1
00:00:15,724 --> 00:00:17,934
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА

2
00:00:25,150 --> 00:00:26,025
благодаря

3
00:00:26,735 --> 00:00:29,612
ЕПИЗОД 9

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,905
- здравей
- здравей

5
00:00:32,365 --> 00:00:33,950
Носите ли шапка на работа?

6
00:00:35,452 --> 00:00:36,619
Трябва да свалите лигавника си.

7
00:00:37,454 --> 00:00:38,455
Това е…

8
00:00:39,748 --> 00:00:41,875
Готово. Знаех, че ще се случи.

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,377
„Роден 1996 г. Хороскоп за октомври.

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,337
Седмица на война и много дискусии.

11
00:00:46,921 --> 00:00:49,799
Особено с началници на работа,
те ще бъдат като моите.

12
00:00:49,883 --> 00:00:51,634
Няма да можете да ги избегнете."

13
00:00:52,719 --> 00:00:55,930
Миналата седмица щеше да мине добре,
но беше битка.

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,265
Това е проблемът.

15
00:00:57,348 --> 00:00:59,476
Ако щеше да работи, представете си тази седмица.

16
00:00:59,559 --> 00:01:01,853
690 хиляди бебета са родени през 1996 г.

17
00:01:01,936 --> 00:01:04,481
Няма смисъл
всички имат еднаква съдба.

18
00:01:04,564 --> 00:01:05,565
Не вярвам в това.

19
00:01:05,648 --> 00:01:07,275
Много е строго.

20
00:01:07,358 --> 00:01:08,193
Вижте.

21
00:01:08,693 --> 00:01:10,195
"Борба без удовлетворение..."

22
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
амин

23
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
Небеса! Просто казвам да внимаваш.

24
00:01:19,704 --> 00:01:20,789
извинете ме

25
00:01:36,805 --> 00:01:37,889
здравей

26
00:01:39,390 --> 00:01:40,475
здравей

27
00:01:46,314 --> 00:01:47,148
Пристигна рано.

28
00:01:47,982 --> 00:01:48,817
да

29
00:01:55,115 --> 00:01:56,407
Искаш ли едно кафе

30
00:01:58,451 --> 00:01:59,661
Имам празен стомах.

31
00:01:59,744 --> 00:02:02,080
Аз също. И също се чувствам неудобно.

32
00:02:02,163 --> 00:02:03,581
Не това имах предвид.

33
00:02:03,665 --> 00:02:05,708
Наистина имам слаб стомах.

34
00:02:07,210 --> 00:02:08,336
И истината.

35
00:02:08,419 --> 00:02:09,504
Здравейте, проф. SEO.

36
00:02:10,130 --> 00:02:12,632
д-р Так. Не го бях виждала отдавна.

37
00:02:12,715 --> 00:02:14,676
- как си
- Добре.

38
00:02:15,552 --> 00:02:18,096
- Сега в педиатрията ли сте?
- да

39
00:02:18,680 --> 00:02:22,767
Вижте бебета всеки ден
Напомня ми времето, когато бях в акушерството.

40
00:02:22,851 --> 00:02:26,229
Октомври е, не му е времето
за избор на отдел?

41
00:02:26,312 --> 00:02:27,564
още си мисля.

42
00:02:28,231 --> 00:02:29,691
Исках да отида в хирургия,

43
00:02:29,774 --> 00:02:32,610
но ми хареса и Медицинска клиника.

44
00:02:32,694 --> 00:02:35,989
Можете да изберете отдел
където правите и двете.

45
00:02:38,158 --> 00:02:39,075
Като акушерство.

46
00:02:39,659 --> 00:02:43,204
Д-р Пио не ви ли каза за това?

47
00:02:43,288 --> 00:02:44,455
проговорих.

48
00:02:44,539 --> 00:02:45,707
Казах го, нали?

49
00:02:46,499 --> 00:02:47,333
да

50
00:02:48,042 --> 00:02:48,877
добра работа

51
00:02:50,461 --> 00:02:52,839
Чух, че е наистина мила.

52
00:02:56,342 --> 00:02:57,594
Да много.

53
00:02:58,177 --> 00:03:01,431
където и да отидох,
нямаше лекари като д-р Пио.

54
00:03:03,433 --> 00:03:05,184
не е ли? Те не съществуват.

55
00:03:09,480 --> 00:03:10,815
Хайде, заето е.

56
00:03:14,819 --> 00:03:17,947
Надявам се да ви видя като жител
в нашия отдел.

57
00:03:20,450 --> 00:03:21,659
благодаря

58
00:03:27,415 --> 00:03:28,625
Не мисля, че идва.

59
00:03:28,708 --> 00:03:30,919
Не може да бъде.
Той ясно каза „да“.

60
00:03:32,045 --> 00:03:33,755
Мислех, че ще вземем един.

61
00:03:34,547 --> 00:03:35,465
по дяволите!

62
00:03:44,724 --> 00:03:45,767
Можете да отидете първи.

63
00:03:59,614 --> 00:04:02,825
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА

64
00:04:02,909 --> 00:04:03,743
филм?

65
00:04:04,285 --> 00:04:06,537
Да, учителят го разреши.

66
00:04:07,455 --> 00:04:10,291
Те искат да видят нашето ежедневие.

67
00:04:11,167 --> 00:04:12,919
Бъдете себе си. Не го насилвайте.

68
00:04:13,670 --> 00:04:15,838
сериозно ли? Мога ли да бъда себе си?

69
00:04:17,966 --> 00:04:19,467
Можете да опитате повече.

70
00:04:19,550 --> 00:04:20,551
Той е добре.

71
00:04:20,635 --> 00:04:22,845
Имам съгласието на пациентите

72
00:04:22,929 --> 00:04:24,889
и уведомих тези, които не искаха.

73
00:04:24,973 --> 00:04:25,848
Трябва да върви добре.

74
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
вярно

75
00:04:28,601 --> 00:04:29,435
Те са там.

76
00:04:29,519 --> 00:04:30,478
Благодаря за помощта

77
00:04:33,106 --> 00:04:38,444
СТАЯ ЗА РАЖДАНЕ
ИНТЕНЗИВНА МАЙЧИНА-ФЕТАЛНА ГРИЖА

78
00:04:46,828 --> 00:04:47,704
здравей

79
00:04:48,663 --> 00:04:50,456
Небеса! здравей

80
00:04:50,540 --> 00:04:52,250
Аз съм продуцент Jang Young-seok.

81
00:04:52,333 --> 00:04:53,668
Жител Oh Yi-young.

82
00:04:53,751 --> 00:04:57,130
удоволствие. Небеса!
Тук са родени децата ми.

83
00:04:57,213 --> 00:04:58,298
по дяволите!

84
00:05:00,675 --> 00:05:01,551
сериозно ли?

85
00:05:02,343 --> 00:05:03,303
да

86
00:05:03,386 --> 00:05:04,929
Е, ще направим ли?

87
00:05:05,013 --> 00:05:05,888
Един момент.

88
00:05:05,972 --> 00:05:07,390
аз съм тук

89
00:05:07,473 --> 00:05:10,685
с колега
който познава добре болниците.

90
00:05:11,185 --> 00:05:13,271
защо закъсня толкова

91
00:05:13,354 --> 00:05:14,397
извинявам се!

92
00:05:16,816 --> 00:05:17,900
- здравей
- здравей

93
00:05:17,984 --> 00:05:19,527
Наш оператор на камера.

94
00:05:19,610 --> 00:05:20,778
- здравей
- здравей

95
00:05:22,071 --> 00:05:23,906
Отидох на 10 етаж, мислех, че е GIN.

96
00:05:23,990 --> 00:05:25,158
ДЖИН?

97
00:05:25,241 --> 00:05:26,993
Казах акушер-гинеколог.

98
00:05:27,076 --> 00:05:29,203
Това е акушерство и гинекология.

99
00:05:29,287 --> 00:05:31,539
Заедно става OB-GIN.

100
00:05:32,457 --> 00:05:34,625
Не попитах това, нали?

101
00:05:34,709 --> 00:05:36,794
- Защо закъсня?
- Отидох на 10-ия етаж.

102
00:05:36,878 --> 00:05:39,881
защо Казах ясно
да дойде на акушер-гинеколог.

103
00:05:39,964 --> 00:05:41,215
GIN също е OB-GIN.

104
00:05:41,299 --> 00:05:43,009
Никога не съм казвал, че е GIN.

105
00:05:43,092 --> 00:05:44,469
Акушер-гинеколог каза.

106
00:05:44,552 --> 00:05:46,137
Дори не знам какво е GIN.

107
00:05:46,220 --> 00:05:48,681
Ще снимаш тук, не трябва ли да го знаеш?

108
00:05:48,765 --> 00:05:51,517
Мога ли да направя програма
без да знае какво означава GIN.

109
00:05:51,601 --> 00:05:53,728
След създаване на фантастика,
Станахте арогантни.

110
00:05:53,811 --> 00:05:54,812
съжалявам

111
00:05:55,313 --> 00:05:56,898
Малко съм заета.

112
00:05:57,648 --> 00:05:59,609
Ако ще спорите, изчакайте следващия път.

113
00:05:59,692 --> 00:06:01,694
- Не, съжалявам.
- Не, извиняваме се.

114
00:06:01,778 --> 00:06:03,029
Така че да тръгваме.

115
00:06:03,112 --> 00:06:03,946
вярно

116
00:06:07,492 --> 00:06:08,993
Как се казва програмата?

117
00:06:09,786 --> 00:06:11,120
Това е нова програма.

118
00:06:11,204 --> 00:06:14,499
Заглавието е Tinoni на Jang Young-seok.

119
00:06:16,501 --> 00:06:19,504
Това е вариететно шоу
прекарани в болница.

120
00:06:19,587 --> 00:06:22,882
Болниците не винаги са
толкова драматичен или напрегнат

121
00:06:23,382 --> 00:06:26,094
както си мислите.

122
00:06:26,594 --> 00:06:28,721
Това е просто място, където има хора.

123
00:06:29,472 --> 00:06:30,306
аз съм?

124
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
какво?

125
00:06:34,227 --> 00:06:36,145
Д-р Мьонг в линейка ли е?

126
00:06:39,315 --> 00:06:40,316
САМО ЛИнейки

127
00:06:40,399 --> 00:06:41,526
Бъдете внимателни.

128
00:06:42,527 --> 00:06:43,486
Име, песен Na-mu.

129
00:06:43,569 --> 00:06:45,988
старческа бременност,
38 седмици и контракции.

130
00:06:46,072 --> 00:06:49,367
Тя не е наш пациент,
но има болка и живее далеч.

131
00:06:49,450 --> 00:06:51,160
- Да си го признаем.
- Правилно.

132
00:07:07,969 --> 00:07:09,053
- Съжалявам?
- Да?

133
00:07:09,137 --> 00:07:09,971
Това е…

134
00:07:11,013 --> 00:07:11,848
… моя.

135
00:07:11,931 --> 00:07:13,766
- Правилно.
- благодаря

136
00:07:18,062 --> 00:07:22,150
Как можех да игнорирам
майка, чиито води са изтекли?

137
00:07:23,192 --> 00:07:25,945
Но тя имаше късмет.

138
00:07:26,904 --> 00:07:29,866
Бях в шок,
Следователно, по време на транспортиране...

139
00:07:29,949 --> 00:07:32,660
Тя дойде с майка си
Кой припадна в мола?

140
00:07:32,743 --> 00:07:35,413
да Пред снимачния екип
на първия ден.

141
00:07:35,496 --> 00:07:36,789
Точното място и време.

142
00:07:36,873 --> 00:07:38,791
Затова я интервюират.

143
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
да

144
00:07:40,084 --> 00:07:44,213
Защото беше в мола
в работно време?

145
00:07:45,256 --> 00:07:47,925
Сестра, кръвни изследвания
бяха изпратени?

146
00:07:48,009 --> 00:07:48,843
да

147
00:07:50,845 --> 00:07:53,181
Ще проверя амниотичната течност
от г-жа Лий Ми-джу.

148
00:07:53,764 --> 00:07:55,600
Д-р Myeong каза, че е направила това...

149
00:07:55,683 --> 00:07:56,726
Тя ме изпрати.

150
00:07:57,351 --> 00:07:59,228
Правя тези две и виждам г-жа Сонг.

151
00:07:59,937 --> 00:08:01,022
вярно

152
00:08:03,065 --> 00:08:04,484
Аз съм проф. Kong Gi-sun.

153
00:08:04,567 --> 00:08:06,652
- Сигурно се е уплашил.
- да

154
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
Индукцията в раждането беше следващата седмица.

155
00:08:10,072 --> 00:08:12,783
Не очаквах
че първо ще ми изтекат водите.

156
00:08:12,867 --> 00:08:14,577
разбирам

157
00:08:15,286 --> 00:08:17,163
Както каза, че ще раждаш тук,

158
00:08:17,246 --> 00:08:20,416
Свързах се с вашата болница в Хаенам

159
00:08:20,500 --> 00:08:22,418
и поиска медицинската му документация.

160
00:08:22,502 --> 00:08:27,256
Отидох напред и го видях сам
резултатите от вашите анализи.

161
00:08:27,340 --> 00:08:28,925
Изглежда всичко е наред.

162
00:08:30,468 --> 00:08:32,803
Какво облекчение! Благодаря ви, учителю.

163
00:08:33,888 --> 00:08:36,349
Имам много планирани раждания, но...

164
00:08:37,767 --> 00:08:38,976
разбирам

165
00:08:40,102 --> 00:08:42,813
Така че лекарят, който ме спаси

166
00:08:43,314 --> 00:08:44,690
Можете ли да родите бебето ми?

167
00:08:47,235 --> 00:08:49,362
Имате предвид д-р Myeong?

168
00:08:49,445 --> 00:08:50,571
да

169
00:08:51,405 --> 00:08:52,615
Не е необходимо.

170
00:08:52,698 --> 00:08:55,785
Професор Конг
Тя е много по-квалифицирана от мен.

171
00:08:55,868 --> 00:08:58,746
Начинът, по който се срещнахме,
Усеща се като съдба.

172
00:08:59,664 --> 00:09:03,209
Ако мога да родя бебето си,
Никога няма да я забравя.

173
00:09:06,754 --> 00:09:08,631
Аз също мисля, че е добра идея.

174
00:09:09,840 --> 00:09:12,552
Както и да е, зает съм.

175
00:09:13,344 --> 00:09:14,428
Грижи се добре за нея.

176
00:09:15,346 --> 00:09:16,514
Той е добре.

177
00:09:19,100 --> 00:09:20,393
докторе!

178
00:09:20,476 --> 00:09:22,353
Ще дам всичко от себе си.

179
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
разбира се Вярвам ти напълно.

180
00:09:24,605 --> 00:09:25,565
благодаря

181
00:09:28,192 --> 00:09:30,611
- Не се безпокой.
- благодаря

182
00:09:36,534 --> 00:09:38,244
Тя дойде в Сеул, за да види екстрасенс.

