1 00:00:28,678 --> 00:00:33,614 Hello Susan “You look better 2 00:00:33,615 --> 00:00:37,752 "Your cheeks are flushed" “Do you see what I brought you? 3 00:00:37,753 --> 00:00:42,289 "Babugan" “The floor may be cold 4 00:00:42,290 --> 00:00:46,293 "You'll feel better soon." 5 00:00:46,294 --> 00:00:49,396 She incited my daughter against me 6 00:00:51,833 --> 00:00:58,505 We treated you with derived growth factor From synthetic sheets 7 00:00:58,506 --> 00:01:01,307 The wound is healed 8 00:01:01,308 --> 00:01:06,245 I'm not dead, why? 9 00:01:07,982 --> 00:01:10,483 Because I need you 10 00:01:15,923 --> 00:01:18,724 Hello Chamber, hello Crazylegs 11 00:01:18,725 --> 00:01:20,726 Where's Daisy? 12 00:01:20,727 --> 00:01:23,262 I don't know, where's Daisy? 13 00:01:37,778 --> 00:01:40,879 (Daisy) -! (Daisy) -! 14 00:01:40,880 --> 00:01:45,116 (Daisy)! 15 00:01:53,360 --> 00:01:55,593 Let's go 16 00:01:55,594 --> 00:01:57,695 No, something's wrong, come on 17 00:02:04,170 --> 00:02:07,071 (Daisy)! 18 00:02:07,072 --> 00:02:09,574 She's bleeding 19 00:02:13,245 --> 00:02:15,346 Who left this here? 20 00:02:26,892 --> 00:02:31,395 You two! You shouldn't be here Come, let's go back to the village 21 00:02:33,164 --> 00:02:35,366 Hurry! 22 00:02:35,367 --> 00:02:37,267 Hurry, come on! 23 00:03:13,098 --> 00:03:15,877 Shall we talk a little? - I'm going to be late for the gym. 24 00:03:15,878 --> 00:03:18,413 No, you won't be late. Yes, I'll be late - 25 00:03:18,414 --> 00:03:24,471 I'm not happy about sharing you with Rachel And you make it worse when you interrupt me 26 00:03:24,471 --> 00:03:28,005 You didn't hurt me, didn't you see the enemy's shoes? 27 00:03:28,006 --> 00:03:31,575 Could you tell me what happened? - I trimmed my fingernails - 28 00:03:31,576 --> 00:03:36,847 Your fingernails? - Yes, and I took some blood and we talked a little. 29 00:03:36,848 --> 00:03:40,784 What did you talk about? - Matters related to science - 30 00:03:40,785 --> 00:03:46,690 And she gave you a mouse to take home? - Yes, have you seen the running shoes or not? - 31 00:03:48,761 --> 00:03:53,333 Thank you - Come here, I'll hug you. 32 00:03:55,299 --> 00:03:58,401 What happened? - Nothing - 33 00:03:58,402 --> 00:04:00,002 come here - No - 34 00:04:02,606 --> 00:04:04,840 Oh my dear, what have you done? 35 00:04:04,841 --> 00:04:07,810 !nothing! Leave me - What did you do? - 36 00:04:07,811 --> 00:04:13,550 Hello, what's new? - "تلقيت الأغراض، عرجي عندما تكونين مستعدة" - 37 00:04:13,551 --> 00:04:16,819 Okay, we'll pass. "Leave me alone" - 38 00:04:16,820 --> 00:04:19,555 Stop! Don't worry - What's going on? - 39 00:04:19,556 --> 00:04:21,557 Hey, what's going on? Stop! 40 00:04:21,558 --> 00:04:24,126 ماذا تعنين بقولكِ لا تقلقي؟ Given this 41 00:04:24,127 --> 00:04:28,464 What? - رايتشل) تشرحها، انظرا إلى هذا) - 42 00:04:30,201 --> 00:04:32,968 Oh my goodness 43 00:04:32,969 --> 00:04:38,240 (Kira) - Look at me, what have I done to you? - 44 00:04:38,241 --> 00:04:43,512 !(أنا جرحت نفسي! توقفي عن لوم (رايتشل - Why? - 45 00:04:43,513 --> 00:04:50,151 I wanted to see how quickly he would recover It doesn't hurt! 46 00:04:50,152 --> 00:04:56,324 هل أستطيع الذهاب إلى المدرسة رجاءً؟ 47 00:04:58,161 --> 00:05:03,164 Honey, go upstairs You know where we keep the first aid kit 48 00:05:03,165 --> 00:05:05,799 Bring the whole box. Okay - 49 00:05:11,874 --> 00:05:13,747 Felix, take Kira to school today. 50 00:05:15,499 --> 00:05:19,836 And you'll take her later to stay at your apartment for the night. No! No - 51 00:05:19,836 --> 00:05:23,632 And stay awake, someone will visit you - Who? What are you planning? - 52 00:05:23,632 --> 00:05:26,219 What are you doing, Ace? - Bring your things, you'll come with me! 53 00:05:26,220 --> 00:05:30,357 I won't leave my place, did you see that? I won't leave her now! 54 00:05:30,358 --> 00:05:35,896 We have 3 days before the next visit For (Dyad) and we have nothing 55 00:05:35,897 --> 00:05:39,606 We want some leverage, we want anything And I have a way 56 00:05:39,606 --> 00:05:43,102 And what is it? - Our best chance of helping Kira... 57 00:05:49,211 --> 00:05:55,481 Many memories here - Imagine my feeling - 58 00:05:55,482 --> 00:06:00,586 Do you remember your direction? - I let everything die strangely - 59 00:06:02,089 --> 00:06:08,176 You're so good at gardening. And you never get your hands dirty? - 60 00:06:08,176 --> 00:06:14,633 No, just my good thinking 61 00:06:14,634 --> 00:06:17,603 You haven't changed, right? 