1 00:00:22,147 --> 00:00:25,275 Ce se întâmplă când murim? Ce lăsăm în urmă? 2 00:00:30,822 --> 00:00:33,324 Nemurirea vine când... 3 00:00:34,617 --> 00:00:39,456 ...dai ceva oamenilor tai, 4 00:00:39,539 --> 00:00:40,874 că aveau nevoie de... 5 00:00:42,167 --> 00:00:43,585 ...și nu am avut, 6 00:00:43,668 --> 00:00:45,962 și pe care le poți păstra, 7 00:00:46,460 --> 00:00:47,714 când nu ești plecat. 8 00:00:49,490 --> 00:00:50,967 Așa supraviețuiești... 9 00:00:51,426 --> 00:00:54,429 Așa supraviețuiești propriei morți. 10 00:01:14,320 --> 00:01:16,534 Deci vrei să fii cavaler? 11 00:01:18,787 --> 00:01:24,000 Ai toată viața ta a locuit în spatele acestor ziduri de castel, da? 12 00:01:24,667 --> 00:01:27,587 Vei ajunge aici în siguranță. Acum vii la mine 13 00:01:27,670 --> 00:01:29,589 și spuneți că doriți o armă, 14 00:01:29,672 --> 00:01:31,633 și vrei să-ți aperi oamenii? 15 00:01:31,716 --> 00:01:33,468 Știi ce este acolo? 16 00:01:35,136 --> 00:01:38,431 Pământ sterp, lacuri otrăvite, 17 00:01:38,515 --> 00:01:40,600 barbari înfometați. 18 00:01:43,190 --> 00:01:46,314 O să plecăm și să ia înapoi aceste pământuri. 19 00:01:46,397 --> 00:01:49,776 Da. Aceste pământuri erau ale noastre, 20 00:01:49,984 --> 00:01:51,986 și vor fi din nou ai noștri. 21 00:01:52,237 --> 00:01:53,780 Dar dacă iei o sabie, 22 00:01:53,863 --> 00:01:57,909 Amintiți-vă că va fi pentru tot restul vieții tale. 23 00:02:00,995 --> 00:02:03,832 Trebuie să luptăm cu nenumărați inamici. 24 00:02:05,625 --> 00:02:08,650 Suntem mult mai puțini decât înainte, dar acestea sunt țările noastre. 25 00:02:11,172 --> 00:02:13,772 Deci ridică-ți sabia, învață să-l folosești și vino cu noi. 26 00:02:16,261 --> 00:02:17,762 Nu vă așteptați să vă întoarceți. 27 00:02:19,389 --> 00:02:22,559 Vei fi mereu un războinic, dacă iei această cale. 28 00:02:25,311 --> 00:02:26,563 Dar celor care trăiesc, 29 00:02:27,105 --> 00:02:30,692 Aur, jaf, putere, glorie așteaptă. 30 00:02:32,861 --> 00:02:35,238 Deci, ești înăuntru? 31 00:02:35,989 --> 00:02:37,365 Apoi vino la bord. 32 00:02:38,658 --> 00:02:43,329 JASON VANDENBERGHE A LUCRAT DE PENTRU Peste 20 DE ANI ÎN INDUSTRIA JOCURILOR VIDEO. 33 00:02:43,872 --> 00:02:49,586 A DEZVOLTAT TITLURI IMPORTANTE DE JOC PENTRU COMPANII DIN SUA ȘI EUROPA. 34 00:02:52,297 --> 00:02:55,490 Realitatea despre industria jocurilor video, 35 00:02:55,133 --> 00:02:58,469 că este o industrie sălbatică, în care doar trei la sută din toate jocurile 36 00:02:58,553 --> 00:03:00,722 Câștigați 97% din toate profiturile. 37 00:03:01,264 --> 00:03:03,224 Când vine vorba de procese creative, se spune: 38 00:03:03,308 --> 00:03:04,726 „Eșecul este normal. 39 00:03:04,809 --> 00:03:07,270 Avem o tabără de eșec și râzi de greșeli.” 40 00:03:07,353 --> 00:03:09,105 Dar dacă o trăiești... 41 00:03:11,191 --> 00:03:12,358 ...e mai puțin distractiv 42 00:03:12,442 --> 00:03:15,153 mai ales când ești în prezent a ars zece milioane de dolari. 43 00:03:15,236 --> 00:03:17,614 De peste doi ani am fost convins 44 00:03:17,697 --> 00:03:20,740 că lucram la magie, 45 00:03:20,158 --> 00:03:22,702 până ne-am dat seama a mers în direcția greșită. 46 00:03:23,494 --> 00:03:27,707 DE LA MARKETING LA PRODUCTIE A LUCRAT STÉPHANE CARDIN 47 00:03:27,790 --> 00:03:30,430 15 ANI LA UBISOFT MONTREAL. 48 00:03:30,460 --> 00:03:33,870 DUPĂ CÂȚI ANI DE DEZVOLTARE 49 00:03:33,171 --> 00:03:36,507 A MUSTAT CONDUCEREA TRAGĂ DE ȘTEHUL ULTIMULUI PROIECT. 50 00:03:36,591 --> 00:03:39,552 Acesta este Yannis Mallat, CEO 51 00:03:39,636 --> 00:03:43,306 Toronto, Montreal, și studiourile din orașul Quebec. 52 00:03:43,890 --> 00:03:45,475 El vrea succesul nostru? 53 00:03:45,558 --> 00:03:47,435 Poate își spune el 54 00:03:47,518 --> 00:03:49,771 ca a fost destul de scump: 55 00:03:49,854 --> 00:03:53,614 „Ar trebui să lucrezi la un brand existent.” L-am convins pe el, echipa mea șase luni 56 00:03:55,944 --> 00:03:57,612 pentru o nouă sugestie. 57 00:03:57,695 --> 00:04:00,310 Și după șase luni ar trebui să decidă 58 00:04:00,114 --> 00:04:01,908 fie că trag de priză 59 00:04:01,991 --> 00:04:04,770 sau continuați să investiți. 60 00:04:04,911 --> 00:04:07,380 Am căutat un director de creație, 61 00:04:07,121 --> 00:04:11,793 care este jucăuș. 62 00:04:11,876 --> 00:04:13,795 Tipul a venit la a doua întâlnire 63 00:04:13,878 --> 00:04:16,881 cu o sabie de lemn, pe care a construit-o când avea 14 ani. 64 00:04:19,133 --> 00:04:20,677 La începutul acestui proiect, 65 00:04:20,760 --> 00:04:23,471 Eram pe jumătate convins că sunt nebun. 66 00:04:24,222 --> 00:04:26,683 Am sugerat acest proiect acum zece ani, 67 00:04:27,160 --> 00:04:31,187 și toți cei pe care îi întâlnesc a sugerat-o, a spus nu. 68 00:04:31,688 --> 00:04:32,688 Au spus nu. 69 00:04:32,730 --> 00:04:36,250 „Neinteresant, nu funcționează, Nu înțeleg, e necool.” 70 00:04:36,109 --> 00:04:37,777 Am crezut că sunt nebun. 71 00:04:39,280 --> 00:04:43,908 Cunosc durerea, dacă ceva nu funcționează, 72 00:04:44,158 --> 00:04:47,328 și am fost destul de prost pentru a încerca din nou. 73 00:04:52,875 --> 00:04:57,922 PATRU ANI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 74 00:04:58,840 --> 00:05:01,301 UBISOFT ANGAJAT MICA ECHIPĂ LUI STÉPHANE, 75 00:05:01,384 --> 00:05:03,469 A LUCRU LA CONCEPTUL LUI JASON. 76 00:05:03,553 --> 00:05:05,960 Stéphane, producătorul nostru. 77 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 Pitch-ul devine engleză-franceză, 78 00:05:07,150 --> 00:05:10,101 pentru că dacă noi am primit o prezentare bună de la Jason, 79 00:05:10,935 --> 00:05:12,270 avem nevoie de engleză. 80 00:05:12,353 --> 00:05:15,440 Aș putea face pitch-ul fă-o în franceză, dar... 81 00:05:15,481 --> 00:05:17,442 nu are nici un sens. Ar... 82 00:05:18,568 --> 00:05:24,991 Am avut de vreo 12 ani un joc în capul tău. 83 00:05:25,740 --> 00:05:27,760 Chiar îmi doream jocul 84 00:05:27,452 --> 00:05:28,661 mult mai probabil să joace 85 00:05:29,162 --> 00:05:32,123 ci industria pur si simplu nu l-a produs. 86 00:05:32,206 --> 00:05:35,418 Mergeam la magazin în fiecare an și nu era acolo. 87 00:05:35,501 --> 00:05:39,341 Când îl descarc, mă gândesc: „Unde este? Nu acolo.” Deci acesta este acest joc. BINE? Acest joc. 88 00:05:42,425 --> 00:05:43,885 Ca jucătorul nostru 89 00:05:44,469 --> 00:05:48,973 avea opt ani sau ceva 90 00:05:49,570 --> 00:05:51,601 era el sau ea în curtea din spate, 91 00:05:51,684 --> 00:05:55,188 am găsit un băț și... 92 00:05:55,730 --> 00:05:59,670 COPII CU BIEȚE 93 00:06:00,443 --> 00:06:01,694 Și ar putea să o facă. 94 00:06:02,445 --> 00:06:04,489 Nu a putut introduce mingea în coș. 95 00:06:04,572 --> 00:06:06,320 Ar putea numele lui 96 00:06:06,115 --> 00:06:08,326 Nu scrie bine, bine? 97 00:06:08,409 --> 00:06:09,452 Dar... 98 00:06:09,535 --> 00:06:11,204 — Bine, omule! 99 00:06:11,287 --> 00:06:13,331 Așa că a făcut ceea ce a făcut toată lumea Copiii de opt ani ar fi bine. 100 00:06:13,414 --> 00:06:16,626 S-a dus la fratele său și l-a bătut cu ea. 101 00:06:17,418 --> 00:06:18,544 BINE? 102 00:06:18,836 --> 00:06:20,630 Mai târziu, în liceu, 103 00:06:21,890 --> 00:06:22,924 a luat o bâtă de baseball. 104 00:06:23,216 --> 00:06:24,592 Ceva se mișcă. 105 00:06:24,967 --> 00:06:26,969 Ce este asta? Ca... 106 00:06:27,530 --> 00:06:28,638 E puțin înfricoșător. 107 00:06:28,721 --> 00:06:31,849 E ca... "Ce este chestia aia?" 108 00:06:31,933 --> 00:06:33,101 Dar, wow! 109 00:06:35,686 --> 00:06:37,188 Așa că o pune jos și spune: 110 00:06:37,271 --> 00:06:39,524 „Orice, mă joc jocuri video”. 111 00:06:45,196 --> 00:06:47,698 ÎN 2017 INDUSTRIA JOCURILOR VIDEO A CRACIT 112 00:06:47,782 --> 00:06:49,992 MARCA DE 100 MILIARDE DE DOLARI ÎN VÂNZĂRI. 113 00:06:51,160 --> 00:06:55,873 ASTA ESTE MAI MULT DE DOUA ORI MULT LIKE REZULTATELE ANUALE DE CUTIE. 114 00:06:55,957 --> 00:06:58,543 CU Peste 3.000 de angajați, ESTE UBISOFT MONTREAL 115 00:06:58,626 --> 00:07:00,420 CEL MAI MARE STUDIO DE JOCURI VIDEO DIN LUME. 116 00:07:00,503 --> 00:07:04,882 Este interesant, cele trei culturi ale noastre cu genuri muzicale 117 00:07:04,966 --> 00:07:06,467 a lega. 118 00:07:06,551 --> 00:07:10,721 Aducem Super Bowl, deci starea de spirit si adrenalina... 119 00:07:11,347 --> 00:07:16,227 855 DINTRE CELE MAI POPULARE JOCURI SUNT CONTINUATE. 120 00:07:16,727 --> 00:07:19,188 DEZVOLTAREA UN NOU JOC ORIGINAL 121 00:07:19,272 --> 00:07:21,524 ESTE UN RISC MARE PENTRU UN STUDIO. 122 00:07:21,607 --> 00:07:26,404 Metalele grele se potrivesc vikingilor. 123 00:07:26,904 --> 00:07:28,990 Rap-ul este interesant pentru cavaleri. 124 00:07:29,310 --> 00:07:32,243 Este ca un camion monstru întâlnește UFC. 125 00:07:32,326 --> 00:07:34,454 E tare, e periculos, 126 00:07:34,537 --> 00:07:36,789 plin de praf si plin de sange. 127 00:07:37,707 --> 00:07:40,501 Cavaleri, vikingi sau samurai. 128 00:07:42,462 --> 00:07:44,547 Ce fel de persoană ești? 129 00:07:46,700 --> 00:07:47,550 Pentru ce ai lupta? 130 00:07:56,184 --> 00:07:57,184 Să mergem! 131 00:07:57,935 --> 00:08:00,688 Pam, 360, iată-ne. 132 00:08:01,314 --> 00:08:03,983 360, Nick, Olivier. 133 00:08:06,694 --> 00:08:11,824 La început ne-am dorit consolida nucleul jocului, 134 00:08:11,908 --> 00:08:13,868 care este mecanicul de luptă. 135 00:08:13,951 --> 00:08:15,411 Este cel mai mare risc al nostru 136 00:08:15,495 --> 00:08:17,705 și inima și sufletul acestui joc. 137 00:08:17,788 --> 00:08:20,820 Acesta este modelul de afaceri. 138 00:08:20,166 --> 00:08:22,543 Am convins compania că avem o idee 139 00:08:22,627 --> 00:08:24,921 a avut despre lupte corp la corp cu sabia, 140 00:08:25,400 --> 00:08:28,382 care a fost un mod complet nou, pentru a juca aceste jocuri. 141 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 O adevărată descoperire în joc. 142 00:08:31,677 --> 00:08:33,513 În locul abordării tradiționale 143 00:08:33,596 --> 00:08:36,849 unde ne așteptăm să fii Memorează combinații 144 00:08:36,933 --> 00:08:40,436 Îndrumă arta luptei atenția asupra armei 145 00:08:40,520 --> 00:08:43,147 dușmanul tău ca cel mai important lucru. 146 00:08:43,231 --> 00:08:44,982 Și nu doar arma, 147 00:08:45,660 --> 00:08:47,777 dar pe poziție acesta în spațiu. 148 00:08:48,152 --> 00:08:51,155 Yannis a fost aici, pentru a vedea producția. 149 00:08:51,614 --> 00:08:52,614 Lucrul bun este, 150 00:08:52,657 --> 00:08:54,867 își dorea foarte mult să vadă Eroul . 151 00:08:55,340 --> 00:08:57,328 S-a uitat la el și... 152 00:08:57,411 --> 00:09:00,289 Întâlnirea a mers grozav. A ieșit fericit. 153 00:09:00,748 --> 00:09:04,627 Cu toate acestea, a adus nimic nou pentru proiect. 154 00:09:04,710 --> 00:09:06,963 A fost mai degrabă un tur de explorare. 155 00:09:07,713 --> 00:09:11,884 YANNIS MALLAT ESTE CEO DE LA UBISOFT MONTREAL. 156 00:09:12,677 --> 00:09:16,130 EL A ORGANIZAT PRIMA ÎNTÂLNIRE ÎNTRE JASON ȘI STÉPHANE. 157 00:09:16,264 --> 00:09:18,766 Odată cu inovația vine și riscul. 158 00:09:18,849 --> 00:09:21,727 Cu cât mai multă inovație, cu atât riscul este mai mare. 159 00:09:21,811 --> 00:09:26,148 Și cu cât riscul este mai mare, cu atât este mai mare Colapsul este mai probabil. 160 00:09:26,232 --> 00:09:28,651 Pentru că prea multe forțe se ciocnesc, 161 00:09:28,734 --> 00:09:30,152 ce vrea echipa, 162 00:09:30,236 --> 00:09:33,948 sau presiunea, atrage talent și resurse, 163 00:09:34,310 --> 00:09:35,241 sau prin îndoială, 164 00:09:35,324 --> 00:09:37,618 pentru că concurența ta are succes. 165 00:09:38,536 --> 00:09:40,371 te voi informa des, 166 00:09:40,454 --> 00:09:42,456 ce face partea de marketing. 167 00:09:42,540 --> 00:09:45,293 Nu putem spune încă: „Noi existăm”. 168 00:09:45,960 --> 00:09:47,503 Dar în două săptămâni 169 00:09:47,587 --> 00:09:50,256 avem oameni din Europa și San Francisco. 170 00:09:50,339 --> 00:09:53,342 oameni de marketing, din marketing operațional. 171 00:09:53,467 --> 00:09:55,845 Vă prezentăm jocul și ei îl joacă. 172 00:09:56,804 --> 00:10:01,142 LUC DUCHAINE A MUNCIT MULTI ANI ÎN COMERCIALIZAREA MĂRCIILOR EXISTENTE. 173 00:10:02,476 --> 00:10:06,522 EROUL ESTE PRIMA SA OPORTUNITATE, PENTRU A DEZVOLTĂ UN NOU BRAND. 174 00:10:06,897 --> 00:10:12,820 Am creat cu Jason o viziune pură, o pagină goală. 175 00:10:13,529 --> 00:10:17,617 Nu avem nume sau logo sau un capac pentru cutie. 176 00:10:18,340 --> 00:10:19,577 Nu avem remorcă. 177 00:10:20,360 --> 00:10:21,621 Nimic nu există. 