1
00:00:15,724 --> 00:00:17,934
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА
2
00:00:19,394 --> 00:00:22,313
{\an8}ЕПИЗОД 4
3
00:00:28,862 --> 00:00:30,447
ФОКУСИРАЙТЕ ВЪРХУ ЕМОЦИИТЕ СИ И ИЗБЕРЕТЕ 1 КАРТА
4
00:00:30,530 --> 00:00:31,906
{\an8}ОБРАТНО КОЛЕЛО НА КЪСМЕТА
5
00:00:31,990 --> 00:00:35,160
{\an8}„Обърнатото
Карта Колелото на късмета показва
6
00:00:36,661 --> 00:00:40,081
объркваща ситуация
и наближаващите негативни промени"?
7
00:01:07,859 --> 00:01:09,986
по дяволите Какво беше пак?
8
00:01:10,070 --> 00:01:13,865
Дори не успях да гледам операцията им,
така че какво повече да пиша?
9
00:01:17,535 --> 00:01:20,455
{\an8}Нали поръчаха
патология на плацентата за тази операция?
10
00:01:21,122 --> 00:01:22,624
{\an8}Тогава трябваше да бъде маркирано.
11
00:01:23,333 --> 00:01:25,001
прав си какво?
12
00:01:25,877 --> 00:01:27,087
Ти си гений.
13
00:01:27,170 --> 00:01:28,963
Нали и те сложиха
балон в матката?
14
00:01:29,047 --> 00:01:30,048
Това също липсва.
15
00:01:30,715 --> 00:01:31,591
вярно
16
00:01:33,510 --> 00:01:36,721
И това забелязах по-рано
имаше правописна грешка в диаграмата на г-жа Ким Син-у.
17
00:01:36,805 --> 00:01:38,807
къде? Прочетох всичко.
18
00:01:40,016 --> 00:01:41,643
Беше близо до средата.
19
00:01:41,726 --> 00:01:43,353
Този. "Доплер".
20
00:01:43,436 --> 00:01:45,188
D-O-P-P-L… Правилно е.
21
00:01:45,271 --> 00:01:49,859
"D" трябва да бъде с главна буква
тъй като произлиза от името на човек.
22
00:01:53,071 --> 00:01:54,572
да прав си
23
00:01:55,365 --> 00:01:57,033
Оценявам го. благодаря
24
00:02:02,497 --> 00:02:04,415
Не искам пак да ми се скарат.
25
00:02:04,958 --> 00:02:06,751
Доста е трудно да се гледа това.
26
00:02:07,919 --> 00:02:09,337
Питай ме по всяко време.
27
00:02:09,420 --> 00:02:11,923
Обичам да преподавам и да помагам на другите.
28
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
Скоро ще можете да го направите добре.
29
00:02:14,259 --> 00:02:15,301
Разбира се. окей
30
00:02:18,930 --> 00:02:21,558
Пристигане във фоайето след пет минути.
Не закъснявайте.
31
00:02:22,725 --> 00:02:24,352
Господи, защо е тук?
32
00:02:25,019 --> 00:02:26,396
Хей, най-накрая излезе!
33
00:02:26,479 --> 00:02:27,313
какво е това
34
00:02:28,606 --> 00:02:29,482
Та-да.
35
00:02:30,191 --> 00:02:31,067
Вижте това.
36
00:02:33,027 --> 00:02:34,279
Не изглеждаме ли добре? Вижте.
37
00:02:35,196 --> 00:02:36,197
И-янг.
38
00:02:36,781 --> 00:02:38,324
Тя просто беше себе си.
39
00:02:38,908 --> 00:02:40,577
Тя никога не слуша.
40
00:02:40,660 --> 00:02:42,287
Трябваше да позираш правилно.
41
00:02:42,370 --> 00:02:44,122
Който прави старинен скок
тези дни?
42
00:02:44,205 --> 00:02:45,957
Не знаете ли, че класиката е вечна?
43
00:02:46,541 --> 00:02:49,085
Тогава се срамувахте,
но не се ли радваш, че го взе?
44
00:02:49,169 --> 00:02:50,253
Ако не бях аз,
45
00:02:50,336 --> 00:02:53,214
вие момчета щяхте да пропуснете
върху тези спомени от първата година.
46
00:02:53,965 --> 00:02:56,467
Нека вземаме по един всяка година.
47
00:02:57,051 --> 00:02:58,261
И през втората ни година...
48
00:02:59,012 --> 00:02:59,929
Някой се обажда.
49
00:03:02,432 --> 00:03:04,809
О, ДЖУ-ЯНГ
50
00:03:07,186 --> 00:03:08,021
сега тръгвам
51
00:03:10,982 --> 00:03:12,317
веднага се връщам
52
00:03:12,400 --> 00:03:14,027
-Къде отиваш?
- Да се срещна с някого.
53
00:03:14,110 --> 00:03:15,820
-СЗО?
-Не е нужно да знаеш.
54
00:03:16,946 --> 00:03:18,531
Господи, толкова си любопитен.
55
00:03:19,407 --> 00:03:22,035
Тя винаги си тръгва
когато споменаваме "втора година".
56
00:03:31,544 --> 00:03:33,463
Добре, забравих адхезионната бариера.
57
00:03:38,301 --> 00:03:39,636
{\an8}Тя не е излязла.
58
00:03:45,934 --> 00:03:48,353
Доведете приятелите си. Аз ще ги лекувам.
59
00:03:48,436 --> 00:03:51,564
Казах ти, че не сме приятели.
Ние сме просто колеги.
60
00:03:52,106 --> 00:03:54,108
Защо да се сприятелявам, когато скоро напускам?
61
00:03:57,487 --> 00:03:59,405
Боже, ти си невъзможен.
62
00:03:59,489 --> 00:04:01,491
Нищо чудно, че никога нямаш приятели.
63
00:04:02,075 --> 00:04:03,993
Наистина не мога да правя това повече.
64
00:04:06,162 --> 00:04:07,330
Стига толкова.
65
00:04:08,039 --> 00:04:10,541
Наистина ли? Тогава трябва ли да напусна днес?
66
00:04:10,625 --> 00:04:11,542
Или утре?
67
00:04:12,210 --> 00:04:13,711
Тя не го мисли.
68
00:04:13,795 --> 00:04:16,005
Всички държим под ръка писмо за напускане.
69
00:04:16,089 --> 00:04:16,923
за какво?
70
00:04:19,842 --> 00:04:22,762
Остави я. Тя ще бъде единствената
която губи, ако се откаже.
71
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
Защо да ме интересува?
72
00:04:24,055 --> 00:04:25,765
Остави я
трети път пребиваващ кандидат.
73
00:04:26,724 --> 00:04:28,351
Дано не се откаже.
74
00:04:28,434 --> 00:04:30,937
Бих могъл да й помогна
с графики и учебни сесии.
75
00:04:31,020 --> 00:04:32,855
хей аз също!
76
00:04:33,439 --> 00:04:36,985
Помогни и на мен. Май ще ме уволнят
дори преди да напиша писмото си за напускане.
77
00:04:37,068 --> 00:04:39,237
Не им достигат жители.
Съмнявам се, че ще те уволнят.
78
00:04:41,114 --> 00:04:41,948
{\an8}Разбирам.
79
00:04:43,449 --> 00:04:45,702
{\an8}Ти говориш само факти, нали?
80
00:04:48,371 --> 00:04:50,581
Вие говорите
напълно различни езици.
81
00:04:50,665 --> 00:04:52,667
Нищо чудно, че не можете да общувате.
82
00:04:53,376 --> 00:04:54,961
- Ти ме стресна.
-О, И-янг!
83
00:04:55,044 --> 00:04:56,296
Тя изхвърли ли това?
84
00:04:57,213 --> 00:04:59,590
Работих усилено, за да отпечатам това.
85
00:04:59,674 --> 00:05:01,467
Сигурно го е изпуснала, докато си е тръгвала.
86
00:05:03,177 --> 00:05:04,804
{\an8}Можете да утешавате и другите.
87
00:05:09,934 --> 00:05:12,312
Кой каквото е казал
за отказване точно сега?
88
00:05:13,146 --> 00:05:15,940
Всеки жител мисли за напускане.
89
00:05:16,524 --> 00:05:17,400
нали
90
00:05:18,234 --> 00:05:21,612
Имате грам съвест
и мъничко здрав разум, нали?
91
00:05:21,696 --> 00:05:23,364
Разбира се, че го правя.
92
00:05:23,448 --> 00:05:25,783
хайде Не бих могъл да направя
тази работа иначе.
93
00:05:27,577 --> 00:05:29,537
Не прилича на теб да се изхвърляш така.
94
00:05:30,413 --> 00:05:31,289
Не съм платил.
95
00:05:31,372 --> 00:05:32,707
До-уон направи.
96
00:05:33,583 --> 00:05:35,168
Това е тяхната характерна торта.
97
00:05:35,668 --> 00:05:37,670
Това е новото издание.
И какво беше това пак?
98
00:05:38,254 --> 00:05:39,130
Любимият му.
99
00:05:40,548 --> 00:05:43,176
Сега, когато работите заедно,
знаеш и неговите предпочитания.
100
00:05:44,635 --> 00:05:45,803
И на мен ми е любимо.
101
00:05:46,387 --> 00:05:48,973
Господи, ти и твоята любов към сладкишите.
Имайте всичко.
102
00:05:54,687 --> 00:05:56,939
Щеше да е хубаво
ако беше ял с нас.
103
00:05:57,440 --> 00:06:00,485
Каза, че днес изобщо не е зает
и ми каза да ям преди да си тръгна.
104
00:06:01,152 --> 00:06:03,780
- Може би има спешен случай?
- В такъв случай нямаше да съм тук.
105
00:06:03,863 --> 00:06:04,697
Добра точка.
106
00:06:07,116 --> 00:06:08,951
- Казахте ли, че идвам?
-Ти?
107
00:06:09,035 --> 00:06:10,203
Да, направих.
108
00:06:12,246 --> 00:06:14,207
- Двамата карахте ли се?
-не
109
00:06:14,290 --> 00:06:16,667
- Сигурно ти се е скарал.
-Не, не го направи.
110
00:06:16,751 --> 00:06:18,211
- Вършете си добре работата!
-Аз съм!
111
00:06:18,294 --> 00:06:20,379
-Как да го повярвам?
- Мислете както искате.
112
00:06:20,463 --> 00:06:21,714
И без това не го имах предвид.
113
00:06:21,798 --> 00:06:24,425
Ти малка… Невероятно.
114
00:06:25,009 --> 00:06:26,219
Защо изобщо си тук?
115
00:06:27,762 --> 00:06:29,514
Наистина ли дойде да ме провериш?
116
00:06:29,597 --> 00:06:31,390
Да, дойдох да видя дали се държиш добре.
117
00:06:31,474 --> 00:06:34,602
Господи Сега имам дълг от 41,95 милиона вона.
118
00:06:34,685 --> 00:06:36,354
- След като свърша...
-Добре.
119
00:06:36,437 --> 00:06:38,606
Съсредоточете се върху храненето,
или ще имате разстроен стомах.
120
00:06:54,705 --> 00:06:56,624
Мисля пак да пробвам.
121
00:07:00,002 --> 00:07:01,003
Забременяване.
122
00:07:02,213 --> 00:07:04,298
Бях на консултация
в центъра за плодовитост днес.
123
00:07:04,882 --> 00:07:07,260
как така
Мислех, че не искаш да опитваш отново.
124
00:07:07,343 --> 00:07:11,264
Сега, когато минаха шест месеца,
Имам желание да опитам отново.
125
00:07:13,516 --> 00:07:15,143
Все още го мисля.
126
00:07:15,226 --> 00:07:18,604
Срамота е да се откажеш
след като опитваше само четири години.
127
00:07:20,106 --> 00:07:23,484
Искам да опитам отново, преди да стана на 40.
128
00:07:24,902 --> 00:07:26,362
Все още не съм казал на Seung-won.
129
00:07:27,029 --> 00:07:27,905
Това е тайна.
130
00:07:30,658 --> 00:07:31,576
просто...
131
00:07:32,618 --> 00:07:34,620
съсредоточи се първо върху това да ме отгледаш.
132
00:07:34,704 --> 00:07:36,747
Все още съм далеч от това да бъда истински възрастен.
133
00:07:37,415 --> 00:07:38,458
Значи си наясно.
134
00:07:40,168 --> 00:07:41,752
СЪПРУГ
135
00:07:44,505 --> 00:07:45,715
здравей скъпа
136
00:07:47,717 --> 00:07:49,302
Да, отбих се в болницата.
137
00:07:49,802 --> 00:07:52,722
Видях До-уон за кратко,
и сега съм с Yi-young.
138
00:07:53,806 --> 00:07:54,891
попитах.
139
00:07:56,100 --> 00:07:57,268
Той каза "не" на среща на сляпо.
140
00:07:59,854 --> 00:08:02,148
Не мога да го питам това.
141
00:08:02,231 --> 00:08:04,233
Можете да попитате. Ти си негов брат.
142
00:08:07,487 --> 00:08:08,321
И-янг?
143
00:08:09,280 --> 00:08:11,032
окей чао
144
00:08:13,117 --> 00:08:14,202
Каква среща на сляпо?
145
00:08:14,285 --> 00:08:17,205
Seung-won искаше да го свърже
с един от колегите си.
146
00:08:17,788 --> 00:08:18,789
Но До-уон отказа.
147
00:08:19,540 --> 00:08:20,374
{\an8}Разбирам.
148
00:08:24,754 --> 00:08:26,839
Хей, между другото,
149
00:08:26,923 --> 00:08:28,925
вижда ли някого в болницата?
150
00:08:30,301 --> 00:08:32,553
Не мисля така.
