1 00:00:15,724 --> 00:00:17,934 РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА 2 00:00:19,394 --> 00:00:22,313 {\an8}ЕПИЗОД 8 3 00:00:41,416 --> 00:00:43,418 Доктор, в трети клас, 4 00:00:44,252 --> 00:00:46,212 Гмурках се в басейн. 5 00:00:48,631 --> 00:00:50,967 Лицето ми се удари в дъното на басейна, и си счупих предните зъби. 6 00:00:52,343 --> 00:00:54,137 -Добре. -И така, 7 00:00:55,597 --> 00:00:57,098 това са корони. 8 00:00:58,641 --> 00:01:00,560 Те могат да се счупят по време на интубация, 9 00:01:00,643 --> 00:01:02,020 така че само ти напомням. 10 00:01:02,103 --> 00:01:03,271 Да, ще внимавам. 11 00:01:03,354 --> 00:01:04,522 благодаря 12 00:01:05,899 --> 00:01:07,108 Ще започнеш ли сега? 13 00:01:07,192 --> 00:01:08,610 Да, готова съм. 14 00:01:09,527 --> 00:01:10,528 аз не съм 15 00:01:10,612 --> 00:01:11,905 Уведомете ме, когато сте готови. 16 00:01:11,988 --> 00:01:13,490 Анестезията е готова. 17 00:01:13,573 --> 00:01:15,492 Да, приключваме. 18 00:01:17,368 --> 00:01:18,286 аз… 19 00:01:19,245 --> 00:01:21,081 искам да се върна. 20 00:01:23,666 --> 00:01:25,877 Хей, ако излязат резултатите от патологията, 21 00:01:25,960 --> 00:01:28,338 трябва да ги сглобите и ми ги изпрати. 22 00:01:28,421 --> 00:01:29,589 Съжалявам, сър. 23 00:01:30,381 --> 00:01:32,008 {\an8}Ами данните за рака на маточната шийка? 24 00:01:32,091 --> 00:01:33,968 {\an8}Щях да ви го изпратя по имейл днес. 25 00:01:34,052 --> 00:01:37,847 окей Това включва добавените данни за пациента, нали? 26 00:01:37,931 --> 00:01:39,098 добре... 27 00:01:40,725 --> 00:01:41,935 Какво, не става ли? 28 00:01:43,436 --> 00:01:44,813 По дяволите, сериозно ли? 29 00:01:47,232 --> 00:01:48,066 Виж, просто 30 00:01:48,817 --> 00:01:50,485 съберете го и го изпратете до утре. 31 00:01:52,612 --> 00:01:53,738 До утре? 32 00:01:53,822 --> 00:01:55,865 Да, трябва да го изпратите най-късно утре, 33 00:01:55,949 --> 00:01:58,159 така че мога да го добавя към хартията. 34 00:01:59,494 --> 00:02:00,328 Хей какво има? 35 00:02:00,411 --> 00:02:01,830 Хей, тук! Ела тук сега! 36 00:02:01,913 --> 00:02:03,414 Хей, Са-би! 37 00:02:03,498 --> 00:02:05,917 какво става Хей, Са-би! 38 00:02:10,296 --> 00:02:11,422 Това… 39 00:02:15,927 --> 00:02:18,429 Мисля, че ще ти трябва операция. 40 00:02:18,513 --> 00:02:19,722 - Хирургия? - Лапароскопски? 41 00:02:19,806 --> 00:02:20,932 лошо ли е 42 00:02:21,015 --> 00:02:21,975 Колко голяма е миомата? 43 00:02:22,058 --> 00:02:23,184 {\an8}Не е злокачествен, нали? 44 00:02:23,268 --> 00:02:24,352 {\an8}Изглежда доста голям. 45 00:02:25,103 --> 00:02:25,937 професор. 46 00:02:27,897 --> 00:02:30,191 хей извинете ме 47 00:02:30,275 --> 00:02:31,609 -Здрасти. -Здрасти. 48 00:02:31,693 --> 00:02:32,694 Нямате ли работа всички? 49 00:02:33,361 --> 00:02:34,571 Сър, имаме резултатите от лабораторията. 50 00:02:34,654 --> 00:02:37,615 {\an8}Хемоглобинът е 6,2, затова предписах две единици RBC. 51 00:02:37,699 --> 00:02:39,200 {\an8}Боже мой. 52 00:02:39,951 --> 00:02:41,911 {\an8}Сигурно наистина си бил замаян. 53 00:02:43,621 --> 00:02:46,624 {\an8}Обадих се на анестезиологията. Последният слот на ИЛИ 3 утре беше отменен. 54 00:02:46,708 --> 00:02:47,542 {\an8}Какво да правим? 55 00:02:48,459 --> 00:02:49,460 какво да правим 56 00:02:51,421 --> 00:02:53,214 добре? Г-жо резидент? 57 00:02:58,386 --> 00:02:59,429 Мисля, че трябва. 58 00:02:59,512 --> 00:03:00,513 Твърде голямо е. 59 00:03:02,015 --> 00:03:02,932 Да направим операцията. 60 00:03:06,352 --> 00:03:08,813 Ако можем да видим миомата от ултразвук на корема, 61 00:03:08,897 --> 00:03:10,273 тогава трябва да е огромно, нали? 62 00:03:10,356 --> 00:03:11,190 Не болеше ли? 63 00:03:11,274 --> 00:03:12,233 Разбира се, стана. 64 00:03:12,317 --> 00:03:14,485 Тя се бореше с месеци поради менструални спазми. 65 00:03:14,569 --> 00:03:17,113 Казах ти да го провериш веднага. 66 00:03:18,072 --> 00:03:19,574 Тя взе тонове лекарства за световъртеж. 67 00:03:19,657 --> 00:03:22,243 Това е анемия, причинена от кървене. Защо да приемате лекарства за главоболие? 68 00:03:22,327 --> 00:03:23,202 Знам, нали? 69 00:03:23,286 --> 00:03:25,121 Тя преглежда класациите на всички останали. 70 00:03:25,204 --> 00:03:26,873 Но тя не се грижи за себе си. 71 00:03:26,956 --> 00:03:29,250 Ей така ще стане ли укоряване или притеснение? 72 00:03:29,334 --> 00:03:30,168 Просто направете едно. 73 00:03:30,668 --> 00:03:32,837 Тя вече е разстроена тъй като тя не може да работи. 74 00:03:35,965 --> 00:03:37,884 -Здрасти. -Здрасти. 75 00:03:37,967 --> 00:03:39,677 Нямате нужда от обяснение, нали? 76 00:03:40,678 --> 00:03:41,763 Постихте ли? 77 00:03:41,846 --> 00:03:43,473 да Дори и глътка вода. 78 00:03:43,556 --> 00:03:44,849 Тя не е на никакви лекарства. 79 00:03:44,933 --> 00:03:46,392 И тя подписа формуляра за съгласие. 80 00:03:46,476 --> 00:03:47,727 Аз съм нейният пазител. 81 00:03:47,810 --> 00:03:50,647 Тя не казва на майка си. Тя каза, че ще бъде повече от караница. 82 00:03:51,940 --> 00:03:53,358 Добре тогава. 83 00:03:54,108 --> 00:03:54,943 лекар. 84 00:03:55,568 --> 00:03:57,570 Можем ли да останем с нея само докато тя е под... 85 00:03:57,654 --> 00:03:58,655 не 86 00:03:58,738 --> 00:04:00,323 Ще вдигнеш шум там. 87 00:04:00,406 --> 00:04:02,575 Моля, докторе. Тя казва, че е много уплашена. 88 00:04:02,659 --> 00:04:04,535 Тя е била там и видях тази операция много. 89 00:04:04,619 --> 00:04:05,954 От какво има да се страхуваш? 90 00:04:06,537 --> 00:04:08,164 това е достатъчно. Аз ще се погрижа за това. 91 00:04:08,248 --> 00:04:09,457 Пуснете. давай 92 00:04:09,540 --> 00:04:11,417 - Само веднъж... -Просто върви, става ли? 93 00:04:18,049 --> 00:04:19,008 Да тръгваме вече! 94 00:04:19,092 --> 00:04:20,343 За бога. 95 00:04:22,220 --> 00:04:23,638 Върнете се здрави и здрави! 96 00:04:23,721 --> 00:04:25,974 САМО ЗА УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ ИЗХОД 97 00:04:32,188 --> 00:04:33,815 тук Знаеш как да го сложиш, нали? 98 00:04:35,650 --> 00:04:36,651 Нам-кюнг. 99 00:04:36,734 --> 00:04:38,528 асистирам. забравих 100 00:04:41,281 --> 00:04:42,115 защо ти 101 00:04:42,198 --> 00:04:43,533 аз? Аз съм на повикване. 102 00:04:43,616 --> 00:04:44,575 Къде е д-р Ки? 103 00:04:44,659 --> 00:04:45,618 Тя е в акушерска хирургия. 104 00:04:45,702 --> 00:04:46,619 Д-р Ку? 105 00:04:46,703 --> 00:04:47,620 Родилната зала. 106 00:04:49,414 --> 00:04:50,248 хей 107 00:04:50,331 --> 00:04:51,416 Предпочитам да е Yi-young. 108 00:04:51,499 --> 00:04:53,167 Тя поне зашива добре. 109 00:04:54,460 --> 00:04:56,379 хей И-янг! 110 00:04:57,046 --> 00:04:58,715 И-янг! 111 00:05:04,053 --> 00:05:04,887 Какво е? 112 00:05:06,431 --> 00:05:07,515 нищо 113 00:05:07,598 --> 00:05:08,891 Сигурно чувам разни неща. 114 00:05:11,185 --> 00:05:12,603 Са-би ще се оправи, нали? 115 00:05:12,687 --> 00:05:13,855 Разбира се, че ще бъде. 116 00:05:13,938 --> 00:05:15,064 Не е сериозна операция. 117 00:05:16,065 --> 00:05:17,233 Лекарството влиза. 118 00:05:37,754 --> 00:05:40,965 РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА 119 00:05:46,929 --> 00:05:48,097 {\an8}Какво е сега? 120 00:05:48,181 --> 00:05:49,974 {\an8}От какво не си доволен този път? 121 00:05:52,018 --> 00:05:52,852 {\an8}Няма нищо. 122 00:05:56,564 --> 00:05:57,982 {\an8}Имам предвид... 123 00:05:58,066 --> 00:06:00,651 {\an8}Не може ли първокласниците да дойдат по-рано? 124 00:06:00,735 --> 00:06:02,278 {\an8}Могат да обикалят предварително 125 00:06:02,361 --> 00:06:05,698 {\an8}и информирайте по-възрастните преди да дойдат професорите. 126 00:06:05,782 --> 00:06:06,699 {\an8}Би било толкова хубаво. 127 00:06:07,325 --> 00:06:09,660 {\an8}Те не знаят как да направят това. 128 00:06:09,744 --> 00:06:11,162 {\an8}Имаме късмет, че изобщо се появяват. 129 00:06:12,872 --> 00:06:13,956 {\an8}Предполагам. 130 00:06:17,752 --> 00:06:20,797 {\an8}Но не е ли така нещо липсва днес? 131 00:06:20,880 --> 00:06:22,381 {\an8}-Нали? И ти ли го усети? -да 132 00:06:22,465 --> 00:06:25,218 {\an8}Проверих всичко за предаването. 133 00:06:26,385 --> 00:06:28,304 {\an8}Може би е защото Д-р Ким е хоспитализиран. 134 00:06:28,387 --> 00:06:29,972 Не, не мисля, че е това. 135 00:06:30,807 --> 00:06:31,808 колко е часът 136 00:06:35,311 --> 00:06:36,312 Той не е тук. 137 00:06:39,607 --> 00:06:40,441 Той наистина не е. 138 00:06:41,526 --> 00:06:42,568 СЗО? 139 00:06:42,652 --> 00:06:43,653 Д-р Ку. 140 00:06:45,988 --> 00:06:47,073 прав си! 141 00:06:47,156 --> 00:06:50,076 Искам да кажа, дъжд или слънце... 142 00:06:50,159 --> 00:06:51,953 Той винаги е тук по това време. 143 00:06:53,204 --> 00:06:54,080 какво стана 144 00:06:55,373 --> 00:06:56,541 болен ли е 145 00:07:02,296 --> 00:07:03,589 Може ли да пуснем музика? 146 00:07:03,673 --> 00:07:05,800 Разбира се. Свързах Bluetooth вместо вас. 147 00:07:06,717 --> 00:07:07,552 хубаво. 148 00:07:13,891 --> 00:07:15,059 Но нещо не е наред? 149 00:07:16,811 --> 00:07:19,021 Искам да кажа, винаги си тръгвал в 4:00 сутринта на точката. 150 00:07:19,105 --> 00:07:21,274 Защо отиваш на работа с мен днес? 151 00:07:23,985 --> 00:07:24,986 спах вътре. 152 00:07:26,612 --> 00:07:28,573 Това дори възможно ли е при вас? 153 00:07:30,575 --> 00:07:32,702 И без това си имал много неща, така че се получи добре. 154 00:07:35,163 --> 00:07:36,622 Не ни пускат да се приберем 155 00:07:36,706 --> 00:07:38,666 или ни дайте време да изперем. 156 00:07:39,625 --> 00:07:42,420 Разбирам защо ни наричат ​​жители. 157 00:07:42,503 --> 00:07:45,548 Защото живеем в болницата. Защо изобщо имаме собствени домове? 158 00:07:47,675 --> 00:07:48,509 Вие не го правите. 159 00:07:49,969 --> 00:07:51,471 И аз имах такъв, нали? 160 00:07:51,554 --> 00:07:53,306 Апартамент 640 квадратни метра под наем jeonse. 161 00:07:55,057 --> 00:07:57,018 Между другото, бях много любопитен. 162 00:07:57,810 --> 00:07:59,228 Какво стана с вашия депозит? 163 00:07:59,854 --> 00:08:01,397 Използвано е за добра кауза. 164 00:08:03,274 --> 00:08:05,485 Но защо напуснахте местната болница? 165 00:08:06,068 --> 00:08:08,279 Е, нали знаеш. Това беше по различни причини. 166 00:08:08,362 --> 00:08:09,280 тогава... 167 00:08:10,823 --> 00:08:11,908 Вашата сметка за овърдрафт... 168 00:08:12,867 --> 00:08:14,702 Постигнах голям напредък този месец. 169 00:08:14,785 --> 00:08:17,455 Сега е минус 29 708 000 вона. 170 00:08:17,538 --> 00:08:18,706 Това е впечатляващо! 171 00:08:20,082 --> 00:08:21,459 Но защо изведнъж си любопитен? 172 00:08:22,335 --> 00:08:23,461 какво? 173 00:08:24,045 --> 00:08:25,713 Живеем заедно от една година, 174 00:08:25,796 --> 00:08:27,256 и никога не си питал. 175 00:08:29,884 --> 00:08:30,885 не съм? 176 00:08:33,429 --> 00:08:34,263 Вие ли... 177 00:08:36,390 --> 00:08:37,308 какво? 178 00:08:41,729 --> 00:08:43,105 Мислиш ли, че ще искам пари? 179 00:08:45,233 --> 00:08:46,943 Сякаш имах пари за заем. 180 00:08:50,154 --> 00:08:52,323 Можете ли да спрете на следващата улица? 181 00:08:52,406 --> 00:08:53,824 - Трябва да купя нещо. -Добре. 182 00:09:05,253 --> 00:09:06,629 -Веднага се връщам. -Добре. 183 00:09:12,677 --> 00:09:14,971 ХАМ ДОНГ-ХО REJECT ACCEPT 184 00:09:17,723 --> 00:09:19,934 ХАМ ДОНГ-ХО 185 00:09:29,569 --> 00:09:30,570 Отбих се по пътя. 186 00:09:31,195 --> 00:09:32,530 Вашето обичайно с допълнителен сос. 187 00:09:33,114 --> 00:09:35,366 благодаря Жадувах за това. 188 00:09:35,992 --> 00:09:36,993 Ще го ям по-късно. 189 00:09:37,743 --> 00:09:38,828 Хей, Са-би. 190 00:09:38,911 --> 00:09:41,497 {\an8}Чух, че имаш лошо гадене рано тази сутрин от епидуралната упойка. 191 00:09:41,581 --> 00:09:42,415 {\an8}Добре ли си? 192 00:09:43,165 --> 00:09:44,041 да 193 00:09:44,125 --> 00:09:45,376 -Между другото, Nam-kyung. -Да? 194 00:09:45,459 --> 00:09:46,877 Когато направихте превръзката, 195 00:09:47,461 --> 00:09:50,006 Забелязах, че тук е малко необработено. 196 00:09:51,507 --> 00:09:52,633 Не, не е. 197 00:09:52,717 --> 00:09:54,760 Вие просто грешите тъй като все още си замаян. 198 00:09:59,140 --> 00:10:01,058 {\an8}Ще сложа няколко Steri-Strips по-късно. 