1 00:00:02,000 --> 00:00:21,260 Du, vakna 2 00:00:21,260 --> 00:00:21,760 Ja 3 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 sova i sängen 4 00:00:23,760 --> 00:00:25,760 Du måste vara väldigt trött 5 00:00:25,760 --> 00:00:27,260 Ah 6 00:00:27,260 --> 00:00:29,260 Nej, idag är verksamheten där jag ansvarar för arbetet 7 00:00:30,019 --> 00:00:34,020 Producenterna har arrangerat dubbla tungviktsgäster 8 00:00:34,020 --> 00:00:38,020 Jag stannade uppe hela natten för att hitta en ersättningsgäst. 9 00:00:38,020 --> 00:00:40,020 Var är middagen? 10 00:00:40,020 --> 00:00:42,020 Efter händelsen 11 00:00:42,020 --> 00:00:45,020 Det finns också en varietéinspelning att marknadsföra 12 00:00:45,020 --> 00:00:49,020 Jag måste vara där, så jag kommer tillbaka sent 13 00:00:49,020 --> 00:00:51,020 Verkligen 14 00:00:51,020 --> 00:00:53,020 tredje året av äktenskapet 15 00:00:53,020 --> 00:00:56,020 Maken arbetar i ett filmreklamföretag 16 00:00:56,020 --> 00:00:58,020 som publicist 17 00:00:58,020 --> 00:01:01,020 alltid upptagen 18 00:01:01,020 --> 00:01:11,019 Jag arbetar på en reklambyrå för små och medelstora företag 19 00:01:11,019 --> 00:01:15,019 Nishiyama, det är dags att sluta jobba 20 00:01:15,019 --> 00:01:17,019 Jag återkommer när detta är gjort 21 00:01:17,019 --> 00:01:19,019 Nej, nej, nej 22 00:01:19,019 --> 00:01:24,019 Som nämnts ovan är övertid inte tillåten 23 00:01:24,019 --> 00:01:27,019 Du går snabbt tillbaka 24 00:01:27,019 --> 00:01:31,019 Du förstår, de andra anställda har också gått tillbaka 25 00:01:31,019 --> 00:01:34,019 Detsamma är reklambranschen 26 00:01:34,019 --> 00:01:38,019 Till skillnad från min mans företag är detta ett bra företag 27 00:01:38,019 --> 00:01:43,019 Även om det inte finns någon press eller mobbning 28 00:01:43,019 --> 00:01:48,019 Men det är likadant varje dag 29 00:01:48,019 --> 00:01:55,019 Hej, är detta Xiaochun? 30 00:01:55,019 --> 00:01:57,019 Är du okej? 31 00:01:57,019 --> 00:01:59,019 Ja 32 00:01:59,019 --> 00:02:02,019 Är du ledig ikväll? 33 00:02:02,019 --> 00:02:05,019 Om det passar, skulle du vilja äta en måltid tillsammans? 34 00:02:05,019 --> 00:02:10,020 Ah, det är det 35 00:02:10,020 --> 00:02:14,020 Ja, jag är ledsen att du är så upptagen. 36 00:02:14,020 --> 00:02:17,020 Nåväl, nästa gång 37 00:02:17,020 --> 00:02:20,020 vänner från skoltiden 38 00:02:20,020 --> 00:02:23,020 Arbeta och göra hushållsarbete på samma gång 39 00:02:23,020 --> 00:02:25,020 Medan man uppfostrar barn 40 00:02:25,020 --> 00:02:29,020 Det verkar som att varje dag levs till fullo 41 00:02:29,020 --> 00:02:50,020 Jag vill inte gå tillbaka till ett tomt hem 42 00:02:50,020 --> 00:02:56,020 Efter en lång tid besökte jag den här biografen igen 43 00:02:56,020 --> 00:03:02,020 Det finns många minnen här 44 00:03:02,020 --> 00:03:09,020 Där min man och jag träffades 45 00:03:09,020 --> 00:03:14,020 Universitetets filmklubb 46 00:03:14,020 --> 00:03:20,020 Vi såg en