178 00:10:22,204 --> 00:10:23,623 Totul trebuie creat. 179 00:10:23,956 --> 00:10:25,958 Când introduci o nouă marcă, 180 00:10:26,125 --> 00:10:28,961 vrei sa fii sigur? că transmitem ceva, 181 00:10:29,450 --> 00:10:31,756 că înțelegi 182 00:10:31,839 --> 00:10:36,469 și atât de mulți jucători cât se poate de receptiv. 183 00:10:36,927 --> 00:10:38,846 Blademaster, Blade Attack, 184 00:10:38,929 --> 00:10:41,570 Războinic de onoare, onoare eternă, 185 00:10:41,140 --> 00:10:42,850 Război cu lame, atac cu lame. 186 00:10:42,933 --> 00:10:44,685 Am vorbit cu Creative Services 187 00:10:44,769 --> 00:10:46,896 în San Francisco. S-au gândit. 188 00:10:46,979 --> 00:10:49,273 Forța armelor, mânia războinicilor, furtuna de otel, 189 00:10:50,107 --> 00:10:52,777 rivali lame, Încărcătură de oțel, sport de sânge... 190 00:10:55,905 --> 00:11:00,785 Vrem sentimentul universal a momentului eroic, 191 00:11:01,770 --> 00:11:02,870 sentimentul universal, 192 00:11:02,953 --> 00:11:05,373 ca un războinic a fi pe un câmp de luptă. 193 00:11:05,456 --> 00:11:06,624 Acolo! Da! 194 00:11:07,708 --> 00:11:10,920 Fantezia cavalerului, a fi protector, 195 00:11:11,300 --> 00:11:13,172 m-a fascinat întotdeauna cu adevărat. 196 00:11:13,673 --> 00:11:18,761 Mama mea era un mare fan Rodgers și Hammerstein. 197 00:11:18,844 --> 00:11:19,845 Muzicale. 198 00:11:19,929 --> 00:11:22,181 Și muzicalul ei preferat a fost Camelot. 199 00:11:22,264 --> 00:11:25,184 Și așa am crescut cu Lancelot, 200 00:11:25,309 --> 00:11:28,354 care cântă despre asta a fi un cavaler curajos. 201 00:11:28,437 --> 00:11:31,774 Acolo e toată treaba a început cumva. 202 00:11:31,857 --> 00:11:33,401 Știi, acea fantezie. 203 00:11:33,484 --> 00:11:35,569 Dacă ai avut probleme, noi am... 204 00:11:35,653 --> 00:11:38,781 Ai incerca... să-l urmăresc, nu? 205 00:11:39,198 --> 00:11:40,825 Cred că fantezia este... 206 00:11:41,750 --> 00:11:44,120 Este plin de lecții despre 207 00:11:44,203 --> 00:11:49,542 ce poate fi și cine suntem. 208 00:11:53,170 --> 00:11:55,131 Tatăl meu a colecționat religii. 209 00:11:56,465 --> 00:11:58,217 Când aveam 14 ani, 210 00:11:58,300 --> 00:12:01,470 am avut deja șapte diferite, cred. 211 00:12:01,804 --> 00:12:05,975 Am fost creștin, budist, ateu, 212 00:12:06,580 --> 00:12:08,600 acest lucru gnostic islamic. 213 00:12:08,144 --> 00:12:11,105 Am făcut lucruri păgâne. Pur și simplu totul. 214 00:12:11,188 --> 00:12:13,816 Zen, cu care s-a ocupat cu meditație. El... 215 00:12:13,983 --> 00:12:16,193 A fost membru al unui cult, el... 216 00:12:16,277 --> 00:12:18,738 El a avut... Clubul religiei lunii, omule. 217 00:12:21,615 --> 00:12:23,743 Te uiți la emisiuni sau, știi... 218 00:12:24,285 --> 00:12:26,954 o văd dintr-un motiv anume. 219 00:12:27,538 --> 00:12:29,832 Care este afirmația aici? 220 00:12:31,167 --> 00:12:34,545 Înregistrez divertisment, de parcă ar fi o filozofie, 221 00:12:34,628 --> 00:12:37,470 de parcă ar fi o declaraţie de filozofie. 222 00:12:38,700 --> 00:12:39,717 Da, acesta. 223 00:12:54,356 --> 00:12:56,150 Ok fetelor, grăbiți-vă 224 00:12:56,233 --> 00:12:58,778 pentru că, Delphine, ai 225 00:12:58,861 --> 00:13:01,614 tricoutul tău uitat în casa mamei. 226 00:13:03,730 --> 00:13:05,910 Deci acum trebuie la mama să-l ia. 227 00:13:05,993 --> 00:13:07,328 Acesta este un dezastru. 228 00:13:08,746 --> 00:13:13,000 Mănânc la șapte doar cina când ajung. 229 00:13:16,378 --> 00:13:17,463 Vino aici. 230 00:13:22,218 --> 00:13:24,512 Când începi jocul, 231 00:13:24,595 --> 00:13:29,183 poti alege intre cele normale și alege o lume magică. 232 00:13:29,600 --> 00:13:32,394 Poți avea băieți răi, ca monștri. 233 00:13:33,729 --> 00:13:36,357 Înainte să te naști, alegi o putere. 234 00:13:36,899 --> 00:13:37,817 Asta e tare. 235 00:13:37,900 --> 00:13:40,653 Și poți fi un antrenor de dragoni, 236 00:13:40,736 --> 00:13:43,864 sau regina sau regele. 237 00:13:44,198 --> 00:13:48,953 Lumea pe care ai creat-o este o lume foarte scumpă. 238 00:13:49,360 --> 00:13:50,996 Nu le poți face mai ieftine? 239 00:13:51,800 --> 00:13:55,167 Tată, jocul tău nu este ieftin, deci nu va fi nici jocul meu. 240 00:14:04,635 --> 00:14:07,540 TREI ANI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 241 00:14:07,137 --> 00:14:08,137 Bun! 242 00:14:09,181 --> 00:14:10,181 Da! 243 00:14:11,183 --> 00:14:14,103 Bun venit la turneul Eroi înSala Eroilor. 244 00:14:14,687 --> 00:14:17,606 Nu există joc ca acesta, pe care le producem. 245 00:14:18,399 --> 00:14:21,902 Trebuia să găsim o cale nu te uita prea departe înainte, 246 00:14:21,986 --> 00:14:25,364 dar tot trebuia mergi inainte cu viteza maxima. 247 00:14:25,656 --> 00:14:27,867 Am integrat sesiuni de jocuri 248 00:14:27,950 --> 00:14:29,577 în procesul de dezvoltare. 249 00:14:29,660 --> 00:14:30,660 Spate! 250 00:14:30,703 --> 00:14:33,800 Fiecare piatră de hotar este una dintre ele. 251 00:14:33,289 --> 00:14:35,708 Unde se adună toată lumea. Formăm echipe 252 00:14:35,791 --> 00:14:38,430 și ne lovim unul pe altul. 253 00:14:38,168 --> 00:14:39,712 Ne distrăm de minune. 254 00:14:40,450 --> 00:14:43,257 Sunt aici cu Jason „The Dark Lord” VandenBerghe. 255 00:14:43,340 --> 00:14:45,759 - Ce părere ai despre asta? - A fost o nebunie! 256 00:14:45,843 --> 00:14:48,888 Concurența ne obligă 257 00:14:48,971 --> 00:14:51,473 noi 100 la suta să se angajeze în joc. 258 00:14:51,557 --> 00:14:53,309 Găsim toate erorile, 259 00:14:53,392 --> 00:14:56,645 vezi ce nu merge și dacă este nedrept, da? 260 00:14:56,729 --> 00:14:58,220 A luat turnul, băieți! 261 00:14:58,105 --> 00:15:00,240 După un astfel de turneu, 262 00:15:00,107 --> 00:15:03,187 vor fi echipele pierzătoare... spun ei dacă a existat un motiv pentru a pierde. 263 00:15:05,290 --> 00:15:06,530 Dacă jocul a fost nedrept, ei spun: 264 00:15:06,614 --> 00:15:08,824 „A fost nedrept din acest motiv.” 265 00:15:12,202 --> 00:15:13,537 CEO, UBISOFT MONTREAL 266 00:15:13,621 --> 00:15:14,955 Domnul Întunecat! 267 00:15:15,390 --> 00:15:17,374 Nu există niciun dezavantaj să joc împotriva lui Yannis, 268 00:15:17,458 --> 00:15:20,669 pentru că adesea îl poți ucide. Chiar este... 269 00:15:20,753 --> 00:15:22,296 Este cu adevărat distractiv. 270 00:15:23,470 --> 00:15:26,550 Bum! Asta e pentru tine! 271 00:15:26,634 --> 00:15:30,930 Presiunea vine pentru că tu luptă mereu pentru supraviețuire 272 00:15:31,388 --> 00:15:35,142 iar conducerea trebuie să convingă cine investește banii, 273 00:15:35,225 --> 00:15:38,604 că este bine aranjat, pentru ca proiectul are potential, 274 00:15:38,687 --> 00:15:41,315 în loc de mărcile existente a investi. 275 00:15:41,398 --> 00:15:44,401 Cât de des trebuie să vă spun aminteste-ti regula: 276 00:15:44,610 --> 00:15:47,363 În show business trebuie fii bun când contează. 277 00:15:47,446 --> 00:15:49,448 BINE! Este corect. 278 00:15:49,990 --> 00:15:52,576 - Și îți voi spune când va fi asta. - Când! Bun. 279 00:15:53,350 --> 00:15:54,787 - Dacă câștig! - Dacă câștigi. 280 00:15:54,870 --> 00:15:56,380 Atunci contează. 281 00:15:56,121 --> 00:15:57,414 Eu fac arte marțiale. 282 00:15:57,498 --> 00:15:59,458 voi fi bătut. ripostez. 283 00:15:59,541 --> 00:16:02,670 Știu frica, îngrijorarea, fiorul, intensitatea. 284 00:16:03,300 --> 00:16:07,508 Ai această intensitate, când joci Erou . 285 00:16:07,800 --> 00:16:09,760 Perfect! Adu-mi Domnul Întunecat! la naiba! 286 00:16:10,260 --> 00:16:14,560 Managementul obișnuia să spună una din trei sesiuni. 287 00:16:14,390 --> 00:16:15,474 — O urgență. 288 00:16:15,557 --> 00:16:17,267 Avem un proiect tânăr. 289 00:16:17,351 --> 00:16:20,200 Erau urgențe în fiecare zi, care avea prioritate. 290 00:16:20,729 --> 00:16:24,984 Acum e vorba de management cu o zi înainte pe podeaua mea, 291 00:16:25,670 --> 00:16:27,403 să exerseze pentru că toți sunt mândri 292 00:16:27,486 --> 00:16:29,446 iar în ziua turneului 293 00:16:29,530 --> 00:16:31,365 nu vreau să fiu bătut. 294 00:16:31,615 --> 00:16:33,951 Am aprobarea echipei, 295 00:16:34,340 --> 00:16:36,912 dar şi aprobarea conducerii. 296 00:16:37,621 --> 00:16:42,543 JOCURI DEZVOLTATE ÎN STUDIO CONCURENȚI UNELE CU ALȚII. 297 00:16:43,502 --> 00:16:47,965 MANAGEMENTUL TREBUIE SĂ URMEAZĂ BUGETUL ACORD LA FIECARE ETAPA DE DEZVOLTARE. 298 00:16:49,508 --> 00:16:52,177 Sonic și Moonwreck, căpitanii de echipă, duel. 299 00:16:52,261 --> 00:16:54,638 Sonic se descurcă bine cu Gardienii. 300 00:16:55,970 --> 00:16:56,890 El plasează atacurile foarte bine. 301 00:16:56,974 --> 00:16:59,101 Moonwreck este atacat puternic. 302 00:16:59,184 --> 00:17:01,603 Toți mai pot câștiga. Moonwreck îl răstoarnă. 303 00:17:01,687 --> 00:17:04,523 Nu pot face rahatul asta. E prea mult. 304 00:17:04,648 --> 00:17:06,108 Cavalerii sunt din nou morți. 305 00:17:06,191 --> 00:17:07,568 Doi băieți terminați! 306 00:17:12,990 --> 00:17:15,325 Bună decizie. Nu-i pot învinovăți. 307 00:17:15,409 --> 00:17:17,745 Nu vrei un joc doi la unu. 308 00:17:17,828 --> 00:17:21,415 Două la unu înseamnă a muri cu o sabie în spate. 309 00:17:25,419 --> 00:17:27,755 Am învățat multe despre bătăuși, 310 00:17:27,838 --> 00:17:30,716 și asta e pentru prima 20 de ani din viața mea. 311 00:17:31,842 --> 00:17:33,802 Când eram tânăr, am devenit 312 00:17:34,110 --> 00:17:38,724 atacat în mod constant la școală. 313 00:17:39,183 --> 00:17:41,894 Nu am fost niciodată în siguranță. Niciodată sigur. 314 00:17:41,977 --> 00:17:43,312 Nu m-am apărat. 315 00:17:46,732 --> 00:17:49,443 Doar trebuia spune-mi ceva, omule, 316 00:17:49,526 --> 00:17:51,862 și am plâns. M-am supărat, 317 00:17:52,446 --> 00:17:55,866 a speriat și a răspuns complet la asta. 318 00:17:57,743 --> 00:18:00,162 Am fost foarte ușor rănit. 319 00:18:00,537 --> 00:18:01,872 Asta este vina mea. 320 00:18:02,810 --> 00:18:05,167 Nu este lumea, cine mă rănește constant, bine? 321 00:18:05,250 --> 00:18:09,630 Este... Sunt foarte sensibil. 322 00:18:11,215 --> 00:18:12,382 Deci... 323 00:18:12,716 --> 00:18:14,426 O să mă rănesc. 324 00:18:14,510 --> 00:18:16,300 Se va întâmpla. Este inevitabil. 325 00:18:19,973 --> 00:18:24,190 Dacă ți-e frică, că se întâmplă ceva rău, 326 00:18:24,603 --> 00:18:28,732 atunci poți înțelege consecințele acțiunilor violente 327 00:18:28,899 --> 00:18:30,943 ajută cu acest sentiment. 328 00:18:32,903 --> 00:18:35,864 Cred că toată lumea 329 00:18:36,156 --> 00:18:38,867 cine este interesat cum funcționează lumea, 330 00:18:39,785 --> 00:18:41,787 este, de asemenea, interesat de violență, 331 00:18:41,870 --> 00:18:44,957 deoarece violenţa este consecinţa firească a unui conflict. 332 00:18:46,792 --> 00:18:48,377 Asta ma poate fascina, 333 00:18:48,460 --> 00:18:50,170 fără ca eu să-l exprim. 334 00:18:50,254 --> 00:18:52,422 Nu trebuie să... Nu sunt violent. 335 00:18:53,480 --> 00:18:54,633 Sunt foarte linistita. 336 00:19:01,306 --> 00:19:03,433 „...nu a trebuit să lupte niciodată, 337 00:19:03,517 --> 00:19:06,436 nu a trebuit să meargă niciodată la război, stai impotriva barbatilor. 338 00:19:06,812 --> 00:19:09,773 Omul ia sabia și scanează toate detaliile. 339 00:19:09,857 --> 00:19:12,776 Trecem la perspectiva la persoana întâi. Cavalerul fuge 340 00:19:12,860 --> 00:19:14,361 la vikingii impunători. 341 00:19:14,444 --> 00:19:18,490 Atunci ne dăm seama cât de înfricoșător este, pe câmpul de luptă 342 00:19:18,574 --> 00:19:20,868 să întâlnesc un inamic puternic”. 343 00:19:21,243 --> 00:19:22,286 esti bine? 344 00:19:22,536 --> 00:19:25,414 M-am întrebat mereu cum ar fi povestea. 345 00:19:26,373 --> 00:19:29,376 Nu a trebuit niciodată și am întrebat eu daca as putea. Este... 346 00:19:30,836 --> 00:19:31,836 Omule... 347 00:19:33,589 --> 00:19:35,215 Începi ceva. 348 00:19:36,758 --> 00:19:38,385 Mai trebuie să-l setăm. 349 00:19:38,468 --> 00:19:40,929 Și una dintre principalele probleme pentru noi este: 350 00:19:41,130 --> 00:19:42,431 „Ce vă prezentăm?” 351 00:19:43,182 --> 00:19:46,351 „Prim plan al sabiei. Scenariul. E în pământ. 352 00:19:46,435 --> 00:19:49,146 Un bărbat o apucă strâns și îl scoate afară. 353 00:19:49,229 --> 00:19:51,648 Alți soldați îi urmează pașii”. 354 00:19:51,732 --> 00:19:54,735 Trebuie să jucăm jocul lansare anul acesta. 355 00:19:55,277 --> 00:19:57,613 În zilele noastre ar fi o adevărată tragedie 356 00:19:57,696 --> 00:20:02,159 dacă un alt proiect mare a lansat un joc similar. 