1 00:00:01,800 --> 00:00:03,480 Viewers like you make this program possible. 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,240 Support your local PBS station. 3 00:00:07,120 --> 00:00:07,840 [footsteps approaching] [dog barking] 4 00:00:08,440 --> 00:00:10,040 [sinister music] 5 00:00:16,240 --> 00:00:18,400 The majority of people who commit murder, 6 00:00:18,520 --> 00:00:22,240 89 percent use a single method to kill. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,360 Where more than one method is used, 8 00:00:25,480 --> 00:00:28,080 the act is usually premeditated. 9 00:00:28,560 --> 00:00:31,760 In these cases, the killer will tend to be more aggressive, 10 00:00:32,440 --> 00:00:33,640 more sadistic. 11 00:00:34,960 --> 00:00:37,440 In most instances, you will be looking for a man 12 00:00:37,560 --> 00:00:39,400 with a history of violence, 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,760 A man who takes pleasure in it. 14 00:00:42,920 --> 00:00:44,680 But be warned, 15 00:00:47,560 --> 00:00:50,120 while our education system might reward 16 00:00:50,240 --> 00:00:52,200 the regurgitation of statistics, 17 00:00:52,440 --> 00:00:55,600 a homicide investigation requires nimble thinking. 18 00:00:56,160 --> 00:00:58,320 There are always exceptions. 19 00:01:03,040 --> 00:01:04,720 Professor. 20 00:01:04,840 --> 00:01:07,360 So, did you learn anything? 21 00:01:07,760 --> 00:01:10,240 You don't mind biting the hand that feeds you. 22 00:01:10,480 --> 00:01:12,440 The purpose of education is to encourage people 23 00:01:12,560 --> 00:01:14,240 to think for themselves. 24 00:01:14,360 --> 00:01:15,640 Uh, may I see? 25 00:01:15,760 --> 00:01:19,520 Oh, it's...nothing but the date and a doodle. 26 00:01:19,640 --> 00:01:20,960 Excellent. 27 00:01:21,080 --> 00:01:22,160 [dramatic music] 28 00:01:22,280 --> 00:01:24,040 Is that drawing supposed to be me? 29 00:01:25,040 --> 00:01:25,840 No. 30 00:01:30,840 --> 00:01:33,040 WOMAN: The 999 call came from this address. 31 00:01:42,680 --> 00:01:44,360 So, how'd your exam go? 32 00:01:44,640 --> 00:01:46,760 Um, I don't know. 33 00:01:47,080 --> 00:01:50,440 I didn't finish, but, um, I'm sure it'll be fine, no? 34 00:01:50,680 --> 00:01:52,600 Okay, I know some of you have to get off, 35 00:01:52,720 --> 00:01:54,360 but I have to remind you that we have had 36 00:01:54,480 --> 00:01:57,400 another two burglaries in the last 24 hours. 37 00:01:57,640 --> 00:01:59,160 And in both of these instances, 38 00:01:59,280 --> 00:02:00,360 the victims were assaulted 39 00:02:00,480 --> 00:02:02,440 despite putting up no resistance. 40 00:02:02,560 --> 00:02:03,960 Is this the same guy? 41 00:02:04,080 --> 00:02:06,040 Could be, they use the same methods to gain entry, 42 00:02:06,160 --> 00:02:09,240 but once they're inside, their actions are escalating. 43 00:02:10,760 --> 00:02:11,920 [crashing] 44 00:02:12,160 --> 00:02:14,800 So, two weeks ago they fled when challenged. 45 00:02:15,040 --> 00:02:17,520 Last week they made threats, didn't carry them through. 46 00:02:17,640 --> 00:02:21,120 Now, they've graduated to ABH. 47 00:02:21,240 --> 00:02:22,680 What next? 48 00:02:25,040 --> 00:02:27,320 Warnings have gone out to the local press and the radio, 49 00:02:27,440 --> 00:02:29,960 and the community officers are speaking to the elderly 50 00:02:30,080 --> 00:02:32,880 and the vulnerable about home safety advice. 51 00:02:34,560 --> 00:02:35,640 [meow] 52 00:02:35,760 --> 00:02:37,360 We have to catch who's behind this. 53 00:02:38,160 --> 00:02:39,680 Ticking time bomb. 54 00:02:44,520 --> 00:02:46,320 [suspenseful music] 55 00:02:54,760 --> 00:02:56,560 [soft music] 56 00:03:45,280 --> 00:03:47,520 Five stab wounds, severe blood loss. 57 00:03:47,920 --> 00:03:49,600 Which is the cause of death? 58 00:03:49,720 --> 00:03:51,720 I have no opinions till the PM's done. 59 00:03:51,840 --> 00:03:53,200 And the time of death? 60 00:03:53,560 --> 00:03:55,440 I don't guess. I don't get it wrong. 61 00:03:57,680 --> 00:03:59,320 -The victim... -Tyrone Walsh. 62 00:03:59,440 --> 00:04:02,640 Yeah. He called emergency services at 7:32 tonight, 63 00:04:02,920 --> 00:04:05,160 and the first officers found him dead at 7:38. 64 00:04:05,280 --> 00:04:06,440 So go on, take a chance. 65 00:04:06,560 --> 00:04:08,120 Above my pay grade. 66 00:04:09,160 --> 00:04:10,720 And how'd the killer get in? 67 00:04:10,840 --> 00:04:12,680 How does your burglar usually get in? 68 00:04:12,920 --> 00:04:14,160 My burglar? 69 00:04:14,280 --> 00:04:15,800 The one you can't catch. 70 00:04:15,920 --> 00:04:18,040 My burglar likes to pick locks. 71 00:04:18,360 --> 00:04:19,640 What's with the cushion? 72 00:04:21,480 --> 00:04:23,160 WOMAN: Will somebody tell me what's happened? 73 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 Is that the wife? 74 00:04:26,440 --> 00:04:27,520 SOCO: Yeah. 75 00:04:27,640 --> 00:04:29,080 [dramatic music] 76 00:04:29,840 --> 00:04:32,120 [door clattering] WOMAN: Let me in please. 77 00:04:33,640 --> 00:04:34,720 [door slams] 78 00:04:35,840 --> 00:04:37,160 [woman upset] 79 00:04:43,480 --> 00:04:45,440 My nan could force that lock. 80 00:04:45,720 --> 00:04:48,280 What you need is a British standard five lever mortise. 81 00:04:48,520 --> 00:04:50,120 I'd also get some sash jammers. 82 00:04:51,120 --> 00:04:52,920 Oh, this is my son. 83 00:04:53,520 --> 00:04:54,600 Hey. 84 00:04:54,720 --> 00:04:56,200 Cameron was giving me some advice. 85 00:04:56,480 --> 00:04:58,000 Community support. 86 00:04:58,120 --> 00:04:59,760 I can see. 87 00:04:59,880 --> 00:05:01,120 I'll leave this with you. 88 00:05:01,240 --> 00:05:02,920 You've got my number if you need anything. 89 00:05:03,360 --> 00:05:04,640 You take care now. 90 00:05:08,280 --> 00:05:09,640 What are you talking to him for? 91 00:05:09,760 --> 00:05:11,640 Come to me if you want security advice. 92 00:05:11,760 --> 00:05:12,840 He was friendly. 93 00:05:13,440 --> 00:05:15,040 -What's that mean? -I haven't seen you for weeks. 94 00:05:15,160 --> 00:05:16,840 -Yeah, well, Dad... -I know, you're understaffed, 95 00:05:16,960 --> 00:05:18,200 you told me. 96 00:05:18,560 --> 00:05:20,280 That's what I have to keep telling the band. 97 00:05:23,840 --> 00:05:25,360 [knocking on door] Yeah? 98 00:05:25,720 --> 00:05:27,520 -Ma'am. -You're early. 99 00:05:27,640 --> 00:05:29,800 Yeah, I was looking through the active case notifications 100 00:05:29,920 --> 00:05:31,040 for yesterday and I... -Take a seat, 101 00:05:31,160 --> 00:05:32,360 I wanna talk to you. 102 00:05:34,440 --> 00:05:37,760 I got your National Detective exam results back. 103 00:05:40,240 --> 00:05:41,400 You didn't pass. 104 00:05:41,520 --> 00:05:42,640 [dramatic music] 105 00:05:46,520 --> 00:05:47,720 I get a re-sit. 106 00:05:48,040 --> 00:05:50,720 Yeah, just the one. 107 00:05:50,840 --> 00:05:52,960 Failing that, I'll be back in uniform. 108 00:05:53,960 --> 00:05:55,160 Chloe... 109 00:05:55,440 --> 00:05:56,520 you've got it all up here. 110 00:05:56,640 --> 00:05:57,640 You have. 111 00:05:57,960 --> 00:06:00,040 You just have to channel it and think, 112 00:06:00,160 --> 00:06:01,720 think before you write. 113 00:06:01,840 --> 00:06:03,600 -Morning. -Morning. 114 00:06:03,720 --> 00:06:07,120 I've got some basics back from last night, from Tyrone Walsh. 115 00:06:07,240 --> 00:06:09,120 Yeah, me too. Let's mix and match. 116 00:06:09,240 --> 00:06:11,920 So, he's 37 years old, works as a schools inspector. 117 00:06:12,040 --> 00:06:14,400 And he was stabbed five times. 118 00:06:14,520 --> 00:06:16,600 999 have got a time of death, haven't they? 119 00:06:16,720 --> 00:06:18,240 Yeah, it's around 7:35 PM. 120 00:06:18,360 --> 00:06:20,200 Uniform are checking dash cams, doorbell cams, 121 00:06:20,320 --> 00:06:21,800 talking to neighbors, et cetera. 122 00:06:21,920 --> 00:06:23,360 Nearest and dearest? 