183
00:09:38,327 --> 00:09:41,163
Казват, че естественото раждане е добро
за здравето на бебето.

184
00:09:43,416 --> 00:09:44,625
Имайте това предвид.

185
00:09:45,376 --> 00:09:47,753
Но, докторе, пациентът е по-възрастен

186
00:09:47,837 --> 00:09:49,755
и има тесен таз.

187
00:09:49,839 --> 00:09:51,424
И се очаква да тежи много.

188
00:09:51,507 --> 00:09:52,341
сериозно ли?

189
00:09:53,884 --> 00:09:56,429
Ако е 3,5 килограма няма проблем.

190
00:09:56,512 --> 00:09:57,513
Изплаши ме.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,850
Обещах й вагинално раждане.

192
00:10:01,434 --> 00:10:04,937
Ами ако не се получи и трябва да се оперираме?

193
00:10:05,021 --> 00:10:06,439
Виждал съм много такива случаи.

194
00:10:06,522 --> 00:10:07,940
Мислиш ли, че не знам?

195
00:10:08,441 --> 00:10:09,567
Но трябва да бъде.

196
00:10:10,276 --> 00:10:12,737
Снимаха ме как му обещавам
вагинално раждане.

197
00:10:12,820 --> 00:10:14,196
Ако се оперираме, ще изглеждам глупаво.

198
00:10:14,280 --> 00:10:15,239
какво?

199
00:10:15,323 --> 00:10:18,075
Дори не е толкова трудно.
Извършваме вагинално раждане.

200
00:10:21,412 --> 00:10:22,246
Той е добре.

201
00:10:23,414 --> 00:10:25,124
Дори не можах да му купя кафе.

202
00:10:25,207 --> 00:10:26,042
- здравей
- здравей

203
00:10:26,125 --> 00:10:27,460
извинявам се

204
00:10:28,169 --> 00:10:31,922
Не боли. Дори още не си ял.
Обядът ти е още там.

205
00:10:32,006 --> 00:10:34,050
Нищо чудно, че си толкова гладен.

206
00:10:35,718 --> 00:10:38,220
Jae-il, стажантът, който пристига утре

207
00:10:38,304 --> 00:10:39,347
Нам Донг-юн ли е?

208
00:10:39,430 --> 00:10:41,599
Да, казах му да дойде направо в лазарета.

209
00:10:42,308 --> 00:10:43,809
чух

210
00:10:43,893 --> 00:10:46,145
че вече е работил в осем отдела

211
00:10:46,854 --> 00:10:48,773
и отиде на вечери за седем.

212
00:10:49,482 --> 00:10:51,567
Той е като мен, много екстровертен.

213
00:10:51,651 --> 00:10:53,027
Не, не е това.

214
00:10:53,527 --> 00:10:56,322
На всичките седем вечери, на които отиде,

215
00:10:57,490 --> 00:10:59,408
ядоха месо на скара.

216
00:11:00,701 --> 00:11:03,496
Това означава, че той трябва да бъде...

217
00:11:03,579 --> 00:11:04,830
- Перфектно!
- Перфектно!

218
00:11:05,831 --> 00:11:07,875
Иска ми се да имам такъв човек тук.

219
00:11:07,958 --> 00:11:09,210
лекар.

220
00:11:10,044 --> 00:11:10,961
не се притеснявай

221
00:11:11,462 --> 00:11:12,713
Може да не знам всичко,

222
00:11:13,214 --> 00:11:15,216
но знам как да открадна сърце.

223
00:11:15,299 --> 00:11:18,469
Откраднах сърцата на феновете
от всички възрасти.

224
00:11:19,178 --> 00:11:20,388
Осъждан съм 124 пъти.

225
00:11:21,180 --> 00:11:24,433
Аз съм бандитът, известен като Ъм Джей.

226
00:11:27,895 --> 00:11:28,729
здравей

227
00:11:29,563 --> 00:11:30,398
здравей

228
00:11:31,273 --> 00:11:32,900
Петък, казано ясно

229
00:11:32,983 --> 00:11:35,236
да си запиша час
с хирургия, нали?

230
00:11:35,319 --> 00:11:36,654
да каза.

231
00:11:41,826 --> 00:11:45,079
Всички отиват на конференция.
Тук няма никой.

232
00:11:45,162 --> 00:11:46,247
Докторе, аз…

233
00:11:46,914 --> 00:11:49,208
извинявам се Ще се опитам да вкарам.

234
00:11:49,291 --> 00:11:50,376
Не е необходимо.

235
00:11:51,001 --> 00:11:51,836
защо

236
00:11:51,919 --> 00:11:52,920
Защото вече го маркирах.

237
00:11:53,003 --> 00:11:56,298
Беше учителят
който трябваше да си уговори среща.

238
00:11:57,133 --> 00:12:00,386
Който забравя
да правите срещи през третата година?

239
00:12:01,137 --> 00:12:02,888
Дори не първите години.

240
00:12:02,972 --> 00:12:06,183
Какво, по дяволите, ще направи
да се уча от теб? какво?

241
00:12:07,893 --> 00:12:08,727
Чакай...

242
00:12:08,811 --> 00:12:09,979
извинявам се

243
00:12:10,062 --> 00:12:12,273
Подготвяте се за операция като...

244
00:12:16,026 --> 00:12:18,028
Небеса! сериозно.

245
00:12:24,410 --> 00:12:25,619
извинявам се

246
00:12:26,829 --> 00:12:28,330
Той ме помоли да го направя вчера.

247
00:12:30,583 --> 00:12:31,500
аз знам

248
00:12:35,045 --> 00:12:35,880
аз…

249
00:12:42,344 --> 00:12:43,929
Трябваше да потвърдя.

250
00:12:44,513 --> 00:12:45,598
не е ли?

251
00:12:45,681 --> 00:12:46,807
Аз също забравих.

252
00:12:48,517 --> 00:12:50,978
Не, грешката беше моя.

253
00:12:51,061 --> 00:12:52,354
заради мен...

254
00:12:54,940 --> 00:12:55,983
извинявам се

255
00:12:56,066 --> 00:12:59,945
Ако знаете, че сте се объркали, няма значение.
Не правете същата грешка.

256
00:13:01,530 --> 00:13:02,364
да

257
00:13:02,907 --> 00:13:05,284
Няма да повторя тази грешка. обещавам

258
00:13:08,412 --> 00:13:09,288
Доктор Ки.

259
00:13:10,664 --> 00:13:11,582
извинявам се

260
00:13:11,665 --> 00:13:13,083
разбирам Не боли.

261
00:13:13,167 --> 00:13:15,336
Ще обясня операцията на 1004.

262
00:13:15,419 --> 00:13:16,253
вярно

263
00:13:21,091 --> 00:13:24,178
Затова я наричат ​​Еун-ми, Светицата.

264
00:13:25,221 --> 00:13:26,555
Представете си, че беше д-р Ча.

265
00:13:28,140 --> 00:13:30,768
Не видях информацията от лабораторията.

266
00:13:30,851 --> 00:13:31,977
Вече се погрижих за това.

267
00:13:32,061 --> 00:13:34,939
Видях, че изписахме фентанил
на Jang Jin-kyung.

268
00:13:35,022 --> 00:13:36,106
И аз това видях!

269
00:13:39,652 --> 00:13:42,321
Държи ни отговорни
за грешките от първите години.

270
00:13:42,404 --> 00:13:43,489
Изнервих се.

271
00:13:43,572 --> 00:13:44,823
Не сгреших...

272
00:13:48,202 --> 00:13:50,663
Благодаря, че го проверихте,
въпреки че съм заета.

273
00:13:52,623 --> 00:13:55,292
вярно Така че не трябва да се тревожа,

274
00:13:55,376 --> 00:13:56,877
Нека се подобрим, а?

275
00:13:58,587 --> 00:13:59,421
да

276
00:14:00,589 --> 00:14:01,507
Но, докторе,

277
00:14:01,590 --> 00:14:04,093
Организирам графика на операцията.

278
00:14:04,677 --> 00:14:06,679
Основната операция на г-жа Kwon Yu-jin

279
00:14:06,762 --> 00:14:09,098
беше отменен
и ще е след химиотерапия.

280
00:14:09,181 --> 00:14:10,015
защо

281
00:14:10,099 --> 00:14:12,893
Това ни казаха да направим.

282
00:14:12,977 --> 00:14:13,811
Той е добре.

283
00:14:15,354 --> 00:14:18,065
Но когато г-жа Park Seong-ok
беше опериран,

284
00:14:18,148 --> 00:14:21,151
изключваме хипотезата
серозен карцином след томография

285
00:14:21,235 --> 00:14:23,946
и нивото на MET беше подобно,
но сме учили основно училище.

286
00:14:24,029 --> 00:14:26,448
Добре, учителят ни каза да...

287
00:14:27,032 --> 00:14:28,158
Да, сега тръгвам!

288
00:14:29,410 --> 00:14:31,328
аз съм зает Ще говорим по-късно.

289
00:14:35,249 --> 00:14:37,042
Небеса! По дяволите втора година!

290
00:14:37,126 --> 00:14:40,087
- Д-р Ча?
- Да, продължавай да звъниш.

291
00:14:40,629 --> 00:14:42,339
"Направи ли? Ще го направиш ли?"

292
00:14:42,423 --> 00:14:43,966
Вие сте много по-добре.

293
00:14:44,049 --> 00:14:45,551
Обаждаше ми се на всеки половин час.

294
00:14:45,634 --> 00:14:47,761
Никога не отговаря на въпросите ми.

295
00:14:48,429 --> 00:14:50,264
Аз съм този, който не може да й има доверие.

296
00:14:50,347 --> 00:14:53,726
Тревожност от раздяла
и проблемите с доверието са по-добри

297
00:14:54,935 --> 00:14:57,271
какъв мързелив
който винаги получава кредита.

298
00:14:58,731 --> 00:15:00,024
Дра. Мьонг?

299
00:15:00,107 --> 00:15:01,317
да

300
00:15:02,276 --> 00:15:03,110
Или не?

301
00:15:04,028 --> 00:15:05,446
Ще бъде ли по-добре?

302
00:15:06,071 --> 00:15:08,157
Не, всички са непознати.

303
00:15:08,782 --> 00:15:09,700
И истината.

304
00:15:10,326 --> 00:15:11,827
Анестезиолог ми каза

305
00:15:11,911 --> 00:15:14,872
че акушерските операции изглеждат
филми на ужасите.

306
00:15:15,456 --> 00:15:18,167
По време на раждане,
всички крещят.

307
00:15:18,250 --> 00:15:20,377
Когато бебето се роди,
Това е просто щастливо мърморене.

308
00:15:20,961 --> 00:15:23,589
Накрая питаме приятелски:

309
00:15:23,672 --> 00:15:25,257
„Къде живееш?

310
00:15:25,341 --> 00:15:26,675
Яли ли сте?"

311
00:15:27,635 --> 00:15:30,179
Всичко в рамките на три минути,

312
00:15:30,262 --> 00:15:31,680
което го прави зловещ.

313
00:15:32,640 --> 00:15:33,807
Никой не е нормален.

314
00:15:33,891 --> 00:15:35,809
Не, има нормален човек.

315
00:15:36,518 --> 00:15:37,728
СЗО?

316
00:15:38,520 --> 00:15:39,396
Д-р Ки Юн-ми.

317
00:15:39,480 --> 00:15:40,898
Да, съгласен съм.

318
00:15:41,899 --> 00:15:45,361
Знаете ли, че д-р Ки има
смесено потекло?

319
00:15:46,654 --> 00:15:49,740
Тя е наполовина човек, наполовина ангел.

320
00:15:49,823 --> 00:15:51,784
Ето защо има ангелска кръв.

321
00:15:52,701 --> 00:15:55,204
от днес,
Тя е моят пример за подражание.

322
00:15:55,788 --> 00:15:57,748
Надминат само във възхищението към BTS,

323
00:15:57,831 --> 00:16:00,250
Тя е моят герой, спасител и ментор.

324
00:16:01,460 --> 00:16:03,045
Има още един нормален човек.

325
00:16:04,129 --> 00:16:05,255
Д-р Ку До-уон.

326
00:16:06,298 --> 00:16:08,050
- Така е.
- Като това?

327
00:16:08,133 --> 00:16:10,970
Г-н Рутина
който идва доброволно в 4:30 сутринта.

328
00:16:11,053 --> 00:16:12,262
Смятате ли, че това е нормално?

329
00:16:12,346 --> 00:16:13,472
Вече не прави така.

330
00:16:14,431 --> 00:16:16,141
Понякога пристига в 6 часа.

331
00:16:16,225 --> 00:16:17,643
Откъде знаеш това?

332
00:16:17,726 --> 00:16:18,602
Видях го.

333
00:16:19,812 --> 00:16:20,813
какво?

334
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
Искам да кажа, не го видях.

335
00:16:25,317 --> 00:16:27,027
Понякога не е в кафенето.

336
00:16:28,445 --> 00:16:29,613
В 5 часа.

337
00:16:29,697 --> 00:16:32,408
Г-н Рутина се промени. Той беше моят пример за подражание.

338
00:16:32,491 --> 00:16:34,076
Колко модела имате?

339
00:16:36,036 --> 00:16:37,496
О, ДЖУ-ЯНГ

340
00:16:39,289 --> 00:16:40,791
- Трябва да тръгвам.
- За къде?

341
00:16:42,042 --> 00:16:43,002
Да обядвам.

342
00:16:43,085 --> 00:16:44,378
Ти ядеше!

343
00:16:54,722 --> 00:16:55,556
Seung-won.

344
00:16:56,181 --> 00:16:57,057
Какво беше?

345
00:17:03,564 --> 00:17:04,440
аз…

346
00:17:06,608 --> 00:17:07,443
Какво беше?

347
00:17:12,322 --> 00:17:13,365
И-йонг...

348
00:17:18,454 --> 00:17:19,913
Не спорете с нея.

349
00:17:24,209 --> 00:17:25,961
Уважаеми! любов!

350
00:17:26,045 --> 00:17:26,879
Уважаеми!

351
00:17:30,549 --> 00:17:32,843
- Тогава? Купихте ли неща?
- да

352
00:17:32,926 --> 00:17:34,011
- Какво?
- Ти попита.

353
00:17:34,094 --> 00:17:36,597
- Да видим.
- Киви и рибена супа.

354
00:17:36,680 --> 00:17:38,265
не ми харесва.

355
00:17:38,348 --> 00:17:40,267
Не купих това за теб.

356
00:17:41,769 --> 00:17:42,603
А портокалите?

357
00:17:44,188 --> 00:17:45,773
Не обичам рибена чорба.

358
00:17:47,399 --> 00:17:48,817
- Внимателно!
- Горещо е!

359
00:17:50,694 --> 00:17:51,653
Сериозно ли, Seung-won?

360
00:17:51,737 --> 00:17:54,573
Съжалявам, любов
това е неволен рефлекс.

361
00:17:54,656 --> 00:17:55,783
Не можах да се сдържа.