357 00:20:03,535 --> 00:20:08,582 Acest sistem de luptă, această dublă atitudine de luptă. 358 00:20:08,665 --> 00:20:10,542 Nu noi am inventat asta 359 00:20:10,626 --> 00:20:12,544 Le-am descoperit, bine? 360 00:20:12,628 --> 00:20:14,379 Cel mai rău ar fi 361 00:20:14,463 --> 00:20:16,757 daca altii ar lucra și la el. 362 00:20:27,590 --> 00:20:30,479 Este această mare întâlnire la Paris, cu mine, Steph și Luc 363 00:20:30,562 --> 00:20:32,564 și toți liderii echipei de bază, 364 00:20:32,648 --> 00:20:34,660 ne la sediu... 365 00:20:34,149 --> 00:20:35,670 PRIMAVARA 2015 366 00:20:35,150 --> 00:20:37,694 ...cu Yves Guillemot și întâlnire cu echipa editorială. 367 00:20:37,778 --> 00:20:38,778 Ne adunăm, 368 00:20:38,820 --> 00:20:41,730 arătăm ceea ce facem și discutăm, 369 00:20:41,156 --> 00:20:43,330 ce vrem care sunt planurile noastre. 370 00:20:43,116 --> 00:20:45,577 ADMINISTRAȚIA PRINCIPALA DECIS LA PARIS 371 00:20:45,661 --> 00:20:48,622 DESPRE SORTĂ A JOCURILOR ÎN DEZVOLTARE. 372 00:20:48,705 --> 00:20:50,791 Au spus: „Știți ce, băieți? 373 00:20:51,830 --> 00:20:54,503 Credem că ar trebui încercați întregul joc. 374 00:20:54,586 --> 00:20:55,586 Cel mare." 375 00:20:55,921 --> 00:21:00,842 NUMAI CÂTE JOCURI ORIGINALE NOI VA FI APROBAT. 376 00:21:00,926 --> 00:21:02,261 Răspunsul este: „Da, bine. 377 00:21:02,344 --> 00:21:04,179 Planul tău actual este bun. 378 00:21:04,263 --> 00:21:07,724 Și vă oferim mult mai mult. Uite, ia acești bani.” 379 00:21:07,808 --> 00:21:09,226 Și înăuntru mă gândesc: 380 00:21:09,351 --> 00:21:13,605 „Da. Doamne.” Ca... 381 00:21:16,149 --> 00:21:17,149 Totul clar! 382 00:21:17,651 --> 00:21:21,363 Felicitări, echipa Eroului, la blestemul tău de FPP. 383 00:21:23,657 --> 00:21:24,908 Foarte bine făcut! 384 00:21:24,992 --> 00:21:28,287 Va fi cald și greu. Pentru anul următor sau cam așa ceva, 385 00:21:28,370 --> 00:21:30,414 oamenii pe care îi sărbătorești cu voință 386 00:21:30,497 --> 00:21:32,958 cu cine vorbesti in prezent... 387 00:21:33,410 --> 00:21:35,294 Vei vedea multe dintre ele. 388 00:21:35,377 --> 00:21:38,500 Și ține minte, suntem împreună în asta, 389 00:21:38,338 --> 00:21:40,132 Ne vom descurca al naibii de bine. 390 00:21:40,215 --> 00:21:42,634 Jocul este incredibil. esti grozav 391 00:21:42,718 --> 00:21:45,679 si sunt mandru să lucrez cu tine. Mulţumesc. 392 00:21:51,268 --> 00:21:56,398 iunie 2015 393 00:21:57,357 --> 00:22:01,153 UN AN ŞI OPPT LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 394 00:22:27,512 --> 00:22:29,560 Avem un sistem 395 00:22:29,139 --> 00:22:31,580 o tehnologie pe care noi... 396 00:22:31,141 --> 00:22:32,392 Nu le numim. 397 00:22:32,476 --> 00:22:33,894 Nu vorbim despre asta. BINE. 398 00:22:33,977 --> 00:22:36,188 Cea mai mare provocare este să spună: „Băieți! 399 00:22:36,271 --> 00:22:37,689 Suntem aici. Noi existăm.” 400 00:22:37,773 --> 00:22:39,149 L-ai văzut în trailer, da? 401 00:22:39,232 --> 00:22:42,569 O vezi când tu jucați-vă cu acțiunea. 402 00:22:42,652 --> 00:22:45,155 Cavaleri, vikingi, samurai, despre ce este vorba? 403 00:22:45,238 --> 00:22:47,740 Este vorba despre tine și ce este important pentru tine. 404 00:22:47,157 --> 00:22:49,743 Ce fel de războinic este în tine? 405 00:22:49,826 --> 00:22:52,454 Unul dintre cele mai mari anunțuri conferința de presă Ubisoft 406 00:22:52,537 --> 00:22:54,664 este unul dintre noile jocuri mari anul acesta. 407 00:22:54,748 --> 00:22:56,541 Există luptă apropiată, 408 00:22:56,625 --> 00:22:58,710 dar într-un stil diferit, nu? 409 00:22:58,794 --> 00:23:00,212 Da. Arta luptei. 410 00:23:00,295 --> 00:23:03,495 În loc să se întâmple în capul tău, nu te gândi la asta din punct de vedere intelectual. 411 00:23:04,549 --> 00:23:05,967 Asta se întâmplă în creierul șopârlei. 412 00:23:06,510 --> 00:23:08,470 Acest om a adus o surpriză. 413 00:23:08,553 --> 00:23:09,971 - Surpriză! - Surpriză! 414 00:23:10,550 --> 00:23:12,349 Când oamenii se joacă incepe imediat... 415 00:23:12,849 --> 00:23:13,849 Da. 416 00:23:15,185 --> 00:23:18,105 Este un sistem nou, așa că acordă-ți puțin timp. 417 00:23:18,188 --> 00:23:21,233 Odată ce înțelegi, Distracția nu poate fi depășită. 418 00:23:21,316 --> 00:23:23,735 Vom decide amândoi. 419 00:23:23,819 --> 00:23:26,488 Doi mari războinici tăiați pe câmpul de luptă. 420 00:23:26,571 --> 00:23:27,989 M-am gândit timp de zece ani: 421 00:23:28,730 --> 00:23:29,741 „Ar trebui să jucăm acest joc”. 422 00:23:29,825 --> 00:23:31,952 Și răspunsul a fost: „Nu. 423 00:23:32,494 --> 00:23:34,663 Nu jucăm un astfel de joc". 424 00:23:34,788 --> 00:23:37,249 Astăzi am venit cu un mod de dominare a lumii. 425 00:23:37,332 --> 00:23:40,460 Avem un ecran divizat, diverse moduri multiplayer. 426 00:23:43,296 --> 00:23:45,340 ...Jason VandenBerghe. 427 00:23:45,424 --> 00:23:47,926 De ce se numește For Honor? 428 00:23:48,900 --> 00:23:49,678 Titlul este o întrebare, nu? 429 00:23:49,761 --> 00:23:53,980 Ce înseamnă onoarea pentru tine? Pentru ce ai lupta? 430 00:23:53,181 --> 00:23:55,642 Cavalerii sunt de obicei protectori, 431 00:23:55,725 --> 00:23:58,520 apara pe cei slabi, nobleţea acestuia. 432 00:23:58,603 --> 00:24:02,441 Oamenii care votează pentru vikingi este vorba despre exprimare, libertate 433 00:24:02,524 --> 00:24:04,844 și pasiune și... Samuraii sunt despre măiestrie, 434 00:24:06,361 --> 00:24:08,363 Disciplina si invatare de concentrare. 435 00:24:08,447 --> 00:24:11,740 Ei lucrează spre ceva mai mare. 436 00:24:11,158 --> 00:24:13,760 Vino la birou. îl pregătesc. 437 00:24:13,577 --> 00:24:14,828 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 438 00:24:15,704 --> 00:24:19,916 Echipa noastră a fost creată de-a lungul multor ani Managementul unei persoane creative. 439 00:24:20,000 --> 00:24:23,670 Eram ca un scriitor vizionar, care atrage atenția 440 00:24:23,753 --> 00:24:26,673 si fiecare bucata a jocului. 441 00:24:27,632 --> 00:24:30,427 Echipa s-a extins acum. 442 00:24:30,510 --> 00:24:32,888 Am predat această responsabilitate la zece oameni, 443 00:24:32,971 --> 00:24:36,308 toți diferiți regizori, și avem această organizație, 444 00:24:36,391 --> 00:24:38,351 cine știe să creeze acest joc. 445 00:24:38,477 --> 00:24:41,354 Sunt lovit de un autobuz? creează jocul oricum. 446 00:24:41,438 --> 00:24:44,149 Trebuie să reparăm asta. Ei nu se misca... 447 00:24:44,524 --> 00:24:45,734 Cu bugetul nostru 448 00:24:45,859 --> 00:24:48,690 Nu le pot spune șefilor mei: 449 00:24:48,653 --> 00:24:49,821 „Facem ceva nou. 450 00:24:49,905 --> 00:24:51,781 Vom învăța cum să o facem.” 451 00:24:51,865 --> 00:24:54,825 Concuram cu cei mai buni din lume. Pentru a concura cu cei mai buni, 452 00:24:56,786 --> 00:24:58,997 trebuie să atragi cel mai bun talent. 453 00:25:00,749 --> 00:25:03,168 Acum lucrăm cu cinci studiouri. 454 00:25:04,850 --> 00:25:06,870 Avem oameni în China, India, 455 00:25:06,713 --> 00:25:09,674 București, Germania, Quebec, Toronto. 456 00:25:09,758 --> 00:25:11,927 Ne-am împrăștiat producția. 457 00:25:12,385 --> 00:25:13,929 A devenit o mașină mare. 458 00:25:14,120 --> 00:25:17,557 În curând vor fi 500 de persoane să fii implicat în proiect For Honor. 459 00:25:18,580 --> 00:25:19,601 Totul e bine. 460 00:25:19,935 --> 00:25:24,231 Există o lipsă de încredere. Nu vă faceți griji. 461 00:25:24,314 --> 00:25:25,482 le-am spus: 462 00:25:25,565 --> 00:25:27,108 — Calmează-te, la naiba. 463 00:25:27,234 --> 00:25:31,488 Oricine ar fi, cine ia aceste decizii. 464 00:25:31,613 --> 00:25:33,114 Pentru ca pana acum... 465 00:25:34,741 --> 00:25:36,952 habar n-am cine ia aceste decizii. 466 00:25:37,494 --> 00:25:38,495 Da. 467 00:25:38,995 --> 00:25:42,958 Știi de ce Jason este supărat? 468 00:25:43,410 --> 00:25:44,960 Anumite lucruri ar trebui făcute 469 00:25:45,430 --> 00:25:46,545 si au fost schimbate. 470 00:25:46,670 --> 00:25:50,600 El merge trei zile în weekendul lung 471 00:25:50,900 --> 00:25:52,384 iar el intră în panică. 472 00:25:52,926 --> 00:25:55,110 Ultimele șase luni au fost foarte intense, 473 00:25:55,950 --> 00:25:56,805 pentru că acum suntem o echipă mare 474 00:25:57,970 --> 00:26:00,892 și nu mai am timp, 475 00:26:01,893 --> 00:26:04,354 oamenii ale căror sentimente le-am rănit 476 00:26:04,437 --> 00:26:06,773 să explic ce am vrut să spun. 477 00:26:06,898 --> 00:26:08,240 Eu sunt ca "Bla". 478 00:26:08,108 --> 00:26:09,901 Apoi spun ceva și ea... 479 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 Îl văd pe fețele lor. 480 00:26:11,319 --> 00:26:12,862 Văd că am rănit-o. 481 00:26:13,572 --> 00:26:16,866 Și înăuntru mă gândesc: „Oh, nu!” 482 00:26:17,367 --> 00:26:20,996 Când eram un proiect mai mic, Am spus: „Îmi pare rău, 483 00:26:21,790 --> 00:26:23,665 Să vorbim despre asta.” A durat 15-20 de minute 484 00:26:24,374 --> 00:26:26,574 și apoi a fost din nou bine. Dar acum trebuie să plecăm. 485 00:26:28,628 --> 00:26:31,756 Dacă camera dvs. devine mai repede și merge acolo, 486 00:26:31,840 --> 00:26:34,718 simțim lipsa Nu este așa în poveste. 487 00:26:34,801 --> 00:26:39,347 Sunt foarte specială, bine? 488 00:26:39,431 --> 00:26:42,809 Vreau ca lucrurile să fie așa, sau ceva de genul... 489 00:26:43,560 --> 00:26:47,188 Și dacă eu intra in conflict cu oamenii... 490 00:26:48,815 --> 00:26:52,527 Ceva despre drum cum mă comport și vorbesc, 491 00:26:52,694 --> 00:26:55,238 le comunică, că sunt în pericol. 492 00:26:56,364 --> 00:26:58,158 Și sperii oamenii. 493 00:26:58,950 --> 00:27:03,121 Cred că trebuie face fiecare lovitură cu adevărat clară. 494 00:27:03,455 --> 00:27:06,207 Imaginați-vă că lucrați cu o familie de 208 persoane. 495 00:27:06,833 --> 00:27:08,460 Imaginați-vă că observă 496 00:27:08,877 --> 00:27:10,378 că ești unchiul nebun, 497 00:27:11,870 --> 00:27:12,922 că uneori sentimentele tuturor dor. 498 00:27:13,600 --> 00:27:15,800 Nu stiu. Manerul este ciudat. 499 00:27:15,910 --> 00:27:16,134 Îl poți repara. 500 00:27:16,217 --> 00:27:18,303 Cel care o rănește uneori. 501 00:27:18,428 --> 00:27:20,221 Acțiune! Intrați! 502 00:27:25,143 --> 00:27:29,105 Vreau acest joc... 503 00:27:29,314 --> 00:27:30,607 face pentru totdeauna. 504 00:27:30,815 --> 00:27:32,901 Nu vreau să rănesc oamenii. 505 00:27:33,276 --> 00:27:38,730 Totuși, trebuie să le spun oamenilor spune lucruri pe care nu vor să le audă, 506 00:27:38,323 --> 00:27:41,368 și trebuie să o fac uneori într-un fel 507 00:27:41,534 --> 00:27:43,620 fii tare, la care nu mă pricep. 508 00:27:43,703 --> 00:27:45,538 Sunt neîndemânatic, bine? 509 00:27:45,664 --> 00:27:48,410 Dar trebuie să fac asta pentru jobul meu. 510 00:27:53,922 --> 00:27:57,384 Îți tremură mâinile, pentru că tu crezi că sunt un monstru. 511 00:27:58,930 --> 00:28:00,428 Te întrebi ce poți face. 512 00:28:01,471 --> 00:28:03,306 Dă-mă jos cumva. 513 00:28:03,807 --> 00:28:05,684 Întoarce-mi legiunea împotriva mea. 514 00:28:08,478 --> 00:28:13,525 Această pasiune, Gardian, trăiesc în fiecare zi. 515 00:28:14,150 --> 00:28:15,193 În fiecare respirație. 516 00:28:16,111 --> 00:28:18,113 În acest fel suntem egali. 517 00:28:19,447 --> 00:28:21,116 Ceea ce ne diferențiază este 518 00:28:21,366 --> 00:28:26,790 că nu ai învățat încă din ce sunt alcătuiți monștrii adevărați. 519 00:28:27,414 --> 00:28:31,835 monștri, gardieni, sunt făcute din nevinovăție. 520 00:28:34,504 --> 00:28:35,672 Război. 521 00:28:37,590 --> 00:28:41,511 Starea naturală a speciei noastre. 522 00:28:44,305 --> 00:28:47,267 Mâncarea asta. De ce nu ardem totul? 523 00:28:50,103 --> 00:28:53,640 Ce crezi că fac clanurile, dacă ardem totul? 524 00:28:53,773 --> 00:28:56,443 Ar muri de foame, ar muri. 525 00:28:58,270 --> 00:28:59,654 S-ar uni. 526 00:29:00,405 --> 00:29:01,990 Dar lăsați-le resturi, 527 00:29:02,730 --> 00:29:05,243 suficient pentru doi, poate trei clanuri. 528 00:29:06,786 --> 00:29:09,873 Apoi se luptă între ei din cauza a ceea ce a mai rămas. 529 00:29:10,707 --> 00:29:13,126 Lupii dintre ei se vor ridica. 530 00:29:15,962 --> 00:29:18,173 Nu suntem aici să-i omorâm. 531 00:29:19,466 --> 00:29:22,635 Suntem aici, pentru a le arăta cine sunt. 532 00:29:32,270 --> 00:29:34,689 Apollyon este cel mai periculos războinic 533 00:29:35,190 --> 00:29:38,568 în lumea noastră de joc. 534 00:29:41,529 --> 00:29:46,785 Ea crede profund că lupii pot fi hrăniți. 535 00:29:50,330 --> 00:29:52,832 Sunt Apollyon. 536 00:29:57,545 --> 00:29:59,881 Aduc război. 