1
00:00:11,145 --> 00:00:13,214
وقت خواهیم داشت
در کل صحبت کردن،
2
00:00:13,214 --> 00:00:15,282
اما هنوز هرگز
3
00:00:15,282 --> 00:00:18,652
محارم و قتل دارند
خیلی عجیب ملاقات کرد
4
00:00:18,652 --> 00:00:23,524
از یکی خیلی جوان
و بسیار غنی در فروشگاه طبیعت.
5
00:00:23,524 --> 00:00:26,093
چه کسی نتوانست بگوید
6
00:00:26,093 --> 00:00:29,530
حیف که او فاحشه است؟
7
00:00:41,075 --> 00:00:42,610
- آقای پولارد.
- پولارد!
8
00:00:42,610 --> 00:00:44,111
- اووو!
- بیا، آموزش بده.
9
00:00:44,111 --> 00:00:45,379
- بریم!
- آقای پولارد!
10
00:00:45,379 --> 00:00:47,047
بیا!
11
00:00:47,047 --> 00:00:48,315
باشه
12
00:00:58,125 --> 00:00:59,160
کار عالی بچه ها
13
00:00:59,160 --> 00:01:01,262
واقعا خیلی خوب عمل کردی
14
00:01:01,262 --> 00:01:03,230
آره خیلی خوبه
15
00:01:03,230 --> 00:01:05,232
چراغ ها خیلی تنگ بود
شما بچه ها
16
00:01:05,232 --> 00:01:06,267
واقعا قشنگه
17
00:01:06,267 --> 00:01:07,535
میخ، میوس.
18
00:01:07,535 --> 00:01:08,702
کار خوب
19
00:01:08,702 --> 00:01:10,171
با تشکر آقای پ.
20
00:01:10,171 --> 00:01:12,239
تقریبا نیازی نداشتم
برای استفاده از کارت این بار.
21
00:01:12,239 --> 00:01:14,809
آره تقریبا فرانک،
کار عالی با کارت ها
22
00:01:14,809 --> 00:01:17,645
کلریس، مثل همیشه عالی.
23
00:01:17,645 --> 00:01:19,313
متشکرم. من یک یادداشت داشتم
24
00:01:19,313 --> 00:01:20,681
بله، وجود دارد
یک سنت قدیمی تئاتر،
25
00:01:20,681 --> 00:01:22,783
بدون یادداشت در شب افتتاحیه
26
00:01:22,783 --> 00:01:24,151
رایلی.
27
00:01:24,151 --> 00:01:25,653
اوه خدای من
28
00:01:25,653 --> 00:01:27,254
عملکرد پرچین.
29
00:01:27,254 --> 00:01:28,722
خیلی خوشحالم که نکردی
بازی را ترک کنید
30
00:01:28,722 --> 00:01:31,192
چی؟
که تقریبا هرگز اتفاق نیفتاد.
31
00:01:31,192 --> 00:01:32,827
آره آره باشه همه
32
00:01:32,827 --> 00:01:35,629
کار عالی
33
00:01:35,629 --> 00:01:38,599
خوب، ذرت کتری وجود دارد
و اسپرایت در حیاط.
34
00:01:38,599 --> 00:01:40,201
شما بچه ها اسپرایت واقعی دارید؟
35
00:01:40,201 --> 00:01:43,103
نه، نه. ما داریم...
36
00:01:43,103 --> 00:01:44,472
مارک فروشگاه!
37
00:01:44,472 --> 00:01:45,606
- بله!
- بله.
38
00:01:45,606 --> 00:01:46,807
برویم
39
00:01:46,807 --> 00:01:49,710
مارک فروشگاه! بله!
40
00:01:53,514 --> 00:01:55,549
هی، بچه ها، بچه ها، بچه ها،
آنها می آیند
41
00:01:56,817 --> 00:01:58,619
سورپرایز!
42
00:02:00,788 --> 00:02:03,657
تبریک میگم
تو خیلی عالی بودی
43
00:02:03,657 --> 00:02:04,825
ایوی، این چیست؟
44
00:02:04,825 --> 00:02:06,260
خوب، شب افتتاحیه،
45
00:02:06,260 --> 00:02:09,129
و میخواستم بهت بدم
یک مهمانی شب افتتاحیه
46
00:02:09,129 --> 00:02:11,565
تبریک میگم
ام، نویسنده، نویسنده،
47
00:02:11,565 --> 00:02:13,167
و اینجا
48
00:02:15,402 --> 00:02:16,770
یعنی این عالیه
49
00:02:16,770 --> 00:02:19,507
این دوست داشتنی است.
50
00:02:19,507 --> 00:02:21,408
صبر کن، آیا باید این کار را انجام دهم؟
51
00:02:31,519 --> 00:02:33,854
خوب، به سلامتی.
این بیشترین محارم بود
52
00:02:33,854 --> 00:02:35,289
من تا به حال دیده ام
در یک تولید دبیرستانی
53
00:02:35,289 --> 00:02:36,423
شما خوش آمدید.
54
00:02:36,423 --> 00:02:37,825
و بیشترین قتل ها
55
00:02:37,825 --> 00:02:39,393
آره
56
00:02:39,393 --> 00:02:42,196
آیا دلت برای همه اینها، تدریس تنگ خواهد شد؟
57
00:02:42,196 --> 00:02:43,898
- اوه، آره
- آره
58
00:02:43,898 --> 00:02:46,734
- اینجا و آنجا.
- آره
59
00:02:46,734 --> 00:02:48,836
خب چند ماه دیگه
شما در خارج از کشور خواهید بود،
60
00:02:48,836 --> 00:02:50,738
لغزش بر معروف
کت و شلوار خاکستری
61
00:02:50,738 --> 00:02:52,606
سرهنگ جفرو بارلریان.
62
00:02:52,606 --> 00:02:53,874
- جفرو؟
- هی، هی.
63
00:02:53,874 --> 00:02:55,442
هنری، براوو
64
00:02:55,442 --> 00:02:57,177
- هی، رون.
- نمایش عالی
65
00:02:57,177 --> 00:02:58,245
- ممنون
- اوه خدای من
66
00:02:58,245 --> 00:02:59,647
- ممنون
- همه چیز داشت.
67
00:02:59,647 --> 00:03:01,682
منظورم اکشن، عاشقانه--
68
00:03:01,682 --> 00:03:03,384
آنها برادر بودند
و خواهر پس...
69
00:03:03,384 --> 00:03:05,853
- اوه، آنها بودند؟
- رون، من کت و شلوار را دوست دارم.
70
00:03:05,853 --> 00:03:07,421
اوه، متشکرم، مرد.
71
00:03:07,421 --> 00:03:10,391
من کسب و کار استودیو Bisno را دریافت کردم
انباشته از انتها به انتها،
72
00:03:10,391 --> 00:03:14,261
می دانید، ناهار وابسته،
ناهار فروشندگان،
73
00:03:14,261 --> 00:03:17,464
ناهار دیگر، پس دیگر نه
دست هایم را کثیف کردن
74
00:03:17,464 --> 00:03:18,933
من الان از همه بالاتر هستم
75
00:03:18,933 --> 00:03:21,335
این چیزی است
یک مالک به نظر می رسد
76
00:03:21,335 --> 00:03:23,404
- آه!
- سلام.
77
00:03:23,404 --> 00:03:24,605
خواهر و برادر، ها؟
78
00:03:24,605 --> 00:03:25,906
یک ثانیه صبر کن
79
00:03:25,906 --> 00:03:29,243
ژن اسلیبز،
بزرگترین وکیل جهان
80
00:03:29,243 --> 00:03:30,711
چی؟ چی؟
81
00:03:30,711 --> 00:03:33,681
چی؟ چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
82
00:03:33,681 --> 00:03:34,915
جفرو؟
83
00:03:34,915 --> 00:03:37,585
مخفف Joffroton.
84
00:03:37,585 --> 00:03:39,486
- بیا
- این قانون است.
85
00:03:39,486 --> 00:03:41,789
مرد، یک کل
شرکت میلیارد دلاری
86
00:03:41,789 --> 00:03:43,791
در یک ماه آمد و رفت؟
87
00:03:43,791 --> 00:03:45,259
خوب، حداقل شما می توانید
ایده شما برگشت
88
00:03:45,259 --> 00:03:46,627
خیر
89
00:03:46,627 --> 00:03:48,362
نه، ناپدید شده است
به یک صفحه گسترده
90
00:03:48,362 --> 00:03:50,264
روی کامپیوتر
برخی از وکیل صندوق تامینی
91
00:03:50,264 --> 00:03:51,732
برای همیشه رفته است.
92
00:03:51,732 --> 00:03:53,400
شوم
93
00:03:53,400 --> 00:03:56,303
هی شنیدی که من کشتم
پاسخ تماس پسران گمشده من؟
94
00:03:56,303 --> 00:03:57,771
آره، از طرف شما، اما من فکر کردم
95
00:03:57,771 --> 00:03:59,607
تو گفتی یکی دیگه
به هر حال قسمت را گرفتم
96
00:03:59,607 --> 00:04:01,508
بله، دین جامرز.
97
00:04:01,508 --> 00:04:03,410
اما آنها پیدا کردند
یک توییت قدیمی او
98
00:04:03,410 --> 00:04:06,513
جایی که او گفت که جیمز باند
فقط باید یک مرد بازی کند،
99
00:04:06,513 --> 00:04:08,549
و اینترنت صحبت کرد:
لغو شد.
100
00:04:08,549 --> 00:04:10,584
در مورد کارما صحبت کنید.
101
00:04:10,584 --> 00:04:13,287
دو مورد دیگر، اوه،
جن واقعی رایگان.
102
00:04:13,287 --> 00:04:14,388
درست اومدن بالا
103
00:04:14,388 --> 00:04:15,789
دوشنبه شروع میکنم
104
00:04:15,789 --> 00:04:19,526
و مدیر من برای گرفتن می آید
تماس بگیرید و معامله را انجام دهید.
