1 00:00:30,600 --> 00:00:35,000 К 60-летию ТБС. 2 00:00:38,640 --> 00:00:44,090 Этот фильм основан на реальная история 3 00:00:44,160 --> 00:00:48,160 Что и произошло... около 400 лет назад. 4 00:00:51,520 --> 00:00:55,200 - Торопиться! - Мы не должны терять времени! 5 00:00:55,280 --> 00:00:57,240 Быстрее! 6 00:01:00,800 --> 00:01:01,800 Торопиться! 7 00:01:02,000 --> 00:01:05,520 Такамацу, 1582 г. 8 00:01:05,720 --> 00:01:07,800 Господи! Господин! 9 00:01:08,000 --> 00:01:12,760 - Это слишком опасно! - Сегодняшняя префектура Окаяма 10 00:01:13,040 --> 00:01:15,960 Господи! Дайма может прорваться! 11 00:01:16,560 --> 00:01:18,840 - Исида Мицунари - Я прошу тебя! 12 00:01:18,920 --> 00:01:19,480 Вы думаете? 13 00:01:20,920 --> 00:01:22,960 Он сломается, Отани? 14 00:01:23,040 --> 00:01:25,040 В таком случае я бы спас тебя! 15 00:01:25,120 --> 00:01:26,450 Отани Ёсицугу 16 00:01:26,520 --> 00:01:28,880 Даже если это я жизнь стоит денег! 17 00:01:28,960 --> 00:01:30,960 И что ты скажешь, Нацука? 18 00:01:31,040 --> 00:01:33,770 Здание дало нам Стоимость 8000 золотых кан. 19 00:01:33,840 --> 00:01:34,960 Нацука, Массив 20 00:01:35,040 --> 00:01:37,200 Он никогда не сломается! 21 00:01:38,200 --> 00:01:39,320 Так оно и есть! 22 00:01:40,600 --> 00:01:43,640 Власть может только заработок с золотом. 23 00:01:43,720 --> 00:01:46,160 Генерал Хасиба Хидэеси 24 00:01:46,240 --> 00:01:49,130 - И я тебе сейчас докажу! - Позже командир Тоётоми Хидэёси 25 00:01:53,640 --> 00:01:57,400 Выпустили потоп! 26 00:02:32,800 --> 00:02:35,240 Исида! Исида! 27 00:02:35,800 --> 00:02:37,920 Посмотрите на это! 28 00:02:49,840 --> 00:02:50,960 Исида... 29 00:02:55,120 --> 00:02:56,880 Вот и все... 30 00:02:58,240 --> 00:02:59,280 Отани... 31 00:03:02,560 --> 00:03:04,960 Так же, как я хочу драться! 32 00:03:07,120 --> 00:03:11,800 Просто отличная битва Я тоже буду вести времена! 33 00:03:15,560 --> 00:03:17,680 После смерти Командир Нобунага Ода... 34 00:03:17,760 --> 00:03:21,240 Хидэеси сражался... подробнее за объединение королевства... 35 00:03:21,320 --> 00:03:24,290 И подчинил себе многих... Японские военачальники. 36 00:03:25,880 --> 00:03:27,640 Восемь лет спустя 37 00:03:27,960 --> 00:03:29,370 Назначен императором регентом. 38 00:03:29,440 --> 00:03:31,680 Хидэёси повернулся... Теперь могучие... 39 00:03:31,760 --> 00:03:33,760 Клан Ходзё... в восточные низменности. 40 00:03:35,480 --> 00:03:39,450 Из главной крепости Одавары... 41 00:03:39,520 --> 00:03:45,200 Клан Ходзё правил... более 20 других фортов. 42 00:03:46,160 --> 00:03:48,440 Гол Хидэеси 43 00:03:48,520 --> 00:03:52,920 Чтобы создать династию… … 44 00:03:53,000 --> 00:03:56,400 И... в какую-нибудь часть королевства, 45 00:03:56,480 --> 00:03:59,080 Был… близок к завершению. 46 00:04:05,680 --> 00:04:10,400 Киото, 1590 г. 47 00:04:10,920 --> 00:04:14,160 Дворец Джуракудай 48 00:04:37,920 --> 00:04:39,880 Окура Дайю, государственный секретарь, и Натуска Масаи, старший чиновник 49 00:04:40,000 --> 00:04:42,120 - Отани Ёсицугу, старший чиновник - Исида Мицунари, старший чиновник 50 00:04:42,120 --> 00:04:43,960 По приказу императора... 51 00:04:44,040 --> 00:04:45,720 Будь первым марта... ... 52 00:04:45,840 --> 00:04:49,840 Войска для победы... - написал клан Ходзё. 53 00:04:51,480 --> 00:04:57,080 Сразу же войска командир Маэды... 54 00:04:57,160 --> 00:05:00,920 Вместе с военачальниками... Уэсуги проникает с севера. 55 00:05:01,000 --> 00:05:02,280 - Совет Этиго - Совет Овари 56 00:05:02,720 --> 00:05:05,040 Военачальник Токугава с востока. 57 00:05:05,240 --> 00:05:05,880 Да! 58 00:05:06,080 --> 00:05:08,240 - Командир Куки из воды. - Замена Верхнего штата Микава 59 00:05:08,360 --> 00:05:09,930 Осуми-глава управления Сима 60 00:05:10,160 --> 00:05:11,080 Да! 61 00:05:11,720 --> 00:05:12,640 Ваше Высочество! 62 00:05:14,240 --> 00:05:16,680 - Командир Исида... - Министр юстиции Овари 63 00:05:16,760 --> 00:05:18,920 Заброшен... еще раз? 64 00:05:26,640 --> 00:05:28,210 На этот раз.. 65 00:05:29,920 --> 00:05:32,200 Исида... обзаводится собственной армией. 66 00:05:33,840 --> 00:05:38,760 Имея 20 000 человек, он является Вассал клана Ходзё атакует! 67 00:05:40,160 --> 00:05:41,040 Услышьте это! 68 00:05:41,880 --> 00:05:44,850 Ты будешь со мной, пока Одавара проникает... 69 00:05:44,920 --> 00:05:48,200 Татэбаяси... а потом Крепость нападение на Джошуа. 70 00:05:49,040 --> 00:05:54,800 Потом закладываешь крепость Оши в Бушу в руинах! 71 00:05:56,760 --> 00:06:00,760 С военачальниками и Сатаке Вас будет еще 20 000 человек. 72 00:06:01,120 --> 00:06:03,520 20 000 человек под моим командованием? 73 00:06:04,040 --> 00:06:07,160 Эти крепости имеют защищалось не более 2000 человек. 74 00:06:07,240 --> 00:06:08,080 Исида! 75 00:06:09,000 --> 00:06:09,640 Да! 76 00:06:10,840 --> 00:06:15,760 Мне не нравится, когда ты думаешь Ты был просто моим маленьким Тидинером! 77 00:06:16,920 --> 00:06:20,400 Показывает, что, что Исида Мицунари — воин! 78 00:06:20,960 --> 00:06:23,440 Тогда ты будешь... 79 00:06:24,360 --> 00:06:26,360 Заслужите уважение... как мой вассал. 80 00:06:28,520 --> 00:06:29,000 Да! 81 00:06:29,280 --> 00:06:30,560 Не бойтесь! 82 00:06:31,480 --> 00:06:32,970 Это всего лишь провинциальные опорные пункты. 83 00:06:34,160 --> 00:06:38,050 Там они будут обескуражены, если 20 000 мужчин увидят! 84 00:06:42,600 --> 00:06:46,200 Оси – необычная крепость... 85 00:06:47,280 --> 00:06:49,600 Он расположен на болоте. 86 00:06:50,520 --> 00:06:53,330 Еще они это называют: «Плавающая крепость». 87 00:06:54,080 --> 00:06:58,050 Давайте посмотрим, действительно ли он плавает! 88 00:07:03,400 --> 00:07:09,160 И вот Хидэёси спланировал свой Оши-нападение на крепость... 89 00:07:09,240 --> 00:07:15,690 В сегодняшней... Префектуре Сайтама к северу от Токио. 90 00:07:24,920 --> 00:07:29,920 ПЛАВАЮЩИЙ ЗАМОК - КРЕПОСТЬ САМУРАЯ 91 00:08:09,120 --> 00:08:10,200 Этот дурак! 92 00:08:10,880 --> 00:08:12,160 Куда он пошел? 93 00:08:22,120 --> 00:08:24,200 Крепость Оси Самагути 94 00:08:25,800 --> 00:08:27,400 Был ли Нагачика здесь? 95 00:08:27,600 --> 00:08:31,240 Принц Нага? У этих ворот его не видели, сэр. 96 00:08:31,520 --> 00:08:34,680 Немедленно доложите о крепости, если он сможет посмотреть! 97 00:08:37,640 --> 00:08:41,240 Приветствую ворота Нагано! Масаки танба случается! 98 00:08:41,320 --> 00:08:43,640 - Мастер танба может случиться! - Оси-крепость Наганогути 99 00:08:43,640 --> 00:08:44,320 Быстрее! 100 00:09:01,480 --> 00:09:02,890 Хватит! 101 00:09:03,480 --> 00:09:05,720 Как часто ты мне нужен сказать? 102 00:09:06,160 --> 00:09:06,680 Здесь. 103 00:09:14,120 --> 00:09:14,800 Священник! 104 00:09:16,160 --> 00:09:16,880 Священник! 105 00:09:17,840 --> 00:09:18,640 Танба! 106 00:09:18,880 --> 00:09:22,440 - Ты видел Нагачика? - Принц Нага? К сожалению, нет. 107 00:09:23,040 --> 00:09:23,960 О чем ты думаешь на самом деле 108 00:09:24,040 --> 00:09:28,600 <я>. . . сидя на лошади Поговорить со священником? 109 00:09:29,640 --> 00:09:32,450 Что мне делать с задницей? шлепать, как тогда, 110 00:09:32,520 --> 00:09:34,800 А принц... как твои наги ждут детей? 