1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:04,208 --> 00:01:05,083
ルビー。

4
00:01:06,375 --> 00:01:07,208
静かな。

5
00:01:08,541 --> 00:01:13,000
しぇる。しぇる。泊まって、泊まって。

6
00:01:13,583 --> 00:01:14,916
最大。ルビー。

7
00:01:24,291 --> 00:01:27,041
分隊、注意！

8
00:01:36,166 --> 00:01:39,416
分隊、注意！

9
00:02:18,541 --> 00:02:22,708
20以上の危険なミッション、
6回のテロ遭遇、

10
00:02:23,250 --> 00:02:25,290
そして行方不明の8人の子供たちの救出。

11
00:02:25,291 --> 00:02:28,333
セナパティも負けてはいなかった
警察官よりも。

12
00:02:30,000 --> 00:02:34,040
10年以上にわたり、
彼女の勇気はみんなの心を掴みました。

13
00:02:34,041 --> 00:02:35,624
しかし、セナパティはもう私たちと一緒にいません。

14
00:02:35,625 --> 00:02:38,666
彼女の魂が安らかに眠れますように。

15
00:02:39,041 --> 00:02:40,624
<i>ジェイ・ハインド。ジャイ・マハーラーシュトラ州</i>

16
00:02:40,625 --> 00:02:42,041
警備員。

17
00:02:42,875 --> 00:02:44,750
火！火！

18
00:02:45,583 --> 00:02:46,416
火！

19
00:02:47,833 --> 00:02:50,875
衛兵よ、武器を差し出せ！

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,416
なぜそんなに悲しそうな顔をしているの、ラザール？

21
00:02:56,708 --> 00:02:59,249
あなたは自分のセナパティを誇りに思うべきです。

22
00:02:59,250 --> 00:03:02,750
衛兵よ、武器を差し出せ！

23
00:03:04,208 --> 00:03:06,083
私の子供を見てください、先生。

24
00:03:07,708 --> 00:03:10,124
勤務中に亡くなってしまったら、

25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
私の子供は自分の父親が誰であるかを知るでしょう、

26
00:03:14,791 --> 00:03:17,208
私が何をしたのか、なぜ死んだのか、そしてどのように死んだのか。

27
00:03:18,875 --> 00:03:21,040
しかし、セナパティの子供たちはいつか知るだろうか
彼女のこと？

28
00:03:21,041 --> 00:03:24,832
もう4年も経つんですが、
そしてあなたはまだそこから立ち往生しています。

29
00:03:24,833 --> 00:03:25,749
あなたはそれを知っています

30
00:03:25,750 --> 00:03:27,833
義務が課せられたら、私たちは皆従わなければなりません。

31
00:03:28,458 --> 00:03:30,958
彼女がいなければ、
私たちは事件を解明できなかったでしょう。

32
00:03:31,333 --> 00:03:33,125
それらの犯人はまだ自由になるだろう。

33
00:03:33,541 --> 00:03:37,250
部門はセナパティを必要としていた。

34
00:03:37,666 --> 00:03:40,708
彼女の子供たちは彼女をさらに必要としていました、先生。

35
00:03:45,750 --> 00:03:48,790
人間の子供は生きていけない
母親がいない状態で3時間以上、

36
00:03:48,791 --> 00:03:52,250
そして私たちはセナパティを連れ戻しました
3か月後。

37
00:03:56,625 --> 00:04:01,708
信じてください、先生、
彼女はどんな瞬間も子供たちを恋しがっていました。

38
00:04:05,791 --> 00:04:07,165
彼女は決して文句を言いませんでした。

39
00:04:07,166 --> 00:04:10,415
しかし、私はその疑問を理解できました
毎日彼女の目に。

40
00:04:10,416 --> 00:04:13,250
私の子供たちはどこにいるの？
そして私には答えがありませんでした。

41
00:04:15,125 --> 00:04:18,583
彼女は私を許してくれました、先生。
しかし、私は自分自身を許すことができません。

42
00:04:23,250 --> 00:04:28,332
何が起こったのかずっと気になる
彼女の子供たちに。

43
00:04:28,333 --> 00:04:31,500
- 彼らはまだ生きているのか、それとも--
- ラザレ！彼らは死ぬことはできない。

44
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
彼らはセナパティの子供たちです。

45
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
彼らがどこにいても、
彼らは母親を誇りに思っているに違いない。

46
00:04:59,958 --> 00:05:01,333
腕を上げろ！

47
00:05:02,083 --> 00:05:04,875
警備員、発砲せよ！

48
00:05:05,125 --> 00:05:10,166
<i>休ませてください</i>

49
00:05:10,625 --> 00:05:15,665
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

50
00:05:15,666 --> 00:05:21,083
<i>休ませてください</i>

51
00:05:21,375 --> 00:05:26,500
<i>永遠の眠りに導いてください</i>

52
00:05:30,666 --> 00:05:35,832
<i>私の分だけ日光が弱くなってきました</i>

53
00:05:35,833 --> 00:05:41,166
<i>暗い夜が私を襲った</i>

54
00:05:41,375 --> 00:05:46,749
<i>星の向こうの世界</i>

55
00:05:46,750 --> 00:05:51,916
<i>私に呼びかけています</i>

56
00:05:52,166 --> 00:05:59,125
<i>だから私はこの世を永久に去らなければなりません</i>

57
00:06:00,250 --> 00:06:05,415
<i>ここからの物語
あなたが完了してください</i>

58
00:06:05,416 --> 00:06:10,957
<i>行く前にこれだけ言わせてください</i>

59
00:06:10,958 --> 00:06:13,375
{\an8}<i>休ませてください</i>

60
00:06:13,500 --> 00:06:16,332
{\an8}<i>休ませてください</i>

61
00:06:16,333 --> 00:06:21,250
{\an8}<i>この疲れたまぶたを閉じましょう</i>

62
00:06:21,458 --> 00:06:25,666
{\an8}モモ。モモ。急いで。

63
00:06:25,833 --> 00:06:27,250
{\an8}場所を準備しなければなりません。

64
00:06:31,333 --> 00:06:32,457
{\an8}何を運んでいるのですか？

65
00:06:32,458 --> 00:06:33,541
{\an8}モモ。

66
00:06:36,416 --> 00:06:38,624
{\an8}- さあ、モモ。
- 減速する。

67
00:06:38,625 --> 00:06:39,958
{\an8}ボールを取りに行きましょう。

68
00:06:40,833 --> 00:06:41,958
{\an8}さあ。

69
00:06:43,708 --> 00:06:46,541
{\an8}オスカー。オスキー。

70
00:06:53,958 --> 00:06:55,915
{\an8}モモ。モモ。

71
00:06:55,916 --> 00:06:59,165
{\an8}<i>私はあなたの母親です</i>

72
00:06:59,166 --> 00:07:01,750
{\an8}<i>また戻ってきます</i>

73
00:07:01,958 --> 00:07:02,958
{\an8}さあ、食べてください。

74
00:07:10,125 --> 00:07:14,916
{\an8}<i>私はあなたの母親です</i>

75
00:07:15,583 --> 00:07:20,416
{\an8}<i>また戻ってきます</i>

76
00:07:20,916 --> 00:07:26,207
{\an8}<i>道を問わず
誰があなたの隣を歩いても</i>

77
00:07:26,208 --> 00:07:30,790
{\an8}<i>そこで私を見つけます</i>

78
00:07:30,791 --> 00:07:34,082
{\an8}オスカー、あまり走らないでください。
傷つきますよ。

79
00:07:34,083 --> 00:07:38,916
{\an8}<i>彼らの笑顔の中に私を見つけるはずです</i>

80
00:07:42,333 --> 00:07:47,375
{\an8}<i>感情のように長引かせてください</i>

81
00:07:47,625 --> 00:07:51,041
{\an8}<i>このまま一緒にいさせてください</i>

82
00:07:51,166 --> 00:07:52,041
{\an8}オスカー。

83
00:07:52,291 --> 00:07:53,832
{\an8}オスキー。私はどこにいるの？私を見つけてください。

84
00:07:53,833 --> 00:07:55,416
{\an8}<i>休ませてください</i>

85
00:07:55,750 --> 00:07:58,457
{\an8}<i>休ませてください</i>

86
00:07:58,458 --> 00:08:03,625
{\an8}<i>疲れたまぶたを閉じさせてください</i>

87
00:08:04,958 --> 00:08:07,249
{\an8}人生はコーディングです、コーディングは人生です。

88
00:08:07,250 --> 00:08:10,208
{\an8}それで、コンピューターエンジニアになりたいですか？

89
00:08:10,375 --> 00:08:13,666
{\an8}<i>この永遠の眠りに導いてください</i>

90
00:08:13,791 --> 00:08:15,250
{\an8}注意して見てください。

91
00:08:15,875 --> 00:08:17,958
{\an8}教えてください、王子様。

92
00:08:21,666 --> 00:08:23,458
{\an8}モモ、ボール。

93
00:08:24,041 --> 00:08:24,875
{\an8}ちょうだい。

94
00:08:26,458 --> 00:08:27,625
{\an8}モモ。

95
00:08:37,958 --> 00:08:40,708
{\an8}ここに来てください。 2日後に戻ってきます。

96
00:08:46,666 --> 00:08:52,041
{\an8}<i>休ませてください</i>

97
00:08:52,208 --> 00:08:57,250
{\an8}<i>この疲れたまぶたを閉じましょう</i>

98
00:08:57,583 --> 00:09:00,040
{\an8}<i>休ませてください</i>

99
00:09:00,041 --> 00:09:02,583
<i>休ませてください</i>

100
00:09:02,875 --> 00:09:09,083
<i>永遠の眠りに導いてください</i>

101
00:09:39,833 --> 00:09:43,291
アプー。アプー。

102
00:09:43,541 --> 00:09:46,583
- お願いします、モモ。モモ、勉強させてください。
- アプー、早く来て。

103
00:09:47,375 --> 00:09:48,207
アプ！

104
00:09:48,208 --> 00:09:49,625
来ますよ、お母さん。

105
00:09:51,708 --> 00:09:52,666
モモ！

106
00:09:55,000 --> 00:09:56,041
モモ。

107
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
アプ！モモ。

108
00:10:11,583 --> 00:10:14,625
早く来てください。食べ物が冷めてしまいます。

109
00:10:17,000 --> 00:10:18,249
わーい！

110
00:10:18,250 --> 00:10:19,416
おお！フィッシュカレー！

111
00:10:19,583 --> 00:10:21,208
モモのパーティーです。

112
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
私の子供たち二人のためのパーティーです。

113
00:10:25,750 --> 00:10:26,833
モモはどこですか？

114
00:10:27,250 --> 00:10:28,333
モモ？

115
00:10:28,458 --> 00:10:29,332
モモ？

116
00:10:29,333 --> 00:10:31,750
モモ。彼はあなたと一緒ではなかったのですか？

117
00:10:39,500 --> 00:10:41,625
- モモ？
- モモ？

118
00:10:43,083 --> 00:10:44,208
モモ。

119
00:10:49,416 --> 00:10:50,666
モモ。

120
00:10:53,083 --> 00:10:54,625
- モモ？
- 親愛なる。

121
00:10:56,083 --> 00:10:57,000
アプー。

122
00:10:57,333 --> 00:11:00,124
アプー、モモを見つけた？

123
00:11:00,125 --> 00:11:01,999
ママ、彼は中にいないよ。
外を見に行ってみます。

124
00:11:02,000 --> 00:11:05,415
- はい、確認してみます。
-モモ！モモ！

125
00:11:05,416 --> 00:11:06,541
モモ！

126
00:11:06,708 --> 00:11:07,916
モモ！

127
00:11:08,250 --> 00:11:10,916
- 私たちのモモを見ましたか？
- モモ？

128
00:11:11,333 --> 00:11:13,083
- うちの犬です。犬。
- いいえ。

129
00:11:13,250 --> 00:11:15,375
ああ神様！あなたの犬が行方不明ですか？

130
00:11:15,708 --> 00:11:16,875
どうしたの？

131
00:11:19,875 --> 00:11:22,083
持続する。リーナさんに聞いてみましょう。

132
00:11:22,333 --> 00:11:24,291
リーナ！リーナ！

133
00:11:25,541 --> 00:11:26,750
お客様。

134
00:11:27,416 --> 00:11:29,291
- 私の犬の--
- 警察署に行きます。

135
00:11:34,708 --> 00:11:35,958
あなたの夫はどこですか？

136
00:11:36,208 --> 00:11:38,707
彼はマディヤ・プラデーシュ州ボパールで勤務中だ。

137
00:11:38,708 --> 00:11:41,666
彼を外出させるべきではなかった。

138
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
[地域の言葉で話す]

139
00:11:46,666 --> 00:11:48,374
[地域の言葉で話す]

140
00:11:48,375 --> 00:11:49,374
<i>こんにちは。</i>

141
00:11:49,375 --> 00:11:50,665
- こんにちは。
<i>- はい。</i>

142
00:11:50,666 --> 00:11:53,000
- モモが見つからない。
<i>- 本気ですか？</i>

143
00:11:53,458 --> 00:11:54,665
<i>彼は近くのどこかにいるはずです。</i>

144
00:11:54,666 --> 00:11:56,458
あちこち探しました。

145
00:11:57,208 --> 00:11:58,457
警察に行ってください。

146
00:11:58,458 --> 00:12:00,999
あの老人が私に言ってる
警察署に行くこと。

147
00:12:01,000 --> 00:12:03,208
<i>なぜ警察署に行くのですか?</i>

148
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
あなたは彼と話します。

149
00:12:09,375 --> 00:12:11,916
夫と話してくれませんか？

150
00:12:15,500 --> 00:12:16,916
- こんにちは。
<i>- こんにちは。</i>

151
00:12:20,500 --> 00:12:22,291
[地域の言葉で話す]

152
00:12:22,750 --> 00:12:26,374
[地域の言葉で話す]

153
00:12:26,375 --> 00:12:27,541
わかりました。

154
00:12:29,791 --> 00:12:32,500
[地域の言葉で話す]

155
00:12:33,791 --> 00:12:34,790
<i>- 聞いてください。</i>
- はい？

156
00:12:34,791 --> 00:12:36,332
<i>今すぐ警察署に行ってください。</i>

157
00:12:36,333 --> 00:12:39,541
- わかりました。
<i>- それから、検査官に話させてください。</i>

158
00:12:40,000 --> 00:12:41,582
- わかりました。
<i>- まずはそこに行ってください。</i>

159
00:12:41,583 --> 00:12:43,540
- 行きます。
<i>- はい、彼と話しましょう。</i>

160
00:12:43,541 --> 00:12:48,041
行きます。
アプ！アプ！すぐに来てください！

161
00:12:49,416 --> 00:12:50,625
彼を見つけましたか？

162
00:12:59,625 --> 00:13:01,125
何してるの？

163
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
糸を結んで祈りを捧げる
モモのために。

164
00:13:06,625 --> 00:13:09,415
ハヌマーン神ご自身が彼を見つけてくださるでしょう。

165
00:13:09,416 --> 00:13:10,999
あなたの先生はもうすぐここに来ます。

166
00:13:11,000 --> 00:13:13,207
- 彼女に水をあげてください...
- どこへ行くの？

167
00:13:13,208 --> 00:13:15,833
- 警察署です。モモさんへ。
- 一緒に行きます。

168
00:13:16,833 --> 00:13:19,415
誰かが家にいる必要がある
モモが戻ってきたら。

169
00:13:19,416 --> 00:13:21,915
彼は戻ってこない。
彼が行方不明です。

170
00:13:21,916 --> 00:13:24,540
今彼を見つけられるのは警察だけだ。
お願いします、お母さん。急ぎましょう。

171
00:13:24,541 --> 00:13:27,540
ドアは開けたままにしておきましょう。
彼が戻ってきた場合に備えて。

172
00:13:27,541 --> 00:13:30,833
お願いします、お母さん。急ぎましょう。
急ぎましょう。来て。

173
00:13:33,166 --> 00:13:35,791
モモ？モモ？

174
00:13:35,916 --> 00:13:37,999
<i>ハヌマーン万歳
知恵と美徳の海</i>

175
00:13:38,000 --> 00:13:38,957
モモ？

176
00:13:38,958 --> 00:13:40,958
<i>彼の栄光は三界を照らす</i>

177
00:13:41,416 --> 00:13:42,250
さあ。

178
00:13:42,583 --> 00:13:46,207
先生、お願いします。モモを探しに行きましょう。

179
00:13:46,208 --> 00:13:48,500
どうぞ、行きましょう。お願いします。

180
00:13:48,666 --> 00:13:51,083
ラングドン。チョコレートバーを入手してください。

181
00:13:52,708 --> 00:13:54,832
あなたの夫は何をしていますか？

182
00:13:54,833 --> 00:13:58,290
彼は政府で働いています。
彼は上級職にいます。

183
00:13:58,291 --> 00:14:00,665
彼は中央政府に所属している
データ部門のライブラリ。

184
00:14:00,666 --> 00:14:01,999
行きましょうか、先生？

185
00:14:02,000 --> 00:14:03,333
アプー。

186
00:14:05,875 --> 00:14:07,125
アッサム州では？

187
00:14:08,083 --> 00:14:10,624
彼は最近ここに転勤してきました。

188
00:14:10,625 --> 00:14:13,458
その前に彼はボパールにいました。
マディヤ・プラデーシュ州。

189
00:14:13,750 --> 00:14:16,000
それで、彼は今どこにいるのでしょうか？

190
00:14:16,333 --> 00:14:18,666
彼は任務でボパールにいます。

191
00:14:19,541 --> 00:14:21,833
しかし、あなたは彼が転勤したと言いました。

192
00:14:22,041 --> 00:14:23,750
彼はそうでした。

193
00:14:24,458 --> 00:14:29,291
しかし、彼はボパールに行ってしまったのです...

194
00:14:30,333 --> 00:14:31,875
正式な引き継ぎ業務のため。

195
00:14:32,041 --> 00:14:34,708
彼のポストを引き継ぐには
ケタン・シショディヤ氏へ

196
00:14:35,083 --> 00:14:37,332
誰が転勤してきたのか
スーラトからボパールへ。

197
00:14:37,333 --> 00:14:39,540
そしてお父さんは今アッサム州に赴任中です。
もう行ってもいいですか、先生？

198
00:14:39,541 --> 00:14:40,791
アプー。

199
00:14:42,416 --> 00:14:45,166
私の夫と話してくれませんか？

200
00:14:45,333 --> 00:14:46,250
お客様。

201
00:14:46,708 --> 00:14:47,791
はい。

202
00:14:49,208 --> 00:14:51,624
これを受け取ってください、あなた。行ってそこに座ってください。

203
00:14:51,625 --> 00:14:52,625
これを取ってください。

204
00:14:55,416 --> 00:14:57,250
奥様、息子さんに伝えてください。

205
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
その間、私はあなたの夫と話します。

206
00:15:00,208 --> 00:15:01,083
アプー。

207
00:15:01,791 --> 00:15:05,750
警官と話させてください、いいですか？

208
00:15:13,208 --> 00:15:15,833
- 彼は犬のことで腹を立てているだけです。
- ありますか...

209
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
気づきましたか

210
00:15:19,500 --> 00:15:25,083
あなたの近所では、
それとも何キロも離れたところに犬がいないのですか？

211
00:15:27,500 --> 00:15:30,250
夜に吠え声を聞いたことはありますか？

212
00:15:30,458 --> 00:15:31,625
ありますか？

213
00:15:31,916 --> 00:15:32,916
してないですよね？

214
00:15:36,333 --> 00:15:41,416
それで夫に電話してください
そしてこれを彼に説明してください。

215
00:15:42,291 --> 00:15:43,208
ごめん？

216
00:15:45,750 --> 00:15:47,541
バスマティライスを食べますか？

217
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
はい。

218
00:15:52,000 --> 00:15:58,083
アッサムに本拠地を置く部族がある。

219
00:15:59,500 --> 00:16:04,458
まずは犬にご飯をたくさん食べさせます…。

220
00:16:06,333 --> 00:16:07,875
そして彼らはそれを殺します、

221
00:16:08,666 --> 00:16:12,500
棒を口に通します
ずっと後ろまで、

222
00:16:13,375 --> 00:16:15,333
そして火でじっくり焼きます。

223
00:16:22,875 --> 00:16:28,333
お腹の中でご飯が炊き上がる
その腸も一緒に。

224
00:16:29,166 --> 00:16:31,625
人々はそれがおいしいと言います。

225
00:16:33,166 --> 00:16:36,874
調理したら下ろします
そしてそれを細かく切り刻んで、

226
00:16:36,875 --> 00:16:40,541
グレービーソースと一緒にお召し上がりください
またはパテのように揚げます。

227
00:17:06,125 --> 00:17:07,625
私たちも無力ですよ、奥様。

228
00:17:07,916 --> 00:17:09,875
行方不明になった犬は一匹も戻っていない。

229
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
苦情を提出しても役に立ちません。

230
00:17:14,958 --> 00:17:18,333
彼らはおそらく越えてしまったのだろう
もうアッサム州の国境

231
00:17:18,875 --> 00:17:20,541
あるいはそれを越えているに違いない。

232
00:17:24,583 --> 00:17:30,041
彼らは肉のために犬を密輸します。

233
00:17:35,125 --> 00:17:36,541
あなたのお子さんは...

234
00:17:37,250 --> 00:17:38,291
彼の名前は何ですか?