62 00:06:19,772 --> 00:06:24,142 I know you've seen a revival That's why you do this 63 00:06:26,113 --> 00:06:31,783 But I'm done with you, Parzival I can never forgive you 64 00:06:31,784 --> 00:06:33,885 No, don't say that 65 00:06:40,392 --> 00:06:44,028 (Ira) - Hello, Susan. 66 00:06:44,029 --> 00:06:46,463 Think about it, Susan 67 00:06:48,000 --> 00:06:53,471 We must not let go of our past It stands in the way of our future 68 00:07:04,717 --> 00:07:11,789 P. T. Westmoreland, allegedly born 1843) He studied at Eton and Cambridge 69 00:07:11,790 --> 00:07:16,893 Member of the Royal Geographical Society He published a number of articles 70 00:07:16,894 --> 00:07:18,895 We were digging deep 71 00:07:18,896 --> 00:07:24,067 Managing the reproduction of backward populations" "(Bid) P. T. Westmoreland 72 00:07:24,068 --> 00:07:28,171 This is logical, of course He was one of the original eugenicists 73 00:07:28,172 --> 00:07:32,675 Well done, Scott. He also studied primitive societies in 1894 - 74 00:07:32,676 --> 00:07:39,682 He disappeared in the jungles of Borneo and there was no news of him He was presumed to have died in 1898 75 00:07:41,853 --> 00:07:46,589 It's all here, I hacked her email - And you only had a chance today? - 76 00:07:46,590 --> 00:07:52,995 But I don't understand, what does it have to do with all this? You gotta know the basics 77 00:07:52,996 --> 00:07:55,264 What are you planning? 78 00:07:55,265 --> 00:07:59,935 Continue investigating P.T There must be records of him in the last century 79 00:07:59,936 --> 00:08:03,138 Maybe he's using a new identity. Publishes his writings under Savior? - 80 00:08:03,139 --> 00:08:08,110 Yes, could you prepare a schedule of dates? Since Neolution was created by my return? 81 00:08:08,111 --> 00:08:12,347 Where are you going? - Do you think she's telling me? - 82 00:08:14,884 --> 00:08:19,188 The owner of the hat? - It's okay, no one's following us. 83 00:08:19,189 --> 00:08:21,723 There was a black sedan driver But I lost him at home 84 00:08:21,724 --> 00:08:27,562 Can you tell me what we're doing here? - We'll have a drink - 85 00:08:27,563 --> 00:08:31,098 For work safety - Are you kidding? - 86 00:08:39,008 --> 00:08:42,831 Would you like to see the order list? - Just scotch syrup and soda. 87 00:08:42,831 --> 00:08:44,111 Bourbon syrup, no additives 88 00:08:44,112 --> 00:08:47,711 Were you scouting the place? - And you too, we're alike. 89 00:08:47,711 --> 00:08:52,153 Who are you targeting? - Guess what? 90 00:08:56,124 --> 00:09:00,093 The lady with the computer and the red wine - Well done - 91 00:09:00,094 --> 00:09:02,095 Elizabeth Perkins, heavy drinker. 92 00:09:02,096 --> 00:09:06,688 She received two drunk driving tickets But this is not what concerns us 93 00:09:06,688 --> 00:09:13,373 She has a daughter that she hates so much, and she's going to sue her. I have to be with Kira, Ace. 94 00:09:13,374 --> 00:09:18,245 And you will be with her, but it may be for Dr. Perkins A way to get to PT Westmoreland 95 00:09:18,246 --> 00:09:23,483 Please trust me, Sarah, this will help us But we have to get her identity 96 00:09:25,487 --> 00:09:28,960 These are trifles - Please, Sarah, not here. 97 00:09:28,960 --> 00:09:34,093 Where then? Do you want to talk somewhere else? I'm tired of your damned secrets, I'm tired of them! 98 00:09:34,094 --> 00:09:36,796 ...here we go... Don't touch me, I'm not a child. 