199 00:10:01,684 --> 00:10:04,061 Направи шевовете с половин ръка, нали? 200 00:10:04,145 --> 00:10:06,188 Кой мислиш, че съм? 201 00:10:06,272 --> 00:10:07,148 Хей, Са-би! 202 00:10:07,732 --> 00:10:08,608 ти добре ли си 203 00:10:08,691 --> 00:10:11,277 Боже, ти хъркаше толкова силно тази сутрин. 204 00:10:11,360 --> 00:10:12,486 Не бях аз! 205 00:10:12,570 --> 00:10:15,031 {\an8}Jae-il, предписахте ли НСПВС? 206 00:10:15,114 --> 00:10:16,032 {\an8}О, правилно. 207 00:10:16,949 --> 00:10:18,868 {\an8}Много ме боли. 208 00:10:18,951 --> 00:10:21,370 {\an8}PCA вече е готов, така че е наистина болезнено! 209 00:10:21,454 --> 00:10:23,039 Господи, не бъди такова бебе. 210 00:10:23,581 --> 00:10:24,624 Ще го направя за теб по-късно. 211 00:10:24,707 --> 00:10:25,791 забрави го аз ще го направя 212 00:10:25,875 --> 00:10:27,877 Не, сега ще се обадя на сестра Джу-йон. 213 00:10:31,047 --> 00:10:31,881 Това нов телефон ли е? 214 00:10:31,964 --> 00:10:32,798 да 215 00:10:33,799 --> 00:10:36,761 Чиста почивка от миналото. Нов телефон за ново начало. 216 00:10:36,844 --> 00:10:38,220 Хей, първо НСПВС... 217 00:10:38,304 --> 00:10:39,347 Този път трябва да е истинско. 218 00:10:39,430 --> 00:10:40,681 Предполагам, че наистина са се разделили. 219 00:10:40,765 --> 00:10:42,183 Да, свърши напълно. 220 00:10:42,725 --> 00:10:44,977 Изтрих всички наши чатове, номера му и снимки. 221 00:10:45,561 --> 00:10:47,063 Какъв беше неговият номер отново? 222 00:10:47,688 --> 00:10:48,564 Аз наистина 223 00:10:49,315 --> 00:10:50,358 дори не помня. 224 00:10:50,441 --> 00:10:52,193 Вместо да кажеш, че е свършило... 225 00:10:52,860 --> 00:10:53,986 Мисля, че каза, че е свършило. 226 00:10:55,321 --> 00:10:57,615 Обикновено не наричаш така "да бъдеш изхвърлен?" 227 00:10:57,698 --> 00:10:58,658 Първо моята рецепта... 228 00:10:58,741 --> 00:10:59,950 В гимназия ли сме? 229 00:11:00,034 --> 00:11:01,827 Изхвърлена? Не ме зарязаха. 230 00:11:02,536 --> 00:11:04,705 Не се преструвай, че знаеш когато никога преди не сте излизали. 231 00:11:04,789 --> 00:11:06,457 забрави го Просто излезте. 232 00:11:06,999 --> 00:11:07,833 върви 233 00:11:07,917 --> 00:11:09,251 Все пак трябва да тръгвам. 234 00:11:09,335 --> 00:11:11,337 Но преди да го направя, опитайте това. 235 00:11:12,129 --> 00:11:13,589 Белите ми дробове са нормални. 236 00:11:13,673 --> 00:11:15,091 На моята възраст това не е необходимо. 237 00:11:15,925 --> 00:11:17,676 Все пак го направи. Така че можем да видим, че си добре. 238 00:11:17,760 --> 00:11:18,844 Да, продължавай. 239 00:11:24,058 --> 00:11:25,851 Дробовете ви са добре. А вашите черва? 240 00:11:28,104 --> 00:11:30,022 - Газов ли си? -не 241 00:11:30,606 --> 00:11:31,524 Така че върви. 242 00:11:32,024 --> 00:11:33,275 моля тръгвай 243 00:11:47,123 --> 00:11:47,957 Ето го. 244 00:11:48,040 --> 00:11:49,208 Можем да отметнем това. 245 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Е, работят добре. 246 00:11:51,627 --> 00:11:52,461 чао 247 00:11:52,962 --> 00:11:54,046 Не бях аз. 248 00:11:54,630 --> 00:11:56,132 Казах, че не съм аз! 249 00:11:57,091 --> 00:11:58,342 Не бях аз! 250 00:11:59,677 --> 00:12:02,388 Хей, избирам обяд. 251 00:12:02,471 --> 00:12:03,389 Ще се видим по-късно. 252 00:12:07,893 --> 00:12:08,727 Да, професоре? 253 00:12:09,979 --> 00:12:11,230 Сега? 254 00:12:11,856 --> 00:12:13,482 Добре, ще закача балоните. 255 00:12:13,566 --> 00:12:14,567 Добре, чао. 256 00:12:16,318 --> 00:12:17,945 Хей, проф. Сео каза да купя торта. 257 00:12:18,028 --> 00:12:19,238 Правим 100-дневен купон. 258 00:12:20,364 --> 00:12:21,782 100-дневен купон за какво? 259 00:12:24,452 --> 00:12:25,286 Толкова досадно. 260 00:12:25,870 --> 00:12:27,955 защо не си тук Приключих с настройката. 261 00:12:28,539 --> 00:12:29,957 Къде настроихте? 262 00:12:30,040 --> 00:12:30,958 Къде си? 263 00:12:32,251 --> 00:12:34,211 {\an8}Чаках в NICU. 264 00:12:34,295 --> 00:12:35,671 Казахте, че има 100-дневно парти. 265 00:12:35,754 --> 00:12:37,381 Боже, не е там. 266 00:12:38,757 --> 00:12:39,800 Тогава къде? 267 00:12:54,940 --> 00:12:56,859 -Честито! -Честито! 268 00:13:05,826 --> 00:13:08,454 Вече минаха 100 дни откакто си приет. 269 00:13:08,537 --> 00:13:10,664 Много добре си се справила с носенето на бебето. 270 00:13:10,748 --> 00:13:14,835 Но това е нещо да те поздравят, нали? 271 00:13:14,919 --> 00:13:16,295 разбира се 272 00:13:16,378 --> 00:13:18,881 Трябва да бъдете празнувани през цялата бременност. 273 00:13:18,964 --> 00:13:22,927 И вие не можете да направите това със семейството си, откакто си заседнал тук. 274 00:13:23,010 --> 00:13:24,803 Така че трябва да ви помогнем да празнувате. 275 00:13:25,387 --> 00:13:26,222 така ли 276 00:13:27,598 --> 00:13:28,432 добре, 277 00:13:29,016 --> 00:13:32,019 за 100 дни майките тук с високорискови бременности са имали 278 00:13:32,102 --> 00:13:35,564 много добри и лоши неща да им се случи. 279 00:13:35,648 --> 00:13:38,692 Преживях го без големи инциденти. 280 00:13:38,776 --> 00:13:40,945 Боже, така предполагам, че е така повод за празнуване. 281 00:13:42,196 --> 00:13:43,572 благодаря 282 00:13:45,616 --> 00:13:46,534 Пожелахте ли нещо? 283 00:13:46,617 --> 00:13:47,451 да 284 00:13:48,077 --> 00:13:51,038 Дори ако това означаваше, че трябва да остана тук още хиляди дни, 285 00:13:51,121 --> 00:13:54,208 Пожелах си бебето да се роди здраво. 286 00:13:55,960 --> 00:13:58,337 Сигурен съм, че беше трудно да остана тук. 287 00:13:58,420 --> 00:14:00,214 И беше много неудобно. 288 00:14:00,297 --> 00:14:01,465 преди две години, 289 00:14:01,549 --> 00:14:04,301 Останах тук 80 дни когато родих близнаците си. 290 00:14:04,927 --> 00:14:07,513 Така че доста съм свикнал с нещата. 291 00:14:07,596 --> 00:14:10,015 Но боже, без да виждам близнаците си, 292 00:14:10,849 --> 00:14:13,769 Сан и Деул, малко е трудно. 293 00:14:14,895 --> 00:14:16,855 Нека изкараме само още две седмици, 294 00:14:16,939 --> 00:14:19,108 направете нашето 113-дневно парти и... 295 00:14:19,191 --> 00:14:21,819 Не, нека направим купон за раждането и се прибирай. 296 00:14:23,320 --> 00:14:24,154 окей 297 00:14:25,281 --> 00:14:28,200 Да споделим ли тортата с другите майки тук? 298 00:14:30,327 --> 00:14:31,662 Нека си остане между нас. 299 00:14:31,745 --> 00:14:32,580 Между нас? 300 00:14:32,663 --> 00:14:34,498 Току що са дошли тук 301 00:14:35,624 --> 00:14:36,834 и още не са отворили. 302 00:14:46,218 --> 00:14:48,429 Здравейте, Сан и Деул! 303 00:14:48,512 --> 00:14:49,972 -Мамо! -Мамо! 304 00:14:50,055 --> 00:14:51,098 спахте ли добре 305 00:14:51,181 --> 00:14:52,266 яде ли 306 00:14:52,349 --> 00:14:54,226 -Имахме закуски! -Какво? 307 00:14:54,310 --> 00:14:56,604 Не можете да ядете закуски за закуска! 308 00:14:58,480 --> 00:14:59,815 Къде си, мамо? 309 00:14:59,899 --> 00:15:00,774 Това са лекарите. 310 00:15:00,858 --> 00:15:02,610 -Здравейте, доктори. -Здравейте, доктори. 311 00:15:05,529 --> 00:15:06,989 Тук е! 312 00:15:07,072 --> 00:15:09,158 -Тук е! -Вкусният tteokbokki е тук! 313 00:15:09,241 --> 00:15:10,826 нямам търпение! 314 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Защо отне толкова време? 315 00:15:12,328 --> 00:15:13,621 Умирах от глад. 316 00:15:16,081 --> 00:15:17,207 Това ще бъде толкова хубаво. 317 00:15:18,876 --> 00:15:19,960 Получихте ли две? 318 00:15:21,295 --> 00:15:22,379 Сега, това е. 319 00:15:22,463 --> 00:15:24,632 Боже, току що хапнах торта, но мирише невероятно. 320 00:15:24,715 --> 00:15:27,301 Не яде торта да те накара да жадуваш още повече за tteokbokki? 321 00:15:27,384 --> 00:15:28,636 Като сладка и солена бримка. 322 00:15:28,719 --> 00:15:30,888 Но ми е мъчно за Са-би. 323 00:15:31,597 --> 00:15:32,723 Това й е любимото. 324 00:15:32,806 --> 00:15:35,142 -Кой го интересува? Можем да го изядем отново. -Точно така. 325 00:15:36,268 --> 00:15:38,479 Ей, Ъм Джей! Не сте забравили никакви гарнитури, нали? 326 00:15:38,562 --> 00:15:39,438 Разбира се, че не! 327 00:15:39,521 --> 00:15:41,857 -Както ми каза Са-би, допълнително сирене! -Да! 328 00:15:41,941 --> 00:15:43,484 -Екстра колбаси! -Да! 329 00:15:43,567 --> 00:15:45,235 -И-- -И със стъклена юфка! 330 00:16:04,797 --> 00:16:06,966 Ти каза, че ще ядем това заедно когато ме изписаха. 331 00:16:12,513 --> 00:16:13,347 не 332 00:16:13,889 --> 00:16:15,683 Поставете рибния сладкиш върху оризовата топка. 333 00:16:18,268 --> 00:16:19,395 да 334 00:16:20,062 --> 00:16:22,147 Увийте оризовата торта в сирене 335 00:16:22,231 --> 00:16:23,315 и яжте с наденицата. 336 00:16:28,988 --> 00:16:30,239 Толкова е хубаво! 337 00:16:31,907 --> 00:16:33,283 Можеш ли да обикаляш така? 338 00:16:33,367 --> 00:16:35,744 Отегчен съм до смърт, така че какво друго мога да направя? 339 00:16:35,828 --> 00:16:36,829 отегчени? 340 00:16:37,579 --> 00:16:39,039 По дяволите, толкова съм ревнив. 341 00:16:39,123 --> 00:16:40,582 Спах толкова много, че не мога да спя повече. 342 00:16:41,166 --> 00:16:43,460 Хей, едва мина ден след вашата операция. 343 00:16:44,044 --> 00:16:46,422 Хей, И-янг. Чух, че г-жа Джи е тук от 100 дни. 344 00:16:46,505 --> 00:16:47,423 Как разбрахте? 345 00:16:47,506 --> 00:16:49,341 бях отегчен, затова погледнах картоните на пациентите. 346 00:16:50,175 --> 00:16:51,802 Днес тя е на 32 седмици и един ден. 347 00:16:52,302 --> 00:16:54,555 Броейки назад, стават точно 100 дни откакто тя дойде. 348 00:16:54,638 --> 00:16:56,181 Затова направихме купон по-рано. 349 00:16:57,641 --> 00:16:59,226 {\an8}Шийката й наред ли е? 350 00:16:59,309 --> 00:17:01,729 {\an8}Да. С лекарствата беше добре. 351 00:17:01,812 --> 00:17:02,730 {\an8}А EBW? 352 00:17:03,439 --> 00:17:04,523 {\an8}Добре е на този етап. 353 00:17:05,107 --> 00:17:07,526 {\an8}Беше 1900 грама на ултразвук вчера. 354 00:17:07,609 --> 00:17:10,320 -Добри нива на амниотична течност? - да Току що проверих и… 355 00:17:12,114 --> 00:17:14,199 Защо просто не го направиш тогава? Ще остана в леглото. 356 00:17:14,283 --> 00:17:15,701 Да, просто го направи. 357 00:17:15,784 --> 00:17:17,119 Иска ми се да можех. 358 00:17:17,786 --> 00:17:20,497 хей Трябва да се потопите оризовата топка в соса! 359 00:17:22,124 --> 00:17:24,001 Ако ще бъдеш така ядосан, просто яж. 360 00:17:24,543 --> 00:17:25,586 Ще получите лошо отношение. 361 00:17:26,628 --> 00:17:27,671 Тогава мога ли да получа само един? 362 00:17:28,255 --> 00:17:29,548 Не, ти яж това. 363 00:17:40,768 --> 00:17:41,810 -госпожо? -Да? 364 00:17:41,894 --> 00:17:43,771 Така ли си бил през цялото време? 365 00:17:45,731 --> 00:17:48,567 Ти си лъгал от лявата ти страна в продължение на дни, 366 00:17:48,650 --> 00:17:50,277 така че, разбира се, ръката ви е изтръпнала. 367 00:17:50,360 --> 00:17:52,571 Казах й да легне по гръб. 368 00:17:53,155 --> 00:17:55,115 Но тя не искаше. 369 00:17:55,741 --> 00:17:57,117 Чух дали някои бременни жени 370 00:17:57,201 --> 00:17:58,327 лежат по гръб, 371 00:17:58,410 --> 00:18:00,704 те могат да припаднат от ниско кръвно налягане. 372 00:18:01,205 --> 00:18:03,957 {\an8}Попитах дали това е вярно и тя каза, че не знае. 373 00:18:08,670 --> 00:18:10,089 В късна бременност, 374 00:18:10,756 --> 00:18:13,342 матката се разширява и става тежка, 375 00:18:13,425 --> 00:18:15,844 и легнал по гръб може да окаже натиск върху кръвоносните съдове, 376 00:18:15,928 --> 00:18:17,429 което може да доведе до припадък. 377 00:18:17,513 --> 00:18:19,932 След това помага да лежите на ваша страна. 378 00:18:23,519 --> 00:18:25,562 Затова хората го казват. 379 00:18:26,271 --> 00:18:28,440 Нали, д-р О? 380 00:18:29,691 --> 00:18:30,526 да 381 00:18:31,193 --> 00:18:33,821 Но не е нужно още се тревожи за това. 382 00:18:33,904 --> 00:18:35,030 наистина ли 383 00:18:35,697 --> 00:18:37,533 Мога ли наистина да лежа по гръб? 384 00:18:37,616 --> 00:18:38,534 да 385 00:18:38,617 --> 00:18:42,037 ако е необходимо, Ще ти кажа да легнеш на една страна. 386 00:18:44,706 --> 00:18:45,624 доброта 387 00:18:46,416 --> 00:18:48,252 Трябва да сте чели същия блог. 388 00:18:49,670 --> 00:18:50,587 Близнаци, нали? 389 00:18:51,463 --> 00:18:53,590 Както изглежда, на 24 седмици? 390 00:18:54,216 --> 00:18:55,050 да 391 00:18:55,592 --> 00:18:58,595 Близнаци, 24 седмици, лява страна, припадък. 