235
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
アプー。

236
00:17:41,458 --> 00:17:42,375
アプー。

237
00:17:43,666 --> 00:17:45,500
あなたは彼を落ち着かせるように努めるべきです。

238
00:17:46,375 --> 00:17:51,208
彼がそれを受け入れるのが早ければ早いほど、
痛みが消えるのが早くなります。

239
00:17:52,750 --> 00:17:56,166
彼はその犬に深く愛着を持っているようだ。

240
00:18:01,125 --> 00:18:02,999
警察官からあなたへです。

241
00:18:03,000 --> 00:18:04,375
彼は何と言ったでしょうか？

242
00:18:04,583 --> 00:18:06,125
彼らは彼を見つけるでしょう。

243
00:19:02,875 --> 00:19:04,624
<i>私たちは乗り越えます</i>

244
00:19:04,625 --> 00:19:06,249
<i>はい、そうします</i>

245
00:19:06,250 --> 00:19:07,999
<i>私たちは乗り越えます</i>

246
00:19:08,000 --> 00:19:10,124
<i>はい、そうします</i>

247
00:19:10,125 --> 00:19:11,540
<i>私たちは乗り越えます</i>

248
00:19:11,541 --> 00:19:13,375
<i>はい、そうします</i>

249
00:19:49,833 --> 00:19:52,250
- パイプはどこに置きましたか？
- 頭の上に。

250
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
拾ってください。

251
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
待ってください。待ってください。

252
00:20:15,041 --> 00:20:17,874
彼はご飯とスープを食べます、
チキンのふりをして。

253
00:20:17,875 --> 00:20:21,125
<i>[不明瞭なおしゃべり]</i>

254
00:20:22,541 --> 00:20:24,583
あなたの言語がわかりません。

255
00:20:25,000 --> 00:20:27,083
- あなたの王子様のところへ行きましょう。
- プリンスはどこですか？

256
00:20:27,875 --> 00:20:29,665
彼はクラスで私たちと一緒にいました。
彼も私たちと一緒に去りました。

257
00:20:29,666 --> 00:20:30,833
- 右。
- はい。

258
00:20:31,583 --> 00:20:34,625
彼は食べ物を探しているわけではありません。
彼はプリンスを探しています。

259
00:20:35,166 --> 00:20:38,541
あなたは心配しすぎます。彼はそうしていたに違いない
どこかに行ってしまった。彼は戻ってくるでしょう。

260
00:20:39,541 --> 00:20:40,875
正確にはどこですか？

261
00:20:42,041 --> 00:20:44,041
彼にはここには誰もいませんよね？

262
00:20:44,666 --> 00:20:45,707
彼は村に帰ったのですか？

263
00:20:45,708 --> 00:20:49,333
どうして彼にできるでしょうか？
上司はそれを許しません。

264
00:20:50,083 --> 00:20:51,583
おい、スーパーバイザーに確認してみろ。

265
00:20:52,291 --> 00:20:53,291
- 行くって言ったよ！
- はい。

266
00:20:53,625 --> 00:20:56,124
来て。動く！

267
00:20:56,125 --> 00:20:59,625
週に2回の積み下ろし
つまりたったの4回の旅行です。

268
00:21:02,166 --> 00:21:04,290
それをメモしておいてください。
後でいつも頭が痛くなります。

269
00:21:04,291 --> 00:21:05,749
わかりました、折り返し電話します。

270
00:21:05,750 --> 00:21:07,125
食べ物が欲しいですか？

271
00:21:07,541 --> 00:21:10,040
プリンスは失踪した。
彼が見つかりません。

272
00:21:10,041 --> 00:21:11,665
どういう意味ですか？
彼はどこへ行ったのですか？

273
00:21:11,666 --> 00:21:13,458
私たちは朝から彼に会っていません。

274
00:21:13,958 --> 00:21:17,708
プリンスはどこですか？
オスカー、プリンスはどこ？

275
00:21:20,833 --> 00:21:22,875
- 彼は出発する前に誰かに知らせましたか?
- いいえ。

276
00:21:23,083 --> 00:21:24,666
- よろしいですか？
- はい。

277
00:21:25,333 --> 00:21:27,957
吠えるのはやめてください。

278
00:21:27,958 --> 00:21:29,125
はい、はい。

279
00:21:30,291 --> 00:21:33,541
バル、プリンスの父親に電話を渡して。

280
00:21:46,333 --> 00:21:48,583
わかった。

281
00:21:50,416 --> 00:21:51,625
どうしたの？

282
00:21:56,375 --> 00:21:59,750
プリンスは4時間行方不明になっている。

283
00:22:06,541 --> 00:22:08,290
- 彼は今日授業に出席しましたか?
- はい。

284
00:22:08,291 --> 00:22:09,499
彼はあなたと一緒にいましたか？

285
00:22:09,500 --> 00:22:12,625
- 授業が終わったら、みんなで一緒に帰りました。
- それでどこに行ったんですか？

286
00:22:13,000 --> 00:22:14,874
- お店です。
- お店は確認しましたか？

287
00:22:14,875 --> 00:22:17,499
まずはクラスにチェックインしてください。

288
00:22:17,500 --> 00:22:19,249
彼が見つからなかったら、
それからショップをチェックしてください。

289
00:22:19,250 --> 00:22:21,416
- さあ、動いてください！
- さあ行こう。

290
00:22:21,833 --> 00:22:26,082
<i>下の図に ABCD が表示されている場合、
次に、X の値を見つけます。</i>

291
00:22:26,083 --> 00:22:28,708
Xを見つけるのは簡単ではありませんが...

292
00:22:30,125 --> 00:22:31,124
- 先生。
- はい？

293
00:22:31,125 --> 00:22:33,791
- 殿下、プリンスが行方不明です。
- ちょっとまってください。

294
00:22:34,833 --> 00:22:35,665
どうしたの？

295
00:22:35,666 --> 00:22:37,749
プリンスが行方不明です。
彼が見つかりません。

296
00:22:37,750 --> 00:22:39,207
み…行方不明？

297
00:22:39,208 --> 00:22:40,999
彼は親戚の家に行ったに違いない。

298
00:22:41,000 --> 00:22:42,958
彼にはここには親戚がいません。

299
00:22:43,125 --> 00:22:46,082
たぶん彼は映画を見ているんだろう
ショッピングモールでぶらぶらしたり。

300
00:22:46,083 --> 00:22:49,749
彼は一銭も節約します、先生。
彼は一銭も使いません。

301
00:22:49,750 --> 00:22:52,124
彼は全額を家に送金します。

302
00:22:52,125 --> 00:22:55,083
犬はどれくらい吠え続けていますか?

303
00:22:55,375 --> 00:22:56,500
朝から。

304
00:22:57,750 --> 00:22:59,540
それから彼は間違いなくプリンスを探しています。

305
00:22:59,541 --> 00:23:00,707
はい、先生。

306
00:23:00,708 --> 00:23:02,082
彼は事故に遭ったのだろうか？

307
00:23:02,083 --> 00:23:03,457
- 何？
- 事故？

308
00:23:03,458 --> 00:23:05,832
あなたは正気ですか？
ナンセンスなことを言わないでください！

309
00:23:05,833 --> 00:23:06,957
どうか、誓わないでください。

310
00:23:06,958 --> 00:23:09,457
彼の気持ちは正しいので、
しかし彼の発音は間違っています。

311
00:23:09,458 --> 00:23:11,040
- 事故。
- 事故。

312
00:23:11,041 --> 00:23:12,707
- 事故。
- 事故。

313
00:23:12,708 --> 00:23:13,624
はい。

314
00:23:13,625 --> 00:23:15,791
聞いて、アジェイさんに電話してください。

315
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
さあ行こう。
おい、聞いてくれ。

316
00:23:18,375 --> 00:23:21,624
彼は授業が終わったらどこに行きますか?

317
00:23:21,625 --> 00:23:23,833
彼はよくここでクッキーを買っていましたよね？

318
00:23:25,208 --> 00:23:28,416
- プリンスはここに来ましたか？
- はい。

319
00:23:28,750 --> 00:23:30,874
彼はオスカーにクッキーを買って帰った。

320
00:23:30,875 --> 00:23:32,165
彼はどこに行くことができますか？

321
00:23:32,166 --> 00:23:33,249
どこ？

322
00:23:33,250 --> 00:23:34,916
彼は動揺していましたか？

323
00:23:35,291 --> 00:23:36,374
子どもたちの気持ちはわかりますね。

324
00:23:36,375 --> 00:23:39,332
最近の彼らには寛容さがありません。
彼らは自殺してしまう。

325
00:23:39,333 --> 00:23:40,791
ナンセンスなことを言わないでください！

326
00:23:41,250 --> 00:23:44,207
貧乏であること自体が悲しみだ。

327
00:23:44,208 --> 00:23:46,208
来て。さあ行こう。

328
00:23:46,583 --> 00:23:51,041
<i>主よ、私たちの願いを聞いてください</i>

329
00:23:52,416 --> 00:23:53,999
警察署に行きましょう。

330
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
事故があったとしたら、
彼らは記録を持っているでしょう、いいですか？

331
00:23:58,791 --> 00:24:00,250
検査官はどこですか？

332
00:24:00,500 --> 00:24:01,791
彼はそこで眠っています。

333
00:24:02,500 --> 00:24:03,708
やあ、オスカー。

334
00:24:03,916 --> 00:24:05,207
彼を降ろしてください。

335
00:24:05,208 --> 00:24:06,625
オスカー。

336
00:24:11,291 --> 00:24:12,875
くそ！

337
00:24:13,458 --> 00:24:17,125
犬だよ！彼を降ろしてください！
彼は私の上でおしっこをしました！

338
00:24:17,916 --> 00:24:21,124
- 彼は私におしっこをしました！
- 行って、彼を連れ出して。

339
00:24:21,125 --> 00:24:23,249
彼を門の前に連れ出しなさい。

340
00:24:23,250 --> 00:24:25,333
- お客様。
- 何？

341
00:24:26,041 --> 00:24:28,791
あの犬は私を怖がらせた。
誰の犬ですか？

342
00:24:29,041 --> 00:24:31,458
- それはあなたのものですか？
- 彼はプリンスに所属しています。

343
00:24:31,708 --> 00:24:34,458
- プリンスって誰？
- 彼は私の生徒です。

344
00:24:34,916 --> 00:24:37,082
- 先生ですか？
- はい。

345
00:24:37,083 --> 00:24:38,665
- それであなたは教えますか？
- はい、そうします。

346
00:24:38,666 --> 00:24:39,624
何があなたをここに連れてきたのですか？

347
00:24:39,625 --> 00:24:41,749
プリンスは授業が終わったら帰った
そして戻ってこない。

348
00:24:41,750 --> 00:24:43,708
それで、彼らは心配して私のところに来ました。

349
00:24:45,625 --> 00:24:47,582
見て、それは彼の写真です。

350
00:24:47,583 --> 00:24:50,166
それはオスカー、彼の犬です。
彼はプリンスの親友です。

351
00:24:50,458 --> 00:24:51,791
ああ、彼です。

352
00:24:53,083 --> 00:24:54,458
私は彼を知りません。

353
00:24:55,833 --> 00:24:57,291
どう思いますか？

354
00:24:57,958 --> 00:24:59,708
彼は事故に遭ったのだろうか？

355
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
可能。

356
00:25:02,166 --> 00:25:03,708
誘拐？身代金？

357
00:25:04,708 --> 00:25:06,375
多分。

358
00:25:07,666 --> 00:25:09,458
ウェブシリーズを見すぎていませんか?

359
00:25:14,083 --> 00:25:17,000
彼の両親は彼にとても素敵な名前を付けました。 <i>王子。</i>

360
00:25:18,208 --> 00:25:20,415
彼の王と王妃は、
つまり、彼の両親は、

361
00:25:20,416 --> 00:25:23,333
Rsを払っても。息子なら500
誘拐された？

362
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
つまり、誰がこの王子を誘拐したのでしょうか？

363
00:25:30,625 --> 00:25:32,707
先生、お帰りなさい。彼はすぐに現れるでしょう。

364
00:25:32,708 --> 00:25:35,582
彼はおそらく映画を見ているでしょう
または...でゲームをする

365
00:25:35,583 --> 00:25:37,915
それは何と呼ばれていますか？食の広場です。

366
00:25:37,916 --> 00:25:41,416
でも先生、私たちは決して離れません
建設現場。

367
00:25:41,666 --> 00:25:43,666
監督者が許可してくれません。

368
00:25:46,500 --> 00:25:47,624
監督者？あれは誰？

369
00:25:47,625 --> 00:25:48,916
当社の契約者です。

370
00:25:51,208 --> 00:25:53,415
先生、児童労働は違法ですよね？

371
00:25:53,416 --> 00:25:55,791
はい、先生。
この州では多くのものが禁止されています。

372
00:25:56,041 --> 00:25:58,083
しかし、人々は依然として配達を受けています
家へ。

373
00:26:00,875 --> 00:26:02,458
彼が逃げたらどうなるでしょうか？

374
00:26:03,541 --> 00:26:05,375
少なくとも報告書は提出してください。

375
00:26:06,875 --> 00:26:09,166
先生、すぐに興奮しすぎますよ。

376
00:26:10,208 --> 00:26:12,624
何のために報告書を提出するのでしょうか？
言っておきますが、

377
00:26:12,625 --> 00:26:14,957
彼はどこかをさまよっているに違いない。
彼は戻ってくるでしょう。

378
00:26:14,958 --> 00:26:19,750
そうでない場合は、私が報告書を受け取ります
そして彼を見つけてください。

379
00:26:21,250 --> 00:26:23,041
ありがとうございます。
さようなら、先生。

380
00:26:24,541 --> 00:26:26,250
さて、行きましょう。
さようなら。

381
00:26:29,208 --> 00:26:30,790
彼らは来ています。

382
00:26:30,791 --> 00:26:32,540
彼は今晩また来ると言った。

383
00:26:32,541 --> 00:26:33,583
わかった。

384
00:26:35,250 --> 00:26:36,082
プリンスは戻ってくるのか？

385
00:26:36,083 --> 00:26:37,625
はい、彼はそうします。

386
00:26:40,416 --> 00:26:42,749
こんにちは、ラルア。
十分に血を吸っていませんか

387
00:26:42,750 --> 00:26:46,583
ビハール州の人力車夫全員から
今は子供たちのことを考えているのですか？

388
00:26:47,750 --> 00:26:49,000
医者はどこですか？

389
00:26:49,625 --> 00:26:51,749
月に1回しか許可してなかったっけ？

390
00:26:51,750 --> 00:26:56,165
<i>ああ、あの少年のことですね。
彼の血液型は O マイナスです。</i>

391
00:26:56,166 --> 00:26:57,666
ああ。

392
00:26:58,833 --> 00:26:59,749
それはどういう意味ですか？

393
00:26:59,750 --> 00:27:02,083
<i>それは彼の腎臓を意味します
誰にでも寄付できます。</i>

394
00:27:02,416 --> 00:27:04,124
<i>その需要は非常に高いです。</i>

395
00:27:04,125 --> 00:27:05,415
<i>心配しないでください。</i>

396
00:27:05,416 --> 00:27:07,707
<i>腎臓を 1 つだけ摘出します
朝までに家に送り届けてください。</i>

397
00:27:07,708 --> 00:27:10,665
誰が彼の代わりにサインオフするのですか？
彼は未成年です。

398
00:27:10,666 --> 00:27:12,458
<i>それはすべて私が担当します。</i>

399
00:27:12,750 --> 00:27:14,582
<i>彼は貧しい子供です。
すべては管理されます。</i>

400
00:27:14,583 --> 00:27:16,707
いいよ、早く対処してよ。

401
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
そして聞いてください、少年。

402
00:27:19,833 --> 00:27:21,832
今度は二倍の費用がかかります。

403
00:27:21,833 --> 00:27:22,958
<i>ダブル?</i>

404
00:27:23,625 --> 00:27:24,583
はい。

405
00:27:24,791 --> 00:27:26,708
お子様の需要が高いので、

406
00:27:27,541 --> 00:27:29,666
私の価格も高くなるでしょう。

407
00:27:30,500 --> 00:27:33,083
わかった？それとも来なければなりませんか
そして理解してもらえますか？

408
00:27:33,750 --> 00:27:34,624
電話を切る。

409
00:27:34,625 --> 00:27:36,625
急いでシャワーを浴びて着替えます。

410
00:27:37,166 --> 00:27:38,791
あなたの先生はもうすぐここに来ます。

411
00:27:39,000 --> 00:27:40,458
お茶を作ります。

412
00:27:41,208 --> 00:27:43,916
お父さんがしばらく電話してきました。
答えてください。

413
00:27:44,875 --> 00:27:46,875
私はします。シャワーに行きなさい。

414
00:27:52,791 --> 00:27:53,625
こんにちは。

415
00:27:56,833 --> 00:27:58,833
私は警察署に行きました。

416
00:28:00,500 --> 00:28:02,791
彼らは彼を見つけるだろうと言いました。

417
00:31:55,458 --> 00:31:56,750
モモ！

418
00:31:59,833 --> 00:32:01,333
モモ！

419
00:32:03,375 --> 00:32:05,625
モモ！

420
00:33:17,166 --> 00:33:18,666
アプー。

421
00:33:18,916 --> 00:33:20,833
アプー。

422
00:33:21,625 --> 00:33:22,708
アプー。

423
00:33:24,333 --> 00:33:25,333
アプー。

424
00:33:28,833 --> 00:33:30,000
アプ！

425
00:33:31,791 --> 00:33:33,375
ああ、助かった！

426
00:33:35,333 --> 00:33:37,916
急いで。
あなたの先生はもうすぐここに来ます。

427
00:34:40,541 --> 00:34:42,374
アプーさん、元気ですか？
モモはどこですか？

428
00:34:42,375 --> 00:34:44,750
- クリシュナ、ここにいるの？
- モモはどこ？

429
00:34:45,166 --> 00:34:48,165
さあ、お茶を飲みましょう。
お父さんと話してください。

430
00:34:48,166 --> 00:34:51,833
1分です。コルカタに行ったとき…

431
00:34:52,875 --> 00:34:54,625
はい、息子よ。私は彼らと話しました。

432
00:34:55,666 --> 00:34:58,750
警察官は私に保証してくれました
彼らはすぐに彼を見つけるだろう。

433
00:35:00,125 --> 00:35:02,750
<i>心配しないでください。すべてうまくいきます。</i>

434
00:35:03,375 --> 00:35:04,958
先生は来ましたか？

435
00:35:05,625 --> 00:35:08,166
いい子だよ。
さあ、キスをして、行きましょう。

436
00:35:08,416 --> 00:35:09,625
さあ、勉強してください。

437
00:35:10,500 --> 00:35:14,208
<i>モモはすぐに戻ってきます、ね?
さようなら。</i>

438
00:35:36,625 --> 00:35:40,500
それは私のせいです。
もっと早く警告すべきでした。

439
00:35:41,416 --> 00:35:43,875
警察は正しい。
ここでは本当に犬が行方不明になります。

440
00:35:44,041 --> 00:35:46,041
アプーには何も言わないでください。

441
00:35:46,791 --> 00:35:48,833
警察がモモを探していると伝えてください。

442
00:35:53,541 --> 00:35:55,250
うちの子…

443
00:36:14,666 --> 00:36:15,750
知っていますか？

444
00:36:16,166 --> 00:36:19,750
はい。警部の声を聞いた。

445
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
彼らは私のモモを切り刻みます
そして彼を食べてください。

446
00:36:24,458 --> 00:36:26,083
私を助けてください。

447
00:36:26,625 --> 00:36:28,625
警察は何もできないと言っている。

448
00:36:29,000 --> 00:36:31,458
写真がたくさんあります
警察署で。

449
00:36:32,208 --> 00:36:35,041
お母さんもサリーの結び目をほどいてしまった。

450
00:36:36,291 --> 00:36:39,625
落ち着け、アプー。
お母さんと話してみるよ、いい？

451
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
- 奥様。
- いいえ、お母さんには言わないでください。

452
00:36:42,416 --> 00:36:44,666
みんな嘘をついている。お父さんやお母さんでも。

453
00:36:45,041 --> 00:36:48,499
モモが行方不明になった場所が分かりました
そしてそれがどのように起こったか。

454
00:36:48,500 --> 00:36:49,458
どうやって？

455
00:36:50,750 --> 00:36:53,208
この骨スティックのパックを見つけました
戻って。

456
00:36:53,666 --> 00:36:55,875
この4店舗のみでの販売となります。

457
00:36:56,666 --> 00:36:58,458
このパックを買った人は

458
00:36:59,583 --> 00:37:01,833
私のモモを誘拐したに違いない。

459
00:37:02,125 --> 00:37:04,207
でも、アプー、そのパケット
どこでも利用できるかもしれません。

460
00:37:04,208 --> 00:37:08,416
いいえ、大型店でのみ販売しています
ヘッズアップ・フォー・テイルズみたいに。

461
00:37:09,416 --> 00:37:11,583
犬はこのおやつが大好きです。

462
00:37:12,041 --> 00:37:14,374
しかし、どうすればそれを知ることができるのでしょうか
誰が買ったの、アプー？

463
00:37:14,375 --> 00:37:15,625
バーコードを通して。

464
00:37:16,541 --> 00:37:18,541
店主に相談してみます。

465
00:37:18,708 --> 00:37:23,416
店に監視カメラがあれば、
誰がそれを買ったかがわかります。

466
00:37:24,208 --> 00:37:26,166
お母さんに教えてください...

467
00:37:30,375 --> 00:37:32,415
何か買わなければなりません
科学プロジェクトの場合、

468
00:37:32,416 --> 00:37:34,499
外出中にそれを知ることができます。

469
00:37:34,500 --> 00:37:37,875
お願いします、奥様。お願いします。
モモのために。お願いします。

470
00:37:42,375 --> 00:37:44,833
アプーには何かが必要だった
彼の科学プロジェクトのために。

471
00:37:45,500 --> 00:37:46,958
私は彼と一緒に行きます。

472
00:37:47,833 --> 00:37:51,250
新鮮な空気が役立つかもしれません。
彼を連れて行ってもいいですか？

473
00:38:14,125 --> 00:38:15,374
夕方になっても遅くないですか？

474
00:38:15,375 --> 00:38:17,582
私たちは警察の言うことに従わなければなりません。

475
00:38:17,583 --> 00:38:19,290
彼はどこから来たのですか？

476
00:38:19,291 --> 00:38:21,208
ただ対処してください、先生。

477
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
何かニュースはありますか？

478
00:38:24,875 --> 00:38:28,874
いいえ、まだです。
でも泣かないでください。

479
00:38:28,875 --> 00:38:30,832
駅の係員と話しました。

480
00:38:30,833 --> 00:38:33,040
彼は、プリンスは遠くには行っていない、と私に断言した。
彼は夕方までに戻ってくるでしょう。

481
00:38:33,041 --> 00:38:34,082
そして誰が彼を連れて行くでしょうか？

482
00:38:34,083 --> 00:38:35,665
私の子供はどこにいるでしょうか？

483
00:38:35,666 --> 00:38:38,082
彼は何か食べましたか？

484
00:38:38,083 --> 00:38:41,124
彼はオスカーのためにクッキーのパックを買った。
彼も食べたに違いない。

485
00:38:41,125 --> 00:38:44,582
心配しないで。警察に連絡してます。
私たちは彼を見つけます。

486
00:38:44,583 --> 00:38:45,665
わかった？

487
00:38:45,666 --> 00:38:47,957
泣かないで。
彼らに水を与えてください。

488
00:38:47,958 --> 00:38:49,040
- そして聞いてください。
- はい。

489
00:38:49,041 --> 00:38:53,583
私の生徒には試験があります。
だから行かなければなりません。

490
00:38:54,208 --> 00:38:56,582
夕方まで待ちましょう。
彼らに休むように言いなさい。

491
00:38:56,583 --> 00:38:58,040
さあ、座ってください。
彼らに水を与えてください。

492
00:38:58,041 --> 00:39:00,666
- 電話してね。私の電話はオンになります。
- わかった。

493
00:39:01,416 --> 00:39:03,041
座ってください。泣いても助けにはなりません。

494
00:39:41,958 --> 00:39:45,333
オスキー、私の弟はどこへ行ったの？

495
00:40:14,208 --> 00:40:15,582
オスカー。

496
00:40:15,583 --> 00:40:18,416
- 子供。
- ここに来て。

497
00:41:10,375 --> 00:41:12,165
<i>私たちは乗り越えます</i>

498
00:41:12,166 --> 00:41:13,749
<i>はい、そうします</i>

499
00:41:13,750 --> 00:41:15,624
<i>私たちは乗り越えます</i>

500
00:41:15,625 --> 00:41:17,416
<i>はい、そうします</i>

501
00:41:17,708 --> 00:41:19,499
<i>私たちは乗り越えます</i>

502
00:41:19,500 --> 00:41:21,041
<i>はい、そうします</i>

503
00:44:20,916 --> 00:44:23,375
これを買いにここに来た人はいますか？

504
00:44:48,083 --> 00:44:49,833
[地域の言葉で話す]

505
00:44:49,958 --> 00:44:50,875
- 奥様。
- [地域の言語で話す]

506
00:44:54,583 --> 00:44:57,540
はい。誰かがこのパッケージを購入しました
昨晩。

507
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
何時？

508
00:44:59,541 --> 00:45:01,082
午後10時32分

509
00:45:01,083 --> 00:45:03,082
奥様、監視カメラはありますか？

510
00:45:03,083 --> 00:45:05,458
私たちの監視カメラが機能していません。

511
00:45:08,708 --> 00:45:12,249
外には監視カメラがあります。それは機能しているかもしれません。

512
00:45:12,250 --> 00:45:13,875
- 監視カメラは機能していますか?
-そうですよ。

513
00:45:15,875 --> 00:45:19,375
<i>[地域の言語で話す]</i>

514
00:45:19,625 --> 00:45:22,916
先生、監視カメラの映像を見せていただけますか
昨夜から？

515
00:45:25,041 --> 00:45:26,208
監視カメラ？

516
00:45:35,416 --> 00:45:36,583
おい。

517
00:45:59,791 --> 00:46:02,125
[地域の言葉で話す]

518
00:47:10,125 --> 00:47:12,582
奥様、あなたは彼にその包みを渡しましたか
無料で？

519
00:47:12,583 --> 00:47:13,958
いいえ、なぜですか?