99 00:09:36,797 --> 00:09:40,871 Stop acting like a child ...You are not the center of everything, just you 100 00:09:42,436 --> 00:09:47,206 Excuse me, heavens Are you okay? 101 00:09:47,207 --> 00:09:54,213 I'm so sorry, did I insult you? No, no, it's okay - 102 00:09:54,214 --> 00:10:00,485 Do I understand that she is your daughter? - I'm sorry, I'm sorry - 103 00:10:00,486 --> 00:10:05,924 At least she talks to you, silence is worse. Quiet at least - 104 00:10:08,394 --> 00:10:12,798 Come on, you'll want another drink 105 00:10:19,839 --> 00:10:21,739 Thank you 106 00:10:30,350 --> 00:10:32,883 Okay, take a deep breath, come on 107 00:10:32,884 --> 00:10:34,919 Yes! 108 00:10:34,920 --> 00:10:36,921 Excellent size 109 00:10:36,922 --> 00:10:40,740 You're getting better What do you have there? 110 00:10:40,740 --> 00:10:47,832 We found him in the woods, Daisy the pig ran away So I went with Ayesha to look for her 111 00:10:49,335 --> 00:10:53,670 Impressive! It was said that there was something In the forest, did you see him? 112 00:10:53,671 --> 00:11:01,278 No, we heard it though and it sounded scary Mad saved us and said it was a bear 113 00:11:01,279 --> 00:11:04,147 I think he's a bogeyman 114 00:11:04,148 --> 00:11:09,285 What is the scientific name of the bogeyman? "The bogeyman is not real" 115 00:11:11,922 --> 00:11:15,758 I don't know, it looks human 116 00:11:19,230 --> 00:11:25,910 Well I have a theory, you made up the bullshit story About a bear in the woods, right? 117 00:11:25,910 --> 00:11:29,138 Because it's honestly so ridiculous And no one believes her 118 00:11:29,139 --> 00:11:31,140 So, would you like to tell me? What is there? 119 00:11:31,141 --> 00:11:36,612 Well, first of all the bear exists He is deadly and dangerous 120 00:11:36,613 --> 00:11:41,817 You're lying - ...No, I'm not lying! Secondly - 121 00:11:41,818 --> 00:11:44,085 You were there this morning And you saved the girls, Charlotte told me 122 00:11:46,255 --> 00:11:53,328 We are on the island of D. (Mourao) Whatever It happens from trivial things that come from those in power 123 00:11:53,329 --> 00:11:59,667 I know this upsets you, Mad So talk to me and tell me the truth 124 00:12:01,571 --> 00:12:05,006 It's not his fault - Who are you talking about? - 125 00:12:08,045 --> 00:12:12,613 Mad, who's there?) You're going to get me in trouble. 126 00:12:14,617 --> 00:12:21,822 Why are you so afraid? - Stay away from the forest! There's a bear over there - 127 00:12:34,028 --> 00:12:38,989 It's tough, it's always been that way And she knows exactly how to make me angry 128 00:12:38,990 --> 00:12:42,902 How similar do you think the two of you are? - Will you hold me responsible now? - 129 00:12:42,903 --> 00:12:49,543 It is not difficult science, your problems with your daughter may Originally, there are problems in your relationship with your mother 130 00:12:49,543 --> 00:12:52,627 Oh goodness, we won't stop talking 131 00:12:55,631 --> 00:12:59,234 Dr. Elizabeth Perkins Department of Psychiatry 132 00:13:04,040 --> 00:13:09,836 Shock? This is PTSD Survivors of abuse, something like that? 133 00:13:09,837 --> 00:13:14,541 I study PTSD With severe depressive disorders 134 00:13:14,542 --> 00:13:17,177 For what reason did you come to town? - To study some cases for a book - 135 00:13:17,178 --> 00:13:23,786 From out of town, let me give you my card. Don't bother, I'll simply waste it. 136 00:13:23,786 --> 00:13:28,457 No, take it, you don't know what might happen. Have you calmed down? Right? - 137 00:13:28,457 --> 00:13:33,593 I came back to say that you keep drinking I'll take a taxi 138 00:13:33,594 --> 00:13:36,663 Sorry - Please, Sar! Get in the car with me - 139 00:13:36,664 --> 00:13:40,666 Sorry, I don't want her to run away! Go! Go! I'll handle this - 140 00:13:40,667 --> 00:13:46,072 Thank you, thank you very much - Hey! I listen - 141 00:13:48,176 --> 00:13:53,712 Your daughter is struggling with something It means being like you 142 00:13:54,387 --> 00:13:56,387 Remember that 143 00:13:59,787 --> 00:14:01,554 Thank you 144 00:14:01,555 --> 00:14:05,160 Let me clarify this Madame Larue is teaching you French 145 00:14:05,160 --> 00:14:09,728 There is also the attractive Mr. Mitchell Who takes care of the class and what's left? 146 00:14:09,729 --> 00:14:11,729 Yes - Okay - 147 00:14:13,533 --> 00:14:16,234 How's your hand hurt? Shall we take a look? 148 00:14:16,235 --> 00:14:21,644 It's okay - Okay, go put your things away if you want. 149 00:14:24,438 --> 00:14:28,145 Some light on your face there 150 00:14:30,149 --> 00:14:32,416 Don't move 151 00:14:32,417 --> 00:14:34,418 I want to see it! 152 00:14:34,419 --> 00:14:38,523 No! Go back to your place You have to be patient 153 00:14:38,524 --> 00:14:45,562 Come on... I look like my mother over there. Yes, you look like your mother. 