film här på vår första dejt 47 00:03:20,020 --> 00:03:26,020 majonnäs 48 00:03:26,020 --> 00:03:28,020 Mr Yoshio 49 00:03:28,020 --> 00:03:30,020 Länge inte sett 50 00:03:30,020 --> 00:03:33,020 Du dyker inte upp alls, jag känner mig så ensam 51 00:03:33,020 --> 00:03:37,020 Livet har förändrats efter äktenskapet, det finns inget du kan göra åt det, eller hur? 52 00:03:37,020 --> 00:03:40,020 Va? Var är Hiroshima-kun? Gick det bra? 53 00:03:40,020 --> 00:03:42,020 Um 54 00:03:42,020 --> 00:03:47,020 Mr Yoshio är den tredje generationen här. 55 00:03:47,020 --> 00:03:50,020 Jag har tagits om hand av dig sedan jag var barn. 56 00:03:50,020 --> 00:03:52,020 Hur många år har vi inte setts? 57 00:03:52,020 --> 00:03:54,020 Ah, ja 58 00:03:54,020 --> 00:03:56,020 Om 5 år? 59 00:03:56,020 --> 00:03:59,020 Det är sant att jag inte har varit här på ett tag. 60 00:03:59,020 --> 00:04:02,020 Ja, jag tittade också på film under den tiden 61 00:04:02,020 --> 00:04:04,020 Lite upptagen på sistone 62 00:04:04,020 --> 00:04:06,020 Ah, det stämmer 63 00:04:06,020 --> 00:04:08,020 Mr Yoshio 64 00:04:08,020 --> 00:04:16,019 min bortgångne far 65 00:04:16,019 --> 00:04:19,019 Är ett stort filmfan 66 00:04:19,019 --> 00:04:21,019 Jämfört med kända mästerverk 67 00:04:21,019 --> 00:04:25,019 Han föredrar okända mästerverk 68 00:04:25,019 --> 00:04:28,019 Med mitt unga jag 69 00:04:28,019 --> 00:04:30,019 Känd som "Single Han" 70 00:04:30,019 --> 00:04:34,019 Jag kommer ofta till den här biografen 71 00:04:34,019 --> 00:04:38,019 Pappa sitter alltid här 72 00:04:38,019 --> 00:04:42,019 jag sitter bredvid honom 73 00:04:42,019 --> 00:04:46,019 lockad av filmer 74 00:04:46,019 --> 00:04:48,019 medan du tittar på en film 75 00:04:48,019 --> 00:04:52,019 att fly från verkligheten 76 00:04:52,019 --> 00:05:04,019 när mamma dog 77 00:05:04,019 --> 00:05:06,019 när pappa dog 78 00:05:06,019 --> 00:05:12,019 Det var filmen som helade mig 79 00:05:12,019 --> 00:05:16,019 Jag är inte ett barn längre 80 00:05:16,019 --> 00:05:18,019 Okej, okej 81 00:05:18,019 --> 00:05:20,019 Faktiskt 82 00:05:20,019 --> 00:05:24,019 Vi har beslutat att stänga museet i slutet av denna månad. 83 00:05:24,019 --> 00:05:26,019 va? 84 00:05:26,019 --> 00:05:30,019 Detta var ursprungligen en teater 85 00:05:30,019 --> 00:05:34,019 När tiderna förändrades blev det en biograf 86 00:05:34,019 --> 00:05:36,019 Nyligen på grund av prenumerationstjänsten 87 00:05:36,019 --> 00:05:38,019 Även nischfilmer kan lätt ses 88 00:05:38,019 --> 00:05:42,019 Det blir färre och färre gäster 89 00:05:42,019 --> 00:05:44,019 Redan nått gränsen 90 00:05:44,019 --> 00:05:50,019 Detta är också tidens trend. 91 00:05:50,019 --> 00:05:52,019 Sedan njut av det 92 00:05:52,019 --> 00:05:56,019 tack så mycket 93 00:05:56,019 --> 00:06:08,019 Denna biograf kommer att servera drinkar till Azukis kunder. 