1 00:00:01,324 --> 00:00:04,091 - (موسيقى خفيفة) - (التزمير البعيد) 2 00:00:05,211 --> 00:00:09,098 آه! الوقف في تلك الشاحنة غير موجودة. 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,419 شكرا للقيادة، انجي. 4 00:00:10,440 --> 00:00:12,343 على ما يبدو، لا بد لي من إجراء اختبار العين 5 00:00:12,356 --> 00:00:14,172 من أجل تجديد رخصتي. من كان يعرف؟ 6 00:00:14,199 --> 00:00:16,425 لا مشكلة. كيف الحال الذهاب مع الحملة؟ 7 00:00:16,452 --> 00:00:17,907 هل هناك أي شيء أستطيع القيام به لمساعدة القضية؟ 8 00:00:18,004 --> 00:00:19,864 نعم! لا بد لي من الحصول على التصويت. 9 00:00:19,891 --> 00:00:21,988 إذا كنت تريد توزيع النشرات، 10 00:00:22,011 --> 00:00:24,204 يمكنك الحصول على بوتين بلا قاع طوال اليوم. 11 00:00:24,236 --> 00:00:25,539 اه، بيعت! 12 00:00:25,547 --> 00:00:27,577 أوه. وأتساءل عما إذا كنت الكمأة مخزنة بما فيه الكفاية. 13 00:00:27,604 --> 00:00:28,756 الكمأة؟ 14 00:00:29,096 --> 00:00:30,615 لجمهور معرض السيارات؟ 15 00:00:30,707 --> 00:00:33,063 معرض السيارات الكلاسيكية الجمهور. فرق كبير. 16 00:00:33,101 --> 00:00:35,489 مات وأنا قادمون لهؤلاء منذ أن كان طفلا. 17 00:00:35,524 --> 00:00:36,846 تقليد الأب والابن. 18 00:00:36,879 --> 00:00:40,170 لذلك أنت مسؤول عنه الهوس بالسيارات القديمة الباهظة الثمن. 19 00:00:40,272 --> 00:00:41,996 مذنب كما اتهم. (يضحك) 20 00:00:43,289 --> 00:00:45,067 (رنات الهاتف) 21 00:00:45,099 --> 00:00:46,818 لا ينبغي أن تكون على الخاص بك الهاتف أثناء القيادة 22 00:00:46,834 --> 00:00:49,093 - تلك القطعة المعدنية. - أنا واقفة فعلا 23 00:00:49,109 --> 00:00:51,260 في مركز المؤتمرات، لذلك هذه القطعة من المعدن 24 00:00:51,266 --> 00:00:53,093 تفوقت على سيارتك السريعة الفاخرة. 25 00:00:53,228 --> 00:00:55,866 ذكرني مرة أخرى لماذا لم تفعل ذلك هل تقود شاحنة والدك هنا؟ 26 00:00:56,049 --> 00:00:58,579 لا أحد يقود طفلي إلا أنا. 27 00:00:59,715 --> 00:01:01,697 - نراكم قريبا. - (صفير الهاتف) 28 00:01:02,284 --> 00:01:04,481 (موسيقى الروك الكلاسيكية) 29 00:01:04,590 --> 00:01:07,065 سيدي، سأكون سعيدا لركن سيارتك لك. 30 00:01:07,087 --> 00:01:08,346 وهذا موافق. 31 00:01:08,470 --> 00:01:10,037 وهذا ما أتقاضاه مقابل القيام به. 32 00:01:10,059 --> 00:01:12,021 وأنا متأكد من أنك عظيم في ذلك. 33 00:01:12,329 --> 00:01:13,927 - كاميرون. - كاميرون. 34 00:01:13,962 --> 00:01:15,978 لدي خالية من الحوادث تصنيف أربع نجوم. 35 00:01:15,997 --> 00:01:17,422 هذا عظيم. لكن استمع. 36 00:01:17,427 --> 00:01:20,151 تحت أي ظرف من الظروف هل أنت لتحريك هذه السيارة. 37 00:01:20,373 --> 00:01:22,784 هل أنت على علم بهذا المكان من الناحية الفنية خارج 38 00:01:22,805 --> 00:01:24,340 منطقة وقوف السيارات البلاتينية؟ 39 00:01:24,351 --> 00:01:26,150 أنا آسف. هل قلت شيئا؟ 40 00:01:27,463 --> 00:01:28,863 لا شيء على الإطلاق يا سيدي. 41 00:01:28,917 --> 00:01:30,554 سعيد أننا نفهم بعضنا البعض. 42 00:01:30,976 --> 00:01:32,766 تعتقد أنك تأخذ هذا كله 43 00:01:32,780 --> 00:01:35,830 "لا أحد يوقف طفلي سوى لي" شيء بعيد جدًا؟ 44 00:01:35,863 --> 00:01:38,662 كان لدي محددة للغاية مكان وقوف السيارات في الاعتبار. 45 00:01:38,686 --> 00:01:41,131 ستلاحظ أن هذا المكان قريب جدا من المدخل 46 00:01:41,142 --> 00:01:42,985 حيث يتم عرض سيارات العرض بالتفصيل. 47 00:01:43,201 --> 00:01:46,282 - اه. منطقة حرة ريف راف. - بالضبط. 48 00:01:46,985 --> 00:01:48,449 سأذهب لكسب بوتين الخاص بي. 49 00:01:49,482 --> 00:01:51,498 ♪♪ 50 00:01:53,384 --> 00:01:54,768 مهلا يا شباب! 51 00:02:04,577 --> 00:02:07,311 حسنًا، انظر إلى تلك العينة الجميلة. 52 00:02:08,090 --> 00:02:09,981 حسنًا، مرحبًا نيكولا. 53 00:02:10,133 --> 00:02:11,927 ولا، سيارتي ليست للبيع. 54 00:02:11,938 --> 00:02:17,353 أوه. 1969 911 نعناع الحالة يا صاحب المشاهير. 55 00:02:17,418 --> 00:02:20,959 أنت تعرف أنني الأفضل وسيط السيارات الفاخرة في أمريكا الشمالية. 56 00:02:20,970 --> 00:02:23,364 يمكنني أن أحضر لك ثلاثة مرات ما يستحق. 57 00:02:23,391 --> 00:02:27,445 في الواقع، لدي عميل في فلوريدا تبحث عن واحد الآن. 58 00:02:27,477 --> 00:02:29,434 هل تعرف ما المضحك؟ العام الماضي، 59 00:02:29,455 --> 00:02:32,363 قلت أنك يمكن أن تحصل لي أربعة أضعاف القيمة الدفترية. 60 00:02:33,640 --> 00:02:36,947 - هل قلت ثلاثة؟ كنت أقصد خمسة. - (مات ضحكة مكتومة) 61 00:02:37,158 --> 00:02:38,752 أنت تعرف إجابتي، نيكولا. 62 00:02:38,779 --> 00:02:40,196 انها ليست للبيع. 63 00:02:41,423 --> 00:02:42,866 أنا هنا طوال الأسبوع. 64 00:02:43,549 --> 00:02:45,549 (تشغيل موسيقى الروك الكلاسيكية) 65 00:02:45,898 --> 00:02:47,584 (ثرثرة غير واضحة) 66 00:02:52,091 --> 00:02:54,685 هذا كثير من المعدن اللامع. 67 00:02:54,727 --> 00:02:56,664 أوه، إنه شيء من الجمال، أليس كذلك؟ 68 00:02:56,951 --> 00:02:58,286 آه. 69 00:02:58,394 --> 00:03:00,215 ماذا جرى؟ الخاص بك جرح رصاصة يتصرف؟ 70 00:03:00,247 --> 00:03:03,188 لقد كان ذلك منذ أسابيع مضت يا (شايد). لقد شفيت تماما. أنا بخير. 71 00:03:05,885 --> 00:03:07,858 أنظر، هذا من تكساس. 72 00:03:07,987 --> 00:03:10,193 نعم. يبدو أن الكثير منهم أن يكون من أسفل الجنوب. 73 00:03:10,220 --> 00:03:11,398 حسنًا. 74 00:03:12,182 --> 00:03:15,224 - مهلا، إنه توأم سيارتك! - لا، لا، لا، لا، لا. 75 00:03:15,251 --> 00:03:17,013 انظر، هذا هو '74. 76 00:03:17,049 --> 00:03:19,894 الألغام هو '69. سيارة أكثر أناقة بكثير. 77 00:03:20,018 --> 00:03:22,359 ما غيره من البشر حتى تلاحظ ذلك؟ 78 00:03:22,927 --> 00:03:24,262 انها متطابقة. 79 00:03:26,537 --> 00:03:27,742 مثل ما ترى؟ 80 00:03:27,796 --> 00:03:30,028 اه... لقد رأيت كل ذلك من قبل. 81 00:03:30,233 --> 00:03:31,238 أنا أشك في ذلك. 82 00:03:32,173 --> 00:03:35,120 أنا مارك لايت، نجم الهوكي السابق. 83 00:03:35,157 --> 00:03:36,708 ولكن الجميع يدعوني ليتنين. 84 00:03:36,745 --> 00:03:37,929 بالطبع يفعلون. 85 00:03:38,259 --> 00:03:39,632 هذه هي سيارتك؟ 86 00:03:39,745 --> 00:03:41,421 يجب أن تكون فخوراً جداً. 87 00:03:41,545 --> 00:03:44,696 سأكون أكثر فخرًا لو حصلت على سيدة رائعة تزين مقعد الراكب. 88 00:03:45,113 --> 00:03:48,891 شكرا، ولكنني أعرف بالفعل أحد نجوم الهوكي السابقين 89 00:03:48,902 --> 00:03:50,613 مع هوس السيارات الفاخرة. 90 00:03:50,747 --> 00:03:51,888 أليس هذا صحيحا، الظل؟ 91 00:03:51,914 --> 00:03:54,015 - ابتعد عن شريكي! - ابتعد عن سيارتي البورش! 92 00:03:54,032 --> 00:03:55,389 - هل تسمي ذلك بورش؟ - مات الظل! 93 00:03:55,393 --> 00:03:56,777 - القفازات. - قف، قف! كافٍ! 94 00:03:56,794 --> 00:03:58,454 العودة إلى زواياك أو مقاعد الجزاء. 95 00:03:58,493 --> 00:03:59,565 - صندوق. - أيا كان. 96 00:03:59,824 --> 00:04:00,927 هل تعرف هذا الرجل؟ 97 00:04:01,138 --> 00:04:02,837 نعم. نحن نعمل معا. 98 00:04:03,603 --> 00:04:05,535 - تعازي. - أوه، هذا مضحك القادمة منك. 99 00:04:05,563 --> 00:04:06,790 هل هناك مشكلة هنا؟ 100 00:04:07,823 --> 00:04:09,367 رقم كنا نغادر للتو. 101 00:04:10,115 --> 00:04:11,369 تعال. 102 00:04:12,304 --> 00:04:14,337 (موسيقى متوترة) 103 00:04:17,945 --> 00:04:19,847 لذلك أشعر بقصة هنا. 104 00:04:19,873 --> 00:04:22,580 - نعم، كان ذلك منذ وقت طويل. - على ما يبدو، ليس طويلا بما فيه الكفاية. 105 00:04:22,865 --> 00:04:23,865 الظل؟ 106 00:04:25,671 --> 00:04:26,830 أين سيارتك؟ 107 00:04:27,012 --> 00:04:29,619 (موسيقى درامية) 108 00:04:33,860 --> 00:04:37,134 ♪ أراك وأنت تراني ♪ 109 00:04:38,016 --> 00:04:41,436 ♪ شاهدك تنفخ السطور عندما تقوم بعمل مشهد ♪ 110 00:04:41,483 --> 00:04:44,648 ♪ يا فتى، عليك أن تعرف ♪ 111 00:04:45,042 --> 00:04:47,360 ♪ ما يطل عليه رأسي ♪ 112 00:04:47,585 --> 00:04:50,356 ♪ ستظهر الحواس لقلبي ♪ 113 00:04:51,186 --> 00:04:56,090 ♪ عندما يراقب الأكاذيب لأنك لا تستطيع الهروب مني ♪ 114 00:04:56,288 --> 00:04:59,609 ♪ عيون خاصة ♪ ♪ إنهم يراقبونك ♪ 115 00:04:59,933 --> 00:05:02,675 ♪ عيون خاصة ♪ 116 00:05:02,761 --> 00:05:04,867 ♪ إنهم يراقبونك، أراقبك، أراقبك ♪ 117 00:05:05,005 --> 00:05:07,249 ♪ أراقبك ♪ 118 00:05:08,959 --> 00:05:11,719 (موسيقى مشؤومة) 119 00:05:12,831 --> 00:05:13,976 بورش مفقودة؟ 120 00:05:14,612 --> 00:05:18,010 و بورش؟ موافق. هل الظل ينزعج؟ 121 00:05:18,174 --> 00:05:21,071 قد يكون ذلك بعبارة ملطفة. 122 00:05:21,190 --> 00:05:22,984 حسنا، أفترض أنك قد فعلت كل الأساسيات؟ 123 00:05:22,995 --> 00:05:24,460 لن يشارك معرض السيارات. 124 00:05:24,493 --> 00:05:26,022 ركن السيارة على مسؤوليتك الخاصة، وما إلى ذلك. 125 00:05:26,049 --> 00:05:28,899 الخادم مريح بعيدا عن منصبه، لذلك... 126 00:05:28,953 --> 00:05:30,218 متى يمكنك الوصول إلى هنا؟ 127 00:05:30,272 --> 00:05:33,757 أوه، انجي، أنا آسف. لا أستطبع. أنا يصل إلى مقلتي في الحالات المفتوحة. 128 00:05:33,773 --> 00:05:37,249 يمكنني فتح آخر ملف. ما هو أكثر من ذلك؟ 129 00:05:37,341 --> 00:05:38,844 لا يمكنك توفير بضع دقائق؟ 130 00:05:38,898 --> 00:05:41,946 لا، يمكنني إرسال زي رسمي، لكن، اه، 131 00:05:42,173 --> 00:05:44,897 السيارة المفقودة ليست في أعلى قائمة أولوياتي اليوم. 