392 00:18:58,679 --> 00:19:01,223 Ако търсите онлайн, най-добрият резултат, който показва е... 393 00:19:01,306 --> 00:19:02,349 Майка тигър ли беше? 394 00:19:02,432 --> 00:19:03,308 Или мяу мама? 395 00:19:03,392 --> 00:19:04,852 точно така Това е мама тигър! 396 00:19:04,935 --> 00:19:06,478 И аз го прочетох преди две години, 397 00:19:06,562 --> 00:19:08,730 така че лежах само на лявата си страна. 398 00:19:08,814 --> 00:19:10,440 Мислех, че ръката ми ще падне. 399 00:19:12,025 --> 00:19:14,903 Професорът ми каза същото, 400 00:19:14,987 --> 00:19:17,072 така че легнах по гръб след това, 401 00:19:17,156 --> 00:19:18,490 и всичко беше наред. 402 00:19:18,574 --> 00:19:19,992 учудих се 403 00:19:20,576 --> 00:19:21,994 къде бях чувал това преди. 404 00:19:23,245 --> 00:19:24,538 Тези близнаци 405 00:19:24,621 --> 00:19:26,748 нарасна добре до седмица 35 406 00:19:26,832 --> 00:19:28,959 и са родени здрави 2,9 кг. 407 00:19:29,543 --> 00:19:30,419 наистина ли 408 00:19:38,969 --> 00:19:39,803 Господи, ръката ми. 409 00:19:42,806 --> 00:19:44,224 Малко ми е тъжно. 410 00:19:45,184 --> 00:19:47,895 Мисля, че вярваш на Йон-ду повече от нас. 411 00:19:47,978 --> 00:19:49,313 Не, нямам. 412 00:19:49,396 --> 00:19:50,814 Не е това. 413 00:19:51,523 --> 00:19:54,151 Искам да кажа, тя е тук от дълго време, 414 00:19:54,234 --> 00:19:55,444 така че й вярвам. 415 00:19:55,527 --> 00:19:58,280 Ако има нещо, което не знаеш, не се колебайте да попитате. 416 00:19:58,363 --> 00:20:00,991 Аз съм експерт по рискова бременност. 417 00:20:04,995 --> 00:20:06,246 — Ще разбера. 418 00:20:06,830 --> 00:20:08,749 Дори "Ще попитам професора" 419 00:20:08,832 --> 00:20:09,833 но "не знам"? 420 00:20:10,500 --> 00:20:12,252 Мислиш ли, че жител трябва да каже това? 421 00:20:12,878 --> 00:20:13,962 съжалявам 422 00:20:14,046 --> 00:20:16,548 И-янг. Не те е страх от мен вече, ти ли си? 423 00:20:17,341 --> 00:20:18,217 нали 424 00:20:18,300 --> 00:20:20,260 Не, страхувам се. 425 00:20:20,344 --> 00:20:21,887 страхувам се от теб 426 00:20:22,554 --> 00:20:24,514 но повече се страхувах от собственото си невежество. 427 00:20:25,933 --> 00:20:28,185 Значи от това се страхувахте? 428 00:20:29,061 --> 00:20:30,562 Тогава позволете ми да поправя това вместо вас. 429 00:20:31,939 --> 00:20:32,814 съжалявам 430 00:20:32,898 --> 00:20:34,233 От днес, 431 00:20:34,316 --> 00:20:36,109 {\an8}изучавайте по една глава от Уилямс на ден, 432 00:20:36,193 --> 00:20:38,111 {\an8}обобщете го и ми го изпратете. 433 00:20:38,195 --> 00:20:40,113 Ще ви разпитвам всеки ден въз основа на това. 434 00:20:40,864 --> 00:20:43,700 След като направи това, всичките ти страхове ще изчезнат. 435 00:20:44,701 --> 00:20:46,286 -Професор-- -Какво? 436 00:20:47,162 --> 00:20:48,205 Започва от днес. 437 00:20:48,705 --> 00:20:50,290 Остават ви само няколко часа. 438 00:20:58,757 --> 00:21:00,092 доктор? 439 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 лекар. 440 00:21:10,644 --> 00:21:12,646 На ултразвука тази сутрин, 441 00:21:13,313 --> 00:21:16,858 чудех се ако дължината на шийката на матката изглежда добре. 442 00:21:16,942 --> 00:21:19,528 Добре, исках да ти кажа. 443 00:21:25,701 --> 00:21:27,577 Съжалявам, госпожо. 444 00:21:27,661 --> 00:21:30,580 Поддържа се добре със същата дължина, както преди три дни. 445 00:21:32,833 --> 00:21:33,667 окей 446 00:21:33,750 --> 00:21:36,003 Пъпният кръвоток също изглежда добре. 447 00:21:36,086 --> 00:21:37,754 Но, докторе, 448 00:21:38,922 --> 00:21:40,465 малко си близо... 449 00:21:43,302 --> 00:21:44,303 съжалявам 450 00:21:45,053 --> 00:21:47,014 Това каза проф изглеждаше така, така че... 451 00:21:48,682 --> 00:21:51,351 Боже, не е нужно да се навеждаш толкова много. 452 00:21:55,314 --> 00:21:56,148 вярно 453 00:21:57,232 --> 00:22:01,486 Дори седенето ни е трудно, така че ние лежим през повечето време. 454 00:22:02,154 --> 00:22:03,947 Така че тя се опитваше да ни срещне на нивото на очите. 455 00:22:04,740 --> 00:22:05,574 вярно 456 00:22:06,366 --> 00:22:08,744 Вашият ултразвук изглеждаше добре. не се притеснявай 457 00:22:10,412 --> 00:22:11,496 благодаря 458 00:22:17,919 --> 00:22:19,755 Разбирам, че си уморен, 459 00:22:20,380 --> 00:22:22,841 но не отговаря на моя текст от по-рано днес е малко грубо. 460 00:22:23,967 --> 00:22:25,385 вярно съжалявам 461 00:22:25,469 --> 00:22:26,470 Бях толкова зает днес. 462 00:22:27,137 --> 00:22:28,680 Попитах дали си свободен тази вечер. 463 00:22:28,764 --> 00:22:30,474 Тази вечер съм на повикване. 464 00:22:32,142 --> 00:22:34,102 Не намерихме време за три седмици, нали знаете. 465 00:22:34,186 --> 00:22:35,937 - Толкова време ли мина? -да 466 00:22:36,772 --> 00:22:38,440 Тогава какво ще кажете за този петък? 467 00:22:38,523 --> 00:22:39,983 петък… 468 00:22:41,568 --> 00:22:43,320 Не съм на повикване и съм свободен. 469 00:22:43,403 --> 00:22:44,988 наистина ли Свободна ли си в петък? 470 00:22:47,866 --> 00:22:48,700 да 471 00:22:48,784 --> 00:22:50,952 Добре, след три дни тогава. В петък. 472 00:22:51,536 --> 00:22:52,579 {\an8}Добре, разбира се. 473 00:22:52,662 --> 00:22:54,831 {\an8}Какво бихте искали да ядете? какво ти харесва 474 00:22:54,915 --> 00:22:56,917 {\an8}Харесвам всичко. 475 00:22:57,751 --> 00:22:58,752 Аз също. 476 00:22:58,835 --> 00:23:00,128 Някъде наблизо е най-добре, нали? 477 00:23:02,547 --> 00:23:03,590 -Здрасти. -Здрасти. 478 00:23:04,633 --> 00:23:05,467 здравей 479 00:23:06,635 --> 00:23:08,053 Какво ви води тук, д-р Хам? 480 00:23:08,136 --> 00:23:09,763 Получих обаждане за епидурална упойка. 481 00:23:16,144 --> 00:23:17,062 Не влизаш ли? 482 00:23:18,355 --> 00:23:20,107 Все още имахме неща за разговор. 483 00:23:20,899 --> 00:23:21,942 Моля, качете се първи. 484 00:23:23,902 --> 00:23:25,362 скоро ще стана 485 00:23:26,530 --> 00:23:27,364 окей 486 00:23:29,825 --> 00:23:31,451 Ще запазя хубаво място наблизо. 487 00:23:32,494 --> 00:23:33,328 И-янг. 488 00:23:43,046 --> 00:23:44,089 няма значение. Ще се видим по-късно. 489 00:23:44,631 --> 00:23:45,507 приятен ден 490 00:24:03,483 --> 00:24:04,484 ХАМ ДОНГ-ХО 491 00:24:05,902 --> 00:24:07,654 ИМАТЕ ДЕН, КОГАТО СТЕ СВОБОДЕН, НАЛИ? 492 00:24:07,737 --> 00:24:09,322 Или може би не? 493 00:24:09,906 --> 00:24:11,992 НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ПЕТЪК! ДОБРЕ ЛИ СИ ВСИЧКО? 494 00:24:12,075 --> 00:24:13,785 ЩЕ ВИ ИЗПРАЩА СЪОБЩЕНИЕ ЩОМ ИМАМ МЯСТОТО 495 00:24:25,672 --> 00:24:28,633 Хей, поинтересувах се за нещо. 496 00:24:29,634 --> 00:24:30,760 Имам този приятел. 497 00:24:32,888 --> 00:24:33,722 Вашият приятел? 498 00:24:36,183 --> 00:24:37,017 съжалявам 499 00:24:37,100 --> 00:24:38,935 да Тя е офис служител. 500 00:24:39,019 --> 00:24:40,061 Да кажем, че е вярно. 501 00:24:40,145 --> 00:24:41,646 Какво е? болна ли е 502 00:24:41,730 --> 00:24:42,606 не 503 00:24:43,106 --> 00:24:45,400 Все някой я пита да вечеряме заедно. 504 00:24:46,610 --> 00:24:47,944 Беше голяма операция… искам да кажа… 505 00:24:48,486 --> 00:24:50,405 Работиха заедно по голям проект. 506 00:24:50,488 --> 00:24:52,157 И предполагам, че тя му е помогнала много. 507 00:24:52,240 --> 00:24:53,909 - Сигурно е благодарен. - Той я харесва. 508 00:24:55,243 --> 00:24:57,120 Но има някой друг, когото харесва. 509 00:24:57,204 --> 00:24:59,748 Така че трябва ли да вечеря с него или не? 510 00:24:59,831 --> 00:25:01,541 -Разбира се. -не 511 00:25:02,834 --> 00:25:04,336 Моли за вечеря 512 00:25:04,419 --> 00:25:05,712 означава, че е среща. 513 00:25:06,546 --> 00:25:07,839 Не, не е. 514 00:25:07,923 --> 00:25:09,216 Той просто казва, 515 00:25:09,299 --> 00:25:11,343 „Хайде да хапнем тъй като работихме усилено заедно." 516 00:25:11,968 --> 00:25:13,511 Колегите могат да споделят храна, нали знаете. 517 00:25:14,930 --> 00:25:15,805 И аз трябва ли? 518 00:25:15,889 --> 00:25:18,058 Искам да кажа, трябва ли да й кажа да си върви? 519 00:25:18,141 --> 00:25:20,352 да Ако направите голяма работа от това 520 00:25:20,435 --> 00:25:22,771 и кажете: "Не мога. Харесвам някой друг," 521 00:25:22,854 --> 00:25:24,147 ще се срамуваш по-късно. 522 00:25:24,231 --> 00:25:25,941 Така че просто отидете и вечеряйте. 523 00:25:26,024 --> 00:25:28,568 И в случай, че се окаже, че я харесват, 524 00:25:28,652 --> 00:25:31,196 тя може да им каже тогава че харесва някой друг. 525 00:25:32,447 --> 00:25:33,657 наистина ли 526 00:25:33,740 --> 00:25:36,034 Вие гледате прекалено много телевизия. 527 00:25:36,826 --> 00:25:39,996 Имайки някой като нас, влюбен в някого, 528 00:25:40,080 --> 00:25:41,957 или да признаете чувствата си 529 00:25:42,040 --> 00:25:43,333 не са ли толкова лесни за правене. 530 00:25:43,416 --> 00:25:44,584 Всъщност е много трудно. 531 00:25:47,837 --> 00:25:49,547 Какво те хвана изведнъж? 532 00:25:49,631 --> 00:25:52,133 Имате ли среща на сляпо в 6:00 сутринта или нещо такова? 533 00:25:52,968 --> 00:25:55,220 Не, но някой ми носи храна. 534 00:25:55,845 --> 00:25:56,721 СЗО? 535 00:25:58,890 --> 00:25:59,891 Моята първа любов. 536 00:26:01,768 --> 00:26:03,478 днес? Изневиделица? 537 00:26:03,561 --> 00:26:04,437 къде? 538 00:26:05,772 --> 00:26:06,898 -Кой е? -Кой е? 539 00:26:06,982 --> 00:26:08,066 Моят учител от гимназията. 540 00:26:08,566 --> 00:26:09,818 Бях напълно влюбен в нея. 541 00:26:10,610 --> 00:26:12,279 Отидох в медицинско училище заради нея. 542 00:26:12,362 --> 00:26:13,196 Тя лекар ли е? 543 00:26:14,239 --> 00:26:15,073 В нашата болница? 544 00:26:15,156 --> 00:26:16,074 не 545 00:26:16,783 --> 00:26:19,160 Щеше да е толкова хубаво, ако беше. 546 00:26:19,244 --> 00:26:21,037 Дори тогава признах чувствата си. 547 00:26:21,121 --> 00:26:23,748 Но тя каза, че ще намеря тонове хора като нея в колежа, 548 00:26:23,832 --> 00:26:25,417 така че вместо това трябва да уча усилено. 549 00:26:25,500 --> 00:26:26,584 Но ги нямаше. 550 00:26:27,711 --> 00:26:28,920 Какъв човек е тя? 551 00:26:32,257 --> 00:26:33,466 Тя е невероятна. 552 00:26:34,551 --> 00:26:36,803 Начинът, по който тя говори и нейните изражения на лицето 553 00:26:36,886 --> 00:26:38,471 може да изглежда много студено и рязко, но... 554 00:26:39,556 --> 00:26:40,849 Тя е толкова прекрасна, когато се усмихва. 555 00:26:41,641 --> 00:26:42,976 И любимите й неща 556 00:26:43,059 --> 00:26:45,312 учат и пикантни tteokbokki. 557 00:26:47,147 --> 00:26:48,148 Не е ли очарователно? 558 00:26:51,484 --> 00:26:53,611 Познавам такъв човек. 559 00:26:53,695 --> 00:26:54,696 Аз също. 560 00:26:56,865 --> 00:26:58,908 -Това е Ким Саби. -Да! 561 00:26:59,701 --> 00:27:01,328 -Хей! -Хей! 562 00:27:01,411 --> 00:27:02,954 Много сте бавни! 563 00:27:03,038 --> 00:27:05,248 Кога ще направиш предаванията и предварителните кръгове? 564 00:27:05,915 --> 00:27:08,043 Ей, как смееш? 565 00:27:08,126 --> 00:27:09,461 Тя е светове различни от нея. 566 00:27:12,589 --> 00:27:14,174 Не бъди смешен. 567 00:27:16,926 --> 00:27:18,511 какво става с него къде отива той 568 00:27:19,721 --> 00:27:20,847 Да срещне първата си любов. 569 00:27:22,557 --> 00:27:23,433 здравей 570 00:27:24,267 --> 00:27:25,185 Болницата? 571 00:27:26,644 --> 00:27:27,854 ти какво правиш 572 00:27:27,937 --> 00:27:29,314 Чакай, почакай. 573 00:27:30,106 --> 00:27:30,940 окей 574 00:27:31,566 --> 00:27:33,234 -Какво е? - Хонг Ги-донг? 575 00:27:37,864 --> 00:27:38,698 г-жа… 576 00:27:40,658 --> 00:27:41,534 хей 577 00:27:58,510 --> 00:27:59,677 Какво те води тук? 578 00:27:59,761 --> 00:28:02,013 Нарочно ли дойде тук да хапнеш с мен? 579 00:28:02,764 --> 00:28:03,640 не 580 00:28:04,641 --> 00:28:07,519 Дойдох да видя един професор за доклада за напредъка на моята докторска дисертация. 581 00:28:08,978 --> 00:28:10,855 Дойдох малко по-рано. 582 00:28:10,939 --> 00:28:13,191 И се сетих винаги си искал да се срещнем. 583 00:28:13,274 --> 00:28:15,485 Значи си мислил за мен. 584 00:28:15,568 --> 00:28:18,571 да Винаги сме говорили за се срещнах, но не го направих. 585 00:28:19,447 --> 00:28:20,448 вярно 586 00:28:20,532 --> 00:28:21,491 как беше 587 00:28:22,242 --> 00:28:23,451 Как върви резиденцията ти? 588 00:28:23,535 --> 00:28:24,744 Трудно е, нали? 589 00:28:24,828 --> 00:28:26,746 Да, толкова е трудно. 590 00:28:27,247 --> 00:28:29,290 {\an8}Как направи това за четири години, Gyeo-ul? 591 00:28:30,375 --> 00:28:31,584 {\an8}г-жо Джанг. 