105
00:04:19,526 --> 00:04:22,363
هی، بازی عالی، ها؟
خیلی رمانتیک
106
00:04:22,363 --> 00:04:23,897
آنها خواهر و برادر بودند.
107
00:04:23,897 --> 00:04:24,932
چی؟
108
00:04:24,932 --> 00:04:26,800
اوه...
109
00:04:26,800 --> 00:04:27,835
آیا می دانستید که؟
110
00:04:27,835 --> 00:04:29,303
آره
111
00:04:29,303 --> 00:04:30,971
پس شما در حال ترند هستید
برای کاشت صورت؟
112
00:04:30,971 --> 00:04:32,873
تبریک می گویم، درست است؟
113
00:04:32,873 --> 00:04:34,041
آره
114
00:04:34,274 --> 00:04:36,343
اعداد بزرگ واقعی،
تعداد زیادی فالوور جدید نیز
115
00:04:36,343 --> 00:04:39,780
ببخشید من کاملا واضح نیستم
در مورد کاری که انجام می دهید یا چگونه کار می کند.
116
00:04:39,780 --> 00:04:41,548
آره پس گرفتم
بزرگترین اعداد من تا کنون،
117
00:04:41,548 --> 00:04:44,585
و الان فقط باید بسازم
به نوعی روی این مخاطب جدید
118
00:04:44,585 --> 00:04:47,554
پس از پله های بیشتری بیفتید؟
119
00:04:47,554 --> 00:04:50,524
خب، من بیشتر می رقصم
و محتوای تاییدی
120
00:04:50,524 --> 00:04:53,961
در حالی که من تلاش می کنم
به نوعی عبور کردن
121
00:04:53,961 --> 00:04:55,062
اون چیه؟
122
00:04:55,295 --> 00:04:57,498
این بلیط من از اینجاست.
123
00:04:57,498 --> 00:04:59,533
من یک آزمون آزمایشی در Hauteur دارم.
124
00:04:59,533 --> 00:05:00,934
Hauteur؟
125
00:05:00,934 --> 00:05:04,038
نقطه ناهار خوری افراطی
برای افراد مشهور و برادران مالی؟
126
00:05:04,038 --> 00:05:06,306
آره از نظر اخلاقی ایده آل نیست،
127
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
اما قیمت افراطی
به من دسترسی می داد
128
00:05:08,308 --> 00:05:10,878
به چیزهایی که فقط می توانم
در مورد اینجا خواب ببینید:
129
00:05:10,878 --> 00:05:13,847
شیر تنبل، قلیه ماهی مرکب خون آشام،
130
00:05:13,847 --> 00:05:15,349
عقاب
131
00:05:15,349 --> 00:05:18,585
در تمام این مدت، من بودم
کاهش بودجه رون
132
00:05:18,585 --> 00:05:20,854
برای قطعه تست من
133
00:05:20,854 --> 00:05:23,490
زعفران 2000 دلاری
134
00:05:23,490 --> 00:05:26,727
روی یک هسته رزوه شده است
واسبی منتول دار
135
00:05:26,727 --> 00:05:29,363
در کاهش درخت کاج.
136
00:05:29,363 --> 00:05:33,634
خاکی بودن گل تا سینوس
ویرانی در سه ثانیه
137
00:05:33,634 --> 00:05:35,736
متشکرم، ژن
من به آن نگاه خواهم کرد.
138
00:05:35,736 --> 00:05:37,571
نه تقصیر تو نیست باشه
139
00:05:37,571 --> 00:05:39,039
لوسی، می‌توانی آنها را بیرون بیاوری؟
140
00:05:39,039 --> 00:05:40,641
ساکسون، گردش کنید.
141
00:05:44,011 --> 00:05:45,379
سلام رون.
142
00:05:45,379 --> 00:05:46,680
اوه، عزیزم، متاسفم که نمی توانم
143
00:05:46,680 --> 00:05:47,981
امشب با تو باشم
144
00:05:47,981 --> 00:05:49,483
اوه، مشکلی نیست.
145
00:05:49,483 --> 00:05:52,019
فقط مجبور شدم از فشار خارج کنم،
بنابراین من اینجا هستم
146
00:05:52,019 --> 00:05:55,589
بازگشت به مریدین کمپچه
استراحتگاه Ayahuasca.
147
00:05:55,589 --> 00:05:58,926
درسته پس دارم زنگ میزنم
چون با وکیلم صحبت کردم
148
00:05:58,926 --> 00:06:01,395
ژن اسلیبز،
در مورد برخی از صورتحساب های دیرکرد،
149
00:06:01,395 --> 00:06:05,099
و معلوم می شود فروشنده ما
فاکتورها به من نمی رسد،
150
00:06:05,099 --> 00:06:07,367
اما به گری فیرو.
151
00:06:07,367 --> 00:06:09,570
گری! مدیر تجارت من
152
00:06:09,570 --> 00:06:11,004
آه، او یک نابغه است -
153
00:06:11,004 --> 00:06:13,006
من فکر می کنم. من چیزی نمی دانم
در مورد تجارت، بنابراین -
154
00:06:13,006 --> 00:06:14,408
مطمئنا، اما موضوع این است که -
155
00:06:14,408 --> 00:06:15,609
زمان ماساژ شماست.
156
00:06:15,609 --> 00:06:17,478
- بله، بله، بله.
- کنستانس، موضوع این است که -
157
00:06:17,478 --> 00:06:18,779
برو جلو. دارم گوش میدم
158
00:06:18,779 --> 00:06:21,081
موضوع این است که
صورت حساب ها باید به من برسند
159
00:06:21,081 --> 00:06:22,883
خوب، و من فقط تعجب کردم
160
00:06:22,883 --> 00:06:24,618
اگر می دانستی چه خبر است
161
00:06:24,618 --> 00:06:27,454
متاسفم رون
اما همانطور که قبلا ذکر کردم
162
00:06:27,454 --> 00:06:29,389
هیچ درکی ندارم
از تجارت
163
00:06:29,389 --> 00:06:30,958
منظورم اینه که میتونستی
شاید از گری فیرو بپرسید.
164
00:06:30,958 --> 00:06:32,459
اما از او بپرسید که چیست؟
165
00:06:32,459 --> 00:06:34,962
از او بپرسید چرا این صورت حساب ها چیست
به سمت او می روند.
166
00:06:34,962 --> 00:06:37,064
چرا قبض ها بالا می رود ...
167
00:06:37,064 --> 00:06:38,966
بارنابوس، می گیری؟
این همه؟
168
00:06:38,966 --> 00:06:39,967
- بله خانم.
- بارنا--
169
00:06:41,702 --> 00:06:44,571
رون، ما به شما پاسخ خواهیم داد.
170
00:06:44,571 --> 00:06:46,106
عالی کنستانس
171
00:06:46,106 --> 00:06:47,908
ممنون y--mm.
172
00:06:49,476 --> 00:06:52,880
من - من در یک کارتون گرفتار شده ام.
173
00:06:52,880 --> 00:06:54,448
ببخشید بازی رو از دست دادم
174
00:06:54,448 --> 00:06:57,084
همه دارن میگن
خیلی رمانتیک بود
175
00:06:57,084 --> 00:06:58,585
اسکیپاد چطوره؟
176
00:06:58,585 --> 00:07:00,587
Proms Away قوی باز شد،
177
00:07:00,587 --> 00:07:03,857
و حالا به او پیشنهاد داده اند
خانم غیر معمول.
178
00:07:03,857 --> 00:07:05,559
- هوم
- مثل یک خانم است
179
00:07:05,559 --> 00:07:06,860
که او هم جادوگر است
180
00:07:06,860 --> 00:07:08,128
- مم
- حالا باید ببینیم
181
00:07:08,128 --> 00:07:09,663
اول تد در عمل
182
00:07:09,663 --> 00:07:11,532
اوه، پس او امضا کرد
با تد فاین؟
183
00:07:11,532 --> 00:07:13,200
ما هر دو انجام دادیم. من با او ملاقات می کنم
184
00:07:13,433 --> 00:07:16,837
در خرچنگ قرمز برای نوشیدنی
بعد از اینکه من اینجا به کایل کمک می کنم.
185
00:07:16,837 --> 00:07:18,739
لیدیا، درست به موقع باشه
186
00:07:18,739 --> 00:07:21,842
این تماس است.
آنها من را برای دامیان می خواهند.
187
00:07:21,842 --> 00:07:23,477
- اینجا ما رفتیم.
- اوه
188
00:07:23,477 --> 00:07:26,146
باشه عزیزم
امیدوارم هنوز به آن رسیده باشم.
189
00:07:26,146 --> 00:07:27,881
گرفتی، گرفتی،
شما آن را دریافت کردید
190
00:07:29,917 --> 00:07:32,820
این لیدیا است.
191
00:07:32,820 --> 00:07:35,589
باشه، گرگوری رودز
از امور تجاری،
192
00:07:35,589 --> 00:07:38,192
برای شروع، می توانید ببندید
فلپ ژامبون شما
193
00:07:38,192 --> 00:07:42,462
و آن معامله دیگ بخار را بچسبانید
شما در حال ارائه
194
00:07:42,462 --> 00:07:43,997
مقعد غمگینت را بالا ببر
195
00:07:46,800 --> 00:07:47,768
بیا!
196
00:07:47,768 --> 00:07:48,769
شما با... صحبت نمی کنید
197
00:07:48,769 --> 00:07:49,903
آقای پولارد...
198
00:07:49,903 --> 00:07:51,638
- هی
- ... این خیلی شگفت انگیز است.
199
00:07:51,638 --> 00:07:52,873
خب صبر کن
تا کیک رو ببینی
200
00:07:52,873 --> 00:07:54,007
اوه، کیک وجود دارد.
201
00:07:56,944 --> 00:07:59,546
خوب، همه، مهمانی تمام شد.
202
00:07:59,546 --> 00:08:01,648
اوه، لعنتی، میتمن.
