1 00:00:00,001 --> 00:00:01,125 Titra sipas eksplosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:01,429 --> 00:00:03,104 PILOT NË RADIO: Unë kam e mori përsëri. 3 00:00:03,137 --> 00:00:05,072 Kjo është 17 shtatë. 4 00:00:05,106 --> 00:00:08,142 NJERIU NË RADIO: Konfirmo, the objekti duket i palëvizshëm. 5 00:00:08,175 --> 00:00:11,845 PILOT NË RADIO: Është 2.5 milje larg hundës sime tani. 6 00:00:11,878 --> 00:00:13,780 17,000 këmbë. 7 00:00:13,813 --> 00:00:15,016 NJERI NË RADIO: Kopjoje atë, Tom, 8 00:00:15,049 --> 00:00:16,317 Nuk e dalloja dot çfarë ishte. 9 00:00:16,350 --> 00:00:17,684 PILOT NË RADIO: Ju nuk e pa? 10 00:00:17,717 --> 00:00:18,952 NJERIU NË RADIO: Konfirmo. 11 00:00:18,985 --> 00:00:23,757 PILOT NË RADIO: Në rregull, Unë do të kthehem rreth e rrotull. 12 00:00:24,258 --> 00:00:26,993 (MOBILE RADIO) 13 00:00:39,073 --> 00:00:42,675 (BIRIN E MJETEVE) 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,312 (MOTORI I REVOLUAR) 15 00:00:48,848 --> 00:00:49,716 Hej. 16 00:00:59,859 --> 00:01:00,994 Unë do t'ju ndjek djema. 17 00:01:01,028 --> 00:01:02,329 Do të shihemi në qytet. 18 00:01:02,363 --> 00:01:04,964 Ju jeni duke blerë. 19 00:01:04,998 --> 00:01:07,934 (MOTORI NIZON) 20 00:01:19,646 --> 00:01:21,315 Ne po zbulojmë aktiviteti në buzën e jashtme. 21 00:01:21,348 --> 00:01:22,383 NJERIU NË RADIO: Loti është pastruar. 22 00:01:22,416 --> 00:01:23,650 Kaloni në kooperativë. 23 00:01:24,918 --> 00:01:27,720 (MUZIK DRAMATIK) 24 00:01:32,059 --> 00:01:32,892 Ne po marrim tre, zotëri. 25 00:01:32,926 --> 00:01:34,161 NJERIU NË RADIO: Të gjithë përgjigjen kamionët? 26 00:01:34,195 --> 00:01:36,030 Leja për të dërguar rekurs. 27 00:01:37,098 --> 00:01:37,964 NJERI NË RADIO: Leja e dhënë. 28 00:01:37,997 --> 00:01:39,799 Po dërgon kopje rezervë në sektori tre, 29 00:01:39,833 --> 00:01:41,202 njësitë afrohen me shpejtësi. 30 00:01:54,981 --> 00:01:57,984 (PËRRRËSIM) 31 00:01:58,018 --> 00:02:00,753 (MUZIKË OMIQE) 32 00:02:05,459 --> 00:02:08,095 Zot, jeni mirë?! 33 00:02:08,129 --> 00:02:09,196 Ju djema mirë? 34 00:02:10,697 --> 00:02:13,134 Aktivitet konfirmues, i rëndë tani është brenda rrezes. 35 00:02:13,167 --> 00:02:15,169 Gatishmëria në të gjitha më poshtë sistemet e linjës, 36 00:02:15,202 --> 00:02:16,203 vazhdo të gjitha më lart. 37 00:02:18,805 --> 00:02:20,207 BURRI: Është në rregull. 38 00:02:23,210 --> 00:02:25,945 (MUZIKË OMIQE) 39 00:02:29,016 --> 00:02:32,019 (duke klikuar) 40 00:02:32,052 --> 00:02:34,255 (MOBILE RADIO) 41 00:02:34,288 --> 00:02:35,189 Duhet të lëvizim! 42 00:02:35,222 --> 00:02:37,690 E përsëris, vazhdoni të gjitha sistemet e sipërme 43 00:02:37,724 --> 00:02:38,992 në sektorin e tretë! 44 00:02:50,171 --> 00:02:52,106 (KUSHTIMI) 45 00:02:52,139 --> 00:02:54,341 (NË RRUGËRIME) 46 00:03:10,391 --> 00:03:13,194 (MUZIK DRAMATIK) 47 00:03:28,808 --> 00:03:31,811 (MUZIKË E SUSPENZUESHME) 48 00:04:09,316 --> 00:04:12,253 (MUZIK LIGHT ROCK) 49 00:04:22,529 --> 00:04:27,268 ♪ Të gjithë paganët janë zhdukur ♪ 50 00:04:27,301 --> 00:04:32,373 ♪ Po, ne i lamë të lirë ♪ 51 00:04:32,406 --> 00:04:37,411 ♪ Nga këto sisteme zakoni ♪ 52 00:04:37,444 --> 00:04:42,349 ♪ por unë kam lindur për të besuar ♪ 53 00:04:42,383 --> 00:04:47,254 ♪ Kështu që qëndrova zgjuar gjithë natën ♪ 54 00:04:47,288 --> 00:04:52,293 ♪ Thjesht për të kaluar kohën ♪ 55 00:04:53,260 --> 00:04:58,198 ♪ Duke ngulur sytë në qiell ♪ 56 00:04:58,232 --> 00:05:02,835 ♪ Duke dëgjuar për shenjat e tyre ♪ 57 00:05:02,869 --> 00:05:07,408 ♪ Të gjitha këto të këqija dhe armët e tyre ♪ 58 00:05:07,441 --> 00:05:12,146 ♪ Thye heshtjen nga lart ♪ 59 00:05:12,179 --> 00:05:17,151 ♪ Ata thonë diçka për perënditë ♪ 60 00:05:18,519 --> 00:05:22,222 ♪ Reflektime për ne ♪ 61 00:05:22,256 --> 00:05:24,124 Hej, është radha juaj. 62 00:05:32,132 --> 00:05:35,135 (TAKTIRAT E TASTERISË) 63 00:05:39,206 --> 00:05:41,542 Mund të jetë ose jo i koduar. 64 00:05:42,609 --> 00:05:44,144 Nuk më ndaloi kurrë më parë. 65 00:05:46,647 --> 00:05:49,483 836, 14.5. 66 00:05:50,484 --> 00:05:51,518 Jo, ky është Jupiteri. 67 00:05:53,187 --> 00:05:54,221 Nuk është në Leo. 68 00:06:01,228 --> 00:06:02,196 (duke tingëlluar) 69 00:06:02,229 --> 00:06:03,564 E gjeti. 70 00:06:03,597 --> 00:06:04,431 ah. 71 00:06:04,465 --> 00:06:07,267 Kjo është shumë shpejt. 72 00:06:08,669 --> 00:06:13,207 185442.8 me negative 21.2 dhe 20.2. 73 00:06:13,240 --> 00:06:15,376 Ishte pikërisht përballë Plutonit. 74 00:06:15,409 --> 00:06:16,543 Kjo është e mrekullueshme. 75 00:06:17,444 --> 00:06:18,978 Veçse nuk jam unë. 76 00:06:19,012 --> 00:06:20,114 Çfarë? 77 00:06:20,147 --> 00:06:21,014 Pritni. 78 00:06:24,551 --> 00:06:26,053 Çfarë po bëni ju djema? 79 00:06:26,086 --> 00:06:27,521 Është ai sinjal nga Kanadaja. 80 00:06:28,655 --> 00:06:29,523 Vërtet? 81 00:06:32,292 --> 00:06:32,892 Nuk je ti? 82 00:06:32,925 --> 00:06:33,827 Po, ky është sinjali 83 00:06:33,861 --> 00:06:35,962 Unë ju kam thënë rreth nga Kanadaja. 84 00:06:35,995 --> 00:06:36,996 E dini, ne vazhdojmë ta marrim atë 85 00:06:37,030 --> 00:06:40,234 por nuk ka të bazuar satelitët atje. 86 00:06:40,267 --> 00:06:42,169 Oh, kjo është kjo lojë që ne po ecim 87 00:06:42,202 --> 00:06:44,171 ku bëra një audio dosje dhe unë e dërgoj atë 88 00:06:44,204 --> 00:06:45,172 dhe ai përpiqet ta gjejë. 89 00:06:45,205 --> 00:06:47,341 Ai bëri një, anasjelltas. 90 00:06:47,374 --> 00:06:48,208 Ne jemi të lidhur. 91 00:06:48,242 --> 00:06:49,109 Unë jam përpara me një. 92 00:06:50,277 --> 00:06:52,045 Duke përdorur satelitët tanë? 93 00:06:52,079 --> 00:06:53,380 Po. 94 00:06:53,414 --> 00:06:55,315 Po nuk shoh ndonjë gjë edhe atje. 95 00:06:56,750 --> 00:06:58,485 A duhet ta dërgojmë nga Cassini? 96 00:06:58,519 --> 00:06:59,219 Sigurisht. 97 00:07:02,756 --> 00:07:05,125 Paging ET, ju lutemi telefononi në shtëpi. 98 00:07:05,159 --> 00:07:07,294 ET, do të telefononi në shtëpi? 99 00:07:07,327 --> 00:07:08,995 Paging Beck dhe Isaac. 100 00:07:09,029 --> 00:07:10,164 TË DY: Çfarë? 101 00:07:12,332 --> 00:07:13,200 U krye. 102 00:07:14,568 --> 00:07:17,471 (MUZIK LIGHT ROCK) 103 00:07:19,440 --> 00:07:24,445 ♪ Thye heshtjen ♪ 104 00:07:28,449 --> 00:07:33,220 ♪ Thye heshtjen ♪ 105 00:07:34,388 --> 00:07:39,193 ♪ Të gjitha ato të këqija dhe armët e tyre ♪ 106 00:07:39,226 --> 00:07:44,231 ♪ Thye heshtjen nga lart ♪ 107 00:07:44,264 --> 00:07:48,602 ♪ Ata thonë diçka për Zotin ♪ 108 00:07:59,813 --> 00:08:02,416 (MUZIK E TENDOSUR) 109 00:08:16,430 --> 00:08:17,297 ah. 110 00:08:25,105 --> 00:08:26,206 Mbaj mend që kam mësuar në klasë shkencore 111 00:08:26,240 --> 00:08:27,741 se duhen 10 muskujt për të buzëqeshur 112 00:08:29,109 --> 00:08:30,277 por vetëm gjashtë për t'u vrenjtur. 113 00:08:31,812 --> 00:08:33,614 GRUAJA: Pse jo ta marr mbrapsht? 114 00:08:34,548 --> 00:08:36,216 Nuk mund ta marr mbrapsht. 115 00:08:36,250 --> 00:08:37,651 GRUAJA: Nuk është kurrë vonë. 116 00:08:39,720 --> 00:08:41,522 Është shumë herët ndoshta. 117 00:08:41,555 --> 00:08:43,357 Çfarë do të thuash me këtë? 118 00:08:43,390 --> 00:08:46,393 Dua të them se ndoshta vetëm duhet pak kohë. 119 00:08:46,426 --> 00:08:47,761 Unë mendoj se do të vij përreth tek ai përfundimisht 120 00:08:47,794 --> 00:08:50,230 por tani kam gjëra të tjera në mendjen time. 121 00:08:50,264 --> 00:08:51,131 Si çfarë? 122 00:08:55,435 --> 00:08:56,136 Shikoni. 123 00:08:57,204 --> 00:08:59,139 Duket se jeni duke u shëruar fizikisht. 124 00:09:00,374 --> 00:09:01,174 Unë dua që ju të provoni diçka 125 00:09:01,208 --> 00:09:04,411 meqenëse ju pëlqen të përdorni aparatin tuaj. 126 00:09:04,444 --> 00:09:06,346 Unë mendoj se do të ishte shëndetshëm për ju 127 00:09:06,380 --> 00:09:07,814 për të provuar një video ditar. 128 00:09:08,882 --> 00:09:11,385 E dini, vetëm pesë minuta në ditë 129 00:09:11,418 --> 00:09:13,720 kur je vetem ti dhe aparatin tuaj. 130 00:09:13,754 --> 00:09:16,423 Mund të thuash çdo gjë dëshironi, çdo gjë që ndjeni. 131 00:09:16,456 --> 00:09:18,125 Një ditar? 132 00:09:18,158 --> 00:09:19,726 E di, tingëllon marrëzi. 133 00:09:19,760 --> 00:09:21,628 Por studimet kanë treguar që ka 134 00:09:21,662 --> 00:09:23,830 përfitime praktike për vetë-shëruese. 135 00:09:24,798 --> 00:09:26,199 Është vetëm një mënyrë tjetër për të marrë 136 00:09:26,233 --> 00:09:28,268 ndjenjat tuaja personale, ti e di, 137 00:09:29,136 --> 00:09:30,370 pastroni mendjen tuaj. 138 00:09:36,410 --> 00:09:37,811 Përshëndetje të gjithëve, kjo është Isaac Cypress 139 00:09:37,844 --> 00:09:39,513 numri i regjistrit 46. 140 00:09:39,546 --> 00:09:41,448 Edhe 30 vite dritë përpara. 141 00:09:41,481 --> 00:09:42,816 Dua të them kush e di nëse do gjejmë ndonjë gjë 142 00:09:42,849 --> 00:09:44,851 por unë jam vërtet krenar që përfaqëson Tokën 143 00:09:44,885 --> 00:09:46,720 dhe njerëzimi këtu. 144 00:09:46,753 --> 00:09:49,156 Dhe kurrë nuk e di se çfarë për të thënë në këto gjëra. 145 00:09:50,457 --> 00:09:51,725 Sikur nuk e di kush po flas me. 146 00:09:51,758 --> 00:09:53,560 Nëse dikush do ta shohë ndonjëherë këtë. 147 00:09:54,561 --> 00:09:55,495 Çfarë ka atje. 148 00:09:56,830 --> 00:09:58,165 Mami, të dua. 149 00:09:59,499 --> 00:10:01,268 Darryl, më vjen keq. 150 00:10:01,301 --> 00:10:02,269 E dini, gjashtë miliardë vite dritë 151 00:10:02,302 --> 00:10:04,705 vërtetë ndryshon tuajin perspektiva për gjërat. 152 00:10:06,206 --> 00:10:07,207 Hej babi, ti e njeh unë po pyeste veten 153 00:10:07,240 --> 00:10:10,177 nëse do të hynim në një tjetër dimension këtu. 154 00:10:10,210 --> 00:10:11,545 Një ku je ende gjallë. 155 00:10:15,282 --> 00:10:16,850 po mendoja për çfarë do të të thosha 156 00:10:16,883 --> 00:10:18,251 nëse do të të shihja përsëri. 157 00:10:19,286 --> 00:10:20,654 Edhe nëse do të doje di kush isha, 158 00:10:20,687 --> 00:10:23,123 nëse ai versioni juaj do ta dinte kush isha. 159 00:10:32,399 --> 00:10:35,202 Është e çuditshme jo duke të pasur pranë. 160 00:10:39,373 --> 00:10:41,341 Pra, kontrollojeni, e bëra atë deri në majë. 161 00:10:42,609 --> 00:10:43,543 Më zgjatën rreth dy orë 162 00:10:43,577 --> 00:10:45,579 kështu që me siguri do ta bëj autostop përsëri poshtë. 163 00:10:46,813 --> 00:10:48,281 Shpresojmë të ketë disa vajzat e lezetshme që zbresin 164 00:10:48,315 --> 00:10:49,149 dhe jo ndonjë zvarritës. 165 00:10:50,584 --> 00:10:51,818 Kështu që unë mendoj nëse ka çdo kamionçinë 166 00:10:51,852 --> 00:10:53,387 Unë thjesht do të ul gishtin e madh. 167 00:10:55,222 --> 00:10:58,358 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 168 00:11:20,747 --> 00:11:22,416 BURRI: Prezantimi është do të jepet nga... 169 00:11:22,449 --> 00:11:23,750 Pra, ne kemi bërë një shumë përparim 170 00:11:23,784 --> 00:11:25,652 në projektin tonë Millenium II. 171 00:11:25,686 --> 00:11:27,354 Nuk dua të mburrem por është disi si 172 00:11:27,387 --> 00:11:29,990 gjëja më e madhe që nga ajo kohë bukë me feta, 173 00:11:30,024 --> 00:11:32,793 nëse buka e prerë mund në fakt i çon njerëzit në Mars, 174 00:11:32,826 --> 00:11:37,831 kështu që jam shumë i emocionuar për këtë. 175 00:11:39,366 --> 00:11:42,569 (GËMËRIME NË DISTANCË) 176 00:12:05,992 --> 00:12:08,462 (KUSHTIMI) 177 00:12:13,300 --> 00:12:15,435 (BUMING) 178 00:12:17,504 --> 00:12:21,241 (ALARMI SHKRIHET NË DISTANCË) 179 00:12:24,745 --> 00:12:27,481 (MUZIKË OMIQE) 180 00:12:38,959 --> 00:12:41,294 (BUMING) 181 00:12:43,730 --> 00:12:45,032 (SIRENA SHKRIHET NË DISTANCË) 182 00:12:45,066 --> 00:12:47,534 (KUSHTIMI) 183 00:13:13,060 --> 00:13:15,796 (MOBILE RADIO) 184 00:13:33,114 --> 00:13:37,450 (WHELICOPTER WHORRING NË DISTANCË) 185 00:14:03,910 --> 00:14:07,014 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 186 00:14:40,014 --> 00:14:42,749 (MUZIKË INTENSORE) 187 00:14:51,025 --> 00:14:54,494 (MUZIKË E LETË KAPASIKE) 188 00:14:58,199 --> 00:15:00,934 (MUZIKË OMIQE) 189 00:15:50,517 --> 00:15:53,054 (MUZIKË INTENSORE) 190 00:16:02,196 --> 00:16:04,664 (KUSHTIMI) 191 00:16:31,258 --> 00:16:33,727 Një meteorit me tymi që zvarritet pas tij 192 00:16:33,760 --> 00:16:36,197 u shfaq mbi qiej të Los Anxhelosit dje 193 00:16:36,230 --> 00:16:38,765 dhe profesor i shtetit të Kalifornisë Gary Ballmer beson 194 00:16:38,798 --> 00:16:40,201 origjinën e shkëmbit hapësinor 195 00:16:40,234 --> 00:16:43,670 erdhi nga brezi i asteroidëve midis Marsit dhe Jupiterit. 196 00:16:43,703 --> 00:16:45,905 Asnjë fjalë për saktësinë vendndodhja e ndikimit 197 00:16:45,939 --> 00:16:47,108 siç janë shkencëtarët... 198 00:16:47,141 --> 00:16:48,708 Në rregull djema, të gjithë duart në kuvertë. 199 00:16:48,742 --> 00:16:51,811 Kemi dy ditë për të mbledhur sa më shumë mostra, 200 00:16:51,845 --> 00:16:52,712 ku eshte Isaku? 201 00:16:54,714 --> 00:16:56,250 Nuk e di, ne nuk e kam parë gjithë ditën. 202 00:16:58,585 --> 00:16:59,819 REPORTER: Meteorologë nga UCLA 203 00:16:59,853 --> 00:17:02,622 thuaj një dukuri si kjo është jashtëzakonisht e rrallë. 204 00:17:15,735 --> 00:17:18,139 (MUZIK E TENDOSUR) 205 00:17:21,741 --> 00:17:24,744 (duke marrë frymë RËNDË) 206 00:17:59,346 --> 00:18:02,183 (KAMERA DUHET) 207 00:18:26,940 --> 00:18:29,343 (MUZIK E LEHTE) 208 00:19:44,418 --> 00:19:46,886 (KUSHTIMI) 209 00:20:03,770 --> 00:20:05,972 (GËRTUAR) 210 00:21:00,327 --> 00:21:02,795 (KUSHTIMI) 211 00:21:20,847 --> 00:21:23,083 (KUSHTIMI) 212 00:21:52,979 --> 00:21:55,316 MJEKU: Jeni duke ekspozuar simptomat e dehidrimit 213 00:21:55,349 --> 00:21:58,118 prandaj rekomandoj pushimin për disa ditë 214 00:21:58,152 --> 00:21:59,952 dhe duke pirë shumë ujë. 215 00:21:59,986 --> 00:22:02,356 Megjithatë, x-ray e krahëve tuaj 216 00:22:03,324 --> 00:22:05,892 zbulon diçka shumë të çuditshme. 217 00:22:07,161 --> 00:22:09,563 Krahu juaj duket se kanë një frakturë. 