362
00:17:55,866 --> 00:17:57,493
- добре ли си
- да

363
00:18:03,957 --> 00:18:06,168
Помни, че нося живот.

364
00:18:07,294 --> 00:18:08,754
Моля, бъдете внимателни.

365
00:18:09,671 --> 00:18:12,174
Ембрионът беше трансфериран днес.
Това е просто клетка.

366
00:18:12,257 --> 00:18:14,426
Как можете да кажете това за нашия Вечен?

367
00:18:15,010 --> 00:18:16,386
какво?

368
00:18:16,470 --> 00:18:18,847
„Young“ от Joo-young и „won“ от Seung-won,

369
00:18:18,931 --> 00:18:21,266
дава "млад-спечелен", "вечен".

370
00:18:22,351 --> 00:18:23,936
тогава? Добър псевдоним, нали?

371
00:18:24,937 --> 00:18:26,730
Какъв скъп прякор!

372
00:18:27,397 --> 00:18:29,066
Имахте ли проблеми днес?

373
00:18:29,149 --> 00:18:30,984
Бях толкова щастлива, че не забелязах.

374
00:18:31,068 --> 00:18:33,362
Този път имаше четири ембриона.

375
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Двама бяха трансплантирани
а две бяха замразени.

376
00:18:36,990 --> 00:18:38,909
Това е спестовен план, утешаващ е.

377
00:18:39,493 --> 00:18:42,621
Мислех, че няма да има повече инжекции.
Бях щастлив.

378
00:18:42,704 --> 00:18:43,872
Но сега е различно.

379
00:18:43,956 --> 00:18:45,624
- Инжекции?
- да

380
00:18:46,458 --> 00:18:48,335
За удебеляване на стената на матката.

381
00:18:48,418 --> 00:18:51,171
Помощ при изпълнението
и вероятността за успех.

382
00:18:53,215 --> 00:18:54,174
Но боли много.

383
00:18:54,716 --> 00:18:55,551
защо

384
00:18:55,634 --> 00:18:57,136
Това е прогестерон.

385
00:18:57,219 --> 00:18:58,637
Но за разлика от другите,

386
00:18:58,720 --> 00:19:01,640
е на маслена основа
и причинява бучки на мястото на инжектиране.

387
00:19:01,723 --> 00:19:03,433
Те наричат ​​това „каменни инжекции“.

388
00:19:04,726 --> 00:19:06,478
Знаеш повече от първите години.

389
00:19:07,062 --> 00:19:09,481
Е, имам опит в IVF.

390
00:19:09,982 --> 00:19:12,985
Първата година ми задаваш въпроси.

391
00:19:14,987 --> 00:19:18,115
Спри и се храни правилно.
Каза, че искаш супа.

392
00:19:18,198 --> 00:19:21,034
Тя казва авокадо,
кивито и рибената супа са добри.

393
00:19:21,118 --> 00:19:22,619
Имаме храна за една седмица.

394
00:19:23,453 --> 00:19:25,289
Всичко, от което се нуждаете, е балансирана диета.

395
00:19:25,914 --> 00:19:26,832
да

396
00:19:26,915 --> 00:19:28,083
виждаш ли това е достатъчно.

397
00:19:28,167 --> 00:19:29,459
Небеса! Много е студено.

398
00:19:29,543 --> 00:19:30,836
Яжте топла супа.

399
00:19:32,045 --> 00:19:33,213
ти си смешен

400
00:19:34,006 --> 00:19:35,757
Разказах ли ти за нашето пътуване?

401
00:19:35,841 --> 00:19:37,092
Пътуване? Изведнъж?

402
00:19:37,176 --> 00:19:39,970
Трябва да изчакаме една седмица
за да видя дали работи.

403
00:19:40,053 --> 00:19:42,181
Решихме да направим нещо, за да мине времето.

404
00:19:42,264 --> 00:19:43,640
Ако останете вкъщи,

405
00:19:43,724 --> 00:19:47,227
Винаги ще търся
за теста за бременност и се чувствам притеснена.

406
00:19:47,311 --> 00:19:50,314
Тя обеща, че
Този път не правете никакви тестове.

407
00:19:51,773 --> 00:19:52,900
Отлично.

408
00:19:52,983 --> 00:19:54,818
Забавлявайте се и сменете обстановката.

409
00:19:56,862 --> 00:19:57,946
Можете ли да ми дадете телефона?

410
00:20:04,244 --> 00:20:05,245
ТЕСТ ЗА БРЕМЕННОСТ

411
00:20:18,425 --> 00:20:19,426
аз ли съм

412
00:20:19,509 --> 00:20:21,511
МЕДИЦИНСКА КЛИНИКА JONGNO YULJE

413
00:20:32,606 --> 00:20:34,441
Искате ли да мислите по-добре?

414
00:20:34,524 --> 00:20:36,151
Не, разбирам.

415
00:20:36,735 --> 00:20:37,861
Той е добре. така че...

416
00:20:37,945 --> 00:20:39,821
Чакай, не мисля, че мога.

417
00:20:40,656 --> 00:20:42,491
вярно Така че да забравим...

418
00:20:42,574 --> 00:20:44,701
Не, разбирам. Запиши ме.

419
00:20:45,869 --> 00:20:47,204
Взехте правилното решение.

420
00:20:48,038 --> 00:20:51,333
Това е спестовен план за възрастни,
от младост до средна възраст.

421
00:20:51,416 --> 00:20:53,502
Това са 150 хиляди на месец за една година. нали

422
00:20:53,585 --> 00:20:54,419
да

423
00:20:56,672 --> 00:21:00,008
Имаме и двугодишни планове.
Искате информация?

424
00:21:00,092 --> 00:21:01,593
Не, първо ми трябват парите.

425
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
Може би скоро ще стане леля.

426
00:21:06,348 --> 00:21:09,518
Исках да купя стол за бебето,
но беше много скъпо.

427
00:21:09,601 --> 00:21:11,728
Значи ще станеш леля.

428
00:21:11,812 --> 00:21:13,313
Честито предварително.

429
00:21:13,397 --> 00:21:14,314
Момче ли е или момиче?

430
00:21:14,398 --> 00:21:17,317
Все още не знаем. Това е просто клетка.

431
00:21:18,318 --> 00:21:21,363
Каквото и да е, ще се радвам.

432
00:21:22,030 --> 00:21:23,907
Изглежда си близък със сестра си.

433
00:21:24,533 --> 00:21:26,576
Не, тя ме мрази.

434
00:21:28,078 --> 00:21:30,163
Надявам се да изкарате плана докрай.

435
00:21:35,210 --> 00:21:36,044
съжалявам

436
00:21:36,712 --> 00:21:39,172
имам един въпрос

437
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
За да удължа кредита си...

438
00:21:43,093 --> 00:21:44,886
Изисква се доказателство за работа.

439
00:21:46,638 --> 00:21:47,723
А ако го нямате?

440
00:21:47,806 --> 00:21:49,266
Може да е трудно.

441
00:21:50,600 --> 00:21:51,435
вярно

442
00:21:55,647 --> 00:21:57,357
Какво ви води в банката?

443
00:21:58,608 --> 00:22:00,485
Ами… Нищо.

444
00:22:02,821 --> 00:22:03,655
Вземете го.

445
00:22:07,659 --> 00:22:08,994
Вече закусих.

446
00:22:09,077 --> 00:22:10,829
Не, не е за теб.

447
00:22:13,623 --> 00:22:15,500
Сестра ти харесва хляба тук,

448
00:22:15,584 --> 00:22:18,211
но аз съм заседнал тук. можеш ли да ми го дадеш

449
00:22:20,547 --> 00:22:22,215
Харесвам и този хляб.

450
00:22:23,508 --> 00:22:25,427
Повече от сестра ми.

451
00:22:32,684 --> 00:22:34,561
Следващият път ще ти го купя.

452
00:22:34,644 --> 00:22:36,146
Винаги казваш това.

453
00:22:36,980 --> 00:22:38,273
Щеше да ми купиш раци.

454
00:22:40,233 --> 00:22:41,610
Празни обещания, нали?

455
00:22:43,153 --> 00:22:43,987
Просто гледай.

456
00:22:44,071 --> 00:22:45,363
Забравихте, нали?

457
00:22:49,117 --> 00:22:50,327
Д-р О, аз...

458
00:23:00,378 --> 00:23:02,297
Искаш ли да вечеряш с мен?

459
00:23:06,885 --> 00:23:08,512
- Утре, в 9 часа?
- да

460
00:23:09,554 --> 00:23:10,972
Не трябва да проверявате часа...

461
00:23:11,056 --> 00:23:12,974
Аз съм свободен. Напълно...

462
00:23:14,976 --> 00:23:15,811
Мога да отида.

463
00:23:25,195 --> 00:23:26,363
Телефонът.

464
00:23:28,198 --> 00:23:29,032
какво ядем

465
00:23:32,869 --> 00:23:34,496
- Вашият телефон.
- Къде отиваме?

466
00:23:43,380 --> 00:23:44,214
Д-р О.

467
00:23:46,341 --> 00:23:47,217
Телефонът.

468
00:23:47,300 --> 00:23:48,135
Тогава.

469
00:23:51,930 --> 00:23:52,806
аз съм?

470
00:23:53,557 --> 00:23:54,641
Ще дойда веднага.

471
00:24:08,488 --> 00:24:09,781
Идвам, Са-би.

472
00:24:11,158 --> 00:24:12,075
Аз също.

473
00:24:15,370 --> 00:24:16,413
какво става

474
00:24:16,496 --> 00:24:17,372
лекар.

475
00:24:17,873 --> 00:24:21,960
Учителят ме попита
за да премахнете дренажната торбичка.

476
00:24:22,043 --> 00:24:23,044
вярно

477
00:24:24,880 --> 00:24:26,006
Чанта номер едно.

478
00:24:30,135 --> 00:24:31,803
Какво премахнахте?

479
00:24:31,887 --> 00:24:33,138
извинявам се

480
00:24:33,221 --> 00:24:34,139
Без извинения...

481
00:24:34,222 --> 00:24:35,724
Стажантът не знаеше...

482
00:24:35,807 --> 00:24:37,475
Трябваше да сме тук.

483
00:24:38,059 --> 00:24:38,977
извинявам се

484
00:24:40,270 --> 00:24:41,229
какво правим

485
00:24:41,897 --> 00:24:43,857
Няма ли да създаде проблеми?

486
00:24:43,940 --> 00:24:46,359
Вчера първата чанта
нямаше почти нищо.

487
00:24:46,443 --> 00:24:49,070
следователно
трябваше да бъде премахнат тази сутрин.

488
00:24:49,654 --> 00:24:53,408
Втората чанта също нямаше
почти нищо от вчера следобед.

489
00:24:53,491 --> 00:24:56,203
Цветът и обемът изглеждат добре.

490
00:24:56,286 --> 00:24:58,371
Не би трябвало да има проблем.

491
00:24:58,455 --> 00:25:00,373
Те не трябва да се притесняват.

492
00:25:01,124 --> 00:25:03,460
сериозно ли? не е ли лошо

493
00:25:05,086 --> 00:25:08,006
Въпреки това, нека предупредим учителя,

494
00:25:08,089 --> 00:25:10,717
да видим кога можем да махнем другата чанта

495
00:25:10,800 --> 00:25:11,760
и ни уведомете.

496
00:25:11,843 --> 00:25:14,679
Искаш да кажеш, че тя е добре?

497
00:25:14,763 --> 00:25:15,597
да

498
00:25:16,765 --> 00:25:18,225
Извиняваме се.

499
00:25:19,017 --> 00:25:20,185
Бях толкова уплашен.

500
00:25:20,852 --> 00:25:22,270
Моля, потвърдете.

501
00:25:22,354 --> 00:25:23,521
да

502
00:25:25,899 --> 00:25:26,942
извинявам се

503
00:25:27,025 --> 00:25:28,109
вярно

504
00:25:29,778 --> 00:25:30,612
почивка.

505
00:25:40,538 --> 00:25:41,748
д-р Нам,

506
00:25:41,831 --> 00:25:43,875
Защо ни повика и двамата?

507
00:25:46,628 --> 00:25:49,631
Първо му се обадих, но той не отговори.

508
00:25:50,757 --> 00:25:52,968
Затова му се обадих
и той каза, че ще дойде сега.

509
00:25:53,760 --> 00:25:56,554
После и той каза, че идва.

510
00:25:57,138 --> 00:25:59,307
Обикновено не се ядосвам толкова лесно.

511
00:25:59,391 --> 00:26:01,268
Защо винаги правиш нелепи грешки?

512
00:26:01,351 --> 00:26:03,979
Всичко е във формата. защо

513
00:26:05,981 --> 00:26:07,148
Случва се.

514
00:26:07,232 --> 00:26:09,442
Това е първият му ден. Хаотично е.

515
00:26:10,026 --> 00:26:10,860
нали

516
00:26:12,028 --> 00:26:14,281
Ще се обадя на учителя да разберем.

517
00:26:15,699 --> 00:26:16,825
благодаря

518
00:26:17,993 --> 00:26:18,994
Обядвахте ли вече?

519
00:26:22,956 --> 00:26:24,916
Отидете да пиете кафе и да хапнете нещо.

520
00:26:25,709 --> 00:26:27,127
И поемете малко чист въздух.

521
00:26:29,671 --> 00:26:31,006
благодаря

522
00:26:31,089 --> 00:26:31,965
можеш да вървиш

523
00:26:32,674 --> 00:26:33,508
Всичко е наред

524
00:26:36,052 --> 00:26:38,930
тогава? Трябва да му кажеш
какво направи грешно.

525
00:26:39,014 --> 00:26:41,683
Той трябва да знае какво да прави,
но бях нервна.

526
00:26:44,728 --> 00:26:46,813
Искате ли да го привлечете в отдела?

527
00:26:46,896 --> 00:26:49,607
Не, опитвам се да копирам д-р Ки.

528
00:26:49,691 --> 00:26:50,900
Няма да работи.

529
00:26:52,986 --> 00:26:53,862
съжалявам

530
00:26:53,945 --> 00:26:55,363
да Как можем да помогнем?

531
00:26:55,447 --> 00:26:57,115
Случайно е…

532
00:26:57,782 --> 00:26:58,616
съжалявам

533
00:27:01,745 --> 00:27:04,039
- Аз съм?
- Това е той, нали?

534
00:27:04,622 --> 00:27:06,249
- Това си ти, нали?
- Съжалявам?

535
00:27:07,083 --> 00:27:08,084
HI-BOYZ!

536
00:27:09,461 --> 00:27:10,879
Ти си Джей, нали?

537
00:27:10,962 --> 00:27:12,047
да

538
00:27:13,506 --> 00:27:16,509
Здравей моето МОМЧЕ.

539
00:27:17,552 --> 00:27:18,428
здравей

540
00:27:19,346 --> 00:27:20,805
Здравей момиче.

541
00:27:26,269 --> 00:27:28,021
Как ме разпозна?

542
00:27:28,104 --> 00:27:31,232
Аз съм голям фен
откакто бях в цикъл.