592 00:28:32,460 --> 00:28:35,338 Не Gyeo-ul. Това е г-жа Джанг. 593 00:28:37,006 --> 00:28:39,426 окей Г-жо Джанг. 594 00:28:41,428 --> 00:28:44,055 Сякаш беше вчера хленчеше за падащи оценки. 595 00:28:44,139 --> 00:28:46,766 Но е страхотно да те видя в лабораторна престилка. 596 00:28:48,685 --> 00:28:49,978 Всичко е благодарение на вас. 597 00:28:50,061 --> 00:28:51,438 След разпадането на HI-BOYZ, 598 00:28:51,521 --> 00:28:53,815 Учих с вас две години и влезе в медицинско училище. 599 00:28:54,524 --> 00:28:56,735 ако не беше ти, Нямаше да стана лекар. 600 00:28:58,236 --> 00:28:59,070 Аз също. 601 00:29:00,572 --> 00:29:02,323 Ако не беше заплащането от обучаването ви, 602 00:29:02,407 --> 00:29:03,908 Нямаше да се дипломирам. 603 00:29:09,205 --> 00:29:10,039 но... 604 00:29:11,750 --> 00:29:13,835 {\an8}спомняте ли си, че бяхте 605 00:29:14,502 --> 00:29:15,545 {\an8}първата ми любов? 606 00:29:15,628 --> 00:29:16,713 {\an8}Бях? 607 00:29:16,796 --> 00:29:18,381 {\an8}Не, не помня. 608 00:29:19,048 --> 00:29:20,300 {\an8}Това беше толкова отдавна. 609 00:29:20,383 --> 00:29:21,634 {\an8}Повече от десет години. 610 00:29:23,887 --> 00:29:26,139 защо не ядеш Винаги си ме молил да те лекувам. 611 00:29:30,143 --> 00:29:31,978 Това не е това, което исках. 612 00:29:33,480 --> 00:29:35,023 Изведи ме на друго ядене следващия път. 613 00:29:35,607 --> 00:29:36,858 Не в тези ексфолианти, 614 00:29:36,941 --> 00:29:38,193 но в нашите лични дрехи. 615 00:29:45,533 --> 00:29:46,367 {\an8}Е, 616 00:29:47,118 --> 00:29:49,287 {\an8}просто иди да се преоблечеш и тогава можеш да ядеш. 617 00:29:49,370 --> 00:29:50,789 Правиш се на тъп, нали? 618 00:29:51,748 --> 00:29:53,291 -Нали? - да 619 00:29:53,792 --> 00:29:54,709 Беше ли очевидно? 620 00:29:55,710 --> 00:29:57,253 Обикновено имам добро покер лице. 621 00:30:00,548 --> 00:30:02,383 ПЕДИАТРИЯ AHN JEONG-WON 622 00:30:04,928 --> 00:30:05,762 Само секунда. 623 00:30:07,889 --> 00:30:08,723 здрасти 624 00:30:09,849 --> 00:30:10,683 {\an8}Още не. 625 00:30:11,267 --> 00:30:13,061 Срещам се с някого. 626 00:30:13,978 --> 00:30:15,814 Операцията ми е в 16:00. днес, така че е добре. 627 00:30:17,398 --> 00:30:18,733 Ще дойда веднага щом мога. 628 00:30:19,776 --> 00:30:20,652 {\an8}Добре, чао. 629 00:30:23,238 --> 00:30:24,155 трябва ли да тръгваш 630 00:30:24,239 --> 00:30:25,240 не 631 00:30:25,323 --> 00:30:26,825 Случи ли се нещо в болницата? 632 00:30:26,908 --> 00:30:28,701 Не беше болницата. Беше гаджето ми. 633 00:30:29,536 --> 00:30:32,038 {\an8}Ще обядваме по-късно, така че той попита кога идвам. 634 00:30:32,121 --> 00:30:32,956 {\an8}Чакай… 635 00:30:33,748 --> 00:30:35,166 {\an8}Кой е гаджето ти? 636 00:30:35,750 --> 00:30:37,001 {\an8}Ти не го познаваш. 637 00:30:37,085 --> 00:30:38,127 {\an8}Откога? 638 00:30:39,003 --> 00:30:39,838 {\an8}Мина известно време. 639 00:30:41,339 --> 00:30:42,632 {\an8}Защо ми казваш това сега? 640 00:30:42,715 --> 00:30:45,260 Защо трябва да ти казвам? 641 00:30:45,343 --> 00:30:46,344 боже... 642 00:30:47,095 --> 00:30:48,263 {\an8}Тогава защо... 643 00:30:49,597 --> 00:30:51,641 Защо ме извеждаш на вечеря? 644 00:30:54,853 --> 00:30:55,728 хляб. 645 00:30:56,896 --> 00:30:58,356 Купих ти хляб. 646 00:30:58,439 --> 00:30:59,607 по дяволите 647 00:31:03,570 --> 00:31:04,404 доброта 648 00:31:04,904 --> 00:31:06,322 кога ще пораснеш 649 00:31:20,920 --> 00:31:22,589 Как премина срещата с първата ви любов? 650 00:31:23,256 --> 00:31:24,173 Добре. 651 00:31:24,257 --> 00:31:25,967 Изпроводих я. 652 00:31:26,050 --> 00:31:26,885 Защо е дошла? 653 00:31:27,635 --> 00:31:28,469 За нейната докторска степен... 654 00:31:29,804 --> 00:31:32,599 хей Отиди да си починеш, става ли? 655 00:31:32,682 --> 00:31:33,516 не боли ли 656 00:31:34,183 --> 00:31:35,935 Това го прави. Все още ме боли. 657 00:31:40,648 --> 00:31:42,609 Тогава защо си да обикаляш да търсиш работа? 658 00:31:43,318 --> 00:31:45,069 Не мога да стоя повече в леглото. 659 00:31:47,071 --> 00:31:48,072 Добре, работи тогава. 660 00:31:48,615 --> 00:31:49,616 можеш да работиш, 661 00:31:50,533 --> 00:31:52,952 но моля, не казвайте на пациентите че операцията боли. 662 00:31:53,036 --> 00:31:54,120 Ще се изплашат. 663 00:31:54,871 --> 00:31:56,039 Но това е истината. 664 00:31:56,706 --> 00:31:57,707 не мога да лъжа 665 00:31:57,790 --> 00:31:58,708 Господи 666 00:31:59,626 --> 00:32:01,628 Сега знам обясняваме нещата погрешно. 667 00:32:01,711 --> 00:32:04,339 Кой каза лапароскопска хирургия не боли? Адски боли. 668 00:32:04,422 --> 00:32:06,007 И никак не е просто. 669 00:32:06,090 --> 00:32:08,092 Има операция, анестезия, и хоспитализация. 670 00:32:08,635 --> 00:32:09,552 И ти. 671 00:32:09,636 --> 00:32:11,471 Спрете да ни натяквате за проби от урина. 672 00:32:11,554 --> 00:32:13,139 {\an8}Не обичаме да използваме катетри Nelaton. 673 00:32:15,016 --> 00:32:16,726 Предполагам, че само ти знаеш ако преминете през него. 674 00:32:16,809 --> 00:32:18,186 Сега разбирате ли? 675 00:32:18,269 --> 00:32:19,228 какво? 676 00:32:19,312 --> 00:32:20,396 Имате предвид пациентите? 677 00:32:20,480 --> 00:32:21,314 не 678 00:32:22,023 --> 00:32:23,399 Колко сърби немитата коса. 679 00:32:24,442 --> 00:32:26,027 Никога не съм те виждал с неизмита коса. 680 00:32:29,072 --> 00:32:31,699 Онази позната миризма. Миризмата на човещина ли е? 681 00:32:31,783 --> 00:32:32,700 Не съм аз! 682 00:32:33,451 --> 00:32:34,327 Разбира се, че е така. 683 00:32:39,123 --> 00:32:41,250 Хей, това е моята стая. Няма никой там. 684 00:32:41,334 --> 00:32:42,585 {\an8}ЮН ЛЕКУВАЩ ЛЕКАР: KI EUN-MI 685 00:32:43,461 --> 00:32:44,921 {\an8}КИМ ЛЕКУВАЩ ЛЕКАР: UM JAE-IL 686 00:32:45,004 --> 00:32:47,173 Както ви казах по време на извънболничната помощ, 687 00:32:47,256 --> 00:32:49,258 кистата, открита на яйчника 688 00:32:49,842 --> 00:32:53,304 изглежда доброкачествено въз основа на неговия размер и форма. 689 00:32:53,388 --> 00:32:54,973 И на ултразвук, 690 00:32:55,598 --> 00:32:57,183 изглежда като обикновена киста, 691 00:32:57,266 --> 00:32:59,686 така че няма нужда от големи притеснения. 692 00:33:00,561 --> 00:33:02,397 но дори и така, 693 00:33:02,480 --> 00:33:05,149 яйчниците трябва да бъдат премахнати? 694 00:33:05,733 --> 00:33:08,277 Да, след като вече сте го направили премина през менопауза, 695 00:33:08,361 --> 00:33:10,405 яйчниците и фалопиевите тръби 696 00:33:11,030 --> 00:33:12,532 вече изобщо не функционира. 697 00:33:12,615 --> 00:33:14,784 Така че ще е по-добре да ги премахнете сега 698 00:33:15,660 --> 00:33:20,248 за намаляване на риска от бъдещи заболявания. 699 00:33:21,374 --> 00:33:22,291 разбирам 700 00:33:22,375 --> 00:33:24,460 Всъщност е по-бързо и по-лесно да се направи 701 00:33:24,544 --> 00:33:27,046 отколкото да премахнете само кистата. 702 00:33:27,672 --> 00:33:28,673 Не е нужно да се притеснявате. 703 00:33:29,507 --> 00:33:31,509 Е, това е толкова хубава болница 704 00:33:32,051 --> 00:33:34,387 с толкова прекрасни лекари, 705 00:33:34,470 --> 00:33:35,805 така че съм сигурен, че ще мине добре. 706 00:33:38,349 --> 00:33:39,225 О боже 707 00:33:41,060 --> 00:33:42,770 Вие сте майката на нашия жител? 708 00:33:44,564 --> 00:33:47,025 Хей какво стана? Защо не ни каза? 709 00:33:48,276 --> 00:33:49,110 добре... 710 00:33:49,193 --> 00:33:50,903 И аз току що разбрах. 711 00:33:50,987 --> 00:33:51,988 Съжалявам, професоре. 712 00:33:52,071 --> 00:33:53,031 Няма нужда да съжалявате. 713 00:33:53,114 --> 00:33:55,825 Не бъдете. Госпожо, трябваше да ни кажете. 714 00:33:55,908 --> 00:33:57,535 Не си казал и в извънболничната помощ. 715 00:33:58,286 --> 00:34:00,997 Не исках да я тревожа когато е заета. 716 00:34:01,873 --> 00:34:03,249 Не исках да се притеснявам, 717 00:34:03,332 --> 00:34:05,168 и нямаше да дойда, 718 00:34:05,251 --> 00:34:08,838 но все пак е хубаво да се оперираш в болницата на дъщеря ви. 719 00:34:09,422 --> 00:34:11,049 И вие също получавате отстъпка! 720 00:34:11,883 --> 00:34:13,760 - Добре дошла, госпожо. -Благодаря ви 721 00:34:13,843 --> 00:34:15,094 Много се радваме, че сте тук. 722 00:34:15,178 --> 00:34:16,012 -Благодаря ви - Ние сме. 723 00:34:16,804 --> 00:34:17,930 Справихте се много добре. 724 00:34:18,014 --> 00:34:19,891 Моля, погрижете се за моя Nam-kyung. 725 00:34:19,974 --> 00:34:20,975 недейте 726 00:34:21,059 --> 00:34:24,604 У дома баща й я глези толкова много като принцеса. 727 00:34:26,147 --> 00:34:29,400 Така че не знам дали може да се грижи за себе си в реалния свят. 728 00:34:32,987 --> 00:34:35,948 Както и да е, моля, бъдете нежни с нея. 729 00:34:36,032 --> 00:34:38,451 Принцесо, ние ще се погрижим добре за теб. 730 00:34:42,830 --> 00:34:44,624 какво? хайде 731 00:34:47,001 --> 00:34:48,044 Принцеса Пио. 732 00:34:51,589 --> 00:34:53,091 всичко наред ли е 733 00:34:55,593 --> 00:34:56,761 Да, няма кървене, 734 00:34:57,386 --> 00:34:59,847 и бебето е добре. не се притеснявай 735 00:35:00,681 --> 00:35:01,849 Какво облекчение. 736 00:35:02,809 --> 00:35:03,935 Между другото, докторе, 737 00:35:04,018 --> 00:35:06,729 Тези дни изобщо не съм спал. 738 00:35:06,813 --> 00:35:09,440 Събуждам се на всеки час. 739 00:35:09,524 --> 00:35:10,900 Има ли някакъв начин това да се поправи? 740 00:35:11,984 --> 00:35:14,904 Ние сме ограничени от какви лекарства можем да използваме по време на бременност. 741 00:35:14,987 --> 00:35:16,697 Не можем да ви дадем хапчета за сън. 742 00:35:16,781 --> 00:35:18,533 Знам и това. 743 00:35:18,616 --> 00:35:21,619 Но да не можеш да спиш не може да е добре за бебето. 744 00:35:22,328 --> 00:35:24,413 Има ли друг начин освен лекарствата? 745 00:35:25,498 --> 00:35:28,793 Вместо да лежите в леглото през деня, 746 00:35:28,876 --> 00:35:30,461 ако се раздвижиш малко... 747 00:35:30,545 --> 00:35:32,964 Ами ако това предизвика контракции на матката? 748 00:35:33,589 --> 00:35:36,425 {\an8}Движението няма да предизвика контракции. 749 00:35:37,635 --> 00:35:39,095 {\an8}Сигурен ли си този път? 750 00:35:39,762 --> 00:35:41,097 {\an8}Да, аз съм. 751 00:35:42,431 --> 00:35:45,893 {\an8}Не знам как да ти помогна да заспиш... 752 00:35:48,020 --> 00:35:48,896 {\an8}Имам предвид, 753 00:35:49,522 --> 00:35:51,357 {\an8}нека попитам професора. 754 00:35:52,024 --> 00:35:54,443 {\an8}С плацента превия и кървене, 755 00:35:54,527 --> 00:35:56,529 не е изненада, че не можеш да спиш. 756 00:35:56,612 --> 00:36:00,616 Това е защото главата ти е изпълнен с много 757 00:36:00,700 --> 00:36:02,910 на мисли, притеснения и притеснения. 758 00:36:04,912 --> 00:36:08,291 Има едно приспивателно, което използвам когато това се случи. 759 00:36:08,374 --> 00:36:09,709 Тя не може. 760 00:36:09,792 --> 00:36:11,627 Приемане на лекарства без рецепта би било опасно. 761 00:36:16,299 --> 00:36:19,093 {\an8}Когато имате много неща в ума си, трябва да сте активни. 762 00:36:19,177 --> 00:36:20,928 Но и от това се страхуваме. 763 00:36:21,012 --> 00:36:24,599 Така че се опитваме да запазим поне пръстите ни са заети. 764 00:36:25,391 --> 00:36:27,476 Вече съм направил 500 жерава. 765 00:36:33,191 --> 00:36:35,151 Прави сгъваеми кранове наистина те кара да заспиваш? 766 00:36:35,234 --> 00:36:36,611 разбира се 767 00:36:36,694 --> 00:36:38,112 Аз съм живо доказателство. 768 00:36:38,696 --> 00:36:40,573 {\an8}Клиничното изпитване приключи. 769 00:36:41,240 --> 00:36:42,700 благодаря 770 00:36:42,783 --> 00:36:44,869 Но ако все още не можеш да заспиш, кажи ми. 771 00:36:44,952 --> 00:36:46,704 Имам и друг начин. 772 00:36:59,967 --> 00:37:01,093 Извинете, госпожо! 773 00:37:01,177 --> 00:37:02,595 Искам да кажа, г-жа Джи. 774 00:37:03,554 --> 00:37:05,514 Имам нужда от решение преди да дойде професорът, 775 00:37:05,598 --> 00:37:07,767 но нямам кого да питам и нямам време. 776 00:37:07,850 --> 00:37:08,976 Малко бързам. 777 00:37:11,771 --> 00:37:13,189 Става въпрос за г-жа Лий. 778 00:37:14,440 --> 00:37:15,691 Тя има лош запек, 779 00:37:16,192 --> 00:37:17,777 но не иска да приема лаксативи. 780 00:37:18,402 --> 00:37:20,238 Точно така, запек. 781 00:37:20,988 --> 00:37:22,073 за това, 782 00:37:27,745 --> 00:37:31,207 Направих проучване на това място, така че е надежден. 