520
00:47:14,541 --> 00:47:16,250
では、なぜ彼はそんなに早く去ってしまったのでしょうか？

521
00:47:17,500 --> 00:47:19,041
オンライン決済?

522
00:47:19,666 --> 00:47:23,499
はい。小銭がなかった。
そして彼は急いでいた。

523
00:47:23,500 --> 00:47:25,624
取引の詳細はありますか
携帯電話で？

524
00:47:25,625 --> 00:47:27,625
多分。ちょっと待ってください。

525
00:47:31,583 --> 00:47:34,249
これでアプリをダウンロードできますか?
後で削除します。

526
00:47:34,250 --> 00:47:35,957
アプーってどのアプリ？

527
00:47:35,958 --> 00:47:38,040
このアプリは彼の電話番号を見つけます。

528
00:47:38,041 --> 00:47:40,791
彼の名前、詳細、
すべてはYoucallerを通じて。

529
00:47:59,750 --> 00:48:01,457
さあ、行きましょう。

530
00:48:01,458 --> 00:48:03,458
さあ、急いで。

531
00:48:08,916 --> 00:48:10,666
何が起こっていますか？

532
00:48:35,666 --> 00:48:36,832
なぜ彼は私たちをここに連れてきたのですか？

533
00:48:36,833 --> 00:48:39,415
プリンスはここに住んでいる人を知っていますか?

534
00:48:39,416 --> 00:48:41,165
彼が知っている人はいますか
鉄道区に住んでいますか？

535
00:48:41,166 --> 00:48:42,249
わからない。

536
00:48:42,250 --> 00:48:43,499
プリンスは確かにここにいました。

537
00:48:43,500 --> 00:48:45,624
だからこそ、オスカーはここで自分の匂いを嗅いだのだ。

538
00:48:45,625 --> 00:48:46,665
でも私の弟はどこにいるの？

539
00:48:46,666 --> 00:48:47,957
誰かが先生に電話してください。

540
00:48:47,958 --> 00:48:49,875
はい、彼に電話してください。彼に電話してください。

541
00:49:04,083 --> 00:49:06,249
誰かが先生に電話してください。

542
00:49:06,250 --> 00:49:08,125
誰かに電話を聞いてください。

543
00:49:08,500 --> 00:49:10,540
先生、電話を使ってもいいですか？
お願いします、先生。

544
00:49:10,541 --> 00:49:13,916
それは本当に重要です。
お願いします、先生。たった一度の電話です。

545
00:49:17,541 --> 00:49:19,250
こんにちは、先生。

546
00:49:19,708 --> 00:49:22,457
- カマル様、お話します。
- プリンスの行方に関する最新情報はありますか？

547
00:49:22,458 --> 00:49:25,415
鉄道の車庫はご存知ですよね
線路の後ろ？

548
00:49:25,416 --> 00:49:27,791
オスカーが私たちをそこに連れて行ってくれました。

549
00:49:27,958 --> 00:49:30,374
- そこにそのままでいてください。私を待っててください。
- わかりました、先生。

550
00:49:30,375 --> 00:49:32,874
ヴィカスとマノハールを私に送ってください。
素早く。

551
00:49:32,875 --> 00:49:33,833
はい。

552
00:49:34,375 --> 00:49:35,416
ありがとうございます。

553
00:49:36,500 --> 00:49:38,290
ヴィカス、マノハール、聞いてくれ。

554
00:49:38,291 --> 00:49:40,624
二人とも今すぐ出発してください。
先生はあなたたち二人を求めています。

555
00:49:40,625 --> 00:49:42,790
- そして彼と一緒に戻ってきてください。
- わかった。飛び乗ってください。

556
00:49:42,791 --> 00:49:45,915
鉄道区の近くで待ちます。

557
00:49:45,916 --> 00:49:47,957
- すぐに来てね？
- わかった。

558
00:49:47,958 --> 00:49:49,415
- そして聞いてください。
- はい？

559
00:49:49,416 --> 00:49:50,624
監督者に知らせてください！

560
00:49:50,625 --> 00:49:52,749
- 私はします。
- わかった。続けてください。

561
00:49:52,750 --> 00:49:53,916
わかった。

562
00:49:56,416 --> 00:49:57,499
犬はどこですか？

563
00:49:57,500 --> 00:49:59,582
犬はあそこで待っています。
彼は動いていません。

564
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
だから私は走って来たのです。

565
00:50:02,416 --> 00:50:04,583
- それを聞きましたか、バゲシャール？
- お客様。

566
00:50:04,916 --> 00:50:08,083
政府は閉鎖すべきだ
警察署

567
00:50:08,208 --> 00:50:10,582
代わりに犬を引き取ります。

568
00:50:10,583 --> 00:50:11,875
はい、先生。

569
00:50:13,083 --> 00:50:16,125
どうでも。
急いでジープを始動させます。

570
00:50:16,291 --> 00:50:17,166
お客様。

571
00:50:17,625 --> 00:50:18,791
教師。

572
00:50:19,875 --> 00:50:22,500
車に座ってください。今行ってる。

573
00:50:23,083 --> 00:50:25,207
- 急いで、バゲシャール。
- はい。

574
00:50:25,208 --> 00:50:27,707
- 自転車に乗ってください。私は彼と一緒に行きます。
- わかりました、先生。

575
00:50:27,708 --> 00:50:29,333
一緒に来てください。

576
00:50:29,541 --> 00:50:31,625
彼は下着姿だ。
来て。

577
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
何か言いましたか、バゲシャール？

578
00:50:39,625 --> 00:50:42,124
馬鹿野郎、どこにいるの？

579
00:50:42,125 --> 00:50:43,665
自宅で。他にどこ？

580
00:50:43,666 --> 00:50:47,290
病院に残るように言ったのに
そして仕事を終わらせます。

581
00:50:47,291 --> 00:50:49,332
すでに進行中です。
心配する必要はありません。

582
00:50:49,333 --> 00:50:52,040
<i>心配しなければならないのはあなたです。</i>

583
00:50:52,041 --> 00:50:55,041
犬があなたの匂いを嗅ぎつけました。

584
00:50:55,208 --> 00:50:58,208
彼はあなたの家までやって来ました。
彼が近くにいるかどうかを確認してください。

585
00:51:01,833 --> 00:51:03,457
- 教えてください、オスキー。
- どこ？

586
00:51:03,458 --> 00:51:05,833
教えてください、オスキー。

587
00:51:06,916 --> 00:51:07,999
- はい。
- 何？

588
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
<i>どうすればいいですか?</i>

589
00:51:10,208 --> 00:51:13,041
そこから出て行け。苦情が来ました。
向かっています。

590
00:51:13,166 --> 00:51:14,082
<i>逃げろ!</i>

591
00:51:14,083 --> 00:51:15,124
- <i>そして聞いてください。</i>
- はい。

592
00:51:15,125 --> 00:51:16,749
<i>正門から出ないでください。</i>

593
00:51:16,750 --> 00:51:17,915
他にどうやって行けばいいでしょうか？

594
00:51:17,916 --> 00:51:19,707
<i>可能な限りあらゆる方法を使用してください。
ただ隠れてください。</i>

595
00:51:19,708 --> 00:51:23,499
安全な場所を見つけて消毒剤を噴霧する
自分の周りで。

596
00:51:23,500 --> 00:51:27,041
<i>そうしないと、犬は
あなたの香りをすぐに認識します。</i>

597
00:51:27,208 --> 00:51:28,749
分かりました。
今すぐそこから出てください。

598
00:51:28,750 --> 00:51:35,000
<i>あの犬がどうやって見つけたのか分かりません
この巨大な都市にあるあなたの小さな家</i>

599
00:51:37,666 --> 00:51:39,125
こっちだよ。ここに来て。

600
00:51:46,833 --> 00:51:47,958
はい、何ですか？

601
00:51:48,541 --> 00:51:50,790
クリニックに来ませんでしたか
先日

602
00:51:50,791 --> 00:51:53,082
友達や人力車夫と一緒に？

603
00:51:53,083 --> 00:51:53,999
はい。

604
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
収容所で血液検査しなかったの？

605
00:51:57,041 --> 00:52:00,165
- あなたの名前はプリンスではないですか？
- はい。しかし、何が間違っているのでしょうか？

606
00:52:00,166 --> 00:52:01,875
私の友達も検査を受けました。

607
00:52:02,166 --> 00:52:03,832
看護師さんは、少し血液が少ないと言っていました。

608
00:52:03,833 --> 00:52:06,416
何も深刻なことではありません。
ちょっとした問題です。

609
00:52:06,958 --> 00:52:08,665
報告書を取りに行ってください
医者から。

610
00:52:08,666 --> 00:52:09,957
- 早めに治療したほうがいいですよ。
- はい。

611
00:52:09,958 --> 00:52:11,874
そうしないと、曲がってしまう可能性があります
何か深刻な事態に。

612
00:52:11,875 --> 00:52:14,207
- 報告書を取りに行ってください。
- さあ行こう。

613
00:52:14,208 --> 00:52:16,207
先生、お金はかかりますか？

614
00:52:16,208 --> 00:52:17,915
- カマル。
- はい。

615
00:52:17,916 --> 00:52:20,499
神は私たちに貧しい人たちを助けるように言われます。

616
00:52:20,500 --> 00:52:22,833
この哀れな少年はどこへ行くのでしょうか？

617
00:52:53,041 --> 00:52:55,333
カマル、終わったよ。

618
00:53:46,708 --> 00:53:48,791
オンライン？私にはその選択肢がありません。

619
00:53:49,041 --> 00:53:50,791
じゃあ来世で払ってあげるよ。

620
00:53:54,916 --> 00:53:55,833
お客様。

621
00:53:56,625 --> 00:53:58,291
先生、小銭があります。

622
00:54:01,208 --> 00:54:03,750
もっと早く言っておくべきだった。

623
00:54:49,458 --> 00:54:51,790
先生、この番号を送ってください
国境の駅へ。

624
00:54:51,791 --> 00:54:54,374
2桁しか見えない。

625
00:54:54,375 --> 00:54:58,208
- 少なくとも目に見えるものはすべて送信してください。
- はい、先生。

626
00:54:58,500 --> 00:55:01,499
紫色のイノーバだと伝えてください。
残りの 2 桁もすぐに取得できます。

627
00:55:01,500 --> 00:55:02,749
ここにはネットワークがありません。

628
00:55:02,750 --> 00:55:05,165
<i>[地域の言語で話す]</i>

629
00:55:05,166 --> 00:55:11,249
こんにちは、タンゴさん。こんにちは、タンゴさん。
車両を追跡します。 WB-03-87...

630
00:55:11,250 --> 00:55:13,999
以上です。
紫色のイノバ車。

631
00:55:14,000 --> 00:55:17,540
紫のイノーバです。
通さないでください。以上。

632
00:55:17,541 --> 00:55:19,541
- 奥様、心配しないでください。
- どうしたの？

633
00:55:20,458 --> 00:55:25,332
先生、この人たちがその男を見つけました
犬を盗んだ人。

634
00:55:25,333 --> 00:55:26,458
見てください、先生。

635
00:55:28,708 --> 00:55:30,250
これを見てください。

636
00:55:33,458 --> 00:55:34,625
これをやったのですか？

637
00:55:34,916 --> 00:55:36,791
いいえ、先生。あの子が彼を見つけた。

638
00:55:54,958 --> 00:55:57,291
- 彼を見つけたのは私の息子でした。
- おお。

639
00:55:58,000 --> 00:56:00,291
あなたのお子さんはとても鋭いです。

640
00:56:01,041 --> 00:56:02,874
- ワイヤレスでメッセージを送信します。
- わかった。

641
00:56:02,875 --> 00:56:04,415
- この番号を監視対象に置きます。
- わかりました、先生。

642
00:56:04,416 --> 00:56:05,958
- 国境に警告します。
- わかった。

643
00:56:06,333 --> 00:56:07,665
これは何ですか？ 2桁だけ？

644
00:56:07,666 --> 00:56:09,666
- わかった。
- 何？

645
00:56:10,041 --> 00:56:12,583
WB-03-8765です。

646
00:56:14,041 --> 00:56:15,082
素晴らしい。

647
00:56:15,083 --> 00:56:17,915
RTO から登録の詳細を取得します。
素早く！

648
00:56:17,916 --> 00:56:20,457
SIMカードはオリッサ州のもので、

649
00:56:20,458 --> 00:56:25,458
誰かに登録された
サトベンダー・サフ、82歳。

650
00:56:26,625 --> 00:56:28,165
- SIM は偽物です。
- はい、先生。

651
00:56:28,166 --> 00:56:29,457
身分証明書の番号も偽物です。

652
00:56:29,458 --> 00:56:31,957
一度その番号に電話してみてはいかがでしょうか？

653
00:56:31,958 --> 00:56:37,582
それはできません。
彼は警告を受けて電源を切ります。

654
00:56:37,583 --> 00:56:40,249
彼に電話してください、先生。
あるいは彼の家に行きましょう。

655
00:56:40,250 --> 00:56:42,916
いいえ、親愛なる。まずは彼の跡をたどってみましょう。

656
00:56:43,625 --> 00:56:46,290
彼の居場所がわかったら行動します。

657
00:56:46,291 --> 00:56:51,915
彼が答えた場合にのみ彼を追跡できます。

658
00:56:51,916 --> 00:56:52,874
はい、本当です。

659
00:56:52,875 --> 00:56:54,499
しかし、彼は私たちが彼に好意を持っていることを知っているでしょう。

660
00:56:54,500 --> 00:56:55,625
それから彼に怒鳴ってください！

661
00:56:56,375 --> 00:56:58,333
なぜモモを誘拐したのか聞いてください！

662
00:56:58,583 --> 00:57:01,665
彼に耳を傾けて伝えてください
私たちの犬を取り戻すために！

663
00:57:01,666 --> 00:57:03,665
先生、それは盗難車です。

664
00:57:03,666 --> 00:57:05,957
見てください、奥さん、それは盗まれた車です。

665
00:57:05,958 --> 00:57:08,333
偽SIM、偽身分証明書…

666
00:57:08,666 --> 00:57:12,458
私たちの仕事をさせてください。
心配しないで。

667
00:57:12,875 --> 00:57:15,540
あなたの犬を連れて帰ります。
それが私たちの責任です。

668
00:57:15,541 --> 00:57:18,082
私たちは彼の携帯番号を知っています。
塔を通して彼を追跡します。

669
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
- 彼の居場所は分かりましたか？
- わかりました、先生。

670
00:57:20,250 --> 00:57:23,708
彼の最後の場所は高速道路上でした。
こちらが座標です。

671
00:57:24,625 --> 00:57:26,625
ああ、完璧だ。

672
00:57:27,416 --> 00:57:28,791
襲撃の準備をしましょう。

673
00:57:29,041 --> 00:57:29,874
- ラングドン！
- お客様。

674
00:57:29,875 --> 00:57:32,666
- 二人の男を連れて行きなさい。
-先生、あなたは正しかったです。

675
00:57:32,875 --> 00:57:34,625
彼は国境に向かっています。

676
00:57:35,083 --> 00:57:38,625
見てください、北へ向かっています。
他にルートはありません。

677
00:57:39,250 --> 00:57:40,458
とてもよかったです、親愛なる。

678
00:57:40,666 --> 00:57:42,624
すでに国境には通報済みです
ワイヤレス経由で。

679
00:57:42,625 --> 00:57:45,624
たとえそこに到達したとしても、彼は捕まってしまうだろう。

680
00:57:45,625 --> 00:57:47,082
- 来て！
- お母さん、私たちも行きましょう。

681
00:57:47,083 --> 00:57:49,374
モモはお腹が空いたに違いない。
私は彼の食べ物をバッグに詰めました。

682
00:57:49,375 --> 00:57:50,332
わかった。

683
00:57:50,333 --> 00:57:53,415
ほら、これは許せない。
ご自身の責任でお越しください。

684
00:57:53,416 --> 00:57:55,915
- さあ、行きましょう。
- 奥さん、家に帰ったほうがいいよ。

685
00:57:55,916 --> 00:57:57,040
モモを連れて帰ります。

686
00:57:57,041 --> 00:57:58,916
- 気をつけてください。
- はい。

687
00:57:59,375 --> 00:58:02,625
- お母さん、モモと一緒にすぐに戻ります。
- はい、行きましょう。

688
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
検査官がここにいます。

689
00:58:21,958 --> 00:58:23,958
減速する。

690
00:58:25,875 --> 00:58:29,249
お客様。あなたは私たちより先に到着しました。

691
00:58:29,250 --> 00:58:31,666
ちょっと命令してください。
今何をすればいいでしょうか？

692
00:58:32,958 --> 00:58:33,915
なぜ彼は吠えているのですか？

693
00:58:33,916 --> 00:58:36,166
- 彼は王子様を探しています。
- 黙れ！

694
00:58:36,333 --> 00:58:37,708
彼はお腹が空いていると思います。

695
00:58:38,208 --> 00:58:41,583
私は彼に餌をあげてみました、先生、
しかし彼は食べませんでした。

696
00:58:41,708 --> 00:58:43,415
- あれは誰？
- 彼はプリンスの父親です。

697
00:58:43,416 --> 00:58:46,416
おお！王様。

698
00:58:46,666 --> 00:58:47,957
- そして彼女は女王です。
- こんにちは。

699
00:58:47,958 --> 00:58:51,125
心配しないで。あなたの息子のプリンスを見つけます。

700
00:58:51,333 --> 00:58:53,374
その子は来ることができなかった
ここまでです、先生。

701
00:58:53,375 --> 00:58:54,749
あなたは盲目的に犬を追っています。

702
00:58:54,750 --> 00:58:58,082
先生、一度中に入って確認してみてはいかがでしょうか？

703
00:58:58,083 --> 00:58:59,124
私は思う...

704
00:58:59,125 --> 00:59:01,582
彼が誘拐されたと思いますか？
ウェブシリーズ！

705
00:59:01,583 --> 00:59:03,790
ビハール州で誘拐事件は終わった
長い間。

706
00:59:03,791 --> 00:59:06,457
彼を見てください。彼は私より先に入っていきました。
すばらしい！

707
00:59:06,458 --> 00:59:08,541
- 猛烈な勢いで。
- そちら側。さあ行こう。

708
00:59:19,750 --> 00:59:21,916
- 子供が行方不明です。彼を見たことがありますか？
- いいえ。

709
00:59:22,666 --> 00:59:23,624
ここに住んでいますか？

710
00:59:23,625 --> 00:59:24,875
こんにちは、先生。

711
00:59:26,208 --> 00:59:27,583
そして誰がそこに住んでいますか？

712
00:59:27,708 --> 00:59:30,416
ゴミ人間。

713
00:59:30,625 --> 00:59:32,208
彼は夜勤をしています。

714
00:59:33,416 --> 00:59:34,499
彼はどんな男ですか?

