخرين!
828
00:33:50,436 --> 00:33:52,169
أسمع صفارات الإنذار.
829
00:33:52,171 --> 00:33:53,604
هذا ليس جيدا.
830
00:33:53,606 --> 00:33:55,539
ملاحقات الشرطة مرهقة.
وهذا ينتهك شركة ستورك.
831
00:33:55,541 --> 00:33:57,341
وكذلك الحال في السجن.
832
00:34:00,346 --> 00:34:01,779
القهوة الساخنة تحرق المادة اللزجة!
833
00:34:01,781 --> 00:34:03,347
إله!
834
00:34:03,349 --> 00:34:05,449
الترتيب؟!
835
00:34:05,451 --> 00:34:08,052
من المفترض أن ترتدي الملاكمين!
ستورك، تذكر؟
836
00:34:08,054 --> 00:34:10,354
- أولادي لا يحبون أن يتزاحموا.
- هل رأسك؟
837
00:34:13,392 --> 00:34:15,592
أموالك عندك..
يمكنك الذهاب الآن.
838
00:34:15,594 --> 00:34:17,094
ليس تماما بعد.
839
00:34:17,096 --> 00:34:19,596
اعتقدت أنك قلت
لن تقتلنا.
840
00:34:19,598 --> 00:34:23,334
أنا لست كذلك. أنا فقط سأفعل
جرحتكم جميعا بشدة.
841
00:34:23,336 --> 00:34:24,635
طلقات نارية في البطن
842
00:34:24,637 --> 00:34:26,770
هي واحدة من أصعب
إصابات للعلاج.
843
00:34:26,772 --> 00:34:28,539
لذلك عندما تتسابق الشرطة هنا،
844
00:34:28,541 --> 00:34:31,041
سيكونون مشغولين جدًا بإجراء الفرز
لمتابعتنا.
845
00:34:31,043 --> 00:34:32,209
لذا شكرا لك
846
00:34:32,211 --> 00:34:34,712
لمساعدتكم
في هروبنا.
847
00:34:35,848 --> 00:34:39,249
لماذا لا تبدأ مع الرجل
الذي جعل اليوم ممكنا؟
848
00:34:47,526 --> 00:34:49,626
اضربهم!
849
00:34:54,333 --> 00:34:56,667
عجل!
850
00:34:56,669 --> 00:34:58,135
في الباب المسحور!
851
00:34:58,137 --> 00:34:59,536
تعال.
852
00:35:01,507 --> 00:35:04,041
حذرا، حذرا، حذرا.
853
00:35:08,681 --> 00:35:10,114
والتر!
854
00:35:11,951 --> 00:35:14,518
ننسى لهم. نحن بحاجة
للخروج من هنا.
855
00:35:17,623 --> 00:35:19,656
أرسلتني أمي إلى يومي الأول
من المدرسة المتوسطة
856
00:35:19,658 --> 00:35:21,592
في قميص Punky Brewster،
ولقد ركلت مؤخرتي.
857
00:35:21,594 --> 00:35:23,193
ماذا تعتقد سيحدث
إذا ظهرت
858
00:35:23,195 --> 00:35:24,762
إلى أول يوم لي في السجن
في ملابسي الداخلية؟
859
00:35:24,764 --> 00:35:27,297
ولد. أعتقد
سمع المحقق ميلر
860
00:35:27,299 --> 00:35:28,699
APB علينا.
861
00:35:30,936 --> 00:35:33,904
اخرج ويديك مرفوعتين.
862
00:35:43,449 --> 00:35:45,949
كنت أعلم أننا لا نستطيع الثقة
هؤلاء الرجال.
863
00:35:45,951 --> 00:35:48,752
أراهن أنك ترغب في ذلك
كنت ترتدي الملاكمين الآن.
864
00:35:56,714 --> 00:35:59,177
اسرع. عجل!
865
00:36:03,121 --> 00:36:04,354
تجميد!