218 00:22:09,596 --> 00:22:11,998 Krejtësisht të drejtë, flokë të hollë. 219 00:22:13,434 --> 00:22:17,471 Dhe në një të drejtë pothuajse perfekte kënd deri në fund. 220 00:22:20,407 --> 00:22:24,178 Tani kjo është një frakturë normale. 221 00:22:24,211 --> 00:22:26,547 E shihni, është e papërsosur. 222 00:22:26,580 --> 00:22:28,315 Shumë ndryshe nga e juaja. 223 00:22:28,349 --> 00:22:31,352 Ju thatë se nuk e keni bërë kurrë e ke thyer krahun me pare? 224 00:22:31,385 --> 00:22:32,252 Nr. 225 00:22:34,621 --> 00:22:37,024 Shfaqet si edhe pse krahu yt ishte 226 00:22:37,057 --> 00:22:39,926 prerë në mënyrë perfekte të gjitha rrugë përmes. 227 00:22:39,959 --> 00:22:40,627 Më lër të shoh. 228 00:22:47,201 --> 00:22:48,001 E pabesueshme. 229 00:22:48,035 --> 00:22:51,038 Absolutisht asnjë shenjë e ind mbresë. 230 00:22:51,071 --> 00:22:52,206 Është shëruar në mënyrë perfekte. 231 00:22:53,340 --> 00:22:54,108 ju them çfarë. 232 00:22:55,342 --> 00:22:58,078 Ne do të shqyrtojmë rrezet X pak më shumë 233 00:22:58,112 --> 00:23:00,180 dhe të bëj një telefonatë brenda javës së ardhshme. 234 00:23:17,331 --> 00:23:18,532 Hej Beck, je i zënë? 235 00:23:21,635 --> 00:23:22,503 Beck? 236 00:23:26,240 --> 00:23:28,175 Ua, kush ah. 237 00:23:28,208 --> 00:23:29,109 Isak, çfarë ka, burrë? 238 00:23:29,143 --> 00:23:31,011 ku keni qenë? 239 00:23:31,044 --> 00:23:33,046 Marku po shikonte të gjithë per ty. 240 00:23:33,080 --> 00:23:34,415 Keni një minutë? 241 00:23:34,448 --> 00:23:35,915 Unë dua t'ju tregoj diçka. 242 00:23:37,551 --> 00:23:38,419 Sigurisht. 243 00:23:41,255 --> 00:23:44,391 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 244 00:24:14,188 --> 00:24:16,457 (KUSHTIMI) 245 00:24:22,162 --> 00:24:23,030 Çfarë? 246 00:24:27,234 --> 00:24:28,235 Shiko, ka ikur. 247 00:24:29,670 --> 00:24:31,104 Çfarë, filxhan? 248 00:24:33,173 --> 00:24:34,241 Po, filxhani. 249 00:24:38,679 --> 00:24:39,546 Kjo kupë? 250 00:24:42,483 --> 00:24:43,383 je mire? 251 00:24:44,751 --> 00:24:46,520 Nuk e keni parë atë? 252 00:24:46,553 --> 00:24:48,021 Shihni çfarë? 253 00:24:48,055 --> 00:24:48,889 Ti e shikove atë për pesë minuta 254 00:24:48,922 --> 00:24:51,058 dhe pastaj, nuk e di çfarë ishte ajo. 255 00:24:51,091 --> 00:24:52,693 Jo, dua të them se është zhdukur. 256 00:24:52,726 --> 00:24:53,727 Nuk e keni parë atë? 257 00:24:55,529 --> 00:24:56,463 Jeni serioz? 258 00:25:04,137 --> 00:25:05,706 Në rregull. 259 00:25:05,739 --> 00:25:07,508 Unë kam diçka tjetër dua t'ju tregoj. 260 00:25:11,178 --> 00:25:14,047 (KAMERA DUHET) 261 00:25:21,688 --> 00:25:23,156 Çfarë ishte kjo? 262 00:25:23,190 --> 00:25:24,691 Ishte e shtuna. 263 00:25:24,725 --> 00:25:26,260 Unë shkova për një shëtitje. 264 00:25:26,293 --> 00:25:27,661 Ju po thoni se kjo është e vërtetë. 265 00:25:29,563 --> 00:25:31,198 Më beson, apo jo? 266 00:25:31,231 --> 00:25:33,133 Dua të them, kjo është shumë e çmendur. 267 00:25:34,468 --> 00:25:37,137 Me çdo gjë që po ndodh tani, me meteorin. 268 00:25:38,338 --> 00:25:41,141 Për ku keni qenë ditët e fundit? 269 00:25:41,174 --> 00:25:42,242 Dje? 270 00:25:42,276 --> 00:25:44,278 Po dje, një ditë më parë. 271 00:25:44,311 --> 00:25:45,345 ISAAC: Unë shkova për një shëtitje. 272 00:25:45,379 --> 00:25:46,580 Nr. 273 00:25:46,613 --> 00:25:48,115 Ishte e shtuna. 274 00:25:48,148 --> 00:25:49,683 Shoku, është e mërkurë. 275 00:25:49,716 --> 00:25:52,352 Ju keni ikur nga punoni gjithë javën. 276 00:25:52,386 --> 00:25:55,188 Mora më shumë informacion të mostrave mbrëmë. 277 00:25:55,889 --> 00:25:57,324 Oh, hej Isak. 278 00:26:02,262 --> 00:26:02,829 Në rregull. 279 00:26:04,131 --> 00:26:06,066 Niveli i pH i tokës është në a shtatë neutrale. 280 00:26:06,733 --> 00:26:08,335 Pra ende nuk ka shenja? 281 00:26:08,368 --> 00:26:10,103 Jo, ende jo. 282 00:26:10,137 --> 00:26:12,639 Dua të them se duhet të ketë copa e saj në krater diku. 283 00:26:12,673 --> 00:26:14,808 Thjesht nuk ka kuptim. 284 00:26:14,841 --> 00:26:17,277 Nuk ka hekur të gjurmueshëm edhe nikelin në tokë. 285 00:26:17,311 --> 00:26:18,745 Nëse nuk kishte elemente amtare 286 00:26:18,779 --> 00:26:20,247 me më shumë kompleksitet kimik, 287 00:26:20,280 --> 00:26:22,316 nuk ka prova të një meteori. 288 00:26:22,349 --> 00:26:24,451 Duhet të kishte pasur mbeturina apo diçka tjetër. 289 00:26:24,484 --> 00:26:25,852 E kam fjalën për mbikëqyrjen pamjet që kemi 290 00:26:25,886 --> 00:26:26,820 nuk eshte mire. 291 00:26:27,454 --> 00:26:29,756 GREETA: Jo, mbeturina do të digjej. 292 00:26:29,790 --> 00:26:30,824 Ju e dini më të mirën pamjet atje 293 00:26:30,857 --> 00:26:32,459 është në të vërtetë nga celularin e dikujt. 294 00:26:32,492 --> 00:26:33,694 Pamjet e Barellit? 295 00:26:33,727 --> 00:26:36,229 GREETA: Jo, dikush tjetër e postoi atë në Science Magazine. 296 00:26:36,263 --> 00:26:37,065 BECK: Oh, vërtet? 297 00:26:37,097 --> 00:26:38,165 GREETA: Po, le unë e tërheq lart. 298 00:26:38,198 --> 00:26:39,366 - Duhet t'ia tregojmë asaj. - Nuk mund ta tregojmë tani. 299 00:26:39,399 --> 00:26:42,235 Unë jam përpjekur t'i marr ato për të postuar fotot tona në çift. 300 00:26:42,269 --> 00:26:44,438 Faqja e tyre merr miliona e shikimeve në ditë. 301 00:26:44,471 --> 00:26:45,806 Po, ka kaluar vetëm një ditë 302 00:26:45,839 --> 00:26:47,307 dhe ata tashmë janë në një milion me këtë. 303 00:26:47,341 --> 00:26:48,175 e di. 304 00:26:54,214 --> 00:26:55,515 Ku po shkon? 305 00:26:55,549 --> 00:26:57,417 BECK: Nuk e di. 306 00:26:58,919 --> 00:27:01,521 (MUZIK E TENDOSUR) 307 00:27:53,974 --> 00:27:55,776 NJERIU: E morët linkun që ju dërgova? 308 00:27:55,809 --> 00:27:56,476 Eh, jo. 309 00:27:56,510 --> 00:27:57,944 Duhet ta shikoni videon. 310 00:27:57,978 --> 00:28:00,914 Guy thotë se u rrëmbye nga alienet, ka filmime. 311 00:28:00,947 --> 00:28:02,816 Qesharake por duket e ligjshme. 312 00:28:04,584 --> 00:28:07,487 (duke qeshur) 313 00:28:07,521 --> 00:28:10,390 (TELEFONI ME VIBRIM) 314 00:28:14,728 --> 00:28:15,362 ISAAC: Përshëndetje? 315 00:28:15,395 --> 00:28:17,798 Përshëndetje, është ky Isaac Cypress? 316 00:28:17,831 --> 00:28:19,232 Po ky është ai. 317 00:28:19,266 --> 00:28:21,868 Përshëndetje, kjo është Christine Schafer nga UÇK-ja. 318 00:28:25,572 --> 00:28:26,473 ISAAC: Përshëndetje, Christine. 319 00:28:26,506 --> 00:28:28,909 E pashë videon tënde keni postuar në internet 320 00:28:28,942 --> 00:28:31,012 dhe unë isha shumë i intriguar prej saj. 321 00:28:31,045 --> 00:28:33,747 Po pyesja veten nëse do të ishe i disponueshëm 322 00:28:33,780 --> 00:28:35,482 për të ndaluar personalisht pranë stacionit 323 00:28:35,515 --> 00:28:36,983 kështu që ne mund të bëjmë një histori për të. 324 00:28:42,456 --> 00:28:44,858 (MUZIK E TENDOSUR) 325 00:29:22,496 --> 00:29:25,599 (TELEFONI ME VIBRIM) 326 00:29:25,632 --> 00:29:26,299 ISAAC: Përshëndetje? 327 00:29:26,333 --> 00:29:27,400 BURRI: Përshëndetje, ky është Isaku? 328 00:29:27,434 --> 00:29:28,268 Po. 329 00:29:28,301 --> 00:29:29,870 BURRI: Isak, emri im është Darren Meyers 330 00:29:29,903 --> 00:29:31,371 nga një blog i medias online. 331 00:29:31,404 --> 00:29:33,007 Ne do të donim të bënim një intervistë nëse jeni në dispozicion. 332 00:29:33,040 --> 00:29:35,408 Oh, sigurisht, po. me duhet te shkoj, Unë jam vonë për punë. 333 00:29:35,442 --> 00:29:36,476 Mund të të telefonoj më vonë? 334 00:29:36,510 --> 00:29:37,778 DARREN: Sigurisht, më lejoni ju jap informacionin tim 335 00:29:37,811 --> 00:29:38,545 për të arritur tek unë. 336 00:29:45,952 --> 00:29:48,755 (GRATË QË QËSHQIN) 337 00:29:50,991 --> 00:29:52,093 BURRI: Përshëndetje, Isak. 338 00:29:52,126 --> 00:29:54,061 Vince Price këtu me Banda e përditshme. 339 00:29:54,095 --> 00:29:55,062 Unë pashë videon tuaj dhe donte të dinte 340 00:29:55,096 --> 00:29:57,764 nëse do të interesoheshit për të drejtuar një histori, më lejoni ... 341 00:30:01,535 --> 00:30:04,005 (FËSHIRËSIMIN E DERËS) 342 00:30:21,488 --> 00:30:24,357 Në rregull kur të shkojmë live do ju prezantoj 343 00:30:24,391 --> 00:30:25,992 dhe do të jetë ashtu si folëm për. 344 00:30:26,027 --> 00:30:28,728 Burri: Pesë, pesë, katër tre, dy, 345 00:30:31,065 --> 00:30:31,998 Mirëdita. 346 00:30:32,033 --> 00:30:34,701 Unë jam këtu me vendasit banor Isaac Cypress 347 00:30:34,734 --> 00:30:36,503 historia e të cilit na erdhi dje 348 00:30:36,536 --> 00:30:39,606 përmes një videoje virale të një rrëmbim aktual i të huajve. 349 00:30:39,639 --> 00:30:42,043 Tani Isaku pohon janë rrëmbyer 350 00:30:42,076 --> 00:30:44,611 dhe këtu është video thotë se është provë 351 00:30:44,644 --> 00:30:45,712 të atij incidenti. 352 00:30:57,591 --> 00:31:01,028 Pra, Isak, a mund të na tregosh? çfarë ndodhi atë pasdite? 353 00:31:03,030 --> 00:31:06,633 Kështu që unë isha i drejtë duke përfunduar një shëtitje dhe 354 00:31:06,666 --> 00:31:07,934 Isha jashtë rrugës. 355 00:31:07,968 --> 00:31:10,770 Dhe e dëgjova këtë zhurmë anën time të djathtë. 356 00:31:10,804 --> 00:31:12,073 Shikova dhe unë pa diçka 357 00:31:12,106 --> 00:31:13,540 duke dalë nga shkurret. 358 00:31:14,674 --> 00:31:18,645 Dhe vetëm atëherë më nguli sytë. 359 00:31:18,678 --> 00:31:20,614 Dhe unë thjesht qëndrova atje, Nuk dija çfarë të bëja. 360 00:31:20,647 --> 00:31:21,982 U ndjeva i paralizuar. 361 00:31:22,016 --> 00:31:24,985 Kur u largua, u ndjeva si Unë munda të lëvizja përsëri. 362 00:31:25,019 --> 00:31:27,654 Gjëja e parë që kaloi mendja ime u vra. 363 00:31:27,687 --> 00:31:31,658 Kështu që vrapova sa më shpejt që munda në drejtim të kundërt. 364 00:31:31,691 --> 00:31:34,828 Dhe teksa vrapoja unë dëgjova këtë zhurmë, 365 00:31:34,861 --> 00:31:36,863 ishte si një makinë. 366 00:31:36,897 --> 00:31:39,133 Por nuk kishte asgjë atje, dhe 367 00:31:42,103 --> 00:31:44,138 krejt papritur trupi im vetëm u trondit në çast. 368 00:31:44,171 --> 00:31:45,906 U ndjeva sikur më goditi një makinë. 369 00:31:45,939 --> 00:31:48,975 Dhe unë mund të them diçka nuk shkonte 370 00:31:49,010 --> 00:31:50,510 por nuk mund ta lëvizja trupin 371 00:31:50,543 --> 00:31:52,412 dhe fillova të errësoja. 372 00:31:53,613 --> 00:31:54,581 Dhe gjëja tjetër që mbaj mend 373 00:31:54,614 --> 00:31:57,218 U zgjova plotësisht vendndodhje të ndryshme. 374 00:31:57,251 --> 00:31:58,119 Uau. 375 00:31:59,586 --> 00:32:04,025 Kështu që ju nuk mendoni se është mjaft i përshtatshëm 376 00:32:04,058 --> 00:32:06,459 se kishe aparat me vete? 377 00:32:06,493 --> 00:32:08,995 Ti e di, se ke ndodhur për ta kapur këtë në kamera? 378 00:32:10,630 --> 00:32:12,799 Epo jo, unë isha duke dokumentuar veten në fillim. 379 00:32:14,001 --> 00:32:15,869 A është vërtet diçka që njerëzit bëjnë? 380 00:32:17,104 --> 00:32:19,839 Dua të them pse, pse ishe duke dokumentuar veten? 381 00:32:26,947 --> 00:32:28,915 Po filloja ta bëja këtë. 382 00:32:28,949 --> 00:32:30,817 Ishte terapeutike dhe ishte një lloj 383 00:32:30,850 --> 00:32:32,519 një eksperiment për mua. 384 00:32:33,620 --> 00:32:34,255 Kjo është diçka që nuk eshte normale, 385 00:32:34,288 --> 00:32:36,190 Doja ta bëja këtë. 386 00:32:36,223 --> 00:32:37,757 Është interesante. 387 00:32:37,791 --> 00:32:41,828 Kështu që tani ju keni një bachelor diplomë në matematikë. 388 00:32:41,861 --> 00:32:44,531 Dhe aktualisht punoni si inxhinier kompjuteri 389 00:32:44,564 --> 00:32:46,733 për JPL, apo jo? 390 00:32:46,766 --> 00:32:51,604 Pra a është e mundur që ju e keni krijuar këtë video 391 00:32:51,638 --> 00:32:52,973 në kompjuterin tuaj? 392 00:32:56,776 --> 00:32:58,511 Unë nuk po e sajoj këtë. 393 00:32:58,545 --> 00:32:59,180 Kjo me ka ndodhur me te vertete. 394 00:32:59,213 --> 00:33:00,281 Kjo nuk është e rreme. 395 00:33:00,314 --> 00:33:01,148 Kjo me ka ndodhur me te vertete. 396 00:33:01,182 --> 00:33:02,316 Në rregull. 397 00:33:02,350 --> 00:33:05,219 Epo dua të them se është, është padyshim një histori interesante. 398 00:33:05,252 --> 00:33:07,687 Faleminderit Isaac për kohën tuaj. 399 00:33:07,721 --> 00:33:10,824 Tani a mund të jetë kjo një histori e ligjshme e rrëmbimit 400 00:33:10,857 --> 00:33:12,293 apo thjesht një mashtrim tjetër? 401 00:33:12,326 --> 00:33:13,626 Ne do t'ju lëmë të vendosni. 402 00:33:13,660 --> 00:33:16,930 Shkoni në faqen tonë kryesore në KFLA.com/stories 403 00:33:16,963 --> 00:33:18,565 dhe na tregoni se çfarë mendoni. 404 00:33:19,899 --> 00:33:21,634 Po, e mbështjellë, e mrekullueshme. 405 00:33:21,668 --> 00:33:22,836 E shkëlqyeshme, faleminderit shumë. 406 00:33:24,904 --> 00:33:25,739 Çfarë do të bëjmë më pas? 407 00:33:25,772 --> 00:33:26,706 I keni faqet e mia? 408 00:33:30,643 --> 00:33:32,046 Kështu që kjo gjë shpërtheu deri gjatë natës. 409 00:33:32,079 --> 00:33:34,248 Një djalë postoi një video duke pretenduar 410 00:33:34,281 --> 00:33:36,816 që ai ka qenë rrëmbyer nga alienët. 411 00:33:36,850 --> 00:33:39,686 Tani unë personalisht jo shikoni ndonjë provë legjitime 412 00:33:39,719 --> 00:33:40,987 se kjo gjë është e vërtetë. 413 00:33:41,022 --> 00:33:42,889 Dua të them që po, mundet të jetë lehtësisht e rreme. 414 00:33:42,922 --> 00:33:45,092 Por po bën titujt për një arsye. 415 00:33:45,126 --> 00:33:46,060 Është vërtet i bërë mirë. 416 00:33:46,093 --> 00:33:48,928 Janë disa gjëra duhet të kërkojmë. 417 00:33:48,962 --> 00:33:52,233 Propozuesi më i madh është që përkon 418 00:33:52,266 --> 00:33:54,734 me rrëzimin e meteorit që ndodhi në të njëjtën ditë. 419 00:33:54,768 --> 00:33:57,904 Thjesht nuk ka mënyrë një qenie njerëzore normale 420 00:33:57,937 --> 00:33:59,639 mund ta imitojë këtë modeli i lëvizjes. 421 00:33:59,672 --> 00:34:02,675 Në fakt ne kemi bërë disa kalime analitike mbi të. 422 00:34:02,709 --> 00:34:03,543 Oh hajde. 423 00:34:03,576 --> 00:34:05,346 Në këtë rast, ka asnjë mënyrë për të ditur 424 00:34:05,379 --> 00:34:07,081 dhe kështu nuk është provë e qëndrueshme. 