151
00:08:32,637 --> 00:08:34,180
или…
152
00:08:35,014 --> 00:08:38,351
Може би някакви слухове за това, че харесва някого.
Той не харесва ли никого?
153
00:08:38,935 --> 00:08:39,769
аз…
154
00:08:40,353 --> 00:08:41,187
не мисли така
155
00:08:42,104 --> 00:08:43,147
Чакай.
156
00:08:43,231 --> 00:08:45,024
Харесва ли го някой?
157
00:08:45,107 --> 00:08:47,485
Някой каза ли
че се интересуват от него?
158
00:08:48,069 --> 00:08:49,403
Сигурен съм, че има някой.
159
00:08:49,487 --> 00:08:50,655
не знаеш ли
160
00:08:54,825 --> 00:08:56,077
Има един човек.
161
00:08:57,870 --> 00:08:59,956
нали Има някой, нали?
162
00:09:00,039 --> 00:09:00,873
Кой е?
163
00:09:02,375 --> 00:09:03,501
Кой е?
164
00:09:10,925 --> 00:09:12,134
не ме питай
165
00:09:13,135 --> 00:09:14,345
-Откъде да знам?
-Хей!
166
00:09:15,680 --> 00:09:17,431
Господи Трябваше ли да викаш?
167
00:09:17,515 --> 00:09:18,975
Знаете ли или не?
168
00:09:19,058 --> 00:09:20,142
Казвам ти да го зарежеш.
169
00:09:20,226 --> 00:09:21,561
Сериозно ли си в момента?
170
00:09:25,398 --> 00:09:26,649
Благодаря, че се обади.
171
00:09:27,692 --> 00:09:28,818
Ще дойда веднага.
172
00:09:41,831 --> 00:09:45,042
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА
173
00:09:58,389 --> 00:09:59,223
{\an8}Кой е?
174
00:10:00,391 --> 00:10:02,768
{\an8}Чук, чук. Чух новината.
175
00:10:02,852 --> 00:10:03,728
{\an8}Какви новини?
176
00:10:04,437 --> 00:10:07,273
{\an8}Че имаш същия вкус като мен.
177
00:10:15,740 --> 00:10:16,657
{\an8}Харесвам жени.
178
00:10:17,241 --> 00:10:18,492
{\an8}Какво? добре...
179
00:10:19,076 --> 00:10:21,662
{\an8}Аз също. много ги харесвам.
180
00:10:22,288 --> 00:10:24,999
{\an8}Не това имах предвид.
Чух, че харесваш тенис.
181
00:10:26,000 --> 00:10:27,752
{\an8}Разбирам. и?
182
00:10:28,419 --> 00:10:32,089
{\an8}Защо не създаваме
тенис отбор Yulje и да се срещате редовно?
183
00:10:32,673 --> 00:10:34,550
{\an8}Можем да общуваме и да спортуваме.
184
00:10:34,634 --> 00:10:36,552
Сприятеляване с други отдели
не може да е лошо.
185
00:10:38,137 --> 00:10:39,805
Всеки петък в осем часа.
186
00:10:39,889 --> 00:10:41,057
Петък не ми върши работа.
187
00:10:41,140 --> 00:10:42,725
вярно зает си
188
00:10:42,808 --> 00:10:43,934
Направи го без мен.
189
00:10:44,018 --> 00:10:46,270
Как можем? Вие сте председателят на екипа.
190
00:10:46,354 --> 00:10:47,563
Акушер-гинеколог
4-ТА ГОДИНА РЕЗИДЕНТ ЛЮНЖ
191
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
-Аз?
- Да, всички се съгласихме с това.
192
00:10:50,733 --> 00:10:54,695
Иска ми се да беше и някой друг ден,
но всички са свободни в петък.
193
00:10:54,779 --> 00:10:57,281
Така че просто го направи без мен.
Зает съм в петък.
194
00:10:57,365 --> 00:10:59,533
аз знам Всички в болницата знаят.
195
00:11:00,201 --> 00:11:02,870
Ядете китайска храна в заведението за хранене,
196
00:11:02,953 --> 00:11:05,247
организирайте операции за следващата седмица
в конферентната зала,
197
00:11:05,331 --> 00:11:07,833
купи две кутии бира
в смесения магазин на път за вкъщи,
198
00:11:07,917 --> 00:11:10,336
и след това, tudum,
завършете петък вечер с Netflix.
199
00:11:10,419 --> 00:11:12,380
живееш скучно,
самотен живот, но му се наслаждавайте.
200
00:11:12,463 --> 00:11:13,964
Г-н Скучна рутина.
201
00:11:14,548 --> 00:11:15,549
Всички знаем.
202
00:11:19,345 --> 00:11:20,429
Супер забавно е.
203
00:11:20,513 --> 00:11:23,265
Това ме кара да продължа.
Издържам цяла седмица само за това.
204
00:11:26,644 --> 00:11:28,771
Защо си губя времето
говорим за това с теб?
205
00:11:28,854 --> 00:11:30,981
{\an8}Точно. съжалявам
206
00:11:31,065 --> 00:11:33,317
{\an8}Ако съжаляваш, отивай да си вършиш работата.
207
00:11:38,197 --> 00:11:39,323
Аз също трябва да вляза...
208
00:11:39,407 --> 00:11:40,366
Отиди някъде другаде.
209
00:11:40,449 --> 00:11:41,367
Трябва ли да го направя?
210
00:11:45,121 --> 00:11:47,581
{\an8}Ще се видим по-късно
в конферентната зала на шестия етаж.
211
00:11:57,133 --> 00:11:58,426
Темата на изследването е
212
00:11:58,509 --> 00:12:02,179
„предсказване на преждевременно раждане
чрез измерване на еластичността на шийката на матката."
213
00:12:02,263 --> 00:12:07,309
Към момента д-р Ки и д-р Парк
правят изследването.
214
00:12:07,393 --> 00:12:09,019
Бих искал един от вас
215
00:12:09,562 --> 00:12:12,064
да се справят
статистически анализ на тези данни,
216
00:12:12,148 --> 00:12:15,234
наблюдава цялостния напредък,
и напишете резюмето.
217
00:12:16,360 --> 00:12:17,903
Ако се окаже добре,
218
00:12:17,987 --> 00:12:20,072
ще го предадем на ISUOG
219
00:12:20,823 --> 00:12:23,451
който тази година ще се проведе в Италия.
220
00:12:23,534 --> 00:12:25,453
Ще можете да присъствате
конференция в чужбина.
221
00:12:26,787 --> 00:12:29,415
Вашето име ще бъде посочено
като първи автор, ако се справите добре.
222
00:12:30,791 --> 00:12:32,668
Ще научиш много.
223
00:12:45,306 --> 00:12:47,641
Защо не опиташ, Yi-young?
224
00:12:50,561 --> 00:12:51,395
аз?
225
00:12:53,772 --> 00:12:54,607
аз…
226
00:12:58,819 --> 00:13:01,822
Нямам способността
или усърдие за това.
227
00:13:03,365 --> 00:13:04,283
{\an8}Съжалявам.
228
00:13:04,366 --> 00:13:06,076
Няма да разберем, докато не опитате.
229
00:13:06,952 --> 00:13:08,871
Съдейки по лицето ти, изглеждаш заинтересован.
230
00:13:08,954 --> 00:13:09,872
нали
231
00:13:13,375 --> 00:13:14,251
окей
232
00:13:15,002 --> 00:13:16,629
Ще го пробвам.
233
00:13:16,712 --> 00:13:18,672
Тя ще напише първата статия.
234
00:13:19,173 --> 00:13:22,092
След това Sa-bi, Nam-kyung и Jae-il
ще пише в този ред.
235
00:13:22,593 --> 00:13:24,261
-Разбра ли?
- Да, госпожо.
236
00:13:25,179 --> 00:13:28,849
Моля, изпратете ми резюме по имейл
за напредъка на възложеното ви изследване
237
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
в края на всеки месец.
238
00:13:30,017 --> 00:13:30,851
Да, госпожо.
239
00:13:32,353 --> 00:13:35,105
Господи, професор Сео е толкова красноречив.
240
00:13:35,189 --> 00:13:38,317
Искам да кажа, вдигах ръка
преди дори да се усетя.
241
00:13:38,400 --> 00:13:40,819
Бях напълно убеден
когато спомена Италия.
242
00:13:40,903 --> 00:13:43,447
Когато дойдох на себе си,
ръката ми вече беше вдигната.
243
00:13:44,490 --> 00:13:45,991
Но как ще отделя време за това?
244
00:13:46,075 --> 00:13:48,285
Защо ни попита
все пак да вдигнем ръка?
245
00:13:49,119 --> 00:13:50,746
Да не е търсила доброволци?
246
00:13:51,247 --> 00:13:52,248
Това е толкова несправедливо.
247
00:13:52,331 --> 00:13:54,667
прав си Това е напълно несправедливо.
248
00:13:54,750 --> 00:13:55,584
точно така
249
00:13:56,126 --> 00:13:59,213
Защо да дадем възможност
на някой, който иска да се откаже?
250
00:14:03,926 --> 00:14:07,096
Каква загуба на възможност.
251
00:14:08,847 --> 00:14:09,723
хей
252
00:14:16,355 --> 00:14:18,274
Не искахме да се намесваме.
253
00:14:18,899 --> 00:14:20,568
Не си излязъл, когато си тръгна.
254
00:14:22,027 --> 00:14:25,406
Са-би е просто разстроен
откакто каза, че се отказваш.
255
00:14:25,489 --> 00:14:27,408
Знам, че нямаш предвид това.
256
00:14:28,534 --> 00:14:30,035
Ние сме приятели, така че, моля, разберете.
257
00:14:30,119 --> 00:14:33,372
разбирам какво?
Че е разстроена, защото казах, че ще напусна?
258
00:14:34,540 --> 00:14:36,834
Това ми звучи като извинение.
259
00:14:36,917 --> 00:14:40,337
Или че е разстроена
тъй като правя хартията?
260
00:14:41,463 --> 00:14:42,506
И двете.
261
00:14:42,590 --> 00:14:44,341
това не е истина Това е последното.
262
00:14:45,175 --> 00:14:46,594
Тя е разстроена от нищо.
263
00:14:47,803 --> 00:14:50,806
Имам час за коса.
чао Успех със смяната.
264
00:14:52,349 --> 00:14:53,183
Успех
265
00:15:00,274 --> 00:15:01,150
здравей
266
00:15:01,984 --> 00:15:03,027
здравей
267
00:15:04,987 --> 00:15:06,071
съжалявам
268
00:15:06,155 --> 00:15:09,033
Толкова съм свикнала да нося операционната си рокля.
269
00:15:09,116 --> 00:15:10,743
разбирам Трябва да си лекар.
270
00:15:10,826 --> 00:15:11,660
Да, аз съм.
271
00:15:12,161 --> 00:15:16,040
- Сигурно си отделил малко време за идване.
-Да, едва успях да намеря време.
272
00:15:19,919 --> 00:15:20,961
да
273
00:15:21,045 --> 00:15:23,589
Д-р Пио, става дума за г-жа Ким Хьонг-джа.
274
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
{\an8}Предписахте НСПВС,
но тя казва, че е алергична към него.
275
00:15:26,550 --> 00:15:29,011
{\an8}Мисля, че трябва да предпишеш
различно болкоуспокояващо.
276
00:15:30,137 --> 00:15:32,556
След това й дайте ацетаминофен.
277
00:15:32,640 --> 00:15:34,516
Сам ще напиша рецептата.
278
00:15:34,600 --> 00:15:35,935
Съжалявам за безпокойството.
279
00:15:36,936 --> 00:15:39,313
окей съжалявам
280
00:15:42,524 --> 00:15:45,027
Д-р Пио, не трябва да работите така.
281
00:15:45,110 --> 00:15:46,695
какво? Здравейте, госпожо.
282
00:15:47,404 --> 00:15:49,907
Не изглежда като голяма работа,
така че защо съжаляваш
283
00:15:49,990 --> 00:15:50,824
съжалявам
284
00:15:51,951 --> 00:15:53,202
Това медицинска сестра ли беше?
285
00:15:53,285 --> 00:15:54,370
да
286
00:15:54,453 --> 00:15:55,913
Вече е май.
287
00:15:55,996 --> 00:15:57,915
Трябва да спреш да бъдеш бутач.
288
00:15:59,583 --> 00:16:01,585
Все пак си жител.
289
00:16:01,669 --> 00:16:02,503
вярно
290
00:16:03,379 --> 00:16:04,505
Но какво за него?
291
00:16:09,635 --> 00:16:12,680
Благодаря ти, че ме научи
толкова много, д-р Myeong.
292
00:16:13,305 --> 00:16:14,723
Не е нищо, наистина.
293
00:16:14,807 --> 00:16:16,892
Просто исках да ви представя
някои нови продукти за коса.
294
00:16:16,976 --> 00:16:18,435
Не мислите ли, че сте купили твърде много?
295
00:16:18,519 --> 00:16:20,980
Разбрах, че имам нужда от всички тях.
296
00:16:21,647 --> 00:16:23,232
Слава Богу, че купихме този шампоан.
297
00:16:23,899 --> 00:16:26,777
Сложих много проби
за да използвате в болницата.
298
00:16:26,860 --> 00:16:27,861
наистина ли
299
00:16:28,404 --> 00:16:29,488
благодаря
300
00:16:30,072 --> 00:16:31,532
благодаря пак ще дойда
301
00:16:31,615 --> 00:16:32,533
довиждане
302
00:16:32,616 --> 00:16:34,326
-Благодаря ви
-Довиждане.
303
00:16:40,666 --> 00:16:43,544
Толкова не са улични, нали?
304
00:16:44,628 --> 00:16:47,923
Боже, трябваше ли да купя
друг балсам?