111 00:09:35,520 --> 00:09:39,200 Я бы хотел, чтобы ты сделал это сейчас даже «Принц Нага» не позвонил! 112 00:09:39,480 --> 00:09:42,080 Наконец, он является Двоюродный брат нашего Господа. 113 00:09:43,720 --> 00:09:46,480 Радуйся, что я - это он не "дураком" называй! 114 00:09:47,560 --> 00:09:49,160 Поскольку вы поворачиваете направо. 115 00:09:51,920 --> 00:09:54,490 Сегодня снова рисовое поле... 116 00:09:54,560 --> 00:09:56,840 Старый штампованный... Тахи. 117 00:09:57,480 --> 00:09:58,920 Вот он будет! 118 00:10:08,800 --> 00:10:12,770 Нижняя часть форта Деревня Симо-Оши 119 00:10:12,840 --> 00:10:16,360 Если трава такая прекрасная, зачем топтать? 120 00:10:16,560 --> 00:10:19,880 Ятто, ятто, йо-са ятто! 121 00:10:20,040 --> 00:10:22,960 Вам придется топтать. 122 00:10:23,200 --> 00:10:25,960 Вам придется топтать. 123 00:10:26,480 --> 00:10:30,690 В противном случае он не растет должным образом. 124 00:10:40,000 --> 00:10:40,640 Чиё! 125 00:10:41,200 --> 00:10:44,040 Ты никогда не сможешь Принц Наг посмотри мне в глаза! 126 00:10:44,280 --> 00:10:45,480 Я знаю это. 127 00:10:45,560 --> 00:10:48,560 Если самурай говорит, что хочет помогите, тогда они должны оставить его! 128 00:10:48,640 --> 00:10:52,530 Казо! Нет! У нас это есть может помочь в прошлом году... 129 00:10:52,600 --> 00:10:55,250 И тут пришлось... все новые растения! 130 00:10:57,200 --> 00:10:58,920 - Чидори! - Вы там! Самурай! 131 00:10:59,720 --> 00:11:03,120 Если тебе нечего делать, не только смотрим, но и помогаем нам! 132 00:11:07,040 --> 00:11:08,480 Итак, так! 133 00:11:09,800 --> 00:11:12,450 Если ты так говоришь, Помогаю, но лайк! 134 00:11:12,600 --> 00:11:13,360 Пойдем со мной! 135 00:11:15,200 --> 00:11:17,360 - Так сделай это правильно! - Да! 136 00:11:17,800 --> 00:11:18,840 Убирайся! 137 00:11:21,120 --> 00:11:22,560 Раз, два! 138 00:11:25,120 --> 00:11:27,080 Принц Нага! Все ли в порядке? 139 00:11:28,440 --> 00:11:30,800 Я просто ускользнул так! 140 00:11:32,240 --> 00:11:33,570 Ничего ты не можешь сделать. 141 00:11:36,080 --> 00:11:38,650 Извините, я действительно такой неуклюжий! 142 00:11:39,640 --> 00:11:42,560 - С ним всегда то же самое! - Казо, пожалуйста! 143 00:11:43,240 --> 00:11:45,200 Извините, извините! 144 00:11:48,480 --> 00:11:49,680 Нагачика! 145 00:11:51,960 --> 00:11:55,000 Привет, Данбо! Хотите внести свой вклад? 146 00:11:55,120 --> 00:11:58,160 Послы из Одавары пришёл! Ладить! 147 00:11:58,800 --> 00:12:00,640 Чего они хотят? 148 00:12:01,280 --> 00:12:02,520 Что вы думаете? 149 00:12:04,520 --> 00:12:06,960 Вы хотите поговорить о нашем Господе, 150 00:12:07,040 --> 00:12:09,930 Их... что он и его Армия приходит на помощь. 151 00:12:14,520 --> 00:12:16,560 - Мастер Данбо! - Приветствую главные ворота! 152 00:12:16,680 --> 00:12:18,250 - Привет! - Привет! 153 00:12:18,560 --> 00:12:23,640 Замок Оси, главное здание 154 00:12:26,280 --> 00:12:27,480 Нагачика, спускайся... 155 00:12:32,120 --> 00:12:33,840 Нагачика! Отойди в сторону! 156 00:12:39,840 --> 00:12:40,800 Извини! 157 00:12:46,240 --> 00:12:48,200 - Отличная работа. - Мастер танба, хорошая защита! 158 00:12:50,440 --> 00:12:51,480 Молчи теперь! 159 00:12:53,200 --> 00:12:56,720 Юкиэ! Что это, только сейчас? 160 00:12:57,120 --> 00:13:00,120 Ты сказал, что я должен Ты нападаешь в любое время, дядя. 161 00:13:01,600 --> 00:13:05,520 Нагачика, я тебе могу понравиться но не в пути! 162 00:13:05,920 --> 00:13:07,680 О да, извини. 163 00:13:11,120 --> 00:13:12,610 Принц Нага, пожалуйста. 164 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Это далеко? Если бы на крепость напали? 165 00:13:16,960 --> 00:13:21,010 Да. И больше, чем мужчины Командир Уэсуги восемь лет назад. 166 00:13:21,200 --> 00:13:22,120 Не волнуйтесь! 167 00:13:23,640 --> 00:13:28,080 Я сам бог войны, блестящий воин! 168 00:13:28,160 --> 00:13:30,970 Юкиэ Сакамаки всегда к вашим услугам! 169 00:13:31,080 --> 00:13:33,200 Здесь вы никогда не были на войне. 170 00:13:36,080 --> 00:13:37,490 Внимание, уступите дорогу! 171 00:13:40,800 --> 00:13:42,210 Привет, Данбо! 172 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 Изуми. 173 00:13:44,080 --> 00:13:46,760 И? Получишь ли ты, наконец, «Красное Копье» выйдете? 174 00:13:48,560 --> 00:13:50,960 Для этого ты бы хотел, чтобы я показывать только один раз, 175 00:13:51,040 --> 00:13:55,200 Если ты совершишь подвиг... может. Иначе шансов нет! 176 00:13:55,280 --> 00:13:56,400 Что? 177 00:13:56,480 --> 00:14:01,080 Держу пари, твоя жена снова плачу, пытаясь остановить тебя. 178 00:14:01,880 --> 00:14:04,240 На глазах у нее были слезы, 179 00:14:04,320 --> 00:14:07,400 У меня есть... но с ней поговорил и успокоил их. 180 00:14:08,880 --> 00:14:13,560 Где кровь и ружейный дым, Я всегда рядом! 181 00:14:13,640 --> 00:14:16,400 Сибасаки Идзуми может нет спасения! 182 00:14:21,680 --> 00:14:25,650 Господа! Хватит хвастаться. Пойдем внутрь? 183 00:14:26,400 --> 00:14:26,840 Да. 184 00:14:31,680 --> 00:14:35,730 Лорд крепости 185 00:14:39,960 --> 00:14:44,640 Фогт из крепости 186 00:14:53,400 --> 00:14:55,000 Мы из дома Ходзё 187 00:14:55,080 --> 00:14:57,840 Могли бы... с консультантами Не найти согласия, Император. 188 00:14:57,840 --> 00:15:01,970 Поэтому мы все наши Войска в Одавару... 189 00:15:02,080 --> 00:15:04,120 Наш ... Главная крепость посылает. 190 00:15:05,200 --> 00:15:06,850 Я понимаю. 191 00:15:06,960 --> 00:15:11,010 Если мы, клан Нарита, готовы 192 00:15:11,200 --> 00:15:12,530 Мы выполним.... 193 00:15:12,680 --> 00:15:17,080 Когда ты придешь и сколько человек? 194 00:15:17,160 --> 00:15:18,280 Простите за вмешательство, 195 00:15:20,960 --> 00:15:23,560 Пожалуйста... Я бы тоже что сказал? 196 00:15:24,200 --> 00:15:25,080 Что такое? 197 00:15:26,600 --> 00:15:29,800 Будь или Император Ходзё 198 00:15:29,960 --> 00:15:32,930 Мы не можем просто все... жить вместе мирно? 199 00:15:33,560 --> 00:15:34,360 Что? 200 00:15:34,600 --> 00:15:35,280 Нагачика! 201 00:15:37,520 --> 00:15:39,200 Ты чертов дурак! 202 00:15:40,600 --> 00:15:44,160 Кому мы этим обязаны Нарита, наша семья все еще существует, 203 00:15:44,240 --> 00:15:45,480 Если нет... Ходзё? 204, 00:15:48,320 --> 00:15:48,840 Иди! 205 00:15:53,040 --> 00:15:56,440 Извиняться послы! 206, 00:15:59,200 --> 00:16:00,960 Извините, пожалуйста! 207 00:16:14,800 --> 00:16:17,320 Я глубоко молюсь о прощении... 208 00:16:18,360 --> 00:16:22,040 Непослушание... для... 209 00:16:23,320 --> 00:16:25,400 ... Мой сын. 210 00:16:25,640 --> 00:16:27,640 Как отец, я прошу пощады! 211 00:16:34,200 --> 00:16:38,600 В соответствии с законом Нарита — Лорд Уджинага... 212 00:16:38,680 --> 00:16:42,000 Половина его силы... Отправить 500 человек. 213 00:16:43,680 --> 00:16:45,400 Отправление состоится сегодня! 214, 00:16:45,760 --> 00:16:47,040 Согласен. 215 00:16:47,120 --> 00:16:50,640 Мы - сообщение доставить. Приносим извинения! 216 00:17:02,440 --> 00:17:04,440 Война против Императора... 217 00:17:11,520 --> 00:17:12,160 Здесь! 218 00:17:21,960 --> 00:17:23,880 Почему такие вытянутые лица? 219 00:17:26,120 --> 00:17:27,120 Мы боремся! 