425 00:34:07,114 --> 00:34:09,116 Ky është vetëm një fëmijë duke kërkuar vëmendje 426 00:34:09,150 --> 00:34:10,017 dhe kjo është e gjitha! 427 00:34:10,051 --> 00:34:12,286 Isak, mundesh më thuaj ndonjë gjë 428 00:34:12,319 --> 00:34:13,387 kjo po ndodh? 429 00:34:13,421 --> 00:34:14,221 Mund të përshkruani çfarë keni parë në anijen kozmike? 430 00:34:14,255 --> 00:34:15,989 Pse keni pasur një kamera me ju? 431 00:34:16,023 --> 00:34:17,791 Si ndihet duke ditur se njerëzit 432 00:34:17,824 --> 00:34:19,093 po thua se je fallco? 433 00:34:19,126 --> 00:34:21,295 (REPORTERËT MUND TË BASHKËMBAJNË) 434 00:34:21,328 --> 00:34:22,929 Njihuni me njeriun që thotë se ka ndihmuar 435 00:34:22,962 --> 00:34:26,599 Isaac Cypress krijojnë video e rrëmbimit famëkeq. 436 00:34:26,633 --> 00:34:28,968 Po, ne e njihnim njëri-tjetrin përsëri në kolegj 437 00:34:29,003 --> 00:34:30,904 dhe ka programe të ndryshme 3D 438 00:34:30,937 --> 00:34:33,007 që mësuam atëherë për ta bërë alienin të duket i vërtetë. 439 00:34:33,040 --> 00:34:34,308 Njerëzit kanë marrë për të vëmendjen 440 00:34:34,341 --> 00:34:36,910 nga vizualet më të mira të Hollivudit mbikëqyrësit e efektit 441 00:34:36,943 --> 00:34:38,711 për kontributin e tyre në video. 442 00:34:38,745 --> 00:34:40,047 Epo duket shumë reale. 443 00:34:40,081 --> 00:34:43,716 Dua të them nëse është false, është jashtëzakonisht i sofistikuar 444 00:34:43,750 --> 00:34:44,818 dhe shumë mirë e bërë. 445 00:34:44,851 --> 00:34:47,221 Është CGI e dobët e bërë në shtëpi, me fal. 446 00:34:47,254 --> 00:34:49,756 Ju mund të bëni diçka të tillë atë me një laptop të lirë. 447 00:34:49,789 --> 00:34:51,292 Thashethemet duket si animacion amator për mua. 448 00:34:51,325 --> 00:34:52,659 Duket false. 449 00:34:55,995 --> 00:35:01,001 ♪ Të gjitha gënjeshtra ♪ 450 00:35:05,872 --> 00:35:09,310 ♪ Dikush ka gjithmonë ♪ 451 00:35:09,343 --> 00:35:12,846 ♪ Diçka tjetër për të thënë ♪ 452 00:35:12,879 --> 00:35:16,183 ♪ Disa këndvështrime të pakujdesshme ♪ 453 00:35:16,217 --> 00:35:20,887 ♪ Një ungjill personal për t'u lutur ♪ 454 00:35:21,422 --> 00:35:23,823 ♪ Të gjitha gënjeshtra ♪ 455 00:35:58,425 --> 00:36:01,761 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 456 00:36:39,966 --> 00:36:41,968 Mund të të marr ndonjë gjë? 457 00:36:42,002 --> 00:36:44,071 ISAAC: Po, kafe, te zeza ju lutem. 458 00:36:56,083 --> 00:36:56,950 Sara? 459 00:36:59,886 --> 00:37:00,521 Hej. 460 00:37:00,554 --> 00:37:01,422 Hej. 461 00:37:05,992 --> 00:37:07,127 Kamarierja: Mund të marr ti ndonje gje? 462 00:37:08,128 --> 00:37:09,330 Unë jam në rregull për momentin. 463 00:37:11,065 --> 00:37:12,032 KAMARIERI: Në rregull. 464 00:37:12,066 --> 00:37:14,268 Më tregoni nëse ju djema duhet dicka tjeter. 465 00:37:17,937 --> 00:37:19,006 Faleminderit që erdhët. 466 00:37:20,207 --> 00:37:22,376 E di që është vërtet e çuditshme takimi me një të huaj. 467 00:37:25,179 --> 00:37:27,847 Kështu që ju thatë se keni pasur një takim, apo jo? 468 00:37:29,250 --> 00:37:30,850 Çfarë? 469 00:37:30,883 --> 00:37:33,120 Kjo është ajo që ju mendoni ndodhi me krahun tënd. 470 00:37:33,153 --> 00:37:35,289 Unë nuk them asgjë ashtu ndodhi. 471 00:37:35,322 --> 00:37:36,990 Nuk bëri asgjë te ndodh e cuditshme 472 00:37:37,024 --> 00:37:38,092 para se ta vëresh? 473 00:37:39,526 --> 00:37:40,860 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 474 00:37:40,893 --> 00:37:42,129 Gjëja me krahun tënd. 475 00:37:43,097 --> 00:37:43,863 Të njëjtën gjë kam edhe unë. 476 00:37:45,132 --> 00:37:47,001 Nuk e vura re këtë deri pas, 477 00:37:53,207 --> 00:37:54,074 këtu. 478 00:38:04,618 --> 00:38:08,255 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 479 00:38:08,289 --> 00:38:09,156 Unë e pashë atë. 480 00:38:10,124 --> 00:38:11,158 Por kjo është e vërtetë? 481 00:38:12,992 --> 00:38:13,826 Ju vërtet... 482 00:38:13,860 --> 00:38:15,029 Është e vërtetë. 483 00:38:15,462 --> 00:38:16,996 E di që është e vështirë njerëzit të më besojnë. 484 00:38:17,031 --> 00:38:17,964 Unë nuk i fajësoj ata vërtet. 485 00:38:19,266 --> 00:38:20,933 Kjo është arsyeja pse ju kontaktova. 486 00:38:25,506 --> 00:38:27,341 A ndodh vërtet kjo gjë? 487 00:38:31,944 --> 00:38:33,414 I keni parë këto piktura? 488 00:38:35,915 --> 00:38:37,484 Kjo ishte pikturuar në shekulli i 15-të. 489 00:38:38,918 --> 00:38:40,054 Dua të them që ju shikoni disa nga këto piktura, 490 00:38:40,087 --> 00:38:43,123 këto janë disa nga më të hershmet llogaritë e regjistruara ndonjëherë. 491 00:38:43,157 --> 00:38:46,260 Kjo ishte pikturuar në 1710 nga Eric de Gelder. 492 00:38:46,293 --> 00:38:47,227 Shikoni! 493 00:38:47,261 --> 00:38:49,596 Dua të them se është si ata qenë përreth përgjithmonë. 494 00:38:49,630 --> 00:38:51,964 Në 1899 Nikola Tesla ndërtoi këtë gjigant 495 00:38:51,998 --> 00:38:53,567 kullë radio në të tijën shtëpi në Kolorado 496 00:38:53,600 --> 00:38:57,204 dhe ai mori këto sinjale, këtë sekuencë numrash. 497 00:38:57,237 --> 00:38:59,573 Dhe ai ishte i bindur se ata ishin komunikim alien 498 00:38:59,606 --> 00:39:01,575 duke menduar se numrat do të ishin 499 00:39:01,608 --> 00:39:03,277 një universale metodë komunikuese. 500 00:39:04,411 --> 00:39:07,314 1927, norvegjeze inxhinier Jurgen Hawes, 501 00:39:07,348 --> 00:39:09,216 ai po bënte eksperimente me sinjale radio 502 00:39:09,249 --> 00:39:10,417 dhe disa nga eksperimentet, 503 00:39:10,451 --> 00:39:12,419 sinjalet ishin duke i kthyer jehonë atij 504 00:39:12,453 --> 00:39:14,321 sekonda pas transmetimi përfundoi. 505 00:39:15,222 --> 00:39:17,191 Ai kurrë nuk mund të shpjegojë pse. 506 00:39:17,224 --> 00:39:19,093 Në Apollo 11, 1969, 507 00:39:19,126 --> 00:39:20,627 astronauti Buzz Aldrin tha në fshehtësi 508 00:39:20,661 --> 00:39:22,396 se ata e vëzhguan këtë objekt nga dritarja 509 00:39:22,429 --> 00:39:24,465 thjesht rri pezull djathtas krahas tyre. 510 00:39:24,498 --> 00:39:26,600 Nuk u identifikua kurrë. 511 00:39:26,633 --> 00:39:30,003 1977, teleskopi i qytetit të zgjedhur lart këtë sinjal të pazakontë. 512 00:39:30,037 --> 00:39:32,606 Kishte firmën e transmetimi ndëryjor. 513 00:39:32,639 --> 00:39:34,141 Ata nuk mund ta kuptonin nga erdhi 514 00:39:34,174 --> 00:39:34,974 ose kush e ka dërguar. 515 00:39:36,076 --> 00:39:39,246 1998, NASA Space anijen The Endeavour, 516 00:39:39,279 --> 00:39:42,116 fotografuan astronautët ky objekt i zi 517 00:39:42,149 --> 00:39:43,384 pikërisht mbi tokë. 518 00:39:43,417 --> 00:39:45,352 Dua të them, është e gjitha aty. 519 00:39:51,392 --> 00:39:53,993 A keni dëgjuar për atë rrëmbim në 1979? 520 00:39:54,027 --> 00:39:55,162 Jo, çfarë ndodhi? 521 00:39:56,130 --> 00:39:57,297 Do të më duhet të gjej nxjerr detajet 522 00:39:57,331 --> 00:39:59,299 por ai djalë ishte rrëmbyer në pyll. 523 00:39:59,333 --> 00:40:01,168 Mendoj se ishte Alaska? 524 00:40:02,302 --> 00:40:03,370 Dhe ishin tre dëshmitarë me të 525 00:40:03,404 --> 00:40:05,139 të cilët kaluan të gjithë gënjeshtrën testet e detektorit. 526 00:40:07,574 --> 00:40:10,043 Unë mendoj se emri i tij është Karl ose Klark. 527 00:40:10,077 --> 00:40:12,613 Nuk më kujtohet, do ta mbaj duhet ta shikoj por, 528 00:40:12,646 --> 00:40:14,348 pasi doli me historinë e tij, 529 00:40:16,183 --> 00:40:17,451 ai u zhduk. 530 00:40:19,753 --> 00:40:22,189 E di që e kam ruajtur në kompjuterin tim diku. 531 00:40:25,992 --> 00:40:27,227 Ky është numri im i telefonit. 532 00:40:28,128 --> 00:40:29,730 Nëse doni, nuk e di, 533 00:40:29,763 --> 00:40:31,998 Flisni apo diçka tjetër, ju e dini. 534 00:40:33,167 --> 00:40:34,034 Në rregull. 535 00:40:35,068 --> 00:40:35,935 I ftohtë. 536 00:40:38,705 --> 00:40:39,573 Më mirë të shkoj. 537 00:40:44,678 --> 00:40:45,512 Mirupafshim. 538 00:40:45,546 --> 00:40:46,413 Mirupafshim. 539 00:40:52,453 --> 00:40:55,055 (MUZIK E LEHTE) 540 00:41:46,607 --> 00:41:50,677 (PAJISJET QË BËZËN DHE KLIKOJNË) 541 00:42:09,296 --> 00:42:12,699 (TELEFONI ME VIBRIM) 542 00:42:12,733 --> 00:42:13,400 Përshëndetje? 543 00:42:13,433 --> 00:42:14,568 SARA: Përshëndetje, ky është Isaku? 544 00:42:14,601 --> 00:42:16,537 ISAAC: Hej, po. 545 00:42:16,570 --> 00:42:18,205 Përshëndetje, është Sara. 546 00:42:18,238 --> 00:42:19,640 Oh hej, si jeni? 547 00:42:20,874 --> 00:42:21,842 Unë jam në rregull. 548 00:42:21,875 --> 00:42:25,112 Hej e gjeta atë histori po ju tregoja për. 549 00:42:25,145 --> 00:42:26,413 Emri i djalit është Carl Miessner. 550 00:42:27,714 --> 00:42:31,552 Thotë se është rrëmbyer në 1979 në Wrangell, Alaska. 551 00:42:31,585 --> 00:42:33,086 Ai dhe tre kolegë të tij 552 00:42:33,120 --> 00:42:34,588 po druheshin brenda Shkretëtira e Alaskës 553 00:42:34,621 --> 00:42:36,223 rreth 30 minuta nga qyteti më i afërt. 554 00:42:36,256 --> 00:42:37,691 Cili ishte emri i tij? 555 00:42:37,724 --> 00:42:39,059 Carl Miessner. 556 00:42:41,128 --> 00:42:42,696 Në rrugën e kthimit pas një dite pune 557 00:42:42,729 --> 00:42:45,465 hasën në një të madhe disk që rri pezull. 558 00:42:45,499 --> 00:42:47,534 Ata dëshmuan një kaltërosh Drita jeshile goditi Karlin 559 00:42:47,568 --> 00:42:49,236 dhe ta tërheqë atë në zanat. 560 00:42:50,437 --> 00:42:52,406 Unë nuk shoh asgjë tek ai. 561 00:42:52,439 --> 00:42:54,207 Po, gjeta një lajm artikull në bibliotekë. 562 00:42:54,241 --> 00:42:55,309 Nuk gjeta gjë online ose. 563 00:42:55,342 --> 00:42:56,476 Por unë skanova faqet. 564 00:42:56,510 --> 00:42:57,644 ISAAC: A mundesh ma dërgoni? 565 00:42:57,678 --> 00:42:58,879 SARA: Mirë. 566 00:42:58,912 --> 00:43:01,415 RAPORTI: Isaac Cypress, njeriu historia e rrëmbimit të të cilit 567 00:43:01,448 --> 00:43:04,251 është përhapur ndërkombëtarisht është duke u zbardhur një mashtrim. 568 00:43:04,585 --> 00:43:06,320 ISAAC: Hej ma dërgo atë histori, do ta kontrolloj. 569 00:43:06,353 --> 00:43:06,753 Në rregull. 570 00:43:06,787 --> 00:43:07,955 Mirupafshim. 571 00:43:07,988 --> 00:43:10,824 Po, nuk shoh se si dikush mund ta merrte këtë seriozisht. 572 00:43:10,857 --> 00:43:12,492 Domethënë unë me të vërtetë sinqerisht nuk e di 573 00:43:12,526 --> 00:43:14,861 si është marrë ky djalë kjo video deri tani. 574 00:43:14,895 --> 00:43:18,265 Gjithnjë e më shumë jemi vetëm duke parë normalizimin e, 575 00:43:18,298 --> 00:43:20,701 (MUZIK E TENDOSUR) 576 00:43:24,204 --> 00:43:27,574 ♪ Vajzat do të më njohin ishte e njohur ♪ 577 00:43:27,608 --> 00:43:31,411 ♪ Old Gary fiton në kokën tuaj ♪ 578 00:43:31,445 --> 00:43:35,382 ♪ Retë ishin të zeza por jo përgjithmonë ♪ 579 00:43:35,415 --> 00:43:39,319 ♪ Do të zgjohesh më mirë siç thashë ♪ 580 00:43:39,353 --> 00:43:42,823 ♪ Mbani mend si ishte kur u takuam për herë të parë ♪ 581 00:43:42,856 --> 00:43:47,327 ♪ Ishte e pamundur ta dije çfarë po mendonit ♪ 582 00:43:47,361 --> 00:43:50,831 ♪ Çdo vajzë tjetër ka frikë të botës ♪ 583 00:43:50,864 --> 00:43:54,568 ♪ Supozimi i dytë çdo lëvizjen që po bëjnë ♪ 584 00:43:54,601 --> 00:43:58,271 ♪ Nëse kjo është dashuri ♪ 585 00:43:58,305 --> 00:44:03,310 ♪ Mjaft ♪ 586 00:44:06,847 --> 00:44:10,651 ♪ Uleni zërin duke bërë fjalë në kafkën tuaj ♪ 587 00:44:10,684 --> 00:44:15,689 ♪ Është prekëse dhe është e dhimbshme nga rreziku ♪ 588 00:44:17,958 --> 00:44:21,595 ♪ Duke u qetësuar, por jo i sigurt fare ♪ 589 00:44:21,628 --> 00:44:25,565 ♪ Ndërsa po hidhni një telefon nga dritarja ♪ 590 00:44:25,599 --> 00:44:29,403 ♪ Mbaj telefonatat e mia dhe më pas mos lëvizni deri në agim ♪ 591 00:44:29,436 --> 00:44:33,507 ♪ A e dini nëse kjo dhoma është nën një dritare ♪ 592 00:44:33,540 --> 00:44:38,545 ♪ Do të jeni realistë derisa ta ndjeni atë bombë ♪ 593 00:44:40,914 --> 00:44:42,883 Hej, më lër të të jap një dorë. 594 00:44:51,558 --> 00:44:52,392 ISAAC: Faleminderit, mik. 595 00:44:52,426 --> 00:44:52,926 Po, pa djersë. 596 00:44:54,361 --> 00:44:56,596 Duket sikur keni vënë një shumë punë në këto. 597 00:44:56,630 --> 00:44:58,498 Ju keni shumë prej tyre. 598 00:45:00,701 --> 00:45:02,502 Hej apo jo? 599 00:45:02,536 --> 00:45:04,404 A nuk ju njoh nga diku? 600 00:45:06,673 --> 00:45:09,010 Po, ti je ai tipi në lajme, 601 00:45:09,043 --> 00:45:10,777 ai me historia e rrëmbimit. 602 00:45:11,978 --> 00:45:13,847 Mendova se ju njoha. 603 00:45:13,880 --> 00:45:15,248 Po, jam unë. 604 00:45:15,282 --> 00:45:15,949 Po. 605 00:45:16,983 --> 00:45:17,818 faleminderit. 606 00:45:17,851 --> 00:45:19,553 Hej, prit një sekondë. 607 00:45:20,787 --> 00:45:22,556 E di që ke qenë duke marrë shumë vëmendje 608 00:45:22,589 --> 00:45:23,390 rreth historisë suaj. 609 00:45:23,423 --> 00:45:24,891 Nuk dua të të shqetësoj, Unë vetëm, 610 00:45:24,925 --> 00:45:25,792 Unë jam një shkrimtar. 611 00:45:27,861 --> 00:45:29,030 Unë shkrova blogun tim në internet. 612 00:45:29,063 --> 00:45:33,467 Do të doja t'ju ndihmoja të merrnit tuajën histori atje, e dini? 613 00:45:33,500 --> 00:45:34,868 Unë do të thotë se kam parë se si shtypi po e përdredh atë. 614 00:45:34,901 --> 00:45:35,902 Nuk është vërtet e drejtë. 615 00:45:37,370 --> 00:45:39,673 Dua të them se do të më pëlqente ndihmë, hiqni anën tuaj. 616 00:45:41,075 --> 00:45:43,610 Gjithsesi, po, vetëm mendo për këtë, asnjë presion fare. 617 00:45:44,845 --> 00:45:47,014 Oh hej, e dini çfarë, më lejoni t'ju jap kartën time. 618 00:45:50,684 --> 00:45:51,518 Ja ku shkoni. 619 00:45:51,551 --> 00:45:52,753 Po, vetëm mendo për këtë. 620 00:45:54,387 --> 00:45:55,622 Do të doja të ndihmoja. 621 00:45:55,655 --> 00:45:58,558 Gjithsesi, kalofshi një ditë të mbarë. 622 00:45:58,592 --> 00:45:59,459 faleminderit. 623 00:46:06,767 --> 00:46:08,668 Unë thjesht nuk shoh asnjë arsye për të menduar për të 624 00:46:08,702 --> 00:46:10,604 si rast legjitim. 625 00:46:10,637 --> 00:46:12,839 Nuk e di as pse kjo është ende një pyetje. 