537 00:30:03,510 --> 00:30:05,595 În For Honor mediul este foarte întunecat. 538 00:30:05,678 --> 00:30:08,723 Este un loc unde există conflicte constante. 539 00:30:08,807 --> 00:30:11,893 Povestea este despre, a fi un războinic, 540 00:30:12,519 --> 00:30:15,230 a fi cineva el stă și luptă, bine? 541 00:30:15,480 --> 00:30:17,273 Sunteți în centrul conflictului. 542 00:30:17,357 --> 00:30:20,360 Acțiunile tale poate fi corect sau greșit, 543 00:30:20,443 --> 00:30:23,571 complet bun sau rău. 544 00:30:23,655 --> 00:30:26,658 Dar faci tot ce e mai bun, pe care le poți face în momentul de față 545 00:30:26,741 --> 00:30:28,868 și îți folosești toate abilitățile, 546 00:30:30,360 --> 00:30:32,705 in speranta, că îmbunătățește lumea. 547 00:30:36,501 --> 00:30:38,878 Am creat multe jocuri. 548 00:30:39,587 --> 00:30:42,173 Aproape fiecare proiect la care lucram... 549 00:30:44,676 --> 00:30:46,886 ...a existat pentru a salva proiectul. 550 00:30:46,970 --> 00:30:49,931 Ar trebui să termin proiectul. Nu a fost al meu. 551 00:30:50,181 --> 00:30:52,934 Am fost acolo să-l termin. Am fost acolo pentru a... 552 00:30:53,601 --> 00:30:55,520 ...a ajuta. 553 00:30:56,855 --> 00:30:58,690 Indiferent dacă jocul a fost bun sau rău, 554 00:30:58,773 --> 00:31:00,441 Întotdeauna am avut o scuză. 555 00:31:04,445 --> 00:31:06,447 Dacă oamenilor nu le place acest joc... 556 00:31:08,408 --> 00:31:09,576 ...nu am niciunul. 557 00:31:09,659 --> 00:31:12,787 Nu pot să-mi spun: „Am avut fără timp”, sau: „Am avut 558 00:31:12,871 --> 00:31:14,289 fara suport", 559 00:31:14,372 --> 00:31:16,400 sau: "Nu am avut..." 560 00:31:17,208 --> 00:31:19,586 Tot ce pot spune este: „Am eșuat”. 561 00:31:32,432 --> 00:31:36,352 iunie 2016 562 00:31:36,477 --> 00:31:38,271 OPT LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 563 00:31:43,735 --> 00:31:45,486 Sunt Aisha Tyler și stau în picioare 564 00:31:45,570 --> 00:31:47,572 la Teatrul istoric Orpheum, în frumos, 565 00:31:47,655 --> 00:31:50,575 dar mirosind a urină Centrul orașului Los Angeles. 566 00:31:50,658 --> 00:31:52,327 Este ora conferinței E3. 567 00:31:53,161 --> 00:31:57,790 E3 ESTE CEL MAI IMPORTANT CONVENȚIA LUMIEI DE JOCURI VIDEO. 568 00:31:58,625 --> 00:32:02,670 DATA LANSAREA PENTRU ONORI VA FI ANUNȚAT MâINE. 569 00:32:02,754 --> 00:32:04,130 Repetăm ​​chiar acum. 570 00:32:05,590 --> 00:32:07,216 Repetăm ​​chiar acum. 571 00:32:07,300 --> 00:32:09,427 Plecăm 572 00:32:09,510 --> 00:32:11,346 spectacolul nostru scenic. 573 00:32:11,429 --> 00:32:14,724 Apollyon și legiunile ei de piatră neagră 574 00:32:14,807 --> 00:32:18,353 tânjesc după o lume, unde încrederea este imposibilă. 575 00:32:19,604 --> 00:32:21,439 Lasă remorca în funcțiune, 576 00:32:21,522 --> 00:32:23,316 si apoi ies afara, 577 00:32:23,650 --> 00:32:27,700 și atunci vom face petreceți puțin timp de basm. 578 00:32:27,320 --> 00:32:28,738 Ne uităm la demo. 579 00:32:31,866 --> 00:32:33,826 Și apoi cobor de pe scenă 580 00:32:34,285 --> 00:32:35,495 și prăbușire. 581 00:32:45,129 --> 00:32:49,717 Ne-a arătat acest tâlhar ce poate face furia vikingilor. 582 00:32:49,801 --> 00:32:51,636 Demo-ul rămâne în urmă. 583 00:32:51,719 --> 00:32:55,431 Trebuie să facem ceva schimbați pe computer și reporniți-l. 584 00:32:55,515 --> 00:32:57,767 Nu, pentru că rămâne în urmă. Trebuie să oprim asta. 585 00:32:58,267 --> 00:33:00,853 Este prea târziu. Aceasta este o pierdere de timp. 586 00:33:01,145 --> 00:33:03,272 A funcționat timp de un secol... 587 00:33:03,648 --> 00:33:05,441 - Redăm videoclipul de rezervă. - BINE. 588 00:33:05,733 --> 00:33:07,402 Testează videoclipul de rezervă. 589 00:33:08,270 --> 00:33:12,281 „Și a început...” Se estompează, logo! 590 00:33:15,535 --> 00:33:16,703 Logo! 591 00:33:17,328 --> 00:33:19,539 Știm planul. S-au încurcat. 592 00:33:19,622 --> 00:33:21,499 „Și a început...” 593 00:33:21,624 --> 00:33:23,751 Ascunde negru, arată sigla. 594 00:33:23,835 --> 00:33:26,337 Au distrus din nou sunetul. 595 00:33:26,587 --> 00:33:27,422 Nu e asta! 596 00:33:27,505 --> 00:33:30,341 Timpul, videoclipul este redat, 597 00:33:30,508 --> 00:33:31,843 apoi vine sigla... 598 00:33:31,968 --> 00:33:33,803 Ok, ce sugerezi? 599 00:33:33,886 --> 00:33:35,430 nu stiu. Pentru ca... 600 00:33:35,513 --> 00:33:38,391 Dacă vedeți o problemă, apoi spune-mi o solutie. 601 00:33:38,933 --> 00:33:42,812 Apoi putem vedea ce putem face cu resursele noastre. 602 00:33:42,979 --> 00:33:43,980 Așa arată. 603 00:33:44,630 --> 00:33:45,606 Nu pot schimba videoclipul. 604 00:33:45,690 --> 00:33:47,191 Nu o pot schimba. 605 00:33:47,275 --> 00:33:50,280 Știu, amice. Nu este primul meu rodeo. 606 00:33:50,486 --> 00:33:51,904 Nici a mea. 607 00:33:51,988 --> 00:33:53,740 Dacă ai o soluție, adu-o. 608 00:33:53,823 --> 00:33:55,825 Acum este data, 609 00:33:55,908 --> 00:33:58,619 care este întrebarea numărul unu a oamenilor este 610 00:33:58,703 --> 00:33:59,996 pur și simplu neclar. 611 00:34:00,790 --> 00:34:02,248 Este o minte în mijlocul unei tranziții, 612 00:34:02,331 --> 00:34:03,958 ceea ce nici nu se întâmplă. Deci... 613 00:34:04,420 --> 00:34:05,543 Nu putem judeca asta. 614 00:34:05,626 --> 00:34:06,961 Am auzit același lucru. 615 00:34:07,450 --> 00:34:10,890 Dar ar trebui să fie acolo, 616 00:34:10,173 --> 00:34:11,966 amestecul, iar apoi: bum! 617 00:34:12,500 --> 00:34:13,885 Pot judeca asta. Pot să fac asta. 618 00:34:14,719 --> 00:34:17,960 Asta e problema. De aceea ne luptăm. 619 00:34:17,180 --> 00:34:18,973 Nu trebuie să ne certăm. 620 00:34:19,570 --> 00:34:21,309 Crezi că tu nu pot judeca asta 621 00:34:21,392 --> 00:34:22,435 și o pot face. 622 00:34:28,524 --> 00:34:29,692 Bun. 623 00:34:46,840 --> 00:34:47,960 E greu să rămâi concentrat. 624 00:34:48,440 --> 00:34:51,839 Este foarte greu să țin evidența tuturor, 625 00:34:51,923 --> 00:34:54,842 și că totul va fi bineși eu 626 00:34:54,926 --> 00:34:57,970 rămâne în echilibru emoțional. 627 00:35:10,525 --> 00:35:13,653 Astăzi noi americanii ne plângem despre crima brutală, 628 00:35:14,946 --> 00:35:19,158 un masacru teribil Zeci de oameni nevinovați. 629 00:35:20,284 --> 00:35:21,953 Ne rugăm pentru familiile lor, 630 00:35:22,370 --> 00:35:25,498 cei cu inimile zdrobite căutând răspunsuri. 631 00:35:26,290 --> 00:35:28,126 Suntem alături de oamenii din Orlando, 632 00:35:28,209 --> 00:35:31,921 care un atac teribil suferit asupra orașului lor. 633 00:35:33,890 --> 00:35:36,676 Știm destule să spunem pentru a putea spune că acesta a fost un act de terorism 634 00:35:36,843 --> 00:35:38,469 și a fost un act de ură. 635 00:35:48,354 --> 00:35:52,400 Există multă ură pe lumea asta. Este... 636 00:35:55,319 --> 00:35:56,779 Nu are rost. 637 00:36:02,660 --> 00:36:06,497 Cu siguranță există oameni acolo care consideră asta ironic, dar... 638 00:36:09,542 --> 00:36:12,795 Asta... fac un joc despre război, știi? 639 00:36:16,465 --> 00:36:19,260 În jocuri ești în centrul atenției, 640 00:36:19,427 --> 00:36:21,137 și uneori creezi răufăcători, 641 00:36:21,220 --> 00:36:24,932 iar uneori pariezi personajele aflate în situații dificile, 642 00:36:25,160 --> 00:36:27,476 și uneori faci lucruri 643 00:36:27,560 --> 00:36:30,771 dificil, grotesc sau pare infricosator, 644 00:36:30,855 --> 00:36:32,640 sau toate chestiile astea. 645 00:36:32,190 --> 00:36:33,816 Dar asta este viața umană. 646 00:36:35,109 --> 00:36:37,987 Dacă am ceva de spus, care poate ajuta, 647 00:36:40,310 --> 00:36:43,659 atunci pot face asta cel mai bine realizat prin divertisment. 648 00:36:43,951 --> 00:36:46,370 Mesajul meu va sosi. 649 00:36:46,329 --> 00:36:50,708 Chiar dacă sunt în săbii iar magia este plină. 650 00:36:55,213 --> 00:36:57,173 Cred că arta este... 651 00:36:59,842 --> 00:37:04,130 ... o modalitate de a combate furia, 652 00:37:04,960 --> 00:37:07,160 pentru a lupta împotriva opresiunii și a violenței. 653 00:37:09,393 --> 00:37:11,270 Și e tot ce am. 654 00:37:48,891 --> 00:37:54,105 Până acum avem Sambata dimineata, duminica dimineata, 655 00:37:54,188 --> 00:37:55,815 și repetat duminică seara. 656 00:37:56,315 --> 00:37:59,610 Abia aștept că s-a terminat, 657 00:37:59,694 --> 00:38:04,699 pentru că nopțile mele vor fi tot mai rău. Apoi mai este jet lag. 658 00:38:05,320 --> 00:38:08,160 Aseară m-am trezit de cinci până la opt ori. 659 00:38:08,244 --> 00:38:10,246 De obicei nu mă trezesc noaptea. 660 00:38:10,329 --> 00:38:12,390 Mă culc cu chestia asta. 661 00:38:13,416 --> 00:38:16,961 Dacă trebuie să merg la baie, trebuie mai întâi expune aparatul. 662 00:38:20,890 --> 00:38:23,592 În fiecare an, mass-media relatează despre cele mai așteptate jocuri. 663 00:38:23,926 --> 00:38:26,637 În această săptămână, GameSpot a creat, unul dintre cele mai mari site-uri web, 664 00:38:27,430 --> 00:38:31,309 o listă a celor mai multe jocuri așteptate la E3 2016. 665 00:38:31,809 --> 00:38:34,729 Când te uiți la ea, veți găsi For Honor pe locul doi, 666 00:38:35,479 --> 00:38:38,190 lângă Battlefield, Zelda, 667 00:38:38,274 --> 00:38:40,318 alți monștri ai industriei. 668 00:39:34,372 --> 00:39:35,623 Ora de spectacol, oameni buni! 669 00:39:41,504 --> 00:39:43,464 Nu m-ai invitat. 670 00:39:47,385 --> 00:39:49,804 Va fi grozav. 671 00:39:58,979 --> 00:40:01,230 Nu erau semne. 672 00:40:02,316 --> 00:40:04,568 A venit fără avertisment. 673 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 Oh da. 674 00:40:54,243 --> 00:40:57,496 Disperarea ne duce la război. 675 00:40:58,831 --> 00:41:01,375 Încrederea este cea care o poate pune capăt. 676 00:41:02,293 --> 00:41:07,470 Apollyon și legiunile ei de piatră neagră tânjesc după o lume, 677 00:41:07,131 --> 00:41:09,550 unde încrederea este imposibilă. 678 00:41:12,970 --> 00:41:15,473 Vă rog bun venit directorul nostru de joc de laFor Honor, 679 00:41:15,556 --> 00:41:18,100 Roman Campos Oriola. Ieși afară, Roman. Fratele meu. Noroc. 680 00:41:26,660 --> 00:41:28,277 - Cum am fost? - Grozav. 681 00:41:34,700 --> 00:41:36,243 - La revedere. - Și ești mort. 682 00:41:36,535 --> 00:41:38,787 - Gata. - BINE. Frumoasă luptă. 683 00:41:55,304 --> 00:41:56,972 ...au strigat-o. 684 00:41:57,560 --> 00:41:58,807 Și începuse. 685 00:42:01,143 --> 00:42:03,187 Și au încurcat logo-ul! 686 00:42:03,270 --> 00:42:06,774 Au greșit pentru a șaptea oară ulterior logo-ul. 687 00:42:06,857 --> 00:42:07,857 Felicitări. 688 00:42:11,987 --> 00:42:13,489 Aplauze pentru Roman! 689 00:42:14,310 --> 00:42:15,574 Jason VandenBerghe. 690 00:42:16,242 --> 00:42:18,244 Dacă cauți ceva, 691 00:42:18,327 --> 00:42:20,704 că ești cineva special vreau sa dau: 692 00:42:20,829 --> 00:42:23,958 Pentru Onoare este scris disponibil de Ziua Îndrăgostiților. 693 00:42:25,668 --> 00:42:28,300 Ce este mai romantic, ca o cină, băuturi, 694 00:42:28,870 --> 00:42:30,130 și o noapte de război epic? 695 00:42:32,508 --> 00:42:34,385 Vorbim acum cu toată lumea de pe internet. 696 00:42:34,468 --> 00:42:36,136 Ei bine, cu zece fani. 697 00:43:28,397 --> 00:43:31,660 Aceasta este camera de decompresie. 698 00:43:35,700 --> 00:43:38,866 Sunt doar relaxat, când sunt singur sau cu soția mea. 699 00:43:42,703 --> 00:43:45,205 Oamenii sunt surprinși dar sunt un introvertit. 700 00:43:45,372 --> 00:43:47,958 Nu mă simt niciodată confortabil când... 701 00:43:48,208 --> 00:43:49,543 Când sunt la birou sau... 702 00:43:56,508 --> 00:43:59,970 Ceea ce este cu adevărat amuzant este dar este că nu... 703 00:44:00,540 --> 00:44:02,389 Am nevoie de stimulare socială. 704 00:44:02,473 --> 00:44:05,184 Am nevoie de presiune a crea ceva. 705 00:44:05,267 --> 00:44:07,895 Viața mea a trebuit găsi un echilibru, 706 00:44:07,978 --> 00:44:10,522 între acesta situații foarte stresante 707 00:44:10,606 --> 00:44:12,941 și să scap de ei, a deveni depresurizat, 708 00:44:13,250 --> 00:44:15,819 și apoi din nou a reveni. Înainte și înapoi. 709 00:44:28,248 --> 00:44:31,627 IULIE 2016 710 00:44:32,628 --> 00:44:34,880 SAPTE LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 711 00:44:38,342 --> 00:44:40,940 Întâlnire de echipă. 712 00:44:42,304 --> 00:44:43,472 Întâlnire de echipă. 713 00:44:45,224 --> 00:44:46,934 Trebuie să vorbim despre E3. 714 00:44:47,351 --> 00:44:49,478 A fost un eveniment foarte bun. 715 00:44:49,561 --> 00:44:52,815 Am excelat acolo fiecare obiectiv de afaceri. 