94 00:06:08,019 --> 00:06:12,019 Mr Yoshio kommer att göra det åt oss. 95 00:06:12,019 --> 00:06:18,019 Jag brukade verkligen gilla denna lite intetsägande kakao. 96 00:06:18,019 --> 00:06:22,019 Filmen är så intressant. 97 00:06:22,019 --> 00:06:24,019 Jag har alltid velat se den här filmen. 98 00:06:24,019 --> 00:06:26,019 Den förra är fortfarande bättre. 99 00:06:26,019 --> 00:06:28,019 Mycket bra. 100 00:06:28,019 --> 00:06:30,019 Mio-chan 101 00:06:30,019 --> 00:06:34,019 Jag är inte längre ett barn. 102 00:06:34,019 --> 00:06:36,019 Eftersom Mio-chan är speciell. 103 00:06:36,019 --> 00:06:38,019 Tack. 104 00:06:38,019 --> 00:06:40,019 pojkvän 105 00:06:40,019 --> 00:06:46,019 Han är senior i klubben. 106 00:06:46,019 --> 00:06:50,019 Om du vågar göra något mot Mio-chan kommer jag aldrig att förlåta dig. 107 00:06:50,019 --> 00:06:54,019 Ta sedan din tid och njut av det. 108 00:06:54,019 --> 00:06:56,019 Tack. 109 00:06:56,019 --> 00:06:58,019 på den plats du bryr dig om 110 00:06:58,019 --> 00:07:00,019 Pojkvännen grät. 111 00:07:00,019 --> 00:07:04,019 Kan det göras? 112 00:07:18,019 --> 00:07:20,019 Mio-chan 113 00:07:20,019 --> 00:07:26,019 Är du trött? 114 00:07:26,019 --> 00:07:28,019 Va? 115 00:07:28,019 --> 00:07:30,019 Sovande. 116 00:07:30,019 --> 00:07:36,019 Förra månaden var det på biografen "Goodbye Industry". 117 00:07:36,019 --> 00:07:38,019 För klassiker från förr släpps varje dag. 118 00:07:38,019 --> 00:07:40,019 Du måste besöka ofta. 119 00:07:42,019 --> 00:08:08,019 Så trött. 120 00:08:10,019 --> 00:08:12,019 Det kommer att stängas där borta. 121 00:08:12,019 --> 00:08:16,019 Även stora företag har svårt att locka kunder. 122 00:08:16,019 --> 00:08:18,019 För att de gör sitt bästa för att främja det. 123 00:08:18,019 --> 00:08:20,019 Det måste vara hårt arbete att driva en sådan här minibiograf. 124 00:08:20,019 --> 00:08:26,019 Hej. 125 00:08:26,019 --> 00:08:28,019 Vill ni äntligen gå och se den tillsammans? 126 00:08:28,019 --> 00:08:30,019 Jag läste dem alla medan jag jobbade. 127 00:08:30,019 --> 00:08:32,019 Jag vill inte ens titta på privat tid. 128 00:08:32,019 --> 00:08:36,019 Men... 129 00:08:36,019 --> 00:08:38,019 Du förstår. 130 00:08:38,019 --> 00:08:40,019 Filmen kommer också att släppas. 131 00:08:40,019 --> 00:08:42,019 Och nätverket är inte ens online än. 132 00:08:42,019 --> 00:08:44,019 DVD:n har inte släppts ännu. 133 00:08:44,019 --> 00:08:46,019 Vill ni äntligen gå och se den tillsammans? 134 00:08:46,019 --> 00:08:52,019 Har du sett den här filmen? 135 00:08:52,019 --> 00:08:56,019 Du förstår, det här var den första filmen vi såg tillsammans. 136 00:08:56,019 --> 00:09:02,019 ledsen. 137 00:09:02,019 --> 00:09:04,019 Jag minns inte. 138 00:09:04,019 --> 00:09:06,019 Jag ska ta en dusch. 139 00:09:06,019 --> 00:09:10,019 Så trött. 140 00:09:10,019 --> 00:09:26,019 Kom sedan till den vanliga. 141 00:09:26,019 --> 00:09:28,019 Tack. 142 00:09:28,019 --> 00:09:44,019 trött 143 00:09:46,019 --> 00:09:48,019 trött 144 00:09:48,019 --> 00:10:00,019 ursprungligt företag 145 00:10:00,019 --> 00:10:02,019 Det utvecklades för att vitalisera området. 