626 00:46:15,675 --> 00:46:16,910 Është shumë e rastësishme 627 00:46:16,943 --> 00:46:18,612 dhe ai as nuk raporton kjo për këdo, 628 00:46:18,645 --> 00:46:20,647 ai thjesht poston videon në internet? 629 00:46:20,680 --> 00:46:22,382 Nuk ka asnjë të dhënë për zhdukjen e tij 630 00:46:22,415 --> 00:46:23,884 dhe kjo është arsyeja pse unë vetëm nuk shoh asnjë arsye 631 00:46:23,917 --> 00:46:25,786 ta mendosh atë si një rast legjitim. 632 00:46:49,876 --> 00:46:52,546 (MUZIKË E TRIZUESHME) 633 00:47:15,602 --> 00:47:18,605 RECEPTIONISTI: Në rregull, mirupafshim. 634 00:47:19,606 --> 00:47:20,274 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 635 00:47:20,308 --> 00:47:21,641 Unë jam duke kërkuar për Keith Oberman? 636 00:47:21,675 --> 00:47:23,077 Oberman. 637 00:47:23,110 --> 00:47:23,944 si e ke emrin? 638 00:47:23,977 --> 00:47:26,047 Isaac Cypress. 639 00:47:28,748 --> 00:47:31,351 (MUZIK E LEHTE) 640 00:47:32,786 --> 00:47:33,653 Përshëndetje Keith. 641 00:47:34,788 --> 00:47:37,858 Unë kam një Isaac Cypress këtu për t'ju parë. 642 00:47:38,892 --> 00:47:39,759 Po. 643 00:47:40,794 --> 00:47:41,828 Gjë e sigurt. 644 00:47:41,862 --> 00:47:42,929 Unë do ta sjell atë tani. 645 00:47:44,664 --> 00:47:45,532 Në rregull. 646 00:47:46,833 --> 00:47:49,136 Z. Cypress, pikërisht në këtë mënyrë. 647 00:47:55,042 --> 00:47:57,644 (MUZIK E LEHTE) 648 00:48:00,847 --> 00:48:01,715 Ja ku shkoni. 649 00:48:02,749 --> 00:48:03,583 ISAAC: Hej, faleminderit. 650 00:48:03,617 --> 00:48:05,852 Isak, jam mirë që të shoh. 651 00:48:05,886 --> 00:48:06,753 Hajde brenda. 652 00:48:08,122 --> 00:48:10,423 Unë jam shumë i kënaqur që ju vendosi të ndalonte. 653 00:48:10,457 --> 00:48:11,458 Ju lutem, uluni. 654 00:48:16,197 --> 00:48:18,598 Pra, burrë. 655 00:48:18,632 --> 00:48:21,668 Mediat po çmenden me këtë, a? 656 00:48:22,969 --> 00:48:24,571 Dua të them a mendoni më pas duke parë kasetën tuaj 657 00:48:24,604 --> 00:48:25,939 do të lehtësoheshin pak. 658 00:48:25,972 --> 00:48:26,840 ISAAC: Po mendoj se jo. 659 00:48:26,873 --> 00:48:29,743 E drejtë, sa prova duan ata? 660 00:48:29,776 --> 00:48:31,978 Ti e di që po mendoja si ta nxirrni historinë tuaj 661 00:48:32,013 --> 00:48:36,917 dhe do të ishte si e fortë dhe e pamohueshme, apo jo? 662 00:48:36,950 --> 00:48:38,752 Kjo mund të tingëllojë pak e çmendur 663 00:48:38,785 --> 00:48:39,753 por po mendoja, 664 00:48:41,821 --> 00:48:44,457 a keni pasur ndonjëherë një gënjeshtër testi i detektorit? 665 00:48:44,491 --> 00:48:45,458 Detektor gënjeshtre? 666 00:48:45,492 --> 00:48:46,860 Po, një detektor gënjeshtre. 667 00:48:46,893 --> 00:48:48,195 Një test poligraf. 668 00:48:48,229 --> 00:48:51,531 E shihni, nëse mundeni kaloni një test të detektorit të gënjeshtrës 669 00:48:51,564 --> 00:48:52,933 dhe ne botojmë atë artikull, 670 00:48:54,534 --> 00:48:56,137 njeri ku je ulur tokë e fortë. 671 00:48:58,571 --> 00:48:59,906 Mirë, po. 672 00:48:59,940 --> 00:49:01,208 Po, doni të merrni një? 673 00:49:02,243 --> 00:49:03,077 Këtu? 674 00:49:03,110 --> 00:49:04,045 Po. 675 00:49:04,078 --> 00:49:05,478 Mund ta bësh këtë? 676 00:49:05,512 --> 00:49:06,513 Absolutisht. 677 00:49:06,546 --> 00:49:07,914 Dua të them se është e bukur lehtë në fakt. 678 00:49:07,948 --> 00:49:09,783 Është i vogël, priza pikërisht në një laptop. 679 00:49:13,020 --> 00:49:14,554 Pra, çfarë mendoni? 680 00:49:15,989 --> 00:49:17,024 Sigurisht. 681 00:49:17,058 --> 00:49:19,093 E madhe, e mrekullueshme. 682 00:49:19,126 --> 00:49:20,961 Mirë, do të kthehem menjëherë, qëndroni këtu. 683 00:49:33,940 --> 00:49:35,109 Në rregull. 684 00:49:36,977 --> 00:49:37,844 Ja ku po shkojmë. 685 00:49:40,680 --> 00:49:43,616 Pra, çfarë do të bëjmë 686 00:49:45,286 --> 00:49:47,687 është të bëni testin e detektorit të gënjeshtrës 687 00:49:47,721 --> 00:49:50,257 dhe bazojmë historinë tonë rreth kësaj, 688 00:49:51,192 --> 00:49:52,859 duke i dhënë prova artikullit. 689 00:49:54,061 --> 00:49:56,896 Dhe pas kësaj pike, do të jetë e pamohueshme. 690 00:49:56,930 --> 00:49:59,799 Unë do të doja të shihja mediat e mëdha e kundërshtojnë atë. 691 00:49:59,833 --> 00:50:02,303 Mirë, ju do të vendosni këto në majë të gishtave. 692 00:50:02,336 --> 00:50:03,903 Njëra në gishtin tregues. 693 00:50:06,040 --> 00:50:08,742 Po, dhe tjetri në gishtin tuaj të unazës. 694 00:50:10,244 --> 00:50:12,612 Tani thjesht do të pyes ju një sërë pyetjesh 695 00:50:12,645 --> 00:50:14,248 dhe ju përgjigjeni vetëm po ose jo. 696 00:50:14,948 --> 00:50:15,815 Në rregull. 697 00:50:15,849 --> 00:50:17,751 Dhe të parët do të jetë goxha e lehtë. 698 00:50:17,784 --> 00:50:19,753 Unë vetëm duhet të kalibroni testin. 699 00:50:19,786 --> 00:50:20,754 Në rregull. 700 00:50:20,787 --> 00:50:21,654 Në rregull. 701 00:50:22,655 --> 00:50:23,590 Epo fillimisht, 702 00:50:24,624 --> 00:50:27,094 është emri juaj Isaac Cypress? 703 00:50:27,128 --> 00:50:27,994 po. 704 00:50:29,596 --> 00:50:31,065 Sot është e premte? 705 00:50:31,098 --> 00:50:31,965 ISAAC: Po. 706 00:50:34,268 --> 00:50:36,037 KEITH: A jemi në Los Angeles tani? 707 00:50:36,070 --> 00:50:36,736 po. 708 00:50:39,373 --> 00:50:40,673 KEITH: Po ju synojnë të përgjigjen 709 00:50:40,707 --> 00:50:42,243 këto pyetje me të vërtetë? 710 00:50:43,277 --> 00:50:44,145 po. 711 00:50:45,712 --> 00:50:47,981 A jeni shfaqur në lajmet e fundit? 712 00:50:48,015 --> 00:50:48,848 po. 713 00:50:50,717 --> 00:50:51,851 Je njeri? 714 00:50:55,189 --> 00:50:56,057 po. 715 00:50:59,126 --> 00:50:59,993 Mirë. 716 00:51:01,328 --> 00:51:02,996 A keni ikur ndonjëherë nga shtëpia? 717 00:51:07,801 --> 00:51:09,170 Po, kur isha i vogël. 718 00:51:09,203 --> 00:51:11,272 KEITH: Është vetëm një po ose pa dyshim, Isak. 719 00:51:11,305 --> 00:51:12,173 po. 720 00:51:14,908 --> 00:51:17,644 KEITH: A e keni bërë kohët e fundit postoni një video në internet? 721 00:51:17,677 --> 00:51:18,345 po. 722 00:51:21,015 --> 00:51:22,749 KEITH: E bën këtë video bën pretendime të rreme 723 00:51:22,782 --> 00:51:24,717 për zhdukjen tuaj? 724 00:51:26,220 --> 00:51:27,088 Nr. 725 00:51:28,755 --> 00:51:30,224 Mirë. 726 00:51:30,257 --> 00:51:32,126 A ju kujtohet ku ishit 727 00:51:32,159 --> 00:51:35,662 të mërkurën më 6 dhe E enjte me 7 te javes se kaluar? 728 00:51:39,799 --> 00:51:40,667 Nr. 729 00:51:43,337 --> 00:51:47,108 Keni pasur një takim me një qenie jashtëtokësore? 730 00:51:52,879 --> 00:51:53,746 po. 731 00:51:59,819 --> 00:52:00,820 KEITH: Më jep një sekondë. 732 00:52:07,927 --> 00:52:10,663 (MUZIKË OMIQE) 733 00:52:12,832 --> 00:52:13,833 zotëri. 734 00:52:13,867 --> 00:52:14,767 Duhet të vish me ne. 735 00:52:14,801 --> 00:52:15,735 - Prit, çfarë? - Zotëri! 736 00:52:15,768 --> 00:52:16,936 Më lër të shkoj. 737 00:52:16,970 --> 00:52:17,837 Më lër të shkoj. 738 00:52:17,871 --> 00:52:18,805 Largohu nga unë! 739 00:52:19,939 --> 00:52:21,075 Largohu nga unë! 740 00:52:24,111 --> 00:52:25,146 (ME ZAPP) 741 00:52:25,179 --> 00:52:27,381 (duke gërmuar) 742 00:52:29,983 --> 00:52:32,386 (MUZIK E TENDOSUR) 743 00:52:38,225 --> 00:52:41,728 LAJMESI: Pacient IO174R në mbajtjen e bllokut C, 744 00:52:41,761 --> 00:52:43,963 dhoma nr 284 gati. 745 00:52:43,997 --> 00:52:44,797 Pranimi i dhënë. 746 00:52:45,899 --> 00:52:47,434 ANDROID: Po rifitohet ndërgjegje. 747 00:52:47,468 --> 00:52:50,670 Zbulimi ende humanoid te pacienti alien IO174. 748 00:52:54,141 --> 00:52:57,710 LAJMESI: Hyrja kryesore në Lejohet qasja në njësinë e kontrollit. 749 00:52:57,744 --> 00:53:01,248 Pacienti T0175 tek duke mbajtur bllokun C, 750 00:53:01,282 --> 00:53:04,185 dhoma nr 285 gati. 751 00:53:04,218 --> 00:53:05,919 Pranimi i dhënë. 752 00:53:05,952 --> 00:53:09,156 ANDROID: Po konfirmohet ardhja e pacientit. 753 00:53:22,536 --> 00:53:24,904 (MUZIKË OMIQE) 754 00:53:24,938 --> 00:53:26,207 Pacienti i siguruar. 755 00:53:54,401 --> 00:53:55,402 Përshëndetje, Isak. 756 00:53:57,004 --> 00:53:58,905 Emri im është agjenti Graves. 757 00:54:00,507 --> 00:54:02,176 Ne ju kemi ndaluar kundër vullnetit tuaj 758 00:54:02,209 --> 00:54:04,877 sepse ne ju besojmë kanë informacion 759 00:54:04,911 --> 00:54:07,314 që mund të jenë të vlefshme për e ardhmja e shoqërisë sonë. 760 00:54:08,815 --> 00:54:10,750 Nuk je i vetmi në këto rrethana. 761 00:54:11,951 --> 00:54:13,520 Ka pasur shumë të tjerët në situatën tuaj 762 00:54:13,554 --> 00:54:15,522 që kemi vlerësuar. 763 00:54:15,556 --> 00:54:17,258 Ju nuk keni asgjë për të kini frikë nga. 764 00:54:19,093 --> 00:54:21,528 Do të na duhet kryejnë disa teste 765 00:54:21,562 --> 00:54:24,398 për të përcaktuar se si i fuqishëm ishte ekspozimi juaj. 766 00:54:25,466 --> 00:54:27,468 Ne thjesht ju kërkojmë mbeten në përputhje 767 00:54:28,901 --> 00:54:30,870 dhe kjo do të shkojë pa probleme për të gjithë. 768 00:54:33,407 --> 00:54:35,276 Ekzekuto zbulimin për gjurmuesin. 769 00:54:35,309 --> 00:54:36,909 ANDROID: Roger. 770 00:54:40,314 --> 00:54:42,449 (BEPING PAJISJEVE) 771 00:54:42,483 --> 00:54:44,351 Zbulimi i brendshëm pozitiv. 772 00:54:44,385 --> 00:54:45,818 VARRE: Marrë. 773 00:54:45,852 --> 00:54:46,986 Set T1. 774 00:54:47,021 --> 00:54:48,422 ANDROID: Roger. 775 00:54:52,126 --> 00:54:54,794 (DERËS QË MUNDIT) 776 00:55:05,372 --> 00:55:07,308 Isak, kam nevojë për ty përqendrohuni në shkallë 777 00:55:07,341 --> 00:55:08,542 në dhomën tjetër. 778 00:55:21,055 --> 00:55:22,056 Diçka? 779 00:55:22,089 --> 00:55:22,955 Ende jo. 780 00:55:30,564 --> 00:55:32,099 Mbaroi, shkoni T2. 781 00:55:39,906 --> 00:55:41,941 Isak, kam nevojë për ty përqendrohuni te uji. 782 00:55:43,010 --> 00:55:44,378 Ku është Sara? 783 00:55:44,411 --> 00:55:46,979 GRAVES: Unë kam nevojë për ju fokusohu tek uji tani. 784 00:55:49,316 --> 00:55:50,184 ISAAC: Ku jemi? 785 00:55:51,285 --> 00:55:53,853 Do ta diskutojmë më tej kur të kemi mbaruar. 786 00:55:58,025 --> 00:55:58,891 Ja ku shkoni. 787 00:56:12,239 --> 00:56:17,244 Në rregull. 788 00:56:19,346 --> 00:56:20,214 Dreqin. 789 00:56:21,115 --> 00:56:22,249 Në rregull, T3. 790 00:56:26,387 --> 00:56:29,323 (BUTONAT DUKE KLIKUAR) 791 00:56:44,371 --> 00:56:45,205 Çfarë është kjo? 792 00:56:46,039 --> 00:56:46,973 Gjilpëra do të godasë një 793 00:56:47,007 --> 00:56:49,410 nëse një elektrike e jashtme zbulohet rryma. 794 00:56:50,377 --> 00:56:51,245 Nuk është asgjë. 795 00:56:54,981 --> 00:56:56,250 Pastro dhomën. 796 00:56:56,283 --> 00:56:58,951 (DERËS QË MUNDIT) 797 00:57:00,254 --> 00:57:02,122 Çfarë dini për Carl Miessner? 798 00:57:03,390 --> 00:57:04,558 Nuk e kam idenë se kush është. 799 00:57:05,992 --> 00:57:07,394 GRAVES: E dimë që je njohur me Karlin. 800 00:57:07,428 --> 00:57:09,696 Kam nevoje te me tregosh çfarë dini për të. 801 00:57:10,564 --> 00:57:12,099 Ku është Sara? 802 00:57:12,132 --> 00:57:14,134 GRAVES: Isak, unë jam do te pyes me miresjellje. 803 00:57:14,168 --> 00:57:15,002 Dhe ju duhet të bashkëpunoni 804 00:57:15,035 --> 00:57:17,504 ose kjo mund të përfundojë shumë, shumë keq. 805 00:57:17,538 --> 00:57:18,405 Ku jemi ne? 806 00:57:20,107 --> 00:57:22,109 Çfarë po sugjeroni? 807 00:57:22,142 --> 00:57:25,279 Ne endemi nëpër britanikë Kolumbia pa qëllim 808 00:57:25,312 --> 00:57:26,946 derisa ta gjejmë aksidentalisht? 809 00:57:33,520 --> 00:57:34,388 Kanadaja. 810 00:57:40,360 --> 00:57:42,429 Isak, nuk do ta bëj të pyes përsëri. 811 00:57:43,597 --> 00:57:45,399 A keni qenë brenda kontakt me Karlin? 812 00:57:47,301 --> 00:57:48,469 Më thuaj ku jam. 813 00:57:50,504 --> 00:57:51,572 Mbani një sy mbi të. 814 00:57:54,708 --> 00:57:57,110 (NË RRUGËRIME) 815 00:57:58,612 --> 00:57:59,580 (duke tingëlluar) 816 00:57:59,613 --> 00:58:02,216 ANDROID: IO174, asistencë. 817 00:58:06,820 --> 00:58:09,389 Dhoma e thyerjes 284 blloku C. 818 00:58:09,423 --> 00:58:11,625 (duke kërcyer) 819 00:58:17,364 --> 00:58:21,435 LAJMESI: Siguria çarje në bllokun C, dhoma 284. 820 00:58:21,468 --> 00:58:25,138 Përsëriteni, shkelje e sigurisë në bllokun C, dhoma 284. 821 00:58:26,340 --> 00:58:29,176 Angazhoni bllokimin e plotë të sigurisë. 822 00:58:30,811 --> 00:58:31,612 Çfarë po bën? 823 00:58:31,645 --> 00:58:32,312 ISAAC: Nuk e di. 824 00:58:32,346 --> 00:58:33,580 SARA: Do të kapemi! 825 00:58:33,614 --> 00:58:35,649 ISAAC: Hajde. 826 00:58:35,682 --> 00:58:37,050 NJOFTUESI: Të gjitha siguria për të bllokuar C. 827 00:58:37,084 --> 00:58:38,018 Në këtë mënyrë. 828 00:58:38,051 --> 00:58:40,020 NJOFTUESI: Depërto dhoma 184 dhe 185. 829 00:58:43,757 --> 00:58:45,692 ANDROID: IO174, ndalo. 830 00:58:46,860 --> 00:58:49,096 LAJMESI: Siguria shkelja në bllokun C. 831 00:58:49,129 --> 00:58:51,765 Objekti i plotë bllokimi i sigurisë. 832 00:58:55,502 --> 00:58:56,136 (ME ZAPP) 833 00:58:56,169 --> 00:58:58,505 Shkelja e sigurisë në bllokun C. 834 00:58:58,539 --> 00:59:01,375 Objekti i plotë bllokimi i sigurisë. 835 00:59:01,408 --> 00:59:05,612 ISHAKU: Shko, shko, shko, shko, shko! 836 00:59:07,114 --> 00:59:09,216 NJOFTUESI: Objekti në bllokim i plotë i sigurisë. 837 00:59:09,249 --> 00:59:10,150 Çfarë po bën? 838 00:59:10,183 --> 00:59:11,318 nuk e di! 839 00:59:11,351 --> 00:59:12,853 Duke u përpjekur për të hapur derën tuaj. 840 00:59:12,886 --> 00:59:15,155 (MUZIK E TENDOSUR) 841 00:59:15,188 --> 00:59:17,424 LAJMESI: Siguria shkelja në bllokun C. 842 00:59:17,457 --> 00:59:19,593 Objekti i plotë bllokimi i sigurisë. 843 00:59:19,626 --> 00:59:20,494 Nxitoni! 844 00:59:22,796 --> 00:59:25,532 (SHKRIMI I ALARMIT) 845 00:59:43,417 --> 00:59:44,551 ANDROID: Emergjencë kërkesë për akses. 846 00:59:44,585 --> 00:59:46,486 NJOFTUESI: Akses i dhënë. 847 00:59:46,520 --> 00:59:48,322 ANDROID: Qasja është nuk jepet. 848 00:59:48,355 --> 00:59:49,656 Kërkesë për akses urgjent. 849 00:59:49,690 --> 00:59:50,357 Çfarë ndodhi? 