715
00:59:34,500 --> 00:59:35,499
彼は貧乏だ。

716
00:59:35,500 --> 00:59:38,208
神様、あなたは愚かですか？

717
00:59:38,375 --> 00:59:39,790
彼はどんな男だという意味でした。

718
00:59:39,791 --> 00:59:41,457
彼は犯罪者でも凶悪犯でもありませんよね？

719
00:59:41,458 --> 00:59:43,750
いいえ、先生。彼は犯罪者ではありません。
彼は労働者です。

720
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
彼らもそうです。

721
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
彼らの息子が彼らを追っている。

722
00:59:49,541 --> 00:59:50,833
そして誰がそこに住んでいますか？

723
00:59:51,875 --> 00:59:53,333
男性看護師です。

724
00:59:53,916 --> 00:59:56,290
分かりましたか？
官営住宅です。

725
00:59:56,291 --> 00:59:57,749
犯罪者はここには住まないでしょう。

726
00:59:57,750 --> 01:00:01,207
犬が来たようです
肉の匂いを追いかけます。

727
01:00:01,208 --> 01:00:02,625
彼はお腹が空いているに違いない。

728
01:00:03,083 --> 01:00:05,415
ほら、彼はそっちに行くんだ。
あの人たちは肉を調理しています。

729
01:00:05,416 --> 01:00:07,916
- 彼はそれを嗅ぎながらやって来た。
- そこもチェックしてみてはいかがでしょうか？

730
01:00:08,041 --> 01:00:10,166
犯人はそこに隠れているかもしれない。

731
01:00:10,916 --> 01:00:12,666
今はこんなことになってしまったのでしょうか？

732
01:00:15,750 --> 01:00:22,041
きちんと吠える。勉強しなかったのですか？
さあ行こう。来て。

733
01:00:37,083 --> 01:00:38,583
もう満足ですか？

734
01:00:39,125 --> 01:00:40,999
ここには誰もいません。
行ってもいいですか？

735
01:00:41,000 --> 01:00:43,250
さあ行こう。来て。

736
01:00:43,458 --> 01:00:44,333
さあ行こう。

737
01:00:46,416 --> 01:00:48,750
- 彼に電話してください。
- 何、親愛なる？

738
01:00:52,875 --> 01:00:53,915
- 教師。
- さあ行こう。

739
01:00:53,916 --> 01:00:54,916
はい。

740
01:00:55,125 --> 01:00:56,415
彼は自分で来るでしょう。

741
01:00:56,416 --> 01:00:57,500
- さあ行こう。
- はい。

742
01:00:57,625 --> 01:00:59,291
- さあ行こう。
- はい、行きましょう。

743
01:01:01,666 --> 01:01:02,750
下の階へ向かいましょう。

744
01:01:13,250 --> 01:01:15,041
{\an8}やめて。停止。そこには！そこには！

745
01:01:16,333 --> 01:01:17,625
どちらでもありません。

746
01:01:24,875 --> 01:01:26,874
彼はどこに行くことができますか？
どうして彼は消えてしまうのでしょうか？

747
01:01:26,875 --> 01:01:28,957
彼に電話してください、先生。
彼の居場所を追跡してみます。

748
01:01:28,958 --> 01:01:30,040
- お願いします。
- はい。

749
01:01:30,041 --> 01:01:32,874
<i>あなたがかけた電話番号
現在オフになっています。</i>

750
01:01:32,875 --> 01:01:33,790
オフです。

751
01:01:33,791 --> 01:01:35,874
ラングドン、駅に電話してください。
場所を聞いてください。

752
01:01:35,875 --> 01:01:38,916
- 素早く！
- 先生、どうしましょうか？

753
01:01:40,125 --> 01:01:42,874
先生、場所が追跡できません
1時間半。

754
01:01:42,875 --> 01:01:43,790
くそ！

755
01:01:43,791 --> 01:01:48,165
彼はちょうどタバコを一箱買ったところだ
そしてガソリンを満タンにしました。彼に電話してください。

756
01:01:48,166 --> 01:01:49,499
それを追跡してみます。

757
01:01:49,500 --> 01:01:52,499
<i>あなたがかけた電話番号
現在オフになっています。</i>

758
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
まだスイッチがオフになっています。

759
01:01:54,083 --> 01:01:56,290
先生、ガソリンポンプのところに行きましょう
すぐに。

760
01:01:56,291 --> 01:01:58,291
はい。急いでください。急いで。

761
01:02:08,750 --> 01:02:10,624
奥さん、タバコ屋がありますよ。

762
01:02:10,625 --> 01:02:12,290
そうだ、お店に行きましょう。

763
01:02:12,291 --> 01:02:14,208
警察にガソリンポンプのところに行かせてください。

764
01:02:17,458 --> 01:02:20,500
はい、気づきました。ここに車がありました。
彼らは燃料を補給して出発した。

765
01:02:20,916 --> 01:02:22,291
彼らはどちらへ行きましたか？

766
01:02:23,041 --> 01:02:24,375
そうすれば。

767
01:02:25,083 --> 01:02:26,250
正確にはどこですか？

768
01:02:26,541 --> 01:02:29,749
そうすれば。
彼らはここから来て、あっちへ行った。

769
01:02:29,750 --> 01:02:32,665
いいえ、その女性は車がこっちに行くと言ったのです。

770
01:02:32,666 --> 01:02:33,665
はい、先生。こちらです。

771
01:02:33,666 --> 01:02:35,915
- どの女性があなたに言ったのですか？
- それです、先生。

772
01:02:35,916 --> 01:02:38,707
彼女は教育を受けていますか?彼女は気が狂っているのでしょうか？
彼らはそっちを指しているんです！

773
01:02:38,708 --> 01:02:39,832
車はこっちに向かったよ！

774
01:02:39,833 --> 01:02:42,249
つまり、彼らはあちら側から来たのです、
燃料を補給して、こちらへ向かいました。

775
01:02:42,250 --> 01:02:43,750
私もそれを見ました。
そうでしたか？

776
01:02:43,958 --> 01:02:46,249
持続する。デカ、車を取ってくれ。来て！

777
01:02:46,250 --> 01:02:48,208
- こちらです？
- はい、先生。こちらです。

778
01:02:49,416 --> 01:02:51,415
これはあなたが見た車ですか？

779
01:02:51,416 --> 01:02:52,665
はい、これを見ました。

780
01:02:52,666 --> 01:02:54,165
ここから来て、あっちへ行った。

781
01:02:54,166 --> 01:02:55,583
しかし、それはそのようになりました。

782
01:02:59,375 --> 01:03:01,375
実際にそのようになったのを見ましたか？

783
01:03:01,583 --> 01:03:03,333
- はい、そうでした。
- おお。

784
01:03:03,916 --> 01:03:06,333
しかし、先生、これは行き止まりのようです。

785
01:03:06,666 --> 01:03:08,290
もし彼がこちらに行ったら、彼は閉じ込められてしまうだろう。

786
01:03:08,291 --> 01:03:11,833
車が来て給油した。
彼らはどれくらいの燃料を手に入れたのでしょうか？

787
01:03:12,083 --> 01:03:13,541
ああ神様！

788
01:03:14,583 --> 01:03:15,833
見てください、自分の目で見てください。

789
01:03:17,375 --> 01:03:18,750
急いで。

790
01:03:19,666 --> 01:03:23,624
- このまま国境を越えてもいいですか？
- はい、でも車ではだめです。

791
01:03:23,625 --> 01:03:24,540
わかった。

792
01:03:24,541 --> 01:03:26,583
よし。クリシュナ、アルジュンに電話して…

793
01:03:26,750 --> 01:03:28,666
アプーに電話してください。素早い！
来て。素早い！

794
01:03:29,416 --> 01:03:30,500
アプ！

795
01:03:31,250 --> 01:03:32,125
ありがとう。

796
01:04:11,000 --> 01:04:15,208
- 先生、車はこれ以上進めません。
- さて、引き返しましょう。

797
01:04:15,625 --> 01:04:16,666
モモ。

798
01:04:17,208 --> 01:04:18,457
モモ。

799
01:04:18,458 --> 01:04:20,749
- アプー、待って。
- 何してるの？

800
01:04:20,750 --> 01:04:23,291
-モモ！
- 奥様、お待ちください。

801
01:04:23,708 --> 01:04:26,375
そこには行かないでください、奥様！
お願いします！奥様…

802
01:04:26,541 --> 01:04:27,666
- やあ。
- おい、これは...

803
01:04:27,833 --> 01:04:29,582
- 行かないで、あなた。
- おい。

804
01:04:29,583 --> 01:04:31,915
- 彼を止めてください!彼らはどこへ行くのでしょうか？
-モモ！

805
01:04:31,916 --> 01:04:33,291
こんにちは！奥様、彼を止めてください！

806
01:04:33,500 --> 01:04:36,041
ここはジャングルですよ、奥さん！
危ないよ！

807
01:04:37,041 --> 01:04:38,249
-モモ！
- やめてください。

808
01:04:38,250 --> 01:04:39,582
まだ行くんだよ！やめてください。

809
01:04:39,583 --> 01:04:41,500
- 奥様、お願いします！
- ちょっと待ってください！

810
01:04:41,750 --> 01:04:43,749
- でも...
-モモ！

811
01:04:43,750 --> 01:04:45,500
危険なジャングルだ。

812
01:04:45,666 --> 01:04:47,041
- アプー。
- 行かないで！聞く。

813
01:04:47,625 --> 01:04:48,625
- 親愛なる...
- 待ってください。

814
01:04:49,583 --> 01:04:52,874
- 彼に言ってください、奥様。
- 何をしているの？行かないでください！

815
01:04:52,875 --> 01:04:54,332
-モモ！
- 彼はどこへ行くのですか？

816
01:04:54,333 --> 01:04:55,832
-モモ！
- アプー、待って。

817
01:04:55,833 --> 01:04:58,582
- 行かないでください、奥さん！
- アプー、待って！

818
01:04:58,583 --> 01:05:01,124
奥様、それは…
ここは危険な場所だよ、君。

819
01:05:01,125 --> 01:05:02,582
- 彼に言ってください、奥様！
- アプー。

820
01:05:02,583 --> 01:05:05,374
彼は子供ですが、あなたは先生です。
あなたは賢明な人です。

821
01:05:05,375 --> 01:05:07,582
ここには野生動物がいるかもしれない。

822
01:05:07,583 --> 01:05:09,790
彼が攻撃されたらどうしますか？

823
01:05:09,791 --> 01:05:11,457
よし。彼と話します。
ちょっと待って。

824
01:05:11,458 --> 01:05:13,833
- 待ちきれません、奥様。さあ行こう。
- ちょっと待ってください。

825
01:05:14,166 --> 01:05:18,540
アプー、モモがいないよ。
家に帰りましょう。

826
01:05:18,541 --> 01:05:20,749
この場所は危険です。
警察官の言うことは正しいですよね？

827
01:05:20,750 --> 01:05:22,582
さあ行こう。モモはここにいません。
来て。

828
01:05:22,583 --> 01:05:25,208
- 行きましょう、親愛なる。来て。
- 注意深い。足もと注意。

829
01:05:25,375 --> 01:05:27,500
- モモはここにいません。
- さあ行こう。お願いします。

830
01:05:27,666 --> 01:05:29,833
- 彼を連れて行きます。
- 来てください、先生。

831
01:05:31,083 --> 01:05:32,250
来てください、親愛なる。

832
01:05:33,083 --> 01:05:34,041
来る。

833
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
来てください、親愛なる。

834
01:05:37,750 --> 01:05:39,791
来て。ふらふらしないでください。

835
01:05:43,833 --> 01:05:45,665
それはただの猿です。

836
01:05:45,666 --> 01:05:48,083
ハヌマーン神に栄光あれ！

837
01:05:49,208 --> 01:05:50,790
ただの猿だ。
バジュラン・バリ卿のように。

838
01:05:50,791 --> 01:05:52,207
- こっちに来て。
- どこで...

839
01:05:52,208 --> 01:05:53,790
- 来てください、奥様。
- 怖くなった。

840
01:05:53,791 --> 01:05:55,750
- 気をつけて。
- 来る。

841
01:06:02,625 --> 01:06:04,958
気をつけてください、奥様。来る。

842
01:06:09,916 --> 01:06:10,791
奥様！

843
01:06:12,125 --> 01:06:13,291
車を見つけました！

844
01:06:13,541 --> 01:06:14,875
アプ！

845
01:06:17,250 --> 01:06:18,250
アプ！

846
01:06:19,750 --> 01:06:20,707
モモ！

847
01:06:20,708 --> 01:06:22,583
- アプー！
-モモ！

848
01:06:24,541 --> 01:06:26,833
ここが彼らが彼を隠した場所だと思います。

849
01:06:34,833 --> 01:06:37,000
これは彼のシャンプーのような匂いです。

850
01:06:37,166 --> 01:06:38,041
何？

851
01:06:39,833 --> 01:06:41,125
彼はここにいました。

852
01:06:41,791 --> 01:06:44,374
モモはここにいましたよ、奥様。
彼はここにいました。

853
01:06:44,375 --> 01:06:47,540
くそー。遅れました。
彼らは逃げ出した。

854
01:06:47,541 --> 01:06:51,290
先生、私はそう思います。

855
01:06:51,291 --> 01:06:54,624
先生、早速中に入りましょう。
どうぞ、先生、行きましょう。

856
01:06:54,625 --> 01:06:56,707
先生、彼に電話してください。お願いします。

857
01:06:56,708 --> 01:06:58,833
彼が迎えに来たら、私たちは彼を見つけます。

858
01:06:59,541 --> 01:07:02,958
- そうでなければ、中に入りましょう。
- いいえ、あなた。中には入れません。

859
01:07:03,125 --> 01:07:04,832
危険なジャングルだ。

860
01:07:04,833 --> 01:07:07,124
- 野生動物がいる可能性があります。
- それなら彼に電話してください！

861
01:07:07,125 --> 01:07:08,582
奥様、彼に電話するように頼んでください。

862
01:07:08,583 --> 01:07:10,040
- はい、伝えます！
- お願いします！

863
01:07:10,041 --> 01:07:12,499
- 分かった、彼に電話してみます。
- 彼に電話してください、先生。

864
01:07:12,500 --> 01:07:15,208
<i>あなたがかけた電話番号
現在...</i>

865
01:07:15,375 --> 01:07:17,583
くそー。彼の電話の電源が切れています。

866
01:07:17,833 --> 01:07:20,375
それを私にください。試してみます。
彼が迎えに来ます。

867
01:07:34,000 --> 01:07:35,041
アプー。

868
01:07:37,166 --> 01:07:38,291
アプー。

869
01:07:41,250 --> 01:07:43,083
電話が繋がらないよ、君。

870
01:07:45,666 --> 01:07:47,750
彼らはSIMカードを破壊しました。

871
01:07:52,958 --> 01:07:54,458
泣かないで、アプー。

872
01:07:54,583 --> 01:07:56,000
アプー、ごめんなさい。

873
01:07:57,583 --> 01:07:59,458
泣かないで、アプー。

874
01:08:00,166 --> 01:08:01,166
聞く。

875
01:08:01,666 --> 01:08:04,125
- 泣かないで、アプー。
- 奥様。

876
01:08:08,458 --> 01:08:11,458
アプー、泣かないでください。

877
01:08:13,750 --> 01:08:16,875
あなたはとても勇敢です、あなた。
とても勇敢です。

878
01:08:17,791 --> 01:08:19,916
あなたは彼を救うために最善を尽くしました。

879
01:08:20,291 --> 01:08:21,166
真剣に。

880
01:08:22,791 --> 01:08:24,625
しかし、今私たちに何ができるでしょうか？

881
01:08:25,625 --> 01:08:27,000
ごめんなさい。

882
01:08:28,416 --> 01:08:32,082
先生、アプーを連れて帰ってください。

883
01:08:32,083 --> 01:08:33,375
遅くなりました。

884
01:08:34,041 --> 01:08:35,708
さあ、私たちがついていきます。

885
01:09:40,833 --> 01:09:43,708
モモ！

886
01:11:07,750 --> 01:11:10,374
<i>ああ、不動のハヌマーン</i>

887
01:11:10,375 --> 01:11:12,832
<i>敵を攻撃する
落雷の力で</i>

888
01:11:12,833 --> 01:11:15,207
<i>これまでにヴァジュラを振り回す
すべての敵を打ち負かす</i>

889
01:11:15,208 --> 01:11:17,415
<i>おお偉大な主よ
信者を保護し救出する</i>

890
01:11:17,416 --> 01:11:22,207
<i>オームの音とともに
そしてあなたの力強い咆哮よ、 急いで</i>

891
01:11:22,208 --> 01:11:26,749
<i>雷鳴のメイスを振るう
おおハヌマーン、もう遅らせないでください</i>

892
01:11:26,750 --> 01:11:31,415
<i>オーム、リーム、フリーム
おおハヌマーン、ヴァナラの主</i>

893
01:11:31,416 --> 01:11:36,458
<i>ああ、ハム、ハム、ハム、おお力強いハヌマーン
すべての邪悪で敵対的な勢力を破壊する</i>

894
01:11:44,333 --> 01:11:46,375
音量を下げてください。
先生がここにいらっしゃいます。

895
01:11:47,166 --> 01:11:48,083
おい。

896
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
- ここで何をしているの？
- あなたは言いました...

897
01:11:50,833 --> 01:11:51,708
何？

898
01:11:52,083 --> 01:11:54,708
安全な場所に行くように言いました。

899
01:11:54,916 --> 01:11:56,750
警察署より安全なものは何でしょうか？

900
01:11:56,958 --> 01:11:57,791
あの子は？

901
01:11:58,000 --> 01:11:59,875
彼の準備は着々と進んでいる。

902
01:12:00,166 --> 01:12:02,457
今夜は営業します
そして朝になったら彼を解放してください。

903
01:12:02,458 --> 01:12:05,750
これを取ってください。
医者に渡してください。

904
01:12:06,000 --> 01:12:08,375
父親のものをもらいました
紙に拇印。

905
01:12:08,791 --> 01:12:11,458
医者に言ってください、
今回は追加料金がかかります。

906
01:12:14,500 --> 01:12:17,083
素晴らしい！素晴らしい仕事ですね！

907
01:12:17,750 --> 01:12:18,790
ご存知ですか、先生？

908
01:12:18,791 --> 01:12:22,332
だから私はあなたを褒め続けます
医者に。

909
01:12:22,333 --> 01:12:27,208
あなたが私たちと一緒にいる限り、
誰も私たちに触れることはできません。

910
01:12:27,416 --> 01:12:28,500
先生、彼はここにいます。

911
01:12:38,041 --> 01:12:40,416
動く。

912
01:12:43,375 --> 01:12:45,208
- おい！
- 動く！

913
01:12:45,833 --> 01:12:47,082
- 迷子になる！
- 動く！

914
01:12:47,083 --> 01:12:48,375
- おい！
- 動く！

915
01:12:51,083 --> 01:12:52,625
- 行く！
- 動く！

916
01:12:53,791 --> 01:12:55,583
彼はどこにいますか？どこ？

917
01:12:55,833 --> 01:12:57,708
- 彼を殴ってください！彼を殴ってください！
- 彼はどこにいますか？

918
01:13:10,041 --> 01:13:11,416
正気を失ってしまったのか？

919
01:13:11,541 --> 01:13:13,290
これは出会いでしょうか？
なぜ撃っているのですか？

920
01:13:13,291 --> 01:13:16,874
先生、私たちが彼を追い出さなければ、
彼は警報を発するだろう。

921
01:13:16,875 --> 01:13:19,790
彼を追い出す必要はない。
それはもう一つです。

922
01:13:19,791 --> 01:13:22,541
私をカバーしてください。
さあ、早く。

923
01:13:37,083 --> 01:13:41,000
さあ、移動しましょう。

924
01:13:54,250 --> 01:13:57,375
- 先生、鏡を見てください。
- はい、彼はまだ私たちの味方です。

925
01:13:58,375 --> 01:14:00,625
今すぐ車の向きを変えてください。

926
01:14:11,375 --> 01:14:12,291
彼はどこへ行ったのですか？

927
01:14:13,458 --> 01:14:14,833
彼の姿が見えません、先生。

928
01:14:20,416 --> 01:14:22,374
なぜ狂ったように運転するのですか？

929
01:14:22,375 --> 01:14:24,708
- 先を見てください、先生。
- 何？

930
01:14:37,666 --> 01:14:39,166
{\an8}ビハール州警察

931
01:14:44,916 --> 01:14:46,874
彼を轢いてしまいなさい。彼を潰せ。

932
01:14:46,875 --> 01:14:48,958
さあ、あなた。

933
01:15:32,375 --> 01:15:34,415
これが犬なのか悪魔なのかわかりません。

934
01:15:34,416 --> 01:15:36,000
それは私たちを追いかけることをやめません。

935
01:15:36,250 --> 01:15:37,665
分からないよ、おい。

936
01:15:37,666 --> 01:15:39,791
その犬は障害者です。

937
01:15:39,958 --> 01:15:41,249
- 彼ですか？
- はい。

938
01:15:41,250 --> 01:15:44,291
彼を死に至るまで走らせましょう。
彼は私に命がけで走らせました。

939
01:15:49,208 --> 01:15:53,832
来て。彼をある場所へ連れて行きましょう
彼は戻れない場所から。

940
01:15:53,833 --> 01:15:56,416
- お客様。
- 車を川岸に向けて向きを変えます。

941
01:15:57,333 --> 01:16:00,291
彼は来ましたか？さあ、あなた。

942
01:16:00,500 --> 01:16:03,250
私たちはあなたを正しい場所へ連れて行きます。

943
01:16:03,583 --> 01:16:06,416
あなたは決して戻ってこないでしょう。

944
01:16:10,375 --> 01:16:13,083
- 来て。
- 来て。

945
01:16:15,208 --> 01:16:16,666
- 彼はここにいます。
- 来て。

946
01:16:17,208 --> 01:16:18,625
さあ、さあ。

947
01:16:24,666 --> 01:16:27,208
騙されましたね？

948
01:16:30,041 --> 01:16:32,041
1 つの円が別の円につながります。

949
01:16:33,333 --> 01:16:34,290
- バゲシャー。
- お客様。

950
01:16:34,291 --> 01:16:36,332
- 物は手に入れた？
- はい。

951
01:16:36,333 --> 01:16:37,416
それを渡してください。

952
01:17:17,875 --> 01:17:22,416
<i>眠れない場合</i>

953
01:17:22,625 --> 01:17:29,000
<i>家族のために頑張るのは誰ですか?</i>

954
01:17:30,000 --> 01:17:37,000
<i>それでは寝てください、我が子よ
朝起きて</i>

955
01:17:40,250 --> 01:17:47,250
<i>あなたのお母さんは仕事に出ています
あなたのお父さんは畑にいるよ</i>

956
01:17:51,000 --> 01:17:55,375
<i>眠ってください、我が子</i>

957
01:17:55,500 --> 01:17:59,125
<i>朝起きる</i>

958
01:17:59,416 --> 01:18:06,166
<i>眠れ、我が子よ
朝起きて</i>

959
01:18:08,250 --> 01:18:11,416
先生、その子は悲しそうな顔をしています。

960
01:18:18,250 --> 01:18:19,083
完了しましたか？

961
01:18:19,333 --> 01:18:21,041
はい、先生。
設置中です。

962
01:18:22,833 --> 01:18:24,207
アプー、どうやって分かったの？

963
01:18:24,208 --> 01:18:27,041
警官は「ラスカルたちは逃げた」と言いました。

964
01:18:27,208 --> 01:18:28,874
遅れました。ラスカルたちは逃げ出した。

965
01:18:28,875 --> 01:18:31,916
ラスカルたちは逃げ出した。

966
01:18:32,291 --> 01:18:33,624
監視カメラ。

967
01:18:33,625 --> 01:18:38,416
あなたと私と警官
モモが一人の男に連れ去られたことを知っていた。

968
01:18:39,916 --> 01:18:42,665
ではなぜ警察官はこう言ったのでしょうか？
「ラスカルたちが逃げた」？

969
01:18:42,666 --> 01:18:44,790
<i>それは、一人の男ではないことを意味します。</i>

970
01:18:44,791 --> 01:18:47,582
<i>2 つ、3 つ、あるいはそれ以上の可能性があります。</i>

971
01:18:47,583 --> 01:18:49,832
しかし、一匹の犬にとってそれほどのリスクがあるでしょうか？

972
01:18:49,833 --> 01:18:51,999
モモは一人じゃなかった、先生。

973
01:18:52,000 --> 01:18:56,124
<i>車のスペースと大きさから判断すると、
トランクには犬を 20 匹入れることができました。</i>