866
00:36:06,658 --> 00:36:08,057
هراء.
867
00:36:29,214 --> 00:36:30,747
عليك اللعنة!
868
00:36:38,757 --> 00:36:40,923
رجال الشرطة يتعاملون
مع آثار القنبلة.
869
00:36:40,925 --> 00:36:42,925
نحن في وضع واضح.
870
00:36:50,802 --> 00:36:52,769
بحق الجحيم؟
871
00:36:52,771 --> 00:36:54,670
خبيث!
872
00:36:54,672 --> 00:36:56,572
أنا بحاجة لمساعدتكم، يا صديقي.
873
00:36:56,574 --> 00:36:58,374
أنا على بعد بناية واحدة من الخلف...
لا أستطيع مواكبة.
874
00:37:01,379 --> 00:37:02,912
نحن نحقق الحق في نظام التشغيل Vista.
875
00:37:02,914 --> 00:37:04,714
ينبغي أن يكون هناك
موقف للسيارات على يمينك.
876
00:37:05,316 --> 00:37:07,316
هل من الآمن قطع الطريق؟
877
00:37:12,157 --> 00:37:13,823
أعتقد أننا فقدناه.
878
00:37:22,867 --> 00:37:25,735
لا تتحرك!
879
00:37:32,010 --> 00:37:34,110
لا تتحرك أيها التافه
880
00:37:34,112 --> 00:37:36,612
بارنابي؟
881
00:37:36,614 --> 00:37:38,948
شكرا على الاختصار، طفل.
882
00:37:38,950 --> 00:37:40,817
الأشرار في الأسفل. كل شيء على ما يرام.
883
00:37:40,819 --> 00:37:43,152
روجر ذلك ، كيب.
884
00:37:43,154 --> 00:37:45,455
الآن حان الوقت للحصول على
العودة إلى الاختبار.
885
00:37:45,457 --> 00:37:46,956
نعم، حول ذلك.
886
00:37:46,958 --> 00:37:49,292
لقد انتهى الوقت منذ دقائق قليلة.
887
00:37:49,294 --> 00:37:50,660
انتهى الاختبار.
888
00:37:50,662 --> 00:37:51,961
ماذا؟
889
00:37:51,963 --> 00:37:55,097
لم أستطع إلا أن أنهي
حوالي 70% من الأسئلة.
890
00:37:55,099 --> 00:37:58,034
لما يستحق،
العالم لديه الكثير من المحامين.
891
00:37:58,036 --> 00:37:59,869
لكن ليس هناك الكثير من الأبطال.
892
00:37:59,871 --> 00:38:01,704
شكرًا.
893
00:38:01,706 --> 00:38:05,408
المشكلة هي،
صديقي يحتاج إلى محام.
894
00:38:07,979 --> 00:38:10,847
السيد كورتيس، السيدة.
كوين، أنا أعتذر
895
00:38:10,849 --> 00:38:12,849
لخطأي في الحكم
896
00:38:12,851 --> 00:38:15,885
لا بأس، لا يمكنك مساعدته...
لديك عقل صغير.
897
00:38:15,887 --> 00:38:18,321
ماذا عن أن أعتقلك
للفحش العام ؟
898
00:38:18,323 --> 00:38:19,589
أو يمكنه أن يبقي فمه مغلقا،
899
00:38:19,591 --> 00:38:21,591
ارتدى بنطاله،
ويمكننا العودة إلى المنزل.
900
00:38:21,593 --> 00:38:23,392
أنا أحب فكرتها.
901
00:38:24,596 --> 00:38:26,762
أنا أيضاً.
902
00:38:30,568 --> 00:38:34,403
حسناً، مع كل الصحافة هنا،
إنها مسألة وقت فقط
903
00:38:34,405 --> 00:38:36,305
قبل أن يخرج
أنني كنت على استعداد
904
00:38:36,307 --> 00:38:38,407
لوضع على وهمية
عرض dogandpony اليوم.