154 00:14:45,563 --> 00:14:50,965 You remind me of her every day (And with her fussing and breathing like a crying dog 155 00:14:50,965 --> 00:14:56,207 I'm trying to help her - What do you mean, girl? - 156 00:14:57,909 --> 00:15:03,313 She acts stupid and gets upset with me For my visit with Rachel 157 00:15:03,314 --> 00:15:07,618 But she shows me things Like the reason I'm special 158 00:15:09,320 --> 00:15:13,456 Honey, you know, even if it was Rachel Nice with you we can't trust 159 00:15:13,457 --> 00:15:19,862 Kira, we don't know what you want to do. That special part of you 160 00:15:24,869 --> 00:15:30,407 Dr. Elizabeth Perkins Patient names, letters and dates 161 00:15:30,408 --> 00:15:35,377 Two hours away, there is a psychiatric facility It is called (Cedar Edge) and it deals with Dr. (Nimtz) there 162 00:15:35,378 --> 00:15:39,849 They haven't met and they expect her to come tomorrow. But she's going tonight - 163 00:15:39,850 --> 00:15:44,119 With her help 164 00:15:44,120 --> 00:15:47,771 There's a patient, Alex Ripley Not his real name 165 00:15:47,771 --> 00:15:50,566 He appears to be a defector from Neolution High level 166 00:15:50,566 --> 00:15:54,663 And in a relationship with the elderly Westmoreland He may have been held against his will 167 00:15:54,664 --> 00:15:56,831 It is a high-security facility 168 00:15:56,832 --> 00:16:00,735 Access will not be easy But we will force them to talk 169 00:16:00,736 --> 00:16:05,607 Who on earth knew this? - He didn't know that, but he found Porkins. 170 00:16:05,608 --> 00:16:12,180 Who found the defector then? Who provides you with information about PT? 171 00:16:17,420 --> 00:16:20,555 You always do this- I rarely do this - 172 00:16:20,556 --> 00:16:25,093 Well, we still have time So I'll stop by a place 173 00:16:25,094 --> 00:16:28,829 Where? - It's a nunnery, mom. 174 00:16:35,938 --> 00:16:40,407 I can't imagine you being in this place 175 00:16:40,408 --> 00:16:45,178 You never talked about it And you never mentioned that Westmoreland was alive 176 00:16:45,179 --> 00:16:47,180 We have a complicated history 177 00:16:48,883 --> 00:16:54,755 Ira, are you jealous? Nonsense - 178 00:16:54,756 --> 00:16:57,056 He's petrified 179 00:16:57,057 --> 00:17:01,794 No, you shouldn't walk 180 00:17:04,198 --> 00:17:08,901 Just tell me what happened between you two 181 00:17:10,539 --> 00:17:17,243 He chose another path years ago Another scientist 182 00:17:17,244 --> 00:17:22,081 Someone who's willing to do things I wouldn't do - And he made Rachel stab you. 183 00:17:22,082 --> 00:17:27,186 I don't know how you can do it For his benefit and to comply with his crazy opinion 184 00:17:27,187 --> 00:17:31,323 Ira, don't get me wrong. The vision is my vision too 185 00:17:31,324 --> 00:17:34,226 Our hostility is only about ends 186 00:17:48,142 --> 00:17:50,642 Did any other visitors come? 187 00:17:54,414 --> 00:17:56,481 A vow of silence perhaps? 188 00:18:03,290 --> 00:18:06,391 This visit is for you, my dear 189 00:18:06,392 --> 00:18:09,360 Really? Are you sure? - Yes, I have to get ready. 