716 00:44:53,315 --> 00:44:55,484 Vorbim acum cu potențiali parteneri 717 00:44:56,193 --> 00:44:59,655 despre îmbrăcăminte, figurine de acțiune, serial animat, 718 00:44:59,738 --> 00:45:01,198 Parcuri de distractii. 719 00:45:07,370 --> 00:45:09,540 Am surprins oamenii la E3. 720 00:45:10,124 --> 00:45:13,430 Vom face face un tur mondial mai mare. 721 00:45:13,127 --> 00:45:16,338 Va avea loc o prezentare, care nu a fost planificat. 722 00:45:16,505 --> 00:45:20,259 Nu poți rata asta, chiar dacă este dureros. 723 00:45:20,801 --> 00:45:23,512 AUGUST 2016 724 00:45:26,140 --> 00:45:29,935 Acum stau în fața standului For Honor, chiar în mijlocul acțiunii de la GamesCon. 725 00:45:30,180 --> 00:45:32,813 Deci aici avem 64 de păstăi. Acest lucru vă permite să începeți campania 726 00:45:32,896 --> 00:45:35,441 și multiplayer incearca cu prietenii. 727 00:45:35,524 --> 00:45:38,944 Așteptam cu nerăbdare acest joc, acest tip de luptă. 728 00:45:39,270 --> 00:45:40,904 Simți acest realism. 729 00:45:41,405 --> 00:45:44,324 Sistemul de control era ceva diferit de ceea ce eram obișnuit. 730 00:45:44,700 --> 00:45:45,701 La început 731 00:45:45,784 --> 00:45:48,370 Mi-a fost greu să intru. 732 00:45:48,454 --> 00:45:51,498 Tu controlezi atacurile la dreapta, la stânga sau în sus 733 00:45:51,582 --> 00:45:53,584 și încearcă să se răzbune oriunde este posibil. 734 00:45:53,667 --> 00:45:55,961 Sună ușor, nu? Dar nu este. 735 00:45:56,440 --> 00:45:58,964 Vreau cu atacuri furtive ucide din spate. 736 00:45:59,890 --> 00:46:01,490 Ar fi util. 737 00:46:04,136 --> 00:46:06,764 PENTRU ONORI COLIZII MULTIJUCĂTORI Cea mai bună idee de la UBISOFT 738 00:46:06,889 --> 00:46:08,515 IMPLEMENTARE PRACTICĂ SIN ONOARE 739 00:46:08,599 --> 00:46:10,434 GAMESCOM PENTRU ONOARE: TOATE RANGURI DEZVĂLUITE 740 00:46:15,522 --> 00:46:18,275 Am părăsit Paquito lucrează până la miezul nopții. 741 00:46:18,358 --> 00:46:20,270 Mă uit la asta acum. 742 00:46:20,944 --> 00:46:23,822 O experiență triplă A în 2016 nu mai este doar o întrebare 743 00:46:23,906 --> 00:46:26,366 despre un joc bun. Un joc grozav, 744 00:46:26,450 --> 00:46:28,535 fara sa ai prieteni 745 00:46:28,619 --> 00:46:31,246 se poate conecta online, este un joc de rahat. 746 00:46:31,371 --> 00:46:35,250 Pentru că avem probleme, pentru a ocupa zona online, 747 00:46:35,334 --> 00:46:38,295 trebuie să tai caracteristici, care au fost dezvoltate. 748 00:46:38,378 --> 00:46:41,381 Până la două săptămâni pentru a economisi programarea online, 749 00:46:41,465 --> 00:46:43,300 Trebuie să-i scot din jocul meu. 750 00:46:43,383 --> 00:46:46,637 Practic, întrebăm oamenii a alerga 100 de metri, 751 00:46:47,120 --> 00:46:49,139 dacă chiar aleargă un maraton. 752 00:46:49,223 --> 00:46:52,851 Am primit șapte rezilieri în ultimele săptămâni. 753 00:46:53,811 --> 00:46:57,523 Simon trebuie să pună presiune pe Bénédicte exercita pentru a putea angaja mai multi. 754 00:46:57,689 --> 00:46:59,900 Trebuie să fim agresivi. Chiar avem probleme. 755 00:46:59,983 --> 00:47:01,527 NU INTRATI IN PANICĂ 756 00:47:01,777 --> 00:47:04,905 Știți că noi până la 600 de persoane 757 00:47:04,988 --> 00:47:08,534 pentru întreținere dintre cele trei ramuri ale proiectului necesare 758 00:47:08,617 --> 00:47:10,285 pentru a reuni trei echipe de bază. 759 00:47:10,369 --> 00:47:12,579 am azi nu există resurse pentru astfel de personal. 760 00:47:13,121 --> 00:47:17,334 Dar nu iau un proiect dacă nu am un plan de personal. 761 00:47:18,100 --> 00:47:20,921 Vom face se prăbușește ca un castel de cărți. 762 00:47:21,338 --> 00:47:23,257 În săptămâna întâlnirii de brand 763 00:47:23,340 --> 00:47:25,300 Cer o videoconferință. 764 00:47:25,509 --> 00:47:27,302 Ne uităm la dată. 765 00:47:27,386 --> 00:47:29,972 La un moment dat trebuie să facem sacrificii. 766 00:47:30,347 --> 00:47:33,767 Echipa de afaceri ar trebui să conducă săptămâna mărcii. 767 00:47:33,976 --> 00:47:35,310 Este prezentarea lor. 768 00:47:35,727 --> 00:47:38,981 Încă încerci a delega munca. 769 00:47:39,640 --> 00:47:40,899 Există întotdeauna o persoană din echipă. 770 00:47:41,240 --> 00:47:44,486 Deci am de ales. Noi nu luăm Participați la evenimente pentru consumatori. 771 00:47:44,570 --> 00:47:46,321 Nu-mi spune asta. 772 00:47:46,405 --> 00:47:48,448 - Spune-i asta șefilor tăi. - Tu ești șeful meu. 773 00:47:48,532 --> 00:47:50,617 Da, dar oamenii din Paris sunt clienții tăi. 774 00:47:50,742 --> 00:47:52,661 Clienții tăi sunt adevărații tăi șefi. 775 00:47:53,662 --> 00:47:56,957 - Este o întâlnire pentru ea. - Nu acesta. 776 00:47:57,400 --> 00:47:58,750 Lăsăm zece minute. 777 00:48:06,967 --> 00:48:08,385 mă ascund. 778 00:48:08,635 --> 00:48:12,514 Am găsit-o minunată stare de singuratate, 779 00:48:13,307 --> 00:48:16,310 cel destul de departe este în afara drumurilor bătute. 780 00:48:16,393 --> 00:48:17,978 Nimeni nu mă va găsi așa. 781 00:48:18,186 --> 00:48:20,731 În felul acesta îmi pot face treaba. 782 00:48:21,640 --> 00:48:24,693 Am dat controlul din peste 90% din acest joc. 783 00:48:25,402 --> 00:48:30,730 Așa direcționează Roman a întregii operațiuni multiplayer 784 00:48:30,157 --> 00:48:33,370 și aproape tot jocul. Roman, Gaelec, Jeff și ceilalți băieți, 785 00:48:34,745 --> 00:48:36,705 si eu sunt in prezent nu este implicat în asta, 786 00:48:36,830 --> 00:48:38,916 pentru că îmi acord atenția 787 00:48:39,416 --> 00:48:42,200 pe narațiuni, cinematice și scrisul. 788 00:48:43,450 --> 00:48:46,965 Am scris de la 7:00 azi, și va scrie până la ora 22.00. 789 00:48:47,799 --> 00:48:49,843 Asta fac weekendul acesta. 790 00:48:54,806 --> 00:48:55,806 Buna ziua! 791 00:49:22,000 --> 00:49:23,100 Acesta este prânzul. 792 00:49:23,850 --> 00:49:25,337 Aceasta nu este mâncare adevărată. In Franta 793 00:49:25,420 --> 00:49:27,631 - mâncarea adevărată făcea parte din cultură. - Da. 794 00:49:29,925 --> 00:49:33,929 E bine dacă mergi la prânz vin acasă în timpul săptămânii. 795 00:49:34,960 --> 00:49:35,305 Îmi place asta. 796 00:49:36,139 --> 00:49:38,580 Cum e la birou? 797 00:49:38,934 --> 00:49:41,311 - Ce ai făcut azi dimineață? - M-a ucis. 798 00:49:42,813 --> 00:49:45,941 Jason, el este 100% în joc, 799 00:49:46,660 --> 00:49:48,944 și sunt ca un colac de salvare afară. 800 00:49:49,945 --> 00:49:52,656 Pentru că ne am mereu 801 00:49:52,823 --> 00:49:55,325 rămâneți împreună. 802 00:49:55,617 --> 00:49:56,952 Va fi bine. 803 00:49:57,350 --> 00:49:58,620 Va fi bine. 804 00:49:58,704 --> 00:50:02,249 De fapt nu fac spectacolul în gândurile tale. 805 00:50:02,332 --> 00:50:04,418 Tocmai dau peste lucruri. 806 00:50:05,252 --> 00:50:08,422 Și apoi deodată mă gândesc: „Oh!” 807 00:50:09,715 --> 00:50:10,966 Și atunci nu cred: 808 00:50:11,490 --> 00:50:12,801 „Oh, asta este.” 809 00:50:12,884 --> 00:50:14,302 Simt... 810 00:50:14,886 --> 00:50:16,346 O simt în inima mea. 811 00:50:16,555 --> 00:50:19,990 O simt în corpul meu. Corpul meu arată: 812 00:50:19,182 --> 00:50:21,560 — Da, o să facem. 813 00:50:22,227 --> 00:50:23,937 Așa lucrez eu ca regizor. 814 00:50:24,210 --> 00:50:25,897 Am acest tip profund de... 815 00:50:26,440 --> 00:50:30,777 Acea parte emoțională. Acest tip de... 816 00:50:32,237 --> 00:50:34,781 Oricare ar fi este un monstru care... 817 00:50:36,408 --> 00:50:38,493 ... doar face ceea ce face. 818 00:50:38,577 --> 00:50:40,162 Mă ține treaz noaptea. 819 00:50:53,800 --> 00:50:56,428 CINCI LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 820 00:50:57,512 --> 00:50:58,722 - Mă bucur. - Frate! 821 00:50:58,805 --> 00:51:00,570 Mă bucur să te văd. 822 00:51:01,808 --> 00:51:06,480 Facem un flux de trei ore de PAX pentru For Honor. Facem un... 823 00:51:07,731 --> 00:51:08,565 Pentru Onoare? 824 00:51:08,648 --> 00:51:10,670 - Pentru Onoare, da. - Ce este asta? 825 00:51:12,194 --> 00:51:13,737 - O, jocul! - Da, multumesc! 826 00:51:13,820 --> 00:51:15,697 - Doamne! Îmi pare rău. - Da. Te iubesc. 827 00:51:15,781 --> 00:51:18,658 Ca un frate. Ca un frate. 828 00:51:20,827 --> 00:51:23,205 Cum este vremea la Montreal? 829 00:51:23,288 --> 00:51:26,249 Aerul miroase mereu a baghete? 830 00:51:29,860 --> 00:51:31,880 - Da! - Așa îmi imaginez. 831 00:51:32,500 --> 00:51:33,799 Întotdeauna. 832 00:51:33,882 --> 00:51:36,259 E amuzant să iau micul dejun aici dimineața, 833 00:51:36,343 --> 00:51:37,552 în loc de două dimineața. 834 00:51:39,221 --> 00:51:41,560 - Ştii ce vrei? - Da. 835 00:51:41,139 --> 00:51:43,558 „Revelația de sud-vest”, șase ouă. 836 00:51:44,590 --> 00:51:45,477 „Full House”, vă rog. 837 00:51:45,560 --> 00:51:48,396 - Și șase ouă, nu? - Sase, da. 838 00:51:49,439 --> 00:51:51,942 Nu sunt suficient de bărbat pentru 12 dintre ei. 839 00:51:53,610 --> 00:51:55,700 Există o sabie în băț? 840 00:51:55,529 --> 00:51:58,115 Știi ce? Am fost în Franța 841 00:51:58,198 --> 00:52:01,409 și această mașină de poliție franceză am condus... alerg și... 842 00:52:02,744 --> 00:52:05,800 Patru polițiști ies și spun: 843 00:52:05,163 --> 00:52:08,291 „Scuzați-mă, domnule, Trebuie să-ți văd bastonul.” 844 00:52:09,876 --> 00:52:11,920 "BINE." Nu inventez asta. El... 845 00:52:12,300 --> 00:52:14,500 - S-a jucat cu el? - El... 846 00:52:14,890 --> 00:52:16,466 - A bâjbâit. - "Este o sabie acolo?" 847 00:52:17,801 --> 00:52:20,303 Și spun: „Nu”. 848 00:52:20,387 --> 00:52:24,570 El spune: „Ok. Îți doresc Sa ai o zi buna.” 849 00:52:24,141 --> 00:52:26,351 Se urcă în mașina lui și pleacă. 850 00:52:26,434 --> 00:52:28,979 Despre ce este vorba? 851 00:52:29,620 --> 00:52:31,731 De ce a crezut că purtați o sabie? 852 00:52:32,983 --> 00:52:36,903 Arăți de parcă ai merge despre munca ta la compania de asigurari, 853 00:52:36,987 --> 00:52:39,781 să participe la actuariat Tabele cu care să lucrați. 854 00:52:39,865 --> 00:52:41,366 Am fost discriminat. 855 00:52:41,449 --> 00:52:42,909 - Sunteți discriminat. - Da. 856 00:52:42,993 --> 00:52:45,162 - Discriminat. - Da, mai mult te rog. 857 00:52:45,829 --> 00:52:50,830 Va fi amuzant pentru că dacă el bea mai multă cafea, înnebunește. 858 00:52:50,375 --> 00:52:51,293 Vikingii. 859 00:52:51,376 --> 00:52:53,378 Băieții ăștia au murit de foame toată iarna 860 00:52:53,461 --> 00:52:55,755 și trăia vara din hrana altora. 861 00:52:55,839 --> 00:52:58,425 - Nu au existat cu adevărat. - Cei mai mari nemernici. 862 00:52:58,508 --> 00:52:59,968 - Nu a existat. - Dar. 863 00:53:00,510 --> 00:53:01,720 - Ai citit066? - Nu el. 864 00:53:01,803 --> 00:53:03,889 Tipul nu a făcut-o. 865 00:53:03,972 --> 00:53:06,933 Danezul a venit literalmente și a invadat Anglia. 866 00:53:07,170 --> 00:53:10,896 Este corect. Danezii există. 867 00:53:11,146 --> 00:53:12,731 Băieții ăștia sunt fictivi. 868 00:53:12,814 --> 00:53:15,275 - Este un punct interesant. - Da. 869 00:53:16,860 --> 00:53:18,111 in sfarsit. 45 de ani 870 00:53:18,195 --> 00:53:20,710 si in sfarsit spui ceva interesant. 871 00:53:21,948 --> 00:53:24,750 Doar mă bucur de acest moment. 872 00:53:24,159 --> 00:53:26,786 Mă voi bucura. Atât de bine. 873 00:53:36,546 --> 00:53:38,715 Cred că aveam 14 ani. 874 00:53:38,840 --> 00:53:42,510 Tatăl meu s-a implicat pe o piesă de colaborare. 875 00:53:42,802 --> 00:53:45,972 A fost prima dată că am fost într-un teatru 876 00:53:46,890 --> 00:53:49,351 când nu a existat nicio performanță. 877 00:53:50,101 --> 00:53:52,646 Și am fost uluit. 878 00:53:53,188 --> 00:53:56,566 A fost ca și cum ai privi în spatele Matricei. 879 00:53:58,777 --> 00:54:00,737 A fost un sentiment revelație incredibilă. 880 00:54:00,820 --> 00:54:02,447 Era de genul „O, Doamne!” 881 00:54:03,240 --> 00:54:07,350 „Acesta este teatrul, înainte de începerea spectacolului.” 882 00:54:07,702 --> 00:54:11,289 E ca și cum uită-te la creație. 883 00:54:11,373 --> 00:54:13,541 Ca și crearea universului. 884 00:54:13,625 --> 00:54:17,212 Este... de necrezut. 885 00:54:17,295 --> 00:54:20,757 Aspiranți cavaleri, samurai și Vikings, aici în Arena PAX 886 00:54:20,882 --> 00:54:23,635 și în playerele video Twitch online în toată lumea: 887 00:54:23,718 --> 00:54:26,680 Bun venit la For Honor PAX West critică. 888 00:54:27,472 --> 00:54:30,976 Când ne jucăm, iubim pentru a afla despre procesul jocului, 889 00:54:31,590 --> 00:54:33,144 Uită-te la meci, 890 00:54:33,228 --> 00:54:35,939 ne place să experimentăm asta, înainte de a se termina. 891 00:54:36,220 --> 00:54:38,566 Jason VandenBerghe! 