220 00:17:30,080 --> 00:17:33,880 Регент в любом случае также послать против нас войска. 221 00:17:35,520 --> 00:17:38,680 Углубили ров. Усиление... 222 00:17:46,360 --> 00:17:49,520 - Мастер Ясусуэ! - Мастер Ясусуэ! 223 00:17:49,680 --> 00:17:50,480 Отец! 224 00:17:58,880 --> 00:17:59,640 Отец! 225 00:18:00,640 --> 00:18:01,480 Отец! 226 00:18:02,600 --> 00:18:04,520 Делаю что-нибудь, Данбо! 227 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 Это моя вина! 228 00:18:07,320 --> 00:18:09,720 - Нагачика! - Отец! Отец! 229 00:18:09,800 --> 00:18:11,680 Отец! Отец! 230 00:18:11,760 --> 00:18:14,200 - Успокоиться! - Тихо, Нагачика. 231 00:18:17,680 --> 00:18:18,600 Отец! 232 00:18:21,360 --> 00:18:22,080 Ой! 233 00:18:23,800 --> 00:18:27,690 Дядя Ясусуэ. Ты все еще жив? - Женщина Господа 234 00:18:27,840 --> 00:18:28,320 Эй! 235 00:18:29,360 --> 00:18:30,400 Но мать! 236 00:18:30,520 --> 00:18:32,960 Дочь Лорда 237 00:18:33,240 --> 00:18:37,960 Ваша красота... Ты как всегда прекрасна как картинка! 238 00:18:38,400 --> 00:18:40,050 Такой льстец! 239 00:18:41,240 --> 00:18:45,040 Кажется, ты еще будешь придется остаться здесь на некоторое время? 240 00:18:45,880 --> 00:18:50,480 Мастер многих сражений так много голов позволяет перевернуться 241 00:18:50,800 --> 00:18:53,610 Кончает свою жизнь... лежать на татами? 242 00:18:53,680 --> 00:18:55,560 Это очень снисходительно к вам. 243 00:19:04,040 --> 00:19:05,760 Господь, подготовь своих людей. 244 00:19:05,840 --> 00:19:08,000 Мой брат Нагаясу... 245 00:19:09,440 --> 00:19:13,240 То же самое... сделал бы. 246 00:19:16,320 --> 00:19:18,760 Я не хочу историй послушай о моем отце! 247 00:19:21,040 --> 00:19:21,960 Милорд! 248 00:19:22,680 --> 00:19:23,560 Милорд! 249 00:19:24,640 --> 00:19:25,680 Подожди! 250 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Нагачика! 251 00:19:30,320 --> 00:19:32,640 Не волнуйтесь. С ним все будет в порядке. 252 00:19:35,240 --> 00:19:35,840 Что такое? 253 00:19:38,600 --> 00:19:40,010 Принцесса... 254 00:19:40,760 --> 00:19:42,090 Это... красиво. 255 00:19:43,360 --> 00:19:45,840 Подходит только! Вы вассал. 256 00:19:48,160 --> 00:19:50,680 Она настоящий воин. 257 00:19:51,840 --> 00:19:55,600 Около двух лет назад, еще до вашего Ты покинул свой дом, 258 00:19:55,680 --> 00:19:58,250 Жить здесь... у нее... 259 00:19:58,320 --> 00:20:01,760 Убит... вассал женщины изнасиловал фермер. 260 00:20:03,560 --> 00:20:06,000 Он был хорошим воином. 261 00:20:06,080 --> 00:20:08,200 У нее он с Удар нанесён. 262 00:20:12,120 --> 00:20:14,440 Вассал фермера? 263 00:20:15,720 --> 00:20:18,610 Его семья хотела отомстить и убить их. 264 00:20:18,800 --> 00:20:22,800 Я не знаю, как, 265 00:20:23,200 --> 00:20:26,640 Нагачика... но имеет семейное спокойствие. 266 00:20:26,800 --> 00:20:28,040 Это правда? 267 00:20:28,200 --> 00:20:31,320 Я не могу в это поверить. Но это правда. 268 00:20:31,800 --> 00:20:34,880 С тех пор она влюблена в Нагачику. 269 00:20:51,040 --> 00:20:51,720 Милорд! 270 00:20:52,440 --> 00:20:53,160 Милорд! 271 00:20:54,560 --> 00:20:56,440 Милорд! 272 00:20:58,080 --> 00:20:58,880 Милорд! 273 00:20:59,440 --> 00:21:02,720 Почему у нас в Форт остаться? 274 00:21:03,000 --> 00:21:05,890 Пожалуйста, позвольте мне, Присоединяйтесь к своей армии! 275 00:21:06,440 --> 00:21:08,240 Я знаю, что делаю. 276 00:21:19,960 --> 00:21:23,680 Я тайно Напишите регенту. 277 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Но, милорд! 278 00:21:27,360 --> 00:21:28,720 Успокоиться! 279 00:21:30,040 --> 00:21:33,010 Как только я приеду в Одавару, 280 00:21:33,080 --> 00:21:36,970 Я собираюсь... другу Регент передал сообщение. 281 00:21:37,040 --> 00:21:40,800 Ты капитулируешь, как только войска... 282 00:21:40,880 --> 00:21:42,840 Осада нашей крепости...! 283 00:21:43,760 --> 00:21:47,730 Мы должны сдаться без им нанести удар? 284 00:21:47,800 --> 00:21:48,600 Вот и все. 285 00:21:48,680 --> 00:21:52,120 Почему же тогда мы не действовал с самого начала? 286 00:21:52,800 --> 00:21:56,560 Как бы это выглядело, если бы мы не время марша в Одавару? 287 00:21:57,720 --> 00:22:00,240 Стоим у Ходзё в обязательном порядке! 288 00:22:00,320 --> 00:22:03,720 Мы не можем сдаться, не встретив их! 289 00:22:03,800 --> 00:22:05,920 Мы должны были раньше результат первой стрелки? 290 00:22:08,480 --> 00:22:12,610 Вот почему я беру ты не в Одавару! 291 00:22:17,680 --> 00:22:19,280 Как мы могли победить? 292 00:22:20,440 --> 00:22:23,680 Дом из Ходзё быть окруженным по всей стране. 293 00:22:26,200 --> 00:22:28,560 Могли бы наши Крепость Оси, смелость 294 00:22:28,640 --> 00:22:30,640 Всего 500 человек... нанести ответный удар? 295 00:22:37,520 --> 00:22:38,280 Изуми! 296 00:22:40,360 --> 00:22:43,200 Вы абсолютно правы, милорд. 297 00:22:49,920 --> 00:22:52,400 Вы не имеете права никому рассказывать об этом. 298 00:22:54,360 --> 00:22:56,360 Не мой дядя. 299 00:22:56,720 --> 00:22:57,400 Да! 300 00:22:59,320 --> 00:23:03,240 Одавара пошлет послов, объяснить войну. 301 00:23:03,680 --> 00:23:06,520 Готовьтесь к осаде. 302, 00:23:06,880 --> 00:23:10,440 Но убить одного Воина... 303 00:23:10,840 --> 00:23:12,720 Регент...! 304 00:23:15,240 --> 00:23:18,000 Осторожность! Лорд Нарита! 305 00:23:26,800 --> 00:23:28,600 Вперед! 306, 00:24:34,880 --> 00:24:35,760 Подожди! 307 00:24:37,880 --> 00:24:38,680 Ждать! 308 00:24:38,800 --> 00:24:40,290 Отдых! Я иду домой! 309 00:24:40,400 --> 00:24:41,040 Дом? 310 00:24:42,040 --> 00:24:44,040 - Этого ты не можешь сделать! - Успокоиться! 311 00:24:44,200 --> 00:24:46,000 Ждать! Пожалуйста, подождите! 312 00:24:46,360 --> 00:24:47,080 Отдых! 313, 00:24:49,720 --> 00:24:51,440 Ты тратишь мое время! 314, 00:24:51,600 --> 00:24:53,640 Что нам делать, пожалуйста? 315 00:24:55,360 --> 00:24:56,600 Что здесь происходит? 316 00:24:56,680 --> 00:25:00,240 Мастер Изуми держит другие припасы. риса по необходимости. 317 00:25:00,320 --> 00:25:03,320 Мастер Сакамаки не такой. согласен. - Это так? 318 00:25:03,400 --> 00:25:05,760 Да. Возвращайся к работе! 319 00:25:10,040 --> 00:25:10,760 Нет! 320 00:25:11,640 --> 00:25:14,320 Оставь это! Изуми может одни только правила. 321 00:25:36,880 --> 00:25:40,440 И ты называешь себя гением Воин? Не смеши меня! 322 00:25:41,320 --> 00:25:45,160 Я гениальный стратег, никакого рукопашного боя! 323 00:25:47,000 --> 00:25:49,040 И ваша стратегия поставки риса, 324 00:25:49,120 --> 00:25:51,000 Хотя мы даже не... пойти на войну? 325 00:25:51,680 --> 00:25:53,040 Не тянет в войну? 326, 00:26:01,040 --> 00:26:02,800 Наш Господь умер! 327 00:26:04,120 --> 00:26:07,320 Только сейчас у тебя есть оба убили его! 328 00:26:17,320 --> 00:26:21,800 Кто сказал что-нибудь дальше, заплатит жизнью! 329, 00:26:26,120 --> 00:26:28,480 Сокрытие ведет к распространению. 330 00:26:28,560 --> 00:26:33,360 Если бы ты это объяснил, мог все это понять. 331 00:26:33,440 --> 00:26:33,960 Нет. 332 00:26:36,360 --> 00:26:37,400 Не волнуйтесь. 333 00:26:41,440 --> 00:26:43,720 Что это значит, мы не идем на войну? 334 00:26:44,080 --> 00:26:45,520 Итак, это так... 335 00:26:45,680 --> 00:26:46,880 Подожди, подожди! 