974
01:18:56,125 --> 01:18:59,707
<i>そして強い臭いがしました。
犬はたくさんいるかもしれません。</i>

975
01:18:59,708 --> 01:19:00,915
<i>約 20 個</i>

976
01:19:00,916 --> 01:19:03,000
それで警察は全てを知っているのか？

977
01:19:03,750 --> 01:19:05,291
はい、先生。振り返るな。

978
01:19:07,333 --> 01:19:10,040
<i>あなたは祝福されるでしょう
国境近く</i>

979
01:19:10,041 --> 01:19:14,625
さあ、車の向きを変えて、
あるいは私たちは皆めちゃくちゃです。

980
01:19:14,916 --> 01:19:16,582
だからこそ彼らは渡らなかったのだ。

981
01:19:16,583 --> 01:19:18,374
彼らは別の道を選んだに違いない。

982
01:19:18,375 --> 01:19:19,499
- お客様。
- はい。

983
01:19:19,500 --> 01:19:22,707
彼はタバコとガソリンを買っただけだ。

984
01:19:22,708 --> 01:19:24,958
先生、今すぐガソリンポンプをチェックしましょう。

985
01:19:26,041 --> 01:19:29,457
この野郎、すべてにお金を払うのはやめてください
携帯電話で。

986
01:19:29,458 --> 01:19:31,791
そうでなければそこに行きます
そしてお尻を蹴ってください！

987
01:19:32,166 --> 01:19:34,541
1日タバコを吸わないと死んでしまいますか？

988
01:19:35,208 --> 01:19:38,791
<i>しかし、もし彼らが車を放棄するつもりなら、
なぜタンクを満タンにしたのですか?</i>

989
01:19:39,583 --> 01:19:40,791
アプー？

990
01:19:41,000 --> 01:19:44,041
ジャングルに車を捨てたんじゃないの？

991
01:19:46,958 --> 01:19:48,666
彼らはそれを交換したに違いない。

992
01:19:48,958 --> 01:19:49,791
<i>どのようにして?</i>

993
01:19:49,916 --> 01:19:52,290
- <i>警官が彼らに告げたに違いありません。</i>
- まず、車を変えます。

994
01:19:52,291 --> 01:19:53,750
犬を移動させます。

995
01:19:54,166 --> 01:19:56,707
車をダンプしてください。
SIMカードを壊して捨ててください。

996
01:19:56,708 --> 01:19:58,125
<i>そうそう。</i>

997
01:19:58,666 --> 01:20:03,500
それで彼らは新しい車に燃料を供給した
そして古いものをジャングルに放置しました。

998
01:20:03,666 --> 01:20:06,999
まずは車を乗り換えましょう！素早く！
電話します。

999
01:20:07,000 --> 01:20:08,249
はい。

1000
01:20:08,250 --> 01:20:11,916
そして警官が彼らに電話するでしょう
私たちを見送った後。

1001
01:20:12,833 --> 01:20:14,375
あるいは彼から電話がかかるかもしれない。

1002
01:20:15,500 --> 01:20:17,750
- 分かるようになるんですよね？
- はい。

1003
01:20:20,875 --> 01:20:21,957
- くそ！
- どうしたの？

1004
01:20:21,958 --> 01:20:23,375
彼の電話はオフになっています。

1005
01:20:23,583 --> 01:20:25,333
それを私にください。試してみます。

1006
01:20:35,416 --> 01:20:38,083
- しかし、彼らはそれを知るでしょうか？
- いいえ。

1007
01:20:41,000 --> 01:20:44,874
先生、マハーバーラタが始まりました
犬のせいで

1008
01:20:44,875 --> 01:20:46,875
そして1つの理由で終了しました。

1009
01:20:47,083 --> 01:20:52,375
先生、この少年の犬が無事であることを願っています
私たちの破滅にはつながりません。

1010
01:20:54,000 --> 01:20:55,166
私たちの後ろにいるのは誰ですか？

1011
01:20:56,833 --> 01:20:59,708
御者クリシュナ、
そして戦士のアプー・アルジュン。

1012
01:21:00,166 --> 01:21:03,375
<i>マハーバーラタ!</i>

1013
01:21:17,916 --> 01:21:18,958
完了しました。

1014
01:21:19,416 --> 01:21:21,791
笑顔でお別れを、アプー。
彼らは去っていきます。

1015
01:21:23,625 --> 01:21:25,874
おやすみ、親愛なる。
おやすみ、先生。

1016
01:21:25,875 --> 01:21:28,041
- おやすみなさい、先生。
- おやすみ、愚か者よ。

1017
01:21:28,416 --> 01:21:30,875
先生、彼はあなたのことを「愚かな先生」と呼んだと思います。

1018
01:21:31,375 --> 01:21:33,541
奇妙な。私も同じことを聞きました。

1019
01:21:37,666 --> 01:21:39,125
電話がなかったらどうしますか？

1020
01:21:39,375 --> 01:21:40,666
そうしますよ、先生。

1021
01:21:42,583 --> 01:21:43,875
そうなったらどうなるでしょうか？

1022
01:21:47,125 --> 01:21:48,666
待って。お母さんが電話してるよ。

1023
01:21:48,916 --> 01:21:49,750
彼らは電話をかけました。

1024
01:21:49,875 --> 01:21:50,832
- こんにちは。
<i>- こんにちは。</i>

1025
01:21:50,833 --> 01:21:52,082
はい、アプーは私と一緒です。

1026
01:21:52,083 --> 01:21:53,125
はい。

1027
01:21:53,375 --> 01:21:55,999
<i>アプーが何か必要なら、
すぐに電話してください、いいですか？</i>

1028
01:21:56,000 --> 01:21:57,291
確かに。

1029
01:21:57,500 --> 01:21:58,915
- 教師。
- はい。

1030
01:21:58,916 --> 01:22:01,749
通話に使用した SIM カード
オリッサ州出身です。

1031
01:22:01,750 --> 01:22:03,916
そしてその番号は同じシリーズに属します。

1032
01:22:04,083 --> 01:22:06,250
電話の位置を追跡できますか
これで？

1033
01:22:06,375 --> 01:22:09,165
通話の場所は追跡のみ可能です
塔を通って、

1034
01:22:09,166 --> 01:22:10,500
ソフトウェア経由ではありません。

1035
01:22:10,666 --> 01:22:13,083
その時までに、彼らは
国境を越えた。

1036
01:22:14,416 --> 01:22:15,416
彼らも...

1037
01:22:15,583 --> 01:22:17,375
彼らは車さえ変えました。

1038
01:22:17,875 --> 01:22:21,291
ああ、神様。今何をすればいいでしょうか？

1039
01:22:21,625 --> 01:22:24,458
でも先生、行かないでもいいですか？
別の警察署に行きますか？

1040
01:22:26,708 --> 01:22:28,125
何が起こるのでしょうか？

1041
01:22:28,625 --> 01:22:30,416
私の息子はどうなるのでしょうか？

1042
01:22:31,708 --> 01:22:32,665
彼は来ますよ。

1043
01:22:32,666 --> 01:22:34,124
- 誰が彼を連れて行ったのですか？
- 希望を失わないでください。

1044
01:22:34,125 --> 01:22:37,790
このまま崩れてしまったら、
彼の母親の窮状を想像してみてください。

1045
01:22:37,791 --> 01:22:39,291
彼女はこれでは生き残れないだろう。

1046
01:22:40,083 --> 01:22:46,958
この10日間で、
誰か知らない人に会ったことがありますか

1047
01:22:47,333 --> 01:22:50,749
誰があなたを誘惑しようとしたのですか
朝食やおやつと一緒に?

1048
01:22:50,750 --> 01:22:52,875
- いいえ、先生。
- そんなことないよ。

1049
01:22:53,458 --> 01:22:56,665
ねえ、あなたたち二人は人力車の車夫に会いました
先日、そうですよね？

1050
01:22:56,666 --> 01:22:57,874
人力車の引き手？

1051
01:22:57,875 --> 01:23:00,415
この二人は人力車夫と一緒に行きました
先日。

1052
01:23:00,416 --> 01:23:01,665
はい、先生。

1053
01:23:01,666 --> 01:23:06,333
人力車の車夫が衝突した
この3人と一緒に気を失いました。

1054
01:23:06,458 --> 01:23:08,541
<i>その後、彼らは彼を連れて行きました
メディカルバザールへ</i>

1055
01:23:08,666 --> 01:23:11,875
<i>そのようなことが起こりました、先生。
プリンスはそれについて私に話してくれました。</i>

1056
01:23:12,083 --> 01:23:13,665
- 彼もそこにいました、先生。
- わかった。

1057
01:23:13,666 --> 01:23:16,125
<i>私たちは彼を病院に連れて行きました、先生。</i>

1058
01:23:16,583 --> 01:23:18,499
クッキーのパックも持ってきてくれました
それとキャンディー。

1059
01:23:18,500 --> 01:23:19,875
クッキーとキャンディー？

1060
01:23:20,791 --> 01:23:22,541
どうしたの？詳しく教えてください。

1061
01:23:23,583 --> 01:23:28,416
先生、無料の血液検査キャンプがありました
隣の病棟で行われています。

1062
01:23:28,708 --> 01:23:31,790
<i>看護師さんが私たちにキャンディーをくれました
クッキー</i>

1063
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
<i>彼女は針を刺した
そして私たちの血液を検査しました。</i>

1064
01:23:35,083 --> 01:23:37,875
私の場合はA陽性でしたが、
そして彼の結果はA陰性でした。

1065
01:23:38,916 --> 01:23:40,041
なるほど。その後？

1066
01:23:40,458 --> 01:23:42,707
- 私たちはまた人力車の車夫に出会った。
- おお。

1067
01:23:42,708 --> 01:23:45,665
彼はプリンスについて尋ねていた。
彼の故郷について。

1068
01:23:45,666 --> 01:23:47,749
そして彼の両親についても。

1069
01:23:47,750 --> 01:23:49,624
- 彼は私たちのことについても尋ねていました。
- なるほど。

1070
01:23:49,625 --> 01:23:54,750
それから彼は私たちにクッキーをくれました、
チョコレートとザクロです、先生。

1071
01:23:55,250 --> 01:23:58,875
先生、人力車の車夫にお願いできますか？
この後ろにいますか？

1072
01:23:59,041 --> 01:24:00,583
それは疑わしいように思えます。

1073
01:24:03,583 --> 01:24:06,416
人力車の車夫を特定できますか？

1074
01:24:06,666 --> 01:24:07,916
- はい、先生。
- はい。

1075
01:24:08,083 --> 01:24:09,790
- 彼を捕まえれば、分かるようになるだろう。
- さあ行こう。

1076
01:24:09,791 --> 01:24:11,875
私と来て。
来て。

1077
01:24:18,833 --> 01:24:23,833
<i>たとえあなたが私に会えなくても</i>

1078
01:24:24,291 --> 01:24:29,333
<i>私はこれからもあなたの導きの光です</i>

1079
01:24:29,541 --> 01:24:34,915
<i>常に正直でいてください</i>

1080
01:24:34,916 --> 01:24:38,916
<i>義務を果たします</i>

1081
01:24:47,375 --> 01:24:54,375
<i>自分のアイデンティティを決して忘れない</i>

1082
01:24:55,958 --> 01:25:01,374
<i>忠誠心は私たちの命です</i>

1083
01:25:01,375 --> 01:25:06,416
<i>レガシーを常に完全なままに保つ</i>

1084
01:25:51,375 --> 01:25:52,915
<i>決して失望しない</i>

1085
01:25:52,916 --> 01:25:55,415
<i>不可能なことでも
可能にすることができる</i>

1086
01:25:55,416 --> 01:25:59,665
<i>あらゆる瞬間
あなたの強い信念はあなたの鎧として立ちます</i>

1087
01:25:59,666 --> 01:26:01,832
<i>恐怖の嵐を振り払う</i>

1088
01:26:01,833 --> 01:26:03,957
<i>あらゆる絶望の力を粉砕する
そして破壊</i>

1089
01:26:03,958 --> 01:26:08,374
<i>それはあなたの血に刻まれているからです
あらゆる困難に打ち勝つ</i>

1090
01:26:08,375 --> 01:26:12,707
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1091
01:26:12,708 --> 01:26:14,749
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1092
01:26:14,750 --> 01:26:17,500
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1093
01:26:19,208 --> 01:26:23,332
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1094
01:26:23,333 --> 01:26:25,582
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1095
01:26:25,583 --> 01:26:27,750
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1096
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
あそこを確認してください。

1097
01:27:19,416 --> 01:27:20,624
ここを確認してください。

1098
01:27:20,625 --> 01:27:23,250
ヴィカス、そこを確認してください。
ソヌ、そこに行きなさい。

1099
01:27:23,500 --> 01:27:27,707
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1100
01:27:27,708 --> 01:27:29,874
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1101
01:27:29,875 --> 01:27:31,833
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1102
01:27:34,250 --> 01:27:38,249
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1103
01:27:38,250 --> 01:27:40,624
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1104
01:27:40,625 --> 01:27:42,750
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1105
01:27:45,083 --> 01:27:46,166
行きましょう。

1106
01:27:46,541 --> 01:27:48,208
速い。

1107
01:27:53,541 --> 01:27:56,041
彼を調べてください。

1108
01:28:06,875 --> 01:28:08,583
彼はひ弱そうな少年だった。

1109
01:28:09,458 --> 01:28:10,583
彼はここにいません。

1110
01:28:19,166 --> 01:28:20,957
<i>私は心のように素早くハヌマーンに頭を下げます</i>

1111
01:28:20,958 --> 01:28:23,290
<i>そして強大な力
ヴァナラの主</i>

1112
01:28:23,291 --> 01:28:27,707
<i>感覚の達人、常に揺るぎない
悲しみを永遠に取り除くもの</i>

1113
01:28:27,708 --> 01:28:32,040
<i>強力な武装と勇敢さ
ラーヴァナの系譜の破壊者</i>

1114
01:28:32,041 --> 01:28:40,833
<i>腐敗を超えた勇敢なアンジャニの息子
不滅かつ常勝</i>

1115
01:28:42,875 --> 01:28:47,124
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1116
01:28:47,125 --> 01:28:49,040
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1117
01:28:49,041 --> 01:28:51,375
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1118
01:28:53,458 --> 01:28:57,540
<i>目を開けて
自分の義務を果たしなさい</i>

1119
01:28:57,541 --> 01:28:59,832
<i>声を聞いてください
血管を駆け巡る</i>

1120
01:28:59,833 --> 01:29:02,958
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1121
01:29:17,125 --> 01:29:27,875
<i>ダルマに向かってあなたを呼び掛けています</i>

1122
01:29:51,166 --> 01:29:53,166
彼はあなたの叔父ではありませんか？

1123
01:29:55,041 --> 01:29:57,333
では、なぜ彼はあなたを呼んでくれないのですか？

1124
01:29:58,125 --> 01:30:00,250
お互いに話さないから。

1125
01:30:00,583 --> 01:30:01,583
なぜ？

1126
01:30:03,000 --> 01:30:05,082
母が恋愛結婚をしたからです。

1127
01:30:05,083 --> 01:30:06,666
叔父さんは招待されなかったのですか？

1128
01:30:08,750 --> 01:30:09,666
彼はここにいます。

1129
01:30:10,375 --> 01:30:13,166
アプー、何も言わずに静かに座ってください。

1130
01:30:17,625 --> 01:30:18,625
叔父。

1131
01:30:18,791 --> 01:30:20,583
ここに車を置いて乗り込んでください。

1132
01:30:21,541 --> 01:30:22,958
私は言いました、中に入れてください。

1133
01:30:23,750 --> 01:30:27,833
<i>神はただ一人です
彼の名前は本当です...</i>

1134
01:30:28,500 --> 01:30:29,708
- こんにちは。
- <i>こんにちは。</i>

1135
01:30:29,958 --> 01:30:32,708
<i>ほら、あなたの息子さんはまだ使っています
携帯電話</i>

1136
01:30:33,083 --> 01:30:34,332
ルミはまだ寝ていないのですか？

1137
01:30:34,333 --> 01:30:35,250
<i>いいえ</i>

1138
01:30:35,416 --> 01:30:36,874
- 彼に電話を渡してください。
- <i>しかし...</i>

1139
01:30:36,875 --> 01:30:38,416
私は彼に電話を渡しますと言いました。

1140
01:30:38,583 --> 01:30:39,875
<i>それを受け取ってください。彼と話してください。</i>

1141
01:30:40,958 --> 01:30:42,832
- ルミ、ミルクは飲み終わりましたか？
- <i>はい、お父さん。</i>

1142
01:30:42,833 --> 01:30:43,957
さあ、寝てください。

1143
01:30:43,958 --> 01:30:45,332
- <i>行きます。</i>
- 行って静かに寝てください。

1144
01:30:45,333 --> 01:30:46,957
<i>お母さん。お父さん、お母さんの...</i>

1145
01:30:46,958 --> 01:30:50,040
私は行って寝てと言った。寝る！

1146
01:30:50,041 --> 01:30:51,415
- <i>わかりました、お父さん。</i>
- 行って寝てください。おやすみ。

1147
01:30:51,416 --> 01:30:53,249
<i>- おやすみ。
- 子供に話しかける方法はありますか?</i>

1148
01:30:53,250 --> 01:30:55,624
- 他にどのように子供に話しかければよいですか？
- <i>それは不可能です!</i>

1149
01:30:55,625 --> 01:30:56,790
- 彼は寝ましたか、寝ていませんか?
- <i>はい。</i>

1150
01:30:56,791 --> 01:31:00,500
そうでない場合は、寝るように言います。
はい、彼を押し込んでください。

1151
01:31:07,416 --> 01:31:09,083
場所は分かりましたか、おじさん？

1152
01:31:14,625 --> 01:31:16,541
おばちゃんとルミちゃんは元気ですか？

1153
01:31:19,750 --> 01:31:21,000
ルミって誰ですか？

1154
01:31:23,416 --> 01:31:24,375
彼は誰ですか？

1155
01:31:25,166 --> 01:31:26,500
彼はアプーです。

1156
01:31:27,375 --> 01:31:29,249
ひびを入れたのは彼だ
犯人の番号。

1157
01:31:29,250 --> 01:31:32,041
彼の両親は知っていますか
二人とも警察の仕事してるってこと？

1158
01:31:32,708 --> 01:31:35,625
あなたが彼を連れてきました。
あなた自身も子供ですか？

1159
01:31:36,708 --> 01:31:38,333
この小さなランタンに何ができるでしょうか？

1160
01:31:38,458 --> 01:31:40,790
- 頭を使いましょう。
- 場所はどこですか？

1161
01:31:40,791 --> 01:31:42,332
私たちはそこに向かっています。
私たちがそこに着いたら分かるでしょう。

1162
01:31:42,333 --> 01:31:45,582
ほら、おじさん、手伝いたくないなら、
車を止めてください。

1163
01:31:45,583 --> 01:31:47,166
対応させていただきます。

1164
01:31:47,541 --> 01:31:49,290
- お母さんは正しかった -
- お母さん...

1165
01:31:49,291 --> 01:31:52,416
お母さんは何？お母さんは何？
お母さんはどうするの？

1166
01:31:52,625 --> 01:31:56,041
あなたのお母さんは自分がとても賢いと思っています。
彼女はアッサム人の男と駆け落ちした...

1167
01:31:57,333 --> 01:32:00,165
お母さんのようにならないでください、
さもなければ、あなたは破滅するでしょう。

1168
01:32:00,166 --> 01:32:02,500
- なぜ先生に怒鳴るのですか？
- 静かに。

1169
01:32:02,750 --> 01:32:05,207
ただ黙ってろ！
これは私たち家族の問題です。

1170
01:32:05,208 --> 01:32:06,999
しかし、丁寧にそう言うこともできます。

1171
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
やあ、小人さん！

1172
01:32:09,875 --> 01:32:12,415
教えてくれるの？
姪にどう話せばいいですか？

1173
01:32:12,416 --> 01:32:13,833
あなたは誰ですか？

1174
01:32:14,416 --> 01:32:17,291
君は私に説教できる立場じゃないよ！

1175
01:32:17,875 --> 01:32:19,583
- 静かに座ってください。
- おじさん、車を止めてください。

1176
01:32:19,750 --> 01:32:20,707
車を止めてください。

1177
01:32:20,708 --> 01:32:22,832
はい、車を止めてください。
私の先生は正しかったです。

1178
01:32:22,833 --> 01:32:24,416
私たちはあなたのところに来るべきではなかったのです。

1179
01:32:25,458 --> 01:32:28,749
車は止まるだけ
彼の犬を見つけたら、

1180
01:32:28,750 --> 01:32:30,749
そして、あなたたち二人を無事に家まで送り届けます。

1181
01:32:30,750 --> 01:32:32,791
それまではここに静かに座っていてください。

1182
01:32:32,958 --> 01:32:35,124
ただ黙ってじっと座ってください！

1183
01:32:35,125 --> 01:32:36,500
ただ黙ってろ！

1184
01:32:37,250 --> 01:32:39,458
お母さん…
お母さんはどうするつもりですか？

1185
01:32:39,958 --> 01:32:42,250
彼女は彼女の人生とあなたの人生を台無しにしました。

1186
01:32:43,333 --> 01:32:45,333
彼女はアッサム人の男と結婚しなければならなかった...

1187
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
はい。

1188
01:32:48,708 --> 01:32:49,624
どうしたの？

1189
01:32:49,625 --> 01:32:51,791
同じ番号から電話がかかってきています。

1190
01:32:51,916 --> 01:32:54,458
- この通話の場所を見つけます。素早く！
- はい、先生。

1191
01:32:55,583 --> 01:32:57,375
場所はどこですか?