850 00:59:50,390 --> 00:59:51,458 Zotëri, ka pasur një shkelje. 851 00:59:51,491 --> 00:59:55,429 Atëherë pse dreqin janë akoma qëndroni këtu?! 852 00:59:55,462 --> 00:59:58,231 (KUZIM ALARMI) 853 00:59:58,265 --> 01:00:00,801 (MUZIKË INTENSORE) 854 01:00:07,441 --> 01:00:09,843 (MUZIK E LEHTE) 855 01:00:25,359 --> 01:00:26,460 Dua mjete ajrore dhe tokësore 856 01:00:26,493 --> 01:00:28,161 duke patrulluar menjëherë zonën. 857 01:00:28,195 --> 01:00:29,763 Të dy subjektet kanë pajisje AT. 858 01:00:29,796 --> 01:00:32,833 Unë dyshoj se ata janë në e tyre rruga për në Kolumbinë Britanike. 859 01:00:32,866 --> 01:00:35,168 Është e domosdoshme që ne i gjurmojmë ato. 860 01:00:35,202 --> 01:00:37,404 Por më e rëndësishmja, ne duhet t'i ndjekim ato. 861 01:00:38,538 --> 01:00:40,607 Ne i gjejmë ata, ne gjejmë Karlin. 862 01:00:41,908 --> 01:00:44,578 NJOFTUESI: I gjithë personeli, raportoni për të dërguar. 863 01:00:48,949 --> 01:00:51,551 (MUZIK E TENDOSUR) 864 01:00:54,955 --> 01:00:57,624 (BIKE KËMBIZUAR) 865 01:01:02,629 --> 01:01:05,632 (POLAT KURRITJEN) 866 01:01:12,506 --> 01:01:13,840 Ejani, le të provojmë këtu. 867 01:01:14,941 --> 01:01:15,776 Do të shoh nëse është dikush 868 01:01:15,809 --> 01:01:16,843 - këtu. - Mirë. 869 01:01:18,712 --> 01:01:19,546 (duke trokitur) 870 01:01:19,579 --> 01:01:20,447 Përshëndetje? 871 01:01:22,916 --> 01:01:24,484 Ola? 872 01:01:24,518 --> 01:01:25,786 A ka njeri atje? 873 01:01:30,757 --> 01:01:32,759 Nuk ka njeri atje. 874 01:01:32,793 --> 01:01:34,227 Ku jemi ne? 875 01:01:34,261 --> 01:01:35,295 Mendoj se jemi në Kosta Rika. 876 01:01:35,328 --> 01:01:36,229 Kosta Rika? 877 01:01:37,931 --> 01:01:39,700 Sa ditë kishim ikur? 878 01:01:39,733 --> 01:01:42,269 Unë as nuk e di çfarë dite është. 879 01:01:42,302 --> 01:01:43,004 Kush ishte agjenti Graves? 880 01:01:43,037 --> 01:01:43,937 Kush ishte ai djalë? 881 01:01:45,672 --> 01:01:46,840 Duhet të flasim me Karlin. 882 01:01:46,873 --> 01:01:47,974 Si? 883 01:01:48,009 --> 01:01:48,809 nuk e di. 884 01:01:48,842 --> 01:01:50,243 Sikur të mund të merrja pak internet, 885 01:01:50,277 --> 01:01:51,378 ndoshta mund të gjej një mënyrë. 886 01:01:55,649 --> 01:01:56,650 Përshëndetje? 887 01:01:56,683 --> 01:01:57,451 Ola. 888 01:01:57,484 --> 01:01:58,485 Ola. 889 01:01:58,518 --> 01:02:01,822 A e dini nëse ka internet diku afër? 890 01:02:01,855 --> 01:02:03,924 Internet, kompjuter? 891 01:02:05,358 --> 01:02:09,296 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 892 01:02:14,735 --> 01:02:15,736 Në atë mënyrë? 893 01:02:15,769 --> 01:02:16,903 Uh, në atë mënyrë. 894 01:02:16,937 --> 01:02:20,874 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 895 01:02:25,545 --> 01:02:26,214 Një burrë me emrin Zed? 896 01:02:26,246 --> 01:02:28,815 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 897 01:02:28,849 --> 01:02:29,549 Në atë mënyrë? 898 01:02:29,583 --> 01:02:31,318 BARENDER: Uhhh, në atë mënyrë. 899 01:02:32,053 --> 01:02:33,020 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 900 01:02:33,054 --> 01:02:36,990 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 901 01:02:39,726 --> 01:02:43,396 (DREJTIMI MUZIK ELEKTRONIK) 902 01:03:00,114 --> 01:03:04,751 ♪ Unë do të ndjek ♪ 903 01:03:04,785 --> 01:03:09,689 ♪ E di që je e vërtetë ♪ 904 01:03:09,723 --> 01:03:14,661 ♪ Dhe nga gjahtari oh ♪ 905 01:03:14,694 --> 01:03:19,466 ♪ Nuk e dija kurrë ♪ 906 01:03:19,499 --> 01:03:22,669 ♪ Derisa të vijë mbretëria ♪ 907 01:03:22,702 --> 01:03:23,804 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 908 01:03:23,837 --> 01:03:25,072 Ne jemi duke kërkuar për Zed. 909 01:03:25,106 --> 01:03:28,742 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 910 01:03:28,775 --> 01:03:29,743 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 911 01:03:29,776 --> 01:03:30,777 faleminderit. 912 01:03:38,052 --> 01:03:39,352 Zed, apo jo? 913 01:03:41,022 --> 01:03:41,888 Ti je Zed? 914 01:03:43,057 --> 01:03:44,691 Ne po kërkojmë informacion për dikë 915 01:03:44,724 --> 01:03:46,860 dhe gruaja në fund qyteti na dha emrin tuaj. 916 01:03:46,893 --> 01:03:48,361 Ajo tha se mund të na ndihmoni. 917 01:03:49,163 --> 01:03:50,931 si e ke emrin? 918 01:03:50,964 --> 01:03:52,699 Emri im është Isak, kjo është Sara. 919 01:03:53,800 --> 01:03:54,901 Emri juaj i plotë. 920 01:03:56,137 --> 01:03:57,104 Isaac Cypress. 921 01:03:59,573 --> 01:04:00,941 Shiko, më duhet të lejoj ju e dini përpara 922 01:04:00,974 --> 01:04:03,710 që duhet të jesh 100 për qind e sinqertë me mua. 923 01:04:03,743 --> 01:04:04,945 Nëse më thua një gjë të gabuar 924 01:04:04,978 --> 01:04:06,513 Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 925 01:04:06,546 --> 01:04:08,615 Pra, këtu është një shans i dytë. 926 01:04:08,648 --> 01:04:09,716 Cili është emri juaj i vërtetë? 927 01:04:11,718 --> 01:04:12,652 Unë jam i sinqertë me ju. 928 01:04:12,686 --> 01:04:13,987 Emri im i vërtetë është Isaac Cypress. 929 01:04:16,090 --> 01:04:18,792 (ÇAKTARËT E ÇELESËVE) 930 01:04:22,662 --> 01:04:23,797 Në rregull. 931 01:04:23,830 --> 01:04:24,698 Të ketë një vend. 932 01:04:28,035 --> 01:04:30,104 Kështu që ne po kërkojmë ky djalë me emrin Carl. 933 01:04:32,106 --> 01:04:33,840 Oh jo, duhet të shkojmë. 934 01:04:33,874 --> 01:04:34,708 Çfarë? 935 01:04:34,741 --> 01:04:35,809 ISAAC: Janë jashtë. 936 01:04:46,453 --> 01:04:48,989 Tërhoqi vëmendjen e Policët e ISRP-së, a? 937 01:04:49,023 --> 01:04:50,523 Prisni, ju e dini për ata djem? 938 01:04:50,557 --> 01:04:51,658 Po ata janë pjesë e ndërkombëtare 939 01:04:51,691 --> 01:04:53,593 Programi i Kërkimit Hapësinor. 940 01:04:53,627 --> 01:04:55,562 Ata janë një agjenci që punon për OKB-në. 941 01:04:55,595 --> 01:04:57,064 Gjëra shumë sekrete. Ata marrin rezidencë në 942 01:04:57,098 --> 01:04:59,966 nëntokësore objektet këtu përreth. 943 01:05:00,001 --> 01:05:01,668 Askush nuk di për ta. 944 01:05:01,701 --> 01:05:02,802 Jo mesatarja juaj civil gjithsesi. 945 01:05:04,205 --> 01:05:07,041 Mund të thuash se kam privilegjuar akses në rrjetin e tyre. 946 01:05:09,243 --> 01:05:11,544 Çfarë ke bërë për të marrë në radarin e tyre? 947 01:05:11,578 --> 01:05:13,214 Ende duke u përpjekur për të kuptoje se. 948 01:05:13,247 --> 01:05:14,148 Na rrëmbyen. 949 01:05:15,615 --> 01:05:17,851 Kjo është arsyeja pse unë kam një lidhje e pagjurmueshme. 950 01:05:22,756 --> 01:05:25,159 (MUZIK E LEHTE) 951 01:05:27,194 --> 01:05:28,762 ISAAC: A jetoni këtu? 952 01:05:28,795 --> 01:05:29,729 Unë lëviz shumë. 953 01:05:30,797 --> 01:05:33,700 Por unë kam qenë këtu për gjashtë muajt e fundit apo më shumë. 954 01:05:33,733 --> 01:05:35,769 Asnjë vend si Kosta Rika. 955 01:05:35,802 --> 01:05:39,806 (Të FOLURIT NË GJUHË TË HUAJ) 956 01:05:45,146 --> 01:05:48,015 (MUZIKË NGJITHSE) 957 01:06:04,131 --> 01:06:04,998 Në rregull. 958 01:06:06,033 --> 01:06:06,900 Kjo është ajo. 959 01:06:09,070 --> 01:06:09,936 Atje lart? 960 01:06:11,038 --> 01:06:11,905 Uau. 961 01:06:13,673 --> 01:06:14,808 Shikoni hapin tuaj. 962 01:06:33,994 --> 01:06:36,030 Mirë emri i tij është Karl. 963 01:06:36,063 --> 01:06:36,896 Cili është mbiemri i tij? 964 01:06:36,930 --> 01:06:37,764 Meissner. 965 01:06:37,797 --> 01:06:38,631 Meissner, Carl Meissner. 966 01:06:38,665 --> 01:06:41,002 Hej, njeri i trurit, relaksohu. 967 01:06:41,035 --> 01:06:42,669 E drejtë, në rregull. 968 01:06:42,702 --> 01:06:43,870 Askush nuk mund të na gjurmojë këtu 969 01:06:43,903 --> 01:06:45,172 kështu që qetësohu për një minutë 970 01:06:45,206 --> 01:06:46,207 ndërsa unë e vendosa këtë. 971 01:06:58,252 --> 01:06:59,086 Po të mos ishim të arratisur 972 01:06:59,120 --> 01:07:01,022 kjo do të ishte e bukur vend për të jetuar. 973 01:07:02,023 --> 01:07:03,957 ISAAC: Uau, po. 974 01:07:03,990 --> 01:07:04,991 Është e mahnitshme. 975 01:07:06,327 --> 01:07:08,728 E dija kush ishe më parë Të takova në kafene. 976 01:07:11,132 --> 01:07:12,699 E pashë historinë tuaj në lajme. 977 01:07:15,969 --> 01:07:17,138 Ishte disi freskuese. 978 01:07:20,341 --> 01:07:21,975 Nuk ma tregove kurrë historinë tënde. 979 01:07:25,745 --> 01:07:27,981 Unë nuk flas me të vërtetë dikush më për këtë. 980 01:07:32,086 --> 01:07:33,354 Ka të bëjë me timen halla dhe xhaxhai 981 01:07:33,387 --> 01:07:34,921 dhe kabina e tyre në mal. 982 01:07:36,057 --> 01:07:37,324 Ata shkuan te miqtë në mbrëmje 983 01:07:37,358 --> 01:07:39,160 kështu që unë isha në kabinë vetëm. 984 01:07:42,029 --> 01:07:42,962 isha i lodhur, 985 01:07:44,298 --> 01:07:45,732 shtrirë gati për të marrë një sy gjumë 986 01:07:45,765 --> 01:07:48,768 kur dëgjova këtë zhurmë jashtë. 987 01:07:50,404 --> 01:07:52,173 Mendova se ishte një kamion duke u tërhequr në fillim 988 01:07:52,206 --> 01:07:53,907 kështu që shkova ta kontrolloja por 989 01:07:55,376 --> 01:07:56,876 zëri u largua dhe, 990 01:07:59,246 --> 01:08:01,648 nga dritarja pashë diçka në qiell. 991 01:08:03,650 --> 01:08:05,885 Dukej si një aeroplan që nuk lëvizte. 992 01:08:07,088 --> 01:08:08,389 Nuk e dija se çfarë ishte 993 01:08:08,422 --> 01:08:10,790 dhe nuk ia dola vërtet shumë prej tij 994 01:08:10,824 --> 01:08:13,160 kështu që u ktheva dhe më zuri gjumi. 995 01:08:15,795 --> 01:08:17,897 Kur u zgjova ishin dy në mëngjes 996 01:08:17,931 --> 01:08:19,999 dhe mendova se, ju e dini, thjesht fjeti vonë 997 01:08:20,034 --> 01:08:22,369 por u ndjeva kaq e çuditshme. 998 01:08:23,370 --> 01:08:24,338 U ndjeva e çuditshme. 999 01:08:26,140 --> 01:08:27,274 Unë nuk u ndjeva njësoj. 1000 01:08:33,013 --> 01:08:36,283 Dhe kur pashë tezen time dhe xhaxhai im të nesërmen në mëngjes 1001 01:08:36,317 --> 01:08:37,284 ata ishin në panik. 1002 01:08:39,919 --> 01:08:41,355 Ata thanë se kam qenë i zhdukur prej dy ditësh 1003 01:08:42,789 --> 01:08:44,158 dhe se kishte ekipet e kërkim-shpëtimit 1004 01:08:44,191 --> 01:08:45,392 atje më kërkon mua. 1005 01:08:50,264 --> 01:08:53,267 Nuk kam kujtim çfarë ndodhi, por 1006 01:08:53,300 --> 01:08:55,835 Mbaj mend që e pashë atë objekt i çuditshëm në qiell. 1007 01:08:58,339 --> 01:08:59,906 Por kur e hulumtova 1008 01:08:59,939 --> 01:09:02,775 Unë në fakt gjeta njerëz të cilët kishin përvoja të ngjashme. 1009 01:09:04,378 --> 01:09:05,179 Por atëherë kur u thashë njerëzve 1010 01:09:05,212 --> 01:09:07,314 ata menjëherë mendova se isha i çmendur. 1011 01:09:08,848 --> 01:09:09,916 Unë e di atë ndjenjë. 1012 01:09:11,218 --> 01:09:12,886 Çfarë ju shtyu të postoni videon tuaj? 1013 01:09:13,887 --> 01:09:15,422 E kuptova nëse e postova 1014 01:09:15,456 --> 01:09:16,123 do ta shihnin më shumë njerëz 1015 01:09:16,157 --> 01:09:17,358 dhe dikush do të më besonte. 1016 01:09:18,858 --> 01:09:21,028 Unë mendoj se ai plan megjithatë dështoi. 1017 01:09:21,061 --> 01:09:22,296 Po. 1018 01:09:22,329 --> 01:09:24,165 Njerëzit thanë të njëjtën gjë gjë për mua. 1019 01:09:25,199 --> 01:09:26,100 Ata thanë se sapo ika 1020 01:09:26,133 --> 01:09:28,068 dhe po kërkonte vëmendje. 1021 01:09:28,102 --> 01:09:31,405 Po, do të bëheshim të çmendur histori aliene për të tërhequr vëmendjen. 1022 01:09:31,438 --> 01:09:34,108 Po, sepse kjo është lloji i vëmendjes që duam. 1023 01:09:42,082 --> 01:09:43,050 Hej, si po shkon? 1024 01:09:43,083 --> 01:09:45,785 Nuk ka të dhëna për këtë djalë për 30 vitet e fundit. 1025 01:09:45,818 --> 01:09:46,953 Ai di të qëndrojë jashtë rrjetit. 1026 01:09:46,986 --> 01:09:48,022 Po kërkoni djalin e duhur? 1027 01:09:48,055 --> 01:09:49,323 Po, mendoj se e kuptova. 1028 01:09:49,356 --> 01:09:50,491 Sigurisht që keni shkruar emrin e tij apo jo? 1029 01:09:50,524 --> 01:09:52,426 Pretendimet se kanë qenë rrëmbyer nga një UFO? 1030 01:09:52,459 --> 01:09:53,360 Ky është ai. 1031 01:09:53,394 --> 01:09:54,628 Çfarë gjetët tjetër? 1032 01:09:54,662 --> 01:09:57,097 E di që ju punoni për NASA-n, ju jetoni në 3413 Bettinger Way, 1033 01:09:57,131 --> 01:09:59,099 kohët e fundit keni blerë një Volvo të '97 1034 01:09:59,133 --> 01:10:00,800 dhe ju pëlqen të mbledhni statujat e qenve të qenve. 1035 01:10:00,833 --> 01:10:01,502 Çfarë, jo nuk e bëj. 1036 01:10:01,535 --> 01:10:03,836 Nuk e bëj, jo, nuk e bëj këtë. 1037 01:10:03,870 --> 01:10:04,737 Kur më merrnin në pyetje 1038 01:10:04,771 --> 01:10:06,307 ata thanë diçka për British Columbia 1039 01:10:06,340 --> 01:10:08,108 kur ishin duke folur për Karlin. 1040 01:10:10,544 --> 01:10:13,080 A ka thënë ndonjëherë ai artikull diçka për Kanadanë? 1041 01:10:14,081 --> 01:10:15,349 Jo nuk mendoj kështu. 1042 01:10:15,382 --> 01:10:17,251 Thjesht tha Alaska ku ai u rrëmbye. 1043 01:10:18,185 --> 01:10:19,119 Dhe ju kontrolluat gjithçka, 1044 01:10:19,153 --> 01:10:20,787 të dhënat e telefonit, të dhënat postare, regjistrimi? 1045 01:10:20,820 --> 01:10:21,488 Gjithçka. 1046 01:10:28,028 --> 01:10:28,895 Prisni. 1047 01:10:31,098 --> 01:10:33,100 Tërhiqe lart Xavierin satelit JPL. 1048 01:10:33,133 --> 01:10:33,967 ZED: Pse? 1049 01:10:34,001 --> 01:10:34,867 Thjesht bëjeni. 1050 01:10:38,239 --> 01:10:40,974 (ÇAKTARËT E ÇELESËVE) 1051 01:10:42,343 --> 01:10:43,310 Çfarë do të thotë kjo? 1052 01:10:43,344 --> 01:10:44,211 Prisni. 1053 01:10:46,547 --> 01:10:47,414 Atje, ndalo. 1054 01:11:00,327 --> 01:11:01,995 Aty. 1055 01:11:02,029 --> 01:11:02,895 Kjo është ajo. 1056 01:11:04,031 --> 01:11:05,299 Përdorni ato koordinata GPS. 1057 01:11:20,581 --> 01:11:21,448 Se ajo? 1058 01:11:24,051 --> 01:11:25,185 British Columbia, Kanada. 1059 01:11:26,020 --> 01:11:26,853 Megjithatë, në mes të askundit, 1060 01:11:26,886 --> 01:11:29,256 si 60 milje nga qyteti më i afërt. 1061 01:11:30,391 --> 01:11:32,159 Ja ku koordinatat janë duke treguar. 1062 01:11:32,192 --> 01:11:34,361 Sinjali wifi është goxha e forte. 