190 00:18:09,361 --> 00:18:15,366 Hug her for me. We'll meet here later. Okay - 191 00:18:24,443 --> 00:18:29,080 Hello, you idiot. His sister - 192 00:18:35,730 --> 00:18:39,665 Donnie Hendricks told you our secret. Yes - 193 00:18:45,339 --> 00:18:48,241 We are a family 194 00:18:48,242 --> 00:18:52,211 Pious Irina was nice to me When I was a child in Ukraine 195 00:18:52,212 --> 00:18:57,349 She protected me from other nuns for that They called her a blasphemer and cut out her tongue 196 00:18:59,753 --> 00:19:06,025 I write my memories - Your diary? - 197 00:19:08,329 --> 00:19:10,395 Sit down, sister 198 00:19:10,396 --> 00:19:15,134 I think you have a lot on your plate 199 00:19:21,742 --> 00:19:23,808 Sorry, honey 200 00:19:34,255 --> 00:19:35,755 "No religion, no parents" 201 00:19:38,892 --> 00:19:42,639 Well, not the welcome I was hoping for Where is the love of brothers? 202 00:19:42,639 --> 00:19:45,262 Oh heavens! What are you doing here? What's going on? 203 00:19:45,263 --> 00:19:47,264 Waiting for my mixed drink! Shut up! 204 00:19:47,265 --> 00:19:51,314 Is Kira asleep? - Tell me Ace didn't do that, please? - 205 00:19:51,314 --> 00:19:58,488 What? It tells me everything, probably not You have revealed things about your many sisters 206 00:19:58,488 --> 00:20:01,844 No you didn't - Clones, heavens! What a matter! 207 00:20:01,845 --> 00:20:08,618 She had no right to do that, Adal. Hey, did you know? You trusted me - 208 00:20:08,619 --> 00:20:12,669 I'm a little weak on this one You could have trusted me with your knowledge 209 00:20:12,669 --> 00:20:19,528 Adal, there's a reason I didn't tell you. Our lives are a disaster and our friends die violently 210 00:20:19,529 --> 00:20:26,836 Well, did I tell you why I got kicked out of the union? - I assumed because you drink all the time... 211 00:20:26,837 --> 00:20:28,838 This is a good assumption but you are wrong 212 00:20:28,839 --> 00:20:34,524 I'm an embezzler, corporate law So I'm good at chasing money 213 00:20:34,524 --> 00:20:36,679 And you stole it? Not much 214 00:20:36,680 --> 00:20:43,385 Oh my goodness, what is this family? - I know, I have work for us. 215 00:20:43,386 --> 00:20:50,258 How about tracking patent backlog And global profit flows in (Switzerland)? 216 00:20:51,929 --> 00:20:54,961 I hate melted cheese 217 00:20:55,933 --> 00:21:03,471 I can't give Keira what she wants Hurting herself for answers I don't know 218 00:21:03,472 --> 00:21:10,678 I have hurt myself since I was a child But I stopped when I found peace 219 00:21:10,679 --> 00:21:13,981 And my sisters accepted me 220 00:21:13,982 --> 00:21:19,153 She's a little wanderer You should share our horrors with her 221 00:21:21,157 --> 00:21:26,794 I don't want her to deal with what we're dealing with. But she'll have to, you know that - 222 00:21:30,133 --> 00:21:35,236 I wasn't a good sister to you. Yes, we tried to kill each other. 223 00:21:35,237 --> 00:21:37,471 No, no, then! 224 00:21:40,108 --> 00:21:45,479 I avoided you My twin, my other half 225 00:21:45,480 --> 00:21:50,316 What you felt scared me 226 00:21:51,587 --> 00:21:58,858 You knew we were connected Kira feels it too, we all feel it 227 00:22:00,862 --> 00:22:07,600 But I didn't feel that way until I got close To die on that island 228 00:22:07,601 --> 00:22:14,239 She appeared in my dreams and encouraged me 229 00:22:16,911 --> 00:22:19,512 Is this it, is this the way it is? 230 00:22:19,513 --> 00:22:22,281 Yes, here 231 00:22:22,282 --> 00:22:25,451 Here 232 00:22:27,888 --> 00:22:32,791 I don't care about our genes This is something Rachel couldn't feel 233 00:22:32,792 --> 00:22:39,698 I think we should get rid of it completely From Rachel and the old woman after he gave birth 234 00:22:39,699 --> 00:22:44,969 No, you will take care of your children. Exceptional children - 235 00:22:46,973 --> 00:22:53,378 Like us - Yes - 236 00:23:03,056 --> 00:23:09,293 I'm going for a walk to clear my mind! Where was he? Do you understand me, Mad? I'm asking you - 237 00:23:09,294 --> 00:23:14,332 No! I didn't see anything - You are lying! Where is he? Where is he hiding? - 238 00:23:14,333 --> 00:23:17,687 !I don't know! Leave me alone now - Where was he? - 239 00:23:17,687 --> 00:23:21,478 I don't know what you're talking about - Mad)! I know it's there) - 240 00:24:24,200 --> 00:24:30,271 Is she okay, my dear? - Yes, she's fine, great. 