543
00:27:32,192 --> 00:27:35,195
Толкова много плаках, когато се разделиха.

544
00:27:36,529 --> 00:27:38,239
Те започнаха на 4 февруари 2011 г.

545
00:27:38,323 --> 00:27:40,158
Първа победа, 2 юни 2012 г.

546
00:27:40,241 --> 00:27:42,660
И се разделиха на 28 декември 2013 г.

547
00:27:45,955 --> 00:27:46,790
Джей.

548
00:27:49,959 --> 00:27:51,127
благодаря

549
00:27:53,046 --> 00:27:55,465
Майка ти ще се оправи.

550
00:27:55,548 --> 00:27:57,634
Да и аз така мисля.

551
00:28:00,970 --> 00:28:02,472
- Добре ли е?
- да

552
00:28:03,807 --> 00:28:04,808
лекар.

553
00:28:05,767 --> 00:28:06,601
Пий малко чай.

554
00:28:07,185 --> 00:28:08,269
благодаря

555
00:28:16,403 --> 00:28:17,946
Става ли нещо с г-жа Сонг?

556
00:28:18,029 --> 00:28:20,615
Не, тя свали устройството
да отида до тоалетната.

557
00:28:20,698 --> 00:28:22,158
Помогнах й да го сложи обратно.

558
00:28:22,242 --> 00:28:23,410
Кога я прегледахте?

559
00:28:23,493 --> 00:28:25,412
Преди три часа. Беше 2,5 см.

560
00:28:25,495 --> 00:28:26,496
Какво ще кажете за ултразвук?

561
00:28:26,996 --> 00:28:29,040
Вчера проверих и всичко беше наред.

562
00:28:29,958 --> 00:28:31,167
Потвърдете отново.

563
00:28:32,252 --> 00:28:33,461
какво? защо

564
00:28:33,545 --> 00:28:34,963
Кажете на госпожа Сонг

565
00:28:35,046 --> 00:28:36,923
че аз бях този, който те попита.

566
00:28:37,006 --> 00:28:38,758
Имам операция, изпратете ми съобщение.

567
00:28:38,842 --> 00:28:41,469
Хирургия? Днес ги няма.

568
00:28:42,429 --> 00:28:43,596
аз ще гледам

569
00:28:43,680 --> 00:28:44,681
Иди виж сега.

570
00:28:45,765 --> 00:28:46,599
Той е добре.

571
00:28:49,686 --> 00:28:50,979
Отивам да правя ултразвук.

572
00:28:51,604 --> 00:28:52,689
Той е добре.

573
00:28:55,275 --> 00:28:57,569
Сега да я упоим.

574
00:28:57,652 --> 00:29:00,113
Да му поставим инжекцията в гърба.

575
00:29:00,196 --> 00:29:03,450
Тъй като не виждаш, може би те е страх,
но не боли много.

576
00:29:04,075 --> 00:29:06,828
подавам ти ръката си.

577
00:29:11,374 --> 00:29:13,960
Наведете се малко напред.

578
00:29:15,545 --> 00:29:17,630
МЕДИЦИНСКА КЛИНИКА JONGNO YULJE

579
00:29:17,714 --> 00:29:20,759
накрая,
не забравяйте да премахнете катетъра

580
00:29:20,842 --> 00:29:22,886
от г-жа Yoo Ji-an сутринта.
- да

581
00:29:22,969 --> 00:29:24,387
Ако не може да уринира...

582
00:29:24,471 --> 00:29:26,681
Поставяме отново катетъра. Аз ще се погрижа за това.

583
00:29:29,934 --> 00:29:31,644
Това наистина е последното нещо.

584
00:29:31,728 --> 00:29:34,481
Рецепти и формуляри за съгласие...

585
00:29:34,564 --> 00:29:35,607
доктор?

586
00:29:35,690 --> 00:29:38,485
Г-жа О Сеол-юн повърна
и поисках антиеметик.

587
00:29:38,568 --> 00:29:40,487
вярно Сега ще го предпиша.

588
00:29:40,570 --> 00:29:43,615
Учителят каза да се промени
Лекарството на г-жа Ким Юн-джин.

589
00:29:43,698 --> 00:29:44,824
вярно

590
00:29:45,366 --> 00:29:46,242
прав си

591
00:29:46,951 --> 00:29:50,497
Небеса! Какво беше лекарството?

592
00:29:51,080 --> 00:29:53,416
- Гемцитабин и карбоплатин.
- Правилно.

593
00:29:57,378 --> 00:29:58,254
вярно е

594
00:30:05,011 --> 00:30:06,054
Но, докторе,

595
00:30:06,846 --> 00:30:10,725
за пациенти, приемащи
само гемцитабин, предписахме 1000.

596
00:30:11,518 --> 00:30:15,188
Можем да използваме същата доза
при някой на режим на карбоплатина?

597
00:30:15,271 --> 00:30:16,689
РЕЖИМ: ЛЕЧЕБЕН ПЛАН

598
00:30:16,773 --> 00:30:18,775
Защо не направиш малко проучване, преди да питаш?

599
00:30:18,858 --> 00:30:20,860
Значи и той учи.

600
00:30:21,861 --> 00:30:22,987
вярно

601
00:30:29,577 --> 00:30:31,079
Използваме същата доза.

602
00:30:31,162 --> 00:30:32,789
виждаш ли Това е същата доза.

603
00:30:34,040 --> 00:30:35,750
Опитайте се да запомните.

604
00:30:35,834 --> 00:30:38,586
Не питай отново
за това, че е забравил.

605
00:30:40,129 --> 00:30:40,964
вярно

606
00:30:43,132 --> 00:30:45,468
Всичко наред ли е с г-жа Сонг?

607
00:30:45,552 --> 00:30:47,971
изпитвах болка,
затова му дадох болкоуспокояващи.

608
00:30:48,054 --> 00:30:49,389
Сега е по-добре.

609
00:30:50,390 --> 00:30:51,349
мадам!

610
00:30:54,727 --> 00:30:55,812
извинявам се

611
00:30:55,895 --> 00:30:57,355
Още ли снимаш?

612
00:30:57,438 --> 00:30:58,523
така мисля.

613
00:30:58,606 --> 00:31:00,817
по дяволите! у дома съм

614
00:31:01,484 --> 00:31:02,318
така че...

615
00:31:02,402 --> 00:31:04,654
За утре ще приготвя резултатите...

616
00:31:04,737 --> 00:31:05,864
Чакай.

617
00:31:05,947 --> 00:31:09,325
Мисля, че трябва да видя г-жа Сонг.

618
00:31:09,409 --> 00:31:12,161
какво? Той каза, че е вкъщи.

619
00:31:12,245 --> 00:31:13,997
И аз съм, но…

620
00:31:15,832 --> 00:31:16,958
Трябва да я видите.

621
00:31:17,834 --> 00:31:18,668
Чакай.

622
00:31:19,335 --> 00:31:20,169
Ние го правим така.

623
00:31:25,466 --> 00:31:26,551
какво?

624
00:31:26,634 --> 00:31:32,307
MYEONG EUN-WON

625
00:31:32,390 --> 00:31:33,349
Здравейте, докторе. о

626
00:31:38,688 --> 00:31:42,066
Г-жо Сонг,
Работя върху статия,

627
00:31:42,150 --> 00:31:43,526
но се притесних.

628
00:31:43,610 --> 00:31:45,361
Дано разбереш.

629
00:31:45,445 --> 00:31:47,405
Нямаше нужда да се обажда така.

630
00:31:47,488 --> 00:31:49,991
Много съм благодарен. Благодаря ви, докторе.

631
00:31:50,074 --> 00:31:53,202
Изглежда добре. Всичко ще бъде наред.

632
00:31:54,203 --> 00:31:58,166
Цял ден ме болеше.
Малко е страшно.

633
00:31:58,249 --> 00:32:01,210
Знам всичко в реално време.

634
00:32:01,294 --> 00:32:03,963
Ако нещо се случи,
Тръгвам скоро, макар и през нощта.

635
00:32:04,047 --> 00:32:05,006
не се притеснявай

636
00:32:05,715 --> 00:32:06,841
благодаря

637
00:32:06,925 --> 00:32:08,551
Д-р О.

638
00:32:08,635 --> 00:32:09,510
да

639
00:32:10,511 --> 00:32:11,721
Не виждам лицето ти.

640
00:32:15,099 --> 00:32:16,726
- Тук съм.
- Правилно.

641
00:32:16,809 --> 00:32:20,355
Следете контракциите и бебето
и ми пише всеки час.

642
00:32:20,438 --> 00:32:21,314
Всеки час?

643
00:32:21,397 --> 00:32:23,274
да Продължавай в същия дух.

644
00:32:26,778 --> 00:32:29,489
Господи! Тя е невероятен лекар.

645
00:32:29,572 --> 00:32:30,657
Така е, нали?

646
00:32:32,325 --> 00:32:34,494
Така че ще се върна след час.

647
00:32:35,203 --> 00:32:36,037
вярно

648
00:32:40,667 --> 00:32:41,501
аз съм?

649
00:32:41,584 --> 00:32:45,380
Стажантът трябва да види операцията,
но той не е тук и не отговаря.

650
00:32:46,464 --> 00:32:47,924
Ще се опитам да му се обадя.

651
00:32:49,008 --> 00:32:49,842
довиждане

652
00:33:09,946 --> 00:33:11,572
аз съм? Това е Nam Dong-eun.

653
00:33:12,615 --> 00:33:13,449
съжалявам

654
00:33:14,200 --> 00:33:15,994
Гледам операцията.

655
00:33:16,077 --> 00:33:18,788
сериозно ли? къде си в момента

656
00:33:20,373 --> 00:33:21,541
В операционна зала 2.

657
00:33:25,503 --> 00:33:26,337
аз ли съм

658
00:33:34,012 --> 00:33:35,221
д-р Нам,

659
00:33:35,304 --> 00:33:37,849
Операционна зала 2 беше за урология.

660
00:33:37,932 --> 00:33:39,267
Нашата е десет.

661
00:33:43,312 --> 00:33:45,773
Трябва да видя хистеректомия,

662
00:33:46,399 --> 00:33:48,735
Защо бяхте на простатектомия?

663
00:33:48,818 --> 00:33:50,403
Няма матка.

664
00:33:50,486 --> 00:33:52,196
Небеса! извинявам се

665
00:33:52,280 --> 00:33:53,281
Д-р Нам…

666
00:33:58,786 --> 00:34:00,288
Случва се.

667
00:34:01,956 --> 00:34:04,459
Операционните зали са хаотични.

668
00:34:04,542 --> 00:34:07,545
Можем да объркаме хора и стаи.

669
00:34:08,629 --> 00:34:11,090
Оттук нататък ще бъда по-внимателен.

670
00:34:13,051 --> 00:34:15,303
Казах на д-р Ку

671
00:34:15,386 --> 00:34:17,680
който го извикал за електрокардиограма.

672
00:34:19,015 --> 00:34:20,308
Кажете му същото.

673
00:34:20,892 --> 00:34:23,311
вярно благодаря

674
00:34:25,980 --> 00:34:26,939
но...

675
00:34:27,482 --> 00:34:30,276
Винаги ли сте били толкова зле с числата?

676
00:34:32,195 --> 00:34:34,155
Бях добър по математика.

677
00:34:35,239 --> 00:34:36,616
Не знам какво става.

678
00:34:40,912 --> 00:34:43,664
Не си върши работата
и ме кара да се справя по-добре.

679
00:34:43,748 --> 00:34:45,750
По-добре е, отколкото да се измъчвате и да се пренебрегвате.

680
00:34:45,833 --> 00:34:47,376
Или е: „Попитай ме по-късно“.

681
00:34:47,460 --> 00:34:49,170
Или е: "Как не знаеш?"

682
00:34:49,253 --> 00:34:51,214
По-добре е от: "Повторете!" Без да видя!

683
00:34:51,297 --> 00:34:52,507
пак!

684
00:34:52,590 --> 00:34:53,716
Тишина!

685
00:34:53,800 --> 00:34:55,134
Каква гадост!

686
00:34:56,719 --> 00:34:59,388
Откога се разбирате толкова добре?

687
00:34:59,972 --> 00:35:01,849
Да, спри да говориш лошо за тях.

688
00:35:01,933 --> 00:35:04,602
За по-възрастните също е трудно.

689
00:35:05,645 --> 00:35:08,981
Когато наставлявате стажант,
Разбрах колко е трудно.

690
00:35:09,774 --> 00:35:12,693
Сигурно е било скучно
превърнете ни в свестни лекари.

691
00:35:13,903 --> 00:35:16,989
Това все още е в процес, нали?

692
00:35:22,078 --> 00:35:24,580
Моля те! Можем ли да работим?

693
00:35:24,664 --> 00:35:25,540
съжалявам

694
00:35:27,542 --> 00:35:29,710
Използвайте скрап хартия, за да рисувате.

695
00:35:29,794 --> 00:35:31,963
тогава? Не рисувам.

696
00:35:32,046 --> 00:35:33,840
Поискаха ми автограф.

697
00:35:33,923 --> 00:35:34,882
Той е добре.

698
00:35:36,300 --> 00:35:38,761
Вижте. Са-би, видя го.

699
00:35:38,845 --> 00:35:40,179
Ти беше там.

700
00:35:40,263 --> 00:35:41,722
тогава? кажи му!

701
00:35:41,806 --> 00:35:43,933
Ескортът на 1020 е Hello Girl.

702
00:35:44,016 --> 00:35:45,977
Какво е Hello Girl?

703
00:35:46,060 --> 00:35:47,353
Неговият фен клуб.

704
00:35:48,146 --> 00:35:50,189
От успехите до представленията, на които отидохме,

705
00:35:50,273 --> 00:35:52,358
тя знае цялата ни история.

706
00:35:52,441 --> 00:35:55,111
Той плака повече, когато свършихме
отколкото с операцията на майката.

707
00:35:55,194 --> 00:35:58,030
Не ме интересува дали е HI-BOYZ или BYE-BOYZ.

708
00:35:58,698 --> 00:36:01,993
Ако няма да подадете оставка,
По-добре се захващай за работа.

709
00:36:03,995 --> 00:36:06,247
ДА ПАРКИРАМ Ю-ХЙОН
ВЕЧНО ЗДРАВЕ МОМИЧЕ! БЛАГОДАРЯ ВИ

710
00:36:06,831 --> 00:36:08,791
След автограф сесията.

711
00:36:11,210 --> 00:36:12,128
искаш ли да дойдеш

712
00:36:14,088 --> 00:36:15,131
Не, нали?

713
00:36:15,798 --> 00:36:16,632
до утре

714
00:36:21,929 --> 00:36:22,805
аз съм?

715
00:36:23,806 --> 00:36:25,308
Да дежурен съм.

716
00:36:27,143 --> 00:36:28,352
сега ще видя!

717
00:36:29,770 --> 00:36:31,647
Казаха ми, че кървя.

718
00:36:31,731 --> 00:36:34,400
Продължи и пулсът се повиши
през последните няколко часа.

719
00:36:34,483 --> 00:36:35,401
Затова му се обадих.