132 00:05:44,930 --> 00:05:47,324 لا، فهمت. ثق بي. أم... 133 00:05:47,788 --> 00:05:49,569 ننسى الزي الرسمي. نحن سوف القيام ببعض بدس حولها 134 00:05:49,573 --> 00:05:52,249 - ونخبرك بما وجدناه. - نعم. روجر المراوغ. 135 00:05:53,341 --> 00:05:55,342 روجر المراوغ؟ 136 00:05:56,060 --> 00:05:57,395 (صفير الهاتف) 137 00:05:58,098 --> 00:05:59,487 ما هو كل هذا؟ 138 00:05:59,514 --> 00:06:00,837 أو أريد أن أعرف؟ 139 00:06:00,942 --> 00:06:03,491 بيكا! هل أنت من عشاق السيارات الكلاسيكية أيضًا؟ 140 00:06:03,562 --> 00:06:06,178 أوه، أنا هنا من أجل الخروج بعض العجلات لنفسي. 141 00:06:06,405 --> 00:06:08,486 كما تعلمون، أردت دائما القليل من الجمال القديم، 142 00:06:08,529 --> 00:06:10,706 ومات لن يفعل ذلك أبدًا اسمحوا لي أن أقود سيارته، لذلك. 143 00:06:10,728 --> 00:06:12,651 نعم. بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 144 00:06:12,694 --> 00:06:14,446 لكن هل أنا سعيد برؤيتك؟ 145 00:06:15,440 --> 00:06:16,797 بورش مفقودة. 146 00:06:17,138 --> 00:06:18,370 اه. 147 00:06:18,575 --> 00:06:20,819 لذا فإن هذا يبدو أكثر منطقية الآن. 148 00:06:20,868 --> 00:06:23,597 هل هو كذلك؟ أعني، أعرف أنه هو تعلق على السيارة، ولكن... 149 00:06:23,619 --> 00:06:25,522 لا، إنها أكثر من مجرد سيارة. 150 00:06:25,689 --> 00:06:27,895 وكان أول شيء له اشترى عندما أصبح محترفا. 151 00:06:27,944 --> 00:06:30,095 أوه. لم يخبرني بذلك قط. 152 00:06:30,241 --> 00:06:32,986 بالنسبة له، إنه رمز للجميع عمله الجاد ونجاحه. 153 00:06:33,143 --> 00:06:34,767 الآن أشعر بالسوء لكل السخرية. 154 00:06:34,800 --> 00:06:37,016 أوه، الجحيم لا. لا تتوقف عن السخرية. 155 00:06:37,081 --> 00:06:38,696 وهذا جزء مما يحبه فيك. 156 00:06:40,388 --> 00:06:43,268 إذن... أنت لست كذلك هنا نافذة التسوق؟ 157 00:06:43,301 --> 00:06:45,035 لقد قمت بإعادة التفاوض على عقدي، 158 00:06:45,138 --> 00:06:48,575 ويشمل الآن كاملا تعويض لسيارة أحلامي. 159 00:06:48,689 --> 00:06:51,202 - وهو؟ - هذا سؤال جيد. 160 00:06:51,223 --> 00:06:53,358 سيارة العضلات، قابلة للتحويل، 161 00:06:53,393 --> 00:06:55,126 جيمس بوند كامل. 162 00:06:55,547 --> 00:06:56,742 يا. هل دانيكا في طريقها؟ 163 00:06:56,779 --> 00:06:58,951 الظل، أنا آسف جدا. أي شيء يمكنني القيام به. 164 00:06:59,016 --> 00:07:00,572 شكرا بيكا. ولم لا؟ 165 00:07:00,583 --> 00:07:03,700 - يمكنها إرسال زي موحد، لكن... الأولويات. - بخير. 166 00:07:03,711 --> 00:07:06,954 أنا لا أحتاج حتى إلى أي رجال شرطة. أنا أعرف بالضبط من سرق سيارتي البورش. 167 00:07:08,646 --> 00:07:11,678 اه أوه. لم أر هذا الوجه منذ سنوات. 168 00:07:11,689 --> 00:07:14,085 - ما هذا الوجه؟ - نوع الوجه الذي كان يصنعه 169 00:07:14,086 --> 00:07:16,130 الحق قبل أن يرسل بعض رجل من الفريق الآخر 170 00:07:16,143 --> 00:07:17,920 إلى المستشفى للغرز. 171 00:07:19,618 --> 00:07:20,933 (نقرات الكاميرا) 172 00:07:22,797 --> 00:07:24,155 - مهلا. - يا! 173 00:07:24,259 --> 00:07:25,923 يا! هذا مات الظل! 174 00:07:26,036 --> 00:07:28,492 (هتاف وتصفيق) 175 00:07:29,521 --> 00:07:31,890 شادو ولايت معًا مرة أخرى! 176 00:07:31,916 --> 00:07:33,979 نعم، تماما مثل العصور القديمة. أليس كذلك يا صديقي؟ 177 00:07:34,009 --> 00:07:35,717 تماما مثل العصور القديمة. 178 00:07:35,769 --> 00:07:38,423 - مهلا، هل يمكنني الحصول على كل من التوقيعات الخاصة بك؟ - نعم! 179 00:07:39,526 --> 00:07:40,918 هل تعرف كيف تكتب اسمك حتى الآن؟ 180 00:07:40,939 --> 00:07:42,643 هل تريد أن تعرف كيفية تهجئة لك؟ 181 00:07:43,010 --> 00:07:44,628 ما القصة؟ لن يخبرني. 182 00:07:45,307 --> 00:07:47,028 لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين جدًا. 183 00:07:47,179 --> 00:07:49,376 جاء من خلال الهوكي صفوف الشباب معا. 184 00:07:49,406 --> 00:07:51,075 حصلت على صياغته للمحترفين معًا. 185 00:07:51,321 --> 00:07:53,293 عندما التقيت مات، كانا لا ينفصلان. 186 00:07:53,306 --> 00:07:55,109 - من الواضح أنه لم يعد كذلك. - تفضل يا برعم. 187 00:07:55,411 --> 00:07:57,292 وبعد ذلك، وفجأة، تم تداول ليتنين 188 00:07:57,309 --> 00:07:58,883 ولن يستقبل مكالمات مات. 189 00:07:59,255 --> 00:08:02,162 لقد فعلوا ذلك مرة واحدة فقط لقد كان الاتصال شاملاً، 190 00:08:02,183 --> 00:08:04,332 القفازات شجار كل الوقت الذي التقيا فيه على الجليد. 191 00:08:04,484 --> 00:08:06,529 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 192 00:08:07,147 --> 00:08:08,894 لقد حاولت إخراج الأمر من مات لسنوات، 193 00:08:08,934 --> 00:08:11,091 لكنه لن يقول أنا. مهما كان، 194 00:08:11,138 --> 00:08:13,075 لا أعتقد أنه لقد تجاوزت الأمر حقًا. 195 00:08:13,495 --> 00:08:15,103 - (السيارة تأتي بنتائج عكسية) - (انجي غاسبس) 196 00:08:15,375 --> 00:08:17,783 - هل أنت بخير؟ - نعم. أم... 197 00:08:18,393 --> 00:08:21,411 اعتقدت أن تأتي بنتائج عكسية بدا وكأنه طلق ناري. 198 00:08:23,317 --> 00:08:26,033 كما تعلم، مسموح لك أن تكون غير موافق. 199 00:08:27,106 --> 00:08:29,942 لا، أعني، أنا... ينبغي أن أكون كذلك على هذا. أعني جسديًا، 200 00:08:29,987 --> 00:08:32,653 أنا...لقد تعافيت تماماً، وأنا لا أعرف لماذا عقلي فقط... 201 00:08:33,033 --> 00:08:34,231 يتفاعل. 202 00:08:34,979 --> 00:08:37,028 سأكتشف ذلك. هيه. أنا سوف. 203 00:08:38,303 --> 00:08:40,076 - أين ذهبوا؟ - (موسيقى متوترة) 204 00:08:40,781 --> 00:08:42,374 أنت تعرف جيدًا ما فعلته! 205 00:08:42,378 --> 00:08:44,006 يا! ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 206 00:08:44,090 --> 00:08:45,903 - ما الذي أتحدث عنه؟ - مات! 207 00:08:46,301 --> 00:08:47,515 أوقفه. 208 00:08:47,965 --> 00:08:49,276 مهلا، بيكس. 209 00:08:49,842 --> 00:08:51,490 حسنا، لا تبدو مذهلة. 210 00:08:51,810 --> 00:08:53,517 حسنًا، لقد صمدت جيدًا بنفسك. 211 00:08:53,560 --> 00:08:56,639 لا، لا، لا، لا. يا رفاق تستطيعون تبادل المجاملات في وقت لاحق. 212 00:08:56,669 --> 00:08:57,767 أين هي؟ 213 00:08:57,833 --> 00:08:59,160 الظل بورش. 214 00:08:59,346 --> 00:09:02,273 - إنه مفقود. - لا، ليس مفقودا. لقد سرقت! 215 00:09:02,303 --> 00:09:03,467 يعتقد أنه ربما يكون لديك 216 00:09:03,480 --> 00:09:05,015 - شيء لتفعله حيال ذلك. - أوه، لا أعتقد ذلك. 217 00:09:05,046 --> 00:09:06,503 - أنا أعلم أنه. - هذا جنون! 218 00:09:06,522 --> 00:09:07,813 الأولاد! كافٍ! 219 00:09:09,010 --> 00:09:10,666 هذا صوت أمي. يعمل مثل السحر. 220 00:09:11,120 --> 00:09:13,260 ليتنين، أخبر مات بما تعرفه. 221 00:09:13,438 --> 00:09:14,438 لا شئ. 222 00:09:14,873 --> 00:09:17,455 حسنًا؟ سيارة الرجل الاختفاء ليس مزحة. 223 00:09:17,546 --> 00:09:18,903 لن أفعل ذلك لأي شخص أبدًا. 224 00:09:19,102 --> 00:09:21,753 أقسم على سيارتي البورش الخاصة بي، لم يكن لدي أي علاقة به. 225 00:09:21,865 --> 00:09:23,936 علاوة على ذلك، خارج زيارة طاولة التوقيعات، 226 00:09:23,945 --> 00:09:25,484 لم أغادر جناحي طوال اليوم. 227 00:09:25,691 --> 00:09:27,347 هذا عذر جيد، الظل. 228 00:09:27,550 --> 00:09:28,592 فكر في الأمر. 229 00:09:28,666 --> 00:09:30,914 - هناك مشتبه بهم أكثر احتمالا. - مثل من؟ 230 00:09:31,381 --> 00:09:34,165 - خادم، على سبيل المثال. - كاميرون؟ لا. 231 00:09:34,230 --> 00:09:36,068 - كان لدينا تفاهم. - يمين. 232 00:09:36,228 --> 00:09:38,069 لقد ركنت سيارتك في مكان ما أن لا أحد سوف يلاحظ 233 00:09:38,104 --> 00:09:39,518 إذا غادرت في رحلة قصيرة. 234 00:09:42,657 --> 00:09:45,069 هل سبق لك أن رأيت فيريس يوم عطلة بيولر؟ 235 00:09:54,564 --> 00:09:56,972 أي نوع من خادم يسرق سيارة؟ 236 00:09:56,989 --> 00:09:59,816 النوع الذي لم يسمح له بذلك قيادة السيارة إلى مكان وقوفها؟ 237 00:10:01,875 --> 00:10:03,073 إنه موجود في السجل، 238 00:10:03,108 --> 00:10:06,000 مما يعني أنه لم يكن كذلك تحاول إخفاءه. هوك 24. 239 00:10:06,095 --> 00:10:09,029 - ذهب. - حسنًا، على الأقل لم يكن الأمر ساخنًا. 240 00:10:10,488 --> 00:10:12,168 - (أنجي تتنهد) - (صفير الهاتف) 241 00:10:12,179 --> 00:10:15,232 - أقحوان. - أنا في الحقيقة أفضّل زهور التوليب. 242 00:10:15,291 --> 00:10:17,724 آسف. أنا أفعل آن اختبار الجملونات الخضراء، وأنا... 243 00:10:17,759 --> 00:10:19,659 - زوي، ركزي! - الظل! 244 00:10:19,694 --> 00:10:21,041 لقد أرسلت كل المعلومات الخاصة بك إلى دانيكا، 245 00:10:21,068 --> 00:10:23,896 التأمين الخاص بك و لوحة الترخيص. أي أخبار؟ 246 00:10:23,931 --> 00:10:25,554 الرصاص المحتمل، في الواقع. 247 00:10:25,608 --> 00:10:28,823 هل يمكنك النظر في خادم شركة، خدمة صف السيارات الذهبية؟ 248 00:10:28,883 --> 00:10:30,470 هل أبحث عن شيء محدد؟ 249 00:10:30,505 --> 00:10:32,460 نعم، خادم اسمه كاميرون. تحقق من تاريخه. 250 00:10:32,472 --> 00:10:33,472 نعم، وبينما كنت في ذلك، 251 00:10:33,473 --> 00:10:36,026 انظر ما يمكنك حفره على نيكولا هوثورن. 252 00:10:36,048 --> 00:10:37,557 إنها سمسارة سيارات كلاسيكية، 253 00:10:37,630 --> 00:10:39,749 كان يحاول الحصول علي لبيع سيارتي لسنوات. 254 00:10:39,762 --> 00:10:41,582 حصلت عليه، رئيسه. الزعماء. 