305
00:16:48,007 --> 00:16:50,092
съгласен съм Можеше просто да се запасим.
306
00:16:50,175 --> 00:16:51,010
точно така
307
00:16:51,552 --> 00:16:53,971
- Натам съм се запътил.
- Вземам метрото.
308
00:16:54,054 --> 00:16:55,139
окей чао
309
00:16:55,222 --> 00:16:56,557
Приберете се безопасно вкъщи.
310
00:17:02,187 --> 00:17:05,524
Мислите ли, че Yi-young наистина ще се откаже?
311
00:17:05,607 --> 00:17:07,359
Казах ти, че не го е мислила.
312
00:17:07,943 --> 00:17:10,779
Казах ти го
хората не винаги мислят това, което казват.
313
00:17:12,281 --> 00:17:14,908
Тя вече трябва да напусне
ако все пак ще го направи,
314
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
за да мога да работя върху статията на професор Сео.
315
00:17:46,190 --> 00:17:48,776
-Кой е?
-Господине, това е О И-Йонг, първа година.
316
00:17:54,865 --> 00:17:57,159
-Какво е? Спешен случай?
-Не, не е.
317
00:17:57,743 --> 00:17:58,952
Днес съм на повикване,
318
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
а аз не исках
обадете се на професора в този час.
319
00:18:02,081 --> 00:18:03,540
Просто ми трябва потвърждението ви.
320
00:18:03,624 --> 00:18:04,625
Разбира се.
321
00:18:04,708 --> 00:18:07,461
{\an8}Водата на пациента Woo Jeong-hyo изтече
преди около десет часа.
322
00:18:07,544 --> 00:18:09,171
{\an8}Трябва ли да започна антибиотици?
323
00:18:09,254 --> 00:18:10,422
{\an8}Каква е температурата й?
324
00:18:10,506 --> 00:18:11,965
{\an8}37°C е.
325
00:18:13,967 --> 00:18:16,887
Нека изчакаме още малко
и започнете след като изминат 12 часа.
326
00:18:17,888 --> 00:18:20,474
{\an8}И г-жа Kang Hyeon-yeong
които са имали следродилен кръвоизлив.
327
00:18:20,557 --> 00:18:23,685
{\an8}Нивото й на хемоглобин е 10 g/dL.
Кога трябва да проследим?
328
00:18:24,353 --> 00:18:25,187
{\an8}Тя е...
329
00:18:25,854 --> 00:18:27,898
Тя пациентка ли е на професор Сео
от днешната операция?
330
00:18:27,981 --> 00:18:28,816
Правилно.
331
00:18:30,901 --> 00:18:32,569
{\an8}-Нека го направим на POD 2.
-Добре.
332
00:18:33,153 --> 00:18:33,987
{\an8}Още нещо.
333
00:18:35,030 --> 00:18:36,990
Този се чувства слаб
защото още не е яла.
334
00:18:37,074 --> 00:18:38,826
Тя не може да яде сега
тъй като няма отворен ресторант.
335
00:18:38,909 --> 00:18:40,160
какво да правим
336
00:18:40,911 --> 00:18:42,412
- Коя е тя?
-Аз.
337
00:18:49,294 --> 00:18:56,260
Акушер-гинеколог
4-ТА ГОДИНА РЕЗИДЕНТ ЛЮНЖ
338
00:18:56,343 --> 00:18:58,262
МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР JONGNO YULJE
339
00:18:59,930 --> 00:19:00,806
здравей
340
00:19:01,306 --> 00:19:03,267
Са-би, днес си подранил.
341
00:19:03,350 --> 00:19:04,768
Това е, когато винаги идвам.
342
00:19:04,852 --> 00:19:05,769
разбирам
343
00:19:05,853 --> 00:19:08,313
А закуска? да вървим
до смесения магазин и--
344
00:19:08,397 --> 00:19:09,731
Винаги имам това.
345
00:19:10,399 --> 00:19:11,441
разбирам
346
00:19:11,525 --> 00:19:12,985
Вие сте добре подготвени.
347
00:19:13,068 --> 00:19:14,736
окей Тогава ще се видим по-късно.
348
00:19:16,071 --> 00:19:17,865
окей чао
349
00:19:24,621 --> 00:19:25,455
здрасти
350
00:19:27,040 --> 00:19:28,041
Хей, ти си тук.
351
00:19:35,757 --> 00:19:36,967
Можете ли да спрете да клатите крака си?
352
00:19:38,218 --> 00:19:39,052
какво?
353
00:19:39,928 --> 00:19:41,013
вярно окей
354
00:19:41,555 --> 00:19:42,931
И това е моята химикалка.
355
00:19:46,059 --> 00:19:47,686
окей съжалявам
356
00:19:54,276 --> 00:19:55,444
между другото...
357
00:19:59,740 --> 00:20:00,574
Да, госпожо.
358
00:20:02,242 --> 00:20:04,453
Преглеждам случая на г-жа Hwangbo Bo-hyeon.
359
00:20:05,120 --> 00:20:05,954
{\an8}Аз?
360
00:20:06,747 --> 00:20:08,207
Никога не съм правил това преди...
361
00:20:09,708 --> 00:20:11,001
Днес ще ми е първото.
362
00:20:12,711 --> 00:20:13,629
Да, госпожо.
363
00:20:17,925 --> 00:20:19,134
Това професор Сео ли беше?
364
00:20:19,218 --> 00:20:21,470
{\an8}Да, има мултидисциплинарен
пренатална консултация с КС.
365
00:20:21,553 --> 00:20:22,679
{\an8}Тя иска да го обясня.
366
00:20:22,763 --> 00:20:24,056
{\an8}Мултидисциплинарна консултация?
367
00:20:25,557 --> 00:20:27,559
{\an8}Не знаех
първокласниците трябва да ги посещават.
368
00:20:27,643 --> 00:20:28,810
Аз също.
369
00:20:28,894 --> 00:20:29,728
за какво?
370
00:20:29,811 --> 00:20:31,813
Заради майката? Или бебето?
371
00:20:31,897 --> 00:20:35,025
{\an8}Тя е майка, която е родила мъртво дете
на 32 седмица поради аномалия на Ebstein.
372
00:20:35,108 --> 00:20:37,778
{\an8}Същата аномалия беше открита отново
в скорошния ултразвук.
373
00:20:38,278 --> 00:20:40,906
{\an8}Тези случаи са много редки.
374
00:20:40,989 --> 00:20:42,741
{\an8}Ще направят ли изследване на амниотичната течност?
375
00:20:42,824 --> 00:20:44,284
Не ми казвай, че помагаш.
376
00:20:45,077 --> 00:20:46,203
не знам.
377
00:20:50,374 --> 00:20:53,210
Чели ли сте някакви документи
на фетална аномалия на Ebstein?
378
00:20:54,002 --> 00:20:55,212
Или може би в учебник?
379
00:20:58,882 --> 00:21:00,884
не знам всичко
380
00:21:02,678 --> 00:21:03,553
това е вярно
381
00:21:08,600 --> 00:21:09,434
да
382
00:21:10,227 --> 00:21:11,103
Аз съм на път.
383
00:21:18,777 --> 00:21:20,195
по дяволите Каквото и да е.
384
00:21:26,285 --> 00:21:28,578
ПОХВАЛНА ГРАМОТА
385
00:21:30,080 --> 00:21:31,915
Двадесет седмици и колко дни?
386
00:21:35,043 --> 00:21:36,837
Минаха 20 седмици и два дни.
387
00:21:36,920 --> 00:21:38,213
Ами първата бременност?
388
00:21:39,089 --> 00:21:40,924
тогава не бях тук,
389
00:21:41,508 --> 00:21:42,759
така че не съм сигурен.
390
00:21:47,639 --> 00:21:49,057
Как е това оправдание?
391
00:21:49,141 --> 00:21:50,559
съжалявам
392
00:21:51,226 --> 00:21:53,061
По време на първата си бременност през 2021 г.
393
00:21:53,145 --> 00:21:56,189
Открита е аномалия на Ebstein
по време на 20-седмичния подробен ултразвук.
394
00:21:56,273 --> 00:21:58,191
Бременността продължи
но завърши с мъртво раждане.
395
00:21:58,275 --> 00:21:59,109
По това време--
396
00:21:59,192 --> 00:22:01,361
Първата й бременност,
значи не е направена амниоцентеза?
397
00:22:01,445 --> 00:22:02,321
Да, това е правилно.
398
00:22:02,404 --> 00:22:03,655
Всичко е в протокола.
399
00:22:03,739 --> 00:22:05,782
Как е лекуващият лекар
обяснявайки ми това
400
00:22:06,283 --> 00:22:08,285
без правилно разбиране
нейният собствен пациент?
401
00:22:10,537 --> 00:22:11,538
съжалявам
402
00:22:11,621 --> 00:22:13,040
Какъв е проблемът със сърцето?
403
00:22:14,666 --> 00:22:17,294
Положението на трикуспидалната клапа е ненормално,
така че лявата камера--
404
00:22:17,377 --> 00:22:18,211
Дясна камера.
405
00:22:20,547 --> 00:22:21,506
вярно
406
00:22:23,550 --> 00:22:26,053
Дясната камера е малка,
и кръвта...
407
00:22:30,974 --> 00:22:32,976
-тече обратно към лявото предсърдие--
-Дясно предсърдие.
408
00:22:33,477 --> 00:22:36,021
Налягане в дясното предсърдие
причинява предсърдна хипертрофия.
409
00:22:36,104 --> 00:22:37,230
вярно
410
00:22:37,314 --> 00:22:39,900
Как ще разбере настойникът
и ви дават своето съгласие
411
00:22:40,400 --> 00:22:43,028
когато знаеш толкова малко
за случая на вашия пациент?
412
00:22:43,612 --> 00:22:44,613
{\an8}Съжалявам.
413
00:22:45,739 --> 00:22:47,407
-Ти си тук.
-Хей доставка?
414
00:22:47,491 --> 00:22:48,825
да съжалявам
415
00:22:51,661 --> 00:22:52,537
хей
416
00:22:53,538 --> 00:22:56,041
Защо печете на скара
моят резидент в моята болница?
417
00:22:56,124 --> 00:22:59,127
{\an8}Не я пекох.
Просто зададох няколко въпроса.
418
00:22:59,211 --> 00:23:02,005
{\an8}Аз ще се погрижа за жителите си.
Просто се тревожиш за CS.
419
00:23:02,089 --> 00:23:03,632
Нямам жители, за които да се притеснявам.
420
00:23:03,715 --> 00:23:06,676
Имаме трима новаци тази година,
и не съм виждал от дни.
421
00:23:07,177 --> 00:23:08,678
{\an8}Не знам. Каквото и да е.
422
00:23:08,762 --> 00:23:10,180
Завиждаш, нали?
423
00:23:12,307 --> 00:23:13,350
{\an8}Да, само на един от тях.
424
00:23:14,184 --> 00:23:15,185
Благодаря, че дойдохте.
425
00:23:15,685 --> 00:23:18,063
Нашият детски гръден хирург,
Професор Cha Byeong-seon,
426
00:23:18,146 --> 00:23:19,481
искаше да погледнеш.
427
00:23:19,564 --> 00:23:20,774
Да, той се обади.
428
00:23:21,858 --> 00:23:23,276
Разгледайте това.
429
00:23:26,113 --> 00:23:28,865
Открита е аномалия на Ebstein
по време на 19-седмичния подробен ултразвук
430
00:23:28,949 --> 00:23:30,158
на г-жа Hwangbo Bo-hyeon.
431
00:23:30,242 --> 00:23:33,036
Планираме да изпълним
амниоцентеза за генетично изследване
432
00:23:33,120 --> 00:23:34,246
по време на следващото й посещение.
433
00:23:34,746 --> 00:23:38,083
Установен е същият сърдечен порок
по време на първата си бременност преди две години.
434
00:23:38,166 --> 00:23:41,419
Не можахме да определим генетичната причина
тъй като не е извършен генетичен тест.
435
00:23:41,920 --> 00:23:43,463
Тя роди мъртво дете в 32-та седмица.
436
00:23:44,422 --> 00:23:46,049
Сърдечният порок е идентичен.
437
00:23:48,260 --> 00:23:50,554
Надявам се бебето да тежи
най-малко 2,7 кг при раждане.
438
00:23:51,513 --> 00:23:54,182
Операцията ще бъде по-рискова
ако бебето е твърде малко.
439
00:23:54,266 --> 00:23:55,350
Мисля, че можем да се справим
440
00:23:55,433 --> 00:23:58,228
ако няма сърдечна недостатъчност
или кардиомегалия до 34 седмици.
441
00:23:58,311 --> 00:23:59,229
Какво мислите?
442
00:23:59,771 --> 00:24:02,399
{\an8}Това е по-мек тип
спрямо преди две години.
443
00:24:02,482 --> 00:24:04,985
{\an8}Кръвта тече добре
през белодробната артерия.
444
00:24:05,569 --> 00:24:07,988
Бебето расте правилно
за гестационна възраст.
445
00:24:09,489 --> 00:24:12,701
Но все още са само 20 седмици,
така че трябва да наблюдаваме по-дълго.
446
00:24:13,285 --> 00:24:15,662
{\an8}Насрочете консултация с майката.
аз ще бъда там
447
00:24:15,745 --> 00:24:18,373
{\an8}Нека обсъдим резултатите
в следващата мултидисциплинарна среща.
448
00:24:18,456 --> 00:24:19,416
{\an8}Разбрах.
449
00:24:19,499 --> 00:24:21,126
{\an8}МУЛТИДИСЦИПЛИНАРЕН: МНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
450
00:24:21,209 --> 00:24:23,712
{\an8}Нека се справим добре
така че можем да пием това този път.