720
00:36:37,778 --> 00:36:40,114
Да, ще го следим.

721
00:36:40,198 --> 00:36:42,658
какво? Но кърви много.

722
00:36:45,119 --> 00:36:45,953
мадам

723
00:36:46,537 --> 00:36:50,541
Понякога може да има кървене
на мястото на операцията.

724
00:36:51,375 --> 00:36:52,376
сериозно ли?

725
00:36:53,502 --> 00:36:55,838
Не е нужно да повтарям операцията, нали?

726
00:36:56,672 --> 00:36:59,842
Може би ако кърви повече,
но засега всичко е наред.

727
00:37:01,427 --> 00:37:03,721
Ще я гледаме до сутринта.

728
00:37:04,305 --> 00:37:05,181
вярно

729
00:37:12,480 --> 00:37:15,399
Не е активно кървене, нали?

730
00:37:15,900 --> 00:37:17,318
Имате ли нужда от емболизация?

731
00:37:17,860 --> 00:37:21,906
Броят на превръзките е малък
а кръвоизливът е лек и капе.

732
00:37:21,989 --> 00:37:23,449
Можем да го наблюдаваме.

733
00:37:24,116 --> 00:37:27,453
Трябва да проверим хемоглобина.
Поискайте отзиви за това.

734
00:37:27,536 --> 00:37:28,371
вярно

735
00:37:39,715 --> 00:37:45,012
АКТИВЕН КРЪВОИЗЛИВ НА ПЪНЧЕ
ОТ 18 ЧАСА

736
00:37:59,527 --> 00:38:00,653
Здравейте, това е Ким Саби.

737
00:38:00,736 --> 00:38:03,447
Става дума за г-жа Ю Сан Хо,
който видял в 2ч.

738
00:38:03,531 --> 00:38:05,116
да Какво беше?

739
00:38:05,783 --> 00:38:09,537
Съдейки по продължаващото кървене,
Мисля, че е активен кръвоизлив.

740
00:38:09,620 --> 00:38:11,122
Вече казах не.

741
00:38:11,205 --> 00:38:13,916
Кървенето е минимално, но постоянно.

742
00:38:14,000 --> 00:38:16,127
И хемоглобина падна под 20.

743
00:38:16,210 --> 00:38:19,964
Напрежението е 100/70,
пулс на 105, брой петна на 200.

744
00:38:20,047 --> 00:38:22,216
И аз проверих всичко.

745
00:38:22,883 --> 00:38:24,010
Тя е добре.

746
00:38:35,396 --> 00:38:39,442
КАПЕЩО КРЪВЕНИЕ
ОТ 18 ЧАСА

747
00:38:39,525 --> 00:38:42,111
Дресинг БРОЯ

748
00:39:25,529 --> 00:39:26,947
Здравейте, това е Ким Саби.

749
00:39:28,699 --> 00:39:29,700
учител,

750
00:39:30,951 --> 00:39:33,204
е г-жа Ю Сан Хо
която е имала хистеректомия.

751
00:39:33,287 --> 00:39:35,664
От полунощ тече кръв.

752
00:39:36,290 --> 00:39:39,168
Изглежда, че има активно кървене.

753
00:39:41,045 --> 00:39:42,463
КЛИНИКА JONGNO YULJE

754
00:39:42,546 --> 00:39:43,381
Ким Са-би!

755
00:39:44,799 --> 00:39:48,135
Повторете каквото казахте
когато ми се обади в 2:58 сутринта.

756
00:39:48,719 --> 00:39:51,722
Напрежението на г-жа Ю Сан Хо
100/70 е, пулс 105.

757
00:39:52,306 --> 00:39:53,599
Брой подложки, 200.

758
00:39:54,183 --> 00:39:56,310
И хемоглобина е под 20.

759
00:39:57,561 --> 00:39:59,355
-Ча Да-хе.
- Да?

760
00:39:59,438 --> 00:40:01,190
какво да правим

761
00:40:02,233 --> 00:40:04,652
Гледайте я внимателно до сутринта.

762
00:40:04,735 --> 00:40:06,237
Ако всичко е нормално,

763
00:40:06,320 --> 00:40:08,656
Ще ви уведомим по време на сутрешните посещения.

764
00:40:11,784 --> 00:40:12,660
нали

765
00:40:14,745 --> 00:40:16,288
-Ча Да-хе.
- Да?

766
00:40:16,372 --> 00:40:20,251
Защото си на служба,
ако не да помогне? тогава?

767
00:40:21,460 --> 00:40:24,255
Това е нелепо
първа година се обадете на учителя.

768
00:40:24,338 --> 00:40:26,674
За какво е йерархията?

769
00:40:28,676 --> 00:40:29,677
извинявам се

770
00:40:30,845 --> 00:40:33,305
Въведете първата година
на кого му пука за тези неща

771
00:40:33,806 --> 00:40:35,933
и втората година, който не проверява,

772
00:40:37,351 --> 00:40:39,103
ти си бъркотия.

773
00:40:43,607 --> 00:40:44,608
Вие двамата

774
00:40:45,401 --> 00:40:48,320
Те не могат да продължат да работят така.

775
00:40:57,496 --> 00:40:59,248
Съжалявам, д-р Ча.

776
00:41:00,291 --> 00:41:02,293
Това си мислех...

777
00:41:08,674 --> 00:41:10,801
Sa-bi, do you want to go eat?

778
00:41:28,777 --> 00:41:30,488
Днес е, нали?

779
00:41:34,116 --> 00:41:35,451
If there is an unforeseen event…

780
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
не казвай това Това е лош късмет.

781
00:41:48,297 --> 00:41:49,131
Ще се видим по-късно.

782
00:41:56,597 --> 00:41:58,974
Doctor, I think it's started.

783
00:41:59,058 --> 00:42:00,017
вярно

784
00:42:03,896 --> 00:42:05,481
You're going to start pushing.

785
00:42:08,484 --> 00:42:10,486
Ma'am, let's start pushing.

786
00:42:10,569 --> 00:42:12,029
Look at me and follow me.

787
00:42:12,112 --> 00:42:13,072
вярно

788
00:42:14,114 --> 00:42:15,449
Къде е д-р Myeong?

789
00:42:15,533 --> 00:42:16,534
Вие сте на консултация.

790
00:42:16,617 --> 00:42:17,993
Можеш да ме натиснеш

791
00:42:18,077 --> 00:42:20,496
and she comes at the time of birth.

792
00:42:20,579 --> 00:42:21,455
вярно

793
00:42:21,539 --> 00:42:22,873
- Позиции.
- да

794
00:42:25,334 --> 00:42:27,795
Squeeze your thighs and hold.

795
00:42:27,878 --> 00:42:29,088
Едно две три.

796
00:42:29,755 --> 00:42:30,589
Сила!

797
00:42:30,673 --> 00:42:34,218
Още! Колкото можете!

798
00:42:35,386 --> 00:42:37,346
Дишайте и повторете.

799
00:42:37,429 --> 00:42:39,014
Повече сила. Остана много.

800
00:42:41,892 --> 00:42:44,061
Едно две три. Сила!

801
00:42:46,272 --> 00:42:47,314
Сила!

802
00:42:47,398 --> 00:42:49,775
Още малко!

803
00:42:49,858 --> 00:42:51,443
Трябва да запазиш спокойствие.

804
00:42:51,527 --> 00:42:53,112
Без бутане бебето няма да излезе.

805
00:42:53,195 --> 00:42:55,656
Той направи всичко възможно.
Трябва да упражните сила.

806
00:42:57,908 --> 00:42:59,743
Има много малък напредък.

807
00:42:59,827 --> 00:43:01,412
Минаха почти два часа.

808
00:43:01,495 --> 00:43:02,663
по дяволите! какво става

809
00:43:06,500 --> 00:43:07,668
MYEONG EUN-WON

810
00:43:17,428 --> 00:43:18,929
Защо четеш и не отговаряш?

811
00:43:22,016 --> 00:43:23,434
много ли си уморен

812
00:43:26,812 --> 00:43:29,023
- Да направим още един ултразвук.
- да

813
00:43:42,911 --> 00:43:44,288
Погледнах бебето в очите.

814
00:43:44,371 --> 00:43:45,748
Виждате очите.

815
00:43:50,961 --> 00:43:53,380
По-лесно е, когато си с лице назад,

816
00:43:53,464 --> 00:43:55,257
но е обърнато напред.

817
00:43:57,801 --> 00:43:59,678
И така, какво правим?

818
00:44:00,888 --> 00:44:01,722
добре...

819
00:44:02,806 --> 00:44:05,768
Ще трябва да използвате много повече сила.

820
00:44:05,851 --> 00:44:06,810
нека опитаме

821
00:44:06,894 --> 00:44:08,562
С повече сила. Отново.

822
00:44:09,396 --> 00:44:11,315
Едно, две, три, вдишай!

823
00:44:13,484 --> 00:44:14,318
Сила!

824
00:44:15,778 --> 00:44:18,113
Повече сила! Повече време!

825
00:44:18,197 --> 00:44:19,073
Още!

826
00:44:23,202 --> 00:44:24,078
Една секунда.

827
00:44:27,331 --> 00:44:28,374
аз съм?

828
00:44:28,457 --> 00:44:30,501
Става въпрос за г-жа Yong Jin-suk.

829
00:44:30,584 --> 00:44:32,670
Видяхте ли рентгеновата снимка на гръдния кош?

830
00:44:34,505 --> 00:44:36,632
Бях направил молба,

831
00:44:36,715 --> 00:44:38,801
но още не съм проверил.

832
00:44:39,510 --> 00:44:40,594
извинявам се

833
00:44:40,678 --> 00:44:43,263
Какво ще кажете за резултатите от кръвния тест?

834
00:44:44,223 --> 00:44:45,474
Един момент.

835
00:44:45,557 --> 00:44:47,017
Нека проверя.

836
00:44:56,276 --> 00:44:57,986
Когато видях по-рано,

837
00:44:58,070 --> 00:45:00,656
резултатите не бяха пристигнали.

838
00:45:01,573 --> 00:45:02,866
Какво ще кажете за хемоглобина?

839
00:45:04,034 --> 00:45:06,120
И аз не знам...

840
00:45:07,037 --> 00:45:08,163
вярно

841
00:45:09,123 --> 00:45:10,874
Ще отида до лазарета и ще проверя.

842
00:45:11,417 --> 00:45:12,251
Не боли.

843
00:45:12,835 --> 00:45:14,128
Благодаря ви, докторе.

844
00:45:15,421 --> 00:45:16,505
извинявам се

845
00:45:19,550 --> 00:45:21,260
- Не трябва ли да тръгваш?
- не

846
00:45:22,010 --> 00:45:22,845
Не боли.

847
00:45:24,221 --> 00:45:26,265
Ти не знаеше нищо. Няма проблем?

848
00:45:28,142 --> 00:45:30,686
Не. Той е резидент за първа година.

849
00:45:30,769 --> 00:45:31,895
Той е много приятелски настроен.

850
00:45:31,979 --> 00:45:34,356
Той никога не се разстройва или дразни.

851
00:45:34,440 --> 00:45:35,774
Дори не ми се карай.

852
00:45:37,276 --> 00:45:38,485
Вие сте големи късметлии.

853
00:45:39,486 --> 00:45:40,446
Трябва ли да избера Акушерство?

854
00:45:42,030 --> 00:45:44,491
Ако аз не правя нещо, той го прави вместо мен.

855
00:45:44,575 --> 00:45:47,911
Прикрий грешките ми
и прави всичко, което поискам.

856
00:45:49,163 --> 00:45:51,081
Това е малко... Как да кажа това?

857
00:45:51,999 --> 00:45:53,500
Той е издънка.

858
00:45:53,584 --> 00:45:54,751
по дяволите!

859
00:45:56,336 --> 00:45:59,423
Аз мога да импровизирам, а той прави останалото.

860
00:46:06,472 --> 00:46:07,848
Тя се казва Нам Донг-юн?

861
00:46:11,435 --> 00:46:12,436
Насладете се.

862
00:46:44,259 --> 00:46:45,344
Д-р Нам.

863
00:46:45,427 --> 00:46:46,929
Газов анализ на артериална кръв.

864
00:46:48,138 --> 00:46:49,932
Щях да го направя. интерес.

865
00:46:50,015 --> 00:46:51,099
Вече го направих.

866
00:46:51,683 --> 00:46:52,893
Изглеждаше зает.

867
00:46:57,022 --> 00:46:58,023
благодаря

868
00:47:03,403 --> 00:47:04,404
И…

869
00:47:06,865 --> 00:47:08,116
извинявам се

870
00:47:11,620 --> 00:47:12,621
Не боли.

871
00:47:13,205 --> 00:47:16,041
За стажант,
кръвно-газовите изследвания са трудни.

872
00:47:17,167 --> 00:47:18,919
Ръцете треперят, ако започне да боли.

873
00:47:19,503 --> 00:47:22,756
Не е това. Преди малко...

874
00:47:22,839 --> 00:47:24,174
През октомври следващата година

875
00:47:24,258 --> 00:47:25,634
просто хвърлете спринцовката

876
00:47:26,385 --> 00:47:28,637
и каца перфектно на китката.

877
00:47:30,013 --> 00:47:30,847
доктор...

878
00:47:30,931 --> 00:47:31,765
Беше шега.

879
00:47:35,352 --> 00:47:38,105
Можеш да се прибереш.
Нямам повече работа за теб.

880
00:47:43,735 --> 00:47:45,195
Всичко е наред

881
00:47:46,446 --> 00:47:47,406
можеш да вървиш

882
00:47:52,369 --> 00:47:53,245
Той е добре.

883
00:48:00,210 --> 00:48:01,086
лека нощ

884
00:48:09,136 --> 00:48:10,095
извинявам се

885
00:48:12,014 --> 00:48:12,889
до утре

886
00:48:22,149 --> 00:48:24,901
Jae-il, анализът на г-жа Yoon Su-mi...

887
00:48:30,073 --> 00:48:30,991
доктор...

888
00:48:49,092 --> 00:48:50,761
Дори не пуши. защо идваш тук

889
00:48:52,471 --> 00:48:55,140
Казват, че пушенето облекчава разочарованието.

890
00:48:56,558 --> 00:48:58,435
Исках да си представя какво е.

891
00:49:02,773 --> 00:49:03,857
какво мога да направя

892
00:49:04,483 --> 00:49:05,317
какво?

893
00:49:05,400 --> 00:49:08,070
Това копеле! Искаш ли да му крещя?

894
00:49:08,153 --> 00:49:10,739
Нека те завлече тук
да се извини?

895
00:49:12,240 --> 00:49:13,492
Няма да го направиш.

896
00:49:17,746 --> 00:49:18,622
имам предвид...

897
00:49:20,040 --> 00:49:22,417
Не зависи от мен да се намесвам.

898
00:49:25,420 --> 00:49:26,296
да

899
00:49:28,048 --> 00:49:29,132
това е мой проблем.