241 00:24:34,511 --> 00:24:39,380 Dr. Burkins I mean, it's not hard to guess 242 00:24:39,381 --> 00:24:43,784 Your problems may be with your daughter Previous problems in your relationship with your mother 243 00:24:43,785 --> 00:24:47,255 Your performance is not bad 244 00:24:47,256 --> 00:24:52,593 I have a shirt for you in the truck Hey help me 245 00:25:01,704 --> 00:25:05,105 Okay 246 00:25:05,106 --> 00:25:07,107 I care about trauma 247 00:25:07,108 --> 00:25:10,143 I care about trauma - (Gabriel Chalmes) - 248 00:25:10,144 --> 00:25:13,981 ...I'll tell you about something... Assistant, I am studying to obtain the highest specialized certificates - 249 00:25:13,982 --> 00:25:20,553 Major depressive disorder Okay, let's do this 250 00:25:26,628 --> 00:25:29,929 We won't accept no, be careful And stay close 251 00:25:29,930 --> 00:25:33,048 Okay, Dr. Burkins. And put your shirt on - 252 00:25:34,362 --> 00:25:38,972 Nimitz lives 30 minutes from here So the countdown starts now 253 00:25:38,973 --> 00:25:42,909 No, I think Dr. (Nimtz) is gone Go home at five o'clock 254 00:25:42,910 --> 00:25:45,244 Fifth? Are you confident? - Yes - 255 00:25:45,245 --> 00:25:50,049 ...I thought he worked at night. Didn't you tell me that... In the letter, it was said until the second - 256 00:25:50,050 --> 00:25:57,156 What? Isn't that true? Did I make a mistake in this? 257 00:25:57,157 --> 00:25:59,658 Is my visit even scheduled? 258 00:25:59,659 --> 00:26:04,429 She has to study a case She's here for her book 259 00:26:04,430 --> 00:26:09,401 D. Perkins, tomorrow, 9 a.m. - Tomorrow? - 260 00:26:09,402 --> 00:26:14,740 And you're not even on the list... You won't be on it - 261 00:26:14,741 --> 00:26:19,244 I added at the last minute Everything has been ruined now 262 00:26:19,245 --> 00:26:22,180 I have a conference call tomorrow I'll have to convert it 263 00:26:22,181 --> 00:26:27,419 You know? It's not your fault ...Dr. had already done so. (Nimitz) This is so 264 00:26:27,420 --> 00:26:29,787 You know? I'll check if I can return it 265 00:26:29,788 --> 00:26:35,393 No, don't bother him, that would be ridiculous It's not his fault 266 00:26:35,394 --> 00:26:40,230 We are here now Why don't we walk around and see the ocean for a bit? 267 00:26:40,231 --> 00:26:45,402 Well, that will be to our advantage In my opinion, since we are here 268 00:26:48,239 --> 00:26:52,742 Okay then I can log you both in 269 00:26:52,743 --> 00:26:57,948 Really? - Yes, can you give me your ID? - 270 00:26:57,949 --> 00:27:00,417 Of course 271 00:27:10,963 --> 00:27:13,763 Here you go 272 00:27:16,935 --> 00:27:19,235 Welcome to Cedar Edge 273 00:27:19,236 --> 00:27:23,974 This allows you to enter the first ward But don't come in contact with any patients until tomorrow, okay? 274 00:27:23,975 --> 00:27:27,676 You were very helpful - No problem, it's my pleasure. 275 00:27:34,519 --> 00:27:37,196 Are you okay? - I take care of it - 276 00:27:37,196 --> 00:27:38,989 "Momin Amber" “Unlicensed workers are prohibited from entering 277 00:27:44,328 --> 00:27:46,996 Alex Ripley?) 278 00:27:46,997 --> 00:27:49,798 You two have 30 minutes before lights out, okay? - Thanks - 279 00:27:53,570 --> 00:27:59,207 When we enter the strings of Alex Ripley I want you to do your best and stay calm 280 00:27:59,208 --> 00:28:05,180 Do you know who he is? - A real woman, and you know her too - 281 00:28:22,199 --> 00:28:23,240 "visitor" 282 00:28:23,265 --> 00:28:30,371 Hello, Virginia. (Cody) - 283 00:28:34,367 --> 00:28:36,744 It's dope 284 00:28:36,745 --> 00:28:44,351 Can you tell us what you drugged? (Virginia) You're pretending, you bastard exterminator! 285 00:28:44,352 --> 00:28:50,857 I think it's a benzo, remove the serum I have a trigger that should bring her back quickly 286 00:28:50,858 --> 00:28:56,630 Look where you ended up I hope they performed a lobotomy on you 287 00:29:54,853 --> 00:29:57,255 You've come a long way Do you feel you have improved? 