1192
01:32:57,916 --> 01:32:59,000
同じ場所ですか？

1193
01:32:59,500 --> 01:33:02,083
先生、同じ場所ですよ。
カディ・ダバ。

1194
01:33:03,125 --> 01:33:05,415
- どのくらい離れていますか?
- 4分です、先生。

1195
01:33:05,416 --> 01:33:06,374
- より速く運転します。
- はい、先生。

1196
01:33:06,375 --> 01:33:08,290
しかし、この人たちはダイナーで何をしているのでしょうか？

1197
01:33:08,291 --> 01:33:10,000
それはロケット科学ではありません。

1198
01:33:10,750 --> 01:33:13,540
同じ警官が彼らに言ったに違いない
ディナーで待つことに。

1199
01:33:13,541 --> 01:33:16,666
検査は緩和されたはずだ
北の国境で。

1200
01:33:16,875 --> 01:33:19,666
だから、彼は彼らにこう言っているに違いない
国境を越えるために。

1201
01:33:19,875 --> 01:33:21,375
今度は行かせてください。

1202
01:33:21,708 --> 01:33:23,375
彼は私を殺すつもりだ。

1203
01:33:23,958 --> 01:33:25,874
<i>あなたはヴィビーシャナに慰めをもたらしました</i>

1204
01:33:25,875 --> 01:33:28,374
<i>そしてシータを見て、神の恵みを獲得しました</i>

1205
01:33:28,375 --> 01:33:31,124
<i>あなたは木立を荒らしてしまった
そして偉大な海を渡った</i>

1206
01:33:31,125 --> 01:33:33,374
<i>死の使者たちに恐怖を与える</i>

1207
01:33:33,375 --> 01:33:35,832
<i>あなたはアクシャイ・クマールを殺した</i>

1208
01:33:35,833 --> 01:33:38,249
<i>そして尻尾でランカを燃やした</i>

1209
01:33:38,250 --> 01:33:40,082
<i>ランカは漆のように燃えました</i>

1210
01:33:40,083 --> 01:33:43,124
<i>勝利の叫びが天に満ちる中</i>

1211
01:33:43,125 --> 01:33:47,874
<i>主よ、なぜ今遅れるのですか?
憐れんでください、すべての心を知る者よ</i>

1212
01:33:47,875 --> 01:33:54,540
<i>万歳、ラクシュマンの命の救世主よ！
私の苦しみを終わらせてください、私は祈ります</i>

1213
01:33:54,541 --> 01:34:00,332
<i>神聖なる山を持ち上げる者に栄光あれ！</i>

1214
01:34:00,333 --> 01:34:04,083
<i>神々の中でも強大な力を持つ
戦士の中で最高</i>

1215
01:34:10,958 --> 01:34:13,624
<i>ああ、不動のハヌマーン</i>

1216
01:34:13,625 --> 01:34:16,040
<i>敵を攻撃する
落雷の力で</i>

1217
01:34:16,041 --> 01:34:18,374
<i>これまでにヴァジュラを振り回す
すべての敵を打ち負かす</i>

1218
01:34:18,375 --> 01:34:20,915
<i>主よ、あなたの信者を守り救ってください</i>

1219
01:34:20,916 --> 01:34:25,415
<i>オームの音とともに
そしてあなたの力強い咆哮よ、 急いで</i>

1220
01:34:25,416 --> 01:34:27,165
<i>雷鳴のメイスを振るう</i>

1221
01:34:27,166 --> 01:34:28,124
行かせてください。

1222
01:34:28,125 --> 01:34:30,082
<i>ハヌマーンよ、もう遅らせないでください</i>

1223
01:34:30,083 --> 01:34:34,707
<i>オーム リーム、フリーム、フリーム
おおハヌマーン、ヴァナラの主</i>

1224
01:34:34,708 --> 01:34:39,749
<i>オーム フム、フム、フム、おお力強いハヌマーン
すべての邪悪で敵対的な勢力を破壊します。</i>

1225
01:34:39,750 --> 01:34:41,750
彼は私を同じ場所に連れてきてくれました。

1226
01:35:11,375 --> 01:35:14,582
カマル。犬が…
子供の犬のことです。

1227
01:35:14,583 --> 01:35:18,583
彼は私を同じ場所まで追いかけました
私たちがその少年を拾った場所。

1228
01:35:22,958 --> 01:35:27,833
今、彼は私にその場所に連れて行ってほしいと言っています
私たちが子供を落とした場所。

1229
01:35:30,708 --> 01:35:31,916
ここに来て。

1230
01:35:32,375 --> 01:35:33,916
そして聞いてください。

1231
01:35:34,208 --> 01:35:36,874
子供を車に乗せてください。私たちは持っています
今すぐ病院に連れて行きます。

1232
01:35:36,875 --> 01:35:38,666
今すぐ彼を追い出さなければなりません。

1233
01:35:39,000 --> 01:35:41,375
はい。早く来てください、おい。

1234
01:35:42,083 --> 01:35:43,541
彼は犬ではありません。彼は私の運命だ。

1235
01:36:26,208 --> 01:36:28,250
今はただ待って見てください。

1236
01:37:11,458 --> 01:37:14,000
犬は怖がってしまいました。

1237
01:37:31,291 --> 01:37:33,874
ヴィカス、ソヌ、そこを確認してください。
ヴィカス、こちら側の確認を始めてください。

1238
01:37:33,875 --> 01:37:35,916
彼らの顔を明らかにしてください。それらを明らかにしてください。

1239
01:37:36,250 --> 01:37:40,333
彼ですか、ソヌ？
彼ですか？おい、起きろ。

1240
01:37:40,666 --> 01:37:43,457
子供はどこですか？彼はぐっすり眠っています。
子供はどこですか？

1241
01:37:43,458 --> 01:37:45,207
- どの子ですか？
-「どの子？」

1242
01:37:45,208 --> 01:37:47,165
- 今すぐあなたにセンスを叩き込んであげます。
-やめてください。

1243
01:37:47,166 --> 01:37:49,833
- 彼を知っていますか?
- はい、そうします。私は彼を認識しています。

1244
01:37:50,791 --> 01:37:53,040
しかし、何が起こったのでしょうか？
なぜそんなに激怒しているのですか？

1245
01:37:53,041 --> 01:37:54,457
- なぜ私たちは...
- 彼を放っておいてください。

1246
01:37:54,458 --> 01:37:56,415
三人の子供たちのことを思い出してください
誰があなたを病院に連れて行ったのですか？

1247
01:37:56,416 --> 01:37:57,332
はい。

1248
01:37:57,333 --> 01:37:59,708
そのうちの1人が行方不明になっています
朝から。

1249
01:38:00,208 --> 01:38:01,749
その子に何が起こったのか教えてください。

1250
01:38:01,750 --> 01:38:03,832
彼にザクロをあげませんでしたか
そしてチョコレート？

1251
01:38:03,833 --> 01:38:05,374
- はい。
- その同じ子供が行方不明です。

1252
01:38:05,375 --> 01:38:07,416
教えてください、さもなければ警察に電話します。

1253
01:38:07,625 --> 01:38:09,958
なぜ私は貧しい、恵まれない子供を誘拐するのでしょうか？

1254
01:38:10,375 --> 01:38:12,666
自分のものを3つ持っています。

1255
01:38:13,041 --> 01:38:16,125
この子供たちが私をクリニックに連れて行ってくれました
病気だったとき。

1256
01:38:16,375 --> 01:38:20,625
だから私は彼らにチョコレートをあげました。
見る？私は自分自身を治療してもらいました。

1257
01:38:21,916 --> 01:38:24,332
- どうしたの？
- どうしたの？

1258
01:38:24,333 --> 01:38:27,750
ラム、受け取ってなかったっけ？
同じ治療ですか？

1259
01:38:29,750 --> 01:38:36,083
彼を捕まえてください！あの悪党を捕まえろ！
彼を捕まえてください！彼をここに連れてきてください。

1260
01:38:36,666 --> 01:38:39,165
- 停止！
- 先生...

1261
01:38:39,166 --> 01:38:41,832
- 静かに！なぜ走っていたのですか？
- 私は何もしませんでした。

1262
01:38:41,833 --> 01:38:43,790
20,000ルピーしかもらえなかった。

1263
01:38:43,791 --> 01:38:45,165
- 20,000ルピー？
- はい。

1264
01:38:45,166 --> 01:38:46,833
- 彼は知っています。
- 誰がやるの？

1265
01:38:47,416 --> 01:38:49,166
- スシル。
- スシルって誰？

1266
01:38:49,458 --> 01:38:50,957
- 彼はスシルです。
- 彼？

1267
01:38:50,958 --> 01:38:52,541
はい。彼はスシルです。

1268
01:38:54,416 --> 01:38:58,041
自分に何が起こったのかさえ知っていますか？

1269
01:39:01,041 --> 01:39:02,833
あなたは？

1270
01:39:03,166 --> 01:39:07,375
最初はわからなかったけど気づいた
熱が出たとき。

1271
01:39:07,625 --> 01:39:08,624
何が起こったのですか？

1272
01:39:08,625 --> 01:39:10,875
何もない。彼らは彼の腎臓の1つを摘出しました。

1273
01:39:13,375 --> 01:39:14,416
ということはプリンスも…

1274
01:39:14,666 --> 01:39:16,958
- その医者は誰でしたか？
- わからない。

1275
01:39:17,875 --> 01:39:20,416
あなたは腎臓を失った
医者が誰だったのか分からないのですか？

1276
01:39:21,166 --> 01:39:23,708
- あなたは何処に行きましたか？
- 彼は最初に私をクリニックに連れて行きました。

1277
01:39:24,375 --> 01:39:29,082
その後、彼は私に薬を飲ませて連れて行きました
病院に行き、腎臓を摘出しました。

1278
01:39:29,083 --> 01:39:31,666
- その医者は誰でしたか？
- わからない。

1279
01:39:32,250 --> 01:39:34,458
彼はあなたの腎臓を奪いました、
そしてあなたも知りません！

1280
01:39:35,125 --> 01:39:36,916
- クリニックに行きましたか？
- はい。

1281
01:39:37,333 --> 01:39:39,457
- どこですか？
- もう閉まっているはずです。

1282
01:39:39,458 --> 01:39:41,374
彼は話さないでしょう。
彼を検査官に引き渡しましょう。

1283
01:39:41,375 --> 01:39:43,249
適切に殴り続けた後、彼は学ぶだろう。

1284
01:39:43,250 --> 01:39:45,707
ミスター、彼はすべてを知っています。

1285
01:39:45,708 --> 01:39:47,707
彼は書類に署名した。

1286
01:39:47,708 --> 01:39:49,416
- 誰が？
- 検査官です。

1287
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
そして彼は私にお金をくれました。

1288
01:39:52,500 --> 01:39:53,958
放っておいてください。意味がありません。

1289
01:39:55,083 --> 01:39:57,999
ほとんどの人は知りません
彼らは腎臓を失っています。

1290
01:39:58,000 --> 01:40:00,916
そして知っている人は
20,000ルピーでサインしました。

1291
01:40:01,125 --> 01:40:03,499
アイデアがあるんだ。
すぐにクリニックに行きましょう。

1292
01:40:03,500 --> 01:40:05,457
クリニックを見つけたら、
私たちは病院を見つけます。

1293
01:40:05,458 --> 01:40:07,250
他にどこ？メディカルバザール。

1294
01:40:07,583 --> 01:40:10,790
私たちの最優先事項は子供を救うことです。
彼を私たちと一緒に連れて行ってください。

1295
01:40:10,791 --> 01:40:13,207
走ろうとすると、
私たちはあなたを徹底的に叩きのめします。

1296
01:40:13,208 --> 01:40:14,832
みんなで殺してやるよ。

1297
01:40:14,833 --> 01:40:17,415
ねえ、彼を入れてください。
さあ、行きましょう。

1298
01:40:17,416 --> 01:40:24,500
先生、腎臓を一つ摘出したら、
私の息子は生き残れるでしょうか？

1299
01:40:28,208 --> 01:40:29,250
問題ない。

1300
01:40:29,458 --> 01:40:30,666
彼らに受け取ってもらいましょう。

1301
01:40:30,833 --> 01:40:33,583
子供は生きなければなりません。それだけです。

1302
01:40:33,791 --> 01:40:34,791
またね。

1303
01:40:35,833 --> 01:40:36,708
お客様。

1304
01:40:37,625 --> 01:40:38,541
お客様。

1305
01:40:39,125 --> 01:40:40,625
なぜ彼らはプリンスを連れて行ったのでしょうか？

1306
01:40:41,000 --> 01:40:42,583
代わりに私を連れて行くべきだった。

1307
01:40:43,000 --> 01:40:44,333
ソヌ、そこに入ってください。

1308
01:41:06,666 --> 01:41:07,915
来て。降りてください。

1309
01:41:07,916 --> 01:41:09,707
- お客様。
- 先生、これです。

1310
01:41:09,708 --> 01:41:10,915
- これですよね？
- はい。

1311
01:41:10,916 --> 01:41:12,540
ここがクリニックです。

1312
01:41:12,541 --> 01:41:15,083
- 閉まってます。彼を座らせてください。
- 座る。

1313
01:41:16,625 --> 01:41:18,375
こんにちは、サンジェイさん。

1314
01:41:19,875 --> 01:41:22,708
マスコミは誠実な警察官を知っていますか
パトナでは？

1315
01:41:24,041 --> 01:41:26,041
一つ繋いでもらえますか？
緊急です。

1316
01:41:29,916 --> 01:41:33,000
彼らの車両をどうやって特定するのでしょうか？

1317
01:41:36,666 --> 01:41:37,791
彼らはここにもいますか？

1318
01:41:42,583 --> 01:41:43,791
それはその車です、先生。

1319
01:41:44,000 --> 01:41:45,666
- どれ？
- それです。私は覚えています。

1320
01:41:57,708 --> 01:42:00,999
<i>- そうそう！あれですよね？
- どれですか？</i>

1321
01:42:01,000 --> 01:42:03,082
白いピックアップバン。それがそれです。

1322
01:42:03,083 --> 01:42:05,000
- あなたは確かに？
- はい。

1323
01:42:05,833 --> 01:42:07,791
- 少し離れた場所に駐車してください。
- はい、先生。

1324
01:42:07,958 --> 01:42:09,333
いいえ、ゲートで待ちましょう。

1325
01:42:10,083 --> 01:42:12,125
私たちはそれらをブロックして捕まえることができます。

1326
01:42:13,000 --> 01:42:14,666
私の仕事を教えないでください。

1327
01:42:15,000 --> 01:42:18,083
ゲートで待っていれば見つかるでしょう。

1328
01:42:19,166 --> 01:42:21,833
それではここで待ちましょう。
彼らが来たら捕まえます。

1329
01:42:22,208 --> 01:42:25,290
私たちは間違った側にいます。
彼らはこっちには来ないよ。

1330
01:42:25,291 --> 01:42:27,707
走ればそうなるだろう。
そこで待っています。

1331
01:42:27,708 --> 01:42:29,250
彼らもこちらに来るかもしれない。

1332
01:42:30,875 --> 01:42:32,333
ただ黙ってろ。静かに座ってください。

1333
01:42:32,541 --> 01:42:34,124
- ゲートの前に駐車してください。
- はい、先生。

1334
01:42:34,125 --> 01:42:36,625
- お願いします、ここで待ちましょう。
- 黙ってろ。

1335
01:42:37,166 --> 01:42:38,041
来て。

1336
01:42:43,458 --> 01:42:45,625
はい、ここでやめてください。

1337
01:42:47,333 --> 01:42:50,291
二人とも、そこにいてください。びくともしないでください。

1338
01:42:50,458 --> 01:42:51,916
それは命令です。理解した？

1339
01:42:53,833 --> 01:42:55,290
先生、部隊を呼んだほうがいいでしょうか？

1340
01:42:55,291 --> 01:42:56,583
いいえ、必要ありません。

1341
01:43:06,125 --> 01:43:09,291
- 来ますか？
- いいえ、あなたたちは去ります。

1342
01:43:10,166 --> 01:43:13,333
もうチェックする必要はありません。
国境を越えてください。続けてください。

1343
01:43:14,208 --> 01:43:16,457
<i>そして今度は聞いてください
私の取り分は2倍になります。</i>

1344
01:43:16,458 --> 01:43:17,375
<i>覚えておいてください。</i>

1345
01:43:18,458 --> 01:43:22,375
<i>たくさんのことを経験しなければならなかった
皆さんのおかげです。</i>

1346
01:43:23,875 --> 01:43:25,916
<i>皆さんも無料のものを探しています。</i>

1347
01:43:26,208 --> 01:43:29,083
<i>無料の警察サービス、無料の犬</i>

1348
01:43:29,291 --> 01:43:30,790
- 先生。
- <i>そんなことは起こっていません。</i>

1349
01:43:30,791 --> 01:43:31,999
私たちをセットアップしているのですか？

1350
01:43:32,000 --> 01:43:33,666
正気を失ってしまったのか？

1351
01:43:34,250 --> 01:43:35,915
私たちはどれくらい一緒に働いてきましたか？

1352
01:43:35,916 --> 01:43:37,290
<i>今、たくさん話していますね。</i>

1353
01:43:37,291 --> 01:43:38,749
正直に言ってください。

1354
01:43:38,750 --> 01:43:40,708
おい、何？

1355
01:43:40,916 --> 01:43:42,624
- 電話を切る。
- <i>私に命令しているのですか？</i>

1356
01:43:42,625 --> 01:43:44,040
警察が嗅ぎ回っている
私たちの車両の周り。

1357
01:43:44,041 --> 01:43:45,041
<i>警察?</i>

1358
01:43:52,291 --> 01:43:54,208
車を手に入れてください。

1359
01:43:54,708 --> 01:43:59,458
別々の道を行きましょう。私が彼を扱います。

1360
01:44:30,625 --> 01:44:32,583
おい、やめろ！

1361
01:44:34,916 --> 01:44:36,083
ねえ...

1362
01:44:43,625 --> 01:44:44,666
おい！

1363
01:44:46,916 --> 01:44:48,000
おい、やめろ！

1364
01:44:48,166 --> 01:44:49,291
停止！

1365
01:44:50,000 --> 01:44:52,416
容赦はしないよ、野郎！

1366
01:44:52,625 --> 01:44:55,416
おい！

1367
01:44:56,083 --> 01:44:57,125
モモ！

1368
01:44:57,791 --> 01:44:59,665
- 言ったよ！
- 全部隊、警戒。

1369
01:44:59,666 --> 01:45:01,708
- 北の国境、南の国境！
- おい。

1370
01:45:01,875 --> 01:45:03,875
- アプー、いや！
-モモ！

1371
01:45:05,166 --> 01:45:07,624
AS 21-87... 終了。

1372
01:45:07,625 --> 01:45:09,666
- 急いで！
- 先生、大丈夫ですか？

1373
01:45:09,875 --> 01:45:12,957
彼らは間違った側を取るだろうと言いました！
でもあなたは聞く耳を持たないでしょう！

1374
01:45:12,958 --> 01:45:15,625
- 彼らは今逃げました!
- それで、彼らが逃げたらどうなるのですか？

1375
01:45:16,125 --> 01:45:18,249
彼らは我々を追い越すことはできない。
奴らを捕まえるよ。

1376
01:45:18,250 --> 01:45:20,040
私は彼らに事前に警告しました。
車に乗りましょう。

1377
01:45:20,041 --> 01:45:21,624
- 振り向く。
- どちらに？

1378
01:45:21,625 --> 01:45:23,791
- 悪いほうだよ、このバカ！
- さあ行こう。

1379
01:45:26,125 --> 01:45:28,875
彼らを追って！
彼らを逃がさないでください！

1380
01:45:29,875 --> 01:45:31,250
彼らを失ってしまうのです！

1381
01:46:22,333 --> 01:46:25,166
あの血まみれの犬が連れてきた
連隊全体が我々を襲う！

1382
01:46:26,000 --> 01:46:27,333
走る！

1383
01:46:28,958 --> 01:46:31,291
彼は私たち全員を殺すでしょう！

1384
01:46:44,916 --> 01:46:46,791
行く！行く！行く！

1385
01:46:49,000 --> 01:46:50,749
- 彼らははるか先を行っています!
- 追いつきます。

1386
01:46:50,750 --> 01:46:52,374
- 彼が彼を救ってくれると思ったのね。
- アプー。

1387
01:46:52,375 --> 01:46:54,249
モモを救ってくれるのか？真剣に？

1388
01:46:54,250 --> 01:46:56,124
- はい、私が彼を救います!私だけ！
- おじさん、お願いします...

1389
01:46:56,125 --> 01:46:58,040
- 誰が彼らを逃がしたのですか?
- 誰が？

1390
01:46:58,041 --> 01:46:59,374
先ほども言いました！

1391
01:46:59,375 --> 01:47:00,457
彼に電話してください。

1392
01:47:00,458 --> 01:47:03,041
より速く運転してください！彼らを手放さないでください！

1393
01:47:03,750 --> 01:47:04,665
見逃したくないです！

1394
01:47:04,666 --> 01:47:06,790
なぜあなたの犬は私たちを追いかけるのですか？

1395
01:47:06,791 --> 01:47:08,833
うちの犬？どの犬ですか？

1396
01:47:09,458 --> 01:47:12,374
- 犬を飼っているんですね！
- これらは私たちのものではありません。

1397
01:47:12,375 --> 01:47:14,499
警察犬だよ！
- 誰の犬ですか？

1398
01:47:14,500 --> 01:47:16,957
- さあ行こう！
- 先生、もっと早く！

1399
01:47:16,958 --> 01:47:18,040
どの警察犬ですか？

1400
01:47:18,041 --> 01:47:20,582
警察犬ではありません。警察だよ！

1401
01:47:20,583 --> 01:47:22,540
なぜ警察は私たちを追いかけているのですか？

1402
01:47:22,541 --> 01:47:25,166
どこの警察？どの車ですか？

1403
01:47:25,375 --> 01:47:27,332
- 正気を失った？
- 私たちをセットアップしたいですか？

1404
01:47:27,333 --> 01:47:30,207
私たちのビジネスを引き継ぎますか？
もっとお金が欲しいですか？

1405
01:47:30,208 --> 01:47:31,999
犬に噛まれましたね？

1406
01:47:32,000 --> 01:47:36,082
あなたは犬の肉が欲しい、だから
警察を私たちを追って送ったんですか？

1407
01:47:36,083 --> 01:47:37,874
なぜあなたを救う必要があるのですか
私があなたを設定していたら？

1408
01:47:37,875 --> 01:47:40,999
それで、教えてください。他に誰が知っていたのか
あなた以外の私たちの居場所は？

1409
01:47:41,000 --> 01:47:42,665
そして私たちの車については？

1410
01:47:42,666 --> 01:47:45,332
- では、警察はどうやってそこに到着したのですか？
- 何？警察？

1411
01:47:45,333 --> 01:47:47,250
あなたは一人で私たちに話しかけました。

1412
01:47:47,416 --> 01:47:51,374
では、警察はどうしたのか、
女の子と子供はそこに着きますか？

1413
01:47:51,375 --> 01:47:54,958
- 話してください！
- 話してください！

1414
01:47:55,166 --> 01:47:56,374
- 話してください！
- 話してください！

1415
01:47:56,375 --> 01:47:59,166
犬のように吠えるのはやめてください！

1416
01:47:59,750 --> 01:48:00,958
わからない！

1417
01:48:01,125 --> 01:48:02,290
あなたが今どこにいるのか教えてください。

1418
01:48:02,291 --> 01:48:03,499
悪党！

1419
01:48:03,500 --> 01:48:05,708
- あなたが私たちを仕組んでいるのです！
- 舌に注意してください！

1420
01:48:05,833 --> 01:48:08,333
さもなければ、私はあなたを裸にし、あなたを殴ります。

1421
01:48:08,833 --> 01:48:10,958
逮捕されたら、
私も捕まるんじゃないの？

1422
01:48:11,166 --> 01:48:12,125
<i>教えてください!</i>

1423
01:48:12,625 --> 01:48:14,958
何が起こっているのでしょうか？話してください！

1424
01:48:16,083 --> 01:48:17,707
その車との距離を保ってください。

1425
01:48:17,708 --> 01:48:19,500
何をすべきかを教えます。電話を切る。

1426
01:48:21,125 --> 01:48:22,333
彼は正しい。

1427
01:48:22,625 --> 01:48:23,791
彼は正しい。

1428
01:48:24,250 --> 01:48:25,374
さあ行こう。

1429
01:48:25,375 --> 01:48:28,957
ラングドン、管制室に電話して
そして誰がダイナーを襲撃したのか尋ねます。

1430
01:48:28,958 --> 01:48:30,000
- 行く！
- わかりました、先生！

1431
01:48:31,958 --> 01:48:33,625
おい！

1432
01:48:33,750 --> 01:48:35,499
- 右に曲がってください、先生！
- 仕切りがあります！

1433
01:48:35,500 --> 01:48:37,707
- アプー、彼に運転させてください！
- それならもっと速く運転してください！

1434
01:48:37,708 --> 01:48:41,040
あなたの上司は誰ですか?彼ですか、それとも私ですか？

1435
01:48:41,041 --> 01:48:43,040
もし逃亡したら停学処分にしてやる！

1436
01:48:43,041 --> 01:48:45,916
コントロールルーム！ダイナーを襲撃したのは誰ですか?