905
00:38:38,409 --> 00:38:40,343
إنه أمر مضحك، كان هناك وقت
906
00:38:40,345 --> 00:38:43,012
عندما كنت أهتم بالعلم،
907
00:38:43,014 --> 00:38:46,349
التكنولوجيا، حول ما هو
فعلا مهم للمجتمع
908
00:38:46,351 --> 00:38:49,418
ليس فقط حول المظهر المهم
لمجموعات معينة من الناس.
909
00:38:51,823 --> 00:38:53,723
لا تكن صعبًا على نفسك.
910
00:38:53,725 --> 00:38:57,326
كما تعلمون، يمكن لأي شخص
لقد وقعوا في هذا الفخ.
911
00:38:57,328 --> 00:39:00,563
التفكير السريع الحقيقي
مع هذا الباب المسحور هناك.
912
00:39:00,565 --> 00:39:02,798
أي فرصة أستطيع
هل يسرقك من العقرب؟
913
00:39:02,800 --> 00:39:04,800
لا.
914
00:39:04,802 --> 00:39:08,337
كيندا... حصلت على
شيء لرئيسي.
915
00:39:08,339 --> 00:39:09,605
حسنًا، نأمل في المرة القادمة
916
00:39:09,607 --> 00:39:11,674
أرىكما...
917
00:39:11,676 --> 00:39:13,976
لا تنطوي
كارثة.
918
00:39:13,978 --> 00:39:16,646
لكنني لن أحبس أنفاسي.
919
00:39:21,185 --> 00:39:23,719
أردت أن أقول شكرا.
920
00:39:23,721 --> 00:39:27,356
لم نكن لننجو أبداً
إذا لم يكن لك.
921
00:39:27,358 --> 00:39:28,958
كلاكما.
922
00:39:28,960 --> 00:39:30,826
حسنا، شكرا لك، فادات.
923
00:39:30,828 --> 00:39:34,196
أعتقد أن هذا يعني أنني عدت
في جماعية فور؟
924
00:39:34,198 --> 00:39:35,765
بجد؟
925
00:39:35,767 --> 00:39:37,333
لا.
926
00:39:37,335 --> 00:39:38,801
الإسهال المتفجر؟
927
00:39:38,803 --> 00:39:41,504
نوع من الشيء الصعب
لكي ينظر الرفاق إلى الماضي.
928
00:39:41,506 --> 00:39:43,673
أفهم.
929
00:39:46,077 --> 00:39:48,477
دعنا نذهب إلى المنزل.
930
00:39:51,382 --> 00:39:53,282
كريم بوسطن.
931
00:39:53,284 --> 00:39:56,686
حصلت على هلام في بطني و
مخلب الدب مع اسمي عليه.
932
00:39:56,688 --> 00:39:59,088
اعتقدت أن الكعك ينتهك شركة ستورك.
933
00:39:59,090 --> 00:40:01,123
نحن نلغي ستورك. نعم.
934
00:40:01,125 --> 00:40:02,792
الآن نحن نركز على المتعة.
935
00:40:02,794 --> 00:40:05,494
جيد. لقد انتهينا من ذلك
المختصرات الغبية.
936
00:40:05,496 --> 00:40:08,965
لا
المتزوجين حديثا غير المربوطة.
937
00:40:10,935 --> 00:40:12,602
ما الأمر معه؟
938
00:40:12,604 --> 00:40:16,105
إنه يحاول أن يجد
ثغرة في امتحان نقابة المحامين.
939
00:40:16,107 --> 00:40:17,520
كل ما عليك فعله هو أن تسأل
إذا كنت تستطيع أن تمثل نفسك.
940
00:40:17,521 --> 00:40:18,125
طفل...
941
00:40:18,149 --> 00:40:20,007
ثم يمكن أن أكون مساعدك القانوني،
ويمكنني أن أشارك معك،
942
00:40:20,008 --> 00:40:21,251
وأطعمك النصيحة... ماكراً...