123 00:06:23,480 --> 00:06:27,120 Only really his wife, Tilly Walsh. 124 00:06:27,240 --> 00:06:30,120 She volunteers in a local charity shop. No convictions. 125 00:06:30,240 --> 00:06:32,160 At the time of death, she was playing badminton 126 00:06:32,280 --> 00:06:33,720 with three friends. 127 00:06:33,840 --> 00:06:37,080 Um, she's seen on CCTV, half a dozen witnesses. 128 00:06:37,360 --> 00:06:39,360 Right, well I've got this from comms. 129 00:06:40,640 --> 00:06:41,640 RESPONDER: Which emergency? 130 00:06:41,760 --> 00:06:43,240 [breathing down phone] 131 00:06:44,040 --> 00:06:46,120 Which emergency service do you require? 132 00:06:46,680 --> 00:06:49,320 TYRONE WALSH: Yeah, I've been stabbed. 133 00:06:50,040 --> 00:06:52,560 Aargh...oh... 134 00:06:52,680 --> 00:06:54,040 [groans] 135 00:06:54,440 --> 00:06:55,720 It cuts out there. 136 00:06:56,480 --> 00:06:58,920 Also, pathology were on this all night. 137 00:06:59,040 --> 00:07:01,360 Tyrone Walsh didn't die from stab wounds. 138 00:07:01,480 --> 00:07:02,960 He was asphyxiated. 139 00:07:03,080 --> 00:07:06,120 They found fibers from a cushion in his trachea. 140 00:07:06,360 --> 00:07:07,560 Smothered and stabbed, 141 00:07:07,680 --> 00:07:09,440 so, we're dealing with a psychopath. 142 00:07:09,560 --> 00:07:11,040 Yeah. 143 00:07:11,920 --> 00:07:13,320 Chloe, uh, what did you... 144 00:07:13,440 --> 00:07:14,880 what did you come in to talk to me about? 145 00:07:15,560 --> 00:07:18,600 Yeah, so, one of the active case notifications from yesterday 146 00:07:18,720 --> 00:07:20,360 involved Tyrone Walsh. -Mm-hmm. 147 00:07:20,480 --> 00:07:22,600 He called to complain that when he was investigating 148 00:07:22,720 --> 00:07:24,120 Hillworth free school, 149 00:07:24,240 --> 00:07:25,400 his car was vandalized 150 00:07:25,520 --> 00:07:26,720 and the headmaster made death threats. 151 00:07:26,840 --> 00:07:29,600 Oh, good spot. 152 00:07:29,880 --> 00:07:31,720 Uniform paid the headmaster a visit, 153 00:07:31,840 --> 00:07:33,640 and he denied Walsh's accusations. 154 00:07:34,760 --> 00:07:36,120 Well, now we have a lead. 155 00:07:36,240 --> 00:07:37,640 [drums playing] 156 00:07:45,440 --> 00:07:46,440 Hello everyone. 157 00:07:46,560 --> 00:07:47,920 It's Marvelous Marvin. 158 00:07:51,240 --> 00:07:52,640 [exhales] 159 00:07:54,240 --> 00:07:57,320 Hello, I am calling regarding the hire of one of your tutors. 160 00:07:57,440 --> 00:07:58,680 [upbeat music] 161 00:07:59,760 --> 00:08:00,920 Percussion. 162 00:08:02,840 --> 00:08:06,080 Yes. Preferably male, late 40s, early 50s. 163 00:08:10,680 --> 00:08:11,560 Thank you. 164 00:08:12,360 --> 00:08:13,640 I look forward to it. 165 00:08:16,280 --> 00:08:18,920 [Kafka yaps] Yes, good boy. 166 00:08:19,440 --> 00:08:21,040 [Kafka yaps again] Yes, good. 167 00:08:21,160 --> 00:08:22,640 [door opens, closes] 168 00:08:22,760 --> 00:08:24,120 What about this one? -PROFESSOR T: Aunt Zelda? 169 00:08:24,240 --> 00:08:26,440 Oh, come in. 170 00:08:27,160 --> 00:08:29,320 [Kafka barking] 171 00:08:29,760 --> 00:08:31,320 What has got into Kafka? 172 00:08:31,440 --> 00:08:33,720 I've been showing him pictures of strange men, 173 00:08:33,840 --> 00:08:35,520 encouraging him to growl. 174 00:08:35,640 --> 00:08:36,920 I'm not a strange man. 175 00:08:37,040 --> 00:08:38,360 Strange enough. 176 00:08:38,840 --> 00:08:40,720 Oh, we had a visit from a charming 177 00:08:40,840 --> 00:08:43,560 community police officer, didn't we, boy? 178 00:08:43,680 --> 00:08:44,920 Oh, yes, you remember. 179 00:08:45,040 --> 00:08:47,600 [Kafka growls, barks] 180 00:08:47,720 --> 00:08:50,440 Apparently there's been a spate of burglaries. 181 00:08:50,560 --> 00:08:53,360 And as a consequence, you decided to purchase this... 182 00:08:53,480 --> 00:08:54,840 pepper spray. [Kafka barks] 183 00:08:54,960 --> 00:08:56,520 Better be safe than sorry. 184 00:08:56,640 --> 00:08:59,040 Do you think a burglar will wait while you rummage 185 00:08:59,160 --> 00:09:01,320 for your spectacles and squint at the instructions? 186 00:09:01,440 --> 00:09:02,440 I don't squint. [Kafka barks] 187 00:09:02,560 --> 00:09:04,000 Any self-respecting house breaker 188 00:09:04,120 --> 00:09:07,040 will relieve you of your weapon and use it against you. 189 00:09:07,360 --> 00:09:10,920 I am confiscating this doubtless illegal contraband. 190 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 Darling, why are you here? 191 00:09:12,760 --> 00:09:15,040 [scoffs] To warn you about the break-ins? 192 00:09:15,160 --> 00:09:16,240 Oh, you're such a softy. 193 00:09:16,360 --> 00:09:17,880 Looking after your old auntie. 194 00:09:19,240 --> 00:09:22,560 Wish somebody would break in, relieve the boredom. 195 00:09:22,680 --> 00:09:24,440 Is Peter Snares a thing of the past? 196 00:09:24,560 --> 00:09:26,800 Peter Snares is very much a thing of the present, 197 00:09:27,040 --> 00:09:28,200 but he's not here. 198 00:09:28,320 --> 00:09:30,760 Hm. Well, we can all be grateful for that. 199 00:09:30,880 --> 00:09:32,880 [growling, barking] 200 00:09:38,440 --> 00:09:40,040 [playful violin music] 201 00:09:42,240 --> 00:09:43,680 [background chatter] 202 00:10:03,640 --> 00:10:04,720 No lecture today. 203 00:10:04,840 --> 00:10:05,960 Not why I'm here. 204 00:10:06,080 --> 00:10:07,400 Yeah, we've got an odd one. 205 00:10:07,520 --> 00:10:10,640 Victim stabbed five times, then smothered to death. 206 00:10:10,760 --> 00:10:12,400 It's like what you were saying yesterday, rare for someone 207 00:10:12,520 --> 00:10:13,960 to use more than one method. 208 00:10:14,080 --> 00:10:16,440 So, we're probably dealing with a psychopath. 209 00:10:19,240 --> 00:10:20,640 I wish I'd made notes now. 210 00:10:20,760 --> 00:10:23,920 Um, okay, so, we don't know if he's a psychopath. 211 00:10:24,040 --> 00:10:25,360 What did you say? 212 00:10:26,480 --> 00:10:28,920 A...sadist. 213 00:10:29,040 --> 00:10:31,800 Yeah, someone who takes pleasure in it and will very likely... 214 00:10:32,120 --> 00:10:33,160 kill again. 215 00:10:33,280 --> 00:10:34,160 You should have called me. 216 00:10:34,280 --> 00:10:35,280 I did. 217 00:10:37,840 --> 00:10:39,080 Yes, you did. 218 00:10:39,520 --> 00:10:40,680 I must have ignored it. 219 00:10:41,280 --> 00:10:42,280 Ah. 220 00:10:42,680 --> 00:10:45,320 Dr. Goldberg is proposing a follow-up session 221 00:10:45,440 --> 00:10:47,040 tomorrow at 11 a.m. 222 00:10:47,960 --> 00:10:48,960 Great. 223 00:10:50,240 --> 00:10:51,640 You have a suspect? 224 00:10:53,040 --> 00:10:54,040 Yes. 225 00:10:54,160 --> 00:10:55,720 I've just seen your Professor, 226 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 Zelda's nephew, 227 00:10:57,480 --> 00:10:58,760 talking to a... 228 00:10:58,880 --> 00:11:00,040 to a chap out there, 229 00:11:00,160 --> 00:11:03,240 sort of tall, upright, brigadier type. 230 00:11:03,360 --> 00:11:04,640 The Dean. 231 00:11:05,640 --> 00:11:06,960 Are they related? 232 00:11:07,440 --> 00:11:08,560 No. 233 00:11:08,920 --> 00:11:10,120 You spend long enough with somebody, 234 00:11:10,240 --> 00:11:11,560 you start to look like them. 235 00:11:11,840 --> 00:11:15,480 Like you and your dog. -Oh, dear Towser. 236 00:11:16,240 --> 00:11:18,640 I thought we might try the French on...on Wheeler Street, 237 00:11:18,760 --> 00:11:20,520 Zelda and I had lunch there, it was... 238 00:11:20,640 --> 00:11:22,720 it's really rather good. -What's this? 239 00:11:22,840 --> 00:11:24,560 Oh, well, you know, 240 00:11:24,840 --> 00:11:25,960 it's never too late to learn the nuts 241 00:11:26,080 --> 00:11:27,360 and bolts of something new. 242 00:11:27,480 --> 00:11:29,040 Are you trying to impress Zelda? 243 00:11:29,160 --> 00:11:31,160 Well, you know, she's a challenge. 244 00:11:31,280 --> 00:11:32,120 I rather like that. 245 00:11:32,240 --> 00:11:33,440 She's a man eater. 246 00:11:34,040 --> 00:11:35,760 And I plan to be the main course. 