1063 01:11:37,331 --> 01:11:38,165 A mund të flas me të? 1064 01:11:38,198 --> 01:11:40,034 Po, mund të provoj dhe të vendos hapni një video chat. 1065 01:11:40,067 --> 01:11:40,933 Jep një sekondë. 1066 01:11:47,141 --> 01:11:49,276 (KUZONI) 1067 01:11:51,345 --> 01:11:53,946 Në rregull, po kalon. 1068 01:12:13,367 --> 01:12:14,301 Karl? 1069 01:12:14,335 --> 01:12:15,202 Carl Meissner? 1070 01:12:16,570 --> 01:12:17,571 Çfarë ndodhi? 1071 01:12:17,604 --> 01:12:18,971 Ai doli jashtë. 1072 01:12:19,006 --> 01:12:20,374 Ky ishte ai. 1073 01:12:20,407 --> 01:12:21,408 Mund të ktheheni? 1074 01:12:21,442 --> 01:12:22,409 Nëse kompjuteri i tij është ende i ndezur 1075 01:12:22,443 --> 01:12:24,078 Mund të përpiqem të na detyroj të hyjmë, por 1076 01:12:24,111 --> 01:12:25,878 ne mund të marrim vetëm një goditje më shumë. 1077 01:12:25,912 --> 01:12:27,414 Nëse ai mbyllet, ne jemi të dehur. 1078 01:12:27,448 --> 01:12:28,582 Në rregull. 1079 01:12:28,615 --> 01:12:29,483 Bëje atë. 1080 01:12:35,422 --> 01:12:37,558 (KUZONI) 1081 01:12:40,127 --> 01:12:41,428 Carl, emri im është Isaac Cypress. 1082 01:12:41,462 --> 01:12:43,030 Po ju kontaktoj sepse shtatë ditë më parë 1083 01:12:43,063 --> 01:12:43,930 Më kanë rrëmbyer. 1084 01:12:43,963 --> 01:12:46,166 Kur historia ime doli, jo njëri më besoi. 1085 01:12:46,200 --> 01:12:47,468 Më morën kundër vullnetit tim 1086 01:12:47,501 --> 01:12:49,069 nga disa sekrete njerëzit që punonin 1087 01:12:49,103 --> 01:12:50,404 për një agjenci shumë sekrete. 1088 01:12:50,437 --> 01:12:51,904 Ata thonë se e dinë se kush jeni. 1089 01:12:51,938 --> 01:12:52,905 Nuk jam i sigurt se çfarë duan 1090 01:12:52,939 --> 01:12:54,608 por mendoj se ata ende mund të jetë pas meje. 1091 01:12:54,641 --> 01:12:55,676 Në këtë pikë, ju janë shpresa ime e vetme 1092 01:12:55,709 --> 01:12:57,578 në marrjen e ndonjë kuptimi të çfarë po ndodh tani. 1093 01:12:57,611 --> 01:12:59,246 Unë punoj për Jet Laboratori i shtytjes 1094 01:12:59,279 --> 01:13:00,247 në Pasadena në Kaliforni. 1095 01:13:00,280 --> 01:13:02,316 Disa muaj më parë, ne mori sinjale audio 1096 01:13:02,349 --> 01:13:03,150 në një nga satelitët tanë 1097 01:13:03,183 --> 01:13:05,152 nga kjo telekomandë vendndodhje në Kanada. 1098 01:13:05,185 --> 01:13:06,320 Kështu ju gjeta. 1099 01:13:06,353 --> 01:13:08,021 Kam përgjuar frekuencën tuaj 1100 01:13:08,055 --> 01:13:09,456 dhe e dërgoi nga një prej satelitët tanë 1101 01:13:09,490 --> 01:13:10,624 duke mos ditur se çfarë ishte. 1102 01:13:10,657 --> 01:13:12,593 Po atë natë mora një sinjal mbrapa. 1103 01:13:12,626 --> 01:13:14,161 Unë mendoj se kjo mund të jetë arsyeja Më kanë rrëmbyer. 1104 01:13:14,194 --> 01:13:15,229 Ndalo. 1105 01:13:15,262 --> 01:13:16,996 cfare po thua? 1106 01:13:17,030 --> 01:13:19,099 Keni kthyer një sinjal? 1107 01:13:19,133 --> 01:13:19,966 ISAAC: Po. 1108 01:13:21,168 --> 01:13:23,437 Duhet të ma dërgosh atë të dhënat tani. 1109 01:13:23,470 --> 01:13:24,438 Në rregull. 1110 01:13:24,471 --> 01:13:27,040 Mund të përpiqemi të shkarkojmë atë dhe ta dërgoni tek ju. 1111 01:13:27,074 --> 01:13:28,941 Së shpejti do të kthehemi në linjë. 1112 01:13:28,975 --> 01:13:30,144 Mund të ktheheni në serveri i NASA-s? 1113 01:13:30,177 --> 01:13:31,044 Mhmm. 1114 01:13:33,046 --> 01:13:34,348 (ME KLIKIM NË TAISTËR) 1115 01:13:34,381 --> 01:13:34,815 Ai? 1116 01:13:34,848 --> 01:13:35,516 ISAK: Po. 1117 01:13:35,549 --> 01:13:36,517 Pse i kërkon këto të dhëna? 1118 01:13:36,550 --> 01:13:39,553 Epo, në fillim isha duke menduar se ishte një defekt 1119 01:13:39,586 --> 01:13:40,721 ose një gabim në satelit, 1120 01:13:40,754 --> 01:13:42,723 si një gabim i mosleximit. 1121 01:13:42,756 --> 01:13:45,225 Por diçka më thotë mund të jetë më shumë se kaq. 1122 01:13:46,260 --> 01:13:47,628 Si çfarë? 1123 01:13:47,661 --> 01:13:48,662 Si ata. 1124 01:13:54,334 --> 01:13:56,203 Hej duket si shkarkimi përfundoi. 1125 01:13:56,236 --> 01:13:58,005 Në rregull. 1126 01:13:58,038 --> 01:13:59,139 Gati për të riparuar? 1127 01:14:01,275 --> 01:14:03,410 (KUZONI) 1128 01:14:04,578 --> 01:14:07,181 Përshëndetje Carl, ne shkarkoi sinjalin. 1129 01:14:07,214 --> 01:14:08,081 Mund ta dërgoni? 1130 01:14:09,416 --> 01:14:12,152 (MUZIK E TENDOSUR) 1131 01:14:12,186 --> 01:14:13,253 Mirë, sapo e dërguam. 1132 01:14:43,183 --> 01:14:44,651 Çfarë po bën ai? 1133 01:15:00,100 --> 01:15:03,604 ZËRI: Po vijmë, E enjte, 21 tetor, 1134 01:15:03,637 --> 01:15:07,774 katër e mëngjesit, 48.454709 gradë gjerësi gjeografike. 1135 01:15:09,109 --> 01:15:14,114 Negativ 123.780212 gradë gjatësi. 1136 01:15:19,686 --> 01:15:20,687 Ajo funksionoi. 1137 01:15:21,822 --> 01:15:23,490 Ata po vijnë këtu. 1138 01:15:23,524 --> 01:15:24,658 Kjo për pesë ditë. 1139 01:15:28,161 --> 01:15:29,530 Unë ju sugjeroj të qëndroni të ulët. 1140 01:15:29,563 --> 01:15:31,632 Agjencia nuk do ndaloni derisa t'ju gjejnë. 1141 01:15:31,665 --> 01:15:32,833 Hiqni qafe celularët tuaj, elektronikë, 1142 01:15:32,866 --> 01:15:35,168 mos fol me askënd, thjesht qëndroni jashtë rrjetit. 1143 01:15:35,202 --> 01:15:37,070 Më duhet të iki tani, fat të mirë. 1144 01:15:37,104 --> 01:15:38,071 Prit, Karl. 1145 01:15:38,105 --> 01:15:38,705 Ai doli përsëri. 1146 01:15:38,739 --> 01:15:39,773 Duhet të kthehemi brenda. 1147 01:15:39,806 --> 01:15:40,807 Mund të ktheheni? 1148 01:15:43,710 --> 01:15:44,778 (BBUBULLIMET QË GJITHËN NË DISTANCË) 1149 01:15:44,811 --> 01:15:46,813 Jo, ai mbylli, ka mbaruar. 1150 01:15:47,748 --> 01:15:49,283 Epo kjo është e çuditshme, tani çfarë? 1151 01:15:49,316 --> 01:15:51,652 Duhet të shkojmë në Kanada dhe gjeni Karlin. 1152 01:15:51,685 --> 01:15:53,287 Duhet të jemi aty kur të vijnë. 1153 01:15:53,320 --> 01:15:54,421 Çfarë? 1154 01:15:54,454 --> 01:15:57,124 Ne e dimë se ku është dhe ata do të vijnë për pesë ditë, 1155 01:15:57,157 --> 01:15:58,091 ne duhet të shkojmë. 1156 01:15:58,125 --> 01:15:59,526 Nr. 1157 01:15:59,560 --> 01:16:02,129 Kjo është një ide e keqe, kjo është shumë e rrezikshme. 1158 01:16:02,162 --> 01:16:04,164 Ai është i vetmi që mund të na ndihmojë. 1159 01:16:04,197 --> 01:16:05,232 Dhe nëse çfarë vetëm ka ndodhur është e vërtetë 1160 01:16:05,265 --> 01:16:07,334 a kemi vërtet zgjedhje tjeter? 1161 01:16:07,367 --> 01:16:08,635 SARA: Më kujtohet si ishte 1162 01:16:08,669 --> 01:16:09,703 dhe nuk po shkoj përmes kësaj përsëri. 1163 01:16:09,736 --> 01:16:11,271 Të lutem, Sara. 1164 01:16:11,305 --> 01:16:13,173 Kjo ka qenë e gllabëruar mua natë e ditë. 1165 01:16:13,206 --> 01:16:14,008 Nuk mund të ha, nuk mund të fle, 1166 01:16:14,042 --> 01:16:16,209 Unë nuk mund të mendoj për çdo gjë tjetër. 1167 01:16:16,243 --> 01:16:18,579 Unë vetëm mund të imagjinoj se çfarë ju keni kaluar. 1168 01:16:18,612 --> 01:16:19,713 Nuk mund të ndalem. 1169 01:16:19,746 --> 01:16:21,615 Kam shumë pyetje. 1170 01:16:21,648 --> 01:16:23,150 Dhe gjëja që më tmerroi më shumë, 1171 01:16:23,183 --> 01:16:24,551 në këtë mendim vazhdoj të ndalem, 1172 01:16:24,585 --> 01:16:27,421 që të mos mundem kurrë për të kaluar nga kjo. 1173 01:16:27,454 --> 01:16:28,322 Kështu që unë duhet të shkoj. 1174 01:16:29,890 --> 01:16:31,124 Por kam nevojë për ndihmën tuaj. 1175 01:16:32,392 --> 01:16:33,260 Të lutem, eja. 1176 01:16:36,763 --> 01:16:37,598 (MUZIK E LEHTE) 1177 01:16:37,631 --> 01:16:38,498 Në rregull. 1178 01:16:39,933 --> 01:16:40,801 Mund të vij? 1179 01:16:42,269 --> 01:16:45,138 (PËRÇARRITJE) 1180 01:16:45,172 --> 01:16:48,642 (KËNGË NË GJUHË TË HUAJ) 1181 01:17:27,414 --> 01:17:29,716 Në rregull, kur të marrim atje, më lër të flas. 1182 01:17:29,750 --> 01:17:30,751 Ai do të jetë i lezetshëm me ju djema, 1183 01:17:30,784 --> 01:17:31,918 ai më ka borxh një nder. 1184 01:17:31,952 --> 01:17:36,356 Por më besoni, aq më pak ju di për të, aq më mirë. 1185 01:17:43,497 --> 01:17:46,767 Dhe ai po shikon drejt nesh, kështu që lëviz. 1186 01:17:48,835 --> 01:17:50,704 Mirë ne jemi të mirë për të shkuar. 1187 01:17:54,641 --> 01:17:56,410 Varuni në rripat e sigurimit. 1188 01:17:56,443 --> 01:17:58,879 Këto gjëra janë disi të përafërta. 1189 01:17:58,912 --> 01:18:00,580 Dhe Jose këtu është një student. 1190 01:18:00,614 --> 01:18:02,215 Pilot në stërvitje. 1191 01:18:06,020 --> 01:18:07,354 Ndalesa tjetër, para Krishtit! 1192 01:18:10,824 --> 01:18:13,627 (SHKURTËRIM MOTORIKE) 1193 01:18:14,561 --> 01:18:16,863 (MUZIKA E AJRORE) 1194 01:18:38,985 --> 01:18:41,321 (duke tingëlluar) 1195 01:18:42,456 --> 01:18:43,990 Mbi Paqësorin, ata dolën jashtë. 1196 01:18:45,358 --> 01:18:46,526 Ata do të shkojnë në Kanada. 1197 01:18:47,894 --> 01:18:50,764 (BIBIN TELEFONIT) 1198 01:18:50,797 --> 01:18:51,898 Unë kam nevojë për të gjitha njësitë veriore 1199 01:18:51,932 --> 01:18:55,802 jashtë në kërkim të EO175 dhe IO174. 1200 01:18:55,836 --> 01:18:57,671 Ata janë drejtuar në Territori i Qarkut 1201 01:18:57,704 --> 01:18:59,673 duke përfshirë të gjithë agjentët dhe androids. 1202 01:18:59,706 --> 01:19:03,010 Kemi edhe një shteg lënda parësore IO35. 1203 01:19:03,044 --> 01:19:04,511 Ju lutem gatishmëri, gjatë. 1204 01:19:07,581 --> 01:19:09,716 (duke zmadhuar) 1205 01:19:27,534 --> 01:19:31,005 (Pulëbardha duke kërcitur) 1206 01:19:31,038 --> 01:19:32,606 (ÇAKTARËT E ÇELESËVE) 1207 01:19:32,639 --> 01:19:33,940 Gjeni ndonjë gjë? 1208 01:19:33,974 --> 01:19:35,342 Po, duket ka një tren 1209 01:19:35,375 --> 01:19:36,943 që të çon në të tijën qyteti më i afërt. 1210 01:19:36,977 --> 01:19:38,311 Është 30 milje nga kabina e tij 1211 01:19:38,345 --> 01:19:39,813 por është më e afërta që mund të arrijmë. 1212 01:19:40,947 --> 01:19:42,582 Le ta bëjmë atë. 1213 01:19:42,616 --> 01:19:44,818 (duke perqafuar) 1214 01:19:47,554 --> 01:19:49,656 Po, ndjehet sikur është mirë. 1215 01:19:49,689 --> 01:19:51,358 Unë mund të bëj një grusht dhe ndihet mirë. 1216 01:19:51,391 --> 01:19:52,093 Është vetëm kur e përdredh... 1217 01:19:52,126 --> 01:19:52,959 Përdredh kyçin e dorës? 1218 01:19:52,993 --> 01:19:53,860 Po. 1219 01:19:53,894 --> 01:19:56,696 (SARA QËQISHET) 1220 01:20:02,969 --> 01:20:04,871 Ku e keni marrë atë unazë? 1221 01:20:04,905 --> 01:20:05,772 Oh. 1222 01:20:06,673 --> 01:20:07,808 Xhaxhai im e mori atë për mua. 1223 01:20:09,043 --> 01:20:10,077 Ajo qëndron për dashuri. 1224 01:20:11,045 --> 01:20:12,646 Ai donte që unë ta kujtoja atë 1225 01:20:13,747 --> 01:20:15,049 pa marrë parasysh rrethanat në të cilat ndodhesha 1226 01:20:15,082 --> 01:20:17,051 se kam qenë gjithmonë i dashur. 1227 01:20:19,086 --> 01:20:20,587 Është një kujtesë e mirë. 1228 01:20:20,620 --> 01:20:21,588 Ndonjëherë harroj. 1229 01:20:33,100 --> 01:20:34,835 (duke zmadhuar) 1230 01:20:34,868 --> 01:20:37,904 Jo, por nuk mund të nisësh një raketë nga atje. 1231 01:20:37,938 --> 01:20:38,972 Duhen vite. 1232 01:20:39,006 --> 01:20:40,941 SARA: Pra, ju jeni fjalë për fjalë një shkencëtar raketash. 1233 01:20:40,974 --> 01:20:41,942 ISAAC: Epo në fakt satelitë 1234 01:20:41,975 --> 01:20:43,810 janë ato që është vërtet e ndërlikuar për të bërë. 1235 01:20:43,844 --> 01:20:44,978 Ti je kaq dreq. 1236 01:20:45,946 --> 01:20:48,015 Çfarëdo mashkulli, unë nuk jam. 1237 01:20:48,049 --> 01:20:49,983 Inxhinieri kompjuterike, kërkon shumë fokus, 1238 01:20:50,017 --> 01:20:51,751 llogaritja e saktë dhe duhet te jesh 1239 01:20:51,785 --> 01:20:53,120 shumë mirë në matematikë dhe është, 1240 01:20:54,988 --> 01:20:56,523 po mbase është pak e zymtë. 1241 01:20:56,556 --> 01:20:57,191 SARA: Po. 1242 01:20:57,225 --> 01:20:58,525 ISAAC: Por mezi. 1243 01:21:00,894 --> 01:21:01,862 Dreqin. 1244 01:21:01,895 --> 01:21:02,729 Çfarë? 1245 01:21:02,762 --> 01:21:04,131 Ata po na ndjekin. 1246 01:21:04,165 --> 01:21:05,498 Çfarë? 1247 01:21:05,532 --> 01:21:07,934 Policët e ISRP-së, ata janë duke na ndjekur. 1248 01:21:07,968 --> 01:21:10,704 (BIKESIT QË HUMBËN) 1249 01:21:21,781 --> 01:21:24,417 (MUZIKË OMIQE) 1250 01:21:24,451 --> 01:21:26,786 ANDROID: Gjurmuesit e vendosur. 1251 01:21:29,190 --> 01:21:30,057 Ja, vishni këto! 1252 01:21:30,091 --> 01:21:30,757 ISAAC: Çfarë? 1253 01:21:30,790 --> 01:21:31,591 Android-et janë të programuar 1254 01:21:31,625 --> 01:21:33,927 për të përdorur fytyrën njohja për ID. 1255 01:21:33,960 --> 01:21:35,829 Maskat do të ngatërrojnë kamerat e tyre. 1256 01:21:46,940 --> 01:21:49,542 (MUZIK E TENDOSUR) 1257 01:22:31,285 --> 01:22:33,120 ISAAC: Nuk mendoj kjo po funksionon! 1258 01:22:33,154 --> 01:22:34,821 ZED: Mos lëviz. 1259 01:22:43,697 --> 01:22:46,133 (ME ZAPP) 1260 01:22:46,167 --> 01:22:47,567 Shko, shko, shko, shko! 1261 01:22:50,137 --> 01:22:52,173 Hajde, duhet të ngjitemi! 1262 01:22:54,008 --> 01:22:55,909 ANDROID: Subjekti ID-të nuk u gjetën. 1263 01:22:55,942 --> 01:22:59,779 NJOFTUESI: Ndiqi të gjitha pajisjet gjurmuese. 1264 01:22:59,813 --> 01:23:02,016 (duke kërcyer) 1265 01:23:03,217 --> 01:23:05,119 ANDROID: Gjurmuesit e vendosur. 1266 01:23:05,152 --> 01:23:07,221 Subjektet në çati. 1267 01:23:07,254 --> 01:23:08,521 ZED: Hajde, vazhdo të vraposh! 1268 01:23:08,555 --> 01:23:09,622 Mos u ndal! 1269 01:23:09,656 --> 01:23:12,259 ANDROID: I4 ndjekja e subjekteve. 1270 01:23:13,727 --> 01:23:15,595 ZED: Hajde, kemi për të kërcyer një makinë. 1271 01:23:15,628 --> 01:23:16,496 Atje! 1272 01:23:17,797 --> 01:23:20,267 ANDROID: Njësia bot I4 poshtë. 1273 01:23:20,301 --> 01:23:22,003 LAJMESI: Vazhdo ndjekja e pajisjeve gjurmuese. 1274 01:23:22,036 --> 01:23:22,669 ISHAKU: Hajde! 1275 01:23:22,702 --> 01:23:23,837 ZED: Në rregull, le të shkojmë! 1276 01:23:23,870 --> 01:23:26,207 ANDROID: Gjurmuesit e vendosur. 1277 01:23:28,641 --> 01:23:29,509 Hej. 1278 01:23:34,081 --> 01:23:36,816 (duke rrahur) 1279 01:23:36,850 --> 01:23:39,086 Nuk e pa që të vinte. 1280 01:23:39,120 --> 01:23:41,788 (MUZIK HEROIKE) 1281 01:23:51,798 --> 01:23:54,201 (MUZIK E LEHTE) 1282 01:25:14,148 --> 01:25:15,015 faleminderit. 