783 00:37:31,290 --> 00:37:33,960 Те доставят поръчки и във фоайето на болницата. 784 00:37:34,043 --> 00:37:35,878 Кажи й първо да опита това. 785 00:37:37,088 --> 00:37:38,089 благодаря 786 00:37:41,968 --> 00:37:44,345 Но се чудя... 787 00:37:46,764 --> 00:37:49,100 ако е добре и аз да пия? 788 00:37:50,726 --> 00:37:52,687 повярвай ми 789 00:37:54,188 --> 00:37:55,022 Аз го правя. 790 00:38:00,278 --> 00:38:02,697 Всички, току що научих нещо невероятно. 791 00:38:03,322 --> 00:38:05,074 Това ще работи веднага. 792 00:38:05,157 --> 00:38:07,118 И на мен ми трябва, така че какво ще кажете за групова поръчка? 793 00:38:07,201 --> 00:38:09,036 МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР JONGNO YULJE 794 00:38:09,120 --> 00:38:10,830 Дойдохте за извънболнична помощ тайно, 795 00:38:10,913 --> 00:38:12,999 и ти не ми каза сте резервирали вашата операция. 796 00:38:13,958 --> 00:38:15,293 Не исках да се тревожиш. 797 00:38:15,376 --> 00:38:17,211 Тогава трябваше да го запазиш напълно тайно. 798 00:38:17,295 --> 00:38:19,797 Аз работя тук. Как да не разбера? 799 00:38:19,880 --> 00:38:22,967 Добре, казах, че съжалявам. 800 00:38:25,136 --> 00:38:28,180 {\an8}Мамо, твоята операция е утре, така че трябва да постите, като започнете от полунощ. 801 00:38:28,264 --> 00:38:31,142 Да, те вече обясни всичко по-рано. 802 00:38:31,225 --> 00:38:32,977 Ако ядете нещо, ще отменят операцията. 803 00:38:33,060 --> 00:38:36,147 Това ще затрудни всички лекари, медицински сестри и анестезиолози. 804 00:38:36,230 --> 00:38:37,481 Казах, че го разбрах. 805 00:38:37,565 --> 00:38:38,441 мамо 806 00:38:38,524 --> 00:38:42,069 Не безпокойте и сестрите, става ли? 807 00:38:42,153 --> 00:38:44,488 И не казвайте нищо на професорите. 808 00:38:44,572 --> 00:38:46,824 Какво, за бога, бих казал? 809 00:38:46,907 --> 00:38:49,368 Мамо, дори не задавай въпроси. Просто ме попитай. 810 00:38:49,452 --> 00:38:52,663 И, мамо, моля те, не говори за мен тук! 811 00:38:52,747 --> 00:38:54,415 Това е моето работно място! 812 00:38:54,498 --> 00:38:55,416 Добре, вече. 813 00:38:55,499 --> 00:38:57,710 Колко пъти трябва ли да кажеш същото... 814 00:38:59,628 --> 00:39:01,839 {\an8}Хей, хапна ли вече? какво ядохте 815 00:39:02,423 --> 00:39:03,341 Само малко хляб. 816 00:39:03,424 --> 00:39:04,425 Защо само хляб? 817 00:39:04,508 --> 00:39:05,843 нямам време 818 00:39:05,926 --> 00:39:07,428 Трябва да се храните правилно. 819 00:39:07,511 --> 00:39:10,765 Казват, че младите хора в наши дни имат слаба имунна система, тъй като не ядат. 820 00:39:10,848 --> 00:39:12,141 Видях го на Dongchimi. 821 00:39:12,224 --> 00:39:13,476 окей 822 00:39:13,559 --> 00:39:16,020 Хей, вземи малко кнедли докато си тук. 823 00:39:16,103 --> 00:39:18,356 Донесох много за споделяне. 824 00:39:18,439 --> 00:39:20,316 Мамо, не сега. 825 00:39:20,399 --> 00:39:23,986 Знаеш ли, трябва да се наредиш за нашите кнедли тези дни. 826 00:39:24,070 --> 00:39:25,071 Това са деликатес. 827 00:39:25,154 --> 00:39:28,240 Мамо, тук не обичат кнедли. 828 00:39:30,576 --> 00:39:32,161 о, не Наистина трябва да тръгвам. 829 00:39:32,244 --> 00:39:33,829 -Просто изяж едно преди да тръгнеш. - Мамо, спри. 830 00:39:33,913 --> 00:39:35,956 Искам да кажа, просто вземете едно в устата си. 831 00:39:36,040 --> 00:39:36,874 мамо! 832 00:39:36,957 --> 00:39:38,376 Казах, че не го искам! 833 00:39:38,459 --> 00:39:41,379 заета съм! В момента работя! 834 00:39:43,839 --> 00:39:46,175 Боже, този твой нрав. 835 00:39:47,843 --> 00:39:49,345 Този нрав. 836 00:39:49,887 --> 00:39:52,056 Казах ти, че не го искам. 837 00:39:52,139 --> 00:39:53,349 добре! 838 00:39:58,396 --> 00:40:00,773 Ще дойдеш по-късно след работа, нали? 839 00:40:02,817 --> 00:40:03,651 да 840 00:40:04,235 --> 00:40:06,278 колко време? кога 841 00:40:06,362 --> 00:40:09,198 Първо ще ядеш ли? Искаш ли да ги запаря и да чакам? 842 00:40:09,740 --> 00:40:10,616 аз не знам 843 00:40:10,699 --> 00:40:12,701 -Трябва да тръгвам. -Добре тръгвай. 844 00:40:12,785 --> 00:40:13,744 -Мамо. -Какво? 845 00:40:13,828 --> 00:40:15,162 Моля те, не говори за мен, става ли? 846 00:40:15,246 --> 00:40:17,581 -Няма да го направя. - Сериозно, недей. 847 00:40:17,665 --> 00:40:19,083 -отивам -Върви. 848 00:40:29,218 --> 00:40:31,679 Баща ти идва за Chuseok тази година. 849 00:40:31,762 --> 00:40:32,888 Той се обади този следобед. 850 00:40:33,764 --> 00:40:34,807 -Той е? - да 851 00:40:34,890 --> 00:40:37,560 Каза, че ще ти е трудно и сестра ти да го посетиш. 852 00:40:39,228 --> 00:40:40,146 Е, нямам нищо против. 853 00:40:42,148 --> 00:40:43,357 Не си му казал, нали? 854 00:40:44,150 --> 00:40:44,984 за какво? 855 00:40:47,736 --> 00:40:49,196 За моето лечение на безплодие. 856 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Не си му казал Правя го отново, нали? 857 00:40:51,824 --> 00:40:53,826 Аз не го направих. не се притеснявай 858 00:40:54,785 --> 00:40:56,454 за какво? Очевидно това просто би го разстроило. 859 00:40:57,830 --> 00:40:59,623 -Добра работа. - да 860 00:41:00,249 --> 00:41:02,918 Между другото, защо плака? в съня си снощи? 861 00:41:07,339 --> 00:41:10,176 Сънувах този ден отново. 862 00:41:11,469 --> 00:41:13,262 Денят, в който плака най-много в живота си? 863 00:41:13,345 --> 00:41:14,180 да 864 00:41:16,932 --> 00:41:18,851 Този път плачех в съня си, 865 00:41:20,686 --> 00:41:23,481 но гърлото ми се затвори, и наистина не можех да дишам. 866 00:41:24,815 --> 00:41:27,067 Дори не можех да изкрещя и се събуди размахвайки се. 867 00:41:28,903 --> 00:41:29,820 Помниш ли онзи ден? 868 00:41:30,905 --> 00:41:31,864 разбира се 869 00:41:32,448 --> 00:41:34,533 Видях сестра ти да плаче за първи път тогава. 870 00:41:36,285 --> 00:41:37,119 И-янг? 871 00:41:37,203 --> 00:41:38,704 Да, пред банята. 872 00:41:40,915 --> 00:41:43,542 Тя ми се скара, че плача толкова много. 873 00:41:43,626 --> 00:41:45,211 Не мога да й повярвам. 874 00:42:06,232 --> 00:42:09,068 Един изстрел, моля, докторе. 875 00:42:09,151 --> 00:42:11,070 ФОЛИТРОПИН 876 00:42:14,823 --> 00:42:16,242 Ето го отново. 877 00:42:17,660 --> 00:42:18,661 да 878 00:42:21,247 --> 00:42:23,249 Много се надявам това да е за последен път. 879 00:42:24,833 --> 00:42:25,751 моля 880 00:42:26,961 --> 00:42:29,296 Г-жо О, моля, седнете тук. 881 00:42:29,380 --> 00:42:30,297 окей 882 00:42:32,883 --> 00:42:34,927 Ще се погрижа да не боли. 883 00:42:36,136 --> 00:42:36,971 окей 884 00:42:39,014 --> 00:42:40,683 Първо ще дезинфекцираме. 885 00:42:40,766 --> 00:42:41,767 окей 886 00:42:42,518 --> 00:42:43,894 МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР JONGNO YULJE 887 00:42:45,312 --> 00:42:46,397 Nam-kyung направи? 888 00:42:46,480 --> 00:42:47,314 да 889 00:42:47,940 --> 00:42:49,108 в средното училище, 890 00:42:49,191 --> 00:42:53,070 тя учеше през цялото време и наистина не излизаше с приятели. 891 00:42:54,071 --> 00:42:57,575 По време на екскурзии и полеви дни, винаги беше сама. 892 00:42:58,367 --> 00:43:00,369 Но говоря ли твърде много за нея? 893 00:43:00,452 --> 00:43:02,329 Не, толкова е интересно. 894 00:43:02,871 --> 00:43:04,873 Съвсем различно е от Nam-kyung, който познавам. 895 00:43:06,959 --> 00:43:08,502 Е, работата е там 896 00:43:09,587 --> 00:43:12,506 тя се проясни малко след колежа. 897 00:43:12,590 --> 00:43:14,967 Според нея след операцията, 898 00:43:15,050 --> 00:43:16,844 нейната личност се промени или каквото и да е. 899 00:43:16,927 --> 00:43:18,220 Хирургия? 900 00:43:19,555 --> 00:43:20,848 -Носът й... -Пълнители! 901 00:43:20,931 --> 00:43:22,808 Не беше операция! Те бяха пълнители! 902 00:43:22,891 --> 00:43:25,436 Мамо, спри и заспивай! 903 00:43:25,519 --> 00:43:26,895 Господи, изплаши ме! 904 00:43:26,979 --> 00:43:28,981 Боже, вместо носа ти, 905 00:43:29,064 --> 00:43:31,442 трябваше да оправят нрава ти. 906 00:43:31,525 --> 00:43:34,111 Колко пъти трябва ли да ти казвам, че бяха пълнители? 907 00:43:34,194 --> 00:43:36,280 Боже, кой би се примирил с такъв нрав? 908 00:43:36,363 --> 00:43:38,574 Ето защо тя никога не е излизала и винаги е сам. 909 00:43:38,657 --> 00:43:39,658 какво? 910 00:43:39,742 --> 00:43:42,953 Други имат гаджета и ходят на срещи на сляпо, но тя не го прави. 911 00:43:43,037 --> 00:43:45,080 Кой знае дали някога ще се омъжи? 912 00:43:46,624 --> 00:43:47,708 това не е истина 913 00:43:47,791 --> 00:43:49,835 -Тя имаше човек на име Gi-dong-- -Хей, Са-би! 914 00:43:50,669 --> 00:43:53,714 Трябва да поспиш сега така че можете да се излекувате по-бързо. 915 00:43:53,797 --> 00:43:55,466 Казахте, че искате да се върнете на работа. 916 00:43:57,718 --> 00:43:58,552 сън. 917 00:44:06,060 --> 00:44:07,645 Но аз мисля 918 00:44:08,729 --> 00:44:09,980 Аз съм голям късметлия. 919 00:44:11,482 --> 00:44:14,526 Всички приятели на дъщеря ми са лекари и медицински сестри. 920 00:44:15,861 --> 00:44:18,822 Дори моята съквартирантка в болницата е нейна приятелка. 921 00:44:23,327 --> 00:44:25,579 Казах ти просто да се прибереш и да спиш. 922 00:44:26,205 --> 00:44:27,956 Защо да спим тук? 923 00:44:28,540 --> 00:44:30,084 {\an8}Защото е караница. 924 00:44:30,167 --> 00:44:32,503 Но ти каза, че твоята всекидневна има легла. 925 00:44:32,586 --> 00:44:33,629 Каквото и да е. 926 00:44:33,712 --> 00:44:36,090 Мамо, сега отивам да спя. Ти също трябва да спиш. 927 00:44:44,848 --> 00:44:46,016 между другото... 928 00:44:48,519 --> 00:44:50,187 операцията ми е утре 929 00:44:50,270 --> 00:44:52,272 наистина е незначително, нали? 930 00:44:52,356 --> 00:44:54,525 Няма леки операции. 931 00:44:54,608 --> 00:44:56,193 Господи, това ме стресна. 932 00:44:58,779 --> 00:45:01,698 {\an8}Ако беше сериозно, щях ли да съм тук точно сега? 933 00:45:01,782 --> 00:45:03,117 {\an8}Мислиш ли, че ще мога да спя? 934 00:45:09,164 --> 00:45:12,209 Няма да си в операционната 935 00:45:12,292 --> 00:45:13,669 за моята операция, нали? 936 00:45:13,752 --> 00:45:14,962 аз не мога 937 00:45:15,546 --> 00:45:17,131 Имам друга операция. 938 00:45:17,881 --> 00:45:20,717 не ми каза, така че нямах време да променя графика си. 939 00:45:20,801 --> 00:45:23,053 добре не идвай 940 00:45:23,137 --> 00:45:25,556 Все пак ще ходя с теб в операционната. 941 00:45:25,639 --> 00:45:26,473 не се притеснявай 942 00:45:27,641 --> 00:45:28,892 няма да го направя 943 00:45:30,644 --> 00:45:32,729 {\an8}Мамо, толкова ми се спи. 944 00:45:33,814 --> 00:45:35,858 Трябва и ти да заспиш. 945 00:45:35,941 --> 00:45:37,359 Спи, спи. 946 00:45:40,821 --> 00:45:42,072 лека нощ 947 00:45:45,075 --> 00:45:46,326 лека нощ 948 00:46:06,680 --> 00:46:07,514 какво става с него 949 00:46:10,142 --> 00:46:11,185 хей 950 00:46:11,727 --> 00:46:13,562 Били ли сте обладани от работохоличен призрак? 951 00:46:13,645 --> 00:46:14,771 Махай се! 952 00:46:14,855 --> 00:46:17,357 Всички са заети. Най-малкото, което мога да направя, е да не бъда бреме. 953 00:46:18,233 --> 00:46:19,067 Господи 954 00:46:19,985 --> 00:46:22,946 {\an8}Това е третият ми POD, и пак ми изписват муколитици. 955 00:46:23,030 --> 00:46:24,531 {\an8}Мисля, че можем да прекратим това. 956 00:46:24,615 --> 00:46:26,241 Нека просто да те изпишат сега. 957 00:46:26,325 --> 00:46:28,869 Бих искал, но проф. Джо каза не. 958 00:46:28,952 --> 00:46:30,454 Д-р Рю не е ли вашият лекар? 959 00:46:30,537 --> 00:46:31,622 Той е. 960 00:46:31,705 --> 00:46:35,292 Но проф. Джо каза нивата ми на хемоглобин все още бяха ниски, така че трябва да почивам повече. 961 00:46:35,375 --> 00:46:36,460 Той видя графиката ви? 962 00:46:38,378 --> 00:46:39,213 Това е изненада. 963 00:46:40,797 --> 00:46:42,299 аз не знам Може би му е скучно. 964 00:46:45,052 --> 00:46:46,136 О, правилно! 965 00:46:47,095 --> 00:46:48,472 За г-жа Ким Сеон Ю, 966 00:46:48,555 --> 00:46:51,475 {\an8}изглежда ще трябва да премахнем повече от червата й от очакваното. 967 00:46:51,558 --> 00:46:53,060 -г-жо Ким Сеон Ю? - да 968 00:46:57,814 --> 00:46:59,358 Консултираме се с обща хирургия. 969 00:47:00,025 --> 00:47:01,693 {\an8}Тя се нуждае от операция и лечение на рак. 970 00:47:01,777 --> 00:47:03,529 {\an8}Колко дни е била на TPN? 971 00:47:05,322 --> 00:47:06,365 по дяволите 972 00:47:13,372 --> 00:47:16,166 Трябва да се успокоиш и почивайте дори у дома. 973 00:47:17,084 --> 00:47:20,087 Ако отново има вагинално кървене, ела направо в родилната зала. 974 00:47:20,170 --> 00:47:21,547 Да, ще го направя. 