247 00:11:35,880 --> 00:11:36,920 [dramatic music] 248 00:11:37,040 --> 00:11:39,920 Mm, oh. [gulps] 249 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 [children shouting, chatting] 250 00:11:45,840 --> 00:11:47,960 [girl giggling] 251 00:11:48,080 --> 00:11:49,520 Headteacher's name's Ash Robertson. 252 00:11:49,640 --> 00:11:51,320 Oh, he's the one made the threats. 253 00:11:51,440 --> 00:11:53,760 But the main suspect is your prolific house breaker? 254 00:11:53,880 --> 00:11:55,120 -Yes...to both questions. -Yeah. 255 00:11:55,240 --> 00:11:56,320 Keep all lines of inquiry open 256 00:11:56,440 --> 00:11:58,160 until the facts tell you otherwise. 257 00:11:59,240 --> 00:12:00,800 Can we talk about the, um... 258 00:12:01,280 --> 00:12:02,800 Oh, the killer left the cushion 259 00:12:02,920 --> 00:12:04,160 under the victim's head. 260 00:12:04,520 --> 00:12:05,720 Guilt? 261 00:12:05,840 --> 00:12:08,560 Possibly guilt, or some sort of fetish. 262 00:12:08,680 --> 00:12:10,960 Perhaps done purely to confuse. 263 00:12:12,560 --> 00:12:13,800 Jane Toppan... 264 00:12:13,920 --> 00:12:15,160 [knocking on door] ...often made her victims 265 00:12:15,280 --> 00:12:17,320 more comfortable, giving them extra pillows, 266 00:12:17,440 --> 00:12:18,320 quilts. 267 00:12:18,440 --> 00:12:20,320 Jolly Jane. She was a nurse. 268 00:12:20,440 --> 00:12:23,320 Confessed to killing 31, committed to an asylum. 269 00:12:23,920 --> 00:12:25,160 I'm glad you're on our side. 270 00:12:25,280 --> 00:12:26,680 [giggles] ASH: Come in. 271 00:12:28,880 --> 00:12:32,800 Where were you between seven and eight yesterday evening? 272 00:12:33,040 --> 00:12:34,440 Seven and eight? 273 00:12:35,280 --> 00:12:36,640 I was at home. Why? 274 00:12:36,760 --> 00:12:39,040 Tyrone Walsh was murdered last night. 275 00:12:40,560 --> 00:12:41,720 My God. 276 00:12:43,480 --> 00:12:45,000 Oh, God, that's awful. 277 00:12:45,120 --> 00:12:45,920 You threatened him. 278 00:12:46,040 --> 00:12:48,000 I didn't threaten him. No. 279 00:12:48,320 --> 00:12:50,000 This is so typical. 280 00:12:50,120 --> 00:12:51,440 I don't...I don't want to speak ill of the dead. 281 00:12:51,560 --> 00:12:52,680 Do... 282 00:12:53,240 --> 00:12:55,160 speak ill of the dead. 283 00:12:55,280 --> 00:12:56,600 You see it with kids. 284 00:12:56,720 --> 00:12:59,720 The bully accusing the victim of bullying. 285 00:12:59,840 --> 00:13:02,600 Tyrone Walsh loved power, and he loved to punish. 286 00:13:02,720 --> 00:13:05,120 But not every school received a negative report. 287 00:13:05,240 --> 00:13:08,320 Of course. Traditional schools were usually outstanding. 288 00:13:08,440 --> 00:13:10,960 He had a cultural bias against alternative education. 289 00:13:11,080 --> 00:13:12,560 And if you challenged him about it, 290 00:13:12,680 --> 00:13:13,960 he'd accuse you of attacking him. 291 00:13:14,080 --> 00:13:15,360 Who vandalized his car? 292 00:13:17,360 --> 00:13:18,480 I don't know. 293 00:13:20,160 --> 00:13:21,720 Maybe some of the pupils. 294 00:13:21,840 --> 00:13:23,520 Fugitives from Apple Tree. 295 00:13:23,640 --> 00:13:24,560 Apple Tree? 296 00:13:24,680 --> 00:13:25,800 A school like this one. 297 00:13:25,920 --> 00:13:27,560 Walsh closed it down. 298 00:13:27,680 --> 00:13:29,840 Headteacher funded it, he lost everything. 299 00:13:30,160 --> 00:13:32,520 Savings, school, family. 300 00:13:32,640 --> 00:13:34,440 [tense music] 301 00:13:35,240 --> 00:13:36,960 Maybe it's him you should be talking to. 302 00:13:37,720 --> 00:13:39,640 Harman Redpath. 303 00:13:41,640 --> 00:13:43,400 The school I went to got shut down, 304 00:13:43,680 --> 00:13:45,120 I had to travel for miles after that. 305 00:13:45,240 --> 00:13:46,760 It put me right off. 306 00:13:47,280 --> 00:13:49,000 Is that why you failed your NDE? 307 00:13:49,120 --> 00:13:51,840 Harman Redpath, flat 45. [buzzer rings] 308 00:13:51,960 --> 00:13:54,200 DCI Goswami said I should be kind to you today. 309 00:13:54,320 --> 00:13:55,560 Is this your idea of kind? 310 00:13:55,680 --> 00:13:56,520 [intercom] Who is it? 311 00:13:56,640 --> 00:13:58,120 Hi, it's the police . 312 00:13:58,240 --> 00:14:00,640 Um, I'm DS Winters. We need to speak to you. 313 00:14:01,560 --> 00:14:03,040 [door buzzes] Thanks. 314 00:14:03,440 --> 00:14:04,280 Right. 315 00:14:06,240 --> 00:14:09,120 You have supplied yourself with a ready-made excuse. 316 00:14:09,240 --> 00:14:10,320 When you fail next time, 317 00:14:10,440 --> 00:14:11,520 we shall blame the education system. 318 00:14:11,640 --> 00:14:13,240 I'm not gonna fail next time. 319 00:14:14,240 --> 00:14:15,280 Good. 320 00:14:15,520 --> 00:14:17,200 I went to see Casablanca last night, 321 00:14:17,320 --> 00:14:18,880 I think it started about seven. 322 00:14:19,440 --> 00:14:22,040 Can I ask why you're here exactly? 323 00:14:22,440 --> 00:14:23,720 Uh, we're here because Tyrone Walsh 324 00:14:23,840 --> 00:14:25,200 had an impact on your life. 325 00:14:25,320 --> 00:14:28,160 Oh, I don't blame him. 326 00:14:28,280 --> 00:14:30,720 If it hadn't been him it would have been someone else. 327 00:14:31,080 --> 00:14:32,200 You opened your own school, 328 00:14:32,320 --> 00:14:34,920 funded it out of your savings? -Yes. 329 00:14:35,040 --> 00:14:37,120 Then you must have lost a lot of money when he closed it down. 330 00:14:37,240 --> 00:14:38,640 I wasn't doing it for the money. 331 00:14:38,760 --> 00:14:40,280 Why were you doing it? 332 00:14:41,680 --> 00:14:45,840 My education as a pupil wasn't great. 333 00:14:46,840 --> 00:14:49,040 I thought I could make a difference to children's lives. 334 00:14:50,320 --> 00:14:51,520 I tried. 335 00:14:51,640 --> 00:14:52,760 [dramatic music] 336 00:14:52,880 --> 00:14:54,360 I was out of my depth. 337 00:14:58,880 --> 00:15:00,120 -Well? -I have an appointment 338 00:15:00,240 --> 00:15:01,720 in 15 minutes. 339 00:15:01,840 --> 00:15:03,120 Is he a suspect? 340 00:15:03,240 --> 00:15:04,920 Until we have information that discounts him, 341 00:15:05,040 --> 00:15:07,040 of course he is. -Seriously? 342 00:15:07,520 --> 00:15:10,760 Do I strike you as one given to capers and tomfoolery? 343 00:15:17,320 --> 00:15:18,320 Dean? 344 00:15:19,240 --> 00:15:20,360 Miss Snares. 345 00:15:24,640 --> 00:15:26,520 I couldn't help noticing, [crow caws] 346 00:15:26,640 --> 00:15:29,120 between you and Professor Tempest 347 00:15:29,240 --> 00:15:31,640 there seems to have been a thaw. 348 00:15:31,760 --> 00:15:33,040 A thaw? 349 00:15:33,440 --> 00:15:37,400 A détente, like Trump and the little rocket man, 350 00:15:37,520 --> 00:15:38,920 all chummy. 351 00:15:39,040 --> 00:15:40,040 What's changed? 352 00:15:40,160 --> 00:15:41,320 -Nothing's changed. -Oh, come on. 353 00:15:41,440 --> 00:15:42,920 You know I'll get it out of you. 354 00:15:43,040 --> 00:15:44,800 Once I'm in sleuth mode, 355 00:15:44,920 --> 00:15:47,720 I never stop until my quarry is bagged. 356 00:15:47,960 --> 00:15:49,640 You might as well tell me now. 357 00:15:50,880 --> 00:15:52,320 Oh, very well. 358 00:15:53,040 --> 00:15:55,520 There's been a...a shift, shall we say. 359 00:15:56,120 --> 00:15:58,600 -Caused by? -A realization. 360 00:15:58,720 --> 00:16:00,840 And, I might add, you've been slow on the uptake. 361 00:16:00,960 --> 00:16:02,400 This all happened months ago. 362 00:16:02,520 --> 00:16:04,200 What sort of realization? 363 00:16:04,520 --> 00:16:06,520 Miss Snares, some things, 364 00:16:06,640 --> 00:16:08,600 despite what the idiot emperors of social media 365 00:16:08,720 --> 00:16:11,040 would have us believe, are private. 366 00:16:15,720 --> 00:16:17,960 [car rumbling] 367 00:16:27,760 --> 00:16:29,920 Hey, how's it going? 