892 00:54:40,860 --> 00:54:44,322 Nu mă pot gândi la o slujbă mai semnificativă imaginează-mi pentru mine. 893 00:54:45,282 --> 00:54:48,243 Lucrez în Templul lui Thespis. 894 00:54:48,785 --> 00:54:52,580 Am viața mea dedicată distracției oamenilor, 895 00:54:52,664 --> 00:54:55,625 și încercați noi moduri 896 00:54:55,709 --> 00:54:58,378 pentru a găsi pentru a ajunge la ei, 897 00:54:58,461 --> 00:55:01,600 și în jurul inimii lor cu idei noi 898 00:55:01,890 --> 00:55:03,910 să fie plin de divertisment. 899 00:55:09,180 --> 00:55:11,641 Așa voi face trăiesc tot restul vieții mele. 900 00:55:13,476 --> 00:55:15,478 Aș putea nu întotdeauna jocuri video, 901 00:55:15,562 --> 00:55:17,522 dar voi distra oamenii. 902 00:55:17,647 --> 00:55:19,774 Și voi face asta până în ziua în care voi muri. 903 00:55:31,703 --> 00:55:36,820 MOSCOVA OCTOMBRIE 2016 904 00:55:36,541 --> 00:55:38,877 PATRU LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 905 00:55:51,639 --> 00:55:53,892 Până acum totul a avut ceea ce am făcut pentru For Honor, 906 00:55:53,975 --> 00:55:55,894 un impact uriaș în Rusia. 907 00:55:56,190 --> 00:55:57,979 Trailerele au fost vizionate des. 908 00:55:58,630 --> 00:55:59,564 Feedback-ul este pozitiv. 909 00:55:59,647 --> 00:56:02,901 Multe înregistrări pe noastre Site-ul vine din Rusia. 910 00:56:02,984 --> 00:56:05,987 Deci ne gandim: "Ok. Hai să facem ceva pentru Rusia." 911 00:56:20,502 --> 00:56:23,460 Directorul nostru de creație primul gând laFor Honor, 912 00:56:23,129 --> 00:56:25,298 conform clasei sale germane de sabie lungă. 913 00:56:25,382 --> 00:56:27,550 Aceasta este ceea ce oamenii ar trebui să experimenteze 914 00:56:27,634 --> 00:56:29,844 când joacăFor Honor. Te vrem 915 00:56:29,928 --> 00:56:33,980 experimentați sentimentul pe câmpul de luptă 916 00:56:33,181 --> 00:56:37,560 pericolul tuturor să fie înconjurat de aceşti războinici epici. 917 00:56:42,650 --> 00:56:44,901 Este după ora 22:00 si mai am de muncit. 918 00:56:49,197 --> 00:56:51,741 E bine că am dormit am aparatul meu. 919 00:56:51,908 --> 00:56:53,368 Sunt ca Darth Vader. 920 00:56:55,870 --> 00:56:58,665 Apnee înseamnă că nu are loc somnul profund. 921 00:56:58,748 --> 00:57:02,100 Te trezești în continuare. Te îmbogăți și nu mai respiri. 922 00:57:02,850 --> 00:57:04,212 Acest lucru provoacă probleme de sănătate. 923 00:57:04,295 --> 00:57:06,881 Dacă nu dormi bine, ajunge prea puțin oxigen. 924 00:57:06,965 --> 00:57:08,508 E rău pentru inimă. 925 00:57:08,591 --> 00:57:10,593 Am stat trei până la șase luni 926 00:57:10,844 --> 00:57:12,637 înaintea unui atac de cord. 927 00:57:14,130 --> 00:57:15,765 Unii oameni nu mănâncă când sunt stresați. 928 00:57:15,849 --> 00:57:17,809 Când sunt stresat, mănânc. 929 00:57:24,650 --> 00:57:25,900 - Bună. - Hei, Lili, ce mai faci? 930 00:57:25,984 --> 00:57:28,611 Copiii înțeleg că tata lucrează, 931 00:57:28,695 --> 00:57:31,948 dar luni dimineata, când mi-am dus copiii la școală, 932 00:57:32,310 --> 00:57:35,340 strigă cel mic. Ea nu a vrut să plec. 933 00:57:35,493 --> 00:57:36,578 Asta îmi rupe inima. 934 00:57:37,120 --> 00:57:39,680 Când cel mic a plecat, Chiar și cel mai mare m-a îmbrățișat și a spus: 935 00:57:41,820 --> 00:57:43,793 — Tată, nu vreau să pleci. 936 00:57:43,877 --> 00:57:47,880 Deci nu este ușor. 937 00:57:53,344 --> 00:57:55,555 Există consecințe 938 00:57:55,638 --> 00:57:58,391 când avem planul de personal de vară nu poate fi atins. 939 00:57:59,350 --> 00:58:02,145 Asta îmi spui în acest moment, 940 00:58:02,562 --> 00:58:06,149 în cea mai mare perioadă a noastră de criză. 941 00:58:06,232 --> 00:58:09,569 Echipa este obosită și luptă pentru supraviețuire. 942 00:58:09,652 --> 00:58:13,114 Data publicării nu este încă sigur. 943 00:58:14,282 --> 00:58:16,784 Nu poți spune pur și simplu: — Bine, Cardin, haide. 944 00:58:16,868 --> 00:58:20,747 În mai aveam 500 de oameni mai puțin, pentru a implementa planul de brand. 945 00:58:20,872 --> 00:58:25,543 Astăzi nu mi-e dor de acești oameni, 946 00:58:25,627 --> 00:58:29,422 Nici nu am avut timp pentru a o găsi în luna mai trecută. 947 00:58:29,714 --> 00:58:33,134 Mă confrunți în privința asta în octombrie, în timp ce oamenii mei 948 00:58:33,218 --> 00:58:36,304 precum câinii se luptă, pentru a livra jocul la timp. 949 00:58:36,387 --> 00:58:41,827 Trebuie să asigur data expedierii pentru că este în aer chiar acum, iar întârzierea lansării ar avea consecințe majore pentru companie. 950 00:58:47,857 --> 00:58:50,527 Iată știrile IGN. Funcția ecran divizat 951 00:58:50,610 --> 00:58:52,487 a fost oficial de la Ubisoft 952 00:58:52,570 --> 00:58:54,531 Bulle din Evul Mediu Pentru Onoareluat. 953 00:58:54,614 --> 00:58:56,658 Acum Ubisoft a confirmat, 954 00:58:56,741 --> 00:58:59,744 că caracteristica a fost eliminat complet din joc. 955 00:58:59,827 --> 00:59:02,997 Totul cu ecranul parțial trebuie să facă este plecat. 956 00:59:04,749 --> 00:59:08,962 Echipa a vorbit des despre semnificația ecranului parțial 957 00:59:09,450 --> 00:59:11,589 ca o caracteristică specială, și cum se aplică viziunii lor. 958 00:59:11,673 --> 00:59:14,800 Într-un interviu din 2015 cu GameSpot, 959 00:59:14,920 --> 00:59:17,412 Directorul de creație Jason VandenBerghe a spus: „Funcția a fost absolut importantă pentru noi.” 960 00:59:19,550 --> 00:59:20,723 „Subecranul este important, 961 00:59:20,807 --> 00:59:23,184 pentru că jocul este despre lupta cu armele. 962 00:59:23,268 --> 00:59:25,979 Într-un interviu cu IGN a spus producătorul Stéphane Cardin, 963 00:59:26,620 --> 00:59:28,398 că schimbarea a fost realizat recent. 964 00:59:28,481 --> 00:59:30,900 Ne-am hotărât săptămâna aceasta față de ecranul parțial. 965 00:59:30,984 --> 00:59:32,819 A fost o caracteristică pe care ne-am iubit, 966 00:59:32,902 --> 00:59:35,989 dar pentru noi a fost critic pentru a lua decizia acum. 967 00:59:36,720 --> 00:59:39,909 Deci putem face funcțiile rafinați la nivelul triplu-A, 968 00:59:39,993 --> 00:59:42,203 și cea mai uimitoare experiență crea. 969 00:59:47,166 --> 00:59:49,669 Poate că Ubisoft a recunoscut... 970 00:59:50,712 --> 00:59:54,424 Pentru mine Pentru Onoare unul dintre cele mai așteptate jocuri ale mele 971 00:59:54,507 --> 00:59:56,217 anul viitor. 972 01:00:04,601 --> 01:00:06,769 Aș dori să profit de această întâlnire 973 01:00:06,853 --> 01:00:09,480 pentru că oamenii sunt obosiți și sunt nefericiți. 974 01:00:09,564 --> 01:00:11,482 Suntem conștienți de situație, 975 01:00:11,566 --> 01:00:15,280 si vreau azi lucra cu tine. Ii acord importanta 976 01:00:15,111 --> 01:00:18,364 metodele noastre de planificare a post-pornirii. 977 01:00:18,448 --> 01:00:20,950 Trebuie să rupem percepția ceea ce numai eu pot face. 978 01:00:37,925 --> 01:00:41,429 stiu am suferit mult in faza live. 979 01:00:41,929 --> 01:00:45,808 Și vă cer să vă deschideți mințile 980 01:00:46,142 --> 01:00:49,771 și lucrează îndeaproape cu noi, pentru a face posibilă. 981 01:00:50,355 --> 01:00:53,483 Dar am nevoie și de ajutorul tău pentru organizatie. 982 01:00:53,650 --> 01:00:56,444 Te rog nu mai fii cinic... 983 01:00:56,527 --> 01:00:59,822 și fiind negativ. Nu spune că nimic nu se schimbă. 984 01:00:59,906 --> 01:01:02,784 Schimbăm lucrurile din nou pe plan intern. 985 01:01:02,867 --> 01:01:06,621 Și voi munci foarte mult, pentru a ne asigura că noi 986 01:01:06,704 --> 01:01:10,875 un mediu sănătos și unul pentru a crea calendare sănătoase pentru toată lumea. 987 01:01:17,173 --> 01:01:18,466 Îl terminăm acum. 988 01:01:18,549 --> 01:01:21,678 Pe 6 decembrie trimitem factura către QC, 989 01:01:21,761 --> 01:01:24,222 pentru a primi undă verde de la ei. 990 01:01:24,305 --> 01:01:27,934 Dacă nu primim undă verde, nu putem stabili data. 991 01:01:33,564 --> 01:01:39,362 Eșecul este întotdeauna o posibilitate. 992 01:01:41,364 --> 01:01:44,283 Acum ne apropiem spre ceea ce eu numesc „zona roșie”. 993 01:01:44,784 --> 01:01:45,868 La începutul proiectului 994 01:01:45,952 --> 01:01:48,705 poți întotdeauna să spui: „Ne vom gândi la asta mai târziu.” 995 01:01:48,788 --> 01:01:50,248 „Mai târziu” nu mai există. 996 01:01:59,590 --> 01:02:05,680 Trec prin acest ciudat proces de a da drumul, 997 01:02:06,970 --> 01:02:10,518 și așa mă despart cumva din joc. 998 01:02:12,228 --> 01:02:16,357 Este o depresie care vine, după ce îl termini, 999 01:02:16,441 --> 01:02:18,776 când ai creat ceva. Cel puțin pentru mine. 1000 01:02:19,680 --> 01:02:21,612 Devin foarte trist. 1001 01:02:27,994 --> 01:02:30,747 Niciun joc nu vrea să se termine. 1002 01:02:32,290 --> 01:02:34,830 Trebuie să-l forțezi. 1003 01:02:46,971 --> 01:02:48,514 - Frații mei! - Ce mai faci? 1004 01:02:48,973 --> 01:02:50,308 Ce mai faci, domnule? 1005 01:02:50,391 --> 01:02:51,642 Aoleu! Uite ce tu... 1006 01:02:51,726 --> 01:02:53,728 E frumos. Sunt drăguți. 1007 01:02:53,811 --> 01:02:55,772 Interesant că tu ai timp pentru asta azi. 1008 01:02:55,855 --> 01:02:57,774 - Da. - Te gândești: „Uau. 1009 01:02:57,857 --> 01:03:00,526 Ce se întâmplă? S-a întâmplat ceva?" 1010 01:03:00,610 --> 01:03:02,779 - Ascultă. - Este ameliorarea stresului. 1011 01:03:03,529 --> 01:03:05,198 - Te-ai concediat? - Da! 1012 01:03:05,615 --> 01:03:07,867 Nu, am terminat, amice. 1013 01:03:07,950 --> 01:03:09,760 - Am terminat. - Nu. 1014 01:03:09,160 --> 01:03:10,161 - Am terminat. - Nu. 1015 01:03:10,244 --> 01:03:13,164 Rolul meu proiectul s-a terminat. Da. 1016 01:03:13,247 --> 01:03:15,583 Deci fugi prin holuri privind... 1017 01:03:15,666 --> 01:03:17,960 - Da. - Nu, dar încă ești acolo. 1018 01:03:18,440 --> 01:03:20,254 Da, am un birou. Sunt cu echipa de sunet, 1019 01:03:20,338 --> 01:03:22,381 dar am fara sarcini. Am terminat. 1020 01:03:22,465 --> 01:03:24,342 Parerea mea nu mai conteaza. 1021 01:03:26,344 --> 01:03:29,138 Acești barbari, 1022 01:03:29,514 --> 01:03:31,891 Par oameni buni, nu? 1023 01:03:32,934 --> 01:03:36,187 Se îmbrățișează unul pe altul, de parcă toate ar fi înrudite. 1024 01:03:38,439 --> 01:03:41,359 Dar asta e o minciună. 1025 01:03:42,652 --> 01:03:47,156 Când se lasă noaptea, se înjunghie unul pe altul cu cuțitele. 1026 01:03:54,539 --> 01:03:58,459 Scrierea lui Apollyon cu siguranță pune cel mai 1027 01:03:58,543 --> 01:04:04,715 propriile mele opinii într-un personaj. 1028 01:04:11,681 --> 01:04:14,767 Apollyon crede că singura cale să te recunoști, 1029 01:04:14,851 --> 01:04:18,729 prin supraviețuire vine din viață și din moarte. 1030 01:04:18,813 --> 01:04:22,984 Experiența este pusă la îndoială iar tu lupți pentru viața ta. 1031 01:04:23,670 --> 01:04:25,736 Ea crede că este singura cale de autocunoaștere. 1032 01:04:27,572 --> 01:04:28,948 Împăratul tău a murit. 1033 01:04:31,450 --> 01:04:33,369 Îi vei lua locul? 1034 01:04:34,579 --> 01:04:37,290 După ce fac restul ucis de ei... 1035 01:04:39,830 --> 01:04:41,850 ...Vin să te omor. 1036 01:04:43,254 --> 01:04:44,338 Un lup. 1037 01:04:46,716 --> 01:04:48,551 Lasă palatul lui Seijuro. 1038 01:04:50,636 --> 01:04:52,972 Ceilalți pot lupta pentru restul. 1039 01:04:56,225 --> 01:04:57,268 Adevărul este, 1040 01:04:59,610 --> 01:05:01,689 când lupți pentru ceva, în care crezi, 1041 01:05:03,650 --> 01:05:06,193 fie că câștigi sau pierzi, vei deveni nemuritor. 1042 01:05:06,861 --> 01:05:08,700 Vei fi amintit. 1043 01:05:11,115 --> 01:05:14,410 Ne amintim de războinici, din cauza bătăliilor lor. 1044 01:05:17,788 --> 01:05:21,167 Toți ne dorim nemurirea și să fie amintit. 1045 01:05:45,240 --> 01:05:49,445 CU DOUA LUNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 1046 01:05:54,367 --> 01:06:00,331 FĂRĂ AVERTISMENT, STÉPHANE PLĂCĂ PENTRU TERAPIE INTENSIVA. 1047 01:06:20,309 --> 01:06:22,895 Pentru un proiect de patru până la cinci ani... 1048 01:06:25,231 --> 01:06:27,358 ...proiectul este fundalul tău, 1049 01:06:27,483 --> 01:06:29,819 dar devine viața ta, modul tău de viață. 1050 01:06:30,903 --> 01:06:33,155 Poți fi cel mai bun manager din lume. 1051 01:06:33,864 --> 01:06:36,701 Puteți avea cele mai bune metode 1052 01:06:37,340 --> 01:06:38,828 și încercați să rezolvați toate problemele, 1053 01:06:38,911 --> 01:06:41,414 gestionați activitatea proiectului, Gestionarea așteptărilor 1054 01:06:41,497 --> 01:06:43,541 și livrați tot ce aveți nevoie pentru a livra. 1055 01:06:43,624 --> 01:06:46,460 Dar la un moment dat îți pierzi orientarea. 1056 01:06:55,845 --> 01:06:57,430 Toată lumea are așteptări. 