255 00:10:43,225 --> 00:10:44,894 حسنًا. سأفعل اذهب للتحقق من الأمن. 256 00:10:44,928 --> 00:10:46,869 نعم. سأذهب للشم حول ذلك الوسيط، 257 00:10:46,882 --> 00:10:48,187 لنرى إن كانت سمعت أي شيء عن سيارتك 258 00:10:48,191 --> 00:10:49,631 ظهرت فجأة في السوق. 259 00:10:49,657 --> 00:10:52,874 انتظر. سوف تذهب متخفي كأحد هواة السيارات الكلاسيكية؟ 260 00:10:52,956 --> 00:10:54,906 ماذا، ألا أستطيع أن أكون غنياً وأشعر بالملل؟ 261 00:10:54,919 --> 00:10:56,442 أنت لا تعرف أول شيء 262 00:10:56,463 --> 00:10:59,616 عن هذه العينات الجميلة من الحرفية خمر. 263 00:10:59,702 --> 00:11:01,894 لكني أعرف شخصًا ما حاليا في السوق. 264 00:11:01,912 --> 00:11:03,092 حسنًا! 265 00:11:05,205 --> 00:11:07,130 (تشغيل موسيقى الروك الكلاسيكية) 266 00:11:07,541 --> 00:11:09,574 (ثرثرة غير واضحة) 267 00:11:10,489 --> 00:11:12,392 آمل أن تتمكن من مساعدتي، سيث. 268 00:11:12,478 --> 00:11:14,527 نعم، لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا. 269 00:11:14,647 --> 00:11:16,987 ولكن كنت واقفة بالقرب من حيث كنا بالتفصيل 270 00:11:17,009 --> 00:11:18,496 السيارات التي هي جزء من العرض؟ 271 00:11:19,448 --> 00:11:21,000 انظر، هناك بروتوكولات معمول بها 272 00:11:21,022 --> 00:11:24,602 وجدول زمني صارم للغاية ل حركة كل سيارة على حدة. 273 00:11:24,749 --> 00:11:25,929 لقد تحققت مع موظفيي، 274 00:11:25,942 --> 00:11:29,120 ويقسمون أنه مستحيل لك لقد تم اتخاذها عن طريق الخطأ. 275 00:11:29,146 --> 00:11:30,793 ولكن ماذا عن ذلك الخادم يا كاميرون؟ 276 00:11:30,810 --> 00:11:33,331 لدي فريقي بالخارج للبحث بالنسبة له. سوف نجده. 277 00:11:33,413 --> 00:11:35,130 هل هو الخادم الوحيد الذي يعمل اليوم؟ 278 00:11:35,156 --> 00:11:38,622 نعم. إنه يوم من أيام الأسبوع، لذا فهو كذلك غير مشغول بما فيه الكفاية لمزيد من الموظفين. 279 00:11:39,098 --> 00:11:40,131 اه. 280 00:11:40,534 --> 00:11:43,166 هذا، اه، كل شيء من اليوم، 281 00:11:43,410 --> 00:11:45,571 جميع الكاميرات لدينا حصلت على الخارج. 282 00:11:45,657 --> 00:11:48,870 لسوء الحظ، قسم خادم موقف السيارات غير مغطى. 283 00:11:49,575 --> 00:11:52,857 كما تعلمون، ربما تحقق مع راسل في المرآب التفصيلي. 284 00:11:52,870 --> 00:11:55,110 إنه بالأسفل حيث ركنت السيارة ربما رأى شيئا. 285 00:11:55,581 --> 00:11:56,662 شكرًا. 286 00:11:59,615 --> 00:12:01,425 (ثرثرة غير واضحة) 287 00:12:01,643 --> 00:12:02,982 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 288 00:12:03,069 --> 00:12:06,430 سيداتي، هل نشتري أم نبيع؟ 289 00:12:06,465 --> 00:12:08,737 إنها تشتري. أنا هنا فقط للحصول على الدعم. 290 00:12:08,746 --> 00:12:10,276 آه، حسنًا، من الجيد دائمًا أن يكون لديك صديق. 291 00:12:10,363 --> 00:12:12,550 أنا لا أعرف حقا ما أبحث عنه. 292 00:12:12,567 --> 00:12:15,105 أوه. حسنا، السيارة تعبيراً عنك، 293 00:12:15,141 --> 00:12:16,906 أو ما تريد أن يعتقده الناس عنك. 294 00:12:16,942 --> 00:12:18,875 يمكنك أن تكون جريئًا وممتعًا، 295 00:12:18,910 --> 00:12:20,528 كلاسيكية، باهظة. 296 00:12:20,818 --> 00:12:22,835 - السماء هي الحد. - والميزانية، تقصد. 297 00:12:22,900 --> 00:12:26,403 أريد أن أقول: هنا أ المرأة التي صنعتها بنفسها. 298 00:12:26,516 --> 00:12:29,051 - وماذا عن بورش؟ - دائما في الاسلوب. 299 00:12:29,087 --> 00:12:31,888 - هل هناك موديل معين؟ - نعم أنا... لا أعرف 300 00:12:31,923 --> 00:12:33,866 - إذا كانت سيارة بورش لي. - حقًا؟ 301 00:12:34,190 --> 00:12:37,789 1969911؟ لقد أحببت تلك السيارة دائمًا. 302 00:12:38,205 --> 00:12:41,264 أوه نعم! اه. يا لها من سيارة. 303 00:12:41,297 --> 00:12:42,988 هذا متوقع بعض الشيء. 304 00:12:43,237 --> 00:12:44,891 أعتقد أنك أقرب إلى ألفا روميو. 305 00:12:44,907 --> 00:12:47,301 رقم '69 911. باللون الفضي. 306 00:12:47,339 --> 00:12:50,258 من الصعب جدًا الوصول إليهم. يجب أن أرى ما يمكنني العثور عليه. 307 00:12:50,318 --> 00:12:52,015 إذن ليس لديك واحد حاليا؟ 308 00:12:52,036 --> 00:12:54,312 إذا كان هناك واحد متاح، أود أن أعرف عن ذلك. 309 00:12:54,322 --> 00:12:56,944 لقد كنت أحاول الحصول على المحلية مالك ليبيعني له لسنوات. 310 00:12:56,981 --> 00:12:59,436 ولكن أعتقد أننا يمكن أن نجد أنت مناسب بشكل أفضل. هنا. 311 00:12:59,571 --> 00:13:01,710 نلقي نظرة حولنا. عُد إلي. 312 00:13:01,754 --> 00:13:04,850 سوف نجد رفيقك الروحي أربع عجلات. ليس لدي أدنى شك. 313 00:13:05,861 --> 00:13:07,222 - شكرًا. - مممم. 314 00:13:09,060 --> 00:13:11,994 يبدو أن من سرق بورش الظل في وضع منخفض، 315 00:13:12,200 --> 00:13:13,578 على الأقل في الوقت الراهن. 316 00:13:14,043 --> 00:13:15,719 جيد. وبعد ذلك تقوم بإحضار العلبة. 317 00:13:15,827 --> 00:13:18,184 وبعد هذا سأعود بعد قليل. 318 00:13:18,211 --> 00:13:20,892 يا. أنت، اه، راسل تيمز، أليس كذلك؟ 319 00:13:21,338 --> 00:13:24,070 - هل التقينا؟ - لا، لكني بالتأكيد أعرف من أنت: 320 00:13:24,103 --> 00:13:25,913 التفصيلي والميكانيكي للنجوم. 321 00:13:25,943 --> 00:13:27,265 آه، حسنا، ليس بعد الآن. 322 00:13:27,389 --> 00:13:29,210 الآن، أسافر مع هذا العرض. إنه، اه، 323 00:13:29,448 --> 00:13:31,312 أقل إرهاقا بكثير تسليط الضوء على عدد قليل من السيارات 324 00:13:31,328 --> 00:13:33,236 - من إصلاحها لأصحابها. - اه. 325 00:13:33,263 --> 00:13:34,890 لهذا السبب لا أستطيع الحصول عليه موعد معك. 326 00:13:34,955 --> 00:13:38,462 اسمع، أنا أملك قطعة فضية '69 911 التي ركنتها 327 00:13:38,483 --> 00:13:40,445 مباشرة عند المدخل إلى خيمة التفاصيل الخاصة بك. 328 00:13:40,490 --> 00:13:42,780 - الآن، لقد ذهب. - أوه، حسنا، أنا أكره أن أقول لك، 329 00:13:42,856 --> 00:13:45,012 إذا سُرقت، يمكن ذلك يكون في مليون قطعة حتى الآن. 330 00:13:45,039 --> 00:13:46,416 يا رجل، لا تقل ذلك! 331 00:13:46,465 --> 00:13:48,286 لن يقطعها أحد فوق. لقد كانت كلاسيكية! 332 00:13:48,302 --> 00:13:49,853 أسمع أنه يحدث أكثر وأكثر. 333 00:13:49,897 --> 00:13:51,966 أوه. لا أعتقد أنك رأيت أي شيء؟ 334 00:13:52,001 --> 00:13:54,080 لا، أنا، أنا غارق هنا، 335 00:13:54,097 --> 00:13:55,615 تفاصيل السيارات للعرض. 336 00:13:55,707 --> 00:13:57,177 أشعر بالفزع بالنسبة لك. 337 00:13:57,691 --> 00:13:59,237 - نعم. حسنا، شكرا على أي حال. - نعم. 338 00:13:59,318 --> 00:14:02,063 أتعلم؟ خذ التأمين. 339 00:14:02,118 --> 00:14:04,512 ستجد سيارة أخرى. واحد سوف تحب أكثر، أراهن. 340 00:14:04,701 --> 00:14:06,713 لا أعتقد أنني أستطيع استبدلها بهذه السهولة. 341 00:14:06,748 --> 00:14:09,781 - ولكن اه، شكرا على أي حال. - أنت تراهن. حظ سعيد. 342 00:14:10,219 --> 00:14:13,053 (موسيقى سريعة الوتيرة) 343 00:14:15,691 --> 00:14:18,660 آسف بشأن طفلك، ابن. سأبقي عيني مفتوحة. 344 00:14:18,698 --> 00:14:20,039 ولكن، في هذه الأثناء، لا يوجد شيء مثل 345 00:14:20,066 --> 00:14:22,649 مشروب طازج في وقت الأزمات. 346 00:14:22,763 --> 00:14:25,497 - يبدو أنك وصلت الرسالة يا دون. - حسنا، شكرا لك. 347 00:14:25,498 --> 00:14:27,067 يبدو أن الناس يستمعون. 348 00:14:27,395 --> 00:14:29,524 بالطبع، هذا لا يعني سوف يعطوني أصواتهم 349 00:14:29,583 --> 00:14:33,194 أعني أن مارسي كانت المدينة مستشار للدورتين الأخيرتين. 350 00:14:33,221 --> 00:14:35,096 هذا هو السبب وراء ذلك حان الوقت للتغيير. 351 00:14:35,128 --> 00:14:37,079 حسنًا، أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك. 352 00:14:37,112 --> 00:14:40,392 لكن، اه، حساء وابتسامة لن يفوز بهذا الشيء هيه. 353 00:14:41,538 --> 00:14:43,683 - كيف حالك الصمود؟ - اه، أنا بخير. 354 00:14:43,719 --> 00:14:45,126 إنها مجرد سيارة، أليس كذلك؟ 355 00:14:45,148 --> 00:14:47,590 - بيكا أخبرتني ماذا يعني ذلك بالنسبة لك. - هل تعتقد أنه غبي؟ 356 00:14:47,628 --> 00:14:49,223 لا! لا، على الاطلاق. 357 00:14:49,282 --> 00:14:52,611 لدي الكثير من العاطفية المرفقات للسلع المادية. 358 00:14:52,928 --> 00:14:55,643 - (رنين الهاتف) - (صفير الهاتف) 359 00:14:55,761 --> 00:14:57,696 - مهلا، زوي. - حصلت على الملفات. 360 00:14:57,707 --> 00:15:00,033 - سأبدأ في تمشيطهم على الفور. - حسنًا، جيد. 361 00:15:00,161 --> 00:15:02,614 أوه، ولقد وجدت شيئا على ذلك الخادم يا كاميرون. 362 00:15:02,841 --> 00:15:05,722 وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به ممتلئة صور سيارات لامعة. 363 00:15:05,766 --> 00:15:07,717 - التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك. - (صافرة الكمبيوتر) 364 00:15:09,490 --> 00:15:11,398 لقد بدا وكأنه طفل جيد. 365 00:15:11,430 --> 00:15:14,176 - كم أعطيته إكرامية؟ - الخادم؟ 366 00:15:14,349 --> 00:15:16,008 كما تعلمون، في وقت سابق من اليوم، خادم 367 00:15:16,067 --> 00:15:17,986 جاء يركض حول هذا شاحنة مثل الخفافيش خارج الجحيم. 368 00:15:18,029 --> 00:15:21,024 - جري؟ لا تقود؟ - بأي طريقة؟ 369 00:15:21,197 --> 00:15:23,522 ذهب إلى المجاورة موقف السيارات، هناك. 370 00:15:24,651 --> 00:15:26,625 لا أعتقد أنني من أي وقت مضى رآه يعود أيضًا. 371 00:15:26,629 --> 00:15:28,761 لكن... ألا تريد طعامك؟ 