288 00:29:57,256 --> 00:30:00,992 That sparkle has returned to your eyes 289 00:30:00,993 --> 00:30:07,299 What do you think, sir? - That's good, I'll ring the bell when it's over. 290 00:30:30,155 --> 00:30:36,293 Do you recognize me now? - Sarah Manning and her mother... 291 00:30:36,294 --> 00:30:38,329 I like it 292 00:30:38,330 --> 00:30:45,235 How's Helena and her pregnancy? - This is one of them - 293 00:30:45,236 --> 00:30:47,938 She's deranged! 294 00:30:47,939 --> 00:30:49,973 Castor's soldiers ...and the women who were injured 295 00:30:49,974 --> 00:30:56,713 You're going to tell us about P. T. Westmoreland Isn't that right, Virginia? 296 00:30:56,714 --> 00:31:02,619 So... you've come a long way 297 00:31:02,620 --> 00:31:08,491 A lot of things have definitely changed While she kept me here drugged 298 00:31:08,492 --> 00:31:13,829 Who? - Take me out and I'll talk. 299 00:31:13,830 --> 00:31:16,932 You don't get to decide 300 00:31:20,703 --> 00:31:23,505 You will speak now! Sarah, stay by my side. 301 00:31:23,506 --> 00:31:28,077 Is everything okay? - Thanks, she's just stupid. 302 00:31:33,717 --> 00:31:36,885 If you want to get out of here, you have to That you deserve it 303 00:31:36,886 --> 00:31:42,357 Who put you here? - old friend - 304 00:31:45,061 --> 00:31:50,564 "We once shared the same goals." “To control genetics and change species 305 00:31:50,565 --> 00:31:53,968 Needless to say, we didn't." “What is always right 306 00:32:00,376 --> 00:32:02,877 Mad)?) 307 00:32:08,250 --> 00:32:12,453 I knew from the beginning that we had to “Performing some atrocities 308 00:32:12,454 --> 00:32:16,824 But she wasn't brave. “To do the dirty work 309 00:32:22,799 --> 00:32:28,836 “Tell us who she was.” You know who locked me up here, Sarah. Think. 310 00:32:28,837 --> 00:32:33,773 When Castor collapsed Leda won 311 00:32:36,045 --> 00:32:39,646 Susan Duncan, how did that happen? 312 00:32:39,647 --> 00:32:45,795 I was young, PT and Susan recruited me. Outside of Castor? - 313 00:32:45,795 --> 00:32:51,342 This was before cloning We found someone else before Candle Malone 314 00:32:51,342 --> 00:32:55,027 Who? - “Our first human sample” - 315 00:32:55,028 --> 00:33:01,767 "The original PT obsession." “But many mistakes were made 316 00:33:09,277 --> 00:33:13,812 What are you doing here? You shouldn't be here - Oh my goodness! (MAD) 317 00:33:13,813 --> 00:33:16,851 You must leave immediately. What is this place? Does he live here? - 318 00:33:18,569 --> 00:33:24,390 What did they do to him, Mad? Tell me what they did to him? 319 00:33:24,391 --> 00:33:26,425 You have to go, okay? - Just tell me - 320 00:33:26,426 --> 00:33:31,302 He shouldn't see you here, you have to go. "Mad? I need you here." 321 00:33:31,303 --> 00:33:34,866 Who is he? (Mad) Who is he? - Leave the house - 322 00:33:34,867 --> 00:33:37,502 There's a back staircase over there, go! 323 00:33:41,041 --> 00:33:45,043 "Who was he?" - child - 324 00:33:45,044 --> 00:33:48,813 Beautiful baby 325 00:33:48,814 --> 00:33:51,315 A unique gene 326 00:33:51,316 --> 00:33:56,987 We tried to unravel its complexities But we were at the beginning of the road 327 00:33:56,988 --> 00:34:00,691 The science was raw - So what happened? - 328 00:34:00,692 --> 00:34:05,562 Tumors began to appear Brain damage and physical deformities 329 00:34:05,563 --> 00:34:11,402 Susan wanted us to stop But I wasn't as sensitive as her 330 00:34:11,403 --> 00:34:18,108 We escalated the matter further We created a monster 331 00:34:20,846 --> 00:34:24,748 (I (Mad.) 332 00:34:24,749 --> 00:34:26,917 !(I (Mad.) 333 00:34:43,367 --> 00:34:49,205 Hello, it's very cold I thought you might want this 334 00:34:59,283 --> 00:35:01,283 Hello, big guy 335 00:35:06,457 --> 00:35:08,790 I'm Mad, just me 336 00:35:21,505 --> 00:35:25,239 Susan never forgave me 337 00:35:25,240 --> 00:35:32,179 I took over Castor and I took over Leda PT kept us apart 338 00:35:32,180 --> 00:35:38,152 You say the science was crude But what were you trying to do? 339 00:35:38,153 --> 00:35:41,922 Do you want more? 340 00:35:41,923 --> 00:35:47,128 At this hour and with that pass You can take me out 341 00:35:49,198 --> 00:35:52,099 We want it, come on. D. (Porkins)? - 342 00:35:52,100 --> 00:35:54,801 Yes - What are you doing in this ward? - 343 00:35:54,802 --> 00:35:58,304 I'm Dr. Nimtz's guest. Yes, I am - 344 00:35:58,305 --> 00:36:05,444 Finally! It's nice that... this is Gabrielle. Carrie, this patient is without the serum. 