146 00:10:02,019 --> 00:10:06,019 Anförtrotts ett företag utan namn 147 00:10:06,019 --> 00:10:10,019 Tack så mycket 148 00:10:10,019 --> 00:10:12,019 Tack för ditt hårda arbete 149 00:20:10,019 --> 00:20:12,019 Somnade du igen? 150 00:20:16,019 --> 00:20:18,019 Det är över 151 00:21:00,019 --> 00:21:02,019 Hej, vad är det för fel? 152 00:21:02,019 --> 00:21:06,019 du 153 00:21:06,019 --> 00:21:10,019 förlåt 154 00:21:10,019 --> 00:21:12,019 för mycket upptagen 155 00:25:58,019 --> 00:26:00,019 Här, drick 156 00:26:06,019 --> 00:26:08,019 Vad är det för fel 157 00:35:16,019 --> 00:35:18,019 Rör dig själv 158 00:50:12,019 --> 00:50:14,019 du 159 00:50:14,019 --> 00:50:16,019 Var är riset? 160 00:50:16,019 --> 00:50:18,019 Ah, inget behov 161 00:50:18,019 --> 00:50:20,019 Eftersom det blir sent behövs ingen middag. 162 00:50:20,019 --> 00:50:22,019 Verkligen? 163 00:50:22,019 --> 00:50:24,019 Japan, ska du se en film idag? 164 00:50:30,019 --> 00:50:32,019 Så jag trodde att du gick dit varje dag 165 00:50:32,019 --> 00:50:34,019 Titta ensam 166 00:50:34,019 --> 00:50:36,019 skulle vara tråkigt 167 00:50:36,019 --> 00:50:38,019 Redan 168 00:50:38,019 --> 00:50:40,019 Jag vet inte om jag vill gå 169 00:50:40,019 --> 00:50:42,019 Det är allt. Låt mig gå och ta en titt. 170 00:51:00,019 --> 00:51:02,019 Herr Nishiyama 171 00:51:02,019 --> 00:51:04,019 Kan vi prata lite? kom hit 172 00:51:04,019 --> 00:51:06,019 kom hit 173 00:51:06,019 --> 00:51:08,019 OK 174 00:51:12,019 --> 00:51:14,019 Faktiskt 175 00:51:14,019 --> 00:51:16,019 Biografen 176 00:51:16,019 --> 00:51:18,019 "Adjö industrin" 177 00:51:18,019 --> 00:51:20,019 vill publicera 178 00:51:20,019 --> 00:51:22,019 Det finns dock få fördelar 179 00:51:22,019 --> 00:51:24,019 skickligt 180 00:51:24,019 --> 00:51:26,019 Det verkar som om de vill be oss göra det 181 00:51:26,019 --> 00:51:28,019 Ah 182 00:51:28,019 --> 00:51:30,019 Herr Nishiyama 183 00:51:30,019 --> 00:51:32,019 Snälla 184 00:51:34,019 --> 00:51:36,019 snälla ta hand om mig 185 00:52:04,019 --> 00:52:06,019 Var du i en filmklubb förut? 186 00:52:06,019 --> 00:52:08,019 så här 187 00:52:08,019 --> 00:52:10,019 Har du någonsin gjort en oberoende film eller något? 188 00:52:10,019 --> 00:52:12,019 Ändå 189 00:52:12,019 --> 00:52:14,019 Bara för att titta på film? 190 00:52:20,019 --> 00:52:22,019 Filmer är en värld av drömmar 191 00:52:24,019 --> 00:52:26,019 som en lögn 192 00:52:26,019 --> 00:52:28,019 Få människor att glömma verkligheten 193 00:52:30,019 --> 00:52:32,019 människor 194 00:52:32,019 --> 00:52:34,019 För jag är missnöjd med verkligheten 195 00:52:34,019 --> 00:52:36,019 Har precis sett en film 196 00:52:38,019 --> 00:52:40,019 Miho-chan också 197 00:52:40,019 --> 00:52:42,019 eller hur? 198 00:52:58,019 --> 00:53:00,019 Var inte så rädd 199 00:53:08,019 --> 00:53:10,019 titta på kameran 200 00:53:10,019 --> 00:53:12,019 Nej 201 00:53:12,019 --> 00:53:14,019 Detta är 202 00:53:14,019 --> 00:53:16,019 inte verkligheten 203 00:53:22,019 --> 00:53:24,019 Längtar du efter en sådan värld? 