368 00:16:30,360 --> 00:16:32,400 -Dave? -You what? 369 00:16:32,520 --> 00:16:34,600 I was informed that my first lesson would be 370 00:16:34,720 --> 00:16:36,720 with someone called Dave. -Oh, Dave. 371 00:16:36,840 --> 00:16:38,000 He, um, couldn't make it. 372 00:16:38,120 --> 00:16:39,560 So, he asked me to sit in. 373 00:16:40,320 --> 00:16:43,960 I trust you are proficient in the percussive arts. 374 00:16:44,080 --> 00:16:45,480 I can play a bit. 375 00:16:47,440 --> 00:16:49,120 In that case, follow me. 376 00:16:51,240 --> 00:16:52,720 I'm Lydia, by the way. 377 00:16:52,840 --> 00:16:54,680 I am pleased to make your acquaintance. 378 00:16:56,640 --> 00:16:59,240 [rhythmic drumming] 379 00:17:24,360 --> 00:17:26,320 I was unaware my drums could do that. 380 00:17:26,440 --> 00:17:28,880 Hm. Disentangle the old chakras. 381 00:17:29,480 --> 00:17:32,120 So...what do you want to get from this? 382 00:17:32,240 --> 00:17:35,440 You want to join a band or more of a spiritual thing? 383 00:17:35,560 --> 00:17:38,240 I was hoping to derive some therapeutic benefit. 384 00:17:38,360 --> 00:17:39,320 Okay. 385 00:17:39,760 --> 00:17:41,840 Pretty bunched up sort of guy. 386 00:17:41,960 --> 00:17:43,600 You got some stuff going on? 387 00:17:44,320 --> 00:17:47,320 Come on, you can tell me, I'm your drum teacher. 388 00:17:47,440 --> 00:17:50,240 I do. Yes. Uh, stuff. 389 00:17:50,920 --> 00:17:53,040 Okay. Your go. 390 00:17:53,160 --> 00:17:55,720 Let's see...what you got. 391 00:18:12,840 --> 00:18:14,960 You gonna play with those things on? 392 00:18:15,080 --> 00:18:17,360 I would prefer to, yes. 393 00:18:17,840 --> 00:18:19,720 I have been attempting to tutor myself 394 00:18:19,840 --> 00:18:22,280 by the way of short films via the internet. 395 00:18:23,040 --> 00:18:25,040 The relentless enthusiasm of the instructor... 396 00:18:25,160 --> 00:18:27,040 Play some drums, mate. 397 00:18:31,280 --> 00:18:37,040 [clangs cymbals] [beats a few drums] 398 00:18:46,960 --> 00:18:48,480 What are you stopping for? 399 00:18:50,840 --> 00:18:53,040 That's it? Mm-hmm. 400 00:18:57,520 --> 00:18:59,560 That's it. Bring the bass in. 401 00:19:02,840 --> 00:19:05,440 [drumming becomes more rhythmic] 402 00:19:06,680 --> 00:19:08,560 Ha-ha-ha, woo. 403 00:19:08,680 --> 00:19:11,120 [dramatic music] 404 00:19:13,840 --> 00:19:15,400 Yeah. 405 00:19:15,520 --> 00:19:16,840 See? 406 00:19:16,960 --> 00:19:19,480 Woo. Getting looser already. 407 00:19:24,440 --> 00:19:26,040 Problems floating away. 408 00:19:57,440 --> 00:19:59,720 Wilfred and Adelaide. 409 00:20:00,240 --> 00:20:02,840 [dramatic music continues] 410 00:20:07,840 --> 00:20:10,120 Well, well, well. 411 00:20:17,360 --> 00:20:19,360 Oh, [clears throat] hi. 412 00:20:19,480 --> 00:20:20,640 Oh, yes. 413 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Hi. 414 00:20:25,240 --> 00:20:27,640 -Hi. I'm Lydia. -I'm Helena. I'm... 415 00:20:27,760 --> 00:20:30,920 I'm uh, uh, an...an acquaintance of Jasper's. 416 00:20:31,040 --> 00:20:34,200 Hm. I'm his drum teacher. 417 00:20:34,320 --> 00:20:36,160 -Remarkably therapeutic. -Hm. 418 00:20:37,240 --> 00:20:39,640 Oh. As I suggested it might be. 419 00:20:43,040 --> 00:20:45,800 Well, um, lovely to meet you. 420 00:20:45,920 --> 00:20:47,520 You too. 421 00:20:47,640 --> 00:20:49,320 [footsteps receding] 422 00:20:49,760 --> 00:20:51,040 Well, she didn't like me. 423 00:20:51,160 --> 00:20:52,320 No, she does not. 424 00:20:52,440 --> 00:20:53,640 [laughs] 425 00:20:53,760 --> 00:20:54,960 She thinks I'm gonna lead you astray. 426 00:20:55,080 --> 00:20:56,200 And you know what? 427 00:20:56,320 --> 00:20:57,960 She might be right. 428 00:20:58,080 --> 00:21:00,160 [laughs] See you next time. 429 00:21:02,160 --> 00:21:03,400 [gate clangs] 430 00:21:03,520 --> 00:21:05,040 [soft music] 431 00:21:07,080 --> 00:21:08,520 Right, listen up. 432 00:21:08,640 --> 00:21:10,920 Uniform have unearthed something useful. 433 00:21:11,040 --> 00:21:13,160 Magdalene Craron, she's a neighbor, 434 00:21:13,280 --> 00:21:15,000 lives across the road from Tyrone Walsh. 435 00:21:15,120 --> 00:21:17,320 A couple of nights ago, she saw a car she didn't recognize 436 00:21:17,440 --> 00:21:18,240 parked up. 437 00:21:18,360 --> 00:21:19,520 Because of the burglaries, 438 00:21:19,640 --> 00:21:21,360 she took down the registration number. 439 00:21:21,480 --> 00:21:24,320 Turns out the car belonged to Ash Robertson. 440 00:21:24,440 --> 00:21:25,320 Oh. 441 00:21:25,440 --> 00:21:26,640 I'll leave that with you. 442 00:21:28,520 --> 00:21:31,120 I lied because I didn't think it was relevant. 443 00:21:31,240 --> 00:21:32,840 We'll decide what's relevant. 444 00:21:36,320 --> 00:21:37,640 I was embarrassed. 445 00:21:38,760 --> 00:21:39,960 Why? 446 00:21:40,080 --> 00:21:44,240 Because I went to his house to apologize. 447 00:21:46,040 --> 00:21:48,800 I sat in my car, I realized I'd be giving Walsh 448 00:21:48,920 --> 00:21:50,760 exactly what he wanted. 449 00:21:51,520 --> 00:21:52,920 I went home. 450 00:21:53,880 --> 00:21:55,600 DS WINTERS: Why were you so quick to deflect attention 451 00:21:55,720 --> 00:21:56,720 onto Harman Redpath? 452 00:21:57,480 --> 00:21:58,640 As you said, 453 00:21:58,760 --> 00:22:00,800 he's the one you should be talking to. 454 00:22:01,240 --> 00:22:03,240 I was making a point that it wasn't just me 455 00:22:03,360 --> 00:22:04,640 that Walsh had angered. 456 00:22:07,320 --> 00:22:10,880 I did not go into his house. 457 00:22:14,040 --> 00:22:16,200 We're gonna hold you here for further questioning. 458 00:22:16,320 --> 00:22:18,480 What? You're keeping me here? 459 00:22:18,720 --> 00:22:20,880 We have the right to detain you for 24 hours. 460 00:22:27,920 --> 00:22:30,720 Okay Professor, tell us what you're thinking. 461 00:22:31,240 --> 00:22:34,400 Our mystery burglar is our main suspect plus two others, 462 00:22:34,520 --> 00:22:36,640 Ash Robertson and Harman Redpath. 463 00:22:36,760 --> 00:22:38,800 We have five incised wounds 464 00:22:38,920 --> 00:22:42,520 rendered utterly obsolete by an act of asphyxiation. 465 00:22:42,960 --> 00:22:43,800 Chaos. 466 00:22:43,920 --> 00:22:45,440 Indeed...and we must apply 467 00:22:45,560 --> 00:22:46,920 our own version of chaos theory, 468 00:22:47,040 --> 00:22:49,000 which teases out the patterns 469 00:22:49,120 --> 00:22:51,640 in seemingly random states of disorder. 470 00:22:52,320 --> 00:22:54,560 Right. We found no traces of Ash Robertson 471 00:22:54,680 --> 00:22:55,640 at the Walsh House. 472 00:22:55,760 --> 00:22:57,320 So, I think we've got to assume 473 00:22:57,440 --> 00:22:58,440 the burglar has stabbed Walsh 474 00:22:58,560 --> 00:22:59,720 and left him for dead. 475 00:22:59,840 --> 00:23:01,320 Yeah, and gone looking for valuables. 476 00:23:01,440 --> 00:23:03,200 Yeah. Heard him make a call... 477 00:23:03,880 --> 00:23:05,440 Maybe came back, put the cushion over his face 478 00:23:05,560 --> 00:23:06,560 to silence him. 479 00:23:06,680 --> 00:23:07,800 DS WINTERS: Yeah. [pensive music] 480 00:23:07,920 --> 00:23:08,960 Held it there long enough to kill him. 481 00:23:09,080 --> 00:23:09,920 DCI GOSWAMI: Yeah. 482 00:23:10,040 --> 00:23:11,120 PROFESSOR T: Assumptions. 483 00:23:11,240 --> 00:23:12,360 A veritable plethora. 484 00:23:13,240 --> 00:23:14,920 [sighs] What have we ignored? 485 00:23:15,040 --> 00:23:17,680 What have we dismissed as insignificant? 486 00:23:21,920 --> 00:23:24,840 Harman Redpath owns a lot of DVDs. 487 00:23:25,480 --> 00:23:28,920 Box sets from a charity shop. 488 00:23:30,320 --> 00:23:33,160 Tyrone's wife, Tilly Walsh, works in a charity shop. 489 00:23:34,360 --> 00:23:37,680 Okay. Anything else? 490 00:23:38,320 --> 00:23:40,120 Tell the pathology lab to augment 491 00:23:40,240 --> 00:23:42,200 and analyze the emergency call. 492 00:23:42,480 --> 00:23:44,040 Was there a second voice? 493 00:23:44,160 --> 00:23:46,600 Who says I have been stabbed? -Walsh. 494 00:23:46,720 --> 00:23:49,240 Probably, but that is one more assumption. 495 00:23:50,160 --> 00:23:52,120 We know when Tyrone Walsh died, 496 00:23:52,680 --> 00:23:54,520 we do not know when he was stabbed. 