372 00:15:29,126 --> 00:15:31,363 - (خطوات تتراجع) - (تذمر) 373 00:15:31,737 --> 00:15:33,580 (التزمير البعيد) 374 00:15:43,443 --> 00:15:45,124 (موسيقى مشؤومة) 375 00:15:45,161 --> 00:15:46,264 مستشار. 376 00:15:46,875 --> 00:15:49,571 - تعال للتحقق من منافسيك؟ - (يضحك) 377 00:15:50,587 --> 00:15:53,661 - بالكاد. - إذن لماذا أدين بالمتعة أه؟ 378 00:15:53,715 --> 00:15:56,119 في الواقع، أنا هنا صفة رسمية. 379 00:15:56,156 --> 00:15:59,492 تلقى مكتبي شكوى فيما يتعلق بشاحنة الطعام الخاصة بك. 380 00:15:59,649 --> 00:16:01,978 - شاحنتي؟ ماذا... - (قعقعة) 381 00:16:04,837 --> 00:16:06,763 مهلا! ماذا يحدث هنا؟ 382 00:16:06,799 --> 00:16:08,032 - السيد الظل، أليس كذلك؟ - نعم! 383 00:16:08,054 --> 00:16:10,908 أحتاج لرؤية التراخيص الخاصة بك، رجال الأعمال والسائقين، من فضلك. 384 00:16:11,027 --> 00:16:12,799 حسنا، في الواقع، ليس لدي 385 00:16:12,838 --> 00:16:15,350 رخصة قيادتي صحيحة الآن. لا بد لي من تجديده. 386 00:16:16,031 --> 00:16:18,344 - أنت تقود بدون رخصة؟ - لا! 387 00:16:18,775 --> 00:16:20,754 كان لدي شخص ما يقودني إلى هنا. 388 00:16:21,364 --> 00:16:24,081 أنظر، لا بد وأنني تركت منزلي المحفظة مرة أخرى في العشاء. 389 00:16:24,116 --> 00:16:26,559 - لقد كان محموما بعض الشيء. - مممم. 390 00:16:26,851 --> 00:16:29,601 كما تعلم، سيد شيد، إذا كنت لا تستطيع إدارة شؤونك الخاصة، 391 00:16:29,996 --> 00:16:33,356 كيف يمكن لناخبيك هل يثقون بك لإدارة شؤونهم؟ 392 00:16:34,599 --> 00:16:36,291 صورة جميلة، بالمناسبة. 393 00:16:36,327 --> 00:16:39,024 (صافرة الإنذار) 394 00:16:40,308 --> 00:16:41,848 يا رفاق! 395 00:16:43,030 --> 00:16:45,267 يا شباب، انتظروا! انتظر. 396 00:16:45,388 --> 00:16:48,938 هاه! لقد كنت أطاردك من خلال موقف السيارات. 397 00:16:49,651 --> 00:16:51,873 (يلهث) لقد وجدت سيارة رائعة. 398 00:16:51,909 --> 00:16:53,501 نحن مشغولون قليلا هنا، بيكس. 399 00:16:53,981 --> 00:16:57,546 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - البحث عن خادم مفقود. 400 00:16:57,581 --> 00:16:59,584 لماذا يعمل خادم في هذه الأرض القاحلة؟ 401 00:16:59,617 --> 00:17:01,044 لا أعرف. يلتقي شريكه؟ 402 00:17:01,195 --> 00:17:02,854 نعم، حسنا، ثم من كان يقود السيارة؟ 403 00:17:02,919 --> 00:17:06,288 - لم أعد أعرف أي شيء. - إنها مجرد قطعة أرض كبيرة فارغة. 404 00:17:06,323 --> 00:17:07,626 حتى لو كانت بورش هنا، 405 00:17:07,648 --> 00:17:09,118 لا أعرف كيف يمكننا تأكيد ذلك. 406 00:17:09,545 --> 00:17:10,972 إيفريت، ما هذا؟ 407 00:17:11,194 --> 00:17:13,128 (الحشرات النقيق) 408 00:17:13,615 --> 00:17:15,864 (موسيقى مثيرة) 409 00:17:19,101 --> 00:17:20,577 هذا كاميرون! 410 00:17:23,549 --> 00:17:24,997 (لهث) 411 00:17:26,040 --> 00:17:28,505 أنظر، لقد تم إطلاق النار عليه. بيكا! 412 00:17:28,587 --> 00:17:30,246 - اتصل بالرقم 911. - نعم. 413 00:17:30,914 --> 00:17:33,714 (موسيقى صاعدة) 414 00:17:37,721 --> 00:17:39,424 - (صافرة الإنذار) - (دانيكا): إسطبل كاميرون، 415 00:17:39,435 --> 00:17:41,429 لكنه في غيبوبة محدثة طبيا. 416 00:17:41,451 --> 00:17:44,770 - الرصاصة أخطأت أعضائه الحيوية. - الحمد لله. 417 00:17:44,824 --> 00:17:46,829 نعم. إنه أمر جيد لقد ظهرت عندما فعلت. 418 00:17:46,861 --> 00:17:49,110 لقد فقد الكثير من الدماء، وقال الجراح 419 00:17:49,256 --> 00:17:50,963 كان يبدو خشنًا جدًا. 420 00:17:51,201 --> 00:17:52,725 إطلاق النار عليك سيفعل ذلك بك 421 00:17:53,038 --> 00:17:55,660 سمعت أن لديكم نسخة يا رفاق من لقطات CCTV أمس 422 00:17:55,676 --> 00:17:58,314 من الجزء الخارجي للسيارة عرض. سأحتاجه، كل ذلك. 423 00:17:58,315 --> 00:18:00,234 نعم، زوي حصلت عليه. إنها يمر بها الآن. 424 00:18:00,250 --> 00:18:01,812 أنتم يا رفاق بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء. 425 00:18:01,871 --> 00:18:03,293 - دانيكا، يمكننا المساعدة. - أعرف، 426 00:18:03,309 --> 00:18:05,395 لكن من أطلق النار على كاميرون كان يطلق النار بهدف القتل، حسنًا؟ 427 00:18:05,406 --> 00:18:07,146 هذا أكبر من سرقة سيارة. 428 00:18:07,205 --> 00:18:09,519 من فضلك دعني أتعامل مع هذا. 429 00:18:10,764 --> 00:18:12,864 (تصدر الآلة صوت تنبيه بشكل منتظم) 430 00:18:13,449 --> 00:18:15,903 - نحن لا نتوقف، أليس كذلك؟ - بالطبع لا. 431 00:18:16,302 --> 00:18:18,102 - (صوت الآلة يصدر بسرعة) - (فوق PA): الرمز الأزرق. 432 00:18:18,137 --> 00:18:20,572 (الأحاديث المتداخلة) 433 00:18:21,373 --> 00:18:22,713 حان الوقت للذهاب. 434 00:18:23,710 --> 00:18:26,183 (موسيقى درامية) 435 00:18:26,345 --> 00:18:27,664 هل أنت بخير؟ 436 00:18:29,679 --> 00:18:31,982 نعم، أعرف. أنت بخير. 437 00:18:35,254 --> 00:18:38,022 - (صافرة الإنذار) - (حديث غير واضح عبر الراديو) 438 00:18:42,142 --> 00:18:45,060 - نعم. هل أنت متأكد أن هذا كل شيء؟ - نعم، ولكن بما أنني هنا 439 00:18:45,082 --> 00:18:48,302 وأنت هنا ولقد قمت بالفعل شاهدته طوال الليل.. 440 00:18:48,308 --> 00:18:49,968 بخير. أرني ما أنت وجدت، ولكن بعد ذلك هذا كل شيء. 441 00:18:49,984 --> 00:18:52,246 - إذن أنت خارج هذه القضية. نعم؟ - قطعاً. 442 00:18:54,835 --> 00:18:56,597 - هل يمكنني الجلوس؟ - لا. 443 00:18:56,716 --> 00:18:57,894 حسنًا. 444 00:18:58,998 --> 00:19:01,452 لذلك، لم يكن هناك كاميرات تغطي الكثير 445 00:19:01,463 --> 00:19:02,592 حيث ركن "شيد" سيارته البورش، 446 00:19:02,619 --> 00:19:06,619 أو بالقرب من شاحنات الغذاء حيث رأى دون كاميرون يركض، ولكن... 447 00:19:06,694 --> 00:19:08,754 - التحقق من ذلك. - (نقرات الماوس) 448 00:19:08,854 --> 00:19:10,635 - طيب، إلى ماذا أنظر؟ - هذا هو محرك الأقراص 449 00:19:10,662 --> 00:19:12,823 من موقف السيارات الرئيسي على طريق الخدمة الخلفي. 450 00:19:12,858 --> 00:19:15,765 - وهذه سيارة فضية. - لا أستطيع أن أؤكد أنها بورش الظل، 451 00:19:15,802 --> 00:19:19,169 لكن التوقيت مناسب. و تحقق من هذا. (الكتابة) 452 00:19:19,315 --> 00:19:23,774 طريق الخدمة الخلفي ينتهي عند منطقة وقوف السيارات الفائضة هنا. 453 00:19:23,801 --> 00:19:25,563 وهذا هو وقوف السيارات المكان الذي تم فيه إطلاق النار على كاميرون، 454 00:19:25,595 --> 00:19:27,968 لذلك فهو رهان آمن جدًا أيًا كان أطلق عليه الرصاص وقاد سيارة بورش بعيدا. 455 00:19:28,001 --> 00:19:30,125 انها سيئة للغاية أن هناك لم تكن هناك المزيد من الكاميرات. 456 00:19:30,243 --> 00:19:31,767 أوه، هناك المزيد من الكاميرات... 457 00:19:32,265 --> 00:19:35,221 عند كل تقاطع رئيسي في جميع أنحاء المدينة. 458 00:19:36,350 --> 00:19:39,082 (موسيقى خفيفة) 459 00:19:42,933 --> 00:19:44,780 (مات): أتمنى أن يكون كاميرون بخير. 460 00:19:44,829 --> 00:19:46,337 (دون): أوه، حصلت على البطاطس المقلية الخاصة بك! 461 00:19:46,743 --> 00:19:48,559 (انجي): لماذا لص يحاول قتله؟ 462 00:19:48,597 --> 00:19:50,418 هل كان متقاطعًا؟ 463 00:19:50,585 --> 00:19:53,314 حسنًا، لماذا يطارد السيارة سيرا على الأقدام إذا كان متورطا؟ 464 00:19:53,498 --> 00:19:55,379 ربما كان كاميرون يحاول منعه. 465 00:19:55,585 --> 00:19:57,255 مهما كان السبب، دانيكا على حق. 466 00:19:57,276 --> 00:19:59,303 - لا يمكن أن يكون هذا متعلقًا بسيارتك فقط. - نعم هذا صحيح. 467 00:19:59,330 --> 00:20:01,476 هناك طريقة أكثر سيارات باهظة الثمن هنا للسرقة. 468 00:20:01,508 --> 00:20:03,681 - سأذهب لإلقاء نظرة أخرى حولي. - نعم. 469 00:20:04,832 --> 00:20:06,426 (بيكا): أوه، مهلا! أنجي! 470 00:20:07,096 --> 00:20:09,306 - يا! - كيف الحال؟ 471 00:20:10,198 --> 00:20:11,825 - كيف حال مات؟ - أوه. 472 00:20:11,846 --> 00:20:14,246 إنه مصدوم أكثر عن سرقة سيارته 473 00:20:14,262 --> 00:20:15,743 مما أنا عليه من إطلاق النار. 474 00:20:15,770 --> 00:20:19,153 ربما كنت أفضل في سحق مشاعرك إلى أسفل. 475 00:20:19,356 --> 00:20:21,536 هيا، أنج. تحدث معي. 476 00:20:21,858 --> 00:20:23,892 (موسيقى هادئة) 477 00:20:24,725 --> 00:20:27,896 كنت حقا بخير. لكن ثم أمس و... 478 00:20:28,167 --> 00:20:30,032 واليوم في المستشفى.. 479 00:20:30,837 --> 00:20:33,399 وأنا أظن أنك لم تفعل ذلك تحدثت إلى الظل حول هذا الموضوع. 480 00:20:34,280 --> 00:20:37,270 إنه صبور حقًا. انه فقط أنتظر مني أن أتعامل... 481 00:20:38,253 --> 00:20:40,031 مهما كان الأمر الذي أحاول التعامل معه. 482 00:20:40,150 --> 00:20:42,277 كما تعلمون، ليس عليك القيام بذلك بمفردك. 483 00:20:42,700 --> 00:20:43,916 أنا أعرف. 484 00:20:44,219 --> 00:20:47,867 ربما يكون الأمر أسهل من قبول ما تحتاجه فعلا. 485 00:20:48,861 --> 00:20:51,704 هل تعرف ما أحتاجه؟ انها لمواجهتها. 486 00:20:51,774 --> 00:20:53,433 مثلما فعلت مع خوفي من المرتفعات. 487 00:20:53,471 --> 00:20:55,476 لا أستطيع تحمل التجميد في المواقف الحرجة، 488 00:20:55,493 --> 00:20:57,919 ليس عندما يكون لدي غيرها الناس للقلق. 489 00:20:58,718 --> 00:21:01,356 حسنًا، أوعدني بذلك عندما أنت تواجه هذا الخوف، 490 00:21:01,372 --> 00:21:03,712 أنها لا تنطوي على يخطو أمام مسدس آخر. 491 00:21:04,036 --> 00:21:06,482 (ضحكة مكتومة) شرف الكشافة. 492 00:21:07,303 --> 00:21:10,271 (صافرة الإنذار) 493 00:21:11,265 --> 00:21:14,070 نعم. المشاهدة القادمة هي في شوارع كوين وماكجي. 494 00:21:14,113 --> 00:21:17,356 هناك مقبرة هناك. هل هذا هو المكان الذي ذهبت إليه بالأمس؟ 