336 00:26:47,920 --> 00:26:48,960 Я говорю о! 337 00:26:52,240 --> 00:26:56,560 Наш Господь – это Разрушенный замок Одавара, 338 00:26:57,360 --> 00:27:00,120 Но он тайно... Сдачу передать. 339 00:27:00,520 --> 00:27:01,360 Поэтому... 340 00:27:03,280 --> 00:27:05,280 Мы не будем драться...! 341 00:27:06,800 --> 00:27:07,520 Но! 342 00:27:09,800 --> 00:27:14,560 Когда клан Ходзё узнает об этом, подвергнуть опасности жизнь нашего Господа! 343 00:27:17,920 --> 00:27:18,760 Итак... 344 00:27:20,440 --> 00:27:22,360 Вернемся к приготовлениям для осады! 345 00:27:26,520 --> 00:27:27,880 - Пойдем! - Да! 346 00:27:34,400 --> 00:27:35,560 Было ли больно? 347 00:27:42,360 --> 00:27:44,600 я никогда не был в велась война. 348 00:27:45,920 --> 00:27:50,200 Дайте мне войну! Тогда я покажу вам, на что я способен! 349, 00:28:02,400 --> 00:28:04,800 Ночное время! 350 00:28:13,440 --> 00:28:16,440 Были ли там проблемы? 351 00:28:17,560 --> 00:28:18,200 Да, сэр. 352 00:28:19,440 --> 00:28:23,330 Расхождения небольшая сила наружу. 353 00:28:26,720 --> 00:28:30,320 Мастер Ясусуэ сказал ранее: 354 00:28:31,880 --> 00:28:35,160 «Нагачика такой дурак. 355 00:28:35,400 --> 00:28:40,320 Танба после моей смерти занять мой пост. 356 00:28:41,960 --> 00:28:44,560 И он не откажется, 357 00:28:44,640 --> 00:28:48,440 Только потому, что двое друзей... они из молодежи. " 358 00:28:49,680 --> 00:28:50,880 Простите за беспорядок. 359 00:28:52,120 --> 00:28:53,040 Что это такое? 360 00:28:55,800 --> 00:28:58,400 Послы из Одавары прибыли. 361 00:28:59,840 --> 00:29:01,000 Я приветствую их. 362 00:29:02,080 --> 00:29:06,520 У вас есть наши приготовления зрячий и наоборот. 363 00:29:06,600 --> 00:29:09,880 Бефенден, войска регента в настоящее время недалеко от Одавары. 364 00:29:09,960 --> 00:29:12,610 Действительно? Не поговорив с нами? 365 00:29:17,400 --> 00:29:19,680 Как и предсказывал Нагачика. 366 00:29:20,960 --> 00:29:21,880 Танба? 367 00:29:23,280 --> 00:29:23,880 Да? 368 00:29:24,480 --> 00:29:27,210 Будут ли бои в Одаваре? 369 00:29:27,800 --> 00:29:28,680 Вероятно. 370 00:29:35,600 --> 00:29:40,320 Двенадцать километров на запад замок Одавара 371 00:29:40,400 --> 00:29:43,240 Горячий источник Хаконе 372 00:29:50,080 --> 00:29:52,560 Наконец-то приятный горячий источник! 373 00:29:53,280 --> 00:29:55,360 Уступите дорогу великому правителю! 374 00:29:55,440 --> 00:29:56,360 Простить! 375 00:30:01,560 --> 00:30:03,840 Исида! Заходите! 376 00:30:04,000 --> 00:30:05,160 Нет, спасибо, Господь. 377 00:30:06,200 --> 00:30:09,800 Нацука, нам не хватает Рис для наших мужчин? 378 00:30:10,360 --> 00:30:12,760 Рис для наших мужчин, 379 00:30:12,840 --> 00:30:17,160 <я>. . . всего 200 000 баррелей, только что был в порту Симидзу... 380 00:30:17,240 --> 00:30:18,730 Передал... нашим генералам. 381 00:30:19,000 --> 00:30:21,040 Этот идиот из Одавары думает 382 00:30:21,280 --> 00:30:24,760 Я бы... через три месяца мои войска отступают. 383 00:30:25,360 --> 00:30:28,250 Я привожу достаточно купающихся женщин и торговцы назад 384 00:30:28,320 --> 00:30:32,600 Даже если эта осада... будет длиться вечно! 385 00:30:36,480 --> 00:30:37,840 Но у вас хорошо! 386 00:30:39,080 --> 00:30:40,120 Исида! 387 00:30:40,360 --> 00:30:41,080 Да! 388 00:30:41,560 --> 00:30:45,530 Руководители отрядов, вы поддержка, приехали. 389 00:30:46,240 --> 00:30:47,480 Так это значит... 390 00:30:47,560 --> 00:30:50,720 Маршировал с ними в Направление фортов! 391 00:30:52,520 --> 00:30:53,200 Да! 392 00:30:58,080 --> 00:30:59,760 Почему бы тебе не пойти? 393 00:31:00,720 --> 00:31:02,960 Я ждал этого... 394 00:31:03,080 --> 00:31:06,760 И мои вассалы... Командовали приготовлениями. 395, 00:31:11,600 --> 00:31:12,720 Отани. 396 00:31:14,160 --> 00:31:19,530 Исида обладает финансовыми способностями. но никакого смысла в военных стратегиях. 397 00:31:21,240 --> 00:31:25,760 Многие любят его за ребячество, но достойное поведение. 398 00:31:26,400 --> 00:31:28,480 И ты, наверное, больше всех. 399 00:31:32,040 --> 00:31:35,360 Дом, который Нарита подарил мне секретное сообщение передано. 400 00:31:41,120 --> 00:31:43,560 Крепость Оши уже принадлежит нам? 401 00:31:45,240 --> 00:31:49,210 Проследи за тем, чтобы Исида вернется домой победителем. 402 00:31:50,320 --> 00:31:53,880 Но не говори ему 403 00:31:56,480 --> 00:31:59,840 Я тебя спросил... вот почему! 404 00:32:17,680 --> 00:32:19,920 Весна здесь! 405 00:32:20,400 --> 00:32:23,130 Наконец-то оно здесь! 406 00:32:23,400 --> 00:32:26,160 Посадите семена! Посадите семена! 407 00:32:28,920 --> 00:32:31,160 Что вы хотите. 408 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Принц Нага. 409 00:32:35,920 --> 00:32:37,160 Принц Нага. 410 00:32:40,120 --> 00:32:41,960 - Тебе нужна помощь? - Нет, нет! 411 00:32:43,000 --> 00:32:46,360 Что с тобой будет, если наша крепость падет? 412 00:32:46,720 --> 00:32:48,720 Я не знаю. 413 00:32:50,360 --> 00:32:54,080 - Может, я Бауэр? - А ты вообще можешь? 414 00:32:54,200 --> 00:32:58,040 Все, что вы можете, это носить хакама. и прогуляйтесь по окрестностям! 415 00:32:58,200 --> 00:33:00,770 - Чиё! - Так, наверное, и есть, к сожалению. 416 00:33:09,720 --> 00:33:13,690 Успокойся, малыш! Все хорошо! 417 00:33:13,840 --> 00:33:16,360 Маленький Рикичи! Ну иди сюда! 418 00:33:45,600 --> 00:33:47,760 Что ты делаешь снова здесь? 419 00:33:53,720 --> 00:33:55,160 Как дела? 420 00:33:55,920 --> 00:33:57,250 Ну что хорошего? 421 00:33:57,720 --> 00:34:00,200 Посол Крепость Татэбаяси была там! 422 00:34:00,360 --> 00:34:03,280 Армия Регента приближается прибытие! 423 00:34:04,000 --> 00:34:08,160 Отсюда только короткая прогулка до нас! 424 00:34:24,960 --> 00:34:26,320 Уйди с дороги! 425 00:34:27,320 --> 00:34:28,680 Уйди с дороги! 426 00:34:29,680 --> 00:34:31,120 Уйди с дороги! 427 00:34:33,560 --> 00:34:35,130 Я скажу! 428 00:34:36,120 --> 00:34:38,800 Я скажу! 429 00:34:41,680 --> 00:34:46,080 Наш авангард имеет Достигнута крепость Татебаяси. 430 00:34:46,160 --> 00:34:48,640 Это уже сдалось! 431 00:34:55,040 --> 00:34:57,720 Без переговоров с нами? 432 00:34:59,000 --> 00:34:59,960 Неудивительно... 433 00:35:00,600 --> 00:35:02,880 Учитывая наше... могучая сила! 434 00:35:04,360 --> 00:35:05,480 Отани. 435 00:35:06,920 --> 00:35:09,440 Действовать как благородные люди? 436 00:35:10,240 --> 00:35:12,890 Таким образом, вы можете быстро падать духом, 437 00:35:12,960 --> 00:35:16,080 Если вы... деньги и Против власти? 438 00:35:18,280 --> 00:35:21,360 Это только заставляет задуматься когда она сама! 439 00:35:23,000 --> 00:35:24,040 Вперед! 440 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Мать! 441 00:35:29,360 --> 00:35:30,640 - Ну давай же! - Мать! 442 00:35:31,800 --> 00:35:32,480 Казо! 443 00:35:33,360 --> 00:35:34,440 - Мать! - Казо! 444 00:35:38,200 --> 00:35:40,770 Все умные жители бегут! 445 00:35:41,120 --> 00:35:44,520 То, что сказал принц Нага, было солгал! Война приближается! 446 00:35:44,600 --> 00:35:48,000 - Куда ты собираешься бежать? - Неважно, главное, чем мы живем! 447 00:35:48,080 --> 00:35:48,720 Приходит сейчас! 448 00:35:50,560 --> 00:35:51,970 Просто иди один! 449 00:35:53,600 --> 00:35:55,880 Вы флюхтестируете не перед войной. 