1283 01:25:32,199 --> 01:25:35,002 (Zogjët duke Cicërojnë) 1284 01:25:36,836 --> 01:25:37,971 Ja ku është. 1285 01:25:39,706 --> 01:25:40,940 (MUZIK E TENDOSUR) 1286 01:25:40,974 --> 01:25:44,378 (KORRI GJENDJE NË DISTANCË) 1287 01:25:57,024 --> 01:25:59,893 (KAMERA DUHET) 1288 01:26:15,176 --> 01:26:16,010 Kush jeni ju? 1289 01:26:16,043 --> 01:26:18,778 Karl, Karl, është Isaku! 1290 01:26:18,811 --> 01:26:20,047 Nga video chat. 1291 01:26:20,080 --> 01:26:22,715 Unë jam ai që dha ju sinjalin. 1292 01:26:22,749 --> 01:26:23,417 Kush janë ata? 1293 01:26:24,285 --> 01:26:25,119 Kjo është Sara. 1294 01:26:25,152 --> 01:26:26,487 Edhe ajo u rrëmbye. 1295 01:26:26,520 --> 01:26:28,755 Dhe ky është Zed, ai ndihmoi ne ju kontaktojmë. 1296 01:26:29,490 --> 01:26:31,292 Jeni çaktivizuar? 1297 01:26:31,325 --> 01:26:33,027 Çfarë do të thotë? 1298 01:26:33,060 --> 01:26:34,228 CARL: A është dikush ju ndjek? 1299 01:26:34,261 --> 01:26:35,862 Jo jemi vetëm ne. 1300 01:26:44,338 --> 01:26:45,339 Hej, çfarë është puna? 1301 01:26:46,307 --> 01:26:47,807 Prit, çfarë po bën? 1302 01:26:47,840 --> 01:26:48,841 Prit, çfarë është kjo? 1303 01:26:48,875 --> 01:26:49,510 - (duke goditur) - Kush tjetër? 1304 01:26:49,543 --> 01:26:50,511 - Lëviz! - Çfarë është kjo? 1305 01:26:50,544 --> 01:26:51,412 Ju? 1306 01:26:52,313 --> 01:26:54,714 (SHUMË) 1307 01:26:55,915 --> 01:26:58,052 (duke tingëlluar) 1308 01:26:59,386 --> 01:27:00,853 Ata janë jashtë linje. 1309 01:27:00,887 --> 01:27:03,123 Dikush i çaktivizoi. 1310 01:27:03,157 --> 01:27:04,124 Pajisjet gjurmuese. 1311 01:27:05,025 --> 01:27:06,493 Është ajo që keni në krahët tuaj. 1312 01:27:06,527 --> 01:27:07,927 Nuk janë të agjentëve. 1313 01:27:08,828 --> 01:27:09,496 Ata. 1314 01:27:17,338 --> 01:27:18,938 Ju djema jeni herët. 1315 01:27:18,972 --> 01:27:20,307 Ata mbërrijnë për dy ditë. 1316 01:27:30,251 --> 01:27:33,420 Pasi dola nga duart e ISRP-së 1317 01:27:33,454 --> 01:27:35,855 Më duhej të gjeja një mënyrë për të bërë kontakt. 1318 01:27:37,057 --> 01:27:39,293 E dija që kishte objektet kërkimore 1319 01:27:39,326 --> 01:27:41,195 duke u përpjekur të bëj atë që doja të bëja 1320 01:27:41,228 --> 01:27:43,430 kështu që bleva disa pajisjet e tyre. 1321 01:27:43,464 --> 01:27:47,034 Unë jam grumbulluar këtë gjë për 20 vjet. 1322 01:27:48,269 --> 01:27:50,337 Disa nga testet e mia të hershme 1323 01:27:51,538 --> 01:27:54,841 ishte në gjendje të merrte sinjale, zhurma të çuditshme. 1324 01:27:56,110 --> 01:27:57,211 Gjëra që nuk i dëgjoni. 1325 01:27:59,113 --> 01:28:00,414 Ajo që mora ishte e rrallë. 1326 01:28:02,082 --> 01:28:03,816 Gjatë gjithë viteve Unë munda 1327 01:28:05,052 --> 01:28:10,057 zbuloni një mënyrë për të deshifruar sinjalet në audio. 1328 01:28:10,090 --> 01:28:12,559 Dhe audio në gjuhë. 1329 01:28:18,565 --> 01:28:20,234 Këtu janë disa nga ato që kam marrë. 1330 01:28:22,036 --> 01:28:25,239 (KLIKONI DHE SHKUR) 1331 01:28:40,487 --> 01:28:42,855 Dhe kjo është ajo që përkthehet në. 1332 01:28:46,160 --> 01:28:48,195 ZËRI: Po afrohet sistemi diellor. 1333 01:28:51,065 --> 01:28:51,998 Rrotullimi i Tokës. 1334 01:28:56,603 --> 01:28:58,905 Origjina njerëzore pozitive. 1335 01:29:00,441 --> 01:29:01,241 Duke u kthyer. 1336 01:29:03,344 --> 01:29:05,279 Kjo është vetëm disa nga ajo që kam. 1337 01:29:05,312 --> 01:29:07,047 Ka më shumë se Unë jam duke punuar në. 1338 01:29:08,315 --> 01:29:10,150 Por sinjali se ti ktheve mbrapsht, 1339 01:29:12,553 --> 01:29:15,022 kjo është më së shumti përshkrues kam. 1340 01:29:15,055 --> 01:29:16,523 Është e vetmja përgjigje Unë kam marrë ndonjëherë. 1341 01:29:17,957 --> 01:29:20,060 Unë jam përpjekur të kontakto me ta prej vitesh. 1342 01:29:22,129 --> 01:29:24,064 Pra, nëse keni mundur të merrni 1343 01:29:24,098 --> 01:29:26,367 një sinjal i drejtpërdrejtë audio prej tyre, 1344 01:29:26,400 --> 01:29:28,035 si nëse keni kontaktuar përsëri 1345 01:29:28,068 --> 01:29:29,036 mundesh potencialisht, 1346 01:29:29,069 --> 01:29:29,737 Po. 1347 01:29:29,770 --> 01:29:31,305 Mund të flasësh me alienët, o njeri! 1348 01:29:32,239 --> 01:29:33,307 Po. 1349 01:29:33,340 --> 01:29:36,176 Pra, nëse nuk e bëni mendjen te pyes, 1350 01:29:37,177 --> 01:29:38,679 si ndodhi? 1351 01:29:38,712 --> 01:29:39,546 Dua të them se si ndodhi ... 1352 01:29:39,580 --> 01:29:41,081 Si u rrëmbyem? 1353 01:29:45,252 --> 01:29:46,953 Djalosh, ka kaluar pak kohë. 1354 01:29:50,391 --> 01:29:51,525 Ishte një e enjte. 1355 01:29:53,093 --> 01:29:56,096 1979, 7 nëntor. 1356 01:29:58,132 --> 01:29:59,233 Dielli filloi të perëndonte. 1357 01:30:01,101 --> 01:30:05,038 Në pyjet e pasme të Alaskës, aty po punonim. 1358 01:30:05,072 --> 01:30:06,039 Dita mbaroi, 1359 01:30:06,073 --> 01:30:07,474 ne paketuam kamionin e drurit 1360 01:30:07,508 --> 01:30:10,477 për t'u kthyer në qytet. 1361 01:30:13,414 --> 01:30:15,449 Tre nga kolegët e mi, vëllezërit Haskell, 1362 01:30:15,482 --> 01:30:18,252 ata shkuan përpara meje në kamionin e tyre. 1363 01:30:18,285 --> 01:30:21,522 Dhe unë hyra në timen për të ndiqni ato. 1364 01:30:21,555 --> 01:30:24,358 Një dritë blu e ndezur zbriti 1365 01:30:24,391 --> 01:30:26,693 dhe goditi vëllezërit kamion pikërisht përballë meje 1366 01:30:26,727 --> 01:30:29,062 dhe kam përplasur frenat. 1367 01:30:29,096 --> 01:30:30,731 U përpoqa të ndizja kamionin tim, nuk do të kthehej, 1368 01:30:30,764 --> 01:30:32,166 Unë vrapova në pyll. 1369 01:30:32,199 --> 01:30:33,700 Nuk isha mjaftueshëm i shpejtë. 1370 01:30:33,734 --> 01:30:34,601 Më goditi. 1371 01:30:36,236 --> 01:30:37,571 Më goditi si një tren mallrash. 1372 01:30:38,639 --> 01:30:40,474 I gjithë trupi im u ngurtësua. 1373 01:30:42,676 --> 01:30:43,976 Isha i paralizuar. 1374 01:30:45,179 --> 01:30:47,681 Provova të godas me shkelma, unë u përpoq të rezistonte. 1375 01:30:49,082 --> 01:30:50,083 Por nuk mund të lëvizja. 1376 01:30:52,419 --> 01:30:56,623 Trupi më mpihej, pa peshë. 1377 01:30:58,125 --> 01:31:00,294 Sikur të isha i lidhur me ajrin. 1378 01:31:06,500 --> 01:31:08,368 (PËSHTIRË) Kjo është gjëja e fundit që mbaj mend. 1379 01:31:17,277 --> 01:31:20,214 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1380 01:31:27,421 --> 01:31:28,522 Çfarë ishte ajo zhurmë? 1381 01:31:29,756 --> 01:31:31,024 Tingëllon si bubullimë. 1382 01:31:38,732 --> 01:31:40,200 A funksionon kjo? 1383 01:31:40,234 --> 01:31:40,734 E bën. 1384 01:31:41,869 --> 01:31:44,571 E dini që ishte Franklin Tabela e vjetër e Rooseveltit. 1385 01:31:46,306 --> 01:31:47,174 Uau. 1386 01:32:02,389 --> 01:32:03,557 A mundem? 1387 01:32:03,590 --> 01:32:05,259 CARL: Sigurisht. 1388 01:32:37,491 --> 01:32:40,761 (MUZIKA KLASIKE PIANO) 1389 01:33:26,907 --> 01:33:29,576 (MUZIKË E TRIZUESHME) 1390 01:33:31,745 --> 01:33:34,848 Ngarko koordinatat për kontrollin e objektit. 1391 01:33:39,353 --> 01:33:41,855 Ky është agjenti Graves me anulimi i objektit. 1392 01:33:41,888 --> 01:33:44,591 Më duhet një dërgesë të gjitha njësitë e shpërblimit. 1393 01:33:44,625 --> 01:33:47,728 Urdhër për temën I035 u riaktivizua. 1394 01:33:47,761 --> 01:33:50,797 Koordinatat po bëhen transferohen në kontrollin e objektit. 1395 01:33:50,831 --> 01:33:55,402 Ne takohemi në lokacion në orën 1600 të së enjtes. 1396 01:33:55,435 --> 01:33:56,637 Të gjitha forcat e nevojshme. 1397 01:34:01,975 --> 01:34:04,311 (duke tingëlluar) 1398 01:34:12,819 --> 01:34:14,588 Të interesuar për diçka? 1399 01:34:14,621 --> 01:34:17,724 Ju keni një Avalon VT737SP. 1400 01:34:18,859 --> 01:34:20,460 David Bowie përdori një nga këto. 1401 01:34:23,797 --> 01:34:26,433 Si keni mundur deshifroni sinjalet e radios? 1402 01:34:26,466 --> 01:34:28,535 Radio me valë të shkurtër skanerë apo çfarë? 1403 01:34:28,568 --> 01:34:31,838 pajisje USRP, deshifron gjuhën. 1404 01:34:31,872 --> 01:34:35,208 Por është me burim të hapur kështu që mundësitë janë të pafundme. 1405 01:34:36,309 --> 01:34:38,912 Ikën marrësit, transmetuesit. 1406 01:34:40,247 --> 01:34:42,282 Gjithçka është e lidhur me zinxhir me të, 1407 01:34:42,315 --> 01:34:43,850 mënyra e vetme për të marrë distancë e gjatë. 1408 01:34:43,884 --> 01:34:47,354 Shkalla e ulët, komplekse sinjalet e brezit bazë. 1409 01:34:49,456 --> 01:34:50,590 Dhe i kuptove të gjitha kjo vete? 1410 01:34:50,624 --> 01:34:51,625 CARL: Pothuajse. 1411 01:34:53,593 --> 01:34:55,462 Nuk ishit ju druvar? 1412 01:34:55,495 --> 01:34:56,563 CARL: Ashtu është. 1413 01:34:57,664 --> 01:34:59,266 Ashtu si Paul Bunyan? 1414 01:35:00,534 --> 01:35:01,401 E drejta. 1415 01:35:02,402 --> 01:35:03,737 (Të tallur) Uau. 1416 01:35:05,372 --> 01:35:06,973 Ju e dini se çfarë thonë ata. 1417 01:35:07,008 --> 01:35:09,643 Domosdoshmëria është nëna e shpikjes. 1418 01:35:11,812 --> 01:35:12,913 A mund ta tërheq atë levë? 1419 01:35:12,946 --> 01:35:13,780 Nr. 1420 01:35:13,814 --> 01:35:14,681 Në rregull. 1421 01:35:16,783 --> 01:35:19,920 (MUZIKË ME TENSION LEHTË) 1422 01:35:28,995 --> 01:35:30,464 A ndiheni nervoz? 1423 01:35:33,366 --> 01:35:34,601 Jo, jo me të vërtetë. 1424 01:35:35,569 --> 01:35:36,503 Unë kam qenë nervoz. 1425 01:35:37,771 --> 01:35:38,972 Gjithmonë përkeqësohet afrohesh 1426 01:35:39,006 --> 01:35:40,007 për gjënë që je nervoz për 1427 01:35:40,041 --> 01:35:42,809 por nuk e ndjej kjo për disa arsye. 1428 01:35:46,546 --> 01:35:47,581 Domethënë u larguam, apo jo? 1429 01:35:52,953 --> 01:35:55,322 A ju kujtohet çfarë ndodhi përsëri në objekt? 1430 01:35:57,758 --> 01:35:59,359 Si më nxori nga dhoma ime? 1431 01:36:01,461 --> 01:36:03,697 Ose si e hape atë derën nga e lamë? 1432 01:36:07,434 --> 01:36:09,970 Është sikur diçka na ka ndryshuar. 1433 01:36:12,439 --> 01:36:13,774 Që atëherë jam ndjerë ndryshe. 1434 01:36:18,545 --> 01:36:20,014 A mendoni se kishin te drejte? 1435 01:36:21,915 --> 01:36:22,816 Agjentët? 1436 01:36:25,652 --> 01:36:26,820 A mendoni se ne u ekspozuan 1437 01:36:26,853 --> 01:36:28,855 për diçka që mund na kanë ndryshuar? 1438 01:36:29,923 --> 01:36:33,426 nuk e di. 1439 01:36:33,460 --> 01:36:34,327 Ndoshta. 1440 01:36:36,063 --> 01:36:37,597 Edhe une e kam ndjere. 1441 01:36:39,800 --> 01:36:41,501 E di që diçka është ndryshe. 1442 01:36:44,071 --> 01:36:45,739 Diçka është me siguri ndryshe. 1443 01:36:48,909 --> 01:36:50,510 Dhe pastaj kur Carl përshkruan 1444 01:36:52,113 --> 01:36:53,580 e dini, koha po ngadalësohet 1445 01:36:55,149 --> 01:36:57,417 apo kjo ndjenjë e të gjithëve ne duke u lidhur, 1446 01:36:59,920 --> 01:37:01,822 sikur ta ndjeja seriozisht 1447 01:37:01,855 --> 01:37:03,590 kishte diçka gabim me mua. 1448 01:37:06,160 --> 01:37:07,427 Ashtu si kujt mund të them? 1449 01:37:09,130 --> 01:37:09,996 ISAAC: E di. 1450 01:37:12,999 --> 01:37:15,602 Epo ndoshta do ta bëjnë kanë përgjigje. 1451 01:37:20,674 --> 01:37:23,077 (MUZIK E LEHTE) 1452 01:37:25,812 --> 01:37:28,782 (QESH) 1453 01:37:28,815 --> 01:37:30,483 Ma jep këtu! 1454 01:37:32,786 --> 01:37:33,620 (QESH) 1455 01:37:33,653 --> 01:37:34,988 Kjo nuk ishte asgjë! 1456 01:37:36,990 --> 01:37:38,792 e kuptoj. 1457 01:37:38,825 --> 01:37:41,028 (QESH) 1458 01:37:43,530 --> 01:37:47,901 ♪ Në të gjitha të metat tona të përsosura ♪ 1459 01:37:47,934 --> 01:37:52,939 ♪ Nga ana tjetër po bie nga yjet ♪ 1460 01:37:54,941 --> 01:37:59,980 ♪ Marrja e kontaktit ♪ 1461 01:38:00,014 --> 01:38:03,783 ♪ Shtrijeni dorën ♪ 1462 01:38:03,817 --> 01:38:08,421 ♪ Marrja e kontaktit ♪ 1463 01:38:08,989 --> 01:38:11,458 ♪ Shtrijeni dorën ♪ 1464 01:38:20,067 --> 01:38:22,802 (PËRRITJA E DERËS) 1465 01:38:27,574 --> 01:38:29,943 Unë dua që ju të jeni gati për çfarëdo që të ndodhë nesër. 1466 01:38:29,976 --> 01:38:30,810 Mund të shkojë në çdo mënyrë. 1467 01:38:30,844 --> 01:38:33,747 Nuk ka garanci për siguria e kujtdo. 1468 01:38:33,780 --> 01:38:34,648 e di. 1469 01:38:37,884 --> 01:38:39,986 Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për të qenë në të njëjtën faqe. 1470 01:38:40,021 --> 01:38:41,888 Kur ata vijnë, ne merrni një shans. 1471 01:38:43,124 --> 01:38:45,625 Prandaj më duhet flas me ju për një plan. 1472 01:38:57,171 --> 01:38:59,773 (MUZIK E LEHTE) 1473 01:39:02,143 --> 01:39:03,010 Isaku? 1474 01:39:07,914 --> 01:39:09,549 ISHAKU: Duhet të jesh në gjumë. 1475 01:39:10,650 --> 01:39:11,885 Unë nuk mund të bie në gjumë. 1476 01:39:13,753 --> 01:39:14,888 Mendja ime po nxiton. 1477 01:39:18,092 --> 01:39:19,126 Nuk kam pasur vërtet koha për të menduar 1478 01:39:19,160 --> 01:39:20,727 për gjithçka deri tani. 1479 01:39:26,633 --> 01:39:30,237 ISAAC: Është shumë për të menduar. 1480 01:39:30,271 --> 01:39:32,872 Është kaq e çuditshme që kjo na ndodhi neve. 1481 01:39:36,077 --> 01:39:37,744 Duket si një ëndërr. 1482 01:39:38,878 --> 01:39:39,746 e di. 1483 01:39:50,257 --> 01:39:52,659 Mendoni gjithçka ndodh për një arsye? 1484 01:39:56,863 --> 01:39:59,200 Apo gjithçka është e drejtë krejtësisht të rastësishme, 1485 01:39:59,233 --> 01:40:01,568 nuk ka kuptim dhe qëllim apo ndonjë gjë? 1486 01:40:03,670 --> 01:40:05,039 Është shumë e çuditshme se si jeta 1487 01:40:05,072 --> 01:40:05,872 i bashkon njerëzit. 1488 01:40:05,905 --> 01:40:08,042 Domethënë ne ishim krejtësisht të huaj. 1489 01:40:10,077 --> 01:40:11,012 Nëse nuk do të ishte për këtë 1490 01:40:11,045 --> 01:40:13,014 as nuk do ta dinim ekzistonin njëri-tjetri. 1491 01:40:16,317 --> 01:40:17,151 E di që tingëllon çmenduri 1492 01:40:17,184 --> 01:40:19,120 por unë mendoj për këtë gjëra ndonjëherë. 1493 01:40:26,626 --> 01:40:28,661 Gjithsesi jam i lumtur se kam takuar dikë 1494 01:40:28,695 --> 01:40:30,164 si ti qe kupton. 1495 01:40:43,877 --> 01:40:44,744 Edhe mua. 1496 01:40:47,048 --> 01:40:48,315 ISAAC: Natën e mirë. 1497 01:40:48,349 --> 01:40:49,616 Natën e mirë. 1498 01:41:19,413 --> 01:41:21,815 (duke klikuar) 1499 01:41:31,724 --> 01:41:32,592 Çfarë? 