495 00:21:17,761 --> 00:21:19,318 (رنين الهاتف) 496 00:21:19,432 --> 00:21:21,944 صلاحيات المباحث. نعم. 497 00:21:22,334 --> 00:21:24,100 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف ثانيا يأتي التقرير 498 00:21:24,246 --> 00:21:25,489 حسنًا. 499 00:21:26,538 --> 00:21:29,624 إذن الرصاصة التي أطلقت جاء كاميرون من غلوك 9 ملم. 500 00:21:29,667 --> 00:21:31,407 - هل هذا جيد؟ - واحدة من بنادق الشوارع المعروفة. 501 00:21:31,439 --> 00:21:33,471 ولكن، إذا كنا محظوظين، سيكون في النظام. 502 00:21:34,055 --> 00:21:36,627 - اتجهت سيارة البورش نحو الشرق. - (نقرات الماوس) 503 00:21:36,832 --> 00:21:39,982 تتحول السيارة إلى ممر مباشرة قبل الضوء التالي. 504 00:21:40,058 --> 00:21:42,307 - ولكن لا يوجد شيء هناك. - مجرد زقاق. 505 00:21:42,605 --> 00:21:43,885 شكرا جزيلا ل مساعدتك يا زوي، ولكن، 506 00:21:43,928 --> 00:21:45,565 - دعينا لا نخبر أحداً أنك كنت هنا. - استلمت هذا. 507 00:21:45,717 --> 00:21:48,177 نعم. ولا تخبر شايد وأنجي. 508 00:21:48,195 --> 00:21:49,422 بالتأكيد لا. لن أفعل ذلك أبدًا. 509 00:21:50,927 --> 00:21:52,665 على الأقل أعطني أ بداية بخمس دقائق. 510 00:21:54,221 --> 00:21:55,949 (موسيقى مرحة) 511 00:21:57,547 --> 00:21:58,666 (صفير الهاتف) 512 00:22:00,227 --> 00:22:01,658 أنا أعرف أين هي بورش. 513 00:22:02,124 --> 00:22:04,391 (موسيقى متوترة) 514 00:22:04,426 --> 00:22:06,727 (التزمير البعيد) 515 00:22:18,340 --> 00:22:21,575 ♪♪ 516 00:22:24,046 --> 00:22:27,314 رجل. لم أكن عاطفيا أعد نفسي لذلك. 517 00:22:27,435 --> 00:22:28,685 كان راسل على حق. 518 00:22:28,810 --> 00:22:30,998 يتم الآن تحضير طفلك لبيع جزء جزء. 519 00:22:35,758 --> 00:22:38,283 (طلق ناري) 520 00:22:40,441 --> 00:22:41,501 أنت بخير؟ 521 00:22:41,829 --> 00:22:43,961 من المستغرب ... نعم. 522 00:22:48,410 --> 00:22:50,444 - (موسيقى مثيرة) - (صافرة الإنذار) 523 00:22:51,680 --> 00:22:53,392 هذا دليل لامع وجميل. 524 00:22:53,448 --> 00:22:54,987 لقد أحدثت تأثيرًا جيدًا في هذا الجدار. 525 00:22:55,052 --> 00:22:56,907 على الأقل لم يفعل ذلك دنت في أي واحد منا. 526 00:22:56,915 --> 00:22:59,486 كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق زوي لن تنتظر خمس دقائق 527 00:22:59,497 --> 00:23:01,940 - قبل أن تتصل بكم يا رفاق. - أوه، فعلت. 528 00:23:01,972 --> 00:23:05,085 - لقد كنا أقرب كثيرًا، هذا كل شيء. - بالتأكيد. 529 00:23:05,615 --> 00:23:06,933 سأأخذ هذا إلى المقذوفات. 530 00:23:06,944 --> 00:23:09,260 الاحتمالات هي أنها سوف تكون مطابقة ل البندقية التي أطلقت النار على كاميرون. 531 00:23:09,528 --> 00:23:12,486 أعتقد أنهم يعتقدون أنه من الأسهل القيام بذلك بيع جزء من جزء من ككل. 532 00:23:12,494 --> 00:23:14,180 نعم. ناهيك عن أكثر ربحية. 533 00:23:14,211 --> 00:23:15,902 ومع ذلك، فقد مر يوم كامل. 534 00:23:15,938 --> 00:23:17,600 هذا كثير من الوقت لأخذه ما تحتاجه والمضي قدما. 535 00:23:17,704 --> 00:23:19,923 ليس من المنطقي المغادرة الأجزاء هنا في العراء، 536 00:23:19,949 --> 00:23:22,041 حتى لو كنا في مستودع ذلك الوقت نسيت. 537 00:23:22,059 --> 00:23:24,497 لماذا لم يأخذوا القيادة العجلة ومقبض ناقل الحركة؟ 538 00:23:24,501 --> 00:23:25,976 هذه هي العناصر الحقيقية باهظة الثمن. 539 00:23:25,989 --> 00:23:28,228 سأتابع مع أي من محلات القطع على رادارنا. 540 00:23:28,492 --> 00:23:31,117 أنتما الإثنان... إذهبا إلى المنزل. 541 00:23:35,129 --> 00:23:36,310 (راسل): لا أصدق أنك عثرت عليه. 542 00:23:36,323 --> 00:23:38,276 (الظل): نعم. لقد بدأت في ذلك أعتقد أنني لن أراه مرة أخرى. 543 00:23:38,298 --> 00:23:40,577 حسنًا، من فعل هذا عرف ماذا كانوا يفعلون. 544 00:23:40,588 --> 00:23:42,285 لا يكاد يوجد خدش على أي من الأجزاء. 545 00:23:42,301 --> 00:23:43,712 هل أنت متأكد من أنهم جميعا هناك؟ 546 00:23:43,858 --> 00:23:45,815 نعم. وصولا إلى أصغر المسمار. 547 00:23:47,344 --> 00:23:49,668 ينظر. راسل، أنا أعلم أنك كذلك مشغول بكل شيء هنا 548 00:23:49,706 --> 00:23:52,972 لكن، اه، رجلي خارج بلدة. هل يمكنك مساعدتي؟ 549 00:23:53,008 --> 00:23:54,689 أوه نعم. لا تقلق يا شادو. 550 00:23:54,700 --> 00:23:56,597 أستطيع أن أعيد هذا الطفل معًا. جيدة كالجديدة. 551 00:23:56,608 --> 00:23:57,851 شكرًا. 552 00:23:58,332 --> 00:23:59,844 السيد ظل... 553 00:24:00,192 --> 00:24:03,515 يا لها من تجربة مؤلمة لقد مررت. 554 00:24:03,602 --> 00:24:08,158 انظر، عرضي لا يزال قائما إذا الإجهاد من هذا هو مجرد أكثر من اللازم. 555 00:24:08,202 --> 00:24:09,854 اه. أنت طيب جدا. 556 00:24:09,890 --> 00:24:11,877 لقد كنت في الواقع في طريقي لرؤيتك. 557 00:24:11,914 --> 00:24:16,051 هل كنت تتطلع لبيع بلدي السيارة كاملة أم أجزاء قليلة فقط؟ 558 00:24:16,497 --> 00:24:17,743 أنا لن... 559 00:24:17,786 --> 00:24:20,959 تفكيك جميلة عينة مثل هذه للأجزاء. 560 00:24:21,072 --> 00:24:24,759 أعني أنني أستطيع رؤية شخص ما في حاجة ماسة إلى المال 561 00:24:24,824 --> 00:24:27,688 - القيام بشيء من هذا القبيل. - هل لديك أي شخص في الاعتبار؟ 562 00:24:28,861 --> 00:24:31,806 حسنًا، أنا لست من الأشخاص الذين يبيعون ويخبرون... 563 00:24:32,666 --> 00:24:35,076 ... لكن صديقك، السيد لايت، 564 00:24:35,092 --> 00:24:38,286 اقترب مني بضعة أسابيع قبل أن يبيع سيارته، 565 00:24:38,308 --> 00:24:41,161 سواء كاملة أو في أجزاء. 566 00:24:41,610 --> 00:24:42,901 كلماته. 567 00:24:43,042 --> 00:24:44,658 نعم، هذا لا يبدو يائسا. 568 00:24:44,690 --> 00:24:46,074 أخشى ذلك. 569 00:24:46,533 --> 00:24:48,695 عرضت عليه 90000 نقدا 570 00:24:48,711 --> 00:24:50,943 لكنه قال أن ذلك لا يكفي. هو... 571 00:24:51,419 --> 00:24:52,840 كان يحتاج إلى 150. 572 00:24:52,861 --> 00:24:54,547 وهو ما تستحقه سيارتي. 573 00:24:54,985 --> 00:24:57,882 ربما أكثر إذا بيعت الأجزاء لأعلى دولار. 574 00:24:58,979 --> 00:25:01,984 أنا آسف حقا. آمل أن لا يكون هذا صحيحا. 575 00:25:03,009 --> 00:25:05,042 (موسيقى متأملة) 576 00:25:12,350 --> 00:25:14,551 (ثرثرة غير واضحة) 577 00:25:15,577 --> 00:25:17,588 أنجي، ماذا تفعلين هنا؟ 578 00:25:18,976 --> 00:25:20,544 فطيرة التفاح! المفضلة لديك. 579 00:25:20,798 --> 00:25:22,641 أبعد يديك اللزجة عن مكتبي 580 00:25:22,689 --> 00:25:24,127 لأنك سوف تدمر نظامي. 581 00:25:24,187 --> 00:25:26,278 نعم. اعتقدت فقط أنك قد تريد أن تعرف 582 00:25:26,284 --> 00:25:28,338 التي اكتشفناها مشتبه به محتمل... 583 00:25:28,634 --> 00:25:30,511 الذي لديه ضغينة ضد الظل وربما يكون 584 00:25:30,535 --> 00:25:32,900 - في القليل من المتاعب المالية. - حقًا؟ 585 00:25:34,310 --> 00:25:35,553 ما هو الاسم؟ 586 00:25:36,709 --> 00:25:38,060 مارك لايت. 587 00:25:38,801 --> 00:25:42,291 نعم. حسنا، أنا بحاجة إلى دقيقة ل الوصول إلى سجلاته المصرفية. 588 00:25:42,362 --> 00:25:44,188 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقوله لي؟ 589 00:25:44,270 --> 00:25:47,032 تبين أن البندقية إطلاق النار على الخادم، كاميرون، 590 00:25:47,043 --> 00:25:49,010 هو في الواقع تطابق واحد التي أطلقت النار عليك وعلى الظل. 591 00:25:49,059 --> 00:25:52,707 إنه موجود في النظام، وكان كذلك تم استخدامه في مداهمة مخدرات كبيرة العام الماضي. 592 00:25:52,858 --> 00:25:55,128 ماذا؟ هذا فيما يتعلق بالمخدرات. لكن... 593 00:25:55,771 --> 00:25:57,696 ماذا تفعل سيارة الظل لها علاقة بالمخدرات؟ 594 00:25:57,701 --> 00:25:59,317 نعم. أنا في. 595 00:25:59,376 --> 00:26:01,533 الحساب البنكي لمارك لايت. دعونا نلقي نظرة. 596 00:26:01,749 --> 00:26:03,918 هذا مثير للاهتمام. كان لديه 100000 دولار 597 00:26:03,950 --> 00:26:06,135 - أودعت في حسابه الأسبوع الماضي. - من من؟ 598 00:26:06,382 --> 00:26:08,987 إنه حساب مرقم. يبدو وكأنه رمز خارجي. 599 00:26:09,100 --> 00:26:10,300 سأضع أثرًا عليه. 600 00:26:10,311 --> 00:26:13,408 نصف المال يختفي تقريبا على الفور. السحب النقدي. 601 00:26:13,673 --> 00:26:15,039 إذا كان يمر المال بهذا المعدل، 602 00:26:15,052 --> 00:26:16,214 فمن المحتمل أنه يائس. 603 00:26:16,215 --> 00:26:17,945 كان سيبيع سيارته البورش المحبوبة، 604 00:26:17,962 --> 00:26:20,214 ثم ظهر الظل ورأى ليتنينغ طريقة أخرى. 605 00:26:21,395 --> 00:26:23,340 لا تخبر (شايد) بهذا أبدًا، 606 00:26:23,569 --> 00:26:24,637 لكنه كان على حق. 607 00:26:24,867 --> 00:26:27,322 يبدو أن ليتنين كان كذلك وراء هذا طوال الوقت. 608 00:26:31,562 --> 00:26:33,595 (موسيقى إيقاعية) 609 00:26:45,619 --> 00:26:48,095 لقد اختفت سيارة ليتنين، مما يعني أنه رحل. 610 00:26:48,143 --> 00:26:50,721 انطلق الجبان. هو كان دجاجًا جدًا لمواجهتي. 611 00:26:51,516 --> 00:26:52,851 من تنادي بالدجاجة؟ 612 00:26:52,926 --> 00:26:55,218 يا إلهي! أوه! قف، قف، قف، قف! 613 00:26:55,726 --> 00:26:57,315 - أنت بخير؟ - آه! 614 00:26:57,520 --> 00:27:00,553 - مهلا، خذ الأمور ببساطة. - آه! 615 00:27:01,157 --> 00:27:04,258 (التزمير البعيد) 616 00:27:04,294 --> 00:27:06,428 (دانيكا): هل أنت متأكد من ذلك لا تريد الذهاب إلى المستشفى؟ 