203
00:08:01,648 --> 00:08:02,749
مدیر؟
204
00:08:02,749 --> 00:08:03,951
فکر کردم گفتی
باحال بودند
205
00:08:03,951 --> 00:08:05,219
نه، رئیس گوردون باحال است.
206
00:08:05,219 --> 00:08:06,820
معاون مدیر میتمن
207
00:08:06,820 --> 00:08:07,955
یک سر دیسک سخت
208
00:08:07,955 --> 00:08:09,690
بیا، بیا حرکت کنیم!
209
00:08:09,690 --> 00:08:11,158
- بیا بریم
- هی، مارتی.
210
00:08:11,158 --> 00:08:12,159
- آه
- هی،
211
00:08:12,159 --> 00:08:13,560
تو را آنجا ندیدم
212
00:08:13,560 --> 00:08:14,995
آره، دلیلش همینه
من خانه روی مبل خودم بودم
213
00:08:14,995 --> 00:08:17,030
با یک بوقلمون وحشی
و تفنگ ناوارون
214
00:08:17,030 --> 00:08:18,765
وقتی به من زنگ زد
در مورد زنگ هشدار
215
00:08:18,765 --> 00:08:21,501
این یک مهمانی شب افتتاحیه است.
برای هنری شگفت انگیز است -
216
00:08:21,501 --> 00:08:23,237
پس فقط تصمیم گرفتی
برای برپایی یک مهمانی
217
00:08:23,237 --> 00:08:25,172
در محوطه مدرسه
بدون مجوز یا ...
218
00:08:25,172 --> 00:08:26,673
من نمی دانستم که -
219
00:08:26,673 --> 00:08:27,841
شما نیاز به مجوز داشتید
220
00:08:27,841 --> 00:08:29,610
برای سرو الکل
در محوطه مدرسه؟
221
00:08:29,610 --> 00:08:31,178
خوب، بله، حالا می توانم ببینم
که آن - آن -
222
00:08:31,178 --> 00:08:33,747
و شما هم استخدام کردید
یک شرکت پذیرایی
223
00:08:33,747 --> 00:08:35,749
برای سرو غذا
در محوطه مدرسه -
224
00:08:35,749 --> 00:08:37,584
غذای لعنتی
225
00:08:37,584 --> 00:08:39,586
شما می گویید غذا بدتر است
از الکل؟
226
00:08:39,586 --> 00:08:41,989
واضح است که شما هرگز معامله نکرده اید
با اتحادیه خدمات غذایی
227
00:08:41,989 --> 00:08:43,857
- اوه
- این یک پیشنهاد است
228
00:08:43,857 --> 00:08:44,958
- یا دیک مورچه؟
- مکنزی!
229
00:08:44,958 --> 00:08:46,627
نمی توانم بگویم،
هر دو خیلی کوچک هستند
230
00:08:46,627 --> 00:08:48,028
الاغت را بگیر
از آن نیمکت خارج شوید و حرکت کنید!
231
00:08:48,028 --> 00:08:49,196
من با تو راحت میرم پولارد...
232
00:08:49,196 --> 00:08:50,564
... چون این است
233
00:08:50,564 --> 00:08:52,599
اولین بازی شما و همه چیز،
و شما احتمالا
234
00:08:52,599 --> 00:08:54,935
بیش از حد نادان برای دانستن بهتر،
پس شما خوش آمدید
235
00:08:54,935 --> 00:08:56,270
بله، سلام، خانم گوردون.
236
00:08:56,270 --> 00:08:58,171
نه، این چیزی نیست.
من از آن مراقبت می کنم.
237
00:08:58,171 --> 00:08:59,573
بدترین.
238
00:08:59,573 --> 00:09:00,841
- همشون میرن؟
- بله!
239
00:09:00,841 --> 00:09:01,909
- تو خوبی؟
- بله!
240
00:09:01,909 --> 00:09:04,645
گرفتم! فهمیدم عزیزم!
241
00:09:04,645 --> 00:09:06,113
- اووو!
- بله!
242
00:09:06,113 --> 00:09:09,082
اوه خدای من اووو بله!
243
00:09:12,552 --> 00:09:14,755
خیلی متاسفم.
244
00:09:14,755 --> 00:09:17,024
من چیزی نمی دانستم
درباره اتحادیه های خدمات غذایی
245
00:09:17,024 --> 00:09:18,659
من به مدرسه خصوصی رفتم.
246
00:09:18,659 --> 00:09:20,961
- آقای پولارد؟
- هی، یو، آقای پی.
247
00:09:20,961 --> 00:09:22,229
- هی بچه ها
- سلام
248
00:09:22,229 --> 00:09:24,631
بنابراین ما یک ایده داریم،
249
00:09:24,631 --> 00:09:27,801
مانند، مهمانی را ادامه دهید.
250
00:09:27,801 --> 00:09:29,169
باشه
251
00:09:29,169 --> 00:09:31,071
صبر کن پس تو می خواهی
برای شکستن دوباره؟
252
00:09:31,071 --> 00:09:33,840
میدونی فقط برای
مثل یک چیز بعد از مهمانی
253
00:09:33,840 --> 00:09:34,975
نمی دانم،
میوز کلیدها را دارد
254
00:09:34,975 --> 00:09:36,877
به اتاق وزنه
و کد آلارم
255
00:09:36,877 --> 00:09:37,911
من نمی دانم. من--
256
00:09:37,911 --> 00:09:39,346
من میتونم به دردسر بزرگی برسم
257
00:09:39,579 --> 00:09:41,315
شنیدی چی گفت
در مورد مجوزها و موارد دیگر،
258
00:09:41,315 --> 00:09:43,951
شما می دانید، و این است
چیزهای با مسئولیت بزرگ
259
00:09:43,951 --> 00:09:46,119
و من تازه شرکت را گرفتم
بازگشت به مسیر
260
00:09:46,119 --> 00:09:48,722
میدونی من نمیتونم...
متاسفم، الان نمی توانم آن را از دست بدهم.
261
00:09:48,722 --> 00:09:50,190
و او شوخی نمی کرد
262
00:09:50,190 --> 00:09:51,658
درباره اتحادیه خدمات غذایی
263
00:09:51,658 --> 00:09:52,960
میدونی، تو رو میگیرن
در زمین چمن آنها،
264
00:09:52,960 --> 00:09:56,229
آنها لعنتی شما را به هم خواهند زد.
265
00:09:56,229 --> 00:09:58,598
آره نه، فقط
میدونی من فقط
266
00:09:58,598 --> 00:10:00,000
من نمی دانم.
من این شغل بازیگری را گرفتم.
267
00:10:00,000 --> 00:10:02,769
شاید آخرین فرصت من باشد
برای معاشرت با بچه ها
268
00:10:02,769 --> 00:10:04,871
هنری، کنسرت داشتی؟
کنسرت گرفتی؟
269
00:10:04,871 --> 00:10:06,773
اوه من -
و لد را دفن کردی
270
00:10:06,773 --> 00:10:08,875
بیا چیکار کردی...
پسر بازیگر چی گرفتی
271
00:10:08,875 --> 00:10:11,244
آه
سرهنگ بارلریان...
272
00:10:11,244 --> 00:10:12,312
- چی؟
- ... از Star Saga.
273
00:10:12,312 --> 00:10:14,047
این شگفت انگیز است.
این شگفت انگیز است.
274
00:10:14,047 --> 00:10:15,282
- آره
- سرهنگ بارلریان رو گرفتی؟
275
00:10:15,282 --> 00:10:16,750
- آره
- سرهنگ بارلریان یکی از من است
276
00:10:16,750 --> 00:10:18,085
شخصیت های مورد علاقه همیشه
277
00:10:18,085 --> 00:10:19,886
در حماسه ستاره
جهان گسترده
278
00:10:19,886 --> 00:10:21,788
- واقعا؟
- بله، مرد.
279
00:10:21,788 --> 00:10:24,791
اما او اساساً اینطور است
مثل یک مدیر
280
00:10:24,791 --> 00:10:28,328
آره او مدام در حال دویدن است
281
00:10:28,328 --> 00:10:29,730
- باشه
- باشه بدون اون
282
00:10:29,730 --> 00:10:31,331
همه چیز لعنتی به هم می ریزد
283
00:10:31,331 --> 00:10:34,835
لعنتی، مرد این شگفت انگیز است.
284
00:10:34,835 --> 00:10:37,304
بنابراین ما در مورد، مانند، صحبت می کنیم،
یک جور چیز آخر،
285
00:10:37,304 --> 00:10:41,708
مانند، یک ... مانند، یک ...
مانند یک آخرین سواری
286
00:10:41,708 --> 00:10:42,743
بله، حدس میزنم همینطور باشد.
287
00:10:42,743 --> 00:10:45,812
لعنت بهش لعنت به آن، هنری.
288
00:10:45,812 --> 00:10:47,114
- ای لعنتی
- آره؟
289
00:10:47,114 --> 00:10:48,415
میدونی چیه؟
290
00:10:49,683 --> 00:10:50,751
- لعنت بهش
- آره
291
00:10:50,751 --> 00:10:52,119
این رون دونالد است...
292
00:10:52,119 --> 00:10:53,220
- لعنت بهش عزیزم
- ...من دنبالش هستم.
293
00:10:53,220 --> 00:10:54,321
- بیا انجامش بدیم!
او آنجاست.
294
00:10:54,321 --> 00:10:55,322
ما چه کار می کنیم؟
بگو چکار کنم
295
00:10:55,322 --> 00:10:56,823
خوب، پس کتابخانه.
296
00:10:56,823 --> 00:10:57,924
بله.
297
00:10:57,924 --> 00:11:00,761
- پایین و کثیف، سبک DIY.
- بله.
298
00:11:00,761 --> 00:11:03,330
این حال و هوای مهمانی تئاتر دارد.
299
00:11:03,330 --> 00:11:05,365
عجیب ترینش چیه
داشتی؟
300
00:11:05,365 --> 00:11:08,769
مهمانی بازیگران کمپ تئاتر
از غرب واقعی.