975 00:47:21,630 --> 00:47:23,423 Трябва ти след два месеца, нали? 976 00:47:24,841 --> 00:47:27,469 Уведомете ме, когато бебето дойде. 977 00:47:28,637 --> 00:47:30,180 Аз също. 978 00:47:30,264 --> 00:47:31,431 И изпратете няколко снимки. 979 00:47:33,809 --> 00:47:36,353 в такъв случай тъй като знаеш всичките ни номера, 980 00:47:36,436 --> 00:47:38,146 направете групов чат и ни уведомете. 981 00:47:39,398 --> 00:47:41,233 Боже, ревнувам. 982 00:47:41,316 --> 00:47:43,610 Всичко, което искам, е също да мога да се прибера вкъщи. 983 00:47:43,694 --> 00:47:44,861 Вие също ще го направите. 984 00:47:51,868 --> 00:47:53,495 Как можете да ядете повече от тях? 985 00:47:53,579 --> 00:47:55,706 Ти изяде куп в отделението си по-рано. 986 00:47:55,789 --> 00:47:57,791 Да, имах малко в сестринския пункт също. 987 00:47:57,874 --> 00:47:59,543 Отделението по гинекология има парти с кнедли. 988 00:47:59,626 --> 00:48:00,752 Акушерското отделение също. 989 00:48:01,336 --> 00:48:04,298 Където и да отидоха кнедлите, имаше тон забавни факти за Nam-kyung също. 990 00:48:04,381 --> 00:48:05,424 Принцеса Пио. 991 00:48:06,758 --> 00:48:08,969 Казах на мама да не говори за мен. 992 00:48:09,052 --> 00:48:11,096 {\an8}Оказва се тяхното място за кнедли е супер известен. 993 00:48:11,179 --> 00:48:12,764 {\an8}Това е популярно място в този район. 994 00:48:13,432 --> 00:48:15,100 Толкова те ревнувам, Nam-kyung. 995 00:48:15,183 --> 00:48:16,893 Можеш да ядеш кнедли и да видиш майка си. 996 00:48:16,977 --> 00:48:17,811 какво? 997 00:48:18,353 --> 00:48:20,188 Родителите ми живеят в чужбина. 998 00:48:20,272 --> 00:48:22,024 Те управляват пералня в САЩ. 999 00:48:22,816 --> 00:48:23,650 Как разбрахте? 1000 00:48:23,734 --> 00:48:25,319 Ако търсите „Ъм Джей“, всичко е онлайн. 1001 00:48:26,445 --> 00:48:27,446 {\an8}Впечатляващо. 1002 00:48:33,660 --> 00:48:34,745 Хей, Са-би. 1003 00:48:34,828 --> 00:48:37,497 Мама иска да знае адреса ти за да може да ви изпрати кифлички на пара. 1004 00:48:37,581 --> 00:48:38,874 наистина ли кога много? 1005 00:48:38,957 --> 00:48:40,208 -Ами аз? - И аз! 1006 00:48:43,337 --> 00:48:45,505 Но защо кифли на пара, а не кнедли? 1007 00:48:45,589 --> 00:48:47,007 Тя ме попита какво харесвам. 1008 00:48:47,090 --> 00:48:48,425 И казах, че обичам червен боб. 1009 00:48:49,509 --> 00:48:50,927 Казах го мимоходом. 1010 00:48:51,011 --> 00:48:52,262 Но има страхотна памет. 1011 00:48:52,346 --> 00:48:53,388 майка ми? 1012 00:48:53,472 --> 00:48:54,473 да 1013 00:48:54,556 --> 00:48:57,142 Обядите, които тя опаковаше за вашите екскурзии в началното училище. 1014 00:48:57,225 --> 00:48:59,269 Цветя, които е купила за вашето завършване на гимназията. 1015 00:48:59,353 --> 00:49:00,354 Тя си спомня всичко. 1016 00:49:02,022 --> 00:49:04,149 {\an8}Майка ми никога не дойде на някое от моите дипломи. 1017 00:49:04,232 --> 00:49:05,067 {\an8}Накара ме да ревнувам. 1018 00:49:05,734 --> 00:49:06,943 За какво да ревнуваш? 1019 00:49:07,027 --> 00:49:08,779 Майка ти е голям лекар. това е страхотно 1020 00:49:08,862 --> 00:49:11,031 -Какво му е на това? - Какво не е страхотно в това? 1021 00:49:11,114 --> 00:49:12,699 Поне майките ви са на село. 1022 00:49:12,783 --> 00:49:14,701 {\an8}Боже, всички сте толкова незрели. 1023 00:49:15,702 --> 00:49:16,745 Поне имаш майки. 1024 00:49:18,705 --> 00:49:20,874 Това не е ли достатъчно? Толкова си алчен. 1025 00:49:30,092 --> 00:49:31,426 Трябва да тръгвам. чао 1026 00:49:31,510 --> 00:49:32,928 -Успех! -Благодаря 1027 00:49:39,434 --> 00:49:40,435 ПАЗЕТЕ СЕ ДА ПАДНЕТЕ 1028 00:49:40,519 --> 00:49:43,522 Нашият професор е известен за това, че е добър хирург. 1029 00:49:44,106 --> 00:49:46,066 Можеше да направи твоя със затворени очи. 1030 00:49:47,442 --> 00:49:48,527 аз знам 1031 00:49:49,361 --> 00:49:51,780 Но ти каза, че си опериран. Не трябва ли да тръгваш? 1032 00:49:51,863 --> 00:49:54,574 След като те видя да влизаш, трябва да тръгвам. 1033 00:49:56,952 --> 00:49:58,203 Можете да направите това, нали? 1034 00:49:59,454 --> 00:50:02,124 Няма да правя нищо. Лекарите ще. 1035 00:50:02,916 --> 00:50:04,334 Ще свърши след час. 1036 00:50:04,918 --> 00:50:07,129 Мислете за това като за хубава дрямка. 1037 00:50:07,212 --> 00:50:08,046 окей 1038 00:50:09,214 --> 00:50:10,132 доброта 1039 00:50:14,886 --> 00:50:16,096 {\an8}-Мамо. -Да? 1040 00:50:16,179 --> 00:50:17,681 {\an8}-Ще се видим по-късно. -Добре. 1041 00:50:23,562 --> 00:50:24,563 Сега ще влезем. 1042 00:50:25,272 --> 00:50:26,690 Моля, грижете се добре за нея. 1043 00:50:26,773 --> 00:50:27,941 не се притеснявай 1044 00:50:29,025 --> 00:50:30,193 {\an8}Ще ви приемем сега. 1045 00:50:33,321 --> 00:50:34,197 {\an8}Мога да го направя! 1046 00:50:34,823 --> 00:50:35,657 Мога да го направя. 1047 00:50:54,259 --> 00:50:55,427 Извинете, докторе. 1048 00:50:55,510 --> 00:50:56,762 Моля, грижете се добре за нея. 1049 00:50:56,845 --> 00:50:57,929 Тя ми е майка. 1050 00:50:58,013 --> 00:50:59,765 Да, чух. 1051 00:50:59,848 --> 00:51:02,017 Това е проста процедура, така че... 1052 00:51:02,642 --> 00:51:04,144 Е, вече знаете. 1053 00:51:04,227 --> 00:51:05,103 да 1054 00:51:05,187 --> 00:51:06,354 лекар. 1055 00:51:06,438 --> 00:51:09,900 Майка ми наистина не понася студа. 1056 00:51:09,983 --> 00:51:11,818 Когато операцията приключи, 1057 00:51:12,444 --> 00:51:14,654 можеш ли да й сложиш още няколко одеяла? 1058 00:51:14,738 --> 00:51:15,989 Да, ще го направя. 1059 00:51:16,072 --> 00:51:17,574 благодаря 1060 00:51:23,747 --> 00:51:25,123 -Мамо! -Мамо! 1061 00:51:25,207 --> 00:51:26,416 Здравейте, Сан и Деул! 1062 00:51:28,710 --> 00:51:30,545 Върна ли се от предучилищна? 1063 00:51:31,379 --> 00:51:32,464 яде ли 1064 00:51:32,547 --> 00:51:34,758 Да, направихме! 1065 00:51:34,841 --> 00:51:39,054 Сега наистина ще се прибера скоро. 1066 00:51:39,596 --> 00:51:40,639 Кога? 1067 00:51:41,431 --> 00:51:42,682 добре, 1068 00:51:42,766 --> 00:51:46,102 след още два преспи ще се прибера. 1069 00:51:46,186 --> 00:51:47,646 Наистина? 1070 00:51:47,729 --> 00:51:50,482 Трябваше да отида след десет сън, 1071 00:51:51,107 --> 00:51:53,860 но и двамата ми липсвахте толкова много, така че идвам по-рано. 1072 00:51:54,444 --> 00:51:55,445 А бебето? 1073 00:51:56,238 --> 00:51:57,405 А бебето? 1074 00:52:00,325 --> 00:52:01,576 Нека попитам 1075 00:52:02,452 --> 00:52:05,038 ако бебето 1076 00:52:05,121 --> 00:52:06,456 може да дойде с мен. 1077 00:52:06,540 --> 00:52:07,624 Добре. 1078 00:52:08,250 --> 00:52:09,793 Гледайте телевизия и играйте. 1079 00:52:10,669 --> 00:52:11,837 аз те обичам 1080 00:52:13,463 --> 00:52:16,049 -Обичам те. -Обичам те. 1081 00:52:49,958 --> 00:52:53,336 Рутинният NST не показа никакви проблеми тази сутрин. 1082 00:52:54,129 --> 00:52:56,381 Но тя каза преди малко бебето не се движеше добре. 1083 00:52:57,215 --> 00:52:59,134 Така че направихме още един NST, 1084 00:52:59,217 --> 00:53:00,635 и не можахме да получим сърдечен ритъм. 1085 00:53:02,387 --> 00:53:03,471 {\an8}Направихме ултразвук, 1086 00:53:04,306 --> 00:53:06,391 {\an8}и изглежда, че е IUFD. 1087 00:53:09,853 --> 00:53:10,896 Някакви други симптоми? 1088 00:53:12,147 --> 00:53:14,983 Лабораторните резултати бяха добри без други забележими симптоми. 1089 00:53:18,778 --> 00:53:21,281 И така, какво да правим сега? 1090 00:53:21,364 --> 00:53:24,868 Ще я преместя на утрешната първа операция и кажи на нейния настойник да дойде. 1091 00:53:24,951 --> 00:53:27,829 вярно тогава... 1092 00:53:27,913 --> 00:53:29,331 какво да правя сега 1093 00:53:30,040 --> 00:53:31,207 какво? 1094 00:53:32,792 --> 00:53:34,294 Не знам дали има смисъл 1095 00:53:34,961 --> 00:53:37,589 при даване на медицинско обяснение. 1096 00:53:38,506 --> 00:53:40,342 И когато мисля за това като друга майка, 1097 00:53:41,259 --> 00:53:42,928 това прави още по-трудно да се говори. 1098 00:53:44,304 --> 00:53:46,014 Ако й кажа, че нямам думи, 1099 00:53:46,723 --> 00:53:48,141 това би било безсмислено. 1100 00:53:49,726 --> 00:53:51,478 Не знам какво да й кажа. 1101 00:54:19,839 --> 00:54:21,299 To explain the procedure… 1102 00:54:21,383 --> 00:54:23,134 аз ще го направя Just prepare the consent form. 1103 00:54:23,218 --> 00:54:24,052 не 1104 00:54:26,846 --> 00:54:27,847 аз ще го направя 1105 00:54:43,863 --> 00:54:45,699 {\an8}Коремът беше чист, без сраствания. 1106 00:54:45,782 --> 00:54:48,243 {\an8}The cyst looked completely benign дори с просто око. 1107 00:54:48,326 --> 00:54:49,577 {\an8}Това е облекчение. 1108 00:54:50,203 --> 00:54:51,997 They were done in twenty minutes, 1109 00:54:52,080 --> 00:54:53,123 така че тя трябва да е добре. 1110 00:54:53,206 --> 00:54:54,290 вярно 1111 00:54:57,544 --> 00:54:59,754 Her belly was stitched up nicely too. 1112 00:55:00,338 --> 00:55:01,172 прав си 1113 00:55:01,256 --> 00:55:02,340 доброта 1114 00:55:02,424 --> 00:55:04,259 Спомних си, че каза тя лесно изстива, 1115 00:55:04,342 --> 00:55:06,219 so I put three more blankets когато тя излезе. 1116 00:55:06,302 --> 00:55:07,137 Направихте ли? 1117 00:55:07,971 --> 00:55:09,639 Хей, ти също си пациент, нали знаеш. 1118 00:55:09,723 --> 00:55:11,266 вярно Затова знам. 1119 00:55:12,308 --> 00:55:13,893 Не трябваше да правиш това. 1120 00:55:16,813 --> 00:55:19,441 мамо добре ли си Боли ли много? 1121 00:55:21,860 --> 00:55:23,194 боли ме 1122 00:55:26,698 --> 00:55:29,075 Госпожо, нормално е да боли много. 1123 00:55:29,784 --> 00:55:33,413 Току-що сте претърпели операция, така че ще се почувствате така ребрата и гърба ти са смачкани. 1124 00:55:34,122 --> 00:55:36,458 Ще боли за още няколко часа. 1125 00:55:37,375 --> 00:55:38,626 За известно време няма да е наред. 1126 00:55:40,962 --> 00:55:42,505 Аз ще бъда нейният лекар за днес. 1127 00:55:42,589 --> 00:55:43,631 И без това не съм заета. 1128 00:55:44,299 --> 00:55:45,467 Благодаря, Са-би. 1129 00:55:51,890 --> 00:55:53,767 {\an8}Мамо, трябва да тръгвам. 1130 00:55:54,476 --> 00:55:56,561 Ако те боли, не го търпи. 1131 00:55:56,644 --> 00:55:57,687 {\an8}Кажи на Са-би. 1132 00:55:57,771 --> 00:55:59,564 {\an8}Тя ще ти даде болкоуспокояващи, става ли? 1133 00:56:01,066 --> 00:56:02,317 чао благодаря 1134 00:56:03,943 --> 00:56:05,195 Нам-кюнг. 1135 00:56:06,863 --> 00:56:08,698 {\an8}Какво? Какво има, мамо? 1136 00:56:11,159 --> 00:56:12,827 Не яжте хляб. 1137 00:56:14,996 --> 00:56:16,164 Хранете се правилно. 1138 00:56:20,251 --> 00:56:22,837 {\an8}Защо да ям в този час? 1139 00:56:23,463 --> 00:56:25,256 {\an8}Хранете се правилно. 1140 00:56:25,340 --> 00:56:27,675 {\an8}Добре, ще го направя. 1141 00:56:42,899 --> 00:56:43,858 Трябва да ядеш. 1142 00:56:46,903 --> 00:56:49,072 Мина много време от обяда. 1143 00:57:15,140 --> 00:57:16,141 Изведнъж... 1144 00:57:18,977 --> 00:57:20,562 случи се нещо толкова неочаквано. 1145 00:57:24,190 --> 00:57:25,608 Ти си минал през много. 1146 00:57:29,779 --> 00:57:30,613 лекар. 1147 00:57:31,990 --> 00:57:32,866 да 1148 00:57:41,958 --> 00:57:43,751 Операцията е сутринта. 1149 00:57:43,835 --> 00:57:45,753 Трябва да постите от полунощ. 1150 00:57:45,837 --> 00:57:48,214 И не можете да ядете в продължение на шест часа след операцията. 1151 00:57:49,507 --> 00:57:50,341 окей 1152 00:57:50,842 --> 00:57:51,843 така че... 1153 00:57:55,263 --> 00:57:56,764 Ако не ядеш сега, 1154 00:57:58,766 --> 00:58:00,602 ще огладнееш по-късно. 1155 00:58:07,525 --> 00:58:08,568 тогава... 1156 00:58:11,821 --> 00:58:14,741 ще се намразиш за това, че сте гладни в такъв момент 1157 00:58:15,450 --> 00:58:17,368 и се чудя дали заслужаваш да бъдеш майка. 1158 00:58:26,002 --> 00:58:27,337 Това ми каза сестра ми. 1159 00:58:29,380 --> 00:58:31,049 Обикновено не плаче много. 1160 00:58:34,969 --> 00:58:37,180 Но тогава тя много плака. 1161 00:58:38,806 --> 00:58:40,808 Когато се събуди на следващата сутрин, 1162 00:58:41,476 --> 00:58:43,478 тя плачеше, защото беше гладна. 1163 00:58:46,773 --> 00:58:48,983 Беше я страх бебето също щеше да е гладно. 