1500 01:41:34,894 --> 01:41:36,163 E ndjen këtë? 1501 01:41:38,432 --> 01:41:40,834 (GËRTUAR) 1502 01:41:47,740 --> 01:41:48,842 E ndjen këtë? 1503 01:41:50,677 --> 01:41:51,644 Ata janë afër. 1504 01:42:10,064 --> 01:42:11,764 Isaku! 1505 01:42:11,798 --> 01:42:12,799 Isak, ndalo! 1506 01:42:15,369 --> 01:42:16,936 Ku po shkon? 1507 01:42:16,970 --> 01:42:17,937 Dreqin, Isak. 1508 01:42:17,971 --> 01:42:19,039 Lëreni të shkojë. 1509 01:43:02,949 --> 01:43:04,418 cfare deshironi? 1510 01:43:17,797 --> 01:43:20,733 (MUZIK E LEHTE) 1511 01:43:20,767 --> 01:43:22,336 Pse na more? 1512 01:43:23,803 --> 01:43:27,141 (KLIKONI DHE SHKUR) 1513 01:43:27,174 --> 01:43:29,742 ZËRI: Ne kemi pushtuar shkenca, mjekësia, 1514 01:43:29,776 --> 01:43:32,779 teknologjisë dhe bota fizike. 1515 01:43:32,812 --> 01:43:36,450 (KLIKONI DHE SHKUR) 1516 01:43:36,483 --> 01:43:38,152 Ne kërkojmë për diçka më të madhe 1517 01:43:38,185 --> 01:43:40,787 përtej të kuptuarit tonë. 1518 01:43:40,820 --> 01:43:44,358 (KLIKONI DHE SHKUR) 1519 01:43:44,391 --> 01:43:46,859 Ne kemi kërkuar për origjina e universit, 1520 01:43:47,927 --> 01:43:49,862 më i madhi ekzistues i imagjinueshëm. 1521 01:43:54,001 --> 01:43:55,369 Pse ne? 1522 01:43:58,239 --> 01:43:59,440 Dua të them, pse ne? 1523 01:44:03,010 --> 01:44:06,413 (KLIKONI DHE SHKUR) 1524 01:44:06,447 --> 01:44:09,083 ZËRI: Ne studiojmë njerëzit sepse kanë të matshme 1525 01:44:09,116 --> 01:44:12,986 sasia e kësaj aure duke jetuar brenda tyre. 1526 01:44:13,020 --> 01:44:16,457 (KLIKONI DHE SHKUR) 1527 01:44:16,490 --> 01:44:19,493 do të donim të pyesnim ju nje pyetje. 1528 01:44:24,931 --> 01:44:27,234 (KLIKONI DHE SHKUR) 1529 01:44:27,268 --> 01:44:32,239 Kush eshte ky? 1530 01:44:34,141 --> 01:44:36,477 (MUZIKA E AJRORE) 1531 01:44:50,057 --> 01:44:53,060 (duke marrë frymë RËNDË) 1532 01:44:54,161 --> 01:44:55,562 Pse po e kërkoni atë? 1533 01:44:56,597 --> 01:44:58,332 (KLIKONI DHE SHKUR) 1534 01:44:58,365 --> 01:45:01,502 ZËRI: Ai është një lidhje me origjinën e gjithçkaje. 1535 01:45:01,535 --> 01:45:04,871 (KLIKONI DHE SHKUR) 1536 01:45:04,904 --> 01:45:07,574 Në vëzhgimet tona ai është më i madhi 1537 01:45:07,608 --> 01:45:10,177 Faktor i përbashkët tek njerëzit me sasi të forta 1538 01:45:10,210 --> 01:45:11,978 të kësaj atmosfere. 1539 01:45:12,646 --> 01:45:13,580 ZED: Kush është? 1540 01:45:15,482 --> 01:45:16,383 SARA: Jezusi. 1541 01:45:18,319 --> 01:45:21,522 (KLIKONI DHE SHKUR) 1542 01:45:24,325 --> 01:45:26,193 ZËRI: Kjo përgjigjet pyetja jonë. 1543 01:45:31,031 --> 01:45:33,300 A i jemi përgjigjur pyetjeve tuaja? 1544 01:45:35,302 --> 01:45:36,437 Pse na dhembin krahët? 1545 01:45:38,572 --> 01:45:40,007 Që kur na morën, 1546 01:45:41,375 --> 01:45:42,975 krahët tanë ndiheshin të çuditshëm. 1547 01:46:02,663 --> 01:46:04,997 (KLIKONI DHE SHKUR) 1548 01:46:05,032 --> 01:46:05,898 ZËRI: Pusho. 1549 01:46:28,355 --> 01:46:31,358 (KLIKONI DHE SHKUR) 1550 01:46:32,493 --> 01:46:34,927 Ju jeni implantuar me pajisjet gjurmuese 1551 01:46:34,961 --> 01:46:36,163 për të dhënat tona. 1552 01:46:47,341 --> 01:46:50,277 (GOMAT KRISHTIM) 1553 01:47:02,756 --> 01:47:05,992 (KLIKONI DHE SHKUR) 1554 01:47:06,026 --> 01:47:08,095 Isak, lufta jote për prova 1555 01:47:08,128 --> 01:47:12,232 është e pamundur në botë ku të shohësh është të besosh. 1556 01:47:12,266 --> 01:47:15,302 (KLIKONI DHE SHKUR) 1557 01:47:15,335 --> 01:47:19,273 Kemi arritur të kuptojmë se të besosh është të shohësh. 1558 01:47:24,178 --> 01:47:26,547 GRUAJA: Alarm, detektor lëvizjeje. 1559 01:47:26,580 --> 01:47:29,183 (MUZIK E TENDOSUR) 1560 01:47:30,384 --> 01:47:33,053 (PËRMBAJTJA E PUNËVE) 1561 01:47:36,356 --> 01:47:39,092 (BISHT ALARM) 1562 01:47:47,334 --> 01:47:48,469 Na gjurmuan! 1563 01:47:48,502 --> 01:47:49,403 Jemi të rrethuar! 1564 01:47:56,510 --> 01:47:59,580 Karl, kam nevojë për ty dil para te lutem. 1565 01:48:10,424 --> 01:48:13,193 Kabina është e rrethuar, dil jashtë. 1566 01:48:19,500 --> 01:48:20,367 Karl. 1567 01:48:22,336 --> 01:48:23,237 Karl! 1568 01:48:26,640 --> 01:48:28,442 Ne mund ta bëjmë këtë shumë më të lehtë. 1569 01:48:30,077 --> 01:48:31,411 Gjithçka që më duhet është të më thuash 1570 01:48:31,445 --> 01:48:33,280 çfarë ndodhi me Ronald Graves. 1571 01:48:35,849 --> 01:48:38,151 Unë po ju jap një shans 1572 01:48:38,185 --> 01:48:40,053 për të dalë jashtë dhe flasin për këtë. 1573 01:48:45,125 --> 01:48:45,792 Mirë! 1574 01:48:47,227 --> 01:48:48,328 Bëje në mënyrën tënde. 1575 01:48:48,362 --> 01:48:50,297 Keni një minutë kohë dil nga kabina! 1576 01:49:00,140 --> 01:49:01,275 William! 1577 01:49:01,308 --> 01:49:03,143 Ju duhet të merrni tuajin djema dhe largohuni. 1578 01:49:04,344 --> 01:49:05,812 Ju thashë para meje nuk e di se çfarë ka ndodhur 1579 01:49:05,846 --> 01:49:06,513 te babai juaj. 1580 01:49:06,547 --> 01:49:08,181 Nuk kam asgjë për t'ju thënë! 1581 01:49:08,215 --> 01:49:10,417 Ju do të luani sërish ajo kartë? 1582 01:49:10,450 --> 01:49:11,585 Sepse e kam dëgjuar më parë. 1583 01:49:12,753 --> 01:49:15,088 Ju jeni duke kërkuar për përgjigjet askush nuk ka! 1584 01:49:15,122 --> 01:49:16,456 Askush nuk e pa se çfarë ndodhi! 1585 01:49:16,490 --> 01:49:17,658 Unë ju thashë të vërtetën. 1586 01:49:18,892 --> 01:49:21,728 Jo, e dini çfarë i ka ndodhur atij. 1587 01:49:21,762 --> 01:49:23,764 Ti je i vetmi që dështoi në test. 1588 01:49:24,765 --> 01:49:25,799 Pse nuk u kthye? 1589 01:49:25,832 --> 01:49:28,735 Kjo nuk ishte asgjë askush mund ta kishte parashikuar! 1590 01:49:28,769 --> 01:49:29,670 Ata ishin të gjithë në kamion 1591 01:49:29,703 --> 01:49:31,371 kur i kontrollova. 1592 01:49:33,140 --> 01:49:34,008 Karl! 1593 01:49:34,042 --> 01:49:35,576 Është e fundit që pashë e babait tuaj. 1594 01:49:35,609 --> 01:49:37,344 Karl, thjesht kthehu brenda. 1595 01:49:37,377 --> 01:49:38,178 Karl, hyr brenda. 1596 01:49:38,211 --> 01:49:39,580 Nënat dhe nëse ju nuk mund ta pranoj, 1597 01:49:39,613 --> 01:49:41,648 Nuk kam asgjë më shumë për të thënë. 1598 01:49:41,682 --> 01:49:42,549 Kjo është një gënjeshtër. 1599 01:49:49,423 --> 01:49:50,357 Gjuaj atë. 1600 01:49:50,390 --> 01:49:51,425 (ME ZAPP) 1601 01:49:51,458 --> 01:49:52,626 (MUZIKË OMIQE) 1602 01:49:52,659 --> 01:49:53,627 Karl! 1603 01:49:53,660 --> 01:49:54,494 Karl! 1604 01:49:54,528 --> 01:49:55,629 Jo, Sara! 1605 01:49:55,662 --> 01:49:56,530 Dreqin. 1606 01:49:57,531 --> 01:49:59,600 Ah, ka të tjerët. 1607 01:49:59,633 --> 01:50:00,500 Karl. 1608 01:50:02,336 --> 01:50:04,538 Sara, çfarë je po bëj, kthehu këtu! 1609 01:50:04,571 --> 01:50:05,439 Karl. 1610 01:50:06,406 --> 01:50:07,307 Sara, kthehu brenda! 1611 01:50:07,341 --> 01:50:09,509 Shihni se çfarë ndodh kur nuk respektoni? 1612 01:50:09,543 --> 01:50:10,777 Është shumë e lehtë për ne. 1613 01:50:13,747 --> 01:50:15,115 Çfarë nuk shkon me ju? 1614 01:50:16,583 --> 01:50:17,451 Sara! 1615 01:50:22,889 --> 01:50:23,857 Mirë, edhe ajo. 1616 01:50:23,890 --> 01:50:24,725 (ME ZAPP) 1617 01:50:24,758 --> 01:50:25,592 (duke gërmuar) 1618 01:50:25,626 --> 01:50:26,493 Sara! 1619 01:50:29,229 --> 01:50:31,164 Ndaloni, nxitoni! 1620 01:50:36,503 --> 01:50:37,638 Isak, duhet të dalësh, 1621 01:50:37,671 --> 01:50:39,539 nuk te duket mire. 1622 01:50:40,440 --> 01:50:42,342 Plani juaj po prishet. 1623 01:50:43,644 --> 01:50:46,346 (MUZIKË E LETË KITARË) 1624 01:50:46,380 --> 01:50:47,247 Isaku. 1625 01:50:48,682 --> 01:50:50,617 Përdorni shqisat tuaja. 1626 01:50:50,651 --> 01:50:51,785 ♪ Mos u ♪ 1627 01:50:51,818 --> 01:50:52,686 Fokusimi. 1628 01:50:53,687 --> 01:50:56,523 ♪ Frikë ♪ 1629 01:50:56,556 --> 01:51:01,561 ♪ Kur të vijnë yjet jashtë sonte ♪ 1630 01:51:02,729 --> 01:51:07,401 ♪ Pezullimi i kohës ♪ 1631 01:51:08,335 --> 01:51:11,538 ♪ Vendos dorën në timen ♪ 1632 01:51:11,571 --> 01:51:12,406 zjarr! 1633 01:51:12,439 --> 01:51:13,674 (ME ZAPP) 1634 01:51:13,707 --> 01:51:18,679 ♪ Dalja nga koha ♪ 1635 01:51:20,981 --> 01:51:25,352 ♪ Oh ♪ 1636 01:51:25,385 --> 01:51:30,390 ♪ Ne kurrë nuk po shikojmë prapa ♪ 1637 01:51:32,759 --> 01:51:37,230 ♪ Oh ♪ 1638 01:51:37,264 --> 01:51:42,269 ♪ Hapësira ndërmjet e ardhmja dhe tani ♪ 1639 01:51:43,437 --> 01:51:47,674 ♪ Ku do të na duhet përgjigjet ♪ 1640 01:51:47,708 --> 01:51:49,409 ♪ Oh ♪ 1641 01:51:49,443 --> 01:51:53,914 ♪ Hap në errësirë ♪ 1642 01:51:54,948 --> 01:51:59,720 ♪ Ne vetëm po afrohemi ♪ 1643 01:52:00,754 --> 01:52:04,491 ♪ Për të përmbushur fundin e udhëtimit tonë ♪ 1644 01:52:40,794 --> 01:52:42,929 (ME ZAPP) 1645 01:52:49,003 --> 01:52:50,837 Ku shkuan? 1646 01:52:50,871 --> 01:52:55,475 ♪ Ndryshimet do të ndodhin ♪ 1647 01:52:55,509 --> 01:52:57,577 ♪ Ne kurrë nuk e dimë se ia dolëm ♪ 1648 01:52:57,611 --> 01:52:58,478 Ku eshte? 1649 01:52:59,646 --> 01:53:01,015 Çfarë ndodhi sapo? 1650 01:53:01,048 --> 01:53:05,919 ♪ Hapësira ndërmjet e ardhmja dhe tani ♪ 1651 01:53:06,953 --> 01:53:11,958 ♪ Ne vetëm po afrohemi ♪ 1652 01:53:13,827 --> 01:53:14,795 ♪ Oh ♪ 1653 01:53:14,828 --> 01:53:19,066 ♪ Ndryshimet do të ndodhin ♪ 1654 01:53:19,100 --> 01:53:23,070 ♪ Ne kurrë nuk e dimë se ia dolëm ♪ 1655 01:53:23,104 --> 01:53:24,571 Çfarë ndodhi? 1656 01:53:25,539 --> 01:53:29,776 ♪ Unë hyj në errësirë ♪ 1657 01:53:30,811 --> 01:53:35,816 ♪ Ne vetëm po afrohemi ♪ 1658 01:53:37,918 --> 01:53:38,885 ♪ Oh ♪ 1659 01:53:38,919 --> 01:53:42,923 ♪ Ndryshimet do të ndodhin ♪ 1660 01:53:42,956 --> 01:53:47,661 ♪ Ne kurrë nuk e dimë se ia dolëm ♪ 1661 01:53:47,694 --> 01:53:49,429 ♪ Oh ♪ 1662 01:53:49,462 --> 01:53:53,834 ♪ Unë hyj në errësirë ♪ 1663 01:53:54,868 --> 01:53:59,873 ♪ Ne vetëm po afrohemi ♪ 1664 01:54:01,008 --> 01:54:04,744 ♪ Për të përmbushur fundin e udhëtimit tonë ♪ 1665 01:54:07,081 --> 01:54:09,649 (MUZIK E LEHTE) 1666 01:54:54,628 --> 01:54:57,031 (MUZIK E LEHTE) 1667 01:55:00,834 --> 01:55:02,435 ISAAC: Mënyra si ne iku nga kabina atë ditë, 1668 01:55:02,469 --> 01:55:03,737 nuk është vërtet diçka ju mund të shpjegoni 1669 01:55:03,770 --> 01:55:05,605 që ka kuptim për a njeri normal. 1670 01:55:06,606 --> 01:55:08,009 Unë jam ende duke mësuar vetë. 1671 01:55:09,542 --> 01:55:10,777 Megjithatë, Sara kishte të drejtë. 1672 01:55:10,810 --> 01:55:11,745 Diçka na ndryshoi. 1673 01:55:14,481 --> 01:55:16,117 Megjithatë ajo që mund të them është në fund të gjithë kësaj 1674 01:55:16,150 --> 01:55:18,052 Takova një vajzë të cilën e rashë e dashuruar me. 1675 01:55:19,586 --> 01:55:22,789 (MUZIKË E SHUMË) 1676 01:55:22,822 --> 01:55:25,759 SARA: A keni pasur ndonjëherë thyer një kockë? 1677 01:55:25,792 --> 01:55:26,726 Unë kam, po. 1678 01:55:26,760 --> 01:55:28,162 Po, cila? 1679 01:55:29,696 --> 01:55:30,697 U larguam shumë. 1680 01:55:31,932 --> 01:55:32,966 Mori jetë normale. 1681 01:55:40,740 --> 01:55:43,810 Epo të paktën si normale siç mund të jetë. 1682 01:55:43,843 --> 01:55:45,079 Zed u bashkua me Karlin 1683 01:55:45,112 --> 01:55:46,947 dhe ata punojnë për Zuma tani, 1684 01:55:46,980 --> 01:55:49,883 një teknik i ri nëntokësor Agjencia e Inteligjencës. 1685 01:55:49,916 --> 01:55:51,518 Ata janë në gjendje të punojnë në distancë. 1686 01:55:51,551 --> 01:55:53,254 Ata pothuajse po fillojnë vetë agjencia e re 1687 01:55:53,287 --> 01:55:54,155 dhe duke u argëtuar. 1688 01:55:56,623 --> 01:55:57,757 Ne e morëm vesh përmes hardhia e rrushit 1689 01:55:57,791 --> 01:55:59,726 që Graves përfundoi duke u pushuar nga puna. 1690 01:55:59,759 --> 01:56:02,495 Mendoj se ka një linjë arën e tij dhe e kapërceu. 1691 01:56:08,802 --> 01:56:11,038 Dyshoj se dikush do ta shohë këtë 1692 01:56:11,072 --> 01:56:12,505 por kjo është historia ime. 1693 01:56:13,640 --> 01:56:14,841 Gjithsesi deri tani. 1694 01:56:14,874 --> 01:56:16,143 Më vonë. 1695 01:56:16,177 --> 01:56:19,512 ♪ Në shtëpi, duke ardhur në shtëpi ♪ 1696 01:56:19,546 --> 01:56:21,514 ♪ Telefonojeni ♪ 1697 01:56:21,548 --> 01:56:25,618 ♪ Unë do të jem gjithmonë i vërtetë ndaj saj ♪ 1698 01:56:25,652 --> 01:56:29,090 ♪ Lëreni zemrën tonë të habitshme ♪ 1699 01:56:29,123 --> 01:56:30,724 ♪ Vjen në shtëpi ♪ 1700 01:56:30,757 --> 01:56:33,626 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1701 01:56:33,660 --> 01:56:35,628 ♪ Vjen në shtëpi ♪ 1702 01:56:35,662 --> 01:56:37,831 ♪ Telefonojeni ♪ 1703 01:56:37,864 --> 01:56:41,601 ♪ Unë do të jem gjithmonë i vërtetë ndaj saj ♪ 1704 01:56:41,634 --> 01:56:45,139 ♪ Lëri zemrat tona endacake ♪ 1705 01:56:45,172 --> 01:56:47,008 ♪ Vjen në shtëpi ♪ 1706 01:56:47,041 --> 01:56:50,044 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1707 01:56:59,619 --> 01:57:03,157 ♪ Dëgjo zërin tënd poshtë sallës ♪ 1708 01:57:03,190 --> 01:57:07,228 ♪ Ndërsa fik dritën ♪ 1709 01:57:07,261 --> 01:57:11,564 ♪ Kopshti rritet ♪ 1710 01:57:11,598 --> 01:57:16,603 ♪ Vapa ngroh natën ♪ 1711 01:57:17,271 --> 01:57:20,174 ♪ Shtëpi ♪ 1712 01:57:20,207 --> 01:57:24,711 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1713 01:57:24,744 --> 01:57:29,749 ♪ Oh ♪ 1714 01:57:32,353 --> 01:57:36,856 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1715 01:57:36,890 --> 01:57:39,226 ♪ Po ♪ 1716 01:57:39,260 --> 01:57:44,265 ♪ Unë do të jem gjithmonë i vërtetë ♪ 1717 01:57:44,298 --> 01:57:47,268 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1718 01:57:47,301 --> 01:57:49,270 ♪ Vjen në shtëpi ♪ 1719 01:57:49,303 --> 01:57:51,272 ♪ Hyni ♪ 1720 01:57:51,305 --> 01:57:54,041 ♪ Unë do të jem gjithmonë i vërtetë ndaj saj ♪ 1721 01:57:54,075 --> 01:57:55,342 ♪ Shtëpi ♪ 1722 01:57:55,376 --> 01:57:59,846 ♪ Lëri zemrat tona të habitshme ♪ 1723 01:58:00,747 --> 01:58:03,750 ♪ Po kthehemi në shtëpi ♪ 1724 01:58:03,795 --> 01:58:08,795 Titra sipas eksplosiveskull www.OpenSubtitles.org 1725 01:58:11,958 --> 01:58:14,694 (MUZIKË OMIQE)