301
00:11:08,769 --> 00:11:10,804
دو نفر در یک چادر
302
00:11:10,804 --> 00:11:11,872
بی دست و پا
303
00:11:11,872 --> 00:11:13,006
هی، میخوای بد حرف بزنی؟
304
00:11:13,006 --> 00:11:14,708
من یک بار در slunge d'oeuvres
در یک مهمانی پیچیده
305
00:11:14,708 --> 00:11:17,911
برای شرکت تور آلمانی
از Starlight Express.
306
00:11:17,911 --> 00:11:20,147
فقط ودکا و سکوت.
307
00:11:20,147 --> 00:11:23,183
اولین نمایش Guyote،
کایوت نمایشی گم شد
308
00:11:23,183 --> 00:11:24,718
و رابرت پتینسون را به گوشه انداخت.
309
00:11:24,718 --> 00:11:25,919
اوف
310
00:11:25,919 --> 00:11:26,953
- اوه
- سلام.
311
00:11:26,953 --> 00:11:28,155
سلام.
312
00:11:28,155 --> 00:11:29,256
- باشه
- حزب بسته بندی
313
00:11:29,256 --> 00:11:31,792
برای پسران سخت تر شگفت انگیز بود.
314
00:11:31,792 --> 00:11:33,260
در Hauteur بود.
315
00:11:33,260 --> 00:11:34,928
هر برادر جوناس آنجا بود.
316
00:11:34,928 --> 00:11:36,096
شما به Hauteur رفته اید؟
317
00:11:36,096 --> 00:11:38,298
- اوه، آره
- Hauteur چیست؟
318
00:11:38,298 --> 00:11:40,200
اوه، این است
رستوران فوق العاده انحصاری
319
00:11:40,200 --> 00:11:42,135
در آشیانه بالون هوایی تبدیل شده
در کارسون
320
00:11:42,135 --> 00:11:43,737
مثل اینکه نمی تونی بگیری
یک رزرو
321
00:11:43,737 --> 00:11:45,105
آنها باید شما را دعوت کنند.
322
00:11:45,105 --> 00:11:47,340
عقاب شگفت انگیز بود.
323
00:11:47,340 --> 00:11:49,709
آیا درست است که شما
در راه اندازی جدید پسران گمشده؟
324
00:11:49,709 --> 00:11:51,044
اوه، آره
325
00:11:51,044 --> 00:11:53,780
من بازی می کنم، اوه،
پسر بد خون آشام دامیان.
326
00:11:53,780 --> 00:11:54,781
دوشنبه شروع میکنم
327
00:11:54,781 --> 00:11:56,149
خیلی باحاله
328
00:11:56,149 --> 00:11:57,451
آره، می دانم.
329
00:11:57,451 --> 00:11:59,753
خیلی برای ایده
عدالت در جهان هستی
330
00:11:59,753 --> 00:12:01,755
او دوباره به اوج بازگشت،
و بهترین ایده من
331
00:12:01,755 --> 00:12:03,190
برای همیشه گم شده است
332
00:12:03,190 --> 00:12:05,258
پس یک مورد جدید بیاورید.
333
00:12:05,258 --> 00:12:06,860
آن یکی ده سال از من گرفت.
334
00:12:06,860 --> 00:12:08,261
پس همین الان شروع کن
335
00:12:08,261 --> 00:12:11,398
چی، دوباره از نو شروع کن؟
336
00:12:11,398 --> 00:12:13,233
از اول شروع نکن ادامه دهید.
337
00:12:13,233 --> 00:12:15,469
مبارزه هرگز متوقف نمی شود.
338
00:12:15,469 --> 00:12:16,837
استقامت کنید.
339
00:12:16,837 --> 00:12:18,405
هارد علمی تخیلی بسیار مفهومی است.
340
00:12:18,405 --> 00:12:20,273
ایده های جدید
فقط روی درختان رشد نکنید
341
00:12:20,273 --> 00:12:24,444
اوه! خوب، یک پسر متوجه می شود
که او در واقع یک ربات است.
342
00:12:24,444 --> 00:12:27,047
اوه، بلید رانر.
343
00:12:27,047 --> 00:12:28,448
ببینید؟
344
00:12:28,448 --> 00:12:29,416
صبر کن، آن مرد ربات بود؟
345
00:12:29,416 --> 00:12:30,383
بله.
346
00:12:30,383 --> 00:12:31,952
هی، اوه، آقای پولارد.
347
00:12:31,952 --> 00:12:34,454
این معاون میتمن است.
اون برگشته
348
00:12:36,022 --> 00:12:37,858
میتمن
349
00:12:40,460 --> 00:12:42,496
اون پسر لعنتی.
فکر کردم رفت.
350
00:12:42,496 --> 00:12:44,431
پس تخلیه کنیم؟
351
00:12:44,431 --> 00:12:46,133
- لعنتی.
- من با او برخورد خواهم کرد.
352
00:12:46,133 --> 00:12:48,335
نه رون بیا
353
00:12:48,335 --> 00:12:50,971
حالا، بیا، هنری،
خوب، این آواز قو شماست
354
00:12:50,971 --> 00:12:52,906
قبل از اینکه خاموش شوید
در فصل جدیدت، باشه؟
355
00:12:52,906 --> 00:12:54,975
بگذار با این جوکامو کنار بیایم.
356
00:12:54,975 --> 00:12:56,476
من نمی خواهم شما دریافت کنید
در مشکل
357
00:12:56,476 --> 00:12:58,245
من کوچولو؟ می بینی،
358
00:12:58,245 --> 00:13:00,780
من فقط هستم
صاحب یک شرکت پذیرایی
359
00:13:00,780 --> 00:13:02,415
که داره جارو میکشه
پس از یک رویداد
360
00:13:02,415 --> 00:13:06,386
این تمام کاری است که من انجام می دهم، باشه،
پس فقط منتظر باشید تا همه چیز روشن شود.
361
00:13:06,386 --> 00:13:08,054
ممنون، رون
362
00:13:09,322 --> 00:13:10,524
بسیار خوب.
363
00:13:10,524 --> 00:13:13,493
خب حالا ما...
364
00:13:17,864 --> 00:13:19,499
... اجازه می دهیم بچه ها داشته باشند
کمی سرگرم کننده
365
00:13:19,499 --> 00:13:21,568
اوه
366
00:13:28,375 --> 00:13:31,411
اوه-اوه-لا-لا، آن را بررسی کنید.
367
00:13:31,411 --> 00:13:33,280
هی، آواز قو چیست؟
368
00:13:33,280 --> 00:13:34,581
آیا این همان چیزی است که به نظر می رسد،
369
00:13:34,814 --> 00:13:37,584
یا این است که
نمادگرایی یا چیزی؟
370
00:13:57,938 --> 00:13:59,839
اوه لعنتی اوه لعنتی
371
00:14:02,275 --> 00:14:03,610
هی، کنستانس
372
00:14:03,843 --> 00:14:05,312
خیلی ممنون
برای تماس مجدد
373
00:14:05,312 --> 00:14:08,848
البته رون
بنابراین من با گری صحبت کردم.
374
00:14:08,848 --> 00:14:10,450
او گفت
و من در اینجا نقل قول می کنم
375
00:14:10,450 --> 00:14:12,118
چون من این کار را نمی کنم
تجارت را درک کنید ...
376
00:14:12,118 --> 00:14:13,220
- اوهوم
- ...اصلاً،
377
00:14:13,220 --> 00:14:14,487
- اما داستان کوتاه...
- درسته
378
00:14:14,487 --> 00:14:17,357
... من مالک اکثریت سهام هستم
در شرکت و--
379
00:14:17,357 --> 00:14:19,092
چی؟
شما مالک اکثریت سهام هستید؟
380
00:14:19,092 --> 00:14:20,327
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
381
00:14:20,327 --> 00:14:23,597
خب، ظاهراً وکیل شما،
ام، جانه؟
382
00:14:23,597 --> 00:14:25,532
ژن. ژن اسلیبز!
383
00:14:25,532 --> 00:14:27,334
خب پر کرد
اشکال اشتباه است
384
00:14:27,334 --> 00:14:29,936
اوه لعنتی خدایا همین.
385
00:14:29,936 --> 00:14:32,872
باشه کنستانس، میتونه...
ج-آیا می توانید فقط برگردید
386
00:14:32,872 --> 00:14:34,941
به گری فیرو
و این اشتباه را برطرف کنید؟
387
00:14:34,941 --> 00:14:37,143
اوه خدا متاسفم رون
اما آیهوااسکای من دارد وارد می شود.
388
00:14:37,143 --> 00:14:38,144
- آه
- اوه.
389
00:14:38,144 --> 00:14:40,347
من باید به شما برگردم
390
00:14:44,517 --> 00:14:46,019
لعنت بهش
391
00:14:46,019 --> 00:14:48,154
چرا، چرا، چرا؟
392
00:14:48,154 --> 00:14:50,257
چرا، واقعا؟
393
00:14:50,257 --> 00:14:52,959
به نظر می رسد می توانید استفاده کنید
برخی از این
394
00:14:55,128 --> 00:14:57,163
خیلی خوبه.
395
00:14:58,465 --> 00:15:00,634
مم میدونستم بازیگر هستی
396
00:15:00,634 --> 00:15:03,336
فقط هیچ وقت متوجه نشدم
تو این قدر اهل تئاتر بودی
397
00:15:03,336 --> 00:15:05,572
مم آره
398
00:15:05,572 --> 00:15:07,574
- آره
- منظورم اینه که
399
00:15:07,574 --> 00:15:10,343
احتمالاً کایل تصمیم گرفته است
او باید یک بازیگر باشد
400
00:15:10,343 --> 00:15:12,579
چون او بود
خوش تیپ ترین مرد شهرش
401
00:15:12,579 --> 00:15:16,249
- جک
- اما من با آنها بودم.
402
00:15:16,249 --> 00:15:18,285
متوجه شدم.
403
00:15:18,285 --> 00:15:21,154
من می توانم آن را ببینم، خدای من.