617 00:27:06,651 --> 00:27:08,991 - ناه. شكرًا. - نعم. 618 00:27:09,009 --> 00:27:12,099 لقد تعرضت للارتجاج من قبل الكثير رجال أفضل ممن فعل هذا. 619 00:27:13,369 --> 00:27:15,680 - نعم. من الأعلى. - أنا... 620 00:27:15,686 --> 00:27:17,934 ذهبت إلى الرئيسية مرحلة للتأكد من سيارتي 621 00:27:17,956 --> 00:27:19,885 تم نقله هناك قبل لجنة الغد. 622 00:27:20,177 --> 00:27:22,776 لم يكن هناك. لذلك ذهبت إلى جناحي، 623 00:27:22,812 --> 00:27:24,285 ولم يكن هناك أيضًا. 624 00:27:24,669 --> 00:27:27,728 وبعد ذلك، شيء حقا ضربني بقوة على رأسي 625 00:27:27,896 --> 00:27:30,608 - هل أنت متأكد أنك لم ترى أحدا؟ - لا. 626 00:27:30,727 --> 00:27:33,256 لا، ليس حتى استيقظت لسماع ذلك هذا الرجل يدعوني بأسماء. 627 00:27:33,267 --> 00:27:34,797 ماذا؟ اعتقدت أنك غادرت البلاد. 628 00:27:34,851 --> 00:27:36,261 كيف من المفترض أن مغادرة بدون سيارة؟ 629 00:27:36,283 --> 00:27:39,034 - إذًا لن نجد بصماتك على هذا؟ - مستحيل. 630 00:27:39,374 --> 00:27:40,774 أنا الضحية هنا. 631 00:27:41,239 --> 00:27:43,863 نعم. سأحصل على تم تسريع الطب الشرعي. 632 00:27:47,790 --> 00:27:50,346 حسنًا. الآن، رجال الشرطة ذهب. يمكنك قطع حماقة. 633 00:27:50,432 --> 00:27:51,995 - ماذا؟ - قمت بإعداد هذا! 634 00:27:52,032 --> 00:27:54,340 أنت بحاجة إلى المال. نحن نعلم حاولت بيع سيارتك. 635 00:27:54,367 --> 00:27:56,556 - هذا جنون! - كان لديك وديعة كبيرة 636 00:27:56,567 --> 00:27:59,209 وضعت في حسابك المصرفي، نصف منها تختفي على الفور. 637 00:27:59,317 --> 00:28:01,247 - يا رفاق التحقيق معي؟ - نعم. 638 00:28:01,282 --> 00:28:02,761 ولا تبدو جيدة. 639 00:28:03,917 --> 00:28:06,349 نعم. قام نيكولا بتقييم سيارتي 640 00:28:06,387 --> 00:28:07,787 عندما كان العرض في فلوريدا. 641 00:28:07,836 --> 00:28:10,209 ولكن بعد ذلك، صاحب العرض عرضت علي تقدما كبيرا 642 00:28:10,224 --> 00:28:12,041 ضد مظهري ورسوم الصور، 643 00:28:12,095 --> 00:28:14,262 بشرط أن أقوم بتسجيل الدخول حصريا لهذا الموسم. 644 00:28:14,295 --> 00:28:16,457 إذن ماذا حدث لـ 5OK نقدًا؟ 645 00:28:17,694 --> 00:28:19,197 أختي مريضة. 646 00:28:20,299 --> 00:28:21,600 مرض كلوي. 647 00:28:22,272 --> 00:28:23,899 إنها على قائمة زرع الأعضاء، 648 00:28:23,985 --> 00:28:26,542 ولكن الأمر وصل إلى هذه النقطة حيث تحتاج إلى رعاية بدوام كامل. 649 00:28:26,764 --> 00:28:28,665 اشتريت لها جهاز غسيل الكلى، 650 00:28:28,692 --> 00:28:30,746 ولكن هناك الكثير لدفعه لأن ذلك يذهب معه. 651 00:28:30,979 --> 00:28:32,811 ولا سيارة تعني عدم وجود مال. 652 00:28:33,811 --> 00:28:35,416 لا أعرف ماذا سأفعل. 653 00:28:35,832 --> 00:28:37,215 (موسيقى بيانو ناعمة) 654 00:28:37,250 --> 00:28:40,350 هل يمكنك... التفكير في هل هناك من يريد سيارتك؟ 655 00:28:40,361 --> 00:28:43,242 أو ربما شخص ما فقط... أراد العودة إليك؟ 656 00:28:43,539 --> 00:28:44,885 لا. 657 00:28:45,723 --> 00:28:47,647 انظر، أعلم أن لدينا ماضيًا، 658 00:28:47,690 --> 00:28:49,522 ولكن من الواضح أنك باحث رئيسي جيد. 659 00:28:49,689 --> 00:28:51,024 لقد وجدت سيارتك. 660 00:28:51,662 --> 00:28:53,116 هل يمكنك العثور على خاصتي؟ 661 00:28:53,510 --> 00:28:55,900 (موسيقى صاعدة) 662 00:29:06,014 --> 00:29:08,328 هذه كارثة. سيارتان مسروقتان 663 00:29:08,352 --> 00:29:09,965 في يومين وجرعة خادم؟ 664 00:29:09,997 --> 00:29:12,251 نعم، هل يمكننا العودة إلى بورش ليتنين، سيث؟ 665 00:29:12,278 --> 00:29:14,591 تلقيت مكالمة على جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي الليلة الماضية 666 00:29:14,618 --> 00:29:17,618 قائلا أن الجدول الزمني كان تغير وعدم تحريك سيارته. 667 00:29:17,666 --> 00:29:19,542 - من من؟ - حسنًا، لقد افترضت أنه كان رئيسي، 668 00:29:19,569 --> 00:29:21,239 لكنه يقول لا، والآن أفكر 669 00:29:21,250 --> 00:29:24,260 - لابد أنه كان اللص. - حسنا، من لديه حق الوصول إلى أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بك؟ 670 00:29:24,287 --> 00:29:26,152 فقط فريقي الأمني، لكن... 671 00:29:26,433 --> 00:29:28,709 أعتقد أنه لن يكون من الصعب الاستيلاء على واحدة من الإضافات 672 00:29:28,739 --> 00:29:31,460 - عندما أكون خارج المكتب. - وماذا عن فريقك؟ 673 00:29:31,509 --> 00:29:34,882 لا! مستحيل. لقد كانوا مع العرض لمدة عامين على الأقل. 674 00:29:34,903 --> 00:29:36,498 كلهم مرتبطين، وأنا هربت 675 00:29:36,535 --> 00:29:38,810 - فحص الخلفية بدقة بنفسي. - حسنًا. حسنا، 676 00:29:38,837 --> 00:29:40,315 هل يمكننا أن نلقي نظرة على الجدول الزمني الخاص بك، 677 00:29:40,350 --> 00:29:43,129 بما في ذلك حركات السيارة ومن كان يقود ماذا؟ 678 00:29:46,247 --> 00:29:48,274 - كن ضيفي. - شكرًا. 679 00:29:50,927 --> 00:29:52,991 (دون): <ط> أوه. شكرًا لك. شكرا جزيلا لك. 680 00:29:53,040 --> 00:29:54,564 - (صفير الهاتف) - حسنًا، لحسن الحظ، 681 00:29:54,586 --> 00:29:57,170 مرت شاحنتي التفتيش مع الألوان المتطايرة. 682 00:29:57,294 --> 00:30:00,039 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك مارسي سوف تلعب هذا القذرة. 683 00:30:00,072 --> 00:30:01,948 أعني أن السبب الوحيد لذلك اللعب القذر هو إذا كنت تعتقد 684 00:30:01,969 --> 00:30:04,580 - قد يفوز خصمك. - جولز على حق يا أبي. 685 00:30:04,618 --> 00:30:06,974 - لقد جعلتها خائفة. - حسنًا، ربما كذلك، ولكن... 686 00:30:07,287 --> 00:30:10,200 لدى مارسي أصدقاء منخفضون في مناصب عالية. 687 00:30:10,254 --> 00:30:12,281 من يعرف أي نوع من حيلة انها ستعمل سحب المقبل. 688 00:30:12,302 --> 00:30:15,129 لا يهم. لقد حصلت بعض الحيل في جعبتك أيضًا. 689 00:30:15,161 --> 00:30:17,818 - أفعل؟ - جولز، لواحد. 690 00:30:17,854 --> 00:30:20,788 أراهن أن لديها الكثير من الأفكار مارسي لن يفكر في ذلك أبداً 691 00:30:20,987 --> 00:30:22,906 انجي ذكية. استمع الى انجي. 692 00:30:22,928 --> 00:30:25,030 نعم. دعنا نذهب، عزيزتي. 693 00:30:25,339 --> 00:30:28,246 حسنًا، أنتما الاثنان، استمعا. قفل عند المغادرة، و، اه، 694 00:30:28,484 --> 00:30:31,358 لا أعتقد أنني لم أحسب الفطائر في الثلاجة. نعم؟ 695 00:30:31,931 --> 00:30:33,467 - اتمنى لك ليلة هانئة. - وداعا يا شباب. 696 00:30:33,612 --> 00:30:34,974 وداعا يا شباب. 697 00:30:36,461 --> 00:30:38,305 - (مات يتنهد) - (يفتح الباب) 698 00:30:38,340 --> 00:30:40,358 - (يغلق الباب) - سرقة سيارتين في يومين. 699 00:30:40,504 --> 00:30:42,639 كلا الشرفات. كلا من الفضة. 700 00:30:43,022 --> 00:30:45,568 هل من الممكن أن يكونوا كذلك بعد ليتنين طوال الوقت؟ 701 00:30:45,595 --> 00:30:47,729 لماذا يستهدفون سيارة ليتنين فوق سيارتي؟ 702 00:30:47,756 --> 00:30:49,134 وهو أحدث وأقل ندرة. 703 00:30:49,178 --> 00:30:52,453 وحتى لو كان خطأ.. لماذا تترك سيارتك البورش مهجورة؟ 704 00:30:53,004 --> 00:30:54,583 مع تفكيك الباب. 705 00:30:56,577 --> 00:30:59,048 قالت دانيكا البندقية التي أطلقت النار على كاميرون 706 00:30:59,070 --> 00:31:01,561 تم استخدامه أيضًا في صفقة مخدرات. ربما... 707 00:31:01,653 --> 00:31:03,637 هذا أقل ما يتعلق بالسيارة نفسها، 708 00:31:03,675 --> 00:31:05,734 والمزيد عن شيء ما داخل السيارة. 709 00:31:05,912 --> 00:31:07,734 لقد أخفوا المخدرات فيها الباب الجانبي للسائق. 710 00:31:07,766 --> 00:31:09,290 ولهذا السبب تم تفكيكها. 711 00:31:09,296 --> 00:31:10,685 لكنهم لم يجدوا ماذا كانوا يبحثون عنه. 712 00:31:10,706 --> 00:31:12,436 لأن لديهم سيارة بورش الخطأ. 713 00:31:12,787 --> 00:31:16,040 انتظر. هل... ليتنين يقوم بتهريب المخدرات؟ 714 00:31:16,041 --> 00:31:17,895 لا، إذا كان كذلك، فهو لن يكون قد استأجرنا. 715 00:31:18,144 --> 00:31:20,480 (موسيقى متأملة) 716 00:31:23,224 --> 00:31:27,576 أنظر إلى هذا. سيارة ليتنين لديها خط سير مختلف عن معظم. 717 00:31:27,609 --> 00:31:29,311 نعم. يبدو مثل المرة الوحيدة سيارة ليتنين 718 00:31:29,325 --> 00:31:31,777 يترك مكانه في العرض هو الذهاب إلى المسرح الرئيسي. 719 00:31:31,824 --> 00:31:35,891 قبل ذلك، من المفترض أن تتوقف في التفاصيل الداخلية ل... 720 00:31:36,195 --> 00:31:38,307 - ثلاث ساعات؟ - هذا مبالغ فيه. 721 00:31:38,674 --> 00:31:40,863 معظم السيارات الأخرى فقط الذهاب إلى هناك لمدة نصف ساعة. 722 00:31:40,890 --> 00:31:43,441 - هذا أكثر من الوقت الكافي للتألق والتألق. - انتظر. 723 00:31:44,705 --> 00:31:47,187 هناك سيارات أخرى مجدولة لمدة ثلاث ساعات و... 724 00:31:47,382 --> 00:31:49,208 كلهم من فلوريدا. 725 00:31:49,349 --> 00:31:50,845 تماما مثل ليتنين. 726 00:31:51,034 --> 00:31:52,715 كيف تنتقل السيارات من عرض إلى آخر؟ 727 00:31:52,726 --> 00:31:55,617 شركة متخصصة في نقل السيارات الكلاسيكية. 728 00:31:56,228 --> 00:31:58,006 إخفاء المخدرات في السيارات القديمة 729 00:31:58,082 --> 00:32:00,714 ومن ثم إحضارهم عبر الحدود في النقل ثبت 730 00:32:00,741 --> 00:32:03,421 - بالأوراق الشرعية. - إنه نوع من العبقرية. 731 00:32:03,557 --> 00:32:06,390 سأرسل رسالة نصية إلى زوي، وأجعلها تتعقبها أسفل شركة النقل. 732 00:32:07,788 --> 00:32:10,061 أتعلم؟ سيث مخطئ. 733 00:32:10,096 --> 00:32:12,096 يجب أن يكون شخص ما في فريقه الأمني. 