451
00:24:26,464 --> 00:24:27,757
Да, ако се получи,
452
00:24:29,092 --> 00:24:30,093
тогава ще го отворим.
453
00:24:36,016 --> 00:24:37,434
Добре, това е за деня.
454
00:24:37,976 --> 00:24:39,269
След като приключихме, аплодирайте!
455
00:24:53,700 --> 00:24:54,993
съжалявам
456
00:24:55,076 --> 00:24:56,203
Д-р О.
457
00:24:56,286 --> 00:24:59,247
Обсъждаме въпрос на живот и смърт,
и ти се спи?
458
00:25:00,040 --> 00:25:00,999
съжалявам
459
00:25:01,958 --> 00:25:04,044
Вчера бях на повикване
и изобщо не можеше да заспи.
460
00:25:04,127 --> 00:25:06,046
Добре, не спиш
когато си на повикване,
461
00:25:06,129 --> 00:25:07,964
и се очаква да работите на следващия ден.
462
00:25:08,465 --> 00:25:09,299
Да, сър.
463
00:25:10,508 --> 00:25:12,928
Напомняш ми много на някого.
464
00:25:13,678 --> 00:25:16,181
Ето го този човек
който винаги има какво да каже
465
00:25:16,264 --> 00:25:18,725
дори когато прави
466
00:25:19,643 --> 00:25:20,477
грешки.
467
00:25:22,229 --> 00:25:23,188
Говорете за дявола.
468
00:25:24,189 --> 00:25:27,525
Какво е сега, д-р Do Jae-hak?
Днес се обаждате за трети път.
469
00:25:28,193 --> 00:25:31,321
Просто имам въпрос.
Става въпрос за моята пациентка, г-жа Ким Джин-хи.
470
00:25:31,404 --> 00:25:32,239
окей
471
00:25:34,491 --> 00:25:35,784
Ревизия на шунт?
472
00:25:36,368 --> 00:25:37,410
-Можеш да вървиш.
-Добре.
473
00:25:37,494 --> 00:25:38,787
да
474
00:25:40,205 --> 00:25:41,414
На епинефрин ли е?
475
00:25:41,915 --> 00:25:42,749
окей
476
00:25:45,418 --> 00:25:46,378
тук
477
00:25:48,672 --> 00:25:50,882
Леко изгаряш.
478
00:25:51,466 --> 00:25:53,802
как така Чудя се защо.
479
00:25:53,885 --> 00:25:56,596
Отличен лекар
ще дойде да ви лекува след 30 минути.
480
00:25:57,389 --> 00:25:59,140
окей боже
481
00:26:00,475 --> 00:26:03,144
Моля те, слез долу, треска.
482
00:26:03,228 --> 00:26:05,188
здравей
483
00:26:05,272 --> 00:26:06,523
здравей
484
00:26:09,442 --> 00:26:12,737
какво правиш
485
00:26:13,530 --> 00:26:14,447
съжалявам
486
00:26:16,992 --> 00:26:17,909
виждаш ли
487
00:26:18,535 --> 00:26:21,079
Дори вие не можете да ги задържите дълго
тъй като са твърде студени.
488
00:26:21,162 --> 00:26:24,082
И така, какво ви накара да мислите
да ги сложи под мишниците си?
489
00:26:24,165 --> 00:26:26,668
съжалявам Тя каза, че треската й се покачва.
490
00:26:26,751 --> 00:26:28,837
Разбира се, температурата й се повишава.
491
00:26:28,920 --> 00:26:30,839
Затова я побиват тръпки!
492
00:26:30,922 --> 00:26:34,092
И все пак ти даде пакети с лед
на пациент с втрисане.
493
00:26:34,676 --> 00:26:37,721
Бихте ли искали тези замразяващи ледени пакети
ако ти беше тя?
494
00:26:39,014 --> 00:26:39,848
не
495
00:26:41,224 --> 00:26:44,519
Мислеше ли да й сложиш тези
и я гледаше с любов
496
00:26:44,602 --> 00:26:46,271
щеше ли да намали температурата й?
497
00:26:46,980 --> 00:26:47,856
съжалявам
498
00:26:47,939 --> 00:26:49,816
Трябваше да ме уведомите!
499
00:26:50,400 --> 00:26:51,735
Знаех, че ще дойдеш скоро.
500
00:26:52,444 --> 00:26:56,239
И треската й продължаваше да се движи около 37,7°C.
501
00:26:56,323 --> 00:26:58,116
Лекарството
също не работеше наистина.
502
00:26:58,700 --> 00:27:00,660
Трябваше да ви уведомя, за да поставите инжекция.
503
00:27:00,744 --> 00:27:01,911
Но не можех да го направя
504
00:27:02,746 --> 00:27:05,749
защото дори аз не бях сигурен в себе си. добре...
505
00:27:08,877 --> 00:27:12,005
Почувствах се зле, че ти се обадих
толкова рано сутринта.
506
00:27:12,088 --> 00:27:15,008
Точно затова не трябва да се обаждате
за ненужни неща.
507
00:27:15,091 --> 00:27:16,801
Обадете се за спешни ситуации като тази!
508
00:27:16,885 --> 00:27:18,553
{\an8}Да, вината е моя.
509
00:27:19,179 --> 00:27:20,013
съжалявам
510
00:27:20,764 --> 00:27:22,724
сериозно.
511
00:27:23,266 --> 00:27:24,601
Боже, това е вбесяващо.
512
00:27:25,602 --> 00:27:28,355
Ти и твоите извинения.
513
00:27:30,273 --> 00:27:31,191
По-добре недей.
514
00:27:33,777 --> 00:27:34,611
съжалявам
515
00:27:36,613 --> 00:27:39,240
Д-р Ча не е някой
който се дразни от подобни обаждания.
516
00:27:40,367 --> 00:27:42,202
Можеш да й се обадиш на разсъмване,
517
00:27:42,285 --> 00:27:44,079
и тя пак ще дойде веднага.
518
00:27:44,704 --> 00:27:47,457
Всеки знае това. не знаехте ли
519
00:27:51,002 --> 00:27:53,254
Д-р Хм, направихте грешка.
520
00:27:53,338 --> 00:27:55,840
Да, вината е моя.
521
00:27:56,591 --> 00:27:59,928
чакаме
за рецептата на д-р Ум сега.
522
00:28:00,804 --> 00:28:01,638
наистина ли
523
00:28:01,721 --> 00:28:03,348
Ще бъдем бързи.
524
00:28:04,516 --> 00:28:05,683
Д-р Ъм.
525
00:28:06,267 --> 00:28:08,186
Съжалявам, ще го направя веднага.
526
00:28:24,411 --> 00:28:26,246
Извиняваш се ден и нощ.
527
00:28:28,164 --> 00:28:29,457
Боже, ти си идиот.
528
00:28:30,083 --> 00:28:32,252
да аз съм идиот
529
00:28:33,211 --> 00:28:36,548
Ти си причината
сестрите ни гледат отвисоко
530
00:28:36,631 --> 00:28:38,591
и стоварват работата си върху нас.
531
00:28:43,805 --> 00:28:45,348
Относно бележката за операцията...
532
00:28:45,432 --> 00:28:46,516
Да, докторе.
533
00:28:46,599 --> 00:28:49,811
{\an8}Те бяха близнаци,
но вие го написахте във формуляра с единичен елемент.
534
00:28:50,729 --> 00:28:51,604
аз?
535
00:28:52,230 --> 00:28:53,273
Направих ли това?
536
00:28:53,356 --> 00:28:56,109
{\an8}Да, бихте ли го пренаписали
на формуляра за близнаци?
537
00:28:56,192 --> 00:28:58,903
Веднага ще го оправя. съжалявам
538
00:28:58,987 --> 00:29:01,656
Не, вината не е твоя.
Файловият формат е грешен.
539
00:29:01,740 --> 00:29:03,158
Съдържанието беше доста добро.
540
00:29:03,241 --> 00:29:04,242
разбирам
541
00:29:04,325 --> 00:29:05,660
Точно, г-жо Мин Джу Хи.
542
00:29:05,744 --> 00:29:08,163
Тя също имаше близнаци
след салпингектомия точно като този случай,
543
00:29:08,246 --> 00:29:09,664
затова използвайте това като справка.
544
00:29:09,748 --> 00:29:12,083
Yi-young го написа,
и тя свърши доста добра работа.
545
00:29:14,878 --> 00:29:15,795
{\an8}Добре.
546
00:29:15,879 --> 00:29:17,964
{\an8}Между другото, ядохте ли?
547
00:29:18,047 --> 00:29:20,425
{\an8}Оставих малко пица
в стаята на повикване, така че вземете малко--
548
00:29:20,508 --> 00:29:23,720
{\an8}Благодаря, но нямам апетит.
549
00:29:24,971 --> 00:29:26,055
{\an8}Довиждане.
550
00:29:31,394 --> 00:29:33,396
Научих я как да прави това.
551
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
{\an8}АВТОР: R1 О, YI-YOUNG
ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАЗЕН ДОКУМЕНТ 1?
552
00:30:14,979 --> 00:30:16,481
Как може да загубите данните?
553
00:30:17,315 --> 00:30:19,984
Всеки си е загубил времето
тази сутрин, благодарение на вас.
554
00:30:20,068 --> 00:30:21,236
какво направи
555
00:30:21,319 --> 00:30:22,862
Вещицата отново избухна.
556
00:30:24,072 --> 00:30:25,615
нищо не чувам.
557
00:30:26,324 --> 00:30:27,492
Така че защо се потя?
558
00:30:29,035 --> 00:30:30,745
Бях щастлив
относно отмяната на изследването.
559
00:30:30,829 --> 00:30:31,830
Сега се чувствам зле.
560
00:30:31,913 --> 00:30:33,998
Yi-young определено е загубил интерес.
561
00:30:34,082 --> 00:30:36,292
Искам да кажа, как можете да загубите данните?
562
00:30:37,418 --> 00:30:39,712
Професор Сео няма да позволи това да се изплъзне.
563
00:30:39,796 --> 00:30:43,800
Това е или „Имате забрана за достъп до операционната“
или "Да не те чуя как дишаш."
564
00:30:44,384 --> 00:30:45,760
Обзалагам се, че е един от тях.
565
00:30:45,844 --> 00:30:47,595
какво? Не са ли едно и също нещо?
566
00:30:48,847 --> 00:30:53,059
Тогава кой ще помогне
Операцията на професор Сео?
567
00:30:53,142 --> 00:30:54,811
-Няма да ходя.
-Нито аз.
568
00:30:55,645 --> 00:30:57,188
Заети сме в гинекологията.
569
00:30:57,939 --> 00:30:58,773
тогава,
570
00:30:59,566 --> 00:31:00,441
да тръгвам ли
571
00:31:00,525 --> 00:31:01,359
да
572
00:31:03,945 --> 00:31:05,572
по дяволите
573
00:31:06,281 --> 00:31:07,699
Този глупав компютър.
574
00:31:08,950 --> 00:31:10,493
Определено го направих преди да замина.
575
00:31:10,577 --> 00:31:11,661
Ким Са-би.
576
00:31:12,161 --> 00:31:13,496
Вие също го видяхте, нали?
577
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
какво? да
578
00:31:15,748 --> 00:31:17,917
Защо не го запазихте?
579
00:31:18,001 --> 00:31:20,879
Благодарни сме за това
проучването обаче беше отменено.
580
00:31:20,962 --> 00:31:22,714
Хей, какво каза професорът?
581
00:31:24,048 --> 00:31:26,885
Трябва да подготвя всички учебни материали
за следващите три месеца.
582
00:31:28,845 --> 00:31:29,762
Колкото до операциите...
583
00:31:31,264 --> 00:31:32,682
Заседнал съм с тях завинаги.
584
00:31:32,765 --> 00:31:35,143
Тя иска да присъствам
всеки един от тях.
585
00:31:35,226 --> 00:31:37,562
Господи Това е абсолютно най-лошото.
586
00:31:39,314 --> 00:31:41,941
Не знам какво да кажа, за да те утеша.
587
00:31:43,234 --> 00:31:44,235
не казвай нищо
588
00:31:44,944 --> 00:31:45,820
окей
589
00:32:14,933 --> 00:32:16,267
Да речем, че и ти ме утеши.
590
00:32:33,117 --> 00:32:34,327
Чух, че пак са ти се скарали.
591
00:32:36,454 --> 00:32:37,497
Аз го направих.
592
00:32:37,580 --> 00:32:39,624
През моите четири години като резидент,
593
00:32:41,668 --> 00:32:44,629
Никога не съм виждал никого
губят учебни материали.
594
00:32:45,171 --> 00:32:46,005
аз не…
595
00:32:49,133 --> 00:32:50,301
съжалявам
596
00:32:50,885 --> 00:32:53,137
-Забравихте ли, че ви се скараха?
-Не, не съм.
597
00:32:53,221 --> 00:32:54,430
Приех думите й присърце.
598
00:32:55,974 --> 00:32:56,891
Просто го изчеткайте.
599
00:32:59,102 --> 00:33:01,020
Забравете за мъмренето и се съсредоточете.
600
00:33:01,729 --> 00:33:04,232
Направи грешка тук,
и няма да завърши само с мъмрене.
601
00:33:04,857 --> 00:33:05,733
Знаете това, нали?
602
00:33:08,277 --> 00:33:09,278
Аз го правя.
603
00:33:12,240 --> 00:33:13,116
здравей
604
00:33:13,825 --> 00:33:16,661
{\an8}Пациентът има
история на две миомектомии,
605
00:33:16,744 --> 00:33:18,371
{\an8}така че може да има сериозни сраствания.
606
00:33:18,454 --> 00:33:20,873
{\an8}-Уверете се, че поддържате добра видимост.