900
00:49:32,844 --> 00:49:33,679
Ум Джайл,

901
00:49:35,263 --> 00:49:37,974
ядосвам се
а да укориш някого не е лесно.

902
00:49:38,058 --> 00:49:41,603
Който упреква, чувства
неудобно и смутено,

903
00:49:41,687 --> 00:49:43,647
но трябва да бъде.

904
00:49:43,730 --> 00:49:46,983
Правим това с причина.
Ако сгрешиш, получаваш забележка.

905
00:49:47,067 --> 00:49:48,068
Стажантите

906
00:49:48,151 --> 00:49:51,154
трябва да бъдат порицани
за да научите как се прави.

907
00:49:51,238 --> 00:49:52,656
Те нямат нужда от съчувствие.

908
00:49:54,491 --> 00:49:55,492
не съм съгласен

909
00:49:56,576 --> 00:49:59,579
Вместо да плашиш и да се караш,
когато казаха: „Няма значение.

910
00:49:59,663 --> 00:50:01,164
Следващия път ще се справиш по-добре,

911
00:50:01,248 --> 00:50:03,709
Това беше наша грешка, не ваша..."

912
00:50:03,792 --> 00:50:07,546
Накара ме да искам да бъда по-добър
и да не прави грешки отново.

913
00:50:07,629 --> 00:50:08,630
Кой направи това?

914
00:50:08,714 --> 00:50:09,631
Д-р Ки Юн-ми.

915
00:50:11,341 --> 00:50:12,426
Това е…

916
00:50:15,387 --> 00:50:17,013
Това е защото си готин.

917
00:50:18,473 --> 00:50:21,393
Колко готино е,
приемете добротата с благодарност.

918
00:50:21,476 --> 00:50:22,436
Това е така.

919
00:50:22,519 --> 00:50:23,729
Ето защо работи.

920
00:50:23,812 --> 00:50:27,232
Няма много такива хора
в света, нито тук.

921
00:50:27,315 --> 00:50:29,317
Повечето се възползват и презират.

922
00:50:30,861 --> 00:50:34,656
Животът е лесен, когато сме лоши.
Кой е толкова глупав?

923
00:50:35,907 --> 00:50:38,493
какво да правя сега

924
00:50:41,329 --> 00:50:43,248
Не мога да ти кажа да си лош.

925
00:50:45,500 --> 00:50:46,710
Небеса! аз не знам

926
00:50:49,963 --> 00:50:52,758
Порицание за грешки
и хвалете успехите. Започнете от там.

927
00:50:52,841 --> 00:50:55,886
Така че не мисли, че ще започнеш да осъзнаваш

928
00:50:56,762 --> 00:50:59,222
Кога да се ядосваме и кога да утешаваме?

929
00:51:00,640 --> 00:51:01,475
вярно

930
00:51:02,434 --> 00:51:05,395
Когато сме наясно,
на по-младите май им харесва.

931
00:51:07,022 --> 00:51:07,856
вярно

932
00:51:10,817 --> 00:51:11,735
Но докторе…

933
00:51:13,862 --> 00:51:15,530
Казвал ли съм ти, че те харесвам?

934
00:51:16,031 --> 00:51:17,157
Всъщност доста.

935
00:51:18,867 --> 00:51:19,701
довиждане

936
00:51:25,081 --> 00:51:25,999
Чакай ме!

937
00:51:30,212 --> 00:51:32,589
Трябва да дишате, за да може бебето да има кислород.

938
00:51:32,672 --> 00:51:35,634
Вдишайте дълбоко и издишайте.

939
00:51:35,717 --> 00:51:37,135
много добре

940
00:51:37,219 --> 00:51:39,137
Вдишайте и издишайте.

941
00:51:39,221 --> 00:51:41,139
Докторе, получихте ли съобщението ми?

942
00:51:41,640 --> 00:51:42,849
Не може да е вагинално.

943
00:51:42,933 --> 00:51:44,309
Опитайте още 30 минути.

944
00:51:44,392 --> 00:51:46,520
Наистина не можем.

945
00:51:46,603 --> 00:51:48,605
Намира се в тилно задно положение.

946
00:51:48,688 --> 00:51:50,148
Бебето няма да излезе.

947
00:51:50,232 --> 00:51:51,942
Направихте ли всичко както трябва?

948
00:51:52,025 --> 00:51:53,693
Да, много се стараехме.

949
00:51:53,777 --> 00:51:55,487
Тя продължава да настоява.

950
00:51:55,570 --> 00:51:57,781
Минаха почти три часа, а той не слезе.

951
00:51:57,864 --> 00:51:58,865
Заден тил.

952
00:51:58,949 --> 00:52:01,451
Майката е твърде уморена, за да продължи.

953
00:52:01,535 --> 00:52:02,619
И тогава?

954
00:52:02,702 --> 00:52:05,914
Настояваш почти три часа
и искате да се оперирате?

955
00:52:05,997 --> 00:52:07,707
Да, това казвам.

956
00:52:08,208 --> 00:52:09,292
Запазвам ли стая?

957
00:52:12,212 --> 00:52:13,338
доктор?

958
00:52:13,421 --> 00:52:16,049
тогава? Ти ми казваш
да имам цезарово сечение?

959
00:52:16,132 --> 00:52:17,801
Не знаеш ли, че това е най-лошото?

960
00:52:17,884 --> 00:52:18,927
аз знам

961
00:52:20,804 --> 00:52:22,097
Но мисля, че е необходимо.

962
00:52:22,681 --> 00:52:25,767
Обещах й вагинално раждане.
Колко пъти си му казвал?

963
00:52:26,393 --> 00:52:29,229
не! Трябва да оперираме!

964
00:52:29,312 --> 00:52:32,190
ти луд ли си как смееш...

965
00:52:36,236 --> 00:52:38,655
Задръж дъха си. Само още веднъж!

966
00:52:38,738 --> 00:52:40,323
Как сте, г-жо Сонг?

967
00:52:40,407 --> 00:52:41,491
Нека да видя.

968
00:52:41,992 --> 00:52:44,661
Докторе, много боли!

969
00:52:46,329 --> 00:52:49,165
Вие сте в раждане
преди повече от три часа.

970
00:52:49,249 --> 00:52:50,250
Има свободна стая.

971
00:52:55,213 --> 00:52:57,257
Имате много трудности и...

972
00:52:58,466 --> 00:52:59,467
Ако забавите повече...

973
00:53:07,392 --> 00:53:08,226
Д-р О!

974
00:53:11,771 --> 00:53:13,565
Защо не си запази стая?

975
00:53:14,149 --> 00:53:16,818
Чакахте ли сигналите да се провалят?

976
00:53:16,902 --> 00:53:18,069
Имате ли толкова малко здрав разум?

977
00:53:18,820 --> 00:53:19,738
казах...

978
00:53:19,821 --> 00:53:22,324
какво правиш Вземете я! Сега!

979
00:53:46,681 --> 00:53:49,100
АЗ СЪЩО ТЕ ХАРЕСВАМ МНОГО

980
00:53:54,022 --> 00:53:56,983
- Аз ли?
- Аз съм разносвачът на цветя.

981
00:53:57,067 --> 00:53:59,361
Вместо входа,
елате на паркинга.

982
00:53:59,444 --> 00:54:01,196
Влезте, моля.

983
00:54:01,279 --> 00:54:02,364
Е, просто е…

984
00:54:02,864 --> 00:54:03,990
извинявам се

985
00:54:04,741 --> 00:54:05,617
какво?

986
00:54:07,327 --> 00:54:08,453
Ти ли се обади?

987
00:54:09,496 --> 00:54:11,247
- Ку До-уон ли е?
- да

988
00:54:12,082 --> 00:54:12,916
извинявам се

989
00:54:13,500 --> 00:54:15,502
Тръгнах срещу автобус.

990
00:54:15,585 --> 00:54:16,503
тогава...

991
00:54:18,046 --> 00:54:18,880
всичко добре

992
00:54:19,422 --> 00:54:21,508
Той добре ли е? Беше ли ранен някъде другаде?

993
00:54:21,591 --> 00:54:23,593
Не, добре съм.

994
00:54:23,677 --> 00:54:24,928
Но цветята…

995
00:54:25,512 --> 00:54:26,346
извинявам се

996
00:54:26,930 --> 00:54:28,515
Не боли. не се притеснявай

997
00:54:29,099 --> 00:54:29,975
извинявам се

998
00:54:32,310 --> 00:54:33,687
- Парк Джеонг-унг?
- Опитвам се?

999
00:54:34,688 --> 00:54:36,356
- Боли ли те още нещо?
- не

1000
00:54:36,439 --> 00:54:37,399
аз съм?

1001
00:54:37,482 --> 00:54:39,401
Това е от Bon Moment.

1002
00:54:39,484 --> 00:54:40,318
Опитвам се?

1003
00:54:40,402 --> 00:54:42,278
Това е за потвърждение на вашата резервация.

1004
00:54:42,362 --> 00:54:44,030
За утре в 21:00 ч.

1005
00:54:44,114 --> 00:54:45,198
Не, за днес е.

1006
00:54:45,281 --> 00:54:47,826
съжалявам Резервиран за утре.

1007
00:54:48,535 --> 00:54:50,036
Резервирах за 13-ти.

1008
00:54:50,120 --> 00:54:53,456
Да, утре. Днес е 12-ти.

1009
00:54:55,083 --> 00:54:56,042
по дяволите!

1010
00:54:59,295 --> 00:55:00,380
извинявам се

1011
00:55:00,463 --> 00:55:02,590
Имате ли маса за днес?

1012
00:55:03,675 --> 00:55:05,635
Днес сме пълни.

1013
00:55:09,305 --> 00:55:12,100
извинявам се
Утре не мога. Трябва да отменя.

1014
00:55:12,934 --> 00:55:15,228
Издърпайте. Още!

1015
00:55:18,523 --> 00:55:19,649
Извадете инструмента.

1016
00:55:23,653 --> 00:55:24,487
налягане.

1017
00:55:30,827 --> 00:55:31,828
Бебето се роди.

1018
00:55:32,412 --> 00:55:34,664
Часът е 19:35 и е момче.

1019
00:55:35,373 --> 00:55:37,792
Здравословно е и много красиво.

1020
00:55:37,876 --> 00:55:39,377
Ще можете да го видите скоро.

1021
00:55:39,461 --> 00:55:41,171
благодаря

1022
00:55:45,383 --> 00:55:47,469
Да премахнем плацентата и да я зашием.

1023
00:55:47,552 --> 00:55:49,846
Може да почувствате известен дискомфорт.

1024
00:55:59,856 --> 00:56:03,318
ЦЕНТРАЛЕН ОПЕРАТИВЕН БЛОК

1025
00:56:03,401 --> 00:56:05,028
Добра работа, д-р О.

1026
00:56:05,653 --> 00:56:06,946
Беше добре,

1027
00:56:07,739 --> 00:56:11,326
но трябва да научите повече
по критериите за дистокия.

1028
00:56:12,077 --> 00:56:14,537
Можете да задавате колкото искате въпроси.

1029
00:56:21,503 --> 00:56:24,130
Г-н Джанг, няма го.

1030
00:56:24,214 --> 00:56:26,841
Вълнуващи моменти
и емблематични фрази. Има всичко.

1031
00:56:27,509 --> 00:56:28,968
Ще има успех.

1032
00:56:36,476 --> 00:56:37,936
СТАЯ ВТОРА ГОДИНА

1033
00:56:50,281 --> 00:56:51,449
Кой е?

1034
00:56:52,075 --> 00:56:54,035
Това е Ким Саби.

1035
00:57:04,254 --> 00:57:05,088
извинявам се

1036
00:57:07,841 --> 00:57:10,718
грешах. направих грешка

1037
00:57:12,387 --> 00:57:13,263
Не боли.

1038
00:57:14,097 --> 00:57:15,723
Вече ми се развикаха.

1039
00:57:16,307 --> 00:57:17,267
какво мога да направя

1040
00:57:21,729 --> 00:57:24,607
Ако не ме слушаш и не правиш каквото искаш,

1041
00:57:24,691 --> 00:57:26,401
Защо ме информираш?

1042
00:57:27,026 --> 00:57:29,154
защо Правете всичко сам.

1043
00:57:29,237 --> 00:57:30,405
Умно е.

1044
00:57:31,906 --> 00:57:32,907
извинявам се

1045
00:57:33,825 --> 00:57:36,661
Това е моя грешка. не знам какво да кажа

1046
00:57:39,831 --> 00:57:42,625
Вместо просто да се извините,

1047
00:57:44,043 --> 00:57:46,713
Замислих се какво да правя
от сега нататък.

1048
00:57:50,383 --> 00:57:53,928
Ще спра да играя
и просто се доверете на преценката ми.

1049
00:57:56,473 --> 00:58:00,852
Докато имате въпроси и любопитство,

1050
00:58:02,395 --> 00:58:04,481
Ще те питам всичко.

1051
00:58:05,565 --> 00:58:08,443
Докато не сте сигурни
и нямам никакви съмнения...

1052
00:58:08,526 --> 00:58:09,444
не

1053
00:58:09,527 --> 00:58:10,737
какво?

1054
00:58:10,820 --> 00:58:11,905
казах не.

1055
00:58:11,988 --> 00:58:13,990
Не ми задавайте въпроси!

1056
00:58:14,073 --> 00:58:16,534
И аз не знам! Той добре ли е?

1057
00:58:16,618 --> 00:58:19,954
Ние сме в една лодка!
И двамата сме идиоти!

1058
00:58:20,038 --> 00:58:23,625
Как става втора година
Можеш ли да признаеш, че не знаеш?

1059
00:58:23,708 --> 00:58:24,751
Това е неудобно!

1060
00:58:26,711 --> 00:58:28,505
по дяволите! Колко неудобно!

1061
00:58:34,677 --> 00:58:36,971
Да не знаеш не е срамно.

1062
00:58:38,139 --> 00:58:38,973
какво?

1063
00:58:39,974 --> 00:58:40,808
извинявам се

1064
00:58:41,601 --> 00:58:44,020
По дяволите, Са-би!

1065
00:58:44,812 --> 00:58:45,897
Но д-р Ча...

1066
00:58:46,689 --> 00:58:47,524
добре...

1067
00:58:48,358 --> 00:58:51,152
не съм любопитен
във връзка с тази книга.

1068
00:58:51,736 --> 00:58:54,030
Всичко го знам наизуст.

1069
00:58:57,075 --> 00:58:59,160
Е, честито.

1070
00:58:59,244 --> 00:59:00,703
Страхотно!

1071
00:59:01,704 --> 00:59:02,914
извинявам се

1072
00:59:04,499 --> 00:59:05,500
не се усмихвай

1073
00:59:07,126 --> 00:59:08,294
Още ме е яд!

1074
00:59:11,172 --> 00:59:12,006
Не се усмихвай!

1075
00:59:12,840 --> 00:59:14,050
Още ме е яд!

1076
00:59:24,435 --> 00:59:25,270
тук

1077
00:59:27,146 --> 00:59:29,482
Наистина ми трябваше. Как разбрахте?