345 00:36:06,481 --> 00:36:11,084 There must be some confusion - Yes, will you come with me? - 346 00:36:12,418 --> 00:36:13,508 Oh my goodness 347 00:36:14,955 --> 00:36:17,524 I will kill you! 348 00:36:17,525 --> 00:36:22,162 Michael)! (Michael)! stay away) 349 00:36:27,702 --> 00:36:30,437 Evacuate the ward! Wait for me outside 350 00:36:30,438 --> 00:36:35,407 Stay away from me! Keep your hands off Dear Helena! 351 00:36:37,444 --> 00:36:39,510 (Sara)! 352 00:36:39,511 --> 00:36:42,113 (Sara)! 353 00:36:45,291 --> 00:36:52,363 Susan?) - I told you, Ira, I only care about meanings. 354 00:36:57,169 --> 00:37:05,142 Imprison Virginia Cody? Who ran Castor? - I had to keep her away from Parzival. 355 00:37:05,343 --> 00:37:11,908 Her methods are inexcusable Her knowledge was not sound 356 00:37:11,909 --> 00:37:19,908 But he thinks she's dead, what if he knew? - It's a potential danger - 357 00:37:19,950 --> 00:37:27,090 I was heading Neolution when I decided to do this And look where I end up now 358 00:37:27,091 --> 00:37:31,627 If he makes his recovery Kira is definitely behind this 359 00:37:31,628 --> 00:37:38,167 After everything he's done, you'd work for him again? 360 00:37:38,168 --> 00:37:44,873 To protect her? - To protect us all, Ira. 361 00:37:48,078 --> 00:37:55,317 Wow, I thought my life was so eventful - Thank you for your help, Adal. 362 00:37:55,318 --> 00:37:59,540 It wasn't your decision to make, Ace. In fact, it was her decision - 363 00:37:59,540 --> 00:38:00,455 What? 364 00:38:00,456 --> 00:38:05,159 We're at a whole new level with Westmoreland We have to trust Ace more now 365 00:38:05,160 --> 00:38:08,863 What am I supposed to do? In Switzerland then? 366 00:38:08,864 --> 00:38:13,735 I have to be here for Kira I have an exhibition in 3 weeks 367 00:38:13,736 --> 00:38:19,477 The two young men were searching, there are 6 branches on The least is registered to Neolution in Switzerland 368 00:38:19,477 --> 00:38:21,604 So let's start there - We follow the original - 369 00:38:21,604 --> 00:38:27,281 Adal needs you You adapt quickly, you are a survivor 370 00:38:27,282 --> 00:38:30,818 We do this as a family 371 00:38:34,858 --> 00:38:39,760 So, Susan, would you join us for a drink? This excellent wine? 372 00:38:41,930 --> 00:38:48,201 If we do that, we will participate The conversation we love 373 00:38:48,202 --> 00:38:57,643 A conversation with unusual results 374 00:38:57,644 --> 00:39:00,981 ...even if we don't 375 00:39:05,254 --> 00:39:12,488 The conversation is very short - Yes, that's unfortunate, worse than death really. 376 00:39:14,240 --> 00:39:18,731 To be left with no future yet We invested a lot in it 377 00:39:18,732 --> 00:39:25,237 (You're overestimating cruelty. P.T.) I've always done that 378 00:39:25,238 --> 00:39:28,840 Rachel is too devastated by this responsibility. 379 00:39:31,045 --> 00:39:35,915 She's done excellently so far - You tried to kill me - 380 00:39:35,916 --> 00:39:41,350 I didn't intend for it to go that far I'm sorry, Susan 381 00:39:41,350 --> 00:39:47,659 No, not sorry, psychopath Companies are finally starting to make you profitable 382 00:39:49,663 --> 00:39:55,199 But scientifically, you lost without me 383 00:39:57,471 --> 00:39:59,737 This is why I need you, Susan 384 00:40:04,610 --> 00:40:10,748 An entry permit will require sufficient time for each Rachel's new data for Kira exceptions 385 00:40:10,749 --> 00:40:13,251 Very excellent 386 00:40:13,252 --> 00:40:16,887 Exclusive entry permit 387 00:40:16,888 --> 00:40:19,924 Nothing hidden, no more secrets 388 00:40:19,925 --> 00:40:26,129 But Rachel has potential 389 00:40:28,233 --> 00:40:31,468 So... toast to the future? 390 00:40:37,443 --> 00:40:39,709 Toast to the future