450 00:35:57,120 --> 00:35:59,200 Ты ненавидишь только самураев! 451 00:35:59,640 --> 00:36:03,280 И ты презираешь меня, потому что я был изнасилован одним! 452 00:36:04,120 --> 00:36:08,600 Я полагаюсь не просто на Принцесса или Нагачика, 453 00:36:08,720 --> 00:36:10,840 ... спас мне жизнь! 454 00:36:14,440 --> 00:36:17,640 Я давно забыл! - Ты этого не сделал! 455 00:36:20,200 --> 00:36:21,000 Чидори! 456 00:36:28,760 --> 00:36:30,090 Делай все, что хочешь. 457 00:36:32,280 --> 00:36:33,960 Делай все, что хочешь! 458 00:36:41,560 --> 00:36:46,880 Вино – лекарство. 459 00:36:47,440 --> 00:36:52,920 Лучше всего, когда Люди дружелюбны. 460 00:36:53,040 --> 00:36:56,360 Все приготовления сделаны. 461 00:36:56,640 --> 00:36:57,680 Дай мне глоток. 462 00:36:58,640 --> 00:37:00,210 Каждый отдает себе себя. 463 00:37:02,160 --> 00:37:03,520 О, вот это! 464 00:37:05,440 --> 00:37:09,840 Враг приближается, и мы удобно потягивать наше сакэ! 465 00:37:10,480 --> 00:37:11,760 Нагачика. 466 00:37:14,400 --> 00:37:15,680 Нагачика! 467 00:37:17,160 --> 00:37:19,640 Неужели капитуляция так приятна? 468 00:37:21,680 --> 00:37:24,800 Нервное ерзание ничего не меняется. 469 00:37:24,920 --> 00:37:30,450 Просто расслабься, тогда нас "Обезьянку" тоже не волнуйте. 470 00:37:42,600 --> 00:37:44,640 Вы не одиноки злится! 471 00:38:20,320 --> 00:38:21,680 Посмотрите на это. 472 00:38:22,520 --> 00:38:24,120 Минимум 20 тысяч. 473 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 От 500 до 20 000. 474 00:38:41,720 --> 00:38:48,680 Могильный курган Марухакаяма, Штаб армии Исида 475 00:38:57,720 --> 00:39:01,000 Говорят, что эта гора Могила старого князя. 476 00:39:02,720 --> 00:39:07,360 Уэсуги был здесь, когда он Оши напал на крепость. 477 00:39:19,920 --> 00:39:22,890 Получает Нацуку. Он наши переговорщики. 478 00:39:22,960 --> 00:39:23,560 Да! 479 00:39:26,720 --> 00:39:27,440 Ждать! 480 00:39:28,000 --> 00:39:30,320 - Он как переговорщик? - Вот и все. 481 00:39:31,040 --> 00:39:33,440 Вы должны знать это, но лучше всех. 482 00:39:34,360 --> 00:39:36,960 Он потерян без регента. 483 00:39:38,600 --> 00:39:39,930 Так как же мне? 484 00:39:40,240 --> 00:39:44,720 Нет! Он силен со слабыми, но слабый с сильным. 485 00:39:45,240 --> 00:39:47,040 Как и Нацука. 486 00:39:52,160 --> 00:39:54,160 Вот почему я проголосовал за него. 487 00:40:06,920 --> 00:40:07,720 Танба! 488 00:40:16,080 --> 00:40:18,040 Эмиссары «обезьяны» там. 489 00:40:19,920 --> 00:40:22,000 - Отведите его в большой зал. - Да! 490 00:40:36,680 --> 00:40:38,840 Войска Регента прибыли. 491 00:40:44,040 --> 00:40:47,280 Я должен тебе кое-что сказать. 492 00:40:48,920 --> 00:40:51,730 Хорошо, Данбо. 493 00:40:55,360 --> 00:40:56,200 Изуми, 494 00:40:57,800 --> 00:40:58,760 Юкиэ ..., 495 00:40:59,760 --> 00:41:01,960 Ее... и все остальные 496 00:41:03,480 --> 00:41:06,050 ... Ты очень храбрый. 497 00:41:19,720 --> 00:41:21,680 Наш Господь... 498 00:41:24,040 --> 00:41:26,520 Чтобы... Регент раскрыл не так ли? 499 00:41:37,200 --> 00:41:38,530 Так что это хорошо. 500 00:41:41,600 --> 00:41:43,170 Открывает замок! 501 00:41:46,520 --> 00:41:50,960 Клянется Регентом твоя верность. 502 00:41:53,520 --> 00:41:57,760 Умоляет его о подтверждении ваши позиции! 503 00:42:02,960 --> 00:42:05,480 Я дал тебе Готовит много хлопот, 504 00:42:06,440 --> 00:42:10,720 Просто потому, что... я такой упрямый. 505 00:42:20,520 --> 00:42:21,800 Простите нас, 506 00:42:23,600 --> 00:42:25,600 Это... это должно было зайти так далеко! 507 00:43:00,320 --> 00:43:01,240 Принцесса. 508 00:43:05,920 --> 00:43:07,880 Юкиэ Сакамаки... 509 00:43:09,440 --> 00:43:12,640 Влюбился... в тебя. 510 00:43:25,320 --> 00:43:26,600 Это так? 511 00:43:28,840 --> 00:43:29,960 Спасибо. 512 00:43:46,720 --> 00:43:47,840 Самое время! 513 00:43:48,120 --> 00:43:52,480 Как только здесь не будет хостинга а то придется так долго ждать! 514 00:43:52,840 --> 00:43:58,480 Но ты видишь нас как провинциальных людей поэтому даруй нам свою снисходительность. 515 00:44:01,720 --> 00:44:05,400 Наш командир тяжело болен... 516 00:44:05,480 --> 00:44:08,400 И пусть его... Не оставил спать. 517 00:44:09,000 --> 00:44:10,240 Извините. 518 00:44:11,400 --> 00:44:12,920 Кто ты вообще? 519 00:44:13,320 --> 00:44:16,880 Я служу вассалом дома Нарита. 520 00:44:17,000 --> 00:44:20,440 Меня зовут Масаки Тосихидэ из Данбо. 521 00:44:21,200 --> 00:44:25,330 Это Нарита Нагачика, сын... 522 00:44:25,400 --> 00:44:26,810 <я>. . наш командир... 523 00:44:27,000 --> 00:44:28,410 Нарита... Ясусуэ. 524 00:44:29,400 --> 00:44:32,050 Меня зовут Нацука Масаи. 525 00:44:36,040 --> 00:44:40,440 Ваш командир приступает часы сна так важны? 526 00:44:42,480 --> 00:44:44,720 Он переговорщик? 527 00:44:45,480 --> 00:44:49,480 Война или мир: Каков ваш выбор? 528 00:44:49,800 --> 00:44:52,530 Отдай себя таким, какой ты есть Ваши позиции, конечно... 529 00:44:52,760 --> 00:44:55,200 Ваши марши по... и Одаваре. 530 00:44:56,480 --> 00:44:58,600 Если решение о войне, 531 00:44:58,680 --> 00:45:00,560 Будь нашим... 20 000 Мужчины уничтожают вас! 532 00:45:04,560 --> 00:45:08,770 Мы оба правы но мне нужен ответ. 533 00:45:16,000 --> 00:45:16,880 Идти! 534 00:45:17,920 --> 00:45:18,960 Ответы! 535 00:45:21,200 --> 00:45:22,880 Я еще не завтракал. 536 00:45:25,560 --> 00:45:29,800 Здесь живет принцесса Кайхиме звонила, да? 537 00:45:31,840 --> 00:45:33,490 Сейчас принадлежит регенту. 538 00:45:35,640 --> 00:45:36,640 - Что? - Что? 539 00:45:43,440 --> 00:45:46,330 я не мог решить 540 00:45:46,960 --> 00:45:48,720 Но... сейчас. 541 00:45:49,600 --> 00:45:51,250 Тогда оно говорит наконец! 542 00:45:52,520 --> 00:45:53,720 Мы боремся. 543 00:45:59,880 --> 00:46:00,960 Как это было? 544 00:46:01,960 --> 00:46:05,240 Я сказал, что мы сосредоточимся на снова поле битвы! 545 00:46:07,720 --> 00:46:10,200 Так это ответ Клан Нарита? 546 00:46:11,120 --> 00:46:12,120 Нагачика! 547 00:46:14,880 --> 00:46:15,480 Ждать! 548 00:46:17,280 --> 00:46:18,720 Ждать! Ждать! 549 00:46:19,240 --> 00:46:20,840 Ждать! Ждать! 550 00:46:21,240 --> 00:46:23,160 Нагачика, пойдем со мной! 551 00:46:24,080 --> 00:46:24,960 Юкиэ! 552 00:46:25,160 --> 00:46:25,720 Да! 553 00:46:34,240 --> 00:46:36,810 - Вы с ума сошли? - Нагачика! 554 00:46:49,360 --> 00:46:51,010 Хватит, хватит. 555 00:46:52,880 --> 00:46:54,450 Хватит ли? 556 00:46:55,480 --> 00:46:56,970 Хватит чего? 557 00:46:57,600 --> 00:46:59,040 Сдаться! 558 00:47:00,760 --> 00:47:02,640 Что это сейчас? 559 00:47:02,760 --> 00:47:04,800 Мы сделали что мы могли сделать! 560 00:47:05,000 --> 00:47:09,000 Регент слишком силен. есть Но ты уже нашел! 561 00:47:09,800 --> 00:47:12,530 Я же тебе сказал, не хочу! 562 00:47:12,600 --> 00:47:14,090 Расти! 563 00:47:16,800 --> 00:47:18,840 Они угрожают нам 20 000 человек и спросите 564 00:47:18,920 --> 00:47:20,720 ... Хотим ли мы войны или мира. 565 00:47:20,720 --> 00:47:25,040 Но на самом деле они уже уверены 566 00:47:25,640 --> 00:47:29,440 Это... мы сдадимся! 567 00:47:30,720 --> 00:47:34,000 я хочу сделать Никогда не сдавайтесь! 