1057 01:06:57,513 --> 01:06:59,223 Așteptări în viața personală, 1058 01:06:59,306 --> 01:07:01,142 Așteptări la locul de muncă. 1059 01:07:01,225 --> 01:07:02,810 Aveți oameni în echipă, 1060 01:07:03,519 --> 01:07:05,938 cei care cred în ce ce le-ai spus, 1061 01:07:06,220 --> 01:07:08,149 și cine sunt capabili să treci prin toate astea... 1062 01:07:08,691 --> 01:07:10,234 Peste patru ani și jumătate 1063 01:07:10,317 --> 01:07:13,988 Am dat tot ce aveam. 1064 01:07:18,617 --> 01:07:20,119 Ambiția este bună... 1065 01:07:20,953 --> 01:07:24,874 ...dar ai toate instrumentele, 1066 01:07:24,957 --> 01:07:28,200 despre acea adrenalină pentru a face față acestei presiuni? 1067 01:07:38,679 --> 01:07:40,723 Mi-e foarte dor de tine. 1068 01:07:42,683 --> 01:07:45,144 Vreau doar să clarific ceva, 1069 01:07:45,227 --> 01:07:48,481 pentru că eu doar a dispărut înainte de Crăciun. 1070 01:07:48,564 --> 01:07:51,233 Centrul meu de comandă a fost închis. 1071 01:07:52,860 --> 01:07:54,487 Doar închide. 1072 01:07:54,570 --> 01:08:00,576 m-am trezit, și pur și simplu nu m-am putut gândi. 1073 01:08:00,659 --> 01:08:04,872 Și mi-am spus: „Du-te să ia ajutor”. 1074 01:08:05,915 --> 01:08:08,959 Vreau doar să vă împărtășesc asta. 1075 01:08:09,430 --> 01:08:12,880 doar iti spun că face parte din viață. 1076 01:08:12,171 --> 01:08:13,964 Mă pricep să dau sfaturi. 1077 01:08:14,480 --> 01:08:16,467 sunt rau, să-mi urmez propriul sfat. 1078 01:08:16,926 --> 01:08:19,386 Te laud, nu dracu, 1079 01:08:19,470 --> 01:08:21,347 prin care am trecut, să trec prin. 1080 01:08:21,472 --> 01:08:24,580 chiar imi place de tine, si sunt foarte fericit 1081 01:08:24,141 --> 01:08:25,601 sa fiu din nou cu tine. 1082 01:08:26,602 --> 01:08:28,938 Ca un sac mare plin de pietre. 1083 01:08:29,210 --> 01:08:31,148 Am făcut-o doar așa. A căzut. 1084 01:08:32,274 --> 01:08:35,569 Primul lucru pe care l-au făcut a fost să rupă ego-ul. 1085 01:08:36,570 --> 01:08:38,614 Au bătut-o cu un baros. 1086 01:08:38,781 --> 01:08:41,200 Uneori te gândești: — Mă voi gândi la mine. 1087 01:08:41,283 --> 01:08:43,994 Ai petrecut 15-20 de minute pe el? 1088 01:08:44,787 --> 01:08:48,541 Am petrecut 14 ore pe zi Exclus din toate timp de 21 de zile. 1089 01:08:54,171 --> 01:08:55,506 domnule VandenBerghe! 1090 01:08:55,589 --> 01:08:58,759 - Ce mai faci, domnule? - Mult mai bine. 1091 01:08:58,843 --> 01:09:02,721 Am mers departe. Dar m-am întors. 1092 01:09:02,805 --> 01:09:04,980 - A fost o pauză bună. - Da. 1093 01:09:04,181 --> 01:09:06,684 Trebuie să vorbesc cu tine când ai timp. 1094 01:09:06,767 --> 01:09:09,311 Da. BINE. Uită-te doar la program. 1095 01:09:09,395 --> 01:09:12,189 - Poate în după-amiaza asta. - Doar o jumătate de oră. 1096 01:09:13,816 --> 01:09:15,818 Am terminat cu proiectul și gândește-te la asta 1097 01:09:15,901 --> 01:09:17,153 ce fac atunci. 1098 01:09:17,236 --> 01:09:19,488 Am idei pentru continuare. 1099 01:09:20,114 --> 01:09:22,867 Toată lumea așteaptă să iasă jocul, 1100 01:09:23,325 --> 01:09:25,953 ca să putem vedea fie că este un succes. 1101 01:09:26,537 --> 01:09:27,872 Și până se întâmplă asta, 1102 01:09:27,955 --> 01:09:30,875 va fi chiar greu ca toată lumea să mă asculte, 1103 01:09:30,958 --> 01:09:33,794 ce ar trebui să facem în continuare. 1104 01:09:35,713 --> 01:09:38,480 PATRU SĂPTĂMÂNI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 1105 01:09:40,593 --> 01:09:44,313 - Ce mai faci, amice? - Foarte bun. -Mă bucur să te văd. -Da. Mă bucur să fiu aici. 1106 01:09:46,223 --> 01:09:47,558 - Asta contează. - Desigur. 1107 01:09:48,601 --> 01:09:50,644 For Honor este foarte special. 1108 01:09:50,728 --> 01:09:53,981 A început cu o sclipire că ea 1109 01:09:54,565 --> 01:09:56,775 într-un ocean total albastru. 1110 01:09:56,859 --> 01:09:59,153 Și tu ajuți studioul 1111 01:09:59,236 --> 01:10:02,573 si intreaga companie, să strălucească și să prospere. 1112 01:10:02,656 --> 01:10:04,533 Multumesc. Este o onoare. 1113 01:10:05,159 --> 01:10:10,800 GOLD MASTER ESTE MICROSOFTS ȘI SONYS CERTIFICAREA TEHNICĂ A JOCULUI. 1114 01:10:10,831 --> 01:10:13,125 O CONFIRMARE A STARE FINALĂ 1115 01:10:13,209 --> 01:10:16,450 ACEA UBISOFT POATE ARDE PENTRU DISC. 1116 01:10:20,216 --> 01:10:21,759 Deja cinci ani. 1117 01:10:21,842 --> 01:10:24,470 Știam noi începem ceva special, 1118 01:10:24,553 --> 01:10:28,390 și ai îndeplinit fiecare pas. 1119 01:10:28,474 --> 01:10:30,768 Vă mulțumesc foarte mult. Vă iubesc pe toți. 1120 01:10:30,851 --> 01:10:33,270 Mulțumesc și bucurați-vă de șampanie. 1121 01:10:34,313 --> 01:10:35,481 Da! 1122 01:10:37,942 --> 01:10:40,569 Deschide poarta! 1123 01:10:42,154 --> 01:10:43,864 Felicitări! 1124 01:10:48,118 --> 01:10:49,119 Bine făcut. 1125 01:10:52,706 --> 01:10:55,209 Yannis și Steph s-au ridicat și au vorbit, 1126 01:10:55,292 --> 01:10:57,169 și nu am spus nimic. 1127 01:10:58,295 --> 01:10:59,672 Nu am fost întrebat. 1128 01:11:05,552 --> 01:11:06,595 Deci, noroc! 1129 01:11:08,180 --> 01:11:10,808 Iartă-mă dacă nu o fac dansând pe propriul meu mormânt. 1130 01:11:10,891 --> 01:11:14,190 - Nu există mormânt. - Da. BINE. Asigura. 1131 01:11:14,103 --> 01:11:16,522 - Vorbesc cu Steph. - Ești foarte responsabil. 1132 01:11:16,605 --> 01:11:18,941 - Tu decizi cum reacționezi. - Securizat. 1133 01:11:21,260 --> 01:11:23,280 Sunt greu de înțeles. 1134 01:11:24,154 --> 01:11:26,865 Oamenii trebuie să interpreteze ce vreau, ce fac, 1135 01:11:26,949 --> 01:11:29,952 cu perspectiva lor asupra mea. 1136 01:11:30,744 --> 01:11:33,380 - Felicitări, Steph! - Felicitări, prietene! 1137 01:11:33,747 --> 01:11:35,207 Iubesc pacea... 1138 01:11:36,375 --> 01:11:38,794 ...dar nu mă simt confortabil în el. 1139 01:11:40,879 --> 01:11:41,879 Lupt... 1140 01:11:42,548 --> 01:11:44,675 ...și trăiește pentru a crea pacea, 1141 01:11:45,467 --> 01:11:48,304 dar de îndată ce el este acolo, Nu știu ce să fac. 1142 01:11:53,267 --> 01:11:55,894 În timp ce eu și Steph ne-am așezat, era clar că noi... 1143 01:11:57,271 --> 01:11:59,640 Nu continuăm. 1144 01:11:59,857 --> 01:12:00,983 Ultimii doi ani 1145 01:12:01,660 --> 01:12:04,280 a trebuit să facă multe luați decizii neplăcute. 1146 01:12:04,111 --> 01:12:06,822 Ne-a adus acestea și deciziile mele într-un singur loc, 1147 01:12:06,905 --> 01:12:09,330 când ne vom despărți? 1148 01:12:09,116 --> 01:12:10,909 Da. Ne vom separa. 1149 01:12:21,837 --> 01:12:23,839 Am avut o conversație... 1150 01:12:23,922 --> 01:12:25,591 Nu mai vorbim prea mult, 1151 01:12:25,674 --> 01:12:29,386 ce am făcut cu acest proiect trebuia să învețe mai întâi. 1152 01:12:31,305 --> 01:12:32,556 Și aceasta este „noblețea”. 1153 01:12:33,807 --> 01:12:35,893 Noblețea înseamnă că faci asta, 1154 01:12:35,976 --> 01:12:38,437 ceea ce nu vrei, chiar dacă 1155 01:12:38,937 --> 01:12:41,650 te doare nemăsurat, 1156 01:12:41,357 --> 01:12:45,402 pentru că știi că oamenii așteaptă asta de la tine. 1157 01:12:47,154 --> 01:12:49,730 Sugi, nu te plângi. 1158 01:12:49,156 --> 01:12:50,616 Tu faci asta. 1159 01:12:57,581 --> 01:12:58,999 A funcționat 1160 01:12:59,583 --> 01:13:02,836 porniți la drum cu o echipă de producție, 1161 01:13:03,629 --> 01:13:05,964 care căuta cu adevărat un proiect. 1162 01:13:06,256 --> 01:13:09,843 Am dat peste unui director de creație, Jason. 1163 01:13:12,540 --> 01:13:15,474 Aveam scheletul și mușchii, 1164 01:13:15,557 --> 01:13:18,268 dar nu am făcut-o sufletul și inima. 1165 01:13:18,602 --> 01:13:22,439 Și visul lui Jason, pasiunea lui, energia lui, 1166 01:13:23,315 --> 01:13:24,858 se potrivește echipei. 1167 01:13:25,359 --> 01:13:26,443 Stephane? 1168 01:13:26,777 --> 01:13:29,290 Ce mă doare cel mai mult astăzi, 1169 01:13:29,113 --> 01:13:31,865 este că noi de fapt face o mulțime de lucruri cu oamenii, 1170 01:13:31,949 --> 01:13:35,411 pe care îl prețuim și pe care îl iubim, 1171 01:13:36,537 --> 01:13:39,957 dar din mândrie, ego, și competitivitatea, 1172 01:13:40,400 --> 01:13:41,583 nu recunoaște. 1173 01:13:42,709 --> 01:13:44,503 Ne putem întâlni chiar acum 1174 01:13:44,586 --> 01:13:47,631 Să vă iubiți și să vă respectați unul pe celălalt? Adică suntem împreună. 1175 01:13:48,882 --> 01:13:52,761 te imbratisez! Felicitări! 1176 01:13:52,845 --> 01:13:55,550 Toți primiți îmbrățișări. Mulţumesc. 1177 01:13:56,557 --> 01:13:58,684 Am rămas cu relații. 1178 01:13:58,767 --> 01:14:00,600 Ne amintim asta. 1179 01:14:00,144 --> 01:14:02,104 Jason, îngenunchează! 1180 01:14:07,776 --> 01:14:10,529 Felicitări, bucurați-vă. 1181 01:14:14,366 --> 01:14:16,994 Se spune adesea că un astfel de proiect 1182 01:14:17,770 --> 01:14:21,248 Este un pic ca și cum ai naște. Ei bine, asta include și durerea. 1183 01:14:21,582 --> 01:14:24,460 Nu a fost întotdeauna roz. Au fost denivelări în drum, 1184 01:14:24,543 --> 01:14:27,171 și a lovit unii oameni. 1185 01:14:27,254 --> 01:14:30,900 Îl urmăresc pe Tom Brady, care nu se luptă cu mine. 1186 01:14:30,257 --> 01:14:31,383 Face parte din joc. 1187 01:14:31,467 --> 01:14:34,178 - Așteaptă! Nu! - Ia-l! 1188 01:14:38,724 --> 01:14:40,434 Părțile personalității mele 1189 01:14:40,517 --> 01:14:45,606 care sunt motivul de ce trebuie să plec, 1190 01:14:46,230 --> 01:14:49,610 sunt aceleași părți personalitatea mea, care sunt eu 1191 01:14:49,693 --> 01:14:53,405 a arătat cea mai bună alegere și este motivul pentru că mi-ai dat această echipă. 1192 01:14:59,369 --> 01:15:01,205 Nu sunt un soldat foarte bun, 1193 01:15:01,622 --> 01:15:04,791 deci trebuie să trăiesc cu consecințele. 1194 01:15:10,547 --> 01:15:12,966 Sunt real chiar acum într-un loc întunecat. 1195 01:15:13,258 --> 01:15:15,469 Copilul meu este luat de lângă mine. 1196 01:15:16,136 --> 01:15:17,179 Ca toți bebelușii. 1197 01:15:17,262 --> 01:15:20,265 Da. Așa va fi nu se face în mod normal. 1198 01:15:20,641 --> 01:15:24,269 Deci nu voi mai fi invitat. 1199 01:15:24,520 --> 01:15:27,648 Și motivele pentru asta nu sunt ok pentru mine. 1200 01:15:28,273 --> 01:15:31,260 ma bucur că iese în lume. 1201 01:15:31,527 --> 01:15:33,612 Voi găsi altceva. 1202 01:15:33,695 --> 01:15:34,695 Dar... 1203 01:15:36,114 --> 01:15:39,368 Este unul dintre cele mai rele lucruri la mijloc 1204 01:15:39,451 --> 01:15:41,495 la unul dintre cele mai bune lucruri se poate întâmpla. 1205 01:15:41,620 --> 01:15:44,164 Sunt într-o situație foarte proastă. 1206 01:15:44,414 --> 01:15:47,420 Răspunsul la asta, de ce mi se tot intampla asta? 1207 01:15:47,125 --> 01:15:49,545 A trebuit să mă gândesc la răspuns. 1208 01:15:50,870 --> 01:15:51,129 Fantastic. 1209 01:15:51,213 --> 01:15:52,839 Îți spun ceva. 1210 01:15:52,923 --> 01:15:54,258 Îți spun ceva. 1211 01:15:54,341 --> 01:15:56,468 - Buna ziua! - Hei! 1212 01:16:01,560 --> 01:16:03,725 Pot să vă spun povestea a unui lord războinic, 1213 01:16:04,170 --> 01:16:08,188 care a găsit un popor care avea probleme. 1214 01:16:08,564 --> 01:16:09,564 Au fost învinși. 1215 01:16:11,900 --> 01:16:14,653 Acest lord războinic a venit, le-a inspirat și organizat. 1216 01:16:14,736 --> 01:16:16,613 I-a antrenat, le-a dat arme, 1217 01:16:17,239 --> 01:16:20,409 a format o armată și a recucerit țara. 1218 01:16:23,745 --> 01:16:26,810 Și acum începe pacea. 1219 01:16:26,206 --> 01:16:28,959 Fermierii se întorc la câmpurile lor, 1220 01:16:29,420 --> 01:16:32,254 și comercianții și negustorii vino în oraș. 1221 01:16:32,337 --> 01:16:35,480 Acum totul a revenit la normal. 1222 01:16:36,133 --> 01:16:39,469 Și așa vine ziua când consiliul, 1223 01:16:39,803 --> 01:16:43,473 preoții și negustorii vino la căpitanul războiului și spune: 1224 01:16:43,557 --> 01:16:44,975 „Trebuie să pleci.” 1225 01:16:47,269 --> 01:16:49,271 Este blestemul războinicului. 1226 01:16:49,938 --> 01:16:51,230 Da? 1227 01:17:00,574 --> 01:17:02,367 Jocul este incredibil. 1228 01:17:04,770 --> 01:17:06,788 Este frumos. 1229 01:17:08,540 --> 01:17:11,668 Este o realizare incredibilă. 1230 01:17:12,836 --> 01:17:14,921 Și nu mai lucrez niciodată la asta. 1231 01:17:18,884 --> 01:17:20,802 Imaginează-ți că ai un copil, 1232 01:17:21,261 --> 01:17:25,849 și imaginați-vă copilul crește și merge la facultate. 1233 01:17:25,932 --> 01:17:29,853 Și imaginează-ți cand merg la facultate, 1234 01:17:29,936 --> 01:17:33,649 ei stau cu tine și ai o conversație privată cu tine. 1235 01:17:33,732 --> 01:17:36,818 Îți spun că ei nu vreau să te mai văd niciodată. 