204 00:53:42,019 --> 00:53:44,019 inte verkligheten 205 00:53:44,019 --> 00:53:46,019 Det är filmens värld 206 00:54:00,019 --> 00:54:02,019 Försök att slicka den 207 00:54:04,019 --> 00:54:06,019 kom igen 208 00:54:16,019 --> 00:54:18,019 Omedelbart 209 00:54:18,019 --> 00:54:20,019 kommer in i filmens värld 210 00:54:20,019 --> 00:54:22,019 Reflektera det 211 00:54:26,019 --> 00:54:28,019 från den besvärliga verkligheten 212 00:54:28,019 --> 00:54:30,019 tittar på kameran 213 00:54:30,019 --> 00:54:32,019 Gå in där 214 00:54:40,019 --> 00:54:42,019 Det är bestämt 215 00:54:42,019 --> 00:54:44,019 Meiyojiang 216 00:54:52,019 --> 00:54:54,019 Jag tar bilder på dig 217 00:54:56,019 --> 00:54:58,019 det 218 00:54:58,019 --> 00:55:00,019 Alla 219 00:55:02,019 --> 00:55:04,019 sånt här 220 00:55:04,019 --> 00:55:06,019 Bättre att inte göra det 221 00:55:12,019 --> 00:55:14,019 Också 222 00:55:14,019 --> 00:55:16,019 Han verkar inte ha tappat förståndet än 223 00:55:38,019 --> 00:55:40,019 nu 224 00:55:40,019 --> 00:55:42,019 Ah 225 00:55:46,019 --> 00:55:48,019 Du behöver inte slänga något. 226 00:55:52,019 --> 00:55:54,019 i fiktiv värld 227 00:55:54,019 --> 00:55:56,019 lugna ner dig 228 00:56:10,019 --> 00:56:12,019 Jag blir snart på humör 229 00:56:16,019 --> 00:56:18,019 långsamt 230 00:56:18,019 --> 00:56:20,019 Öppna benen och ta en titt 231 00:56:32,019 --> 00:56:34,019 du förstår 232 00:56:34,019 --> 00:56:36,019 Min röst låter väldigt bekväm, eller hur? 233 00:56:40,019 --> 00:56:42,019 Även om jag vet att det inte är okej att göra sånt här 234 00:56:42,019 --> 00:56:44,019 Men även om du vet 235 00:56:44,019 --> 00:56:46,019 Kan inte sluta heller 236 00:56:48,019 --> 00:56:50,019 Har du märkt det? 237 00:56:50,019 --> 00:56:52,019 här 238 00:57:20,019 --> 00:57:22,019 Bara släpp det och ge det ett försök 239 00:57:30,019 --> 00:57:32,019 Yo 240 00:57:36,019 --> 00:57:38,019 som du vill 241 00:57:38,019 --> 00:57:40,019 Även om du gör ett misstag 242 00:57:52,019 --> 00:57:54,019 Detta är inte verkligheten 243 00:57:54,019 --> 00:57:56,019 du förstår 244 00:58:04,019 --> 00:58:06,019 Detta kan inte vara verklighet 245 00:58:06,019 --> 00:58:08,019 sånt här 246 00:58:10,019 --> 00:58:12,019 Den enda som kan förlåta en sådan sak är en dåre 247 00:58:16,019 --> 00:58:18,019 Det kommer att bli konstigt 248 00:58:24,019 --> 00:58:26,019 Ah 249 00:58:38,019 --> 00:58:40,019 Sluta 250 00:59:00,019 --> 00:59:48,019 Där borta 251 00:59:48,019 --> 00:59:50,019 Egentligen vill jag ha mer 252 00:59:56,019 --> 01:01:44,019 Haha 253 01:01:44,019 --> 01:01:46,019 Var bekväm 254 01:01:46,019 --> 01:19:10,020 Haha 255 01:19:32,020 --> 01:22:34,020 Haha 256 01:22:44,020 --> 01:22:48,020 Hej?