568 00:47:37,360 --> 00:47:38,480 Терпел тебя. 569 00:47:39,600 --> 00:47:43,570 Если мы капитулируем, в том числе, Форт и земли тебе! 570 00:47:43,640 --> 00:47:45,210 Принял это! 571 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Если я скажу, что не хочу этого, Я не хочу этого! 572 00:47:50,880 --> 00:47:55,560 Трамп с оружием невинный! 573 00:47:56,320 --> 00:48:00,680 Мощное лидерство Бессильный за нос! 574 00:48:00,880 --> 00:48:04,880 Это тот мир, в котором мы живем? 575 00:48:05,960 --> 00:48:08,280 Тогда не буду. 576 00:48:08,840 --> 00:48:11,080 Я не приму этого! 577 00:48:17,680 --> 00:48:20,360 Если вы скажете, 578 00:48:20,440 --> 00:48:25,920 Теперь... пришло время Я не позволю тебе быть! 579 00:48:32,760 --> 00:48:34,360 Тогда мы сделаем это! 580 00:48:34,720 --> 00:48:36,480 Сакамаки тоже здесь! 581 00:48:37,040 --> 00:48:39,160 Вы, идиоты, хотите просто только война! 582 00:48:39,240 --> 00:48:41,240 - Беппу тоже согласен! - Хондзё тоже! 583 00:48:41,320 --> 00:48:43,800 - Да! - Да! 584 00:48:43,880 --> 00:48:45,210 Успокоиться! 585 00:48:46,320 --> 00:48:47,280 Не так торопливо! 586 00:48:50,040 --> 00:48:53,960 Самый приспособленный. Вот оно! 587 00:49:01,240 --> 00:49:02,890 Вы решаете, как вам, 588 00:49:04,040 --> 00:49:04,960 Данбо...? 589 00:49:12,280 --> 00:49:14,120 Ты правда, Нагачика, этого хочешь? 590 00:49:30,720 --> 00:49:32,240 Дьявол! 591 00:49:35,360 --> 00:49:38,400 Тогда мы это делаем. Мы делаем это! 592 00:49:39,720 --> 00:49:41,050 Мы делаем это! 593 00:49:41,240 --> 00:49:43,120 - Мы делаем это! - Да! 594 00:50:03,360 --> 00:50:06,840 И? Он наконец решил? 595 00:50:08,080 --> 00:50:09,320 У него есть. 596 00:50:09,680 --> 00:50:14,920 Мы все были против него, но в конечном счете оно всегда упрямо. 597 00:50:15,960 --> 00:50:18,200 Человек никогда не сможет изменить свое мнение. 598 00:50:18,440 --> 00:50:19,200 Пожалуйста? 599 00:50:19,720 --> 00:50:23,120 Поэтому мы следуем его решение... 600 00:50:24,200 --> 00:50:26,850 И... будет сражаться против тебя. 601 00:50:37,920 --> 00:50:40,080 Против 20 000 человек.. 602 00:50:41,880 --> 00:50:43,210 Война... ты справишься? 603 00:50:45,560 --> 00:50:50,640 Приготовьтесь к копьям воин перед Востоком! 604 00:51:01,480 --> 00:51:02,600 Без сомнения? 605 00:51:02,760 --> 00:51:06,920 Сначала они еще дрались, но тогда они единогласно хотели войны! 606 00:51:07,320 --> 00:51:08,840 Проклятие! 607 00:51:09,040 --> 00:51:11,400 Какие дураки! 608 00:51:12,960 --> 00:51:14,080 Действительно? 609 00:51:14,760 --> 00:51:17,240 Вы хотите войны? 610 00:51:21,240 --> 00:51:22,570 Все слушайте! 611 00:51:23,920 --> 00:51:26,960 Готовьтесь к военному совету! 612 00:51:28,000 --> 00:51:29,200 - Да! - Да! 613 00:51:30,160 --> 00:51:32,480 - Давай, скорей! - Так оно и есть! 614 00:51:33,800 --> 00:51:35,880 Так и должно быть! 615 00:51:36,960 --> 00:51:38,840 Как и мужчина! 616 00:51:39,840 --> 00:51:43,360 Я верил в Человечество почти погибло! 617 00:51:44,280 --> 00:51:45,610 Это было испытание? 618 00:51:46,440 --> 00:51:48,720 Ты, Нацука, послал? проверить 619 00:51:48,800 --> 00:51:50,960 Оши... будь то Крепость готов драться? 620 00:52:21,720 --> 00:52:22,840 Все вы, 621 00:52:23,640 --> 00:52:25,480 Говори... с твоего честного слова! 622 00:52:27,320 --> 00:52:28,730 Что вы думаете? 623 00:52:32,360 --> 00:52:35,760 Отныне Нагачика наш новый командир, 624 00:52:36,640 --> 00:52:39,800 Чем мы чтим нашу... докажу! 625 00:52:43,040 --> 00:52:44,080 Чтобы. 626 00:52:46,280 --> 00:52:47,160 Согласие. 00:53:07,360 --> 00:53:09,760 у тебя есть для тебя Решили войну? 628 00:53:13,480 --> 00:53:17,800 Против повелений нашего Господа. 629 00:53:18,800 --> 00:53:22,480 В моем трусливом муже Вам не обязательно слушать. 630 00:53:23,040 --> 00:53:26,640 Соберите военный совет и сделайте Не беспокойтесь о нас. 631 00:53:32,760 --> 00:53:35,880 Теперь мы определяем кто достигает этой цели. 632 00:53:36,000 --> 00:53:37,410 Есть ли запросы? 633 00:53:41,400 --> 00:53:44,000 Я возьму гол Нагано. 634 00:53:45,120 --> 00:53:48,010 Артиллеристы Я оставляю тебя, Данбо. 635 00:53:50,120 --> 00:53:52,120 Затем я беру семенные ворота. 636 00:53:53,040 --> 00:53:55,160 - Юкиэ в резервный отряд. - Что? 637 00:53:57,000 --> 00:53:59,040 Вы не можете использовать меня! 638 00:54:00,240 --> 00:54:04,130 Ты везде вмешиваешься, где подозревали ваши проблемы. 639 00:54:05,720 --> 00:54:07,050 Соглашаться. 640 00:54:08,200 --> 00:54:14,320 Затем я обращаюсь к примерно 50 старым фермерам и два, три лучника. 641 00:54:15,680 --> 00:54:19,080 - Ты серьезно? - Да. Этого более чем достаточно. 642 00:54:21,240 --> 00:54:23,810 Ворота Симуши захватывают Хондзё. 643 00:54:25,320 --> 00:54:27,360 Ворота Сарао Нарита Тоса. 644 00:54:28,760 --> 00:54:30,440 Китайские ворота захватывают Ёкоту. 645 00:54:32,520 --> 00:54:36,680 Вы в большинстве, но у нас есть умный воин... 646 00:54:36,760 --> 00:54:38,920 Хватит... и страны. 647 00:54:38,920 --> 00:54:42,200 Мы победили их своими Стратегии. Мы победим! 648 00:55:05,040 --> 00:55:09,120 Дом был для войны Нарита принял решение против регента. 649 00:55:11,680 --> 00:55:15,480 Поэтому все фермеры идите в безопасную крепость. 650 00:55:17,320 --> 00:55:22,480 Кто колеблется и остается здесь сожгут деревню. 651 00:55:27,840 --> 00:55:30,360 Разве вы не говорили, что это войны не будет? 652 00:55:32,120 --> 00:55:33,320 Ваши претензии к вам? 653 00:55:34,560 --> 00:55:36,800 Я не ставлю себя в крепость. 654 00:55:39,520 --> 00:55:41,520 Мы, фермеры, не глупы. 655 00:55:41,840 --> 00:55:45,920 Наша крепость разбита. Это ясно 656 00:55:46,160 --> 00:55:50,480 Это... твоя вся наша жизнь хочу поставить на кон! 657 00:55:50,800 --> 00:55:52,760 Проявляет больше уважения к моему званию! 658 00:55:52,960 --> 00:55:55,480 - Это так или нет? - Конечно, нет! 659 00:55:55,640 --> 00:55:59,850 Тогда позвольте мне спросить: Кто принял это решение! 660 00:56:01,720 --> 00:56:03,000 Скажи это! 661 00:56:08,240 --> 00:56:09,810 Это была Нагачика! 662 00:56:11,160 --> 00:56:12,520 Принц Нага? 663 00:56:13,400 --> 00:56:15,160 Принц Нага был ли это? 664 00:56:27,680 --> 00:56:29,680 Безнадежен, наш принц! 665 00:56:30,440 --> 00:56:33,880 Когда он говорит, что мы идти на войну, 666 00:56:33,960 --> 00:56:37,160 Тогда... мы хотим, чтобы фермеры но всем помогите! 667 00:56:37,320 --> 00:56:39,280 - Верно, люди? - Да! 668 00:56:40,760 --> 00:56:44,650 Итак, забудь свой Мечей и луков нет! 669 00:56:45,000 --> 00:56:46,160 'Да! 'Да! 670 00:56:46,760 --> 00:56:49,800 Ты всегда был таким все еще прячешься? 671 00:56:50,360 --> 00:56:52,080 Хоть мы и фермеры, 672 00:56:52,160 --> 00:56:56,240 Но... наша кровь всегда была воинов с Востока! 673 00:56:56,800 --> 00:56:58,160 ' Верно! 'Да! 674 00:56:58,280 --> 00:56:59,800 Так проявляет больше уважения! 675 00:57:12,800 --> 00:57:13,760 Изуми, 676 00:57:16,160 --> 00:57:17,520 Раньше... сюда. 677 00:57:18,880 --> 00:57:20,450 «Красное копье»? 678 00:57:22,480 --> 00:57:26,200 мне не надо! После Он слышал войну в любом случае для меня. 679 00:57:33,280 --> 00:57:34,520 Нагачика... 680 00:57:36,080 --> 00:57:38,360 Нага - принц! 