734 00:32:12,216 --> 00:32:14,113 يمكنهم تحريك السيارات حولك، خذهم خارج الموقع، 735 00:32:14,134 --> 00:32:16,065 تمت إزالة المخدرات ، وليس هناك من هو أكثر حكمة. 736 00:32:16,108 --> 00:32:17,530 نعم. 737 00:32:18,033 --> 00:32:20,437 - (صفير الهاتف) - صلاحيات المباحث. 738 00:32:20,519 --> 00:32:22,995 مهلا، دانيكا. لدينا نظرية. 739 00:32:23,476 --> 00:32:25,509 (موسيقى متوترة) 740 00:32:30,712 --> 00:32:33,069 هيا، الثرثار كاثي. اخرج من الهاتف. 741 00:32:33,474 --> 00:32:35,009 افعل شيئًا مريبًا. 742 00:32:35,885 --> 00:32:38,322 من أجل محبة الله، أغلق الهاتف! 743 00:32:40,668 --> 00:32:42,635 هل فكرت يوما في التحول إلى منزوعة الكافيين؟ 744 00:32:42,824 --> 00:32:45,095 (يبدأ المحرك عن بعد) 745 00:32:45,246 --> 00:32:47,764 (يبدأ المحرك) 746 00:32:47,800 --> 00:32:49,599 ♪♪ 747 00:32:57,309 --> 00:32:58,553 دانيكا. 748 00:32:58,591 --> 00:33:00,645 نحن نتابع المشتبه به الآن. اتصل بنا. 749 00:33:01,839 --> 00:33:03,130 كان يجب أن نأخذ سيارتي. 750 00:33:03,148 --> 00:33:04,688 أوه نعم. هذه فكرة عظيمة. 751 00:33:04,725 --> 00:33:06,271 سنقوم فقط بتتبع الرجل الذي سرق سيارتك 752 00:33:06,298 --> 00:33:08,195 في نفس السيارة التي سرقها. 753 00:33:08,220 --> 00:33:10,200 - (ضحكة مكتومة ليتنين) - اللعنة، أنتما فرحان. 754 00:33:10,222 --> 00:33:13,118 سيث لا يستطيع رؤيتنا في هذا سيارات الدفع الرباعي لأنها غير مرئية، 755 00:33:13,248 --> 00:33:15,453 على عكس بورش فضية لامعة. 756 00:33:15,480 --> 00:33:17,475 انتظر. رئيس الأمن سرق سيارتي؟ 757 00:33:17,518 --> 00:33:19,410 نعم. كذب على وجوهنا حول هذا الموضوع. 758 00:33:19,430 --> 00:33:20,922 رغم ذلك، ماذا تتوقع من الرجل 759 00:33:20,949 --> 00:33:22,911 من يخفي المخدرات في السيارات القديمة الجميلة؟ 760 00:33:22,992 --> 00:33:24,506 شخص ما وضع المخدرات في سيارتي؟! 761 00:33:24,533 --> 00:33:27,013 - لماذا سمحت له بالحضور؟ - إنها سيارة الرجل، انجي! 762 00:33:27,024 --> 00:33:28,673 اعتقدت أنك فهمت هذا الآن. 763 00:33:28,792 --> 00:33:30,740 - نعم. علاوة على ذلك، فهو مدين لي. - لماذا؟ 764 00:33:30,775 --> 00:33:32,342 أوه، لم يخبرك؟ 765 00:33:32,493 --> 00:33:33,958 محرج للغاية، أراهن. 766 00:33:34,774 --> 00:33:36,644 حسنًا؟ ماذا حدث؟ 767 00:33:36,680 --> 00:33:39,205 - الظل هنا جعلني أتاجر. - لم أفعل! 768 00:33:39,238 --> 00:33:41,350 نعم. أجبروني على الخروج من فريق أحلامي 769 00:33:41,385 --> 00:33:43,605 - إنه مليء بالحماقة. - حسنًا يا أولاد. فقط... 770 00:33:44,145 --> 00:33:45,848 - تحدث بها. - لماذا ينبغي لي؟ 771 00:33:45,869 --> 00:33:48,448 - لأنه خطأك! - لا تجعلني أستخدم صوت أمي. 772 00:33:48,599 --> 00:33:51,053 أنت لست أمي! أنت ليس لديك صوت أمي! 773 00:33:51,091 --> 00:33:53,128 (صارمة): ماذا أنت، أربع سنوات؟ تصرف بنضج! 774 00:33:56,425 --> 00:33:58,840 (مات): حسنًا. للعلم، 775 00:33:58,926 --> 00:34:00,159 كنت أحاول مساعدته. 776 00:34:00,191 --> 00:34:02,688 عن طريق الشحن لي إلى أسوأ فريق في الدوري؟ 777 00:34:02,726 --> 00:34:04,931 وكانوا الفريق الوحيد من شأنه أن يأخذك! 778 00:34:04,968 --> 00:34:06,693 نعم، بعد أن وشى بي للمدرب! 779 00:34:06,714 --> 00:34:09,184 يا! لقد كنت تحتفل بطريقة صعبة للغاية. 780 00:34:09,228 --> 00:34:12,033 كان الفريق متعبا التقاط الركود الخاص بك. 781 00:34:12,103 --> 00:34:15,038 وللعلم، أنا وأخبر الإدارة بمساعدتك، 782 00:34:15,060 --> 00:34:16,557 لا تفريغ لك! 783 00:34:20,691 --> 00:34:23,064 - أنت لم تخبرني بذلك أبدا. - لم تتح لي الفرصة أبدا! 784 00:34:23,107 --> 00:34:24,572 وفي كل مرة رأيتك بعد ذلك، 785 00:34:24,583 --> 00:34:26,426 أردت فقط إسقاط القفازات. 786 00:34:28,447 --> 00:34:29,603 نعم. 787 00:34:30,117 --> 00:34:32,203 أنا... لم أكن أعرف. 788 00:34:33,587 --> 00:34:36,440 انظر، لقد كنت آسفًا حينها، و لقد كنت آسف منذ ذلك الحين. 789 00:34:37,736 --> 00:34:38,939 حسنًا إذن. 790 00:34:38,974 --> 00:34:40,401 حسنًا. 791 00:34:42,822 --> 00:34:45,729 حسنًا...يبدو أننا هنا. 792 00:34:46,329 --> 00:34:48,482 (موسيقى متوترة) 793 00:35:03,265 --> 00:35:05,299 ♪♪ 794 00:35:20,382 --> 00:35:22,415 ♪♪ 795 00:35:26,847 --> 00:35:28,830 (ليتنين): سيارتي! ماذا فعل به؟ 796 00:35:29,424 --> 00:35:30,943 (انجي): هذه إجابتك. 797 00:35:35,018 --> 00:35:36,364 (مات): هيا بنا. 798 00:35:40,786 --> 00:35:43,387 (موسيقى مشؤومة) 799 00:35:50,680 --> 00:35:53,328 - انجي. .لا تتحرك - (يغلق الباب) 800 00:35:53,366 --> 00:35:55,128 قد يكون أكثر فعالية إذا كان لديك بندقية. 801 00:35:55,187 --> 00:35:57,382 - تقصد مثل هذه؟ - (الديوك بندقية) 802 00:35:58,904 --> 00:36:01,572 (موسيقى مثيرة) 803 00:36:03,060 --> 00:36:05,507 هيا يا رجل. لن أقول أي شخص حول هذا. أقسم. 804 00:36:05,520 --> 00:36:07,760 اسكت. لا تحرك عضلة أخرى. 805 00:36:08,084 --> 00:36:10,310 ليس لديك فكرة عما لقد دخلت فيه. 806 00:36:10,565 --> 00:36:13,524 - (صافرة الإنذار البعيدة) - في الواقع، أعتقد أنني أفعل. 807 00:36:13,878 --> 00:36:15,564 المسكين سيث هنا يفعل ذلك أيضًا. 808 00:36:15,711 --> 00:36:17,825 أعتقد أنه ربما أحسب من نفس الشيء فعلت. 809 00:36:17,834 --> 00:36:20,631 لا يستغرق الأمر ثلاثة ساعات للحصول على سيارة مفصلة. 810 00:36:20,990 --> 00:36:23,043 لقد تبعت سيارته ووجدت راسل 811 00:36:23,078 --> 00:36:24,712 تفريغ أكياس الكوكايين. 812 00:36:24,781 --> 00:36:26,654 - رآني وسحب البندقية... - اصمت! 813 00:36:26,689 --> 00:36:28,375 كلاكما يقفان على الحائط! 814 00:36:28,751 --> 00:36:30,304 - (موسيقى درامية) - (مات): مهلا! 815 00:36:30,767 --> 00:36:32,751 (الشخير) 816 00:36:33,417 --> 00:36:35,955 - (راسل جرانز) - (تضحك ليتنن) 817 00:36:36,266 --> 00:36:39,401 - عملية الإزالة القديمة في بوسطن، هاه؟ - نعم. تماما مثل العصور القديمة. 818 00:36:42,739 --> 00:36:44,930 (موسيقى مبهجة) 819 00:36:51,447 --> 00:36:53,370 إذن هذا هو الرجل الذي ضربني على رأسي؟ 820 00:36:53,383 --> 00:36:54,754 كان من المفترض أن تفعل ذلك يكون قد ذهب ليلا. 821 00:36:54,771 --> 00:36:56,034 أنا سعيد برد الجميل. 822 00:36:56,060 --> 00:36:58,330 لا أستطيع أن أصدق أنك أخذت سيارتي منفصلة يا راسل! 823 00:36:58,417 --> 00:37:00,786 - أجمعها مرة أخرى من أجلك. - مقابل رسوم باهظة! 824 00:37:01,115 --> 00:37:02,620 نعم، كيف خلطت سيارته بسيارتي؟ 825 00:37:02,637 --> 00:37:04,168 إنهم متطابقون عمليا. 826 00:37:04,414 --> 00:37:05,966 أوه، كل شيء منطقي الآن. 827 00:37:05,987 --> 00:37:08,201 لقد تركت سيارتي على اليمين بجانب حيث السيارات 828 00:37:08,214 --> 00:37:10,069 كانوا يصطفون للحصول على التفاصيل، 829 00:37:10,156 --> 00:37:13,351 نفس المكان الذي تركوا فيه سيارات خاصة لتتمكن من القيادة بعيدا. 830 00:37:13,360 --> 00:37:15,958 حسنًا، هذا ما تحصل عليه مقابل عدم ذلك السماح للخادم بإيقاف سيارتك. 831 00:37:15,980 --> 00:37:17,524 لم يكن الأمر كذلك حتى قمت بتفكيك سيارتي 832 00:37:17,528 --> 00:37:20,131 أدركت أن لديك السيارة الخاطئة، لذلك قمت بالتخلص منها. 833 00:37:20,399 --> 00:37:21,631 (يفتح الباب) 834 00:37:23,499 --> 00:37:24,770 (دانيكا): ماذا يحدث هنا؟! 835 00:37:25,176 --> 00:37:27,563 شكرا على التنبيه. أنت كان يجب على الرجال مراسلتي منذ زمن طويل. 836 00:37:27,585 --> 00:37:29,699 - التحقق من البريد الصوتي الخاص بك! - البريد الصوتي؟ 837 00:37:30,693 --> 00:37:32,781 - (صفير الهاتف) - المدرسة القديمة. 838 00:37:34,466 --> 00:37:35,794 سأخرج بحلول الغد. 839 00:37:35,833 --> 00:37:37,009 (دانيكا): أوه، أنا أشك بشدة في ذلك، 840 00:37:37,083 --> 00:37:39,301 منذ أن أخمن هذا السلاح يطابق كل الرصاصات التي وجدناها، 841 00:37:39,357 --> 00:37:40,792 بما في ذلك تلك الموجودة داخل كاميرون. 842 00:37:40,809 --> 00:37:42,665 هل تتذكرونه، الخادم الذي أطلقت عليه النار؟ نعم. 843 00:37:42,678 --> 00:37:44,313 إنه حي، وهو مستيقظ. 844 00:37:44,394 --> 00:37:46,677 وقريبا جدا، سوف يكون الغناء مثل الكناري الأصفر الساطع. 845 00:37:46,691 --> 00:37:48,334 من الواضح أنك لم تفعل ذلك اسحب هذا بنفسك 846 00:37:48,351 --> 00:37:50,341 فمن كان في المضرب معك؟ 847 00:37:50,695 --> 00:37:52,355 أفضّل أن أكون في السجن على أن أموت. 848 00:37:52,372 --> 00:37:54,803 (رنين الهاتف) 849 00:37:55,832 --> 00:37:57,111 - (صفير الهاتف) - مهلا، زوي. 850 00:37:57,202 --> 00:37:59,343 لقد وجدت الشركة ذلك نقلت سيارة ليتنين 851 00:37:59,369 --> 00:38:02,041 وجميع سيارات فلوريدا: كلاسيك كروس كانتري. 852 00:38:02,062 --> 00:38:04,116 تبين أنها شركة شل 853 00:38:04,177 --> 00:38:06,793 مملوكة لشركة هوثورن التراثية للسيارات. 854 00:38:07,169 --> 00:38:08,916 نيكولا هوثورن يمكن أن يكون كذلك في منتصف الطريق إلى فلوريدا الآن. 855 00:38:08,929 --> 00:38:10,360 سأقوم بإرسال APB إلى خدمات الحدود. 856 00:38:10,377 --> 00:38:12,473 نحن بحاجة إلى معرفة من هو على شراء نهاية هذه الأدوية. 857 00:38:12,586 --> 00:38:14,354 نعم، لا أعتقد انها ذاهبة إلى أي مكان. 858 00:38:14,520 --> 00:38:16,412 - لا يزال هناك شيء هنا تريده. - يا! 859 00:38:17,177 --> 00:38:18,922 - أحتاج إلى بصمة إبهامك. - آه! 860 00:38:19,244 --> 00:38:20,757 (نقرات قفل الهاتف) 861 00:38:20,939 --> 00:38:21,994 نعم، لقد نجح ذلك. 862 00:38:25,461 --> 00:38:27,730 (موسيقى مثيرة) 863 00:38:31,102 --> 00:38:33,136 (موسيقى متوترة) 864 00:38:35,856 --> 00:38:37,313 ماذا بحق الجحيم يا راسل؟ 