943
00:40:21,252 --> 00:40:22,518
حسنًا، لا، هناك بعض الحالات
944
00:40:22,520 --> 00:40:23,786
حيث هذا من شأنه
العمل في الواقع. انها...
945
00:40:23,788 --> 00:40:24,820
سيلفستر.
946
00:40:24,822 --> 00:40:26,522
لقد بذلت قصارى جهدك.
947
00:40:26,524 --> 00:40:28,591
حاولت أن تفعل
المستحيل بالنسبة لي.
948
00:40:28,593 --> 00:40:30,326
بغض النظر عما يحدث
مع حالتي،
949
00:40:30,328 --> 00:40:33,896
أنا جحيم رجل محظوظ
أن يكون لديك صديق مثلك.
950
00:40:34,999 --> 00:40:37,500
حسنًا؟
951
00:40:38,970 --> 00:40:41,337
حسنًا، أنا في طريقي إلى المنزل.
952
00:40:41,339 --> 00:40:43,906
مهلا، بوبس،
953
00:40:43,908 --> 00:40:44,974
بعض من بلدي على الانترنت
954
00:40:44,976 --> 00:40:47,276
أصدقاء رأس التروس لديهم
سيارات رخيصة للبيع.
955
00:40:47,278 --> 00:40:49,178
أكثر موثوقية من تلك الكومة.
956
00:40:49,180 --> 00:40:53,115
كما تعلمون، لقد أمسكت
اثنان من الأشرار مع هذا الطفل.
957
00:40:53,117 --> 00:40:54,750
ناهيك ،
958
00:40:54,752 --> 00:40:57,653
تحطم الدراجات النارية
في العربة متنافر
959
00:40:57,655 --> 00:40:59,922
شريط الكاسيت فضفاض.
960
00:40:59,924 --> 00:41:02,291
لا، أنا متمسك به.
961
00:41:23,381 --> 00:41:25,481
مساعدة قليلة؟!
962
00:41:25,483 --> 00:41:26,949
كم أبعد؟
963
00:41:26,951 --> 00:41:29,385
أقرب المرآب،
مع مصعد ثلاثة أميال.
964
00:41:29,387 --> 00:41:31,053
لا، كلمتين... "شاحنة السحب".
965
00:41:31,055 --> 00:41:32,822
"نحن مفلسون".
966
00:41:32,824 --> 00:41:35,157
هل تعرف ماذا أريد؟
لكي تضغط بيج لبعض الوقت.
967
00:41:35,159 --> 00:41:37,726
ماذا كان هذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
968
00:41:37,728 --> 00:41:39,495
يا رفاق، لقد مررت بالشريط!
969
00:41:39,497 --> 00:41:40,863
رائع!
970
00:41:40,865 --> 00:41:42,531
طريقة للذهاب، سلاي!
971
00:41:42,533 --> 00:41:44,366
يجب أن يكون المراقب قد وضع
الاندفاع على نتائجي.
972
00:41:44,368 --> 00:41:45,734
لقد أنهيت 70% فقط من الاختبار.
973
00:41:45,736 --> 00:41:47,303
ولكن أعتقد أنني حصلت على 70 كل الحق.
974
00:41:47,305 --> 00:41:48,871
مبروك أيها المستشار.
975
00:41:48,873 --> 00:41:52,141
كما تعلمون، JD يعني دكتور في القانون.
976
00:41:52,143 --> 00:41:53,375
أنت لست طبيبا.
977
00:41:53,377 --> 00:41:55,644
سيلفستر دود، الطبيب...
يبدو جيدا.
978
00:41:55,646 --> 00:41:58,180
- أنت لست طبيبا.
- حقا بحاجة بيج للدفع الآن.
979
00:41:58,182 --> 00:41:59,348
ماذا كان هذا؟
980
00:42:00,177 --> 00:42:01,076
ما زلت لا أستطيع سماعك.
981
00:42:01,078 --> 00:42:07,978
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@شيخ