- Да, госпожо.
607
00:33:20,957 --> 00:33:23,793
{\an8}Do-won ще направи разреза на матката.
608
00:33:23,876 --> 00:33:24,836
Да, госпожо.
609
00:33:29,549 --> 00:33:31,300
ОПЕРАЦИЯ В ПРОЦЕС
610
00:33:33,594 --> 00:33:35,304
{\an8}Нека първо отворим маточно-везикалната сероза.
611
00:33:35,388 --> 00:33:36,222
{\an8}Да, госпожо.
612
00:33:38,683 --> 00:33:40,226
{\an8}Криволинеен от двете страни.
613
00:33:40,309 --> 00:33:41,436
{\an8}КРИВА ЛИНИЯ
614
00:33:44,188 --> 00:33:45,690
{\an8}Натиснете серозата надолу.
615
00:34:03,791 --> 00:34:04,625
окей
616
00:34:05,209 --> 00:34:06,961
Да направим разреза на матката.
617
00:34:07,045 --> 00:34:07,879
Да, госпожо.
618
00:34:15,803 --> 00:34:16,929
много съжалявам
619
00:34:17,013 --> 00:34:19,098
{\an8}-Добре ли си?
-Да, игрището е безопасно.
620
00:34:19,182 --> 00:34:22,018
{\an8}Защо това беше с главата надолу?
621
00:34:22,560 --> 00:34:24,312
{\an8}Какво да правя? наистина съжалявам!
622
00:34:24,896 --> 00:34:25,897
какво трябва да направя
623
00:34:26,397 --> 00:34:27,774
какво трябва да направя съжалявам!
624
00:34:27,857 --> 00:34:29,317
това е достатъчно. всичко е наред
625
00:34:29,400 --> 00:34:30,276
Дай ми скалпела.
626
00:34:32,403 --> 00:34:34,739
{\an8}-Можете ли да приложите фундала с лявата си ръка?
- Да, госпожо.
627
00:34:34,822 --> 00:34:36,532
{\an8}Нека извадим бебето след минута.
628
00:34:36,616 --> 00:34:38,951
Отидете направо в спешното отделение
след като родим бебето.
629
00:34:39,035 --> 00:34:40,161
Да, госпожо.
630
00:34:42,663 --> 00:34:43,915
Извадете инструмента.
631
00:34:46,250 --> 00:34:47,502
-Фундал.
- Да, госпожо.
632
00:34:55,301 --> 00:34:56,511
Бебето е излязло.
633
00:34:56,594 --> 00:34:57,804
здрасти
634
00:34:57,887 --> 00:34:59,555
Момиченце е, родено в 14.20 часа.
635
00:35:11,442 --> 00:35:12,443
добре трябва да тръгваш
636
00:35:12,985 --> 00:35:14,737
- Обадете се на спешното, моля.
- Да, госпожо.
637
00:35:14,821 --> 00:35:17,448
ще се оправиш ли
Изглежда, че кървенето е спряло.
638
00:35:17,532 --> 00:35:19,742
всичко е наред Имам Yi-young.
639
00:35:20,660 --> 00:35:22,495
какво правиш Разменете местата.
640
00:35:24,205 --> 00:35:25,039
извинение?
641
00:35:29,168 --> 00:35:30,253
Не е нищо сериозно.
642
00:35:30,920 --> 00:35:32,547
Случва се често.
643
00:35:33,131 --> 00:35:35,925
Пациентът е най-важен.
Знаете това, нали?
644
00:35:36,843 --> 00:35:37,718
Да, госпожо.
645
00:35:41,681 --> 00:35:42,515
Изрежете.
646
00:35:44,308 --> 00:35:45,893
Моля, дайте чифт и на д-р О.
647
00:35:46,686 --> 00:35:47,520
Да, госпожо.
648
00:35:52,316 --> 00:35:55,945
Пациентът планира да има второ дете,
така че трябва да направим добър шев.
649
00:35:56,571 --> 00:35:57,405
Да, госпожо.
650
00:36:13,713 --> 00:36:15,548
- Дръпни малко по-здраво.
- Да, госпожо.
651
00:36:16,340 --> 00:36:20,553
{\an8}Правилно приближение
ще предотврати отделянето на тъканта.
652
00:36:20,636 --> 00:36:21,721
Да, госпожо.
653
00:36:26,350 --> 00:36:28,436
{\an8}МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР JONGNO YULJE
654
00:36:37,862 --> 00:36:39,864
Това е гинекологично отделение 101.
655
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
разбирам
656
00:36:43,993 --> 00:36:45,328
Добре, разбирам.
657
00:36:45,411 --> 00:36:46,579
довиждане
658
00:36:48,539 --> 00:36:50,708
Докторе, това е г-жа Hwang Su-yeong
в стая 1018.
659
00:36:50,791 --> 00:36:52,001
{\an8}Нейното SBP е 180.
660
00:36:52,084 --> 00:36:54,295
{\an8}Тя контролира кръвното си налягане
с бета-блокери,
661
00:36:54,378 --> 00:36:55,922
{\an8}така че можете ли да напишете рецепта?
662
00:36:59,300 --> 00:37:00,801
Д-р Пио, рецептата...
663
00:37:04,889 --> 00:37:05,890
Д-р Пио?
664
00:37:08,142 --> 00:37:08,976
да
665
00:37:09,060 --> 00:37:11,229
О, не ме чухте.
666
00:37:11,312 --> 00:37:13,898
SBP на г-жа Hwang Su-yeong е 180.
667
00:37:19,403 --> 00:37:23,032
Ами… Ако предпишеш
бета блокери, аз ще...
668
00:37:23,115 --> 00:37:24,033
Вече го направих.
669
00:37:26,244 --> 00:37:28,579
разбирам благодаря
670
00:37:30,331 --> 00:37:31,332
Още нещо.
671
00:37:32,124 --> 00:37:34,252
-г-жо Yang Jang-hee в стая 1012.
-Да?
672
00:37:34,335 --> 00:37:36,337
{\an8}Моля, проверявайте нейните I/O на всеки два часа.
673
00:37:36,420 --> 00:37:37,421
{\an8}На всеки два часа?
674
00:37:37,505 --> 00:37:40,132
Не мисля
тя се нуждае от толкова много наблюдение.
675
00:37:40,216 --> 00:37:41,425
Пуснах поръчката.
676
00:37:45,012 --> 00:37:45,930
Да, госпожо.
677
00:38:03,281 --> 00:38:04,115
лекар.
678
00:38:04,657 --> 00:38:06,867
Това е малък разрез.
Защо го увиваш толкова много?
679
00:38:06,951 --> 00:38:08,411
Майка ти се обади
680
00:38:08,494 --> 00:38:12,123
и поиска перфектно отношение
както естетически, така и функционално.
681
00:38:12,206 --> 00:38:13,249
мамо? каква мама?
682
00:38:13,833 --> 00:38:15,251
{\an8}-Професор Сео.
-Боже.
683
00:38:17,253 --> 00:38:20,506
Човекът, който е направил това
ще се почувства изключително виновен.
684
00:38:21,632 --> 00:38:22,466
така ли мислиш
685
00:38:27,972 --> 00:38:29,098
мога ли да ти помогна
686
00:38:30,224 --> 00:38:32,351
О, тя е виновната.
687
00:38:32,435 --> 00:38:33,269
разбирам
688
00:38:39,066 --> 00:38:40,234
съжалявам
689
00:38:40,818 --> 00:38:43,487
всичко е наред
Аз също прерязах Professor Seo много пъти.
690
00:38:44,030 --> 00:38:45,364
{\an8}Тези неща се случват понякога.
691
00:38:47,825 --> 00:38:48,868
боли ли
692
00:38:48,951 --> 00:38:49,785
не
693
00:38:50,703 --> 00:38:51,537
Нито малко.
694
00:38:53,789 --> 00:38:56,876
Защо се чувстваш толкова виновен?
I said I was fine.
695
00:38:59,337 --> 00:39:00,588
How's the patient?
696
00:39:01,797 --> 00:39:05,676
Имаше по-малко кървене от очакваното,
и контракциите на матката са нормални.
697
00:39:05,760 --> 00:39:06,594
Това е добре
698
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
Did you assist well?
699
00:39:10,348 --> 00:39:12,224
{\an8}Зашихте ли добре раната?
700
00:39:14,185 --> 00:39:15,061
Да, сър.
701
00:39:17,480 --> 00:39:19,357
Искрено съжалявам.
702
00:39:20,024 --> 00:39:22,651
I was focusing.
Просто почувствах, че трябва да направя нещо.
703
00:39:22,735 --> 00:39:25,321
I was in a haste. наистина съжалявам
704
00:39:26,238 --> 00:39:29,575
I said I'm okay. I'm really fine. Просто върви.
705
00:39:29,658 --> 00:39:31,243
-Оставете ме да си почина.
- Нека да погледна.
706
00:39:31,327 --> 00:39:32,953
Какво има да се види? Добре съм, тръгвай.
707
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
-Но аз се притеснявам.
-Добре е
708
00:39:34,705 --> 00:39:36,624
Акушерство, бързо. Това е спешен случай.
709
00:39:38,125 --> 00:39:39,627
{\an8}САМО ЗА ВХОД ЗА БЪРЗА МЕРОПРИЯТИЯ
710
00:39:41,003 --> 00:39:42,129
119 СПЕШНА ПОМОЩ
711
00:39:42,630 --> 00:39:44,298
Тя е бременна в 20 седмица. Пукнаха й водите.
712
00:39:44,382 --> 00:39:46,258
Тя беше на път тук като амбулаторен пациент.
713
00:39:46,342 --> 00:39:47,593
Hwangbo Bo-hyeon, 38 години.
714
00:39:47,676 --> 00:39:49,804
Текуща температура, 39°C.
Кръвно налягане 90 на 60.
715
00:39:49,887 --> 00:39:51,138
Насам, моля.
716
00:39:51,222 --> 00:39:52,390
това е...
717
00:39:56,227 --> 00:39:57,436
Г-жа Hwangbo Bo-hyeon
718
00:39:57,520 --> 00:39:59,647
{\an8}беше насрочено
за амниоцентеза този следобед.
719
00:39:59,730 --> 00:40:00,940
{\an8}Но водата й изтече.
720
00:40:02,024 --> 00:40:03,567
{\an8}Почти не е останала амниотична течност.
721
00:40:04,735 --> 00:40:06,821
Засега отменихме планирания й тест.
722
00:40:06,904 --> 00:40:07,738
професор.
723
00:40:07,822 --> 00:40:11,033
{\an8}Резултатът от кръвния тест показва
че броят на левкоцитите е над 18 000,
724
00:40:11,117 --> 00:40:13,202
{\an8}и CRP се е увеличил до 30.
725
00:40:13,285 --> 00:40:16,163
Изглежда околоплодният мехур се е спукал
поради хориоамнионит.
726
00:40:16,789 --> 00:40:18,040
Температурата й е 40°C.
727
00:40:18,124 --> 00:40:20,292
Имайки предвид кръвното й налягане
не се покачва,
728
00:40:20,376 --> 00:40:22,920
изглежда е прогресирал до сепсис.
729
00:40:23,003 --> 00:40:23,963
страхувам се...
730
00:40:27,174 --> 00:40:28,008
бебето…
731
00:40:43,607 --> 00:40:47,570
Инфекция с хориоамнионит
се е разпространил в матката
732
00:40:48,320 --> 00:40:50,906
и напредва
до системна инфекция.
733
00:40:53,033 --> 00:40:55,828
{\an8}Страх ме е да продължа бременността
ще бъде трудно.
734
00:40:55,911 --> 00:40:59,331
Не, докторе! Не искам това…
735
00:41:02,376 --> 00:41:04,712
Бебето в момента е
На 20 седмици и три дни.
736
00:41:05,421 --> 00:41:06,881
По-малко от 300 грама е.
737
00:41:07,465 --> 00:41:09,717
както знаете,
бебето няма да може да оцелее
738
00:41:10,468 --> 00:41:11,844
дори да е родено.
739
00:41:11,927 --> 00:41:16,140
Защо това се случва с мен?
Какво сбърках този път?
740
00:41:16,223 --> 00:41:17,057
последния път,
741
00:41:17,141 --> 00:41:20,186
бебето беше добре до 32 седмица
въпреки сърдечния проблем.
742
00:41:20,269 --> 00:41:23,147
Сигурно грешите. аз не искам
743
00:41:25,858 --> 00:41:26,775
лекар.
744
00:41:29,403 --> 00:41:31,238
Само един ден.
745
00:41:33,199 --> 00:41:35,868
Остави ме да запазя бебето
само за още един ден.
746
00:41:37,453 --> 00:41:41,123
Моля, позволете ми да бъда майка
за още един ден.
747
00:41:42,291 --> 00:41:44,043
Само аз го усещам.
748
00:41:45,711 --> 00:41:47,421
{\an8}Бебето е още живо.
749
00:41:48,214 --> 00:41:50,758
{\an8}Бебето ми може да издържи, докторе.
750
00:41:50,841 --> 00:41:53,427
Ще бъдете изложени на риск, ако сепсисът се влоши.
751
00:41:54,762 --> 00:41:56,847
Трябва да продължим
с предизвикано раждане бързо--
752
00:41:56,931 --> 00:41:58,891
Моля, спасете бебето ми, докторе.
753
00:41:58,974 --> 00:42:01,143
моля Нека се запозная с бебето си.
754
00:42:01,227 --> 00:42:03,771
Моля те! Ще направя всичко!
755
00:42:04,813 --> 00:42:06,232
Нека спрем до тук. окей
756
00:42:06,815 --> 00:42:07,691
Нека спрем.
757
00:42:07,775 --> 00:42:09,902
Не искам да се сбогувам отново!