1437
01:48:46,041 --> 01:48:47,958
どのユニットですか？今すぐ教えてください！

1438
01:48:48,166 --> 01:48:49,332
- 以上。
- 左に曲がってください！左！

1439
01:48:49,333 --> 01:48:50,290
先生、右に曲がってください！

1440
01:48:50,291 --> 01:48:52,290
- 左に行きましょう。
- これは間違った面です。

1441
01:48:52,291 --> 01:48:54,666
それが間違った面であることはわかっています。

1442
01:48:54,791 --> 01:48:56,249
<i>それは心のつながりです</i>

1443
01:48:56,250 --> 01:48:57,290
もっと早く！

1444
01:48:57,291 --> 01:48:59,750
- 左！
- 右！

1445
01:49:00,000 --> 01:49:02,750
- 左！左！左！
- 右！右！右！

1446
01:49:03,083 --> 01:49:04,041
- おい！
- おい！

1447
01:49:04,333 --> 01:49:07,291
お客様！
RTOがダイナーを襲撃した！

1448
01:49:07,666 --> 01:49:11,333
車番、所在地、
すべてが追跡されています！

1449
01:49:11,583 --> 01:49:13,416
奴らを追ってるよ！

1450
01:49:13,875 --> 01:49:15,583
-RTO?彼らを追いかけていますか？
- はい、先生。

1451
01:49:15,875 --> 01:49:17,958
なぜ？役員は誰ですか？

1452
01:49:18,166 --> 01:49:19,458
アカルジート・ソディ、先生。

1453
01:49:36,208 --> 01:49:38,207
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- おじさん、彼らはどこへ行ったの？

1454
01:49:38,208 --> 01:49:40,749
彼らは遠くへ行くことはできなかったでしょう。
彼らはきっと街にいるはずです！

1455
01:49:40,750 --> 01:49:43,624
コントロールルーム！
バックアップを送信してください!

1456
01:49:43,625 --> 01:49:44,832
場所を送信しました。

1457
01:49:44,833 --> 01:49:47,958
- 電話？
- オンになっていましたが、切断されました。

1458
01:49:48,625 --> 01:49:51,040
大丈夫です。それを追跡してみます。

1459
01:49:51,041 --> 01:49:53,750
- コントロールに場所を尋ねてください!
- はい、先生！

1460
01:49:54,375 --> 01:49:56,374
- お客様！
- ハニカル・チャウラリ！

1461
01:49:56,375 --> 01:49:57,415
ハニカル・チャウラリ！

1462
01:49:57,416 --> 01:49:59,957
そこにバリケードを設置するように伝えてください。

1463
01:49:59,958 --> 01:50:02,165
彼らがその車を見つけたら止めてください！
逃がさないでください！

1464
01:50:02,166 --> 01:50:03,499
- はい、先生！
- さあ行こう！

1465
01:50:03,500 --> 01:50:05,582
- 左折してください。素早く。
- バックアップは送信されました。

1466
01:50:05,583 --> 01:50:07,125
私たちが見つけます。私達はします。

1467
01:50:31,833 --> 01:50:33,249
何百頭もの犬が私たちを追いかけています！

1468
01:50:33,250 --> 01:50:35,332
- 彼らは私たちを追いかけています!
- はい！

1469
01:50:35,333 --> 01:50:36,708
彼らも私たちを追っているのです！

1470
01:50:39,916 --> 01:50:44,749
これらの犬は車を探しています
子供と一緒に！

1471
01:50:44,750 --> 01:50:46,083
そうですよ、おい。

1472
01:50:50,458 --> 01:50:53,583
彼は間違った道をたどりました！

1473
01:51:00,875 --> 01:51:06,125
- なぜ犬が私たちの車を追ってくるのですか?
- 私たちは彼を混乱させました！

1474
01:51:07,625 --> 01:51:10,165
彼を行かせてください！
向かっています。

1475
01:51:10,166 --> 01:51:12,708
- より速く運転しましょう！
- 私たちは速いです!

1476
01:51:12,916 --> 01:51:14,707
おじさん、黙っててください。

1477
01:51:14,708 --> 01:51:15,833
<i>こんにちは、アルファ。</i>

1478
01:51:16,041 --> 01:51:18,374
先生、彼は気難しい警察官です。

1479
01:51:18,375 --> 01:51:19,458
はい、終わりました。

1480
01:51:22,416 --> 01:51:23,708
<i>- こんにちは、アルファ。</i>
- 率直に話してください。

1481
01:51:25,583 --> 01:51:26,582
話してください。

1482
01:51:26,583 --> 01:51:30,833
<i>- AS-21-8732 の車両を追跡していますか?</i>
- はい、終わりました。

1483
01:51:31,291 --> 01:51:32,540
苦情は何ですか？

1484
01:51:32,541 --> 01:51:34,249
誰が話していますか?
自分自身を特定してください。

1485
01:51:34,250 --> 01:51:35,291
アイデンティティ...

1486
01:51:35,875 --> 01:51:37,291
SHO アブ・ハザーリです。

1487
01:51:37,416 --> 01:51:38,583
<i>さん。アカルジートですね？</i>

1488
01:51:39,416 --> 01:51:40,791
これがそれです。

1489
01:51:43,750 --> 01:51:46,040
なぜ問い合わせるのですか
なぜ私たちは彼らを追いかけているのですか？

1490
01:51:46,041 --> 01:51:47,541
- 何のために？以上。
- そうですね...

1491
01:51:48,500 --> 01:51:53,541
私たちはギャングを追跡しています
犬の密輸のため。

1492
01:51:53,875 --> 01:51:55,832
<i>私たちは両方だと思ってた
同じ犯人を追って。</i>

1493
01:51:55,833 --> 01:51:57,458
なぜ彼らを追いかけているのですか？

1494
01:51:57,875 --> 01:51:58,958
私は...

1495
01:51:59,166 --> 01:52:01,750
- 実は私は...
- 食べ物...

1496
01:52:02,333 --> 01:52:03,208
私は...

1497
01:52:03,416 --> 01:52:04,583
夕食に行きました。

1498
01:52:05,625 --> 01:52:06,665
何も起こりませんでした。

1499
01:52:06,666 --> 01:52:11,916
スタッフと一緒に夕食に行きました
そして二人はパニックになり、

1500
01:52:12,791 --> 01:52:14,541
私を押して逃げた。

1501
01:52:15,083 --> 01:52:18,291
盗難車だと思いますが、それ以外は何もありません。
以上。

1502
01:52:18,750 --> 01:52:20,083
それは可能です、先生。

1503
01:52:21,208 --> 01:52:25,541
あなたは彼らを追い続けます。
しかし、気をつけてください。

1504
01:52:26,041 --> 01:52:27,291
ご一緒させていただきます。

1505
01:52:27,958 --> 01:52:30,375
あなたの位置情報を送信してください、先生。
何度も何度も。

1506
01:52:31,875 --> 01:52:34,875
彼は私たちがあなたと一緒にいることを知りましたか？

1507
01:52:35,000 --> 01:52:36,500
彼らはあなたたち二人を見ましたか？

1508
01:52:37,250 --> 01:52:39,749
彼らはあなたたち二人を見ましたか？
はい、もしくは、いいえ？

1509
01:52:39,750 --> 01:52:41,583
- いいえ、そうではありませんでした。
- いいえ。

1510
01:52:41,791 --> 01:52:43,583
- じゃあ、そう言ってください！
- いいえ。

1511
01:52:44,000 --> 01:52:45,583
しかし、なぜ彼らは私たちに加わったのでしょうか？

1512
01:52:45,875 --> 01:52:47,083
それは明らかではありませんか？

1513
01:52:47,666 --> 01:52:49,875
彼は彼らが安全に国境を越えることを望んでいる。

1514
01:52:50,208 --> 01:52:53,125
彼らが捕まれば、彼は破滅するだろう。

1515
01:52:53,375 --> 01:52:55,583
あの悪魔たちが叫んでるよ！

1516
01:52:55,833 --> 01:52:58,625
少年と少女は警察に同行している。

1517
01:53:00,583 --> 01:53:04,791
そしてこの嘘つき警官は言う
彼はスタッフと一緒に夕食に行きました。

1518
01:53:06,166 --> 01:53:10,166
しかし、彼らはどうやってダイナーのことを知ったのでしょうか？

1519
01:53:11,291 --> 01:53:12,166
それは...

1520
01:53:13,166 --> 01:53:14,125
<i>それをください!</i>

1521
01:53:15,750 --> 01:53:16,958
試してみます！

1522
01:53:29,500 --> 01:53:33,791
先生、先ほどお話ししたように、
犬が戦争を始めた。

1523
01:53:34,083 --> 01:53:35,791
- デカ、車を取ってくれ。
- はい、先生。

1524
01:53:35,958 --> 01:53:37,250
- 先生...
- 先生。

1525
01:53:38,500 --> 01:53:42,666
今度こそこの戦争を終わらせる、
犬ではありません。

1526
01:53:42,958 --> 01:53:45,375
神ですらその犬を救うことはできない。

1527
01:53:46,500 --> 01:53:51,125
彼らが捕まる前に、私たちはしなければなりません
何としてでも彼らを国境を越えさせてください。

1528
01:53:52,416 --> 01:53:54,707
- 早く行きましょう。来て。
- 来てください、先生。

1529
01:53:54,708 --> 01:53:57,165
国境警察はどうですか？

1530
01:53:57,166 --> 01:53:58,791
それは私が対応します。
心配しないで。

1531
01:53:58,916 --> 01:54:01,249
先生、彼らに車を放棄して逃げるように言ってください。

1532
01:54:01,250 --> 01:54:03,124
車を乗り捨てて逃げたら、
私たちは捕まってしまいます。

1533
01:54:03,125 --> 01:54:04,040
車は没収されます。

1534
01:54:04,041 --> 01:54:06,958
先生、あなたは彼らに電話すべきではなかった
繰り返し。

1535
01:54:07,583 --> 01:54:11,750
私はその小さな子供を知りませんでした
私を出し抜くだろう。

1536
01:54:12,250 --> 01:54:13,500
知りませんでした。

1537
01:54:14,083 --> 01:54:16,541
でも大丈夫です。大丈夫。

1538
01:54:17,041 --> 01:54:19,041
この番号は私の名前では登録されていません。

1539
01:54:19,250 --> 01:54:20,750
誰も私に指一本触れません。

1540
01:54:21,208 --> 01:54:22,416
拾ってください。

1541
01:54:23,291 --> 01:54:24,582
- はい、先生。
- みんなどこにいるの？

1542
01:54:24,583 --> 01:54:25,624
車はどこですか？

1543
01:54:25,625 --> 01:54:28,415
途中です
エミラとトチを迎えに行く。

1544
01:54:28,416 --> 01:54:30,540
そこから、
荷物を持って出発します。

1545
01:54:30,541 --> 01:54:33,083
積荷を危険にさらさないでください。

1546
01:54:33,375 --> 01:54:34,665
あの二人は無事だ。

1547
01:54:34,666 --> 01:54:37,165
- <i>彼らは自分自身で対処できます。</i>
- 今度は助けてください、先生。

1548
01:54:37,166 --> 01:54:39,540
次回は私たちが支払います
あなたが求めるシェアは何でもあなたに。

1549
01:54:39,541 --> 01:54:42,290
私は個人的にそこに来ています
国境を越えるのを手伝ってあげるよ、いい？

1550
01:54:42,291 --> 01:54:44,499
北の国境を目指します。
そして聞いてください。

1551
01:54:44,500 --> 01:54:48,249
できるだけ速く運転してください。
さもなければ、私たちは皆死んでしまいます。

1552
01:54:48,250 --> 01:54:49,916
踏んでみてください。踏んでみてください。

1553
01:54:58,000 --> 01:55:00,707
犬は私たちを追いかけるのをやめました。
もう私たちの後ろには誰もいません。

1554
01:55:00,708 --> 01:55:02,958
犬はあなたの車を追いかけるのをやめましたか？

1555
01:55:04,500 --> 01:55:05,375
<i>彼はそこにいません。</i>

1556
01:55:05,666 --> 01:55:06,915
- 彼はそこにいませんか？
- いいえ。

1557
01:55:06,916 --> 01:55:09,249
- 彼も私たちの後ろにいません。
- 私たち二人とも違います。

1558
01:55:09,250 --> 01:55:13,083
- 私たち二人とも違います。
- はい、彼も私たちを追いかけるのをやめました。

1559
01:55:13,625 --> 01:55:15,833
- あなたもですか、ディネシュ？
- <i>はい。</i>

1560
01:55:16,041 --> 01:55:16,958
それは奇妙だ。

1561
01:55:17,291 --> 01:55:18,833
犬はどこへ行ったの？

1562
01:55:22,833 --> 01:55:27,583
街中の犬はみんな持っている
その少年は私たちの車に乗っていると彼に言いました。

1563
01:55:28,791 --> 01:55:29,790
より速く運転してください！

1564
01:55:29,791 --> 01:55:33,000
病院に行かなければなりません
彼が私たちに到着する前に！

1565
01:55:34,583 --> 01:55:36,166
- より速く運転しましょう！
- 私は。

1566
01:55:40,208 --> 01:55:44,250
もうすぐそこです。
カマル、子供の準備をしておいてください。

1567
01:55:44,416 --> 01:55:46,790
病院に到着しました。

1568
01:55:46,791 --> 01:55:48,666
今彼にできることは何もありません。

1569
01:55:57,708 --> 01:56:00,208
- 彼らはスピードを上げました。
- スピードアップ！

1570
01:56:01,916 --> 01:56:05,124
管制室に追跡を続けるよう伝えてください
彼らの位置情報を私たちに送信してください。

1571
01:56:05,125 --> 01:56:06,040
わかりました、先生。

1572
01:56:06,041 --> 01:56:07,707
で、あなたの名前は何ですか？
あなた、小人。

1573
01:56:07,708 --> 01:56:09,708
iPad の電源は入れたままにしてください。

1574
01:56:09,916 --> 01:56:13,749
もし彼らが制御室の外に出たら
範囲内であれば、バックアップがございます。

1575
01:56:13,750 --> 01:56:15,540
彼は電話の電源を切るべきではありません。

1576
01:56:15,541 --> 01:56:17,708
彼は電源を切らないよ！

1577
01:56:17,958 --> 01:56:20,500
彼は彼を救わなければなりません。彼はそれをオフにしないでしょう。
心配しないで。

1578
01:56:20,708 --> 01:56:22,040
他のことは心配しないでください。

1579
01:56:22,041 --> 01:56:22,958
はい、はい。

1580
01:56:23,083 --> 01:56:25,707
- スピードだけに集中してください。
- 速度を上げる。踏んでみてください。

1581
01:56:25,708 --> 01:56:28,375
さあ行こう。もっと早く。
アクセルを踏んでください、おい！

1582
01:56:29,125 --> 01:56:31,000
スピードを上げてください。来て。

1583
01:56:55,583 --> 01:56:58,749
さあ行こう。時間がなくなりました。
医者に電話してください。

1584
01:56:58,750 --> 01:57:00,415
医者に電話してください。
急いで。

1585
01:57:00,416 --> 01:57:03,499
来て。医師に電話してください
手術室へ。

1586
01:57:03,500 --> 01:57:04,916
- 今すぐ彼に電話してください！
- おい。

1587
01:57:14,208 --> 01:57:16,082
さあ、カマル。さあ行こう。

1588
01:57:16,083 --> 01:57:19,000
アニタさん、電気をつけないでください。

1589
01:57:19,583 --> 01:57:20,999
犬は気づくだろう。

1590
01:57:21,000 --> 01:57:22,625
彼は強い犬だ！
さあ行こう。

1591
01:57:50,125 --> 01:57:51,415
先生、どこに着きましたか？

1592
01:57:51,416 --> 01:57:54,666
あなたの位置情報を共有してください。
マクリ・マイダンに到着しました。

1593
01:57:55,708 --> 01:57:59,375
- ホテル アシルワード。以上。
- それほど遠くありません、先生。

1594
01:58:00,083 --> 01:58:01,833
彼らは私たちの車を見るかもしれない。

1595
01:58:17,083 --> 01:58:19,791
そこに車があります。
踏めよ、デカ。

1596
01:58:24,708 --> 01:58:27,041
あなたの車はちょうど私たちの車を追い越しましたか？以上。

1597
01:58:27,250 --> 01:58:29,332
ボレロモデルです
そしてかなりスムーズに動きます。

1598
01:58:29,333 --> 01:58:31,082
私たちは彼らを捕まえます、先生。
心配しないで。

1599
01:58:31,083 --> 01:58:32,249
私たちはあなたより先を行っています。

1600
01:58:32,250 --> 01:58:33,832
わかった。わかった。以上。

1601
01:58:33,833 --> 01:58:34,916
踏めよ、デカ。

1602
01:58:35,083 --> 01:58:36,041
踏まないでください。

1603
01:58:39,791 --> 01:58:42,082
速度を上げたり下げたりし続けます。

1604
01:58:42,083 --> 01:58:45,125
ただ彼らに先を越されないでください
国境の前。

1605
01:58:45,291 --> 01:58:47,041
- はい、先生。
- 私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

1606
01:58:47,916 --> 01:58:49,666
- 怖がらないでください。
- わかった。

1607
01:58:49,791 --> 01:58:51,207
誰もあなたを捕まえることはありません。

1608
01:58:51,208 --> 01:58:53,666
君たちは簡単に国境を越えるだろう。行く。

1609
01:59:02,916 --> 01:59:05,875
{\an8}- あそこを見てください。
- たくさんの犬が吠えています。

1610
01:59:06,291 --> 01:59:08,415
電話を取ってください、警部。
拾ってください。

1611
01:59:08,416 --> 01:59:10,749
そうしないと、この犬が私を殺すでしょう。

1612
01:59:10,750 --> 01:59:12,916
電話に出てください、警部。

1613
02:00:02,958 --> 02:00:04,415
電話を取ってください、警部。

1614
02:00:04,416 --> 02:00:05,458
こんにちは。

1615
02:00:08,375 --> 02:00:11,708
私たちは運命にあります、警部。
犬がここにいます！

1616
02:00:12,833 --> 02:00:13,708
こんにちは。

1617
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
すぐに来てください、警部。
すぐに来てください。

1618
02:00:19,333 --> 02:00:21,458
神様、助けてください。

1619
02:00:23,416 --> 02:00:25,124
ハザーリさん、彼らには伝えておきました
国境で。

1620
02:00:25,125 --> 02:00:27,374
スピードを上げてください。
彼らを逃がさないでください。

1621
02:00:27,375 --> 02:00:28,499
心配しないでください。

1622
02:00:28,500 --> 02:00:30,374
あの悪党たちを捕まえてやる
国境の前。

1623
02:00:30,375 --> 02:00:32,582
スピードブレーカーは12台あります
環状交差点で。

1624
02:00:32,583 --> 02:00:34,624
もっと簡単になると思います
そこで彼らを捕まえるために。

1625
02:00:34,625 --> 02:00:36,624
はい、確かに。
デカ、踏んでください。

1626
02:00:36,625 --> 02:00:37,625
踏まないでください。

1627
02:00:55,125 --> 02:00:56,166
来て！

1628
02:00:59,625 --> 02:01:02,125
私たちは今、彼らを追い越そうとしています。

1629
02:01:02,291 --> 02:01:04,666
うん。来て。来て。

1630
02:01:14,791 --> 02:01:15,666
素晴らしい。

1631
02:01:18,375 --> 02:01:19,624
出てくる。降りてください。

1632
02:01:19,625 --> 02:01:21,666
降りろって言ったんだ！降りろ！

1633
02:01:30,333 --> 02:01:33,874
<i>できるだけ早く行きなさい、
さもなければ、私たちは皆死んでしまいます。</i>

1634
02:01:33,875 --> 02:01:35,457
北の国境へ向かいます。

1635
02:01:35,458 --> 02:01:36,416
北の国境？

1636
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
なぜ北の国境なのですか？

1637
02:01:38,750 --> 02:01:42,875
アルジュンが見守っている
私たちの電話で。

1638
02:01:43,166 --> 02:01:45,874
彼を北の国境まで来させてください
私たちの位置を追跡しながら。

1639
02:01:45,875 --> 02:01:49,541
そしてこの二人は乗り越えられる
積荷との南の国境。

1640
02:01:49,833 --> 02:01:52,875
そして小さなアルジュンは立ち往生するでしょう
北の国境で。

1641
02:01:54,333 --> 02:01:55,790
でも、私たちも捕まるでしょう、先生。

1642
02:01:55,791 --> 02:01:58,290
はい。しかし、誰がなるのか
あなたの捜査官は？

1643
02:01:58,291 --> 02:01:59,999
SHOモハマド・アブ・ハザーリ。

1644
02:02:00,000 --> 02:02:02,208
- なるほど。
- おお。

1645
02:02:02,375 --> 02:02:04,666
委託品はありますか
あなたを捕まえたら？

1646
02:02:05,041 --> 02:02:05,916
そうしますか？

1647
02:02:06,125 --> 02:02:07,957
- カリフラワーだけですよ、先生。
- カリフラワー？

1648
02:02:07,958 --> 02:02:09,290
<i>何の罪に問われますか?</i>

1649
02:02:09,291 --> 02:02:10,374
- そうですね。
- はい。

1650
02:02:10,375 --> 02:02:11,332
<i>そして聞いてください。</i>

1651
02:02:11,333 --> 02:02:14,125
<i>携帯電話を車の後ろに投げ込みます。</i>

1652
02:02:14,583 --> 02:02:15,833
バッテリーは充電されていますか?

1653
02:02:16,250 --> 02:02:17,874
<i>電源を切るべきではありません
国境に到着するまで</i>

1654
02:02:17,875 --> 02:02:19,208
先生、この電話を見つけました。

1655
02:02:20,166 --> 02:02:22,124
電話を保留して聞いてみます。

1656
02:02:22,125 --> 02:02:23,124
「これは誰の電話ですか？」

1657
02:02:23,125 --> 02:02:24,790
そしてあなたはあなたのスタイルで返信しなければなりません。

1658
02:02:24,791 --> 02:02:26,000
「分かりません、先生。」

1659
02:02:26,208 --> 02:02:27,333
次に聞きますが…

1660
02:02:27,458 --> 02:02:28,707
ではなぜ走っていましたか？

1661
02:02:28,708 --> 02:02:29,790
そしてあなたの答えは次のようになります...

1662
02:02:29,791 --> 02:02:31,707
「書類がありません
車のために。」

1663
02:02:31,708 --> 02:02:33,041
事件は終わりました。閉店しました。

1664
02:02:33,458 --> 02:02:36,250
- 書類がありません...
●車両用。

1665
02:02:41,000 --> 02:02:42,875
RTO車両は到着しましたか?

1666
02:02:43,708 --> 02:02:44,583
黙れ！

1667
02:02:44,791 --> 02:02:45,750
じっとしていなさい。

1668
02:02:46,583 --> 02:02:49,083
ああ、アカルジート巡査。
これを持ってください。

1669
02:02:52,416 --> 02:02:54,541
お客様。大変申し訳ございませんが、
アカルジート巡査。

1670
02:02:58,333 --> 02:02:59,208
アプー？

1671
02:02:59,541 --> 02:03:00,458
クリシュナ？アプー？

1672
02:03:01,041 --> 02:03:01,875
アプー？

1673
02:03:04,208 --> 02:03:06,666
警官A-アカルジート?