1236 01:17:39,710 --> 01:17:40,113 „Îmi pare rău, tată, 1237 01:17:41,823 --> 01:17:43,784 dar ești pur și simplu prea intens. 1238 01:17:45,285 --> 01:17:46,828 Îmi trăiesc propria viață acum. 1239 01:17:46,912 --> 01:17:49,164 Vă rog să nu mă contactați din nou.” 1240 01:17:54,753 --> 01:17:57,881 Încerc doar să accept. 1241 01:17:58,131 --> 01:18:01,593 Încerc doar să nu mă sperii. 1242 01:18:05,130 --> 01:18:06,223 Pentru ca... 1243 01:18:09,935 --> 01:18:13,355 Nu am altă opțiune. 1244 01:18:23,730 --> 01:18:25,450 Voi face streamul live astăzi. 1245 01:18:25,534 --> 01:18:29,496 Și nu e nimeni acolo a înțeles... A... 1246 01:18:29,579 --> 01:18:31,665 El este conștient de asta. 1247 01:18:38,460 --> 01:18:39,460 Iată-ne. 1248 01:18:39,715 --> 01:18:42,676 Toți ceilalți sunt aici 1249 01:18:42,759 --> 01:18:46,722 și sărbătoriți For Honor și sunteți gata publicați jocul. 1250 01:18:48,348 --> 01:18:50,267 Coroana și sabia sunt prea multe. 1251 01:18:50,350 --> 01:18:52,561 - Asta merge prea departe. - Pentru dumneavoastră? 1252 01:18:52,644 --> 01:18:55,480 - Nu merg prea departe. - Aceasta este exact nișa mea. 1253 01:18:55,564 --> 01:18:56,815 Ca și cum ai fi actor. 1254 01:18:56,898 --> 01:19:00,402 Trebuie să fac în mine însumi 1255 01:19:00,986 --> 01:19:03,613 găsește partea care te entuziasmează cu adevărat 1256 01:19:03,697 --> 01:19:05,198 despre acest moment. 1257 01:19:05,532 --> 01:19:08,618 Nu mă prefac. Nu trebuie să mă prefac. 1258 01:19:10,162 --> 01:19:11,788 -Bună! - Vreţi? 1259 01:19:11,872 --> 01:19:15,333 păstrați miriștile alea? Nu vrei să-l tai? 1260 01:19:15,417 --> 01:19:17,502 - Face parte din aspect. - De aceea întreb. 1261 01:19:17,586 --> 01:19:19,588 Așa sunt eu. Melodramatic. 1262 01:19:19,671 --> 01:19:21,506 - Așa arată. - Îmi place. 1263 01:19:24,843 --> 01:19:27,929 Să ne întoarcem la Chris, care stă cu Jason. 1264 01:19:28,472 --> 01:19:30,807 Jason, bun venit pe canapeaua mare. 1265 01:19:30,891 --> 01:19:34,186 Aceasta este religia mea. Este teatrul minții. 1266 01:19:34,269 --> 01:19:36,563 Divertisment, jocuri, filme, 1267 01:19:36,646 --> 01:19:38,732 Cărți... Este teatrul minții. 1268 01:19:42,944 --> 01:19:44,654 - Vin la tine! - La naiba! 1269 01:19:47,908 --> 01:19:52,329 Este lentila prin care înțelegem cum funcționează lumea, 1270 01:19:52,412 --> 01:19:55,916 fără chiar în război trebuind să lupte. 1271 01:19:59,127 --> 01:20:01,963 Este o posibilitate pentru ca oamenii să fie avertizați 1272 01:20:02,470 --> 01:20:04,257 și să înveți ce conține lumea, 1273 01:20:04,341 --> 01:20:06,426 pentru a se pregăti mai bine pentru asta 1274 01:20:06,510 --> 01:20:08,428 ce se întâmplă în viața ta. 1275 01:20:14,643 --> 01:20:17,437 Respingem filozofia ca studiu 1276 01:20:17,854 --> 01:20:19,439 în cultura noastră. 1277 01:20:19,523 --> 01:20:21,608 Filosofia a fost deja împins în lateral. 1278 01:20:21,691 --> 01:20:25,695 Dar adorăm formele noastre de divertisment. 1279 01:20:26,613 --> 01:20:27,656 Este la fel. 1280 01:20:27,739 --> 01:20:31,340 Divertismentul este filozofie în mișcare. 1281 01:20:40,418 --> 01:20:42,796 la revedere. Jason VandenBerghe. 1282 01:20:44,256 --> 01:20:46,299 Ploaie, zilele sfarsit, 1283 01:20:46,383 --> 01:20:47,968 mergem în depărtare. 1284 01:21:04,985 --> 01:21:07,280 Vine timpul 1285 01:21:07,654 --> 01:21:11,366 a ridica cortina, a aprinde lumina 1286 01:21:11,449 --> 01:21:14,160 și creația să-i lase să vorbească de la sine. 1287 01:21:14,244 --> 01:21:18,874 Lăsați-i acolo și să fie judecat. 1288 01:21:18,957 --> 01:21:20,375 Nu voi fi acolo. 1289 01:21:22,210 --> 01:21:23,670 Voi fi în public. 1290 01:21:26,381 --> 01:21:28,800 O ZI ÎNAINTE DE LANSAREA JOCULUI 1291 01:21:28,910 --> 01:21:29,801 Ne-am dorit jocul perfect 1292 01:21:29,885 --> 01:21:32,596 lansare pentru Ziua Îndrăgostiților. Un joc pentru dragoste. 1293 01:21:32,679 --> 01:21:34,764 Am vrut ceva mai atrăgător, 1294 01:21:34,848 --> 01:21:37,642 ceva mai puțin mental, și mult mai mult din inimă. 1295 01:21:37,726 --> 01:21:40,103 Ne-am dorit foarte mult fă-l tangibil pentru jucători, 1296 01:21:40,186 --> 01:21:42,814 ceea ce vezi în Braveheart sau cu experiență în300. 1297 01:21:43,189 --> 01:21:45,567 Anul acesta este 14 februarie 1298 01:21:45,901 --> 01:21:48,820 nu e vremea iubirii. Va fi timpul să pornim război. 1299 01:21:49,154 --> 01:21:51,865 Fii gata pentru marea lansare de For Honor. 1300 01:21:52,324 --> 01:21:55,160 14 FEBRUARIE 2017 1301 01:21:55,660 --> 01:21:57,996 ZIUA LANSAREA JOCULUI 1302 01:22:06,713 --> 01:22:08,298 A cumpărat For Honor? 1303 01:22:09,900 --> 01:22:10,900 Mulţumesc. 1304 01:22:10,800 --> 01:22:11,968 Buna ziua! Eu sunt Luc 1305 01:22:12,520 --> 01:22:14,120 din echipa de dezvoltare. Arată-mi jocul 1306 01:22:14,950 --> 01:22:16,140 ca să-l vedem în fotografie. 1307 01:22:17,390 --> 01:22:18,850 Mulţumesc. 1308 01:22:18,934 --> 01:22:20,268 Mulţumesc. 1309 01:22:21,478 --> 01:22:23,355 Jocul este lansat! 1310 01:22:34,741 --> 01:22:37,350 Acum suntem peste 700.000. 1311 01:22:39,788 --> 01:22:41,164 Nu spunem numere. 1312 01:22:41,247 --> 01:22:43,166 Ai jucatConan azi dimineață? 1313 01:22:43,249 --> 01:22:44,751 - Da. -Rece. 1314 01:22:44,834 --> 01:22:48,213 Luc și Stéphane, mulțumesc, că pot fi aici. 1315 01:22:48,380 --> 01:22:51,341 Ai deja cifre preliminare din descărcare? 1316 01:22:51,424 --> 01:22:54,386 Da, dar le dăm nu afară. Lucrurile merg bine. 1317 01:22:54,469 --> 01:22:56,763 - Merge foarte bine. - Suntem fericiți. 1318 01:22:56,846 --> 01:22:59,683 Să spunem Astăzi a fost entuziasm... 1319 01:22:59,766 --> 01:23:00,850 De unde ai luat asta? 1320 01:23:01,434 --> 01:23:02,936 Mă culc în cutii de joc. 1321 01:23:03,190 --> 01:23:04,980 - Asta e bine. - Da, îți place? 1322 01:23:05,105 --> 01:23:06,940 Da. Încarcă-l pe Facebook. 1323 01:23:08,316 --> 01:23:10,276 La naiba, trece prin acoperiș. 1324 01:23:16,740 --> 01:23:18,118 Mai aveți For Honor? 1325 01:23:18,201 --> 01:23:19,202 Da. 1326 01:23:19,369 --> 01:23:21,496 - Ai vândut ceva azi? - Da, destul de multe. 1327 01:23:33,508 --> 01:23:34,508 Ce este asta? 1328 01:23:34,801 --> 01:23:37,220 Pe cutie scrie „Ediția de colecție”. 1329 01:23:39,347 --> 01:23:42,142 - Nu este suficient pentru toată lumea. - Oh, nu. 1330 01:23:45,270 --> 01:23:46,354 Asta e tare! 1331 01:23:56,364 --> 01:23:59,909 14 februarie 2017, iată-ne! 1332 01:24:00,452 --> 01:24:02,829 For Honor este în cutie! 1333 01:24:03,246 --> 01:24:06,166 Și vor fi un milion! 1334 01:24:10,754 --> 01:24:12,922 PUTERNIC, Sângeros Bătălii FOCALizate SIM 1335 01:24:13,600 --> 01:24:14,799 SIMTE LAMA 1336 01:24:14,883 --> 01:24:16,634 CEL MAI MOTOR RĂZBOIN, NUMAI MAI BUN 1337 01:24:16,718 --> 01:24:18,845 JOC SOLID, ASTA MERITA INVESTITIA SA 1338 01:24:18,928 --> 01:24:20,180 MARE 1339 01:24:20,263 --> 01:24:21,556 NOTĂ. DOI 1340 01:24:21,639 --> 01:24:23,349 CORECT 1341 01:24:25,310 --> 01:24:26,936 EXPERIENȚĂ MULTIJUCATOR ECHILIBRATĂ 1342 01:24:29,355 --> 01:24:32,817 LA ZECE ZILE DUPĂ LANSAREA JOCULUI 1343 01:24:33,359 --> 01:24:37,989 SIN ONOARE VÂNDUT Peste trei milioane de exemplare. 1344 01:24:51,860 --> 01:24:54,672 Cel mai bun joc de luptă, CA M-AM JUCAT DE MULT TIMP. 1345 01:24:59,844 --> 01:25:02,597 În joc ai opțiunea să scoată sângele. 1346 01:25:02,680 --> 01:25:05,160 O facem implicit. 1347 01:25:05,350 --> 01:25:07,143 Da? Putem face asta? 1348 01:25:07,477 --> 01:25:11,231 Poate că această versiune va funcționa pentru China și nu ar fi prea scump. 1349 01:25:11,314 --> 01:25:14,192 Vorbește cu Pascal despre asta când sunt afară. 1350 01:25:14,526 --> 01:25:15,944 Trebuie să mă opresc aici. 1351 01:25:18,290 --> 01:25:19,489 Plec pe a șaptea. 1352 01:25:20,198 --> 01:25:21,783 Ajung seara. 1353 01:25:22,408 --> 01:25:24,369 Din a opta fac Disney. 1354 01:25:24,452 --> 01:25:27,497 Hotelul tău este asemănător Disney. 1355 01:25:27,580 --> 01:25:29,541 Da. Sunt în modul Mickey Mouse. 1356 01:25:31,376 --> 01:25:33,711 Îmi aduc micuțul și fiica mea 1357 01:25:33,795 --> 01:25:35,797 la Bibbidi Bobbidi Boutique. 1358 01:25:36,381 --> 01:25:38,258 Pentru un stil de prințesă. 1359 01:25:38,341 --> 01:25:42,470 Deci ești stilat, ia haine... 1360 01:25:42,637 --> 01:25:46,432 Simt ca sunt un frate, fiu, unchi absent, 1361 01:25:46,516 --> 01:25:49,180 soț și tată. 1362 01:25:50,562 --> 01:25:53,648 voi reveni conectează-te cu gașca mea. 1363 01:26:09,873 --> 01:26:13,626 - Pun pariu că e o fantomă. - Nu! 1364 01:26:13,710 --> 01:26:16,921 În spatele tuturor personajelor vor fi fructe 1365 01:26:17,500 --> 01:26:18,339 o legumă sau ceva dulce. 1366 01:26:18,423 --> 01:26:21,920 Trebuie să-l faci să mănânce ceva. 1367 01:26:21,176 --> 01:26:23,553 Hei, vrei să mănânci ceva? 1368 01:26:23,636 --> 01:26:26,556 Acesta este Roserade, acesta este Pikachu. 1369 01:26:26,639 --> 01:26:28,183 Acesta este el, Pikachu! 1370 01:26:28,266 --> 01:26:30,768 Nu este la fel. Am refăcut-o. 1371 01:26:34,355 --> 01:26:36,733 Te-a durut când ți-ai făcut tatuajul? 1372 01:26:37,317 --> 01:26:38,985 Urmele se văd în continuare. 1373 01:26:39,680 --> 01:26:42,300 Îți spun când a fost aici, 1374 01:26:42,113 --> 01:26:45,617 chiar a durut și a durat patru ore. 1375 01:26:46,340 --> 01:26:48,453 Ce este un Phoenix? 1376 01:26:48,536 --> 01:26:52,290 Un Phoenix este un animal care se ridică din cenuşă. 1377 01:26:52,373 --> 01:26:54,250 Uneori vrem să ne schimbăm, 1378 01:26:54,334 --> 01:26:57,300 și uneori suntem testați, 1379 01:26:57,128 --> 01:26:59,422 dar te poți reinventa oricând. 1380 01:27:04,100 --> 01:27:07,722 Aș dori să îmi iau timp pentru a înțelege ce s-a întâmplat. 1381 01:27:11,100 --> 01:27:12,852 Am energie? 1382 01:27:12,936 --> 01:27:16,356 Câtă putere am si pentru cate proiecte? 1383 01:27:16,439 --> 01:27:18,983 Aceasta este întrebarea mea principală, 1384 01:27:19,609 --> 01:27:22,612 și nu am încă un răspuns la asta. 1385 01:27:24,948 --> 01:27:28,743 Nu sa oprit cu adevărat de când jocul a fost lansat. 1386 01:27:28,826 --> 01:27:30,745 Încă încerc să demisionez 1387 01:27:30,828 --> 01:27:33,498 și asigurați că nu obosesc 1388 01:27:33,581 --> 01:27:36,918 sau într-o spirală descendentă senzație de oboseală. 1389 01:27:44,425 --> 01:27:49,806 Viața mea nu a fost niciodată în pericol pentru proiect. 1390 01:27:49,889 --> 01:27:52,183 Te împovărăști, experimentezi 1391 01:27:52,267 --> 01:27:56,562 anumite emoții, parcă ai fost în primele linii ale războiului. 1392 01:28:01,985 --> 01:28:04,404 După cum mi-a spus fiica mea de nouă ani: 1393 01:28:04,487 --> 01:28:05,863 „Știi, tată, 1394 01:28:06,406 --> 01:28:10,785 zilele bune se termină întotdeauna, dar și cele rele.” 1395 01:28:13,162 --> 01:28:15,206 Nu vreau să uit niciodată asta. 1396 01:28:30,430 --> 01:28:32,890 Tot ce s-a întâmplat în acest proiect... 1397 01:28:34,267 --> 01:28:36,269 ...ar trebui să se întâmple. 1398 01:28:37,353 --> 01:28:41,650 Am acceptat că nu voi mai face asta. 1399 01:28:41,316 --> 01:28:42,692 A fost un pas mare. 1400 01:28:42,775 --> 01:28:46,279 Să accept că nu sunt lucrând la continuarea. 1401 01:28:46,404 --> 01:28:48,531 Nu fac altceva. 1402 01:28:48,614 --> 01:28:51,750 Nu voi mai lucra cu această echipă. 1403 01:28:53,995 --> 01:28:57,707 Este cea mai bună performanță, pe care l-am realizat vreodată. 1404 01:28:59,917 --> 01:29:02,450 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot face. 1405 01:29:06,900 --> 01:29:09,177 Este prima dată când eu un joc publicat de mine 1406 01:29:10,345 --> 01:29:12,638 a putut juca în prima zi 1407 01:29:13,560 --> 01:29:14,390 și nu l-am urât. 1408 01:29:16,768 --> 01:29:19,620 Am vrut să joc acest joc de când eram copil. 1409 01:29:19,145 --> 01:29:22,982 Nu a fost o minciună. Nu glumeam despre vis. 1410 01:29:23,191 --> 01:29:25,109 Nu a fost doar o poveste inventată. 1411 01:29:25,193 --> 01:29:28,529 Mi-am dorit foarte mult să-l joc, iar acum pot. 1412 01:29:28,613 --> 01:29:31,574 Și o pot face cu milioane jucat de oameni. 1413 01:29:43,211 --> 01:29:45,922 Această poveste este spus astfel. 1414 01:29:46,798 --> 01:29:48,716 Lordul războiului face bagajele armele lor împreună, 1415 01:29:48,800 --> 01:29:52,512 le pune într-un cărucior, se urcă pe cal și pleacă. 1416 01:29:54,972 --> 01:29:56,933 O poveste despre pace. 1417 01:30:00,610 --> 01:30:02,630 For Honor este despre pace... 1418 01:30:03,106 --> 01:30:05,775 ... și cum o creează războinicii.