758
00:42:09,985 --> 00:42:12,780
не искам! не мога!
759
00:42:12,863 --> 00:42:14,073
Да спрем…
760
00:42:33,175 --> 00:42:34,260
Знам, че е трудно
761
00:42:35,177 --> 00:42:38,514
да се справят с процеса на пускане.
762
00:42:38,597 --> 00:42:39,807
но в момента,
763
00:42:39,890 --> 00:42:43,394
{\an8}вагинално раждане
е най-добрият вариант за нея.
764
00:42:43,477 --> 00:42:45,688
Ще продължим бързо с индуцирано раждане.
765
00:42:47,273 --> 00:42:48,315
окей
766
00:42:49,608 --> 00:42:51,277
Същото ли е както преди?
767
00:42:52,444 --> 00:42:53,279
да
768
00:42:54,780 --> 00:42:55,864
и,
769
00:42:56,574 --> 00:42:58,784
относно сърдечния дефект на бебето...
770
00:43:01,078 --> 00:43:02,746
Искате ли да го тествате?
771
00:43:06,000 --> 00:43:06,959
Жена ми мисли
772
00:43:08,085 --> 00:43:10,296
че предишното ни бебе не е умряло.
773
00:43:11,547 --> 00:43:15,926
Тя мисли, че е останало за известно време
и този път се върна отново.
774
00:43:17,845 --> 00:43:20,806
Чувстваше се виновна
за това, че изпрати бебето съвсем само.
775
00:43:20,889 --> 00:43:23,392
Тя каза, че иска
посрещнете бебето и се извинете.
776
00:43:26,061 --> 00:43:29,064
През цялата й бременност,
беше твърде уплашена, за да спи спокойно.
777
00:43:31,650 --> 00:43:32,651
Вероятно ще го направи
778
00:43:33,527 --> 00:43:35,654
искам да срещна бебето отново.
779
00:43:39,950 --> 00:43:42,369
Ще направим теста.
780
00:43:43,996 --> 00:43:45,414
Жена ми също иска това,
781
00:43:46,498 --> 00:43:48,834
но тя вероятно се чувства
много лошо за бебето да го каже.
782
00:43:50,002 --> 00:43:52,421
Амниоцентезата не е възможна в момента.
783
00:43:53,088 --> 00:43:56,925
Ще продължим с друг тест
както обясних преди.
784
00:43:57,009 --> 00:44:00,763
Тези лекари
ще обясни всичко отново.
785
00:44:02,973 --> 00:44:04,016
окей
786
00:44:05,434 --> 00:44:06,268
между другото...
787
00:44:09,772 --> 00:44:10,856
Ще бъде ли безболезнено?
788
00:44:11,440 --> 00:44:12,274
да
789
00:44:13,484 --> 00:44:15,235
Ще подготвим всичко добре.
790
00:44:25,204 --> 00:44:26,163
До-спечелен.
791
00:44:26,997 --> 00:44:29,917
Нека д-р О се справи с тестовете
792
00:44:30,459 --> 00:44:31,669
за бебето на г-жа Хуангбо.
793
00:44:32,670 --> 00:44:35,214
И я накарайте да практикува зашиване
когато имаш време.
794
00:44:35,297 --> 00:44:36,131
Тя има добри ръце.
795
00:44:36,215 --> 00:44:38,425
Искам тя да го направи
зашиване на перинеума следващия път.
796
00:44:39,093 --> 00:44:40,761
да окей
797
00:44:40,844 --> 00:44:43,347
Помолих я да събере данните от изследването.
798
00:44:43,972 --> 00:44:45,057
Не се тревожи за това.
799
00:44:45,724 --> 00:44:47,351
да точно така
800
00:44:47,434 --> 00:44:48,852
окей Ще дойда веднага.
801
00:44:53,065 --> 00:44:56,652
О, Yi-young, изпратете ми референциите по имейл
относно преждевременното раждане за въведение
802
00:44:56,735 --> 00:44:58,529
до този следобед.
803
00:45:03,325 --> 00:45:04,243
Да, докторе?
804
00:45:05,828 --> 00:45:09,581
Е… Тя продължаваше да се ядосва
всеки път, когато се опитах да направя преглед на таза.
805
00:45:12,626 --> 00:45:13,710
Да, госпожо.
806
00:45:13,794 --> 00:45:15,921
Ще се опитам да го направя
без да причинява болка.
807
00:45:16,755 --> 00:45:17,589
довиждане
808
00:45:28,100 --> 00:45:31,603
О, YI-YOUNG, ИЗПРАТЕТЕ МИ РЕФЕРЕНТИТЕ
НА ПРЕЖДЕВРЕМЕННО РАЖДАНЕ ЗА ВЪВЕДЕНИЕ
809
00:45:31,687 --> 00:45:33,021
ДО ТОЗИ СЛЕДОБЕД
810
00:45:56,879 --> 00:45:59,214
тук! Моля, елате бързо!
811
00:46:29,828 --> 00:46:31,663
Докторе, зает ли сте?
812
00:46:32,498 --> 00:46:33,499
да
813
00:46:37,211 --> 00:46:39,671
Става въпрос за
Операцията на г-жа Мин Йонг Сил е утре.
814
00:46:39,755 --> 00:46:42,090
{\an8}Ще добавим антибиотици
към нормален физиологичен разтвор.
815
00:46:42,174 --> 00:46:43,675
Не го ли поръчах вече?
816
00:46:44,843 --> 00:46:47,638
Да, но обикновено,
антибиотици се смесват с 50 сс НС.
817
00:46:47,721 --> 00:46:48,931
В рецептата пише 100 кубика.
818
00:46:51,266 --> 00:46:52,726
Можете ли да го промените?
819
00:46:57,189 --> 00:46:58,398
Не трябва ли да е 100?
820
00:46:59,066 --> 00:47:01,568
Сигурен съм, че е така. Господи
821
00:47:03,820 --> 00:47:06,156
Добре, разбирам.
822
00:47:12,746 --> 00:47:15,332
Поръчах го отново с 50 кубика.
823
00:47:28,303 --> 00:47:30,722
Та-да! Днес изглежда по-тихо от...
824
00:47:30,806 --> 00:47:33,183
-Не казвай това. Дръж си устата затворена.
-Точно.
825
00:47:34,059 --> 00:47:34,935
окей
826
00:47:36,812 --> 00:47:38,522
Нищо необичайно в отделението, нали?
827
00:47:38,605 --> 00:47:40,148
разбира се Има нещо.
828
00:47:40,232 --> 00:47:41,858
какво? Какво е?
829
00:47:42,901 --> 00:47:44,903
-Квантирах ти.
- Дори?
830
00:47:46,154 --> 00:47:48,824
На кого да предпиша
четно число?
831
00:47:49,324 --> 00:47:51,577
Не, не този вид "дори".
832
00:47:53,453 --> 00:47:55,372
{\an8}-Сестра Джу-йон.
-Какво?
833
00:47:55,455 --> 00:47:58,417
{\an8}Вие бяхте там миналия път.
834
00:48:00,502 --> 00:48:01,545
там вътре?
835
00:48:02,254 --> 00:48:03,088
какво?
836
00:48:05,007 --> 00:48:06,508
-Какво?
-Какво?
837
00:48:06,592 --> 00:48:07,426
какво?
838
00:48:08,385 --> 00:48:09,761
-Какво?
-Какво казваш?
839
00:48:10,387 --> 00:48:12,055
-Какво е това?
- Какво правиш...
840
00:48:13,599 --> 00:48:14,933
Хей, сестра Джу-йон.
841
00:48:16,393 --> 00:48:18,145
-Не се ли чувстваш уморен?
-да
842
00:48:18,228 --> 00:48:21,231
Та-да. Вътре има бадеми.
843
00:48:22,482 --> 00:48:23,317
благодаря
844
00:48:24,109 --> 00:48:25,736
- Отивате ли в стая 1012?
-да
845
00:48:25,819 --> 00:48:28,322
- Добре ли мина операцията?
-Да, беше супер бързо.
846
00:48:32,326 --> 00:48:33,452
И-йонг.
847
00:48:34,077 --> 00:48:37,914
Професор Seo каза да изпратим материалите по имейл...
848
00:48:40,834 --> 00:48:41,877
какво правиш
849
00:48:41,960 --> 00:48:42,919
нищо
850
00:48:44,046 --> 00:48:46,131
Господи Алчни сте за храна, нали?
851
00:48:48,091 --> 00:48:50,802
-Между другото, виждал ли си Yi-young?
-да
852
00:48:50,886 --> 00:48:53,013
къде е тя какво прави тя
853
00:48:53,096 --> 00:48:55,432
Какво друго?
Отново получавам ухо от Seo Jung-min.
854
00:48:55,515 --> 00:48:57,225
-Защо?
- Побеждава ме.
855
00:48:58,518 --> 00:49:01,605
сериозно. Колко пъти
карана ли е?
856
00:49:02,105 --> 00:49:03,857
Ами ако тя наистина се откаже?
857
00:49:07,861 --> 00:49:09,488
Виждал ли си Jae-il?
858
00:49:09,571 --> 00:49:12,324
Той каза, че ще яде tteokbokki
с медицинските сестри.
859
00:49:12,949 --> 00:49:14,409
Но той дори не може да се справи с пикантната храна.
860
00:49:15,661 --> 00:49:18,205
Вие двамата трябва да сте близки.
Дори знаете неговите предпочитания.
861
00:49:19,122 --> 00:49:20,040
Едва ли.
862
00:49:20,624 --> 00:49:22,751
Вярвам, че го е споменал преди.
863
00:49:23,877 --> 00:49:24,711
той ли
864
00:49:29,299 --> 00:49:31,009
Pyo Nam-kyung говори.
865
00:49:33,303 --> 00:49:34,304
Ще дойда веднага.
866
00:49:38,100 --> 00:49:40,769
тръгвам си Приятно хранене.
867
00:49:49,945 --> 00:49:51,363
- Докторе.
-Да?
868
00:49:51,446 --> 00:49:52,864
- Става въпрос за г-жа О Ми-ок.
-Добре.
869
00:49:52,948 --> 00:49:55,867
Тя получава химиотерапията в момента
и се чувства много гаден.
870
00:49:55,951 --> 00:49:59,579
Мисля, че трябва да я провериш
преди обиколките на професор Джо.
871
00:49:59,663 --> 00:50:00,497
окей
872
00:50:01,790 --> 00:50:02,833
Много ли ви се гади?
873
00:50:04,501 --> 00:50:06,002
Ами ако спрем химиотерапията за сега,
874
00:50:06,086 --> 00:50:08,755
{\an8}дайте й малко хидратация,
и прилагане на антиеметик?
875
00:50:10,590 --> 00:50:12,509
Първо ще ти дам антиеметик.
876
00:50:13,093 --> 00:50:14,219
За следващата й химиотерапия,
877
00:50:14,302 --> 00:50:16,471
нека използваме антиеметичен пластир
предния ден.
878
00:50:16,555 --> 00:50:17,556
окей
879
00:50:18,724 --> 00:50:20,809
Въпреки това лекарството е почти готово.
880
00:50:22,227 --> 00:50:23,395
всичко е наред
881
00:50:23,478 --> 00:50:25,480
Повръщайте, докато се почувствате по-добре. всичко е наред
882
00:50:25,564 --> 00:50:26,398
Сестра Чо-уон!
883
00:50:27,441 --> 00:50:28,275
идвам
884
00:50:30,026 --> 00:50:30,944
- Моля, дръжте го.
-Добре.
885
00:50:39,202 --> 00:50:40,328
- Докторе.
-Да?
886
00:50:40,412 --> 00:50:42,831
-Имам нужда от рецепта против повръщане.
-Точно. окей
887
00:50:44,124 --> 00:50:45,542
- Ще донеса лекарствата.
-Добре.
888
00:50:55,385 --> 00:50:57,137
{\an8}Сестра Чо-уон,
Изписах метоклопрамид.
889
00:50:57,220 --> 00:50:58,138
{\an8}Добре.
890
00:50:58,221 --> 00:51:00,015
{\an8}МЕДИКАМЕНТИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ГАДЕНЕ И ПОВЪРЩАНЕ
891
00:51:19,785 --> 00:51:21,787
окей Сега ще се кача.
892
00:51:24,164 --> 00:51:26,875
Стана ни такъв навик
че ръцете ни се движат автоматично.
893
00:51:27,918 --> 00:51:31,129
Не се ли чувстваш по-добре сега?
Сигурно ти е било толкова неудобно.
894
00:51:31,838 --> 00:51:32,964
благодаря
895
00:51:33,882 --> 00:51:35,175
Лекарството действа добре.
896
00:51:36,218 --> 00:51:38,303
Мислех, че чистачката ще дойде скоро.
897
00:51:38,386 --> 00:51:42,349
Притесних се за другите пациенти
в стаята, така че просто го почистих.
898
00:51:42,432 --> 00:51:44,100
Така или иначе нямаше много за чистене.
899
00:51:45,060 --> 00:51:47,354
Професор Джо ще ви чуе
900
00:51:47,437 --> 00:51:50,232
ако помирише нещо, разбираш ли?
901
00:51:50,816 --> 00:51:51,817
вярно
902
00:51:51,900 --> 00:51:55,654
Смених IV линията, тъй като тя имаше
да смени дрехите си. Моля, проверете.
903
00:51:59,574 --> 00:52:00,450
съжалявам
904
00:52:01,576 --> 00:52:03,078
Аз бях единственият, който не помогна.
905
00:52:04,204 --> 00:52:05,413
Просто си вършех работата.
906
00:52:06,790 --> 00:52:08,208
Трябва да отидеш да се преоблечеш.
907
00:52:08,291 --> 00:52:10,502
Ще свърша тук.