497 00:23:54,640 --> 00:23:56,440 [dramatic music] 498 00:23:58,640 --> 00:24:00,920 [wind chime clinking] 499 00:24:03,240 --> 00:24:05,280 [suspenseful music] 500 00:24:12,160 --> 00:24:14,440 [lock clicks, door opens] 501 00:24:23,760 --> 00:24:25,840 [scraping] [sinister music] 502 00:24:32,040 --> 00:24:33,400 [crow cawing] 503 00:24:33,520 --> 00:24:35,680 [door opens] Come in, sorry. 504 00:24:35,960 --> 00:24:38,480 Yes. Could you send somebody over please? 505 00:24:40,280 --> 00:24:42,200 Y-yeah, okay. 506 00:24:42,320 --> 00:24:44,160 And you've got my address. 507 00:24:45,520 --> 00:24:47,080 Alright, thanks. 508 00:24:48,120 --> 00:24:49,520 The bank. 509 00:24:49,640 --> 00:24:51,520 They refuse to believe that I don't have any money. 510 00:24:52,040 --> 00:24:53,520 Tyrone used to handle all of that. 511 00:24:53,640 --> 00:24:54,840 Have you not got your own account? 512 00:24:54,960 --> 00:24:56,160 A credit card? 513 00:24:56,280 --> 00:24:57,600 Before I got married, yes. 514 00:24:57,720 --> 00:24:59,080 After that... 515 00:24:59,440 --> 00:25:01,360 Your husband took care of all that. 516 00:25:01,840 --> 00:25:03,600 But never left me short or anything. 517 00:25:04,520 --> 00:25:08,600 In the charity shop, uh, did you have any regular customers? 518 00:25:08,720 --> 00:25:10,520 Yeah. Hundreds. 519 00:25:10,640 --> 00:25:11,840 Any that you knew well? 520 00:25:11,960 --> 00:25:14,240 No, just hello, goodbye. That sort of thing. 521 00:25:16,560 --> 00:25:18,440 Would you like a cup of tea? -No, no, I... 522 00:25:18,560 --> 00:25:19,760 Could I get the names of all the friends 523 00:25:19,880 --> 00:25:21,160 you play badminton with? 524 00:25:21,280 --> 00:25:23,320 Yeah, yeah, I'll write 'em all down for you. 525 00:25:26,760 --> 00:25:30,120 [phone rings] Hi, dad. 526 00:25:30,920 --> 00:25:33,400 BOB: [whispering] I can hear somebody downstairs. 527 00:25:33,680 --> 00:25:35,000 I can't hear you. 528 00:25:35,120 --> 00:25:38,960 [sinister music] I can hear somebody downstairs. 529 00:25:40,760 --> 00:25:43,120 -You sure? -Course I'm sure. 530 00:25:43,560 --> 00:25:45,640 Somebody's broken in. -Okay, don't panic. 531 00:25:45,760 --> 00:25:47,920 Um, I'm two minutes away. 532 00:25:48,040 --> 00:25:50,640 Just call 999 and then call me right back. Okay? 533 00:25:51,640 --> 00:25:53,000 [engine roars, tires squeal] 534 00:25:53,120 --> 00:25:54,960 [high tempo music] 535 00:25:57,040 --> 00:25:58,840 [tires squealing] 536 00:26:04,160 --> 00:26:05,480 [sighs] 537 00:26:08,720 --> 00:26:10,160 He's late. 538 00:26:12,920 --> 00:26:16,360 Your offer to Dan to attend some lectures, 539 00:26:16,480 --> 00:26:18,280 did he take you up on it? 540 00:26:18,560 --> 00:26:20,320 He was there two days ago. 541 00:26:21,520 --> 00:26:22,960 Do you think he got much out of it? 542 00:26:23,080 --> 00:26:25,200 No, he got nothing out of it. 543 00:26:25,320 --> 00:26:26,400 Oh. 544 00:26:27,240 --> 00:26:29,520 DS Winters is an instinctive detective. 545 00:26:29,840 --> 00:26:33,040 Attending lectures may very well dull his natural ability. 546 00:26:34,560 --> 00:26:36,760 So, why did you suggest he attend? 547 00:26:37,360 --> 00:26:39,640 To make him realize that a degree in criminology 548 00:26:39,760 --> 00:26:41,920 is not necessarily an advantage. 549 00:26:42,240 --> 00:26:44,520 And maybe to stop him 550 00:26:44,640 --> 00:26:47,040 trying to do Lisa's job as well as his own. 551 00:26:47,640 --> 00:26:49,680 I thought that went without saying. 552 00:26:53,920 --> 00:26:55,800 You really care about that young man. 553 00:26:55,920 --> 00:26:57,760 I care about solving crimes. 554 00:26:58,240 --> 00:27:00,040 The functionality of the team. 555 00:27:02,320 --> 00:27:04,120 One more minute, and I'm leaving. 556 00:27:06,840 --> 00:27:08,200 Dan, finally. 557 00:27:08,320 --> 00:27:09,440 You got me worried. 558 00:27:09,560 --> 00:27:11,120 I kept this handy. 559 00:27:15,440 --> 00:27:16,880 Is he alright? 560 00:27:17,640 --> 00:27:19,120 Well, he's breathing. 561 00:27:20,440 --> 00:27:21,880 I'll call an ambulance. 562 00:27:23,280 --> 00:27:25,240 -Dan! [whack] -Argh. 563 00:27:26,120 --> 00:27:27,880 Oh. [high tempo music] 564 00:27:31,880 --> 00:27:33,560 Leave him. He's dangerous. 565 00:27:34,440 --> 00:27:35,720 [wind chime clinking] 566 00:27:39,640 --> 00:27:41,040 Hey! 567 00:27:44,560 --> 00:27:45,880 Hey! 568 00:27:50,280 --> 00:27:51,560 Oi. 569 00:27:57,120 --> 00:27:59,440 -Ma'am? -What's up? 570 00:27:59,560 --> 00:28:02,000 Harman Redpath lied about his alibi. 571 00:28:02,120 --> 00:28:03,160 Right. 572 00:28:03,280 --> 00:28:04,160 He said he went to see Casablanca 573 00:28:04,280 --> 00:28:05,600 at 7 PM, but I've checked, 574 00:28:05,720 --> 00:28:06,640 the projector broke, 575 00:28:06,760 --> 00:28:08,160 the whole thing was canceled. 576 00:28:08,280 --> 00:28:10,920 Tyrone Walsh was the one who closed Redpath's school. 577 00:28:11,040 --> 00:28:12,200 It's what bankrupted him. 578 00:28:12,320 --> 00:28:14,000 It's what ended his marriage. 579 00:28:14,120 --> 00:28:15,120 Right. 580 00:28:15,240 --> 00:28:16,400 Dan will be back in an hour. 581 00:28:16,520 --> 00:28:17,520 It's good. 582 00:28:19,560 --> 00:28:21,440 [sinister music] 583 00:28:37,920 --> 00:28:40,520 [ominous music] 584 00:28:48,040 --> 00:28:50,280 [bird wings fluttering] 585 00:28:50,560 --> 00:28:52,080 [breathing heavily] 586 00:29:01,920 --> 00:29:03,520 [glass crushes] 587 00:29:10,320 --> 00:29:13,280 [thud, struggling] 588 00:29:18,440 --> 00:29:20,240 You're not such a good boy now, are you? 589 00:29:20,360 --> 00:29:21,520 Eh? Huh? 590 00:29:21,640 --> 00:29:23,640 Have you got him? [burglar coughs] 591 00:29:24,360 --> 00:29:25,760 Yeah, I got him. 592 00:29:25,880 --> 00:29:27,320 [suspenseful music] 593 00:29:27,440 --> 00:29:29,040 [coughing] 594 00:29:29,160 --> 00:29:30,520 Your favorite cop. 595 00:29:30,640 --> 00:29:32,240 Cameron was giving me some advice. 596 00:29:32,480 --> 00:29:33,920 Community support. 597 00:29:34,040 --> 00:29:35,360 I can see. 598 00:29:36,440 --> 00:29:37,720 You're wearing uniform. 599 00:29:37,840 --> 00:29:39,360 [Velcro rips] 600 00:29:40,960 --> 00:29:43,120 People have died wearing these. Huh? 601 00:29:43,240 --> 00:29:44,760 People have died wearing that! 602 00:29:44,880 --> 00:29:46,160 -Dan! -People have died. 603 00:29:46,280 --> 00:29:47,560 Dan, you've got him, son. 604 00:29:47,960 --> 00:29:50,080 You've got him. [dramatic music] 605 00:29:50,680 --> 00:29:53,160 You do not have to say anything, but it may harm your defense 606 00:29:53,280 --> 00:29:55,120 if you fail to mention when questioned 607 00:29:55,240 --> 00:29:56,520 something which you later rely on in court. 608 00:29:56,640 --> 00:29:58,240 Anything you do say... 609 00:30:12,160 --> 00:30:13,240 Ah... 610 00:30:13,720 --> 00:30:15,120 I thought I might find you here. 611 00:30:15,240 --> 00:30:16,920 Yes, I come here to be alone. 612 00:30:18,360 --> 00:30:21,440 I've been trying to catch you, tout seul, as it were. 613 00:30:22,240 --> 00:30:23,520 I have a question. 614 00:30:23,640 --> 00:30:25,080 A tad delicate. 615 00:30:25,440 --> 00:30:28,440 It concerns your aunt and Miss Snare's father. 616 00:30:29,240 --> 00:30:30,920 You're probably not aware of this, 617 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 and of course there's no reason why you should be. 618 00:30:33,840 --> 00:30:36,520 But many years ago, your Aunt Zelda, and I had 619 00:30:36,640 --> 00:30:38,840 what we might call a moment. 620 00:30:39,520 --> 00:30:40,920 A moment? 621 00:30:41,040 --> 00:30:43,080 We'd been seeing something of each other 622 00:30:43,440 --> 00:30:46,600 and I, perhaps over hasty, made my intentions known. 