1078
00:59:30,441 --> 00:59:31,609
Защото ние сме екип.

1079
00:59:37,991 --> 00:59:40,702
Казах на Nam Dong-eun
за направата на превръзките.

1080
00:59:40,785 --> 00:59:43,246
Опита се много, но е бавен.

1081
00:59:43,913 --> 00:59:45,540
Когато свърша, ще направя това.

1082
00:59:45,623 --> 00:59:47,458
по дяволите!

1083
00:59:47,542 --> 00:59:50,628
И така беше. Не помниш, нали?

1084
00:59:50,712 --> 00:59:53,047
Докторе, как можете да се усмихвате?

1085
00:59:53,131 --> 00:59:55,258
Значи да плача ли?

1086
01:00:03,057 --> 01:00:04,517
Ще започна със стая 1011.

1087
01:00:04,601 --> 01:00:05,643
Върви си у дома.

1088
01:00:06,352 --> 01:00:07,353
Отидете на лекар.

1089
01:00:07,437 --> 01:00:08,688
Мога да направя това.

1090
01:00:08,771 --> 01:00:10,773
Не, разбирам. Аз ще направя.

1091
01:01:26,891 --> 01:01:28,393
Защо трябва да пиша толкова много?

1092
01:01:32,188 --> 01:01:33,898
ПИСМО ЗА УВОЛНЕНИЕ

1093
01:01:35,900 --> 01:01:37,193
Аз, О И-янг,

1094
01:01:37,902 --> 01:01:41,114
Не мога повече да понасям тиранията
от д-р Myeong Eun-won.

1095
01:01:41,197 --> 01:01:43,908
Стана твърде трудно
контролирайте гнева,

1096
01:01:44,575 --> 01:01:46,285
Така че подавам оставка.

1097
01:01:50,790 --> 01:01:51,708
ПЕЧАТАЙТЕ

1098
01:01:57,880 --> 01:01:59,006
ПИСМО ЗА УВОЛНЕНИЕ

1099
01:02:05,471 --> 01:02:06,597
така че

1100
01:02:11,769 --> 01:02:12,645
Вземете го.

1101
01:02:13,980 --> 01:02:15,565
Не давам това на никого.

1102
01:02:15,648 --> 01:02:16,649
Няма алкохол.

1103
01:02:28,619 --> 01:02:29,746
Д-р Мьонг?

1104
01:02:31,247 --> 01:02:32,457
Защо се заяждаш само с мен?

1105
01:02:33,040 --> 01:02:36,461
Бяхте наказан през март.
Случи ли се нещо след това?

1106
01:02:37,378 --> 01:02:39,005
Веднъж се изправих пред нея.

1107
01:02:39,756 --> 01:02:40,673
Или се изправих срещу нея?

1108
01:02:42,717 --> 01:02:45,636
Така или иначе не се разбираме.

1109
01:02:45,720 --> 01:02:48,055
Тя е... странна.

1110
01:02:48,139 --> 01:02:49,307
Няма срам.

1111
01:02:50,183 --> 01:02:52,518
Имах чувството, че гледам шоу.

1112
01:02:52,602 --> 01:02:54,562
Когато писах и се обадих,

1113
01:02:54,645 --> 01:02:55,897
Просто исках вагинално раждане.

1114
01:02:55,980 --> 01:02:56,898
Тогава изведнъж:

1115
01:02:56,981 --> 01:02:59,025
"Какво правиш? Намери си стая!"

1116
01:03:01,527 --> 01:03:04,280
Той ме гледаше злобно през цялата операция.

1117
01:03:04,363 --> 01:03:05,323
С камерата беше:

1118
01:03:06,741 --> 01:03:08,451
— Задавайте ми колкото искате въпроси.

1119
01:03:10,119 --> 01:03:12,622
като това. Небеса! Тя мисли, че е най-великата.

1120
01:03:13,581 --> 01:03:15,082
Мислех, че няма алкохол в него.

1121
01:03:16,083 --> 01:03:17,001
Не издържам повече.

1122
01:03:17,084 --> 01:03:18,085
Няма да го толерирам.

1123
01:03:20,338 --> 01:03:21,672
Ще подадете ли оставка?

1124
01:03:22,215 --> 01:03:23,049
да

1125
01:03:23,132 --> 01:03:25,259
Отивам, преди пак да е имало проблем.

1126
01:03:25,343 --> 01:03:26,177
проблеми?

1127
01:03:27,595 --> 01:03:29,764
Верни ли са слуховете?

1128
01:03:29,847 --> 01:03:31,098
В болницата?

1129
01:03:35,895 --> 01:03:38,815
Вие сте наистина невероятни.

1130
01:03:42,777 --> 01:03:43,903
Не е ли загуба?

1131
01:03:44,529 --> 01:03:47,406
Стигнахте до октомври,
Издържахте първата година.

1132
01:03:47,490 --> 01:03:48,866
няма да се върна.

1133
01:03:49,450 --> 01:03:50,368
нямам нужда от това

1134
01:03:50,451 --> 01:03:51,327
сериозно ли?

1135
01:03:52,620 --> 01:03:54,330
Така че не би трябвало да имате нужда от него.

1136
01:03:58,042 --> 01:04:00,545
Бонус от края на годината.
Получихме го през декември.

1137
01:04:02,129 --> 01:04:03,464
Остават само два месеца.

1138
01:04:04,340 --> 01:04:05,758
Това е срамота.

1139
01:04:09,011 --> 01:04:09,887
колко е това

1140
01:04:10,847 --> 01:04:11,722
Доста много.

1141
01:04:16,686 --> 01:04:18,771
Защо дават бонуси през декември?

1142
01:04:19,772 --> 01:04:21,357
Колко дразнещо!

1143
01:04:24,110 --> 01:04:25,444
КУ ДО-ВОН

1144
01:04:30,825 --> 01:04:31,951
аз ли съм

1145
01:04:33,202 --> 01:04:34,287
извинявам се

1146
01:04:35,538 --> 01:04:37,540
Може ли да го насрочим за друг ден?

1147
01:04:37,623 --> 01:04:38,958
защо

1148
01:04:40,334 --> 01:04:43,212
съжалявам Имаше непредвидено събитие.

1149
01:04:46,799 --> 01:04:47,842
Той е добре.

1150
01:04:49,051 --> 01:04:50,052
довиждане

1151
01:04:51,762 --> 01:04:52,805
Какво беше това?

1152
01:04:52,889 --> 01:04:54,849
Защо нищо не ми върви?

1153
01:04:55,766 --> 01:04:57,101
казах ти

1154
01:04:58,060 --> 01:04:59,228
„Седмица на войната“.

1155
01:05:01,439 --> 01:05:03,190
Казах, че е строго.

1156
01:05:14,160 --> 01:05:17,413
както и да е
Не искам повече да знам хороскопа си.

1157
01:05:17,496 --> 01:05:20,917
Нито пък аз. По-добре е да не знаеш.
Така или иначе, няма решение.

1158
01:05:21,542 --> 01:05:24,253
Не можем да продължаваме така.
Да променим късмета си.

1159
01:05:24,795 --> 01:05:26,047
Видях нашите хороскопи.

1160
01:05:26,130 --> 01:05:28,299
- не
- И тогава? Какво казаха?

1161
01:05:29,008 --> 01:05:31,427
Щастливото число на Сабби е 12.

1162
01:05:31,510 --> 01:05:33,721
Щастливата напитка на Yi-young е бирата.

1163
01:05:33,804 --> 01:05:35,056
Мястото на Nam-kyung?

1164
01:05:35,139 --> 01:05:36,057
Караоке.

1165
01:05:36,140 --> 01:05:38,476
- Какво? Видяхте ли го и вие?
- да

1166
01:05:38,559 --> 01:05:39,894
Добре, слушай.

1167
01:05:39,977 --> 01:05:41,896
Днес е 12-ти.

1168
01:05:42,480 --> 01:05:44,607
Никой от нас не е на работа.

1169
01:05:44,690 --> 01:05:45,983
Можем да пием бира.

1170
01:05:46,567 --> 01:05:47,944
И къде отиваме след това?

1171
01:05:48,694 --> 01:05:49,612
Караоке!

1172
01:05:49,695 --> 01:05:52,365
Изглежда, че си го измислил
просто да излизаме заедно.

1173
01:05:52,448 --> 01:05:53,532
не

1174
01:05:53,616 --> 01:05:55,910
Хороскопът казва
за да се забавляваме!

1175
01:05:55,993 --> 01:05:58,120
тогава? да вървим

1176
01:05:58,704 --> 01:06:00,081
Нека се забавляваме!

1177
01:06:01,290 --> 01:06:02,375
Тя няма да го направи.

1178
01:06:04,835 --> 01:06:05,670
да вървим

1179
01:06:06,545 --> 01:06:08,422
какво? Какво ти даде?

1180
01:06:08,506 --> 01:06:09,632
днес...

1181
01:06:12,843 --> 01:06:14,053
забрави го Да пием.

1182
01:06:14,136 --> 01:06:15,805
сериозно ли? така че...

1183
01:06:17,139 --> 01:06:19,100
За гласа ни трябват сурови яйца.

1184
01:06:19,934 --> 01:06:21,310
Носите ли сурови яйца?

1185
01:06:21,894 --> 01:06:23,062
Човек никога не знае.

1186
01:06:23,145 --> 01:06:24,313
Нещо друго?

1187
01:06:24,397 --> 01:06:25,982
Напитки за махмурлук?

1188
01:06:30,361 --> 01:06:31,737
Вземете по една.

1189
01:06:33,030 --> 01:06:34,407
Ти си най-великият, Jae-il.

1190
01:06:35,157 --> 01:06:36,242
Какво друго имаш там?

1191
01:06:36,325 --> 01:06:38,119
Знаех, че този ден ще дойде.

1192
01:06:38,202 --> 01:06:40,621
вярно Пуснете го долу.

1193
01:06:40,705 --> 01:06:42,248
- Остави го!
- Остави го!

1194
01:06:47,712 --> 01:06:49,505
да вървим Не можем да губим време.

1195
01:06:51,549 --> 01:06:55,344
Трябваше да сме приятели

1196
01:06:55,428 --> 01:06:58,264
И забрави всичко

1197
01:06:59,181 --> 01:07:00,725
Ще се видим с някой друг

1198
01:07:00,808 --> 01:07:03,602
Наистина ли няма да пееш?
Остават само три минути.

1199
01:07:04,186 --> 01:07:05,479
Не, не ми се иска.

1200
01:07:07,732 --> 01:07:08,816
И ти ли не пееш?

1201
01:07:11,027 --> 01:07:11,986
ще пееш ли

1202
01:07:13,070 --> 01:07:14,447
Отивам до тоалетната.

1203
01:07:14,530 --> 01:07:16,449
Така че аз пея. добре ли си

1204
01:07:17,033 --> 01:07:18,826
Поне първо чуйте последното.

1205
01:07:18,909 --> 01:07:22,079
Ще се видим още малко

1206
01:07:22,163 --> 01:07:25,291
Ако те видя отново

1207
01:07:26,167 --> 01:07:27,084
така че

1208
01:07:27,168 --> 01:07:29,086
Това беше кулминацията на песента!

1209
01:07:29,170 --> 01:07:30,796
Небеса! съжалявам

1210
01:07:30,880 --> 01:07:32,048
Беше нарочно.

1211
01:07:32,131 --> 01:07:33,799
Откакто дойде с мен на караоке,

1212
01:07:33,883 --> 01:07:35,718
те трябва да чуят това.

1213
01:07:39,221 --> 01:07:43,559
Моля се това да не е краят

1214
01:07:43,642 --> 01:07:46,687
Искам да издържа тази вечер

1215
01:07:46,771 --> 01:07:50,107
Не мога да те оставя така

1216
01:07:51,192 --> 01:07:54,445
Между нас не може да има нищо

1217
01:07:54,528 --> 01:07:56,906
Знам, че съм лошо момче

1218
01:07:56,989 --> 01:07:58,824
И знам, че си добро момиче

1219
01:07:58,908 --> 01:08:00,076
Сляп съм от любов

1220
01:08:00,159 --> 01:08:01,702
Той дойде за това.

1221
01:08:02,453 --> 01:08:03,454
това ли е песента

1222
01:08:04,413 --> 01:08:05,498
Да, HI-BOYZ.

1223
01:08:05,581 --> 01:08:07,333
Разплаках те много

1224
01:08:07,416 --> 01:08:10,544
Не мога да не те обичам

1225
01:08:12,004 --> 01:08:14,632
Бяхме толкова млади

1226
01:08:14,715 --> 01:08:18,844
Глупави спомени от първата любов

1227
01:08:19,553 --> 01:08:22,139
Надявам се тази песен

1228
01:08:22,223 --> 01:08:26,477
Изпратете ни в тези времена

1229
01:08:27,770 --> 01:08:31,440
Когато дойде денят, ще ти кажа

1230
01:08:31,524 --> 01:08:33,609
Ти беше целият ми живот

1231
01:08:34,318 --> 01:08:35,486
Дже-ил!

1232
01:08:36,237 --> 01:08:37,363
Невероятно.

1233
01:08:37,446 --> 01:08:39,073
Когато дойде денят

1234
01:08:39,156 --> 01:08:43,160
Ще дойда тичам при теб

1235
01:08:44,036 --> 01:08:45,079
Той изглежда различно.

1236
01:08:45,162 --> 01:08:46,872
ще ми липсваш

1237
01:08:46,956 --> 01:08:50,292
Ако този съдбовен ден някога дойде

1238
01:08:50,376 --> 01:08:51,293
Защо е толкова добър?

1239
01:08:51,377 --> 01:08:54,755
ще ми липсваш

1240
01:08:54,839 --> 01:08:59,593
Изпратете ни в тези времена

1241
01:08:59,677 --> 01:09:03,514
Когато дойде денят, ще ти кажа

1242
01:09:03,597 --> 01:09:07,476
Ти беше целият ми живот

1243
01:09:07,560 --> 01:09:09,186
Краят на жаждата

1244
01:09:09,270 --> 01:09:11,188
Когато дойде този ден

1245
01:09:11,272 --> 01:09:14,859
Ще дойда тичам при теб

1246
01:09:14,942 --> 01:09:18,737
ще ми липсваш

1247
01:09:18,821 --> 01:09:22,783
Ако този съдбовен ден някога дойде

1248
01:09:22,867 --> 01:09:26,412
ще ми липсваш

1249
01:09:26,495 --> 01:09:29,248
Надявам се да се срещнем отново

1250
01:09:29,331 --> 01:09:31,750
Ще продължа да желая без да спирам

1251
01:09:39,300 --> 01:09:40,342
По дяволите, Са-би!

1252
01:09:45,139 --> 01:09:46,056
Запазихте ли това?

1253
01:09:48,851 --> 01:09:50,561
- K-pop идол!
- Са-би, добре ли си?

1254
01:09:50,644 --> 01:09:51,687
това?

1255
01:09:52,354 --> 01:09:54,231
Ким Са-би!

1256
01:09:54,315 --> 01:09:55,566
Не, вече казах не!