404
00:15:21,154 --> 00:15:24,257
هنری نوجوان است
کلاه طاس ویلی لومان،
405
00:15:24,257 --> 00:15:26,226
توسط رویای آمریکایی درهم شکسته شد.
406
00:15:26,226 --> 00:15:27,994
اوه اون روزها بود
407
00:15:27,994 --> 00:15:31,398
هیچ کدوم از مزخرفات
و تست های مزخرف
408
00:15:31,398 --> 00:15:33,600
و طرد دائمی
409
00:15:33,600 --> 00:15:36,369
- نماینده هرگز تماس نمی گیرد.
- هوم
410
00:15:36,369 --> 00:15:39,572
این فقط شرکت است
و هنر شما،
411
00:15:39,572 --> 00:15:43,176
و اگر خوش شانس باشید، می گیرید
در مهمانی بازیگران وزوز کرد
412
00:15:43,176 --> 00:15:44,544
و درست کردن
با بلانش دوبوآ
413
00:15:44,544 --> 00:15:47,480
- اوه، من می توانم درخواست تجدید نظر را ببینم.
- آره
414
00:15:52,152 --> 00:15:54,120
میدونی اگه خواستی
تا حتی خوش شانس تر شوی،
415
00:15:54,120 --> 00:15:57,324
ما می توانیم این را جمع بندی کنیم
و سر به عقب
416
00:15:57,324 --> 00:15:59,492
اوه، من فکر می کنم ما آن را می دهیم
کمی زمان بیشتر
417
00:15:59,492 --> 00:16:00,727
منظورم این است که اگر قرار باشد این کار را انجام دهیم،
418
00:16:00,960 --> 00:16:03,430
این یک نوع آخرین عجله است
برای همه پس...
419
00:16:03,430 --> 00:16:04,464
اگر قرار است این کار را انجام دهیم؟
420
00:16:04,464 --> 00:16:06,066
اوه، کی
421
00:16:06,066 --> 00:16:07,500
-میدونی منظورم چیه
- آره، آره، آره، آره.
422
00:16:07,500 --> 00:16:10,637
پس اسامی را نوشت
به عقب؟
423
00:16:10,637 --> 00:16:14,541
ژن تلاش می کند، می دانید.
او فقط... خوب نیست.
424
00:16:16,109 --> 00:16:17,243
اما تو خوش شانسی
شما مدیر هستید
425
00:16:17,243 --> 00:16:18,578
تو رئیسی
426
00:16:18,578 --> 00:16:21,147
اوه، معاون مدیر
من پلیس بدی هستم
427
00:16:21,147 --> 00:16:23,116
اوه، آره، الاغ سخت.
428
00:16:23,116 --> 00:16:25,051
آره
مدیر، خانم گوردون،
429
00:16:25,051 --> 00:16:27,287
می تواند شیار باشد، جالب،
430
00:16:27,287 --> 00:16:28,621
می‌دانی، نام مستعار را انجام می‌دهی
431
00:16:28,621 --> 00:16:31,091
و تانک دانک
در نمایشگاه سرگرمی
432
00:16:31,091 --> 00:16:32,158
چه ورزش خوبی
433
00:16:32,158 --> 00:16:34,194
آه، سرگرم کننده است
وقتی این کار را می کنند
434
00:16:34,194 --> 00:16:37,764
در همین حین دست دادن گیر کرده ام
تعلیق و بازداشت
435
00:16:37,997 --> 00:16:40,767
و فریاد زدن سر لعنتی ها
تا چیزهایشان را با هم جمع کنند--
436
00:16:41,000 --> 00:16:42,369
به جز بچه رئیس گوردون
437
00:16:42,369 --> 00:16:44,003
او خارج از محدوده است.
438
00:16:44,003 --> 00:16:46,339
- اوه، اون یه لعنتی؟
- اوه، من او را به گند زدم
439
00:16:46,339 --> 00:16:48,308
که باعث اخراج او می شود.
440
00:16:48,308 --> 00:16:51,211
آنها هرگز به شما اجازه نمی دهند
تانک دانک؟
441
00:16:51,211 --> 00:16:54,414
یک بار به من اجازه دادند.
442
00:16:54,414 --> 00:16:56,750
اما هیچ کس بلیط نخرید.
443
00:16:56,750 --> 00:16:59,185
بچه ها فقط راه می رفتند
و دکمه را فشار دهید،
444
00:16:59,185 --> 00:17:00,487
و من می رفتم
445
00:17:00,487 --> 00:17:02,589
میدونی، من باید داشته باشم
فقط معلم ماند
446
00:17:02,589 --> 00:17:04,224
آن موقع بچه ها مرا دوست داشتند.
447
00:17:04,224 --> 00:17:05,692
هی، مارتی، مارتی، به من نگاه کن.
448
00:17:05,692 --> 00:17:09,763
بدون تو من نبودم
من امروز کجا هستم، باشه؟
449
00:17:09,763 --> 00:17:13,099
همه اون لعنتی هایی که گفتی
تا چرندیاتشان را جمع کنند؟
450
00:17:13,099 --> 00:17:15,068
من یکی از آنها بودم.
451
00:17:15,068 --> 00:17:16,069
چی؟
452
00:17:16,069 --> 00:17:17,470
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
453
00:17:22,809 --> 00:17:24,778
اوه تو پا نداری
454
00:17:24,778 --> 00:17:26,212
خیر
455
00:17:26,212 --> 00:17:29,649
نه، این رفیق قدیمی مهمانی من است،
کوین کاتکارت
456
00:17:29,649 --> 00:17:31,518
او بالا گرفت
و با یک ون تصادف کرد،
457
00:17:31,518 --> 00:17:33,286
و این می توانست من باشم،
458
00:17:33,286 --> 00:17:35,155
می دانی،
اگر برای آقای دادیس نبود،
459
00:17:35,155 --> 00:17:37,223
معاون مدیر،
جیمز رولف های.
460
00:17:37,223 --> 00:17:39,325
و هرگز فراموش نخواهم کرد
سخنان او
461
00:17:39,325 --> 00:17:41,561
او گفت: "رون،
462
00:17:41,561 --> 00:17:45,064
دست از این لعنتی بودن بردارید
تمام وقت."
463
00:17:45,064 --> 00:17:47,066
و این شما را برگرداند.
464
00:17:47,066 --> 00:17:48,435
- بله
- پس اینه...
465
00:17:48,435 --> 00:17:49,769
آره یعنی
من جشن گرفتم میدونی
466
00:17:49,769 --> 00:17:51,704
برای 10 بعدی خیلی سخته
12 سال اما...
467
00:17:51,704 --> 00:17:54,374
... بعد یه جورایی گرفتم
468
00:17:54,374 --> 00:17:56,743
عمل من با هم، شما می دانید،
469
00:17:56,743 --> 00:18:00,480
و سپس I-it رفت
یک طرح کوچک بعد از آن،
470
00:18:00,480 --> 00:18:04,150
اما بعد، اوم،
خودم را صاف کردم،
471
00:18:04,150 --> 00:18:07,253
می دانید، برای یک زوج
سالها و سپس
472
00:18:07,253 --> 00:18:09,656
- یه جورایی دوباره طرح زد...
- باشه
473
00:18:09,656 --> 00:18:12,826
... فقط برای کمی،
مثل یک ماه یا بیشتر
474
00:18:12,826 --> 00:18:15,829
و آن زمان، به نظر می رسید
می تواند به هر طرف برود
475
00:18:15,829 --> 00:18:17,330
و بعد صاف شدم،
476
00:18:17,330 --> 00:18:19,232
و بعد من ماندم
صاف شد،
477
00:18:19,232 --> 00:18:22,635
و حالا، مارتی،
من صاحب کسب و کار خودم هستم.
478
00:18:22,635 --> 00:18:25,338
اما پس از آن وکیل شما قرار داده است
نام های اشتباه
479
00:18:25,338 --> 00:18:27,207
بله درستش میکنم
480
00:18:27,207 --> 00:18:30,543
اما این همه تشکر بود
به یک معاون
481
00:18:30,543 --> 00:18:33,346
پس متشکرم.
482
00:18:33,346 --> 00:18:35,415
شما خوش آمدید.
483
00:18:35,415 --> 00:18:37,517
- موفق باشی رون.
- اوه، ممنون، مارتی.
484
00:18:37,517 --> 00:18:39,352
- شب بخیر
- آره
485
00:18:49,429 --> 00:18:50,497
اونجا چه خبره؟
486
00:18:50,497 --> 00:18:52,332
ن-هیچی
487
00:18:52,332 --> 00:18:54,267
آه ن-هیچی
488
00:18:54,267 --> 00:18:55,902
اوه.
489
00:18:57,837 --> 00:19:00,240
همه تسخیر شده اند
توسط بیگانگان
490
00:19:00,240 --> 00:19:01,241
قاپنده بدن.
491
00:19:01,241 --> 00:19:02,842
دارویی که در نهایت به آن می رسی
492
00:19:02,842 --> 00:19:04,577
در شخص دیگری
آگاهی
493
00:19:04,577 --> 00:19:06,579
سه کلاله
از پالمر الدریچ.
494
00:19:06,579 --> 00:19:09,349
سفر فضایی بستگی دارد
در یک نادر -
495
00:19:09,349 --> 00:19:10,517
تلماسه.
496
00:19:10,517 --> 00:19:12,685
ببینید، ما باید با واقعیت ها روبرو شویم
اینجا، نورمن--
497
00:19:12,685 --> 00:19:14,187
- فرانک
- صادقانه بگویم،
498
00:19:14,187 --> 00:19:16,556
هیچ ایده ای باقی نمانده است
499
00:19:16,556 --> 00:19:18,291
من آخرین مورد را داشتم.
500
00:19:18,291 --> 00:19:21,694
همه چیز از اینجا به بعد
فقط راه اندازی مجدد راه اندازی مجدد است
501
00:19:21,694 --> 00:19:24,297
تا آخر زمان
502
00:19:24,297 --> 00:19:28,401
بنابراین فرآیند تلویزیون من این است،
من یک مطالعه عمیق روی پهلوهایم انجام می دهم،
503
00:19:28,401 --> 00:19:29,836
و بعد درس میخونم
برگه تماس -
504
00:19:29,836 --> 00:19:32,639
صبر کن صبر کن
برگه تماس چیست؟
505
00:19:32,639 --> 00:19:34,741
اوه، من فقط برای دوشنبه گرفتم.