623 00:30:47,160 --> 00:30:49,920 And Zelda, alas, didn't share them. 624 00:30:50,040 --> 00:30:51,760 -Hm. -Dean? 625 00:30:52,160 --> 00:30:54,520 Phone call. [up tempo drums] 626 00:30:54,640 --> 00:30:57,120 I suppose what I'm wondering is vis-a-vis your aunt 627 00:30:57,240 --> 00:30:59,120 and la père de c'est dame ici, 628 00:30:59,240 --> 00:31:00,960 should I retire from the crease? 629 00:31:01,080 --> 00:31:02,200 -What? -Nothing. 630 00:31:02,480 --> 00:31:05,320 We're being assailed by a rather large vespid. 631 00:31:05,440 --> 00:31:07,520 God. It's a monster. 632 00:31:07,640 --> 00:31:09,120 Sounds like my old Fiat. 633 00:31:09,240 --> 00:31:10,480 Uh. 634 00:31:12,760 --> 00:31:15,240 Don't move. 635 00:31:17,440 --> 00:31:18,560 Ow. 636 00:31:18,680 --> 00:31:19,920 You've been stung. 637 00:31:20,040 --> 00:31:21,760 -Did you get it? -I don't know. 638 00:31:22,160 --> 00:31:23,960 I'm going to fetch some bicarbonate of soda. 639 00:31:24,080 --> 00:31:28,200 Bicarbonate of soda is for bees, vinegar for wasps. 640 00:31:28,440 --> 00:31:29,840 Oh, there's the culprit right there. 641 00:31:29,960 --> 00:31:31,360 Oh. 642 00:31:31,480 --> 00:31:35,120 No, no, that...that is a parasitoid wasp. 643 00:31:35,240 --> 00:31:36,360 It does not sting people. 644 00:31:36,480 --> 00:31:37,920 Well, I'm pretty sure I can see a sting. 645 00:31:38,040 --> 00:31:39,480 It stings other insects. 646 00:31:40,360 --> 00:31:42,160 Well, if it doesn't sting people...? 647 00:31:43,440 --> 00:31:46,720 Its sting makes other creatures change their natural behaviors. 648 00:31:50,120 --> 00:31:51,240 CAMERON: The only thing I'm admitting to is 649 00:31:51,360 --> 00:31:52,960 is the break-in on Washington Street. 650 00:31:53,080 --> 00:31:55,320 And don't worry, I'll be pressing charges. 651 00:31:55,440 --> 00:31:57,680 Your old man's a psycho. [laughs] 652 00:32:01,680 --> 00:32:04,960 You've left an evidential trail 40 miles long. 653 00:32:05,080 --> 00:32:08,000 Every house you broke into you previously visited. 654 00:32:08,280 --> 00:32:10,200 Under the pretext of giving safety advice, 655 00:32:10,320 --> 00:32:12,040 you were casing the property. 656 00:32:12,360 --> 00:32:15,800 You used the same technique for every break-in, every time. 657 00:32:16,320 --> 00:32:17,240 DS WINTERS: Including the house where 658 00:32:17,360 --> 00:32:18,560 Tyrone Walsh was murdered. 659 00:32:18,680 --> 00:32:19,560 No. 660 00:32:20,320 --> 00:32:21,240 Never there. 661 00:32:21,360 --> 00:32:22,680 [scoffs] 662 00:32:24,080 --> 00:32:26,240 Can you bring in the trophy please? 663 00:32:26,920 --> 00:32:28,440 [door opens] 664 00:32:29,960 --> 00:32:31,040 Thank you. 665 00:32:33,440 --> 00:32:34,320 I won that. 666 00:32:34,440 --> 00:32:35,880 Oh, did you? 667 00:32:37,160 --> 00:32:41,640 Ladies' Singles Badminton Championship 2015. 668 00:32:41,760 --> 00:32:43,440 Well done. 669 00:32:44,840 --> 00:32:46,240 What has been said? 670 00:32:46,360 --> 00:32:48,160 He's pretty much denying everything. 671 00:32:49,640 --> 00:32:50,600 Oh... 672 00:32:50,720 --> 00:32:52,240 it's probably not relevant, but 673 00:32:52,360 --> 00:32:54,800 Harman Redpath lied about his alibi. 674 00:32:54,920 --> 00:32:57,160 DS WINTERS: That was stolen from the property 675 00:32:57,280 --> 00:32:59,800 where Tyrone Walsh was stabbed 676 00:32:59,920 --> 00:33:01,760 and smothered to death. 677 00:33:03,720 --> 00:33:06,360 How do you account for it being recovered from your flat? 678 00:33:11,960 --> 00:33:13,480 Okay... 679 00:33:14,840 --> 00:33:16,520 I put my hands up for the break-in. 680 00:33:17,640 --> 00:33:19,720 I swear to God I never stabbed anybody. 681 00:33:22,320 --> 00:33:25,720 So, the CPS are satisfied that we have got enough 682 00:33:25,840 --> 00:33:28,640 to charge Cameron Heath with 14 breaking and entering 683 00:33:28,760 --> 00:33:30,320 and one for murder. 684 00:33:30,440 --> 00:33:32,120 And a jury will convict. 685 00:33:32,240 --> 00:33:33,920 There is just one problem, Cameron Heath 686 00:33:34,040 --> 00:33:35,560 did not murder Tyrone Walsh. 687 00:33:36,920 --> 00:33:38,360 Okay Professor, let's work with that. 688 00:33:38,480 --> 00:33:40,240 Just...can you give me some reasons? 689 00:33:40,360 --> 00:33:42,520 The underlying pattern is refusing to emerge. 690 00:33:42,640 --> 00:33:44,160 I need to see the crime scene. 691 00:33:44,440 --> 00:33:46,240 And I'll organize that for you, but... 692 00:33:46,360 --> 00:33:47,600 can you tell me why you're so sure 693 00:33:47,720 --> 00:33:49,400 that Cameron Heath isn't the killer? 694 00:33:49,520 --> 00:33:51,400 Your investigation has raised 695 00:33:51,520 --> 00:33:52,720 certain unanswered questions. 696 00:33:52,840 --> 00:33:54,520 DC Highsmith exposed 697 00:33:54,640 --> 00:33:56,680 Harman Redpath's alibi as false. 698 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Er, Tilly Walsh's relationship with her husband... 699 00:33:58,840 --> 00:34:01,800 Cameron Heath is a psycho, right? 700 00:34:01,920 --> 00:34:03,800 Just look at his arc. 701 00:34:03,920 --> 00:34:06,040 He gets a thrill from breaking and entering. Right. 702 00:34:06,160 --> 00:34:08,520 A bigger thrill from scaring people. 703 00:34:08,640 --> 00:34:10,840 Physical violence shifts the dial a little bit more. 704 00:34:10,960 --> 00:34:12,560 What is the next logical step? 705 00:34:13,040 --> 00:34:13,880 Murder. 706 00:34:15,120 --> 00:34:17,720 I have studied the evidence in connection with the recent 707 00:34:17,840 --> 00:34:20,120 series of break-ins, and you are correct to note 708 00:34:20,240 --> 00:34:23,200 a disturbingly rapid escalation in violence. 709 00:34:23,920 --> 00:34:26,840 There is no doubt that the pleasure Cameron Heath derives 710 00:34:26,960 --> 00:34:28,920 from seeing fear in vulnerable people makes him capable 711 00:34:29,040 --> 00:34:30,720 of stabbing someone to death. 712 00:34:31,040 --> 00:34:34,000 There is no doubt that he has it within him to happily watch 713 00:34:34,120 --> 00:34:36,040 someone die from asphyxiation. 714 00:34:36,160 --> 00:34:38,400 However, he would not do both. [dramatic music] 715 00:34:38,520 --> 00:34:40,920 The leap from actual bodily harm 716 00:34:41,040 --> 00:34:44,360 to this most uncommon form of homicide is implausible. 717 00:34:44,480 --> 00:34:46,920 He was in the house the night Tyrone Walsh was murdered. 718 00:34:47,040 --> 00:34:48,320 Alright, the CPS think we've got enough... 719 00:34:48,440 --> 00:34:50,200 Do the CPS believe that Cameron Heath, 720 00:34:50,320 --> 00:34:52,000 after committing this grizzly murder, 721 00:34:52,120 --> 00:34:54,200 placed a cushion underneath his victim's head? 722 00:34:54,320 --> 00:34:55,760 Well, maybe he did it, so we'd be having 723 00:34:55,880 --> 00:34:57,520 exactly this conversation. 724 00:34:58,240 --> 00:35:00,360 Like you said, purely to confuse. 725 00:35:06,040 --> 00:35:08,720 Whoever placed the cushion underneath Walsh's head 726 00:35:08,840 --> 00:35:11,120 in some futile act of contrition 727 00:35:11,240 --> 00:35:13,040 is not the same person that stabbed him. 728 00:35:13,760 --> 00:35:15,520 So, what does that mean? 729 00:35:15,640 --> 00:35:18,080 It means we need to revisit aspects of this case. 730 00:35:18,680 --> 00:35:21,000 It means that the stabbing occurred some time 731 00:35:21,120 --> 00:35:23,040 before the asphyxiation. 732 00:35:23,640 --> 00:35:25,800 And most importantly, it means that you are not looking for 733 00:35:25,920 --> 00:35:28,120 one killer, but two. 734 00:35:33,040 --> 00:35:34,720 MISS SNARES: That looks delicious. 735 00:35:34,840 --> 00:35:37,240 Hm. I can assure you, it's not. 736 00:35:40,080 --> 00:35:42,320 Do you mind if I ask you a personal question? 737 00:35:42,640 --> 00:35:43,840 You can ask. 738 00:35:43,960 --> 00:35:45,600 I won't guarantee to answer. 