1164 00:58:51,361 --> 00:58:52,820 Тя мислеше, че тъй като не яде, 1165 00:58:53,530 --> 00:58:56,282 може би бебето също не можех да ям нищо. 1166 00:58:57,992 --> 00:58:59,077 Казах й 1167 00:58:59,160 --> 00:59:02,622 бебето вече нямаше нужда от храна. 1168 00:59:04,791 --> 00:59:05,959 Но не помогна. 1169 00:59:14,759 --> 00:59:17,679 Вече минаха повече от пет години, 1170 00:59:18,388 --> 00:59:20,765 но понякога, тя все още мечтае за този ден. 1171 00:59:27,897 --> 00:59:28,856 така че 1172 00:59:29,566 --> 00:59:31,442 дори ако трябва да се наложиш, опитайте се да ядете. 1173 00:59:33,319 --> 00:59:34,862 Сигурно си толкова тъжен, 1174 00:59:35,697 --> 00:59:37,740 така че поне няма да ви се налага помислете за това. 1175 01:00:51,939 --> 01:00:53,024 Това е добре 1176 01:00:53,107 --> 01:00:55,026 Не боли ли? Коремът не те ли боли? 1177 01:00:55,109 --> 01:00:57,820 Не, трябва да са свършили добра работа. 1178 01:00:59,280 --> 01:01:00,740 Взехте ли болкоуспокояващите? 1179 01:01:00,823 --> 01:01:04,160 Да, д-р Са-би беше с мен и се уверих, че ги взех навреме. 1180 01:01:07,205 --> 01:01:08,915 Тя каза, че двамата сте най-близки. 1181 01:01:08,998 --> 01:01:09,832 какво? 1182 01:01:11,584 --> 01:01:12,710 да 1183 01:01:12,794 --> 01:01:13,878 предполагам. 1184 01:01:13,961 --> 01:01:15,546 И ти ли беше зает днес? 1185 01:01:15,630 --> 01:01:16,839 разбира се 1186 01:01:17,715 --> 01:01:19,300 Предстои ми друга операция по-късно. 1187 01:01:21,636 --> 01:01:22,470 какъв вид 1188 01:01:22,553 --> 01:01:23,805 Ще разбереш ли, ако ти кажа? 1189 01:01:27,934 --> 01:01:30,687 Искам да кажа, операцията на кой професор е? 1190 01:01:30,770 --> 01:01:32,355 Този, за който винаги говоря. 1191 01:01:32,438 --> 01:01:33,439 Вещицата? 1192 01:01:33,523 --> 01:01:34,357 не 1193 01:01:36,901 --> 01:01:39,570 Този, който винаги крещи в операционната? 1194 01:01:39,654 --> 01:01:42,073 {\an8}Какво беше? Беше нещо "дяволско". 1195 01:01:42,657 --> 01:01:43,991 {\an8}Конг… какво беше? 1196 01:01:44,075 --> 01:01:46,285 {\an8}Мамо, млъкни. Някой ще те чуе! 1197 01:01:46,369 --> 01:01:47,286 {\an8}Не. 1198 01:01:47,370 --> 01:01:49,831 {\an8}Ако някога ги срещна тук, 1199 01:01:49,914 --> 01:01:51,416 {\an8}Ще й дам част от ума си. 1200 01:01:51,499 --> 01:01:52,500 {\an8}Разрешено ви е да се карате. 1201 01:01:52,583 --> 01:01:54,419 {\an8}Но защо ви крещя? 1202 01:01:54,502 --> 01:01:55,962 {\an8}Те трябва да са луди! 1203 01:01:56,045 --> 01:01:57,255 {\an8}Какво казваш? 1204 01:01:57,338 --> 01:01:59,215 {\an8}По-добре недей, нали? 1205 01:01:59,298 --> 01:02:00,258 {\an8}д-р Pyo? 1206 01:02:03,344 --> 01:02:04,637 Здравейте, професоре. 1207 01:02:04,721 --> 01:02:06,889 Нашата операция не е ли скоро? какво правиш 1208 01:02:07,932 --> 01:02:09,058 Нищо, госпожо. 1209 01:02:09,642 --> 01:02:10,560 Тъкмо си тръгвах. 1210 01:02:13,938 --> 01:02:15,815 Здравейте, професоре. 1211 01:02:18,151 --> 01:02:19,026 аз съм… 1212 01:02:21,154 --> 01:02:24,115 Майката на Nam-kyung. 1213 01:02:25,950 --> 01:02:27,034 здравей 1214 01:02:27,577 --> 01:02:29,579 Аз съм проф. Kong Gi-sun, 1215 01:02:29,662 --> 01:02:31,706 и аз работя с Nam-kyung. 1216 01:02:32,623 --> 01:02:33,833 Добре ли беше операцията ти? 1217 01:02:33,916 --> 01:02:34,917 да 1218 01:02:38,004 --> 01:02:39,839 {\an8}Nam-kyung ми каза 1219 01:02:41,090 --> 01:02:42,633 всичко за теб. 1220 01:02:47,805 --> 01:02:48,806 виж, 1221 01:02:50,600 --> 01:02:51,434 професор… 1222 01:02:55,313 --> 01:02:56,606 {\an8}моят Nam-kyung… 1223 01:03:03,780 --> 01:03:06,365 {\an8}има още дълъг път. 1224 01:03:06,449 --> 01:03:09,535 {\an8}Дадох всичко от себе си, за да я отгледам, 1225 01:03:09,619 --> 01:03:12,163 но понякога може да я намирате за трудна. 1226 01:03:12,246 --> 01:03:14,791 толкова съм притеснен тя може да е неудобна 1227 01:03:14,874 --> 01:03:17,168 всички невероятни лекари тук. 1228 01:03:17,251 --> 01:03:19,086 много съжалявам 1229 01:03:19,170 --> 01:03:20,922 Господи, не. 1230 01:03:21,798 --> 01:03:23,841 Нашият д-р Пио е невероятен лекар. 1231 01:03:26,052 --> 01:03:28,095 {\an8}Боже, благодаря ти много. 1232 01:03:29,263 --> 01:03:32,767 Дъщеря ми прави нещо смислено благодарение на нейния прекрасен професор. 1233 01:03:32,850 --> 01:03:34,602 Моля, грижете се добре за нея. 1234 01:03:34,685 --> 01:03:35,520 боже 1235 01:03:36,312 --> 01:03:37,563 не се притеснявай 1236 01:03:39,649 --> 01:03:42,568 Не бързайте, д-р Пио. 1237 01:03:43,986 --> 01:03:44,904 лека нощ 1238 01:03:46,155 --> 01:03:48,115 -До скоро. - лека нощ 1239 01:03:50,993 --> 01:03:53,579 Боже, изплаши ме! 1240 01:03:53,663 --> 01:03:54,497 Конг? 1241 01:03:55,248 --> 01:03:56,082 {\an8}Да, това е тя. 1242 01:03:56,165 --> 01:03:57,500 {\an8}Крещящият. 1243 01:03:57,583 --> 01:03:59,001 {\an8}Тихо, тя ще те чуе. 1244 01:04:00,294 --> 01:04:02,839 {\an8}Спрете да се шегувате! 1245 01:04:06,175 --> 01:04:07,426 Хубаво ли е да се върна? 1246 01:04:08,594 --> 01:04:10,513 Казаха ти да си вземеш уикенда. 1247 01:04:11,764 --> 01:04:13,933 Добре, това е добро отношение. 1248 01:04:14,016 --> 01:04:16,727 Уведомете ме, ако имате нужда от още работа. Можеш да вземеш от моите. 1249 01:04:16,811 --> 01:04:18,604 аз също! И аз имам много да дам. 1250 01:04:19,313 --> 01:04:20,147 Ще видим. 1251 01:04:21,649 --> 01:04:23,234 Купувам, за да отпразнувам завръщането си. 1252 01:04:24,861 --> 01:04:26,654 Chocolate Honey Pong Crush за мен. 1253 01:04:26,737 --> 01:04:27,572 Аз също. 1254 01:04:27,655 --> 01:04:29,240 Две шоколадови бонбони с мед, 1255 01:04:29,323 --> 01:04:31,450 едно горещо американо, 1256 01:04:31,534 --> 01:04:32,910 и за Nam-kyung... 1257 01:04:33,536 --> 01:04:35,079 Мега ледено американо. 1258 01:04:35,162 --> 01:04:35,997 Добре. 1259 01:04:36,581 --> 01:04:39,292 И един горещ чай от мента, моля. 1260 01:04:39,876 --> 01:04:40,918 Това са общо пет, нали? 1261 01:04:41,002 --> 01:04:42,086 Да точно така. 1262 01:04:42,169 --> 01:04:43,170 благодаря 1263 01:04:44,297 --> 01:04:45,381 Един от тези също. 1264 01:04:47,884 --> 01:04:49,093 -Благодаря ви -Благодаря ви 1265 01:04:53,848 --> 01:04:55,391 Уговорката ви е следващата седмица, нали? 1266 01:04:56,267 --> 01:04:58,728 Ако почувствате замайване или болка в мястото на операцията, 1267 01:04:58,811 --> 01:05:00,438 не чакай и просто ела. 1268 01:05:00,521 --> 01:05:01,647 - Мога ли да дойда веднага? -да 1269 01:05:01,731 --> 01:05:03,691 Господи, благодаря ти много. 1270 01:05:03,774 --> 01:05:06,193 И моля, грижете се добре за моя Nam-kyung. 1271 01:05:06,277 --> 01:05:09,322 Толкова е успокояващо да знам тя има толкова добри приятели. 1272 01:05:16,495 --> 01:05:17,955 Можете да затворите магазина за един ден. 1273 01:05:18,039 --> 01:05:19,665 Трябва да обядвате, преди да тръгнете. 1274 01:05:19,749 --> 01:05:21,542 Баща ти работи толкова много сам. 1275 01:05:23,502 --> 01:05:25,046 Кажете на приятелите си 1276 01:05:25,671 --> 01:05:28,007 Благодаря, че дойдохте да се сбогуваме, 1277 01:05:28,090 --> 01:05:30,217 че харесваш моите кнедли, 1278 01:05:30,301 --> 01:05:33,387 и за това, че сме твои добри приятели. 1279 01:05:33,971 --> 01:05:34,847 Добре. 1280 01:05:36,265 --> 01:05:37,558 Мога да взема автобуса. 1281 01:05:37,642 --> 01:05:39,435 Току-що те изписаха. Можете да вземете такси. 1282 01:05:39,518 --> 01:05:40,686 Добре съм обаче. 1283 01:05:40,770 --> 01:05:43,147 Мамо, вече е платено. 1284 01:05:43,230 --> 01:05:45,274 Ще прахосваш пари ако не го вземеш. сигурен ли си 1285 01:05:45,358 --> 01:05:47,610 Господи, защо да пилееш пари на нещо такова? 1286 01:05:47,693 --> 01:05:50,529 Просто го вземете. Пропускането на едно пътуване с такси няма да ни направи богати. 1287 01:05:50,613 --> 01:05:52,406 Добре, не се разочаровай. 1288 01:05:56,202 --> 01:05:58,579 Мамо, не идвай повече тук. 1289 01:06:00,414 --> 01:06:01,832 И без това съм зает. 1290 01:06:01,916 --> 01:06:04,543 Да си тук е караница за мен. 1291 01:06:06,087 --> 01:06:07,171 Господи 1292 01:06:07,838 --> 01:06:08,756 така че 1293 01:06:09,632 --> 01:06:10,675 не се разболявайте. 1294 01:06:14,762 --> 01:06:15,930 {\an8}Добре. 1295 01:06:23,729 --> 01:06:26,065 Страхувахте ли се когато те изпратиха в голяма болница? 1296 01:06:26,148 --> 01:06:27,066 да 1297 01:06:28,025 --> 01:06:31,737 Зрението ми се замъгли и сърцето ми заби. 1298 01:06:33,114 --> 01:06:35,574 Страхувахте ли се от операцията? 1299 01:06:36,325 --> 01:06:37,159 да 1300 01:06:38,327 --> 01:06:39,370 аз почти… 1301 01:06:41,372 --> 01:06:42,331 извика. 1302 01:06:43,624 --> 01:06:45,459 Болничното легло също беше неудобно. 1303 01:06:46,377 --> 01:06:47,628 Беше трудно, нали? 1304 01:06:48,587 --> 01:06:49,505 {\an8}Не. 1305 01:06:52,800 --> 01:06:54,510 {\an8}Прекарах си много добре. 1306 01:06:55,219 --> 01:06:56,053 {\an8}Какво? 1307 01:06:56,137 --> 01:06:58,347 {\an8}Беше за първи път откакто бяхте в средното училище 1308 01:06:58,431 --> 01:07:00,766 {\an8}че трябва да спим заедно така. 1309 01:07:02,518 --> 01:07:03,352 {\an8}За мен, 1310 01:07:04,395 --> 01:07:07,481 {\an8}това бяха наистина щастливи три дни. 1311 01:07:11,694 --> 01:07:13,487 {\an8}Защо казваш това? 1312 01:07:13,571 --> 01:07:14,989 Господи, какво става с теб? 1313 01:07:18,701 --> 01:07:19,618 Вижте това 1314 01:07:20,202 --> 01:07:21,245 доброта 1315 01:07:21,328 --> 01:07:23,998 След като винаги ми крещи с този нрав... 1316 01:07:28,669 --> 01:07:29,670 мамо 1317 01:07:30,880 --> 01:07:32,214 не плачи 1318 01:07:32,298 --> 01:07:33,674 мамо 1319 01:07:33,758 --> 01:07:36,302 Спри да плачеш, става ли? 1320 01:07:36,927 --> 01:07:37,762 окей 1321 01:07:38,721 --> 01:07:40,306 -Не плачи. -Мамо. 1322 01:07:41,015 --> 01:07:42,016 не плачи 1323 01:07:46,645 --> 01:07:47,813 мамо 1324 01:07:54,487 --> 01:07:56,155 Ти си още бебе, нали? 1325 01:08:03,245 --> 01:08:04,622 Пак ли се храните сами? 1326 01:08:04,705 --> 01:08:06,082 -Здрасти. -Здрасти. 1327 01:08:06,165 --> 01:08:08,209 Майка ти добре ли се прибра, Nam-kyung? 1328 01:08:08,292 --> 01:08:09,585 Да, тя го направи. 1329 01:08:09,668 --> 01:08:11,128 доброта Свърши страхотна работа. 1330 01:08:11,212 --> 01:08:12,379 благодаря 1331 01:08:18,844 --> 01:08:20,054 Това не е ли телефонът на Yi-young? 1332 01:08:20,137 --> 01:08:21,931 Боже, тя е толкова разсеяна. 1333 01:08:22,014 --> 01:08:23,474 Тя беше толкова бързаща. 1334 01:08:23,557 --> 01:08:26,393 Ако не й бях казал, щеше да си тръгне с ексфолианта си. 1335 01:08:29,980 --> 01:08:31,148 Вдигни го. 1336 01:08:36,278 --> 01:08:38,447 Здравейте, това е телефонът на О И-Йонг. 1337 01:08:40,241 --> 01:08:41,367 — Ти крадец ли си? казва тя. 1338 01:08:41,450 --> 01:08:43,035 {\an8}Не можете ли да разберете по гласа ми? 1339 01:08:43,661 --> 01:08:45,246 Оставил си телефона си в салона. 1340 01:08:45,955 --> 01:08:48,374 Ще го сложа на бюрото ти, така че вземете го по-късно. 1341 01:08:48,999 --> 01:08:49,834 чао 1342 01:08:51,961 --> 01:08:53,045 Yi-young отиде ли някъде? 1343 01:08:53,921 --> 01:08:54,964 Тя имаше планове за вечеря. 1344 01:08:55,965 --> 01:08:56,799 с кого? 1345 01:08:57,508 --> 01:08:59,343 {\an8}Не знам кой, но мисля, че е мъж. 1346 01:09:00,010 --> 01:09:01,178 Откъде знаеш това? 1347 01:09:01,262 --> 01:09:03,973 Спомнете си тази история за нейния приятел или каквото и да било? 1348 01:09:04,056 --> 01:09:04,890 това? 1349 01:09:05,516 --> 01:09:07,643 теб те нямаше така че не знаеш, нали? 1350 01:09:07,726 --> 01:09:09,436 Някой я покани на вечеря, 1351 01:09:09,520 --> 01:09:12,940 {\an8}но тя попита дали е защото той беше благодарен или я хареса. 1352 01:09:13,023 --> 01:09:14,483 и? 1353 01:09:14,567 --> 01:09:15,985 Че става дума за нейна приятелка. 1354 01:09:16,068 --> 01:09:18,279 Да, точно така. Беше изцяло за нея. 1355 01:09:18,362 --> 01:09:20,281 Виждал ли си я да се среща с приятел? 1356 01:09:20,364 --> 01:09:22,158 -не -Нали? 1357 01:09:22,241 --> 01:09:23,409 Тя ще се види с един мъж. 1358 01:09:24,243 --> 01:09:25,452 Добре дошли 1359 01:09:25,536 --> 01:09:26,996 Под какво име е вашата резервация? 1360 01:09:27,079 --> 01:09:28,747 Хам Донг-хо. 1361 01:09:29,331 --> 01:09:31,792 - Ще те заведем в стаята ти. - Стая? 1362 01:09:32,334 --> 01:09:33,252 По този начин. 