908
00:52:10,585 --> 00:52:13,630
О, но професорът ще дойде скоро.
909
00:52:14,464 --> 00:52:15,882
здравей
910
00:52:15,966 --> 00:52:16,883
здравей
911
00:52:18,260 --> 00:52:19,094
какво стана
912
00:52:19,678 --> 00:52:22,222
{\an8}Предписах й метоклопрамид
поради силно гадене.
913
00:52:22,305 --> 00:52:24,808
{\an8}Заменихме IV реда,
така че ще рестартирам помпата.
914
00:52:24,891 --> 00:52:26,017
{\an8}Какво е ANC?
915
00:52:26,601 --> 00:52:28,854
{\an8}Извинете? Точно така е…
916
00:52:31,690 --> 00:52:32,774
Това е 2500.
917
00:52:32,858 --> 00:52:33,775
окей
918
00:52:36,111 --> 00:52:37,988
Вашата имунна функция преди химиотерапията изглежда добре.
919
00:52:38,071 --> 00:52:42,158
Изпитвате странични ефекти
като гадене и храносмилателни проблеми.
920
00:52:42,242 --> 00:52:46,746
Но ще се почувствате значително по-добре
ако използваме подходящо антиеметици.
921
00:52:46,830 --> 00:52:51,042
Ако е твърде трудно за вас,
можем да поставим антиеметичен пластир.
922
00:52:51,585 --> 00:52:53,086
Добре, разбирам.
923
00:52:55,171 --> 00:53:00,385
О, YI-YOUNG, ИЗПРАТЕТЕ МИ РЕФЕРЕНТИТЕ
924
00:53:19,404 --> 00:53:20,739
Скараха ли ви се лошо?
925
00:53:22,032 --> 00:53:25,994
Нам-кюнг каза
Професор Seo наистина ви изслуша.
926
00:53:27,120 --> 00:53:28,121
вярно
927
00:53:28,788 --> 00:53:30,707
Тя каза, че може дори да се откажеш.
928
00:53:31,374 --> 00:53:32,500
Заслужих си го.
929
00:53:47,849 --> 00:53:48,934
И-янг, слушай.
930
00:53:50,226 --> 00:53:53,605
Професорът ти остави бележка.
931
00:53:55,941 --> 00:53:58,610
Нека го направим веднага.
Има нужда от материали за...
932
00:53:58,693 --> 00:54:00,528
Референции за изследване на преждевременно раждане.
933
00:54:02,530 --> 00:54:03,657
Изпратих й ги по имейл.
934
00:54:04,532 --> 00:54:06,534
наистина ли как?
935
00:54:07,410 --> 00:54:08,662
Как разбрахте?
936
00:54:13,583 --> 00:54:14,626
видяхте ли
937
00:54:16,086 --> 00:54:16,920
да
938
00:55:00,380 --> 00:55:01,506
Беше на монитора.
939
00:55:02,507 --> 00:55:04,551
Някой трябва да го е върнал обратно
след като падна.
940
00:55:04,634 --> 00:55:05,927
Беше наистина мръсно.
941
00:55:09,764 --> 00:55:10,765
Имам нужда от вода.
942
00:55:30,535 --> 00:55:31,369
знаеш какво
943
00:55:36,958 --> 00:55:39,127
Ще ви кажа защо пак ме скараха.
944
00:55:41,087 --> 00:55:43,423
Бременна пациентка в 20-та седмица,
Г-жа Hwangbo Bo-hyeon.
945
00:55:44,883 --> 00:55:47,886
{\an8}Не можахме да направим тест за амниотична течност
откакто водата й се спука.
946
00:55:48,470 --> 00:55:50,472
{\an8}Затова решихме да направим различен тест.
947
00:55:52,932 --> 00:55:54,476
{\an8}Но ми казаха да го направя.
948
00:55:56,478 --> 00:55:57,520
така че...
949
00:55:59,355 --> 00:56:00,648
Казах, че не мога да го направя.
950
00:56:01,357 --> 00:56:03,276
И тогава ме сдъвкаха.
951
00:56:03,359 --> 00:56:04,194
защо
952
00:56:04,986 --> 00:56:05,987
Защо отказа?
953
00:56:06,821 --> 00:56:08,031
Това е добра възможност.
954
00:56:08,114 --> 00:56:11,201
Професорът ти вярваше достатъчно
да ти даде шанс, така че трябва да го направиш.
955
00:56:11,993 --> 00:56:13,119
имам предвид...
956
00:56:13,620 --> 00:56:15,580
Не казвам, че е добра новина.
957
00:56:16,289 --> 00:56:18,541
Но може да помогне на пациента
с бъдещите й бременности
958
00:56:18,625 --> 00:56:21,086
и да се използва като изследователски случай.
959
00:56:21,169 --> 00:56:22,420
Плюс това е рядък случай.
960
00:56:23,088 --> 00:56:26,007
Трябва да се научиш, така че е добре.
961
00:56:27,842 --> 00:56:31,096
Това е за пациентката и нейното бъдещо бебе.
962
00:56:31,763 --> 00:56:33,098
Трябва да го направите добре.
963
00:56:35,642 --> 00:56:37,352
какво е това Говоря ли със Seo Jung-min?
964
00:56:46,903 --> 00:56:48,404
Така че сега ще го направя.
965
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
{\an8}Тя е предизвикана и скоро ще роди.
966
00:56:53,451 --> 00:56:54,536
Говорейки за това…
967
00:56:57,497 --> 00:56:58,581
Нека го направим заедно.
968
00:57:04,504 --> 00:57:05,421
страх ме е
969
00:57:15,265 --> 00:57:17,058
моля помогнете ми
970
00:57:32,699 --> 00:57:36,035
Натиснете долната част на корема,
и ще боли по-малко.
971
00:57:38,538 --> 00:57:39,789
Да, още малко.
972
00:57:40,457 --> 00:57:41,291
Още малко.
973
00:57:44,586 --> 00:57:45,670
Излезе.
974
00:57:47,130 --> 00:57:49,007
Браво, госпожо.
975
00:57:49,632 --> 00:57:52,552
Сега ни трябва само плацентата
да излезе правилно.
976
00:57:52,635 --> 00:57:54,137
Дръж се.
977
00:58:04,981 --> 00:58:06,232
Д-р О, оставям го на вас.
978
00:58:08,067 --> 00:58:09,027
Ултразвук, моля.
979
00:58:09,110 --> 00:58:10,028
Да, госпожо.
980
00:58:10,111 --> 00:58:11,529
-Сестра Джи-Йонг.
- Да, госпожо.
981
00:58:13,364 --> 00:58:15,116
как се чувстваш в момента
982
00:58:15,700 --> 00:58:17,076
добре ли си
983
00:58:17,744 --> 00:58:18,578
да
984
00:58:27,337 --> 00:58:28,213
Чакай.
985
00:58:30,340 --> 00:58:31,174
Бебето…
986
00:58:46,940 --> 00:58:47,774
Аз…
987
00:58:48,816 --> 00:58:51,110
Не мисля, че мога да направя този тест.
988
00:58:51,194 --> 00:58:52,028
И също така…
989
00:58:53,363 --> 00:58:56,032
Не мога сам.
990
00:58:56,115 --> 00:58:57,325
Тогава какво да правим?
991
00:58:58,493 --> 00:59:01,412
В момента имаме три операции,
и До-уон също отива на операция.
992
00:59:02,330 --> 00:59:04,749
Да махнем ли лекуващия лекар
и да попитам някой друг?
993
00:59:06,543 --> 00:59:07,585
Д-р О.
994
00:59:07,669 --> 00:59:10,547
Независимо дали можем да го направим или не
не е за нас да решаваме.
995
00:59:11,506 --> 00:59:13,925
Човекът, който се бори най-много
точно сега е пациентът,
996
00:59:14,008 --> 00:59:17,428
и тя взе трудното решение
да мине през това.
997
00:59:18,555 --> 00:59:22,016
Ако е за майката и нейното бебе,
ние го правим.
998
00:59:22,100 --> 00:59:23,560
Това не е приемливо извинение.
999
00:59:24,686 --> 00:59:25,937
но...
1000
00:59:29,899 --> 00:59:31,150
окей съжалявам
1001
00:59:31,943 --> 00:59:35,321
Г-жа Hwangbo започва да се разширява,
1002
00:59:35,405 --> 00:59:36,823
така че следете я внимателно.
1003
00:59:37,323 --> 00:59:39,284
Обади ми се, когато родилната зала е готова.
1004
00:59:39,367 --> 00:59:41,160
Уверете се, че съседната стая
също се приготвя.
1005
00:59:45,873 --> 00:59:47,166
Успех
1006
00:59:55,675 --> 00:59:56,509
О, И-янг.
1007
00:59:58,886 --> 01:00:00,263
Имате ли монети?
1008
01:00:05,268 --> 01:00:06,144
кажи ми
1009
01:00:07,604 --> 01:00:09,230
Видях това, когато бях стажант.
1010
01:00:10,315 --> 01:00:12,150
Тя беше втора година резидент.
1011
01:00:13,818 --> 01:00:16,070
Не можеше да спи с дни
след като направите теста.
1012
01:00:17,655 --> 01:00:18,865
Тя много плака.
1013
01:00:20,241 --> 01:00:21,242
Тя изхлипа и каза
1014
01:00:22,368 --> 01:00:23,953
тя знаеше, че не можем да го спасим.
1015
01:00:24,954 --> 01:00:27,206
{\an8}Но тя се колебаеше да го направи
на такова мъничко тяло.
1016
01:00:28,249 --> 01:00:29,792
{\an8}Тя не искаше да причини болка.
1017
01:00:31,628 --> 01:00:32,629
След този инцидент,
1018
01:00:34,005 --> 01:00:35,965
сърцето й щеше да препуска
когато види бебе.
1019
01:00:36,466 --> 01:00:38,301
Тя дори не можеше да гледа бременни жени.
1020
01:00:40,970 --> 01:00:42,472
Затова се двоумя.
1021
01:00:47,602 --> 01:00:49,437
Не че не искам да го правя.
1022
01:00:57,278 --> 01:00:58,321
{\an8}Чувствах се по същия начин.
1023
01:01:01,074 --> 01:01:02,659
На 20 седмици…
1024
01:01:05,495 --> 01:01:07,121
Наистина изглеждаше като бебе, знаеш ли?
1025
01:01:09,499 --> 01:01:12,752
{\an8}Когато излезе за първи път,
отне няколко последни вдишвания.
1026
01:01:14,337 --> 01:01:17,173
{\an8}Дори се премести малко
точно там в ръцете ми.
1027
01:01:21,552 --> 01:01:23,221
Беше наистина ужасяващо.
1028
01:01:27,016 --> 01:01:28,017
Но какво можем да направим?
1029
01:01:29,394 --> 01:01:30,228
все още...
1030
01:01:30,812 --> 01:01:31,813
Трябва да го направим.
1031
01:01:32,814 --> 01:01:34,232
Затова сме тук.
1032
01:01:40,780 --> 01:01:44,325
{\an8}Има код за измама, който използвам
когато съм уплашен и ужасен.
1033
01:01:51,958 --> 01:01:53,793
Не съм сигурен обаче дали го имате.
1034
01:01:57,463 --> 01:02:01,134
СТАЯ ЗА ДОСТАВКИ 2
1035
01:02:14,188 --> 01:02:15,857
СТАЯ ЗА ДОСТАВКА 1
1036
01:02:37,378 --> 01:02:39,964
- попита ме професорът
за да предадете съобщението отново.
1037
01:02:40,047 --> 01:02:42,717
Тя каза, че трябва да вземете
около 1 см от кожната тъкан на бебето.
1038
01:02:42,800 --> 01:02:45,470
{\an8}Ако го поставите в този контейнер,
Ще го изпратя на DLM веднага.
1039
01:02:45,553 --> 01:02:46,929
{\an8}ОТДЕЛЕНИЕ ПО ЛАБОРАТОРНА МЕДИЦИНА
1040
01:02:56,564 --> 01:02:57,482
Трябва ли да започнем?
1041
01:03:00,568 --> 01:03:01,402
Чакай.
1042
01:03:02,820 --> 01:03:05,698
Премести се малко назад.
1043
01:03:05,782 --> 01:03:07,408
Даже дишаше леко.
1044
01:03:08,409 --> 01:03:09,327
Това може да се случи.
1045
01:03:10,787 --> 01:03:14,665
Но бебе на 20 седмици
не може да се спаси дори с CPR.
1046
01:03:14,749 --> 01:03:16,793
Органите не са достатъчно зрели
за поддържане на живота.
1047
01:03:16,876 --> 01:03:18,336
Спонтанното дишане е невъзможно.
1048
01:03:18,419 --> 01:03:19,253
но...
1049
01:03:21,297 --> 01:03:24,509
Ами ако греша и това е грешка?
1050
01:03:38,815 --> 01:03:40,858
Това не е от учебник, но...
1051
01:03:40,942 --> 01:03:44,237
Сетих се нещо
тъй като каза, че се страхуваш.
1052
01:03:47,698 --> 01:03:50,326
ТЕКУЩО ВРЕМЕ
1053
01:03:52,328 --> 01:03:56,207
17 май 2023 г., 18:12 ч.
1054
01:03:56,290 --> 01:03:57,625
Красиво бебе
1055
01:03:58,960 --> 01:04:00,962
отиде на по-добро място.
1056
01:04:13,391 --> 01:04:14,392
Майка ти каза...
1057
01:04:17,770 --> 01:04:19,021
тя щеше да те чака.
1058
01:04:30,241 --> 01:04:31,492
Излекувайте раните си…
1059
01:04:34,287 --> 01:04:35,621
в рая.
1060
01:04:37,999 --> 01:04:39,500
След това се върнете отново здрави.