681 00:57:42,600 --> 00:57:44,090 О, принц Нага! 682 00:57:55,640 --> 00:57:57,560 Минимум 3000! 683 00:58:00,360 --> 00:58:02,600 Даже дети пришли. 684 00:58:07,960 --> 00:58:11,400 Нарита Нагачика здесь! 685 00:58:14,960 --> 00:58:18,040 Отец Ясусуэ сказал... 686 00:58:18,520 --> 00:58:21,960 ... В своих последних словах: 687 00:58:22,400 --> 00:58:25,080 Стоит ли нам... капитулировать! 688 00:58:25,800 --> 00:58:29,160 Но я передумал... 689 00:58:30,920 --> 00:58:33,200 И… объявил войну! 690 00:58:36,040 --> 00:58:37,160 Люди 691 00:58:38,280 --> 00:58:39,930 Прости...! 692 00:58:41,680 --> 00:58:43,440 Что вы говорите? 693 00:58:44,120 --> 00:58:45,840 Вы обескуражены! 694 00:58:59,880 --> 00:59:00,800 Отец! 695 00:59:09,160 --> 00:59:12,560 Принц Нага плачет. Почему? 696 00:59:14,480 --> 00:59:16,880 Его отец умер. Позавчера. 697 00:59:18,280 --> 00:59:20,480 Отец! 698 00:59:23,120 --> 00:59:24,400 Руки. 699 00:59:25,640 --> 00:59:26,600 Нагачика! 700 00:59:28,960 --> 00:59:30,320 Нагачика, вставай! 701 00:59:30,560 --> 00:59:31,760 Милорд... 702 00:59:36,240 --> 00:59:37,280 Нагачика! 703 00:59:38,840 --> 00:59:41,490 Люди! Наш боевой клич! 704 00:59:45,000 --> 00:59:46,280 Идти! 705 00:59:46,720 --> 00:59:48,600 Люди! Возвысьте свои голоса! 706 01:00:52,480 --> 01:00:53,680 Этот форт... 707 01:00:54,840 --> 01:00:56,880 В качестве оппонентов... это была ошибка. 708, 01:01:00,840 --> 01:01:01,760 Осторожно! 709 01:01:02,720 --> 01:01:04,130 Не опрокидывайтесь! 710 01:01:12,360 --> 01:01:13,720 Хороший. Поднимает бочки. 711 01:01:14,400 --> 01:01:16,970 - Привет! Что ты делаешь? - Остерегаться! 712 01:01:17,880 --> 01:01:19,480 Это опасно! 713 01:01:23,440 --> 01:01:25,010 Мастер Юкиэ! 714 01:01:25,560 --> 01:01:28,880 Мы можем сделать это в одиночку, попрошу тебя отдохнуть! 715 01:01:29,120 --> 01:01:31,930 Нет, я не могу спать. 716 01:01:51,240 --> 01:01:55,240 Мне сказали, что «обезьяна» хотел иметь меня в качестве любовника. 717 01:02:05,720 --> 01:02:07,210 Это правда. 718 01:02:12,720 --> 01:02:16,280 У тебя есть себя для войны решил защитить меня. 719 01:02:25,600 --> 01:02:27,200 Это неправда. 720 01:02:29,600 --> 01:02:30,880 Это хорошо? 721 01:02:31,800 --> 01:02:33,760 Я сказал, это неправда. 722 01:02:37,600 --> 01:02:39,200 - Прекрати! - Говорит, что это так! 723 01:02:39,280 --> 01:02:41,120 - Нет, нет! - Скажи это! 724 01:02:43,320 --> 01:02:47,000 - Скажи это! - Нет! 725 01:02:48,360 --> 01:02:49,770 Глупый дурак! 726 01:03:34,840 --> 01:03:38,000 - Противники отряда Самагути - Иди вперед! 727 01:03:43,200 --> 01:03:49,200 Противники отряда Наганогути 728 01:03:52,040 --> 01:03:52,840 Давай, 729 01:03:54,800 --> 01:03:56,840 Война... побежим! 730 01:04:51,640 --> 01:04:53,130 Так это... 731 01:04:54,120 --> 01:04:56,080 ...Мощная армия Регента. 732 01:04:56,960 --> 01:04:59,560 Ваши артиллеристы находятся в авангарде. 733 01:05:04,000 --> 01:05:06,240 - Мы отправились. - Да, сэр. 734 01:05:12,000 --> 01:05:14,080 Вперед! 735 01:05:18,400 --> 01:05:20,320 Маршировать! 736 01:05:33,640 --> 01:05:36,720 Маршировать! 737 01:05:42,480 --> 01:05:45,130 Канониры, вперед! 738 01:05:49,800 --> 01:05:51,880 Вперед! 739 01:06:00,920 --> 01:06:02,160 Мастер Данбо! 740 01:06:03,280 --> 01:06:04,360 Что происходит? 741 01:06:04,760 --> 01:06:09,440 Вернитесь на свои позиции! Представьте себе еще раз! Торопиться! 742 01:06:09,640 --> 01:06:11,680 Возвращаться! Назад! 743 01:06:12,560 --> 01:06:14,800 Никаких пехотинцев на моих лошадях! 744 01:06:18,040 --> 01:06:22,320 Если вы немедленно не сделаете Магазины кавалерийской гордости, 745 01:06:22,400 --> 01:06:24,320 Я убью тебя! 746 01:06:30,720 --> 01:06:31,520 Торопиться! 747 01:06:32,400 --> 01:06:35,000 Торопиться! Готовит оружие! 748 01:06:37,360 --> 01:06:39,240 Давай, поднимайся! 749 01:06:42,280 --> 01:06:45,170 Мастер танба, взять это с кем-нибудь? 750 01:06:45,600 --> 01:06:46,640 Я не делаю! 751 01:06:48,240 --> 01:06:49,920 Откройте ворота! 752 01:06:49,920 --> 01:06:51,040 Да, Мастер! 753 01:07:10,760 --> 01:07:12,090 Подожди недолго! 754 01:07:12,200 --> 01:07:13,240 Вперед! 755 01:07:13,560 --> 01:07:15,440 Это не может быть быть застреленным! 756 01:07:17,560 --> 01:07:18,720 Стреляет 757 01:07:20,560 --> 01:07:22,560 Огонь! 758 01:07:43,880 --> 01:07:44,960 Какой зур. ..? 759 01:07:45,160 --> 01:07:46,440 Вот почему я сказал вам... 760 01:07:56,280 --> 01:07:58,240 Это Артиллеристы на конях? 761 01:08:06,720 --> 01:08:07,640 О, нет! 762 01:08:12,880 --> 01:08:13,920 Огонь! 763 01:08:15,920 --> 01:08:18,810 Что происходит? Наконец-то выстрелил! 764 01:08:18,920 --> 01:08:19,880 Огонь! 765 01:08:28,760 --> 01:08:30,440 Нацука! 766 01:08:36,200 --> 01:08:37,960 Докладываю командиру! 767 01:08:40,240 --> 01:08:45,610 Мастер только что занимался танбой Сама Ворота атаковали врага! 768 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 Понял. 769 01:08:49,760 --> 01:08:51,760 Докладываю командиру! 770 01:08:54,160 --> 01:08:57,600 Мастер Хондзё у ворот Симуши и мастер Изуми... 771 01:08:57,680 --> 01:09:00,880 Нагано... у ворот только что напал на врага! 772 01:09:01,920 --> 01:09:02,880 Понял. 773 01:09:03,040 --> 01:09:05,720 Где-то уже угрожает опасность? 774 01:09:06,320 --> 01:09:08,320 Это только началось! 775 01:09:31,120 --> 01:09:32,320 Цели! 776 01:09:33,120 --> 01:09:34,560 Огонь! 777 01:09:41,040 --> 01:09:42,800 Это опасно! Оставайся там! 778 01:09:51,480 --> 01:09:53,080 Оставайся там, где ты есть! 779 01:09:57,280 --> 01:10:00,920 Осторожность! Сломайте ворота! 780 01:10:02,960 --> 01:10:04,640 Вперед! 781 01:10:14,480 --> 01:10:17,760 Разбил ворота! 782 01:10:19,080 --> 01:10:20,650 Раз, два! 783 01:10:24,880 --> 01:10:26,290 Раз, два! 784 01:10:28,000 --> 01:10:29,800 Они здесь! 785 01:10:30,040 --> 01:10:32,280 Ворота это не считают! 786 01:10:32,840 --> 01:10:34,720 Так это было запланировано! 787 01:10:35,840 --> 01:10:36,920 Раз, два! 788 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 Я скажу! 789 01:10:43,800 --> 01:10:46,040 Докладываю командиру! 790 01:10:46,760 --> 01:10:49,650 Первый гол забивает Нагано! 791 01:10:50,920 --> 01:10:53,240 Теперь атакуйте второго! 792 01:10:55,080 --> 01:10:55,880 Понял. 793 01:10:56,160 --> 01:10:58,040 Я знал это! 794 01:10:58,920 --> 01:11:01,810 У Изуми только большой рот! 795 01:11:02,600 --> 01:11:05,920 Командир! Я ушел! 796 01:11:07,560 --> 01:11:09,440 Один, два, один, два, один... 797 01:11:18,840 --> 01:11:20,680 Что ты делал раньше? 798 01:11:21,240 --> 01:11:23,810 - Ты мне не нужен! - Действительно? 799 01:11:24,120 --> 01:11:25,640 Ворота ломаются! 800 01:11:29,840 --> 01:11:31,520 Маэно Ёдзаэмон! 801 01:11:32,480 --> 01:11:35,050 Сначала через ворота! 802 01:11:54,200 --> 01:11:55,850 Это потрясающе. 803 01:11:57,480 --> 01:12:02,120 Это была большая ошибка атака ворот Нагано! 804 01:12:12,320 --> 01:12:14,000 Тот, что с красным копьем! 805 01:12:14,080 --> 01:12:17,880 Это ли не «Чёрный Дьявол» восемь лет назад? 806 01:12:18,000 --> 01:12:19,840 Масаки Данбо? 807 01:12:19,960 --> 01:12:20,800 Действительно? 