میخوای ببینی؟
506
00:19:34,741 --> 00:19:36,543
پس فقط مثل این است که
یک برگه، می دانید
507
00:19:36,543 --> 00:19:40,346
آنها صحنه های مختلف را فهرست می کنند
روز، چه کسی در آنها است.
508
00:19:40,346 --> 00:19:42,582
باحال صبر کن چی هستن
این اعداد کوچک؟
509
00:19:42,582 --> 00:19:44,551
اوه، به هر بازیگری می دهند
یک عدد،
510
00:19:44,551 --> 00:19:47,554
مانند، به ترتیب اهمیت
511
00:19:47,554 --> 00:19:48,755
شما شماره هفت هستید
512
00:19:48,755 --> 00:19:50,423
آه، دامیان باید باشد،
مثلا یکی دو تا
513
00:19:50,423 --> 00:19:51,958
اون پسر بدیه
514
00:19:52,191 --> 00:19:53,760
اونجا دنبال دامیان میگردی؟
515
00:19:53,760 --> 00:19:56,629
اوم، کایل برادوی، این تو هستی.
516
00:19:56,629 --> 00:19:58,865
درسته؟
دامیان ارشد، شماره هفت.
517
00:19:58,865 --> 00:20:01,200
دامیان ارشد؟
518
00:20:02,702 --> 00:20:05,338
اوه لعنتی
519
00:20:05,338 --> 00:20:06,906
من پدرم؟
520
00:20:10,810 --> 00:20:12,312
اوه
521
00:20:12,312 --> 00:20:13,446
اوه خدای من
522
00:20:13,446 --> 00:20:14,714
بله.
523
00:20:16,382 --> 00:20:18,818
من به این نیاز داشتم
524
00:20:18,818 --> 00:20:20,219
من واقعا انجام دادم.
525
00:20:20,219 --> 00:20:23,289
وای بچه ها جریان چیه؟
526
00:20:23,289 --> 00:20:25,291
چی - بیا
527
00:20:25,291 --> 00:20:26,893
ما چه کار می کنیم، شما بچه ها؟
528
00:20:26,893 --> 00:20:28,561
- مارتی، مارتی، مارتی--
- خب پولارد، تو هستی
529
00:20:28,561 --> 00:20:30,697
مصمم به داشتن کمی
مهمانی بازیگران، اینطور نیست؟
530
00:20:30,697 --> 00:20:32,298
- من تحت تاثیر قرار گرفتم.
- باشه، آقای میتمن--
531
00:20:32,298 --> 00:20:33,533
آیا شما در مشکل هستید، آقای P؟
532
00:20:33,533 --> 00:20:34,901
باید پاک کنیم؟
533
00:20:34,901 --> 00:20:36,436
آقای پ.
534
00:20:36,436 --> 00:20:38,304
به من می گفتند آقای م.
535
00:20:39,472 --> 00:20:40,540
باشه
536
00:20:41,941 --> 00:20:43,409
- اوه، رایلی!
- رایلی
537
00:20:43,409 --> 00:20:45,645
اوه، متاسفم، آقای میتمن.
538
00:20:50,416 --> 00:20:51,851
چطوری، رایلی؟
539
00:20:51,851 --> 00:20:54,654
کمی لرزان،
اما اصول اولیه درست هستند.
540
00:20:54,654 --> 00:20:55,855
بسیار خوب.
541
00:20:56,823 --> 00:20:58,524
کمی سرگرم کننده است؟
542
00:20:58,524 --> 00:20:59,959
مقداری شامپاین امتحان کردم.
543
00:20:59,959 --> 00:21:01,661
حدس بزن یه جورایی
مرا دزدید
544
00:21:01,661 --> 00:21:03,963
آره، به همین دلیل است که من هرگز
چیزها را لمس کنید
545
00:21:03,963 --> 00:21:06,032
فقط شیر برای من لطفا
546
00:21:08,468 --> 00:21:09,869
خب هی میدونی
547
00:21:09,869 --> 00:21:12,405
عالی انجام دادی
در اولین بازی امشب شما،
548
00:21:12,405 --> 00:21:15,942
پس میفهمم که هستی
کمی بیش از حد پر شور
549
00:21:21,914 --> 00:21:25,485
واقعا تو...
تو فهمیدی بچه
550
00:21:27,954 --> 00:21:30,523
ببین من هیچوقت...
551
00:21:30,523 --> 00:21:31,758
خیلی افتخار کرد
552
00:21:31,758 --> 00:21:35,328
و من منتظرم
به اجرای بعدی شما
553
00:21:35,328 --> 00:21:36,496
مشتاقانه منتظر آن هستید؟
554
00:21:36,496 --> 00:21:37,897
آره
555
00:21:37,897 --> 00:21:39,799
مگه قرار نیست بری؟
556
00:21:40,933 --> 00:21:42,702
از کجا شنیدی؟
557
00:21:42,702 --> 00:21:44,737
فقط چند تا از بچه ها
در مورد آن صحبت می کردند،
558
00:21:44,737 --> 00:21:46,673
انگار آواز قو توست
559
00:21:46,673 --> 00:21:48,941
درست است؟
560
00:21:48,941 --> 00:21:51,577
شاید، اما، می دانید،
من اصل مطلب نیستم
561
00:21:51,577 --> 00:21:53,379
شما یکی هستید
با استعداد
562
00:21:53,379 --> 00:21:56,349
شما می توانید هر کاری انجام دهید
شما ذهن خود را به
563
00:21:56,349 --> 00:21:59,686
درسته اگر حالم خوب است،
آیا می توانم برگردم داخل؟
564
00:21:59,686 --> 00:22:01,487
مطمئنا
565
00:22:03,089 --> 00:22:05,992
فقط شاید دیگر شامپاین نباشد.
566
00:22:07,560 --> 00:22:09,696
عجب ...
567
00:22:09,696 --> 00:22:11,464
حدس بزنید گربه از کیف خارج شده است.
568
00:22:11,464 --> 00:22:14,534
احتمالاً اینطور نبود
میخواستی خبر بدی
569
00:22:15,768 --> 00:22:18,037
- احتمالا باید برگردیم.
- مم
570
00:22:19,505 --> 00:22:22,075
بله، آنها احتمالا
همه وزوز و درست کردن.
571
00:22:22,075 --> 00:22:23,643
امیدوارم اینطور باشد.
572
00:22:25,378 --> 00:22:29,082
♪ پاسخ من، آه، آه ♪
573
00:22:29,082 --> 00:22:32,418
♪ آره، به همه
که از چیزهای من استفاده می کند ♪
574
00:22:35,421 --> 00:22:38,925
♪ من، من، من، من،
من می خواهم اخبار را منتشر کنم ♪
575
00:22:38,925 --> 00:22:40,126
دارن خوش میگذرونن
576
00:22:40,359 --> 00:22:41,561
♪ که اگر این احساس خوبی داشته باشد ♪
577
00:22:41,561 --> 00:22:42,829
♪ عادت کردن ♪
578
00:22:42,829 --> 00:22:46,666
♪ اوه، تو فقط
به استفاده از من ادامه بده ♪
579
00:22:46,666 --> 00:22:48,401
اوه خدای من
580
00:22:48,401 --> 00:22:49,802
میتمن گیتار می نوازد؟
581
00:22:49,802 --> 00:22:50,870
آره
582
00:22:50,870 --> 00:22:52,538
او در واقع
یک پسر واقعا باحال
583
00:22:52,538 --> 00:22:56,375
♪ اوه عزیزم عزیزم
باید از من استفاده کنی ♪
584
00:22:58,077 --> 00:23:02,148
♪ عزیزم، عزیزم، از من استفاده کن ♪
585
00:23:09,055 --> 00:23:10,790
خیلی خوبه
586
00:23:12,425 --> 00:23:15,461
من می دانم که آن آهنگ کمی است
قبل از وقت شما بچه ها
587
00:23:15,461 --> 00:23:17,730
اما پیام معتبر باقی می ماند.
588
00:23:17,730 --> 00:23:20,166
اجازه ندهید مرد شما را مصرف کند.
589
00:23:22,702 --> 00:23:24,670
- اوه
- اوه مرد
590
00:23:24,670 --> 00:23:25,938
رئیس گوردون.
591
00:23:25,938 --> 00:23:28,975
آقای پولارد،
اینجا چه خبر است
592
00:23:28,975 --> 00:23:30,877
- آره، ام...
- پس مارتی،
593
00:23:30,877 --> 00:23:32,111
شما به من می گویید که به این موضوع رسیدگی شده است
594
00:23:32,111 --> 00:23:34,547
و بعد با من تماس گرفته می شود
از سرایدار؟
595
00:23:34,547 --> 00:23:35,982
من فکر می کردم این بود.
596
00:23:35,982 --> 00:23:39,552
باشه بچه ها من بهت نیاز دارم
برای تمیز کردن این مکان
597
00:23:39,552 --> 00:23:42,121
شما دو نفر، دفتر من
598
00:23:42,121 --> 00:23:43,823
اوه، حتما، آره
599
00:23:43,823 --> 00:23:46,459
اوه، اوه، من فقط می روم.
600
00:23:48,494 --> 00:23:51,197
هیچی نگو،
چیزی نگو
601
00:23:51,430 --> 00:23:52,932
اوه لعنتی
602
00:23:57,170 --> 00:23:59,839
اوه خدای من صبر کن، آیا این...
603
00:23:59,839 --> 00:24:01,841
اوه، نه!
604
00:24:01,841 --> 00:24:03,843
مم مم مم
605
00:24:06,879 --> 00:24:08,848
می توانم بو کنم!
606
00:24:08,848 --> 00:24:10,049
دوباره بو می کنم!