739 00:35:46,480 --> 00:35:51,840 Were you and Adelaide Tempest ever an item? 740 00:35:53,440 --> 00:35:54,800 An item? 741 00:35:55,040 --> 00:35:58,040 [cutlery clanks] You know. 742 00:35:58,160 --> 00:36:01,040 Yes, I'm well aware of what you mean by an item. 743 00:36:02,360 --> 00:36:05,360 [sighs] No, we were not. 744 00:36:07,720 --> 00:36:09,240 But did you ever...? 745 00:36:11,040 --> 00:36:13,120 What? [cheeky music] 746 00:36:16,360 --> 00:36:17,720 Err... 747 00:36:18,360 --> 00:36:19,360 What? 748 00:36:19,920 --> 00:36:21,360 [whistles] 749 00:36:21,480 --> 00:36:22,400 Oh... 750 00:36:22,520 --> 00:36:24,480 Mm-hmm. [giggles] 751 00:36:24,920 --> 00:36:26,320 Err... 752 00:36:26,440 --> 00:36:27,960 Ooh-la-laa. 753 00:36:28,880 --> 00:36:29,760 [music stops abruptly] 754 00:36:29,880 --> 00:36:31,080 Of course not. 755 00:36:31,520 --> 00:36:32,640 What a suggestion. 756 00:36:32,760 --> 00:36:34,120 [chair scrapes loudly] 757 00:36:36,480 --> 00:36:38,160 [footsteps receding] 758 00:36:42,240 --> 00:36:44,240 [playful music] 759 00:36:53,080 --> 00:36:54,240 Dan. 760 00:36:54,360 --> 00:36:55,840 Oh, Prof wants to meet at the Walsh house. 761 00:36:55,960 --> 00:36:57,920 He'll have to wait. We've had a development. 762 00:36:58,040 --> 00:37:00,720 Redpath's prints found at the crime scene. 763 00:37:00,840 --> 00:37:02,040 Harman Redpath? 764 00:37:03,880 --> 00:37:05,440 -Really? -Yeah. 765 00:37:12,720 --> 00:37:13,800 -Hello? -Is this the door 766 00:37:13,920 --> 00:37:15,160 that was broken into or...? 767 00:37:15,280 --> 00:37:16,360 Who are you? 768 00:37:16,480 --> 00:37:17,800 My name is Professor Jasper Tempest. 769 00:37:17,920 --> 00:37:19,560 I work with the Cambridgeshire Police. 770 00:37:20,640 --> 00:37:21,920 It was the back door. 771 00:37:22,240 --> 00:37:23,840 I am meeting DS Winters here. 772 00:37:24,640 --> 00:37:25,880 May I see inside? 773 00:37:31,120 --> 00:37:32,720 You look happy. 774 00:37:32,840 --> 00:37:33,680 I was. 775 00:37:35,560 --> 00:37:37,040 That was taken on our first date. 776 00:37:37,640 --> 00:37:38,640 Hmm. 777 00:37:40,440 --> 00:37:42,520 HARMAN: I didn't deliberately lie to you. 778 00:37:42,640 --> 00:37:44,000 I...I...I got my dates mixed up. 779 00:37:44,120 --> 00:37:45,320 I...I went to see Casablanca 780 00:37:45,440 --> 00:37:46,720 the night before. 781 00:37:46,840 --> 00:37:48,240 Your fingerprints have been found 782 00:37:48,360 --> 00:37:50,640 on the dining room table at the Walsh house. 783 00:37:58,040 --> 00:37:59,480 Well, you don't have to answer. 784 00:37:59,840 --> 00:38:00,840 That is true, 785 00:38:01,440 --> 00:38:03,160 but you need to consider how you choosing not 786 00:38:03,280 --> 00:38:04,680 to answer will look. 787 00:38:06,440 --> 00:38:08,240 I think I can answer that question. 788 00:38:10,080 --> 00:38:11,960 Um, you know I had a school. 789 00:38:12,240 --> 00:38:14,120 DI WINTERS: Yeah, Tyrone Walsh closed it down. 790 00:38:14,240 --> 00:38:16,640 Yeah. And when I knew the school was in trouble, 791 00:38:17,120 --> 00:38:18,720 if it went under I... 792 00:38:20,640 --> 00:38:23,760 I saw Tyrone Walsh's wife at her work. 793 00:38:23,880 --> 00:38:25,760 -The charity shop. -Yeah. 794 00:38:26,120 --> 00:38:29,440 It's stupid, I know, but I asked her for help. 795 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 And she invited me to her house to talk to her husband. 796 00:38:34,240 --> 00:38:35,800 -Did you? -Well, no. 797 00:38:36,240 --> 00:38:37,320 He wouldn't come downstairs. 798 00:38:37,440 --> 00:38:38,680 I had a cup of tea and left. 799 00:38:41,920 --> 00:38:44,480 When your husband was killed, you were playing badminton. 800 00:38:45,240 --> 00:38:46,160 Yeah. 801 00:38:46,280 --> 00:38:48,520 The burglar stole your trophy. 802 00:38:48,640 --> 00:38:49,920 Wasn't worth much. 803 00:38:51,480 --> 00:38:53,080 Sentimental value, perhaps? 804 00:38:54,280 --> 00:38:55,560 I suppose so. 805 00:38:56,640 --> 00:38:57,960 I think your DS has got lost. 806 00:38:58,080 --> 00:39:00,720 What sort of racket do you use to play badminton? 807 00:39:00,840 --> 00:39:02,280 What sort of racket? 808 00:39:02,920 --> 00:39:04,480 A Dunlop. -May I see it? 809 00:39:06,440 --> 00:39:07,920 -It's at the club. -In your sports bag? 810 00:39:08,040 --> 00:39:09,400 [door slams] [exhales] 811 00:39:09,520 --> 00:39:10,840 [dramatic music] 812 00:39:11,840 --> 00:39:13,080 It's just the wind. 813 00:39:13,960 --> 00:39:15,760 Do they have lockers at the gym? 814 00:39:16,480 --> 00:39:17,920 Do you think you might be able to come back later? 815 00:39:18,040 --> 00:39:20,760 Is that where you usually keep it, in a locker? 816 00:39:20,880 --> 00:39:22,520 -Not usually. -Then why did you leave it 817 00:39:22,640 --> 00:39:23,680 at the club? 818 00:39:25,480 --> 00:39:27,440 You get a call saying there are ambulances 819 00:39:27,560 --> 00:39:28,960 and police at your door, you're not exactly 820 00:39:29,080 --> 00:39:30,120 thinking straight, are you? 821 00:39:30,240 --> 00:39:31,320 Yet you had the presence of mind 822 00:39:31,440 --> 00:39:33,040 to take a bag you usually bring home, 823 00:39:33,160 --> 00:39:35,120 and stow it safely in your locker? 824 00:39:35,240 --> 00:39:36,520 [tense music] 825 00:39:36,640 --> 00:39:38,640 Like I say, I wasn't thinking straight. 826 00:39:39,080 --> 00:39:40,040 Hm. 827 00:39:41,240 --> 00:39:42,440 He's not coming. 828 00:39:43,280 --> 00:39:44,920 Your DS, he...he isn't coming. 829 00:39:45,880 --> 00:39:46,760 I'd like you to leave. 830 00:39:46,880 --> 00:39:50,000 I was stung earlier today. 831 00:39:50,120 --> 00:39:53,040 I believe the culprit to have been a parasitoid wasp. 832 00:39:53,160 --> 00:39:54,920 Are you familiar with their behavior? 833 00:39:55,040 --> 00:39:56,240 What are you talking about? 834 00:39:56,360 --> 00:39:58,640 I am talking about a malign influence. 835 00:39:58,960 --> 00:40:00,720 These wasps, they sting spiders, 836 00:40:00,840 --> 00:40:04,360 and when they do, they lay eggs. 837 00:40:04,480 --> 00:40:07,160 The sting makes the spider change its behavior. 838 00:40:08,160 --> 00:40:09,600 Instead of a web, 839 00:40:09,840 --> 00:40:11,400 they spin a safety net 840 00:40:11,640 --> 00:40:14,120 for the larvae to fall into once they have hatched. 841 00:40:14,880 --> 00:40:16,040 Now you're scaring me. 842 00:40:16,160 --> 00:40:18,760 Someone changed your natural behavior. 843 00:40:18,880 --> 00:40:20,120 Will you just leave? 844 00:40:20,240 --> 00:40:21,720 And you passed the virus on 845 00:40:21,840 --> 00:40:23,080 to Harman Redpath. 846 00:40:24,520 --> 00:40:26,440 [pepper spray hissing] Aah. 847 00:40:26,560 --> 00:40:29,840 [cries] [coughs and splutters] 848 00:40:30,560 --> 00:40:32,320 [solemn music] 849 00:40:32,840 --> 00:40:34,560 -What's going on? -Should this be illegal, 850 00:40:34,680 --> 00:40:37,120 the blame lies entirely with my aunt. 851 00:40:39,560 --> 00:40:41,440 [coughing] 852 00:40:43,880 --> 00:40:45,120 [siren wailing] 853 00:40:45,240 --> 00:40:46,640 Harman Redpath saw Tilly Walsh 854 00:40:46,760 --> 00:40:47,840 being brought into custody. 855 00:40:47,960 --> 00:40:50,160 Suddenly he wants to make a statement. 856 00:40:50,280 --> 00:40:52,800 Mm. He will claim that he stabbed 857 00:40:52,920 --> 00:40:55,200 Tyrone Walsh and then smothered him, 858 00:40:55,320 --> 00:40:58,360 thus, taking the blame so that Tilly Walsh might go free. 859 00:40:58,840 --> 00:41:02,400 A search of Tilly Walsh's locker will uncover either the knife 860 00:41:02,520 --> 00:41:04,400 she used to stab her husband, 861 00:41:04,520 --> 00:41:06,720 or, uh, traces of his blood. 862 00:41:06,840 --> 00:41:08,280 Her own locker? 863 00:41:09,040 --> 00:41:11,520 Well, she is not by nature a criminal. 864 00:41:15,320 --> 00:41:16,560 I stabbed him. 865 00:41:16,680 --> 00:41:19,920 And then when he dialed 999, I smothered him. 866 00:41:20,840 --> 00:41:22,240 Why did you do that? 867 00:41:22,920 --> 00:41:24,760 He destroyed my school, 868 00:41:24,880 --> 00:41:26,560 my marriage, everything. 