1257
01:09:56,525 --> 01:09:58,027
Винаги ли си ги харесвал?

1258
01:09:58,110 --> 01:09:58,944
аз не знам

1259
01:10:00,362 --> 01:10:02,406
- Са-би. Добре съм, нали?
- Пристигна.

1260
01:10:02,489 --> 01:10:03,908
Таксито ми пристигна.

1261
01:10:03,991 --> 01:10:05,910
довиждане Следващия път искам бис.

1262
01:10:05,993 --> 01:10:07,119
Довиждане!

1263
01:10:07,203 --> 01:10:08,495
Веднъж идва при мен.

1264
01:10:08,579 --> 01:10:09,413
до утре

1265
01:10:18,714 --> 01:10:20,549
Защо отнема толкова време?

1266
01:10:23,135 --> 01:10:24,136
а ти

1267
01:10:24,970 --> 01:10:26,096
Аз още не съм се обадила на моите.

1268
01:10:26,722 --> 01:10:28,140
Иска ми се да бяха по-рано.

1269
01:10:35,522 --> 01:10:36,523
Вижте.

1270
01:10:37,066 --> 01:10:38,234
Искаш ли да го направя вместо теб?

1271
01:10:38,317 --> 01:10:39,443
какво?

1272
01:10:40,611 --> 01:10:42,529
„Здравей, здравей момиче.“

1273
01:10:42,613 --> 01:10:43,781
по дяволите!

1274
01:10:45,324 --> 01:10:47,326
каква е твоята Защо не ми каза?

1275
01:10:48,410 --> 01:10:49,245
Как се справихте?

1276
01:10:50,120 --> 01:10:51,789
ентусиазъм в работата?

1277
01:10:55,417 --> 01:10:57,503
Ще кажа това, за да изясня нещата.

1278
01:10:58,671 --> 01:10:59,505
аз съм фен,

1279
01:11:00,965 --> 01:11:02,091
но не и твой фен.

1280
01:11:02,758 --> 01:11:03,592
какво?

1281
01:11:03,676 --> 01:11:06,679
Харесах Top Key, не теб.

1282
01:11:07,429 --> 01:11:08,347
Лъжец.

1283
01:11:08,430 --> 01:11:11,642
И първата ти победа беше
9 юни, а не 2-ри.

1284
01:11:11,725 --> 01:11:13,060
Ден 2, те бяха номинирани.

1285
01:11:13,644 --> 01:11:16,563
Това здравей момиче е сгрешило датите.

1286
01:11:17,398 --> 01:11:18,440
Значи знаете.

1287
01:11:20,651 --> 01:11:21,485
Той е добре.

1288
01:11:25,447 --> 01:11:26,407
довиждане

1289
01:11:27,366 --> 01:11:28,242
Довиждане!

1290
01:12:13,662 --> 01:12:15,080
Не беше ли зает?

1291
01:12:16,040 --> 01:12:16,874
Да, добре…

1292
01:12:19,043 --> 01:12:21,420
Не си излъгал, за да избегнеш вечерята, нали?

1293
01:12:22,087 --> 01:12:23,589
Защо да лъжа?

1294
01:12:23,672 --> 01:12:25,758
Тогава защо отменихте този ден?

1295
01:12:30,054 --> 01:12:31,055
съжалявам

1296
01:12:38,103 --> 01:12:41,690
Бях развълнуван да отида на вечеря
с човека който харесвам.

1297
01:12:50,824 --> 01:12:51,950
Аз ще отида първи.

1298
01:13:00,250 --> 01:13:02,419
Всъщност резервацията беше анулирана.

1299
01:13:03,045 --> 01:13:04,213
Купих цветя, но...

1300
01:13:07,549 --> 01:13:08,550
Бяха съсипани.

1301
01:13:11,303 --> 01:13:12,596
Дори написах картичка.

1302
01:13:20,646 --> 01:13:22,564
Оставих го там, но наистина го записах.

1303
01:13:26,276 --> 01:13:28,737
Само това ми остана.

1304
01:13:33,784 --> 01:13:34,618
аз…

1305
01:13:38,997 --> 01:13:39,832
О И-Йонг...

1306
01:13:45,295 --> 01:13:46,296
харесвам те...

1307
01:13:49,675 --> 01:13:50,676
харесваш ли ме

1308
01:13:51,969 --> 01:13:52,803
сериозно ли?

1309
01:13:55,180 --> 01:13:56,765
Признаваш ли как се чувстваш?

1310
01:13:57,850 --> 01:13:58,684
да

1311
01:14:11,738 --> 01:14:12,781
аз…

1312
01:14:15,409 --> 01:14:18,370
Вече казах какво чувствам.
Няма нужда да го повтарям, нали?

1313
01:14:29,423 --> 01:14:30,257
така че...

1314
01:14:32,926 --> 01:14:33,760
така че...

1315
01:14:40,893 --> 01:14:41,727
Ние…

1316
01:15:52,005 --> 01:15:53,966
Нека все още не казваме на Джу-янг.

1317
01:15:55,217 --> 01:15:57,010
Искам IVF да мине добре.

1318
01:15:57,844 --> 01:15:58,971
ще ти кажа после

1319
01:16:00,138 --> 01:16:02,724
Прави каквото искаш и аз ще те придружа.

1320
01:16:31,003 --> 01:16:31,920
И истината.

1321
01:16:35,382 --> 01:16:36,550
Добре, излязоха.

1322
01:16:38,594 --> 01:16:39,845
Ще ги няма за няколко дни.

1323
01:16:39,928 --> 01:16:41,638
Мисля, че са четири дни.

1324
01:16:46,351 --> 01:16:49,146
Трябва да отида в болницата. Не ти ли казах?

1325
01:16:49,980 --> 01:16:50,814
не

1326
01:16:51,857 --> 01:16:53,859
имам работа…

1327
01:16:55,152 --> 01:16:56,903
Имам предвид статии за четене.

1328
01:16:58,030 --> 01:16:59,865
- Какво?
- Какво?

1329
01:16:59,948 --> 01:17:02,659
забравих Днес спя в болницата.

1330
01:17:04,953 --> 01:17:07,581
Чувствате ли се неудобно
защото сме сами?

1331
01:17:09,833 --> 01:17:12,252
Но винаги бяхме сами.

1332
01:17:17,007 --> 01:17:19,051
Сам вкъщи е твърде много.

1333
01:17:28,393 --> 01:17:29,603
Възможно ли е това да е тук?

1334
01:17:51,041 --> 01:17:51,875
Въведете.

1335
01:17:51,958 --> 01:17:53,877
Ще те придружа до първия етаж.

1336
01:18:16,233 --> 01:18:18,652
МЕДИЦИНСКА КЛИНИКА JONGNO YULJE

1337
01:18:21,988 --> 01:18:24,157
Чух, че трейлърът на Tinoni е излязъл.

1338
01:18:26,493 --> 01:18:28,704
И ако феновете ми се появят тук
кога ще го видиш?

1339
01:18:28,787 --> 01:18:30,372
не се притеснявай Има само осем.

1340
01:18:31,123 --> 01:18:31,957
Девет с теб?

1341
01:18:32,040 --> 01:18:32,999
Не с мен!

1342
01:18:35,168 --> 01:18:37,129
Кой ще бъде главният герой?

1343
01:18:38,672 --> 01:18:39,756
И-янг?

1344
01:18:41,091 --> 01:18:43,468
Yi-young, ти роди раждането, което беше заснето.

1345
01:18:43,552 --> 01:18:45,137
Искахте да се оперирате.

1346
01:18:45,220 --> 01:18:46,805
забрави го Това е смущаващо.

1347
01:18:48,265 --> 01:18:50,475
Ето го. „Трейлър за първи епизод.“

1348
01:18:52,102 --> 01:18:54,813
Нова ера на телевизията през 2023 г.

1349
01:18:54,896 --> 01:18:56,440
Tinoni на Jang Young-seok.

1350
01:18:57,149 --> 01:18:59,943
Мястото, където никога не можем
свалете гарда си.

1351
01:19:00,527 --> 01:19:02,070
по-трудно! Още веднъж!

1352
01:19:02,154 --> 01:19:04,698
Чакахте ли сигналите да се провалят?

1353
01:19:04,781 --> 01:19:06,324
Имате ли толкова малко здрав разум?

1354
01:19:06,408 --> 01:19:09,536
Една секунда може да определи
живот или смърт.

1355
01:19:09,619 --> 01:19:12,122
Тези моменти се натрупват
и сътвори чудо!

1356
01:19:12,873 --> 01:19:14,833
Там срещаме красиви хора.

1357
01:19:14,916 --> 01:19:16,126
не се притеснявай

1358
01:19:16,209 --> 01:19:17,878
Можете да задавате колкото искате въпроси.

1359
01:19:18,879 --> 01:19:22,841
Как мога да игнорирам
майка, чиито води са изтекли?

1360
01:19:22,924 --> 01:19:25,761
Но тя имаше късмет.

1361
01:19:26,344 --> 01:19:29,306
Вижте Tinoni на Jang Young-seok.

1362
01:19:35,270 --> 01:19:37,606
Myeong Eun-won отново спечели? отново?

1363
01:19:37,689 --> 01:19:39,357
Защо си такъв късметлия?

1364
01:19:39,441 --> 01:19:40,525
защо

1365
01:19:41,485 --> 01:19:43,987
Виж, не е тя виновна.

1366
01:19:44,070 --> 01:19:45,572
По дяволите, Джанг!

1367
01:19:46,782 --> 01:19:48,533
Не му гледам предаванията вече.

1368
01:19:53,705 --> 01:19:55,665
Видяхте ли лицето на Yi-young?

1369
01:19:56,958 --> 01:19:57,918
кога беше

1370
01:19:58,001 --> 01:19:59,377
- На 17 секунди.
- Сериозно?

1371
01:20:02,923 --> 01:20:03,799
прибираш ли се

1372
01:20:06,343 --> 01:20:07,302
виждал ли си го

1373
01:20:07,385 --> 01:20:08,261
не

1374
01:20:09,638 --> 01:20:10,806
Не какво?

1375
01:20:10,889 --> 01:20:11,723
какво?

1376
01:20:12,224 --> 01:20:13,433
Какво не видяхте?

1377
01:20:21,566 --> 01:20:23,568
МОЛЯ, НЕ БУТАЙТЕ ВРАТАТА

1378
01:20:28,698 --> 01:20:29,825
така че

1379
01:20:29,908 --> 01:20:30,784
съжалявам

1380
01:20:30,867 --> 01:20:32,118
пазете се

1381
01:20:34,955 --> 01:20:35,914
можеш да вървиш

1382
01:21:21,668 --> 01:21:24,087
БЛАГОДАРИМ ВИ НА НАХ ЮНГ-СУК И ШИН УОН-ХО,

1383
01:21:24,170 --> 01:21:25,797
ВЕЧНИЯТ КОМЕДИЕН ДУЕТ

1384
01:21:25,881 --> 01:21:29,175
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА

1385
01:21:29,259 --> 01:21:31,469
- Не са ли странни?
- В какъв смисъл?

1386
01:21:31,553 --> 01:21:32,512
Това е съперничество.

1387
01:21:32,596 --> 01:21:35,140
Казахте ли на проф. Конг, че сме пълни?

1388
01:21:35,223 --> 01:21:37,017
Ако са две, трябва да запазя едната.

1389
01:21:37,100 --> 01:21:38,351
Защо и двамата са за нея?

1390
01:21:38,435 --> 01:21:39,561
Имам нужда от този.

1391
01:21:39,644 --> 01:21:41,354
Това щях да кажа.

1392
01:21:41,438 --> 01:21:42,647
Имам нужда.

1393
01:21:42,731 --> 01:21:44,316
Тя играе ли игри?

1394
01:21:44,399 --> 01:21:46,318
- Пациентът на проф. Сео.
- Чакай.

1395
01:21:46,401 --> 01:21:47,611
Проф. Конг каза...

1396
01:21:47,694 --> 01:21:50,280
Трябва да дойдеш на обяд, когато имаме почивка.

1397
01:21:50,363 --> 01:21:52,073
Вече казах, че вече знам.

1398
01:21:52,824 --> 01:21:53,825
Бързо е!

1399
01:21:53,909 --> 01:21:54,743
Караха ли се?

1400
01:21:54,826 --> 01:21:56,620
- Не!
– те спореха.

1401
01:21:56,703 --> 01:21:58,580
Защо би го направил? Нямам причини.

1402
01:21:58,663 --> 01:22:00,373
Виждате ли кой е по-лош?

1403
01:22:01,499 --> 01:22:02,375
какво?

1404
01:22:02,459 --> 01:22:04,419
какво ще правиш да се оженя за теб? ти?

1405
01:22:04,502 --> 01:22:05,503
Кой е?

1406
01:22:05,587 --> 01:22:06,588
Някой от работа ли е?

1407
01:22:06,671 --> 01:22:09,090
Искаш ли да го запазиш в тайна или да го кажеш на всички?

1408
01:22:09,174 --> 01:22:10,634
Първите години не знаят.

1409
01:22:10,717 --> 01:22:12,761
Чудя се дали да им кажа.

1410
01:22:12,844 --> 01:22:14,387
- Кой беше?
- Вие…

1411
01:22:15,388 --> 01:22:17,223
какво правиш

1412
01:22:17,307 --> 01:22:20,769
Вие сте тук, за да спасявате животи
или да ги сложи край?

1413
01:22:20,852 --> 01:22:21,728
извинявам се

1414
01:22:21,811 --> 01:22:24,147
Ако искаш да си сам,
ела тук през деня.

1415
01:22:24,230 --> 01:22:25,482
И отидете там през нощта.

1416
01:22:26,024 --> 01:22:27,525
Не съм идвал от толкова време.

1417
01:22:27,609 --> 01:22:30,028
Бяхме толкова млади

1418
01:22:30,111 --> 01:22:34,199
Глупави спомени от първата любов

1419
01:22:34,991 --> 01:22:37,494
Надявам се тази песен

1420
01:22:37,577 --> 01:22:41,998
Изпратете ни в тези времена

1421
01:22:43,208 --> 01:22:47,087
Когато дойде денят, ще ти кажа

1422
01:22:47,170 --> 01:22:50,590
Ти беше целият ми живот

1423
01:22:50,674 --> 01:22:53,009
Краят на жаждата

1424
01:22:53,093 --> 01:22:54,594
Когато дойде денят

1425
01:22:54,678 --> 01:22:58,682
Ще дойда тичам при теб

1426
01:22:58,765 --> 01:23:02,644
ще ми липсваш

1427
01:23:02,727 --> 01:23:06,147
Ако този съдбовен ден някога дойде

1428
01:23:06,231 --> 01:23:10,151
ще ми липсваш

1429
01:23:10,235 --> 01:23:13,029
Надявам се да се срещнем отново

1430
01:23:13,113 --> 01:23:15,323
Ще продължа да желая без да спирам

1431
01:23:17,409 --> 01:23:19,411
Субтитри: Клаудия Маркес