607
00:24:10,049 --> 00:24:12,151
من درمان شدم!
608
00:24:14,187 --> 00:24:16,055
اوه عزیزم
609
00:24:16,055 --> 00:24:18,691
... چه بدانید
در مورد آن یا نه
610
00:24:20,092 --> 00:24:22,829
پس دوشنبه بعد از مدرسه منو ببین
باشه پولارد؟
611
00:24:22,829 --> 00:24:23,996
آره
612
00:24:23,996 --> 00:24:25,464
مارتی
613
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
لعنتی
614
00:24:35,508 --> 00:24:36,809
اخراج شدی؟
615
00:24:38,177 --> 00:24:39,679
هنری، متاسفم.
616
00:24:39,679 --> 00:24:42,048
نه تقصیر تو نیست
617
00:24:42,048 --> 00:24:45,218
کل آشفتگی ایده من بود.
618
00:24:45,218 --> 00:24:48,254
خوب، حداقل شما دارید
چیزی ردیف شد
619
00:24:49,856 --> 00:24:51,724
هی، بیا از اینجا برویم
620
00:24:51,724 --> 00:24:55,061
بیا بریم یه جایی
بیایید درست مست کنیم.
621
00:24:55,061 --> 00:24:57,029
شاید صبر کنم،
622
00:24:57,029 --> 00:24:58,865
سعی کنید دوباره با گوردون صحبت کنید.
623
00:24:58,865 --> 00:25:00,800
به گوردون؟ درباره ...
624
00:25:00,800 --> 00:25:03,269
در مورد حفظ شغلم
625
00:25:06,072 --> 00:25:09,275
و مانند آنچه در ...
626
00:25:09,508 --> 00:25:13,512
اینجا بمان.
627
00:25:13,512 --> 00:25:14,747
و به تونس نرو،
628
00:25:14,747 --> 00:25:17,884
و سرهنگ بارلریان را بازی نکنیم
در Star Saga،
629
00:25:17,884 --> 00:25:20,052
و با من نروید؟
630
00:25:23,756 --> 00:25:25,625
فکر کردم این بود
آنچه شما می خواستید
631
00:25:25,625 --> 00:25:27,660
بود.
632
00:25:27,660 --> 00:25:29,962
درسته؟ ببخشید من گیج شدم
633
00:25:29,962 --> 00:25:31,264
یعنی یه زمانی بود
من می کشتم
634
00:25:31,264 --> 00:25:33,966
برای رفتن به تونس
و سرهنگ را بازی کن -
635
00:25:33,966 --> 00:25:36,736
بارلریان، جفرو بارلریان.
636
00:25:36,736 --> 00:25:39,071
اما این کار درست نشد.
637
00:25:39,071 --> 00:25:40,606
درسته
638
00:25:40,606 --> 00:25:43,743
و از نو شروع کردم و...
639
00:25:45,645 --> 00:25:47,613
...نمی دانم،
منظورم این است که این شگفت انگیز است.
640
00:25:47,613 --> 00:25:49,248
مثل یک رویا است که به حقیقت پیوسته است.
641
00:25:49,248 --> 00:25:51,651
- میدونی؟
- افسانه نگو.
642
00:25:51,651 --> 00:25:52,852
اما من اینجا زندگی دارم،
643
00:25:52,852 --> 00:25:57,556
و من فکر نمی کنم
من می توانم دوباره شروع کنم.
644
00:26:00,593 --> 00:26:02,895
خب، ما باید، اوم...
645
00:26:02,895 --> 00:26:04,964
شغل خود را پس بگیرید
646
00:26:04,964 --> 00:26:06,732
بگذار فقط...
بگذار با او صحبت کنم
647
00:26:06,732 --> 00:26:08,034
- نه، ایوی، تو مجبور نیستی...
- نه نه نه
648
00:26:08,034 --> 00:26:09,936
یعنی از این بابت ناراحتم
اما من آدم شرور نیستم
649
00:26:09,936 --> 00:26:12,705
خوب، فقط همین است
دفعه قبل خیلی گرم نشد
650
00:26:12,705 --> 00:26:14,340
نه من اینو گرفتم
651
00:26:14,573 --> 00:26:16,208
- سلام، رئیس گوردون، اگر--
- در واقع پولارد،
652
00:26:16,208 --> 00:26:18,611
نادیده گرفتن آنچه قبلا گفتم
653
00:26:18,611 --> 00:26:20,579
ما فقط این را صدا می کنیم
یک هشدار.
654
00:26:20,579 --> 00:26:23,149
طبق معمول دوشنبه میبینمت
655
00:26:26,218 --> 00:26:27,787
- ساعت -
- بچه خنگش
656
00:26:27,787 --> 00:26:29,121
تمام چیزهایی که او پوشانده بود،
657
00:26:29,121 --> 00:26:31,924
گفتم: "اوه، عکس گرفتم
و فیلم های امنیتی،
658
00:26:31,924 --> 00:26:33,960
"و من آن را دارم
شماره تلفن سرپرست
659
00:26:33,960 --> 00:26:35,928
تو به من نمیگی
چه باید کرد."
660
00:26:35,928 --> 00:26:37,930
به علاوه، من فکر کردم که شما باید
احتمالا شغلت را حفظ کن
661
00:26:37,930 --> 00:26:40,933
تو معلم خوبی هستی پولارد.
662
00:26:40,933 --> 00:26:43,202
تو منو یاد یه جوون میندازی
663
00:26:50,977 --> 00:26:53,346
خوب، این وجود دارد.
664
00:26:53,346 --> 00:26:55,281
- ایوی، متاسفم...
- نباش.
665
00:26:55,281 --> 00:26:56,382
من آن را دریافت می کنم.
666
00:26:56,615 --> 00:26:57,750
شما انجام می دهید
چه چیزی برای شما مناسب است
667
00:26:57,750 --> 00:26:59,952
من کاری را انجام می دهم که برای من مناسب است.
668
00:26:59,952 --> 00:27:02,254
و شاید در چند سال دیگر
من یک ایندی خواهم داشت،
669
00:27:02,254 --> 00:27:04,890
و من تو را طناب برمی گردم
به بازیگری...
670
00:27:04,890 --> 00:27:07,693
- مم
- ...اگه علاقه داری
671
00:27:07,693 --> 00:27:09,295
یک Far Cry Two.
672
00:27:09,295 --> 00:27:10,796
فریاد دورتر؟
673
00:27:13,132 --> 00:27:14,800
من دو ماه وقت دارم
674
00:27:14,800 --> 00:27:17,069
یعنی امروز نمی روم.
675
00:27:17,069 --> 00:27:19,105
آره
676
00:27:19,105 --> 00:27:20,139
بیایید آن را به حساب بیاوریم.
677
00:27:20,139 --> 00:27:21,407
مطمئنا
678
00:27:21,640 --> 00:27:23,843
دلیلی نداره نمیتونی
بعد از آن بیا، درست است؟
679
00:27:24,744 --> 00:27:25,978
نمی دانم،
گاهی تعجب می کنم
680
00:27:25,978 --> 00:27:27,780
چرا جین اسلیبز را اخراج نمی کنم
681
00:27:27,780 --> 00:27:29,181
اوه، خوب، چرا نمی کنی؟
682
00:27:29,181 --> 00:27:30,416
فقط...
683
00:27:30,649 --> 00:27:32,785
یک بار به من لطف کرد
684
00:27:32,785 --> 00:27:35,187
خب پس صاحبش کیه
شرکت؟
685
00:27:35,187 --> 00:27:38,858
اوه، صادقانه بگویم،
من هیچ نظری ندارم.
686
00:27:51,037 --> 00:27:52,905
اتحادیه خدمات مواد غذایی
687
00:27:52,905 --> 00:27:55,741
آنها واقعا شما را لعنت خواهند کرد.
688
00:27:55,741 --> 00:27:57,276
خوب، پشیمان نیست.
689
00:27:57,276 --> 00:27:59,011
خطر را می دانستم.
690
00:28:00,780 --> 00:28:02,915
بنابراین در فیلمنامه جایی که گفته شد،
691
00:28:02,915 --> 00:28:04,750
"بهتره تماشا کن
پسرم چی میگی"
692
00:28:04,750 --> 00:28:07,286
این به معنای پسر واقعی او بود.
693
00:28:07,286 --> 00:28:08,788
فکر کردی یعنی چی؟
694
00:28:08,788 --> 00:28:10,089
خوب، من فکر کردم منظورش این است که
695
00:28:10,089 --> 00:28:12,458
"بهتره تماشا کن
چی میگی پسرم.
696
00:28:12,691 --> 00:28:15,361
یعنی بیا، مثل این است که
فکر می کنی می توانم نقش پدر را بازی کنم؟
697
00:28:16,695 --> 00:28:17,930
فکر میکنی مشکل داری
698
00:28:17,930 --> 00:28:19,265
دنبال کنندگان جدید من فقط می خواهند
تا ببینی که صدمه دیده ام
699
00:28:19,265 --> 00:28:20,966
آیا می دانید چگونه سقوط کنید
پایین یک پله،
700
00:28:20,966 --> 00:28:22,301
از روی عمد؟
701
00:28:22,301 --> 00:28:24,403
آره فقط تعهد بده
اینو گرفتی
702
00:28:24,403 --> 00:28:26,472
اوه
703
00:28:26,705 --> 00:28:27,907
کنستانس است.
704
00:28:27,907 --> 00:28:29,141
کنستانس، هی
705
00:28:29,141 --> 00:28:30,943
- هی، خدا را شکر.
- رون، خبر خوب است.
706
00:28:30,943 --> 00:28:33,879
بالاخره یه مقدار شفافیت دارم
در کل این وضعیت
707
00:28:33,879 --> 00:28:35,114
اوه، عالی
708
00:28:35,114 --> 00:28:37,783
مثل اینکه زمان یک کره است.
709
00:28:37,783 --> 00:28:39,485
-چه-چه-چی؟
- واقعا وجود ندارد!