1363 01:09:42,261 --> 01:09:43,179 Ето я твоята стая. 1364 01:09:54,607 --> 01:09:55,524 влизай 1365 01:10:09,246 --> 01:10:11,916 Ти не показа, затова се уплашихме, че имаш спешен случай. 1366 01:10:11,999 --> 01:10:12,833 Не го правиш, нали? 1367 01:10:12,917 --> 01:10:13,959 точно така 1368 01:10:14,043 --> 01:10:17,630 Д-р Хам каза, че е поръчал за нас. 1369 01:10:17,713 --> 01:10:19,840 Можем да пием по едно довечера, нали? Седнете. 1370 01:10:19,924 --> 01:10:20,925 хайде де! 1371 01:10:21,008 --> 01:10:22,927 Да, всички минахме онази нощ заедно. 1372 01:10:23,010 --> 01:10:24,011 Така че трябва да празнуваме. 1373 01:10:24,094 --> 01:10:25,346 Разбира се, че трябва. 1374 01:10:25,429 --> 01:10:26,680 Спасихме бебе. 1375 01:10:28,182 --> 01:10:29,934 Не бяхме ли толкова готини тази вечер? 1376 01:10:30,017 --> 01:10:31,060 Нали, д-р О? 1377 01:10:32,061 --> 01:10:33,062 Предполагам, че е така. 1378 01:10:33,646 --> 01:10:36,232 Мисля, че ти беше най-готиният, д-р О. 1379 01:10:37,316 --> 01:10:38,734 Но защо си тук? 1380 01:10:39,693 --> 01:10:41,111 Това наистина наранява чувствата ми. 1381 01:10:41,195 --> 01:10:42,947 Аз съм този, който намери д-р Ку. 1382 01:10:43,030 --> 01:10:44,823 Това беше повратната точка от тази операция. 1383 01:10:44,907 --> 01:10:46,408 Така че, разбира се, трябва да съм тук. 1384 01:10:46,492 --> 01:10:48,077 разбира се "Направете разреза по-дълбок." 1385 01:10:48,702 --> 01:10:50,412 Д-р Ку накара сърцето ми да прескочи! 1386 01:10:50,496 --> 01:10:52,081 Аз ще смеся напитките. 1387 01:10:55,334 --> 01:10:58,212 Понякога д-р Ку се държи като той е главната роля в медицинска драма. 1388 01:10:58,295 --> 01:10:59,755 Но той наистина беше готин. 1389 01:10:59,838 --> 01:11:00,965 -Наистина. -Чакай. 1390 01:11:01,048 --> 01:11:03,133 Yi-young, смеси напитките по-дълбоко. 1391 01:11:05,386 --> 01:11:06,553 какво говориш 1392 01:11:07,429 --> 01:11:08,764 Какъв е този смях? 1393 01:11:08,847 --> 01:11:10,099 Ето го! 1394 01:11:10,182 --> 01:11:11,475 благодаря 1395 01:11:11,558 --> 01:11:12,768 Добра работа на всички! 1396 01:11:12,851 --> 01:11:14,645 -Добра работа! -Добра работа! 1397 01:11:22,111 --> 01:11:23,696 -В кой път отиваш? -Аз съм… 1398 01:11:23,779 --> 01:11:24,863 - Аз съм насам. - Аз също. 1399 01:11:24,947 --> 01:11:26,282 - Отивам насам. - Аз също. 1400 01:11:26,365 --> 01:11:28,158 -Добре. -До утре! 1401 01:11:28,242 --> 01:11:29,243 Ще се видим утре! 1402 01:11:29,326 --> 01:11:30,995 - Какво става вие двамата? -Чао, И-янг! 1403 01:11:31,537 --> 01:11:33,038 - Те са сладка двойка. - да 1404 01:11:34,581 --> 01:11:37,251 Никога не съм мислил за Донг-хо би ни почерпил с такова хубаво място. 1405 01:11:37,334 --> 01:11:38,377 нали 1406 01:11:38,460 --> 01:11:39,670 Иска ми се да ни каза по-рано. 1407 01:11:39,753 --> 01:11:42,256 Кой прави планове предния ден? Почти не успях. 1408 01:11:42,339 --> 01:11:44,925 Това е по-добре от мен. Той ми изпрати съобщение тази сутрин. 1409 01:11:45,009 --> 01:11:47,469 на кого му пука Нищо не може да се сравни с безплатна храна. 1410 01:11:48,929 --> 01:11:50,097 Хей, какво ще кажете за още едно питие? 1411 01:11:50,180 --> 01:11:52,349 - Трябва да се грижа за детето си. - Утре имам работа. 1412 01:11:52,433 --> 01:11:54,018 Трябва да се прибера и да гледам телевизия. 1413 01:11:59,732 --> 01:12:00,774 прибираш ли се 1414 01:12:01,400 --> 01:12:02,651 Не, в болницата. 1415 01:12:03,235 --> 01:12:04,820 Оставих телефона си там. 1416 01:12:07,448 --> 01:12:10,075 – Относно днес… -Да? 1417 01:12:10,159 --> 01:12:13,037 Мислеше ли, че ще сме само ние двамата? 1418 01:12:13,120 --> 01:12:13,954 не 1419 01:12:16,081 --> 01:12:17,958 Притесних се, че ще си помислиш, че е среща. 1420 01:12:18,042 --> 01:12:19,126 Съвсем не. 1421 01:12:20,711 --> 01:12:22,963 Не съм от хората, които лесно се бъркат 1422 01:12:23,047 --> 01:12:24,965 или да разбирате погрешно такива неща. 1423 01:12:25,924 --> 01:12:27,384 разбирам 1424 01:12:28,677 --> 01:12:29,762 Сега като се замисля, 1425 01:12:29,845 --> 01:12:31,889 Не мисля, че ти казах Поканих другите. 1426 01:12:33,891 --> 01:12:35,309 всичко е наред Забавлявах се. 1427 01:12:36,852 --> 01:12:37,686 Добре. 1428 01:12:39,188 --> 01:12:40,606 Благодаря ви много за храната. 1429 01:12:41,774 --> 01:12:42,608 няма за какво 1430 01:12:44,318 --> 01:12:46,153 Може ли да те попитам нещо все пак? 1431 01:12:47,988 --> 01:12:49,448 Не е нужно да отговаряш. 1432 01:12:51,408 --> 01:12:52,409 Нека първо го чуем. 1433 01:12:55,245 --> 01:12:56,747 Човекът, когото харесвате… 1434 01:12:56,830 --> 01:12:58,082 Как разбрахте? 1435 01:12:59,083 --> 01:12:59,917 Така че е вярно. 1436 01:13:01,251 --> 01:13:02,669 Никой не знае за това. 1437 01:13:04,546 --> 01:13:06,048 Никога не съм казвал на никого. 1438 01:13:06,715 --> 01:13:08,717 Може и да е така, но беше очевидно. 1439 01:13:09,593 --> 01:13:12,388 Имаме най-доброто място за гледане в стаята. 1440 01:13:13,847 --> 01:13:15,140 Партито за изписване на Sa-bi? 1441 01:13:15,224 --> 01:13:17,101 Не, имам планове за вечеря утре. 1442 01:13:19,103 --> 01:13:21,021 Колко пъти трябва да повторя това? 1443 01:13:21,105 --> 01:13:22,940 Замествам операцията на Са-би. 1444 01:13:24,775 --> 01:13:26,235 Три поредни доставки. 1445 01:13:26,735 --> 01:13:28,404 Има ли резултатите на пациента? 1446 01:13:29,405 --> 01:13:30,239 Да, те са. 1447 01:13:31,281 --> 01:13:32,157 тук 1448 01:13:32,241 --> 01:13:35,077 Ще донесем бебето и отстранете кистата на яйчника днес. 1449 01:13:36,161 --> 01:13:38,831 По-голям е от очакваното и забит отзад. 1450 01:13:40,165 --> 01:13:42,000 Възможно е да има сраствания. 1451 01:13:48,424 --> 01:13:50,509 Тогава махаме ли и тази киста? 1452 01:13:50,592 --> 01:13:51,593 Това е пикочният мехур. 1453 01:13:52,344 --> 01:13:53,679 Добре, благодаря. 1454 01:13:53,762 --> 01:13:56,473 Ще отида да проверя операционната на г-жа Seong. 1455 01:13:56,557 --> 01:13:57,391 окей 1456 01:14:11,822 --> 01:14:12,739 разбирам 1457 01:14:14,908 --> 01:14:15,993 Така че е толкова очевидно. 1458 01:14:20,372 --> 01:14:22,332 Не е ли трудно да си влюбен едностранно? 1459 01:14:22,416 --> 01:14:23,500 Трудно е. 1460 01:14:24,126 --> 01:14:26,462 тези дни, Усмихвам се, но не отвътре. 1461 01:14:28,338 --> 01:14:29,173 тогава... 1462 01:14:31,258 --> 01:14:32,259 не можеш ли да спреш 1463 01:14:40,350 --> 01:14:41,226 Какво ще кажете за мен? 1464 01:14:50,944 --> 01:14:52,905 Никога не съм мислил за това. 1465 01:14:55,491 --> 01:14:58,410 Тази, която харесвам много повече, отколкото изглежда, е... 1466 01:14:59,077 --> 01:15:00,162 Д-р Ку До-уон. 1467 01:15:05,334 --> 01:15:06,251 съжалявам 1468 01:15:09,004 --> 01:15:10,255 Няма нужда да съжалявате. 1469 01:15:13,050 --> 01:15:14,218 разбирам 1470 01:15:15,344 --> 01:15:16,178 тогава... 1471 01:15:19,139 --> 01:15:20,807 Трябва да се надявам, че двамата няма да се справите. 1472 01:15:21,767 --> 01:15:22,601 какво? 1473 01:15:23,185 --> 01:15:24,811 Ще ревнувам, ако се получи. 1474 01:15:27,564 --> 01:15:28,398 боже 1475 01:15:28,482 --> 01:15:31,235 Отсега нататък няма да ви давам никакви ИЛИ. 1476 01:15:31,318 --> 01:15:32,986 Хей, не можеш да направиш това. 1477 01:15:33,070 --> 01:15:34,363 Каквото и да е. Това е мой избор. 1478 01:15:34,446 --> 01:15:36,532 Не разбрах колко си дребен. 1479 01:15:36,615 --> 01:15:37,824 Да, много. 1480 01:15:38,408 --> 01:15:40,410 Все пак не можете да позволите личните чувства влияят върху работата. 1481 01:15:40,494 --> 01:15:41,328 Каквото и да е. 1482 01:15:41,411 --> 01:15:43,288 Не можеш да кажеш това. Ти си лекар! 1483 01:15:53,048 --> 01:15:54,800 {\an8}KU DO-WON 1484 01:15:56,802 --> 01:15:59,012 ОБАДЕТЕ МИ СЕ, КОГАТО НАМЕРИТЕ ТЕЛЕФОНА СИ 1485 01:16:11,942 --> 01:16:13,110 Не си докара колата? 1486 01:16:13,986 --> 01:16:14,820 не 1487 01:16:16,613 --> 01:16:17,447 между другото 1488 01:16:19,324 --> 01:16:21,827 изчака ли да обясниш формуляра за съгласие за мен? 1489 01:16:22,452 --> 01:16:23,537 Можем да го направим утре. 1490 01:16:26,039 --> 01:16:28,166 Вече мога да се справя с толкова много сам. 1491 01:16:29,835 --> 01:16:31,712 Не, просто си помислих, че мога да… 1492 01:16:32,337 --> 01:16:33,422 И ми остана малко работа. 1493 01:16:35,299 --> 01:16:36,133 яде ли 1494 01:16:37,342 --> 01:16:38,594 Да, с д-р Хам. 1495 01:16:41,221 --> 01:16:43,265 И екипът от тази трескава операция. 1496 01:16:43,348 --> 01:16:45,350 Празнувахме всички заедно. 1497 01:16:47,936 --> 01:16:51,148 Имах юфка с черен боб и сладко-кисело свинско също. 1498 01:16:51,231 --> 01:16:52,566 И yangjangpi. 1499 01:16:53,358 --> 01:16:54,776 И имах четири кифли с цветя. 1500 01:17:00,532 --> 01:17:01,366 Яли сте много. 1501 01:17:13,295 --> 01:17:14,588 {\an8}Иска ми се да можех да го направя. 1502 01:17:16,965 --> 01:17:17,841 какво? 1503 01:17:19,134 --> 01:17:20,636 Искам и аз да направя това. 1504 01:17:21,470 --> 01:17:22,304 Тук? 1505 01:17:26,516 --> 01:17:27,392 Сега? 1506 01:17:28,560 --> 01:17:29,519 да 1507 01:17:36,526 --> 01:17:37,944 Ще бъде ли добре? 1508 01:17:43,033 --> 01:17:43,950 аз съм… 1509 01:17:47,371 --> 01:17:48,246 {\an8}Ами… 1510 01:17:50,582 --> 01:17:51,667 {\an8}Не съм толкова сигурен. 1511 01:17:52,709 --> 01:17:53,627 Но аз държа… 1512 01:17:56,338 --> 01:17:57,422 мисля за теб. 1513 01:18:02,594 --> 01:18:05,222 Много ме болят краката след ходене от болницата. 1514 01:18:06,682 --> 01:18:07,557 Искаш ли и ти да седнеш? 1515 01:18:08,225 --> 01:18:09,351 Твърде тясно ли е? 1516 01:18:35,377 --> 01:18:37,170 ПОВИШЕН СЪРДЕЧЕН ритъм 1517 01:19:58,043 --> 01:20:01,671 {\an8}БЛАГОДАРИМ НА НАШИЯ СПЕЦИАЛЕН ГОСТ, SHIN HYUN-BEEN, НАШИЯТ ВЕЧЕН JANG GYEO-UL 1518 01:20:02,172 --> 01:20:05,425 РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА 1519 01:20:05,509 --> 01:20:06,551 Снимане? 1520 01:20:06,635 --> 01:20:09,679 Те искат да видят нашия ежедневен работен живот. 1521 01:20:09,763 --> 01:20:11,681 Просто бъди себе си. Не насилвайте нищо. 1522 01:20:11,765 --> 01:20:14,017 И това беше пред снимачния екип в първия им ден тук. 1523 01:20:14,100 --> 01:20:15,602 Точно място, точно време. 1524 01:20:15,685 --> 01:20:18,396 {\an8}Чувствам се просто така начинът, по който се срещнахме, беше съдбата. 1525 01:20:18,480 --> 01:20:21,608 {\an8}Казаха естествено раждане беше от съществено значение за здравето на бебето. 1526 01:20:21,691 --> 01:20:23,026 {\an8}Подгответе се с това предвид. 1527 01:20:23,109 --> 01:20:26,279 {\an8}Тя забравя да си върши работата, но се заема с моя случай, за да се справя по-добре. 1528 01:20:26,363 --> 01:20:27,781 {\an8}„Направи ли го? Ще го направиш ли?“ 1529 01:20:27,864 --> 01:20:29,825 {\an8}По-добре е от „Направи го отново“ без проверка! 1530 01:20:29,908 --> 01:20:31,201 {\an8}Тогава го проверете отново сега. 1531 01:20:31,284 --> 01:20:32,285 {\an8}Отново, отново! 1532 01:20:32,369 --> 01:20:33,286 {\an8}Хей, мълчи! 1533 01:20:33,829 --> 01:20:35,705 {\an8}-Разстроен съм! -разстроен съм! 1534 01:20:35,789 --> 01:20:37,582 {\an8}Вижте това. Знаех, че това ще се случи. 1535 01:20:37,666 --> 01:20:39,835 {\an8}„Роден през 1996 г. Хороскоп за втората седмица на октомври." 1536 01:20:39,918 --> 01:20:41,795 {\an8}„Седмица война с често избухващи битки." 1537 01:20:41,878 --> 01:20:43,129 {\an8}Това е толкова досадно! 1538 01:20:43,213 --> 01:20:45,257 {\an8}Обикновено не се ядосвам на всеки толкова лесно. 1539 01:20:45,340 --> 01:20:47,634 {\an8}Но защо продължаваш да правиш нелепи грешки? 1540 01:20:47,717 --> 01:20:48,760 {\an8}Може да се случи. 1541 01:20:48,844 --> 01:20:51,054 {\an8}Днес е първият му ден в гинекологията, така че е забързано за него. 1542 01:20:51,137 --> 01:20:53,390 {\an8}Опитвате се да го примамите при акушер-гинеколог? 1543 01:20:53,473 --> 01:20:54,683 {\an8}Може да не знам всичко, 1544 01:20:54,766 --> 01:20:56,893 {\an8}но знам как да открадна нечие сърце. 1545 01:20:58,353 --> 01:21:00,230 {\an8}Ти си, нали? HI-BOYZ! 1546 01:21:02,274 --> 01:21:04,150 {\an8}Разказах ли ви за нашето пътуване? 1547 01:21:04,234 --> 01:21:05,485 {\an8}Пътуване? Изведнъж? 1548 01:21:06,611 --> 01:21:07,863 {\an8}Ще ги няма за няколко дни. 1549 01:21:08,488 --> 01:21:09,906 Мисля, че казаха за четири дни. 1550 01:21:16,121 --> 01:21:18,123 {\an8}Превод на субтитрите от: Джейми Джин