1674
02:03:07,125 --> 02:03:08,291
私はチタ・プラサドです。

1675
02:03:09,000 --> 02:03:11,833
- それで、アカルジートさんはどこにいますか？
- 先生は他の車に乗っています。

1676
02:03:12,166 --> 02:03:13,750
- 他の車は？
- はい、先生。

1677
02:03:14,125 --> 02:03:15,999
- どこですか？
- 彼らは南の国境に向かった。

1678
02:03:16,000 --> 02:03:17,916
あなたに従うよう命令があります、閣下。

1679
02:03:40,166 --> 02:03:42,750
医者！

1680
02:03:43,083 --> 02:03:46,832
彼は犬じゃないよ！

1681
02:03:46,833 --> 02:03:50,957
彼はバイラフ卿の化身です！

1682
02:03:50,958 --> 02:03:56,458
彼は我々全員を貪り食うだろう
その腎臓を奪ったために！

1683
02:03:56,833 --> 02:04:00,000
停止！

1684
02:04:06,875 --> 02:04:08,874
先生、ここには病院がたくさんあります。
適切なものをどのように見つけますか?

1685
02:04:08,875 --> 02:04:10,000
あの病院。

1686
02:04:11,375 --> 02:04:13,375
私に従ってください。見つけました。

1687
02:04:20,458 --> 02:04:22,958
- メスをください。
- ここ。

1688
02:04:41,041 --> 02:04:42,041
犬？

1689
02:04:51,041 --> 02:04:52,625
彼はどうやってここに来たのですか？

1690
02:04:52,833 --> 02:04:54,208
- わからない。
- お客様。

1691
02:04:57,208 --> 02:04:58,040
さあ行こう。

1692
02:04:58,041 --> 02:04:59,750
- ここから出ましょう。
- お客様。

1693
02:05:44,916 --> 02:05:46,666
アプー、見てください。電話がかかってきています。

1694
02:05:47,750 --> 02:05:48,916
アプー。

1695
02:05:56,375 --> 02:05:58,457
なぜ彼らは突然
スピードを上げるには？

1696
02:05:58,458 --> 02:06:01,915
愚か者、そうすれば彼らは私たちより先にそこに着くことができます。

1697
02:06:01,916 --> 02:06:04,290
ほかに何か？
「なぜ彼らは速度を上げるのですか？」

1698
02:06:04,291 --> 02:06:07,749
- 国境で知らせましたか？
- はい、先生。私たちは両国の国境に通報しました。

1699
02:06:07,750 --> 02:06:09,041
南北。

1700
02:06:11,125 --> 02:06:15,000
ああ、神様。ここで、ご自身の目で見てください。

1701
02:06:16,541 --> 02:06:17,625
急いで、子供。

1702
02:06:24,958 --> 02:06:27,374
ご参加させていただきます。
あなたの位置情報を送信してください、先生。

1703
02:06:27,375 --> 02:06:30,332
先生、どこに着きましたか？
現在地を共有します。

1704
02:06:30,333 --> 02:06:31,833
<i>先生、どこまで行きましたか?</i>

1705
02:06:41,375 --> 02:06:44,499
運転手さん、車の向きを変えてください。
私たちは南の国境に向かいます。

1706
02:06:44,500 --> 02:06:46,290
彼らは南の国境に向かっています。
車の向きを変えてください。

1707
02:06:46,291 --> 02:06:49,249
- 聞いて、小人。どう思いますか？
- 南の国境へ向かいます、先生。

1708
02:06:49,250 --> 02:06:50,957
彼はあなたの命令に従うと思いますか？

1709
02:06:50,958 --> 02:06:52,290
そのまま直進してください。
彼を見ないでください。

1710
02:06:52,291 --> 02:06:53,790
そして、なぜ私たちは行くのでしょうか
南の国境まで？

1711
02:06:53,791 --> 02:06:56,499
そして何のために？不必要に
南の国境に行くと主張している。

1712
02:06:56,500 --> 02:06:58,915
彼らは南の国境からは越えません。

1713
02:06:58,916 --> 02:07:01,124
南側の国境は大渋滞。

1714
02:07:01,125 --> 02:07:04,332
より長いルートです。
何百台もの車両が静止しています。

1715
02:07:04,333 --> 02:07:07,332
北の国境はそこを通っている
ジャングルだし、そっちの方が短いルートだ。

1716
02:07:07,333 --> 02:07:09,332
バカしか行かないよ
南の国境へ。

1717
02:07:09,333 --> 02:07:10,707
- でも彼らは --
- コントロールルーム

1718
02:07:10,708 --> 02:07:13,832
そしてあなたのiPadは私たちをはっきりと示しています
彼らの場所。

1719
02:07:13,833 --> 02:07:15,374
- でも --
- よく見てください。

1720
02:07:15,375 --> 02:07:19,666
彼らの電話ではないでしょうか
北の国境に向かっていますか？

1721
02:07:20,416 --> 02:07:22,290
私たちはただ従うだけです
どんな情報でも

1722
02:07:22,291 --> 02:07:23,624
管制室が私たちに教えてくれています。

1723
02:07:23,625 --> 02:07:25,249
制御室は横たわっている。

1724
02:07:25,250 --> 02:07:26,875
「管制室は嘘をついています。」

1725
02:07:27,541 --> 02:07:30,125
管制室は決して嘘をつきません。

1726
02:07:30,375 --> 02:07:33,208
全軍が管制室に従う！

1727
02:07:33,375 --> 02:07:35,374
コントロールルームは操作できません。

1728
02:07:35,375 --> 02:07:36,874
それが警察官の望みだ。

1729
02:07:36,875 --> 02:07:38,332
電話を追跡するように

1730
02:07:38,333 --> 02:07:40,624
コントロールルームとこのタブとして
私たちに指示しているのです。

1731
02:07:40,625 --> 02:07:42,415
私たちは泥棒を追いかけるべきです
電話ではありません。

1732
02:07:42,416 --> 02:07:43,916
北の国境へ向かいます。

1733
02:07:44,958 --> 02:07:47,125
いいえ、南の国境へ向かいます。

1734
02:07:47,333 --> 02:07:48,874
- 北。
- 南の国境。

1735
02:07:48,875 --> 02:07:50,665
- 北の国境へ行きます。
- 南の国境。

1736
02:07:50,666 --> 02:07:51,665
- 北の国境。
- 南の国境。

1737
02:07:51,666 --> 02:07:52,665
- 北！
- 南の国境。

1738
02:07:52,666 --> 02:07:56,290
北！北！北！北！
北へ向かいます。

1739
02:07:56,291 --> 02:07:58,207
- アプー。
- 南！南！南！南！

1740
02:07:58,208 --> 02:08:01,999
北！北！北！北！北！
わかった！証明してみろ。教えて。

1741
02:08:02,000 --> 02:08:05,207
その1、計算
そして彼らのあまりにもフレンドリーな態度。

1742
02:08:05,208 --> 02:08:07,290
警官は私たちに尋ね続けます
私たちの場所について繰り返し話します。

1743
02:08:07,291 --> 02:08:08,582
「こんにちは、先生。どこにおられますか？」

1744
02:08:08,583 --> 02:08:10,457
彼らは速度と時間を計算しています。

1745
02:08:10,458 --> 02:08:11,707
<i>どこに着きましたか?</i>

1746
02:08:11,708 --> 02:08:13,166
あなたの位置情報を共有してください。

1747
02:08:15,208 --> 02:08:17,499
スーパーDマート。以上。

1748
02:08:17,500 --> 02:08:20,791
2 番目。
ガソリンとディーゼルの価格はいくらですか?

1749
02:08:21,791 --> 02:08:25,458
ガソリンは102ルピー
ディーゼルは1リットルあたり80ルピーです。

1750
02:08:25,708 --> 02:08:27,875
102を72リットルにします。

1751
02:08:28,000 --> 02:08:30,375
そして80を72リットルにします。いくらですか？

1752
02:08:31,125 --> 02:08:34,915
ガソリン 7,344 ルピー
ディーゼル車は5,760ルピー。

1753
02:08:34,916 --> 02:08:37,165
ここで私の数学をテストしているのですか？

1754
02:08:37,166 --> 02:08:38,707
これは何を証明するのでしょうか？

1755
02:08:38,708 --> 02:08:39,833
いや、おじさん。

1756
02:08:40,291 --> 02:08:46,041
彼らはジャングルに車を置き去りにした
彼らはそれにガソリンを充填した。

1757
02:08:46,458 --> 02:08:47,458
それで...

1758
02:08:47,791 --> 02:08:50,666
彼らは車にディーゼルを充填しました、
そしてガソリンではありません。

1759
02:08:52,375 --> 02:08:53,665
<i>おじさん、それはディーゼル車です。</i>

1760
02:08:53,666 --> 02:08:54,957
おじちゃん、ディーゼル車だよ。

1761
02:08:54,958 --> 02:08:59,083
それはディーゼル車です！
ディーゼル車を追いかけます！

1762
02:09:00,583 --> 02:09:03,457
この車の燃料容量
60リットルです。

1763
02:09:03,458 --> 02:09:05,583
どうやって72リットルを満たしたのでしょうか？

1764
02:09:06,000 --> 02:09:07,707
<i>何が起こったのか
残り 12 リットルまで?</i>

1765
02:09:07,708 --> 02:09:10,458
つまり2台目の車があるということです。

1766
02:09:10,625 --> 02:09:12,875
いや、先生。 3台目の車があります。

1767
02:09:14,250 --> 02:09:17,040
<i>彼は北へ向かっています
そして泥棒は南へ向かっています。</i>

1768
02:09:17,041 --> 02:09:20,291
モモだけじゃなくて、
でも犬は100匹以上。

1769
02:09:21,000 --> 02:09:23,666
そして大きなディーゼル車。

1770
02:09:28,833 --> 02:09:32,040
<i>はい、叔父さん。それがポイントです。</i>

1771
02:09:32,041 --> 02:09:35,833
つまり、なぜ誰も自分の車を危険にさらすのでしょうか
犬25匹分？

1772
02:09:36,041 --> 02:09:39,540
つまり、彼らは車を放棄した可能性があります
そして、彼らが望むなら走ってください。

1773
02:09:39,541 --> 02:09:40,832
しかし、彼らはそのようなことは何もしていません。

1774
02:09:40,833 --> 02:09:43,874
警察が私たちを狙っている
彼らの位置を追跡するために。

1775
02:09:43,875 --> 02:09:45,832
- やめて。
- だからこそ彼は恐れを知らぬのだ

1776
02:09:45,833 --> 02:09:48,415
それらの泥棒を絶えず呼んでいます。

1777
02:09:48,416 --> 02:09:49,665
疑われないように。

1778
02:09:49,666 --> 02:09:52,250
彼らは私たちがあなたと一緒にいることを間違いなく知っています。

1779
02:09:53,791 --> 02:09:57,958
でも、アプー、私たちが彼に従わなかったら

1780
02:09:58,708 --> 02:10:01,790
それは彼を疑うだろう
私たちが南の国境に向かっているということ

1781
02:10:01,791 --> 02:10:03,250
そしてもう彼をフォローしません。

1782
02:10:03,416 --> 02:10:05,208
車が２台あるじゃないですか、先生。

1783
02:10:07,291 --> 02:10:10,541
コントロールルーム。予備車両を派遣します。
場所をお送りしました。

1784
02:10:11,166 --> 02:10:13,250
はい、神様。

1785
02:10:13,666 --> 02:10:15,750
- 向きを変えてください。南の国境。
- はい、先生。

1786
02:10:20,458 --> 02:10:22,624
管制室に伝えてください
彼らをフォローし続けるために。

1787
02:10:22,625 --> 02:10:24,665
- そして、彼らの位置情報を私たちに送り続けてください。
- わかりました、先生。

1788
02:10:24,666 --> 02:10:26,290
あなたの名前は何ですか？
おい、小人。

1789
02:10:26,291 --> 02:10:28,332
iPad の電源は入れたままにしてください。

1790
02:10:28,333 --> 02:10:32,290
もし彼らが制御室の外に出たら
レーダーなら少なくともバックアップはあるだろう。

1791
02:10:32,291 --> 02:10:34,082
そうならないことを祈りましょう
電話の電源を切ります。

1792
02:10:34,083 --> 02:10:36,290
彼らは電話の電源を切らないのです！

1793
02:10:36,291 --> 02:10:38,958
彼らは彼を救いたいのです。
彼は電話の電源を切ろうとしません。

1794
02:10:40,250 --> 02:10:41,624
チタ・プラサドが話します、先生。

1795
02:10:41,625 --> 02:10:44,540
パトカーがちょうど私たちを追い抜いていきました。

1796
02:10:44,541 --> 02:10:46,957
あなたの車はちょうど私たちを追い抜いたのですか？以上。

1797
02:10:46,958 --> 02:10:49,040
ボレロモデルです
そしてかなりスムーズに動きます。

1798
02:10:49,041 --> 02:10:55,250
先生、あなたは神に挑戦すべきではありませんでした。

1799
02:10:59,291 --> 02:11:01,041
<i>南の国境まで到達させてください。</i>

1800
02:11:01,208 --> 02:11:06,708
<i>彼は神さえもそれを知っているでしょう
今日はその犬を救うことができません。</i>

1801
02:11:07,250 --> 02:11:08,166
<i>わかりました?</i>

1802
02:11:10,041 --> 02:11:12,832
どうやって見つけ出すのか
これらすべての車両の中にいますか？

1803
02:11:12,833 --> 02:11:14,999
特定することは不可能です。

1804
02:11:15,000 --> 02:11:17,541
そして、もし彼らが持っていたらどうなるでしょうか？
もう国境を越えた？

1805
02:11:20,250 --> 02:11:22,833
諦めるつもりはありません。
続けて。

1806
02:11:24,208 --> 02:11:25,082
モモ…

1807
02:11:25,083 --> 02:11:30,375
<i>オーム ハリ オーム!</i>

1808
02:11:30,541 --> 02:11:34,541
<i>ハリ</i>

1809
02:11:35,125 --> 02:11:41,250
<i>やあ、クリシュナ！</i>

1810
02:12:23,416 --> 02:12:24,500
モモ！

1811
02:12:25,083 --> 02:12:26,416
- 停止。
-モモ！

1812
02:12:28,208 --> 02:12:31,416
- 停止。そこでやめて！
- おい。

1813
02:12:33,750 --> 02:12:35,165
あそこを確認してください。

1814
02:12:35,166 --> 02:12:36,791
- 停止。
-モモ！

1815
02:12:37,166 --> 02:12:38,083
モモ！

1816
02:12:40,833 --> 02:12:42,791
停止。停止。

1817
02:12:44,500 --> 02:12:45,874
- おい、やめろ。
- モモ。

1818
02:12:45,875 --> 02:12:47,582
- 停止！
- おい、やめろ！

1819
02:12:47,583 --> 02:12:48,708
-モモ！
- 停止！

1820
02:12:51,458 --> 02:12:53,875
どこに向かっているのですか？
どこから来たのですか？

1821
02:12:59,166 --> 02:13:01,166
動く。動く。どうぞ。

1822
02:13:01,583 --> 02:13:03,791
- おい、やめろ！停止！
- 動く。

1823
02:13:13,833 --> 02:13:14,916
どうぞ。

1824
02:13:16,333 --> 02:13:18,750
おい、やめろ！停止！

1825
02:13:19,375 --> 02:13:20,458
モモ！

1826
02:13:26,583 --> 02:13:27,916
どうぞ。

1827
02:13:28,291 --> 02:13:30,207
- おい、やめろ！停止！
-モモ！

1828
02:13:30,208 --> 02:13:31,250
- 停止！
-モモ！

1829
02:13:32,583 --> 02:13:33,500
モモ！

1830
02:13:45,166 --> 02:13:46,666
- そこにはいませんか？
-モモ！

1831
02:13:48,708 --> 02:13:50,291
モモ！

1832
02:13:55,916 --> 02:13:57,666
- おい！
- 後ろからチェックインします。

1833
02:14:00,541 --> 02:14:02,166
モモ！

1834
02:14:02,458 --> 02:14:05,500
- ここをチェックしてください！
-モモ！モモ！

1835
02:14:12,750 --> 02:14:14,375
動く。動く。どうぞ。

1836
02:14:17,750 --> 02:14:18,958
ねえ、ここをチェックしてください。

1837
02:14:19,333 --> 02:14:20,833
モモ！

1838
02:14:24,250 --> 02:14:25,666
モモ！

1839
02:14:27,083 --> 02:14:28,375
彼らに移動するように伝えてください。

1840
02:15:24,375 --> 02:15:25,833
それを確認してください。

1841
02:16:02,791 --> 02:16:04,333
続けてください！

1842
02:16:26,500 --> 02:16:27,750
モモ！

1843
02:16:28,375 --> 02:16:29,833
モモ！

1844
02:16:44,250 --> 02:16:48,416
驚いたことに、単なるペットが脱落した
この偉業は友人のプリンスのために。

1845
02:16:48,625 --> 02:16:50,082
このレベルの詐欺の摘発

1846
02:16:50,083 --> 02:16:52,457
疑問が生じます
医師という崇高な職業について。

1847
02:16:52,458 --> 02:16:54,041
BHRニュースのサンディープ・クマール氏。

1848
02:16:56,000 --> 02:16:57,249
なぜ彼は今吠えているのですか？

1849
02:16:57,250 --> 02:17:02,041
彼は人々はあなたのことが好きだと言っています
部門全体に悪名を与える。

1850
02:17:02,666 --> 02:17:06,457
そして、あなたのような悪役が存在するなら、
それなら彼のようなヒーローも同様です。

1851
02:17:06,458 --> 02:17:08,290
それが彼があなたに伝えようとしていることです。

1852
02:17:08,291 --> 02:17:09,625
さあ、オスカー。

1853
02:17:10,208 --> 02:17:11,666
彼を連れ去ってください。

1854
02:18:01,708 --> 02:18:02,708
モモ？

1855
02:18:04,083 --> 02:18:05,000
モモ？

1856
02:18:10,541 --> 02:18:11,625
- アプー。
- 持続する。

1857
02:18:13,041 --> 02:18:14,416
- モモ？
- 持ってきてください。

1858
02:18:24,458 --> 02:18:26,666
- モモ。
- 彼はここにいません。それで彼はどこへ行ったのでしょうか？

1859
02:18:33,375 --> 02:18:34,208
モモ。

1860
02:18:41,333 --> 02:18:42,208
モモ？

1861
02:18:42,500 --> 02:18:43,375
モモ！

1862
02:18:50,583 --> 02:18:51,791
モモ！

1863
02:18:54,875 --> 02:18:56,041
モモ！

1864
02:18:59,208 --> 02:19:00,791
ボールを手放すべきだった！

1865
02:19:01,416 --> 02:19:02,916
どこにいましたか？

1866
02:19:09,208 --> 02:19:10,500
先生、食べ物をください。

1867
02:19:15,791 --> 02:19:17,083
ミスター。

1868
02:19:17,833 --> 02:19:19,833
あなたは大きな間違いを犯しました。

1869
02:19:20,625 --> 02:19:22,958
私のモモを誘拐すべきではなかった。

1870
02:19:51,333 --> 02:19:53,375
親愛なる神！

1871
02:19:56,791 --> 02:19:58,166
モモ！

1872
02:20:04,250 --> 02:20:06,708
どこにいたの？

1873
02:20:09,208 --> 02:20:11,750
神様！

1874
02:20:33,416 --> 02:20:35,500
- 先生、なぜ行かなかったのですか？
- いいえ。

1875
02:20:36,416 --> 02:20:40,875
今日、カンスおじさんが再会します
約25年ぶりに妹と再会。

1876
02:20:42,208 --> 02:20:43,833
- わかった。
- さあ行こう。

1877
02:21:06,125 --> 02:21:07,250
彼は大丈夫です。

1878
02:21:23,083 --> 02:21:27,666
<i>...そして巨大なラケットも発見しました
ギャングによって運営されている</i>

1879
02:21:27,916 --> 02:21:32,332
「政府は賞賛した
プリンスと愛犬オスカー。」

1880
02:21:32,333 --> 02:21:34,499
そして報酬も提案してきました。

1881
02:21:34,500 --> 02:21:36,874
「そして警視総監は……」

1882
02:21:36,875 --> 02:21:38,166
待って、オスキー。

1883
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
あなたのことも読みます。

1884
02:21:40,333 --> 02:21:42,125
「セナパティ」は21発の祝砲で埋葬された

1885
02:21:42,791 --> 02:21:47,375
{\an8}<i>私はあなたの母親です</i>

1886
02:21:48,208 --> 02:21:52,916
{\an8}<i>また来ます</i>

1887
02:21:58,958 --> 02:22:04,040
<i>私はあなたの母親です</i>

1888
02:22:04,041 --> 02:22:09,208
<i>また来ます</i>

1889
02:22:09,666 --> 02:22:14,791
<i>目を閉じるたび</i>

1890
02:22:15,000 --> 02:22:20,208
<i>そこで私を見つけます</i>

1891
02:22:20,416 --> 02:22:27,125
<i>同じ道で会いましょう</i>

1892
02:22:30,875 --> 02:22:36,082
<i>枝に咲く花のように</i>

1893
02:22:36,083 --> 02:22:41,665
<i>感情のように長引かせてください</i>

1894
02:22:41,666 --> 02:22:46,916
<i>休ませてください</i>

1895
02:22:47,250 --> 02:22:52,000
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

1896
02:22:52,458 --> 02:22:54,958
<i>休ませてください</i>

1897
02:22:55,375 --> 02:22:58,000
<i>休ませてください</i>

1898
02:22:58,166 --> 02:23:02,708
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

1899
02:23:35,625 --> 02:23:40,875
<i>たとえあなたが私に会えなくても</i>

1900
02:23:41,041 --> 02:23:46,000
<i>私はこれからもあなたの導きの光です</i>

1901
02:23:51,708 --> 02:23:56,625
<i>たとえあなたが私に会えなくても</i>

1902
02:23:57,125 --> 02:24:02,333
<i>私はこれからもあなたの導きの光です</i>

1903
02:24:02,541 --> 02:24:07,957
<i>常に正直でありなさい</i>

1904
02:24:07,958 --> 02:24:13,000
<i>義務を果たす</i>

1905
02:24:13,250 --> 02:24:20,041
<i>自分のアイデンティティを決して忘れない</i>

1906
02:24:23,791 --> 02:24:28,957
<i>忠誠心は私たちの命です</i>

1907
02:24:28,958 --> 02:24:34,582
<i>レガシーを常に完全なままに保つ</i>

1908
02:24:34,583 --> 02:24:37,125
<i>休ませてください</i>

1909
02:24:37,541 --> 02:24:39,999
<i>休ませてください</i>

1910
02:24:40,000 --> 02:24:45,208
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

1911
02:24:45,458 --> 02:24:48,000
<i>休ませてください</i>

1912
02:24:48,208 --> 02:24:50,750
<i>休ませてください</i>

1913
02:24:51,000 --> 02:24:57,458
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

1914
02:25:53,666 --> 02:25:56,291
<i>休ませてください</i>

1915
02:25:56,666 --> 02:25:59,125
<i>休ませてください</i>

1916
02:25:59,375 --> 02:26:04,375
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>

1917
02:26:04,750 --> 02:26:07,208
<i>休ませてください</i>

1918
02:26:07,416 --> 02:26:10,040
<i>休ませてください</i>

1919
02:26:10,041 --> 02:26:16,416
<i>疲れたまぶたを閉じましょう</i>