869 00:41:27,720 --> 00:41:29,320 And what did you do with the knife? 870 00:41:30,320 --> 00:41:31,680 Threw it away. 871 00:41:34,440 --> 00:41:37,640 We found traces of her husband's blood in Tilly Walsh's locker. 872 00:41:38,720 --> 00:41:40,680 We believe it came from the knife. 873 00:41:42,880 --> 00:41:44,360 You can't help her. 874 00:41:46,240 --> 00:41:47,520 DCI GOSWAMI: Tully showed you kindness, 875 00:41:47,640 --> 00:41:49,880 but she also used you, Haman. 876 00:41:50,280 --> 00:41:53,440 The forensics will prove that she stabbed her husband. 877 00:41:53,680 --> 00:41:55,360 Don't make this worse. 878 00:41:55,480 --> 00:41:56,960 [ominous music] 879 00:41:59,640 --> 00:42:02,120 Her husband was a sadist. 880 00:42:03,520 --> 00:42:06,240 I saw the pleasure he took closing down my school. 881 00:42:09,720 --> 00:42:12,760 She had to live with that every day. 882 00:42:12,880 --> 00:42:14,200 I'm telling you about the day I've had, 883 00:42:14,320 --> 00:42:16,120 and all you can say is, "I'm going out later." 884 00:42:16,240 --> 00:42:17,440 I'm sorry. 885 00:42:18,440 --> 00:42:20,320 You have got to be joking. 886 00:42:20,440 --> 00:42:21,760 What? 887 00:42:22,240 --> 00:42:23,840 What? We've been burgled. 888 00:42:23,960 --> 00:42:26,360 -No. -Did you set the alarm? 889 00:42:26,480 --> 00:42:27,560 I, I think so...I... 890 00:42:27,680 --> 00:42:30,600 Did you set the alarm like I told you? 891 00:42:30,720 --> 00:42:32,240 But I always do. It's something... 892 00:42:32,360 --> 00:42:35,200 Oh, you must be some kind of...no, you didn't. 893 00:42:35,320 --> 00:42:36,800 -I did. -No, you did not. 894 00:42:36,920 --> 00:42:39,000 -I remember doing it. -Oh, you're such a liar. 895 00:42:39,120 --> 00:42:41,040 Don't ever... [hard smack] 896 00:42:41,160 --> 00:42:42,640 [sinister music] 897 00:42:45,560 --> 00:42:48,160 What have I said to you about lying, hey? 898 00:42:49,520 --> 00:42:54,240 Now, look...absolute state of the place. 899 00:42:55,960 --> 00:42:58,560 HARMAN: Tilly called me from the payphone at the gym. 900 00:42:59,720 --> 00:43:01,840 So that we wouldn't make the connection. 901 00:43:01,960 --> 00:43:04,640 Yeah, well, Tyrone never let her have a phone. 902 00:43:05,120 --> 00:43:06,360 She was really upset. 903 00:43:06,480 --> 00:43:09,520 All she asked me to do was go to her house, 904 00:43:09,640 --> 00:43:11,680 pick up his phone, and dial 999. 905 00:43:12,240 --> 00:43:13,800 -To give her an alibi. -Mm. 906 00:43:13,920 --> 00:43:17,040 Yeah, make it look like the time of death was later. 907 00:43:17,160 --> 00:43:19,640 She told you she stabbed her husband? 908 00:43:24,680 --> 00:43:26,120 Aargh. 909 00:43:26,240 --> 00:43:27,960 [solemn music] 910 00:43:28,080 --> 00:43:29,440 Aargh. 911 00:43:32,880 --> 00:43:34,080 Uh... 912 00:43:36,240 --> 00:43:37,280 Aargh. 913 00:43:42,840 --> 00:43:45,640 Yeah. Ah...I've been stabbed. 914 00:43:46,720 --> 00:43:48,360 Aaargh! 915 00:43:49,280 --> 00:43:53,440 Aah. Aah. [struggling] 916 00:43:55,120 --> 00:43:56,960 Aah. Aah. 917 00:43:57,240 --> 00:43:58,560 DCI GOSWAMI: Why you? 918 00:43:58,680 --> 00:44:00,560 Why did she ask you to help her? 919 00:44:01,680 --> 00:44:03,440 She knew I'd understand. 920 00:44:09,360 --> 00:44:11,560 We were both victims of the same man. 921 00:44:14,240 --> 00:44:15,760 God. 922 00:44:29,120 --> 00:44:31,480 [ominous music] 923 00:44:37,240 --> 00:44:38,880 -See you tomorrow. -See you. 924 00:44:42,720 --> 00:44:44,400 -CPS are very happy. -Good. 925 00:44:44,520 --> 00:44:46,720 One murder, two confessions. 926 00:44:46,840 --> 00:44:48,360 Say thanks to your dad. 927 00:44:48,480 --> 00:44:50,320 Tell him never to do anything like that again. 928 00:44:50,440 --> 00:44:51,600 I've already told him. 929 00:44:51,720 --> 00:44:53,760 What does he drink? Red or white? 930 00:44:54,360 --> 00:44:55,960 Actually, he's more of a beer man. 931 00:44:56,080 --> 00:44:58,200 Okay. Tell him he's in for a treat. 932 00:44:58,320 --> 00:44:59,560 I will do. Cheers. 933 00:44:59,680 --> 00:45:01,520 -Night. -See ya. 934 00:45:01,640 --> 00:45:03,200 And you did well there. 935 00:45:03,440 --> 00:45:05,640 Spotting the connection between the killers. 936 00:45:06,840 --> 00:45:09,240 What? Think I don't notice these things? 937 00:45:09,920 --> 00:45:11,760 [choral singing] 938 00:45:30,840 --> 00:45:33,240 I never pressed him on his loss. 939 00:45:35,560 --> 00:45:39,320 A young detective, she was killed in the line of duty. 940 00:45:42,360 --> 00:45:46,280 Some sessions we're almost totally silent. 941 00:45:47,320 --> 00:45:48,600 But... 942 00:45:48,840 --> 00:45:51,440 that was when communication was most intense. 943 00:45:51,560 --> 00:45:52,640 Yes. 944 00:45:54,240 --> 00:45:57,680 At times it felt as though I was absorbing his pain. 945 00:45:58,640 --> 00:45:59,960 [laughs] 946 00:46:00,080 --> 00:46:02,120 Which is exactly the sort of spiritual nonsense 947 00:46:02,240 --> 00:46:03,800 I've always rejected. 948 00:46:03,920 --> 00:46:08,160 By not expressing his pain, he put the onus onto you. 949 00:46:11,720 --> 00:46:13,560 I saw him today, you know, 950 00:46:13,680 --> 00:46:15,640 he was with another... 951 00:46:16,840 --> 00:46:19,120 another therapist of sorts, 952 00:46:19,240 --> 00:46:21,240 a...a drum teacher. 953 00:46:22,720 --> 00:46:24,280 Stunning looking woman. 954 00:46:25,120 --> 00:46:26,920 Sounds as though we're approaching classic 955 00:46:27,040 --> 00:46:28,720 counter transference territory. 956 00:46:28,840 --> 00:46:30,760 Oh no. [laughs] 957 00:46:30,880 --> 00:46:32,160 No. 958 00:46:32,280 --> 00:46:33,720 Really, no. 959 00:46:33,840 --> 00:46:36,840 I'm not jealous because this woman was attractive. 960 00:46:36,960 --> 00:46:38,920 You're concerned that her therapy 961 00:46:39,040 --> 00:46:41,840 might prove more efficacious? 962 00:46:43,960 --> 00:46:46,720 Well, I don't want this client to be sidetracked. 963 00:46:48,240 --> 00:46:49,440 We had a breakthrough. 964 00:46:49,560 --> 00:46:51,600 Which disrupted. 965 00:46:51,720 --> 00:46:52,760 I know. 966 00:46:54,280 --> 00:46:56,000 Well, I'm...I'm not the sort of person who likes 967 00:46:56,120 --> 00:46:57,840 to leave a task unfinished. 968 00:47:00,640 --> 00:47:02,720 What is it that you would like to achieve... 969 00:47:02,960 --> 00:47:04,320 with this client? 970 00:47:04,680 --> 00:47:07,520 I'd like to help him to 971 00:47:07,640 --> 00:47:09,920 re-embrace the changes he made, 972 00:47:11,560 --> 00:47:12,920 and then sign him off. 973 00:47:14,440 --> 00:47:15,520 Hm. 974 00:47:15,880 --> 00:47:18,040 [uplifting music] 975 00:47:22,760 --> 00:47:24,440 [drumstick clatters] 976 00:47:25,960 --> 00:47:27,640 [exasperated sigh] 977 00:48:13,880 --> 00:48:15,720 Look, I'm duty bound to tell you 978 00:48:15,840 --> 00:48:18,760 that I've had a phone call from DS Winters. 979 00:48:19,920 --> 00:48:22,040 He's concerned about your safety. 980 00:48:23,120 --> 00:48:26,000 Apparently, since you started assisting the police again, 981 00:48:26,120 --> 00:48:28,360 you've twice put yourself in a position 982 00:48:28,480 --> 00:48:30,040 where you could have been killed. 983 00:48:32,280 --> 00:48:35,920 And I'm...I'm worried that you're subconsciously 984 00:48:36,040 --> 00:48:38,720 punishing yourself for what happened to Lisa. 985 00:48:40,240 --> 00:48:43,040 Now if you don't address this issue, 986 00:48:43,280 --> 00:48:45,360 symbolized as you know, by the gloves, 987 00:48:45,480 --> 00:48:47,920 you're very soon gonna find yourself in a situation 988 00:48:48,040 --> 00:48:49,960 which you can't walk away from. 989 00:48:53,440 --> 00:48:55,520 [rapid tapping] 990 00:48:59,240 --> 00:49:01,640 [light music] What have you done? 991 00:49:04,120 --> 00:49:05,080 Um... 992 00:49:08,640 --> 00:49:10,920 on the advice of my percussion tutor.