710
00:28:39,718 --> 00:28:42,288
نه، کنستانس، صحبت کردی؟
به گری یا چی؟
711
00:28:42,288 --> 00:28:43,722
هی، لوسی
712
00:28:43,722 --> 00:28:45,825
ببخشید رون خورد
گلوله زعفران شما
713
00:28:45,825 --> 00:28:49,028
فقط یه چیز جدید بساز
ایده جدیدی بگیرید.
714
00:28:49,028 --> 00:28:52,064
استقامت کن یادا یدا
715
00:28:52,064 --> 00:28:53,933
آره
716
00:28:53,933 --> 00:28:55,334
حدس می زنم شاید حق با شما باشد.
717
00:28:55,334 --> 00:28:58,170
درسته،
چون حق با تو بود...
718
00:28:58,170 --> 00:29:00,473
وقتی به من گفتی
719
00:29:02,108 --> 00:29:04,343
ممنون، رومن
720
00:29:04,343 --> 00:29:05,511
باشه
721
00:29:05,744 --> 00:29:07,113
...دیگر انسان،
722
00:29:07,113 --> 00:29:09,515
و-و من نتوانستم
نام من را به خاطر بسپار--
723
00:29:09,748 --> 00:29:12,084
کنستانس، صحبت کردی؟
به گری، یا چه اتفاقی افتاد؟
724
00:29:12,084 --> 00:29:15,955
رون، اگر می دانستی
چه دروغ است همه چیز -
725
00:29:15,955 --> 00:29:17,189
- کنستانس!
- چه دروغی.
726
00:29:17,189 --> 00:29:18,858
- مالک شرکت کیست؟
- اوه، رون.
727
00:29:18,858 --> 00:29:20,926
- مالک شرکت کیست؟
- ما هرگز نمی دانیم،
728
00:29:20,926 --> 00:29:22,394
و مهم نیست.
729
00:29:22,394 --> 00:29:24,130
کنستانس،
چه کسی مالک شرکت است؟
730
00:29:37,243 --> 00:29:38,544
فقط بوفه را پر نگه دارید
731
00:29:38,777 --> 00:29:40,045
و وابستگان خوشحال هستند.
732
00:29:40,045 --> 00:29:42,281
هر درخواستی از سوی استعدادها می آید
از طریق من و کارکنانم
733
00:29:42,281 --> 00:29:44,083
مردم شما نیستند
برای تعامل با استعداد
734
00:29:44,083 --> 00:29:45,551
- فهمیدی؟
- فهمیدم دیده شده ولی شنیده نشده
735
00:29:45,784 --> 00:29:46,819
حتی دیده نمی شود.
736
00:29:46,819 --> 00:29:48,120
اینطور خواهد بود
ما حتی وجود نداریم
737
00:29:48,120 --> 00:29:50,222
- عالی
- باشه
738
00:29:50,222 --> 00:29:52,391
باورت میشه هنری؟
739
00:29:52,391 --> 00:29:54,360
در نهایت،
یک کنسرت صنعت هالیوود
740
00:29:54,360 --> 00:29:56,328
منظورم این است که من احساس می کنم چیزهایی هستم
در حال چرخش هستند
741
00:29:56,328 --> 00:29:58,330
بله، دانش آموزان انگلیسی من
خواندن خود را انجام می دهند.
742
00:29:58,330 --> 00:30:00,132
همسر سابقم زنگ نزده
743
00:30:00,132 --> 00:30:02,935
میدونی داشتم چک میکردم
طرح پنیر
744
00:30:02,935 --> 00:30:06,272
دستیار Ice-T می گوید
من شبیه زک افرون قدیمی هستم.
745
00:30:06,272 --> 00:30:08,007
زک افرون!
746
00:30:08,007 --> 00:30:09,074
این را به بچه های تئاترتان بگویید.
747
00:30:09,074 --> 00:30:10,543
فقط همین است
الهامی که ما نیاز داریم
748
00:30:10,543 --> 00:30:12,411
برای دولت
کنفرانس تسپیان.
749
00:30:12,411 --> 00:30:14,246
آه، کنفرانس دولتی
بزرگ به نظر می رسد
750
00:30:14,246 --> 00:30:15,981
بله، ما در حال پخش هستیم
مدیا ماه آینده آنجاست.
751
00:30:15,981 --> 00:30:17,950
- بچه ها فوق العاده هیجان زده هستند.
-صبر کن تا بهشون بگی
752
00:30:17,950 --> 00:30:19,885
که رئیس شما ملاقات کرد
دستیار Ice-T.
753
00:30:19,885 --> 00:30:21,287
حالا هدست خود را فراموش نکنید.
754
00:30:21,287 --> 00:30:25,291
این Party Down 2.0 است--
بی سیم
755
00:30:25,291 --> 00:30:27,359
ساکسون کپی میکنی؟
بیا - بیا، مرد،
756
00:30:27,359 --> 00:30:29,428
شما باید هدست خود را داشته باشید
در همه زمان ها
757
00:30:32,164 --> 00:30:35,000
اوه خانم، ببخشید
متاسفم، y--
758
00:30:37,102 --> 00:30:38,537
- لعنتی
- لعنت مقدس.
759
00:30:38,537 --> 00:30:40,339
- کیسی؟
- چیکار میکنی...
760
00:30:40,339 --> 00:30:41,473
- تو اینجا کار می کنی؟
- فکر کردم تو هستی
761
00:30:41,473 --> 00:30:42,541
- در نیویورک
- من بودم
762
00:30:42,541 --> 00:30:44,376
منظورم نیمه وقت
فقط برای نفقه
763
00:30:44,376 --> 00:30:47,012
- اوه لعنتی، ببخشید.
- اشکالی نداره
764
00:30:47,012 --> 00:30:49,148
اوم، آره، نیستم... من هستم...
من در نیویورک هستم.
765
00:30:49,148 --> 00:30:51,617
من فقط برای این آشغال اینجا هستم
برای نمایش من
766
00:30:51,850 --> 00:30:53,852
اوه، بله، درست است،
تثبیت کننده.
767
00:30:53,852 --> 00:30:56,255
- آره درسته
- اوه، اوضاع چطوره؟
768
00:30:56,255 --> 00:30:58,357
خیلی وحشتناکه
لعنتی خیلی ازش متنفرم
769
00:30:58,357 --> 00:31:00,159
اوه، نه. اوه، نه.
- بله، با هر فیبر
770
00:31:00,159 --> 00:31:02,094
از وجود من
من می خواهم همه اینها را بنوشم
771
00:31:02,094 --> 00:31:03,495
و همه چیز را منفجر کنید
772
00:31:03,495 --> 00:31:05,130
- ببخشید
- فقط همه چیز را خراب کن.
773
00:31:05,130 --> 00:31:07,199
خانم کلاین
اوه، خانم کلاین.
774
00:31:07,199 --> 00:31:08,434
اینو بگیر
775
00:31:08,434 --> 00:31:10,135
چیزی هست
که شما - نیاز دارید یا -
776
00:31:10,135 --> 00:31:12,338
نه، فقط داشتم نگاه می کردم، اوه...
777
00:31:12,338 --> 00:31:14,173
چون میدونی
بعد از آخرین بار گفتند،
778
00:31:14,173 --> 00:31:15,407
فقط یک نوشیدنی،
و این همه -
779
00:31:15,407 --> 00:31:17,176
بسیار خوب. این باعث می شود - من ...
می دانی،
780
00:31:17,176 --> 00:31:21,013
شما وزوز می کنید، با یک تهیه کننده تماس بگیرید
یک آفت جنسی یک بار -
781
00:31:21,013 --> 00:31:23,449
و من به وضوح گفتم
مافوق شما
782
00:31:23,449 --> 00:31:25,517
که کارکنان منتظر نیستند
برای تعامل با استعداد
783
00:31:25,517 --> 00:31:26,652
- درسته بله، البته.
- عجب
784
00:31:26,885 --> 00:31:29,188
متاسفم برای، اوه،
در حال تعامل، خانم
785
00:31:29,188 --> 00:31:32,191
مطمئنا این لازم نیست.
786
00:31:32,191 --> 00:31:34,293
من و هنری،
ما قبلا با هم کار می کردیم
787
00:31:34,293 --> 00:31:35,961
- ما دوستان قدیمی هستیم.
- جالبه
788
00:31:35,961 --> 00:31:37,029
عالیه خب باید...
789
00:31:37,029 --> 00:31:39,098
باشه به هر حال از دیدنت عالیه
790
00:31:39,098 --> 00:31:40,432
- دوباره
- آره، تو هم.
791
00:31:40,432 --> 00:31:42,368
حتما باید
پاتوق کردن...
792
00:31:42,368 --> 00:31:43,369
- آره
- ... دفعه بعد که در شهر هستم.
793
00:31:43,369 --> 00:31:45,304
باشه
794
00:31:45,304 --> 00:31:47,106
که خیلی زود می شود،
795
00:31:47,106 --> 00:31:50,142
چون من در مورد
برای ترک این چیز لعنتی
796
00:31:52,011 --> 00:31:54,113
با تشکر
797
00:31:54,113 --> 00:31:55,447
اوه، آره باشه
798
00:32:03,188 --> 00:32:05,024
رومی، رومی،
آیا شما کپی می کنید؟
799
00:32:05,024 --> 00:32:07,259
خدایا کار نمیکنه
اگر تنها من در کام ها باشم.
800
00:32:07,259 --> 00:32:08,560
هی، حدس بزن کی رو دیدم
در سالن
801
00:32:08,560 --> 00:32:09,561
کیسی کلاین.
802
00:32:09,561 --> 00:32:10,562
کیسی کلاین!
803
00:32:10,562 --> 00:32:11,697
من انتظار چنین چیزی را نداشتم.
804
00:32:11,930 --> 00:32:13,198
- آره، من نه.
- ساکسون،
805
00:32:13,198 --> 00:32:15,234
آیا به رومن چشم داری؟
806
00:32:15,234 --> 00:32:18,304
رومی.
رومن، لعنتی برو...