865 00:38:38,302 --> 00:38:40,318 أنت تعرف أنني من المفترض أن تبقى خارج هذا. 866 00:38:40,819 --> 00:38:42,009 مهلا، نيكولا. 867 00:38:42,247 --> 00:38:43,247 أين راسل؟ 868 00:38:44,849 --> 00:38:46,850 - ما هذا؟ - اقتراح... 869 00:38:47,652 --> 00:38:48,940 لشراكة جديدة. 870 00:38:49,177 --> 00:38:51,633 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - أوه، هيا نيكولا. 871 00:38:51,651 --> 00:38:52,840 لقد سرقت سيارتي. 872 00:38:52,987 --> 00:38:56,138 وأنا أسامحك. ولكن... أنت مدين لي. 873 00:38:57,370 --> 00:38:58,680 أنا لا أدين لك بأي شيء. 874 00:38:59,276 --> 00:39:00,795 حسنًا، أنت مدين لشخص ما... 875 00:39:01,292 --> 00:39:02,801 كثيرًا، حسب حسابي. 876 00:39:03,701 --> 00:39:04,764 الابتزاز؟ 877 00:39:05,063 --> 00:39:06,168 إذا أردت. 878 00:39:07,207 --> 00:39:09,598 - الأمر ليس متروك لي. - ثم لمن الأمر؟ 879 00:39:09,667 --> 00:39:12,266 الاحتمالات هي أننا بالفعل في العمل مع من هو على الطرف المتلقي. 880 00:39:12,314 --> 00:39:15,388 (ضحكة مكتومة) عائلة جونشاروف لا تعمل مع أشخاص مثلك. 881 00:39:15,509 --> 00:39:16,863 الغوغاء الروس. 882 00:39:16,936 --> 00:39:20,393 ولهذا السبب لا أستطيع الحصول على زوجين من الهواة إفساد الأمر بالنسبة لي. 883 00:39:20,406 --> 00:39:21,573 لدي نظام. 884 00:39:21,595 --> 00:39:23,936 كل ما أحتاجه هو شخص ما من يستطيع تفكيك السيارة 885 00:39:24,033 --> 00:39:27,211 ابحث عن مكان لإخفاء بعض الحقائب المخدرات وإعادة تجميعها، 886 00:39:27,222 --> 00:39:30,221 الذي أتصور أنه ليس كذلك جزء من مهاراتك 887 00:39:30,291 --> 00:39:33,058 - أين راسل؟ - سوف تراه قريبا بما فيه الكفاية. 888 00:39:33,080 --> 00:39:36,549 نيكولا هوثورن، أنت تحت اعتقال بتهمة الاتجار بالمخدرات، 889 00:39:36,582 --> 00:39:39,078 التبعية لمحاولة القتل، سرقة السيارات وبصراحة 890 00:39:39,092 --> 00:39:41,165 - أنا متأكد من بعض الأشياء الأخرى. - أريد محاميا. 891 00:39:41,199 --> 00:39:43,340 نعم. راسل لديه واحدة أيضاً العمل على صفقة الإقرار بالذنب الخاصة به. 892 00:39:43,367 --> 00:39:45,804 واسمحوا لي أن أقول لك، ثرثرة خروجك هو جزء كبير منه. 893 00:39:45,826 --> 00:39:47,712 غبي! 894 00:39:48,339 --> 00:39:50,020 - (يفتح الباب) - حسنا... 895 00:39:50,447 --> 00:39:52,500 - أعتقد أن هذا هو. - نعم. 896 00:39:52,515 --> 00:39:54,048 هل الأمر دائما هكذا بينكما؟ 897 00:39:54,084 --> 00:39:55,473 - إلى حد كبير. - أبداً. 898 00:39:56,829 --> 00:39:59,807 هناك شيء واحد فقط لا يزال لا معنى له. 899 00:40:00,516 --> 00:40:03,129 ماذا فعلت تلك بوسطن التحرك لها علاقة بالهوكي؟ 900 00:40:03,189 --> 00:40:04,913 - (مات و ليتنن يضحكون) - الهوكي؟ 901 00:40:05,086 --> 00:40:07,194 لا شئ. لقد كان ذلك قتالاً في الحانة... 902 00:40:07,275 --> 00:40:08,567 - نعم. - ... أن الظل بدأ. 903 00:40:09,167 --> 00:40:12,053 بدأت؟! لقد بدأت تلك المعركة في الحانة! 904 00:40:12,145 --> 00:40:14,145 يا صديقي، عليك أن تفحص رأسك. 905 00:40:14,183 --> 00:40:16,431 - هذا الشيء يشبه الفخ الفولاذي! - فخ الصلب؟ 906 00:40:16,471 --> 00:40:18,696 - نعم! - يا صاح، لقد بدأت تلك المعركة في بوسطن. 907 00:40:18,728 --> 00:40:21,020 - لم أبدأ تلك المعركة في بوسطن! - لقد فعلت! 908 00:40:21,025 --> 00:40:23,149 ربما بدأت القتال في بوفالو.. 909 00:40:24,819 --> 00:40:27,773 (موسيقى إيقاعية) 910 00:40:27,835 --> 00:40:30,527 لقد وجدته أخيرًا، أنج. إنها سيارة أحلامي. 911 00:40:30,619 --> 00:40:35,571 سباق بريطاني عام 1984 ام جي المكشوفة الخضراء. 912 00:40:35,585 --> 00:40:37,375 رائع. يبدو لطيفا. 913 00:40:37,476 --> 00:40:39,750 انها ليست لطيفة. إنه مثير كالجحيم. 914 00:40:40,539 --> 00:40:42,565 مم! وسوف اسمح لك قيادتها وقتما تشاء. 915 00:40:42,614 --> 00:40:44,095 (كلاهما يضحك) 916 00:40:44,170 --> 00:40:45,489 - أوه! - مهلا، جولز. 917 00:40:45,597 --> 00:40:47,597 شخص ما لديه سر. 918 00:40:47,657 --> 00:40:49,889 - ماذا تفعلين يا جولز؟ - أريد أن أظهر الجد 919 00:40:49,916 --> 00:40:51,911 أن ملفه الشخصي لجمع التبرعات... لقد قمت بإعداده عندما أعلن 920 00:40:51,931 --> 00:40:53,879 كان يركض، والمجموع الحالي... 921 00:40:53,957 --> 00:40:56,183 (صوت الكمبيوتر): 6300 دولار. 922 00:40:56,222 --> 00:40:58,553 أوه، العسل! هذا مذهل! سوف يشعر بسعادة غامرة. 923 00:40:58,571 --> 00:41:00,390 نعم. قلت له الناس سوف يدعمه. 924 00:41:00,710 --> 00:41:02,422 لا أستطيع الانتظار لأخبره. 925 00:41:02,492 --> 00:41:03,805 سأرسل له رسالة نصية الآن. 926 00:41:04,022 --> 00:41:05,340 لديها هدية، كما تعلمون، 927 00:41:05,345 --> 00:41:07,572 لجعل الناس يعتقدون كل شيء ممكن. 928 00:41:08,172 --> 00:41:10,280 - (انجي ضحكة مكتومة) - الحديث عن الهدايا ... 929 00:41:14,182 --> 00:41:15,458 كتاب... 930 00:41:17,766 --> 00:41:20,376 - ...ولا شيء فيه. - (بيكا تضحك) 931 00:41:20,565 --> 00:41:22,700 إنها مجلة، وأنت تملأها. 932 00:41:23,105 --> 00:41:25,462 - بماذا؟ - بمشاعرك. 933 00:41:25,900 --> 00:41:28,264 (ضحكة بعيدة) 934 00:41:28,300 --> 00:41:30,534 (محادثة غير واضحة) 935 00:41:30,569 --> 00:41:32,109 كل مشاعرك. 936 00:41:34,007 --> 00:41:36,969 نحن مجرد عمل شركاء، لا أكثر. 937 00:41:37,736 --> 00:41:40,292 أنت تندم فقط على اللقطات أنت لا تأخذ، أنج. 938 00:41:41,547 --> 00:41:43,580 (ضحكة بعيدة) 939 00:41:43,741 --> 00:41:46,216 من الأفضل أن نخرج من هناك قبل أن يشتكي الجيران. 940 00:41:46,243 --> 00:41:47,772 دعنا نذهب. 941 00:41:50,523 --> 00:41:53,334 لذا... أعتقد أنك كنت على حق. 942 00:41:54,068 --> 00:41:56,473 لقد كنت خارج نطاق السيطرة، و... (يستنشق بعمق) 943 00:41:56,657 --> 00:41:58,500 ... في الواقع، يتم التداول، 944 00:41:59,197 --> 00:42:00,624 لقد جعلني مستقيما. 945 00:42:01,597 --> 00:42:02,743 لذا... 946 00:42:03,024 --> 00:42:05,764 - شكرا. - في أي وقت. 947 00:42:07,505 --> 00:42:10,439 يستمع. أنا، أم، اتصلت بعض من طاقمنا القديم، 948 00:42:10,493 --> 00:42:12,201 وهم على متن الطائرة للعب مباراة خيرية 949 00:42:12,210 --> 00:42:14,114 لأمراض الكلى في شرف أختك. 950 00:42:14,464 --> 00:42:16,012 - بجد؟ - نعم. 951 00:42:16,479 --> 00:42:17,569 شكرا يا الظل. 952 00:42:17,612 --> 00:42:19,679 - كنت دائما أحب أختك. - يا. يا! 953 00:42:20,051 --> 00:42:21,339 - ماذا يعني ذلك؟ - لا شئ. 954 00:42:21,525 --> 00:42:23,857 الأخوات خارج الحدود. الجميع يعرف ذلك. 955 00:42:23,922 --> 00:42:25,320 يمين. 956 00:42:25,754 --> 00:42:28,699 ماذا عن الشركاء؟ أم أنتِ و(انجي)... 957 00:42:28,726 --> 00:42:30,282 لا، لا، لا. لا شيء من هذا القبيل. 958 00:42:30,298 --> 00:42:32,184 لذلك لن تمانع إذا طلبت منها الخروج؟ 959 00:42:33,141 --> 00:42:35,211 دعونا نتظاهر بأنها أختي. 960 00:42:38,002 --> 00:42:40,139 يبدو مثلكما يلهون هنا. 961 00:42:40,172 --> 00:42:43,068 - نعم. ما الذي تتحدث عنه؟ - أم... 962 00:42:43,873 --> 00:42:45,971 - أب! - يا! لقد وضعت هذا الويل بعيدا. 963 00:42:45,998 --> 00:42:47,901 - أحضرت الأشياء الجيدة. - ما هي المناسبة؟ 964 00:42:47,917 --> 00:42:50,073 شكرا لحفيدتي الرائعة 965 00:42:50,089 --> 00:42:53,623 أنت الآن تنظر إلى أ لاعب رئيسي لمجلس المدينة! 966 00:42:53,661 --> 00:42:55,828 - (الجميع يصيحون) - وهنا لدعم القاعدة الشعبية! 967 00:42:55,850 --> 00:42:57,639 اه يا رجل! يا له من يوم. 968 00:42:57,655 --> 00:43:00,379 فقط عندما تعتقد أنك كذلك تصل إلى طريق مسدود، كما تعلمون، 969 00:43:00,412 --> 00:43:03,336 هذا الطريق الآخر ينفتح. لذا... 970 00:43:03,584 --> 00:43:04,957 لذلك هنا ل... 971 00:43:05,519 --> 00:43:08,140 إليكم مغامرات غير متوقعة، أليس كذلك؟ 972 00:43:08,221 --> 00:43:09,967 (لا يضحك) 973 00:43:10,054 --> 00:43:12,415 - في صحتك! - هتافات. 974 00:43:13,503 --> 00:43:15,270 - قف! - مهلا، مهلا، مهلا! 975 00:43:15,306 --> 00:43:17,372 ♪♪ 976 00:43:21,354 --> 00:43:25,176 شاهد خاص كل جديد العيون الخميس المقبل على جلوبال. 977 00:43:25,981 --> 00:43:27,580 أنجي إيفريت، مات شايد. 978 00:43:27,602 --> 00:43:30,353 أدوارك، ل لغز جريمة قتل بعد الظهر. 979 00:43:30,391 --> 00:43:32,947 المُذيع: الخميس القادم، تجمع المؤلفين... 980 00:43:32,956 --> 00:43:35,514 لقد انتهى صعودك. هناك غرفة واحدة فقط في الأعلى. 981 00:43:35,524 --> 00:43:37,454 رائع! الحديث عن cliffhanger. 982 00:43:37,498 --> 00:43:39,767 المُذيع: ... ينطلق سلسلة من الأحداث القاتلة. 983 00:43:39,800 --> 00:43:42,585 في الـ30 دقيقة القادمة.. واحد منكم سوف يموت! 984 00:43:42,631 --> 00:43:43,998 (ضحك) من سيكون؟!! 985 00:43:44,000 --> 00:43:45,584 ومن سيحل القضية؟ 986 00:43:45,610 --> 00:43:47,210 - (صوت جلجل) - (شهقة) 987 00:43:47,637 --> 00:43:48,836 انها ميتة حقا. 988 00:43:49,266 --> 00:43:52,488 كل العيون الخاصة الجديدة، الخميس القادم على جلوبال. 989 00:43:52,496 --> 00:43:55,705 متاح أيضًا على StackTV في تطبيق GlobalTV. 990 00:43:55,895 --> 00:44:00,895 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com -