1061
01:04:47,592 --> 01:04:48,426
съжалявам
1062
01:05:23,461 --> 01:05:25,713
МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР JONGNO YULJE
1063
01:05:34,805 --> 01:05:36,933
ХВАНБО
РЪКОВОДЯЩ ПРОФЕСОР: SEO JUNG-MIN
1064
01:05:39,769 --> 01:05:40,770
какво правиш тук
1065
01:05:42,396 --> 01:05:44,148
Не трябваше да идваш лично.
1066
01:05:45,566 --> 01:05:46,776
Това е вторият път.
1067
01:05:47,693 --> 01:05:49,111
И за нея, и за теб.
1068
01:05:51,489 --> 01:05:53,741
Винаги е по-добре да имаш компания
когато си уплашен.
1069
01:05:56,494 --> 01:05:57,328
прав си
1070
01:05:58,996 --> 01:05:59,830
но...
1071
01:06:02,208 --> 01:06:04,543
тя отново е съвсем сама.
1072
01:06:11,467 --> 01:06:13,636
Ето защо ти казах да дойдеш в CS.
1073
01:06:21,310 --> 01:06:22,311
Влезте.
1074
01:06:23,854 --> 01:06:24,814
ще го направя
1075
01:06:25,856 --> 01:06:27,233
И се разведри.
1076
01:06:35,616 --> 01:06:36,450
не си тръгвай
1077
01:06:52,383 --> 01:06:55,803
Изследването не беше болезнено
за бебето, нали?
1078
01:06:55,886 --> 01:06:56,721
не
1079
01:06:57,430 --> 01:07:01,308
Биопсията беше успешна,
и го изпратихме за генетично изследване.
1080
01:07:01,934 --> 01:07:05,855
Това е специализиран тест, така че ще отнеме
около месец, за да получите резултатите.
1081
01:07:09,859 --> 01:07:12,153
Съжалявам, че отново трябваше да бъде така,
1082
01:07:12,236 --> 01:07:14,780
но повтарящи се аномалии
1083
01:07:14,864 --> 01:07:17,116
може да има генетични фактори.
1084
01:07:17,199 --> 01:07:19,869
Така че трябва да проверим
за възможността от рецидив.
1085
01:07:21,746 --> 01:07:23,247
Това все още се счита за раждане,
1086
01:07:23,330 --> 01:07:26,459
така че може да се произвежда кърма,
или може да имате подуване на гърдите.
1087
01:07:27,043 --> 01:07:30,629
И поради хормонални промени,
тя може да изпита следродилна депресия.
1088
01:07:30,713 --> 01:07:32,631
Моля, обърнете й внимание.
1089
01:07:33,758 --> 01:07:34,592
окей
1090
01:07:36,469 --> 01:07:38,846
И, госпожо…
1091
01:07:49,315 --> 01:07:52,860
Днес плачете колкото искате.
1092
01:07:54,779 --> 01:07:55,946
следващия път,
1093
01:07:56,572 --> 01:07:58,324
нека се уверим
1094
01:07:58,407 --> 01:08:01,494
чуваме здрав, силен бебешки плач.
1095
01:08:32,691 --> 01:08:34,860
Боже, толкова съм популярен.
1096
01:08:34,944 --> 01:08:36,237
Бях по-малко популярен като идол.
1097
01:08:36,320 --> 01:08:37,154
какво е това
1098
01:08:37,238 --> 01:08:38,906
Хората не се ли редят на опашка за тези гевреци?
1099
01:08:39,532 --> 01:08:40,366
точно така
1100
01:08:41,575 --> 01:08:43,744
Това на практика е предложение, нали?
1101
01:08:45,329 --> 01:08:47,873
Сигурен ли си, че можем да ядем това?
Бяха ви дадени.
1102
01:08:49,041 --> 01:08:50,334
Дадоха ни ги.
1103
01:08:51,210 --> 01:08:53,629
вярно Трябваше да донеса
малко кафе също.
1104
01:08:58,592 --> 01:09:00,302
Взех ги с отстъпка за късно вечер.
1105
01:09:00,928 --> 01:09:02,346
Хей, това ми е любимото.
1106
01:09:04,765 --> 01:09:06,851
Чух, че си обичал сладкото.
1107
01:09:09,270 --> 01:09:10,479
Ако предпочитате нещо друго...
1108
01:09:10,563 --> 01:09:11,564
прав си
1109
01:09:12,565 --> 01:09:13,691
Благодаря ви, докторе.
1110
01:09:14,316 --> 01:09:15,192
{\an8}Няма за какво.
1111
01:09:16,485 --> 01:09:18,028
{\an8}Добра работа днес.
1112
01:09:18,112 --> 01:09:19,738
благодаря ще ми е приятно
1113
01:09:20,531 --> 01:09:21,532
благодаря
1114
01:09:31,709 --> 01:09:33,294
-Хей
-Да?
1115
01:09:36,046 --> 01:09:37,047
Какво е?
1116
01:09:38,549 --> 01:09:42,178
Не казвайте на никого за сестра Джу-йон.
1117
01:09:43,262 --> 01:09:45,389
Не казвай какво? случи ли се нещо
1118
01:09:45,472 --> 01:09:47,766
какво? Не, нищо не се случи.
1119
01:09:47,850 --> 01:09:49,852
Те танцуват в перфектна координация.
1120
01:09:51,103 --> 01:09:52,354
Хей, не си ли гладен?
1121
01:09:52,438 --> 01:09:53,439
аз съм
1122
01:09:53,522 --> 01:09:54,440
Да ядем ли...
1123
01:09:55,524 --> 01:09:56,525
няма значение.
1124
01:09:56,609 --> 01:09:57,568
Можем да ядем заедно.
1125
01:09:58,611 --> 01:10:00,196
наистина ли сериозно ли?
1126
01:10:00,279 --> 01:10:02,907
Какво трябва да получим?
какво ти харесва Всичко ми харесва.
1127
01:10:02,990 --> 01:10:04,241
Но аз съм на повикване.
1128
01:10:04,325 --> 01:10:05,951
на кого му пука Можем да ядем тук.
1129
01:10:06,869 --> 01:10:07,953
Защо си толкова развълнуван?
1130
01:10:08,037 --> 01:10:11,415
Как да не съм? Храним се заедно.
Хей, да питаме и другите.
1131
01:10:11,999 --> 01:10:13,500
побързайте Нямаме много време.
1132
01:10:34,730 --> 01:10:35,940
-Благодаря--
- Съжалявам...
1133
01:10:40,527 --> 01:10:42,154
Благодаря, че останахте толкова късно.
1134
01:10:43,489 --> 01:10:45,324
Не направих много, наистина.
1135
01:10:50,829 --> 01:10:52,289
Съжалявам, но не питайте защо.
1136
01:10:55,626 --> 01:10:58,128
окей И без това не съм любопитен.
1137
01:11:03,092 --> 01:11:04,176
И-янг.
1138
01:11:06,428 --> 01:11:07,429
не си ли гладен
1139
01:11:09,765 --> 01:11:10,683
добре...
1140
01:11:14,478 --> 01:11:17,564
Момчета! Отиваме да вземем храна.
Елате при нас. окей
1141
01:11:17,648 --> 01:11:18,732
трябва ли
1142
01:11:30,577 --> 01:11:31,412
да вървим
1143
01:11:32,204 --> 01:11:33,122
Страхотно!
1144
01:11:35,749 --> 01:11:37,126
Наистина ли си толкова щастлив?
1145
01:11:37,209 --> 01:11:39,628
да Винаги ядях сам след работа.
1146
01:11:39,712 --> 01:11:43,257
Момчета, нека вземем най-вкусното ястие
в кафенето.
1147
01:11:43,340 --> 01:11:44,550
И какво е това?
1148
01:11:44,633 --> 01:11:46,260
-Телешки комплект булгоги!
-Телешки комплект булгоги!
1149
01:11:46,343 --> 01:11:48,762
хубаво! Хайде да хапнем малко!
1150
01:11:48,846 --> 01:11:50,014
-Добре.
-Побързай!
1151
01:11:56,228 --> 01:11:57,062
Моят телефон.
1152
01:12:14,830 --> 01:12:16,290
Кой е дежурен днес?
1153
01:12:16,373 --> 01:12:18,167
-д-р Pyo Nam-kyung.
-Разбирам.
1154
01:12:18,250 --> 01:12:19,752
Имахме четирима гинекологични пациенти в спешното отделение,
1155
01:12:19,835 --> 01:12:22,338
така че тя имаше наистина трудно време
извършване на спешни повиквания.
1156
01:12:22,421 --> 01:12:23,922
Казах й да си почине.
1157
01:12:24,006 --> 01:12:24,923
окей
1158
01:12:25,883 --> 01:12:27,509
Добре, каза професорът
1159
01:12:27,593 --> 01:12:29,553
Г-жа Чо Мин-ае
може да пие малки глътки вода,
1160
01:12:29,636 --> 01:12:31,055
но поръчката не е въведена.
1161
01:12:31,138 --> 01:12:32,139
разбирам
1162
01:12:32,723 --> 01:12:36,185
Тя така или иначе спи, можеш ли и ти
моля, проверете го преди сутринта?
1163
01:12:37,019 --> 01:12:40,356
окей Ще уведомя д-р Пио
за всичко наведнъж сутрин.
1164
01:12:40,939 --> 01:12:43,025
-Позволете ми да проверя г-жа Лий Хьо-сун.
-Разбира се.
1165
01:12:49,948 --> 01:12:51,575
Pyo Nam-kyung говори.
1166
01:12:51,658 --> 01:12:54,370
{\an8}Докторе, спахте ли?
1167
01:12:55,954 --> 01:12:57,664
{\an8}О, не знаех.
1168
01:12:57,748 --> 01:13:00,626
Става въпрос за г-жа Чо Мин-ае.
1169
01:13:00,709 --> 01:13:02,920
Професорът каза
тя можеше да пие вода по време на кръгове.
1170
01:13:03,003 --> 01:13:04,546
Може ли тя да вземе малко сега?
1171
01:13:05,381 --> 01:13:06,632
{\an8}Да, вода.
1172
01:13:08,759 --> 01:13:11,303
{\an8}Добре. Моля, направете поръчката веднага.
1173
01:13:12,596 --> 01:13:13,639
{\an8}Довиждане.
1174
01:14:06,525 --> 01:14:10,737
{\an8}БЛАГОДАРИМ НА НАШИЯ СПЕЦИАЛЕН ГОСТ,
JUNG KYUNG-HO, НАШИЯТ ВЕЧЕН КИМ JUN-WAN
1175
01:14:10,821 --> 01:14:14,199
РЕЗИДЕНТНА КНИГА ИГРА
1176
01:14:14,283 --> 01:14:15,492
-Наздраве!
-Наздраве!
1177
01:14:15,576 --> 01:14:17,494
Не беше ли ти
в събирането на акушер-гинеколог Юлие?
1178
01:14:17,578 --> 01:14:19,621
Правили ли сте грешки, докато пиете?
1179
01:14:19,705 --> 01:14:22,040
Разбира се, че не. На колко години мислите, че съм?
1180
01:14:22,124 --> 01:14:23,542
Недей, недей, недей.
1181
01:14:23,625 --> 01:14:25,294
какво?
1182
01:14:25,377 --> 01:14:27,379
{\an8}Всичко е наред. Просто съм много любопитен.
1183
01:14:27,463 --> 01:14:28,422
{\an8}Това е интересно.
1184
01:14:28,505 --> 01:14:29,840
{\an8}Какво казах за пиенето?
1185
01:14:29,923 --> 01:14:31,508
{\an8}Гледахте ли устата си или не?
1186
01:14:32,509 --> 01:14:33,594
{\an8}Прибрахте ли се безопасно?
1187
01:14:37,389 --> 01:14:39,057
{\an8}Той също се провали днес.
1188
01:14:39,141 --> 01:14:40,017
{\an8}Съжалявам.
1189
01:14:41,101 --> 01:14:42,978
{\an8}Пациентите са разстроени.
1190
01:14:43,061 --> 01:14:45,564
{\an8}Пациентите на професор Сео
са обгрижени. Защо моите не са?
1191
01:14:45,647 --> 01:14:47,483
{\an8}Какво не е наред с всички вас?
1192
01:14:47,566 --> 01:14:49,401
{\an8}Ще го проверя. Съжалявам.
1193
01:14:49,485 --> 01:14:52,738
{\an8}Не е като тях да пропускат неща.
Днес ще ги напсувам както трябва.
1194
01:14:52,821 --> 01:14:54,740
{\an8}Тя мисли ли
нямаш ли какво по-добро за правене?
1195
01:14:54,823 --> 01:14:56,575
{\an8}Не сте ли тук, за да ме помолите и за услуга?
1196
01:14:56,658 --> 01:14:58,202
{\an8}Тогава работното натоварване ще бъде ли твърде голямо?
1197
01:14:59,661 --> 01:15:02,122
{\an8}Направих грешка,
но той каза, че не може да го направи.
1198
01:15:02,206 --> 01:15:04,082
{\an8}Най-малкото, което можеше да направи, беше да мълчи.
1199
01:15:04,166 --> 01:15:05,334
{\an8}Не можете ли да контролирате гнева си?
1200
01:15:05,417 --> 01:15:07,544
{\an8}-Трябва ли да се измъкнеш, за да се почувстваш по-добре?
-Да.
1201
01:15:07,628 --> 01:15:08,462
{\an8}Хей!
1202
01:15:10,047 --> 01:15:12,549
Губене на времето на другите
защото няма да поемете отговорност...
1203
01:15:13,550 --> 01:15:14,426
Това е некомпетентност.
1204
01:15:24,061 --> 01:15:26,063
{\an8}Превод на субтитрите от: Суджи Ким