808 01:12:22,880 --> 01:12:24,080 За честь! 809 01:12:27,320 --> 01:12:28,760 Освободите место! 810 01:12:32,280 --> 01:12:34,440 Масаки Данбо, но это ты? 811 01:12:39,080 --> 01:12:42,970 Я Ямада Татеваки, Командир клана Нацука! 812 01:12:45,080 --> 01:12:47,120 Я вызываю на дуэль! 813 01:12:50,320 --> 01:12:54,720 Нацука... Был не тот переговорщик? 814 01:12:58,080 --> 01:13:00,080 Я ценю тебя как врага! 815 01:13:02,680 --> 01:13:03,840 Тогда иди! 816 01:13:29,480 --> 01:13:30,810 Кто следующий? 817 01:13:54,760 --> 01:13:56,040 Мастер Изуми! 818 01:14:03,200 --> 01:14:05,320 Не приходи! Ты оставайся там! 819 01:14:06,920 --> 01:14:08,880 Отступление! 820 01:14:09,200 --> 01:14:11,720 Нажимать! Нажимать! 821 01:14:16,440 --> 01:14:18,360 Нажимать! 822 01:14:21,840 --> 01:14:23,170 Мастер Изуми? 823 01:14:25,080 --> 01:14:27,000 Не могли бы вы помочь? 824 01:14:28,000 --> 01:14:30,600 Отдых! Не далеко! 825 01:14:35,440 --> 01:14:37,920 Он никогда не включается... 826 01:14:44,880 --> 01:14:46,760 Что ты скажешь? 827 01:14:47,800 --> 01:14:50,280 Этот узкий доступ ослабляет нас. 828 01:15:07,880 --> 01:15:09,680 Камни - огонь! 829 01:15:15,840 --> 01:15:17,200 Огонь! 830 01:15:27,360 --> 01:15:30,520 Войска вперед! Отрубите им головы! 831 01:15:31,760 --> 01:15:33,440 Вперед! 832 01:15:36,160 --> 01:15:38,040 Убейте их! 833 01:15:38,320 --> 01:15:39,480 Убейте их! 834 01:15:39,760 --> 01:15:40,880 Убейте их! 835 01:16:01,600 --> 01:16:03,120 Выносит бочки! 836 01:16:03,360 --> 01:16:04,080 Идти! 837 01:16:31,880 --> 01:16:34,040 Дайте мне знать, если вам нужна помощь! 838 01:16:34,920 --> 01:16:36,120 Отдых! 839 01:16:38,800 --> 01:16:40,480 Мастер Изуми! 840 01:16:42,400 --> 01:16:45,600 Тянет тебя назад! Это опасно! 841 01:16:48,480 --> 01:16:49,480 Юкиэ! 842 01:16:50,000 --> 01:16:53,200 Тогда покажи мне свои взгляды знаменитые стратегии! 843 01:16:53,280 --> 01:16:54,120 Соглашаться! 844 01:17:01,280 --> 01:17:02,120 Идти! 845 01:17:03,000 --> 01:17:05,600 Не дайте ему уйти! Вперед! 846 01:17:17,720 --> 01:17:18,840 Теперь открыто! 847 01:17:52,960 --> 01:17:54,880 Что это? 848 01:17:55,280 --> 01:17:57,000 Масло! Это масло! 849 01:18:30,040 --> 01:18:30,760 Черт... 850 01:18:31,040 --> 01:18:32,160 Дураки! 851 01:18:38,640 --> 01:18:41,040 Сообщение! Сообщение! 852 01:18:41,240 --> 01:18:43,680 Уйди с дороги! Мне это подарили! 853 01:18:47,880 --> 01:18:51,040 «Проведено огневое нападение Юкиэ Сакамаки" 854 01:18:55,640 --> 01:18:58,000 Первый раунд проигран. Отступление! 855 01:18:58,440 --> 01:18:59,000 Да! 856 01:19:04,080 --> 01:19:05,520 Отдать ее еще? 857 01:19:06,080 --> 01:19:08,200 Затем вы замечаете следующее: 858 01:19:09,040 --> 01:19:12,280 Наш командир Нарита - это Нагачика! 859 01:19:12,800 --> 01:19:16,850 Руководитель отряда здесь, в Нагано цель я! 860 01:19:17,160 --> 01:19:19,600 Меня зовут Шибасаки Идзуми! 861 01:19:22,600 --> 01:19:24,920 Ты говоришь, как настоящий воин! 862 01:19:25,280 --> 01:19:28,200 Отани Ёсицугу имеет Ваше имя заметили! 863 01:19:28,920 --> 01:19:31,840 И Юкиэ Сакамаки, 864 01:19:32,000 --> 01:19:32,920 Ваши огненные воины...! 865 01:19:56,600 --> 01:19:58,360 Мы победили! 866 01:20:00,360 --> 01:20:01,520 Рисовые шарики! 867 01:20:02,480 --> 01:20:04,050 Рисовые шарики! 868 01:20:04,360 --> 01:20:06,080 Хотите рисовые шарики? 869 01:20:06,720 --> 01:20:07,520 Дедушка! 870 01:20:22,760 --> 01:20:23,400 Привет! 871 01:20:24,040 --> 01:20:25,080 Масаки, молодой дурак! 872 01:20:25,800 --> 01:20:27,960 Священник! Мы победили! 873 01:20:28,080 --> 01:20:31,080 О, выиграл! Принесите, наконец, это закончилось! 874 01:20:31,160 --> 01:20:33,200 Когда шум Я не могу спать! 875 01:20:35,600 --> 01:20:39,600 У меня есть три воина совесть! - Мне четыре! 876 01:20:41,080 --> 01:20:42,410 Хорошая работа! 877 01:20:43,360 --> 01:20:44,770 Скучать! 878 01:20:45,320 --> 01:20:46,810 Дай мне тоже! 879 01:20:46,960 --> 01:20:47,640 Нет! 880 01:20:49,120 --> 01:20:51,320 Ты сидишь на коне! 881 01:20:51,720 --> 01:20:52,560 Чидори! 882 01:20:54,000 --> 01:20:57,600 Это для мужчин, кто изо всех сил старался идти! 883 01:20:59,240 --> 01:21:01,680 поэтому у меня есть немного потрудился! 884 01:21:02,240 --> 01:21:03,120 Действительно? 885 01:21:03,760 --> 01:21:05,250 Да, действительно. 886 01:21:13,720 --> 01:21:14,760 Спасибо! 887 01:21:23,920 --> 01:21:25,330 У них есть боевой дух. 888 01:21:26,280 --> 01:21:28,120 Мы можем победить. 889 01:21:35,680 --> 01:21:36,640 Танба! 890 01:21:37,600 --> 01:21:38,400 Ну... 891 01:21:49,120 --> 01:21:52,280 Все двери целые. Мы победили. 892 01:21:54,960 --> 01:21:56,200 Полная победа! 893 01:22:02,160 --> 01:22:03,160 Принцесса 894 01:22:03,520 --> 01:22:05,360 Также сообщается... твоя мать. 895 01:22:05,920 --> 01:22:08,120 Танба, хорошая работа. 896 01:22:11,800 --> 01:22:15,850 Танба прости, но я должен лежать раз. 897 01:22:22,200 --> 01:22:23,400 Типичный... 898 01:22:35,000 --> 01:22:37,160 Вы деретесь как бандиты! 899 01:22:38,000 --> 01:22:39,490 Никогда не знаешь, что они задумали. 900 01:22:39,960 --> 01:22:41,880 Командир Дверь Нагано сказала: 901 01:22:41,960 --> 01:22:44,610 Имя их командира... Нарита — это Нагачика. 902 01:22:44,720 --> 01:22:48,080 Необычно, что командир... 903 01:22:48,320 --> 01:22:50,400 Такие атаки... начинаются. 904 01:22:50,520 --> 01:22:52,880 После командира Он не был похож на меня. 905 01:22:56,960 --> 01:23:01,880 У меня есть идеальная стратегия против такого Человек подготовился. 906 01:23:05,440 --> 01:23:06,520 Услышьте это! 907 01:23:12,200 --> 01:23:13,400 У Мицунари есть... 908 01:23:15,360 --> 01:23:16,720 ... Решил флудить. 909 01:23:18,720 --> 01:23:19,680 Что? 910 01:23:20,440 --> 01:23:24,520 Теперь вы будете с Начинаются приготовления. 911 01:23:26,720 --> 01:23:31,240 С наводнением мы обеспечил победу. Без сомнения. 912 01:23:31,600 --> 01:23:34,840 Тогда у вас было с самого начала должен действовать так! 913 01:23:34,920 --> 01:23:36,000 - Я иду! - Я тоже! 914 01:23:37,800 --> 01:23:39,080 Я иду! 915 01:23:42,800 --> 01:23:45,960 При наводнении генералы будут не может добиться известности. 916 01:23:46,880 --> 01:23:49,040 У вас есть свои пожелания уважать! 917 01:23:49,280 --> 01:23:52,440 Этот форт с упади наводнением! 918 01:23:54,320 --> 01:23:56,760 С наводнением мы победим. 919 01:23:59,960 --> 01:24:03,960 Замок Ходзё, Одавара 920 01:24:08,600 --> 01:24:11,880 Лорд крепости 921 01:24:16,960 --> 01:24:18,240 Бывает! 922 01:24:20,960 --> 01:24:22,160 Радуйтесь! 923 01:24:22,720 --> 01:24:24,960 В форте есть Оши- выиграл первую атаку! 924 01:24:26,680 --> 01:24:30,680 20 000-Исида пришлось отступить! 925 01:24:30,920 --> 01:24:33,280 - Он будет злиться. - Агент 926 01:24:35,880 --> 01:24:36,920 Мастер Нарита, 927 01:24:37,760 --> 01:24:41,080 Я... надеюсь, твои люди сражайся так же храбро 928 01:24:41,800 --> 01:24:44,530 ... Чтобы защитить наш замок. 929 01:24:51,840 --> 01:24:52,920 Ясутака. 930 01:24:55,400 --> 01:24:58,080 Произошло сражение. 931 01:24:59,800 --> 01:25:01,680 И она тоже победила! 932 01:25:04,520 --> 01:25:07,920 Война против регента теперь это неизбежно! 933 01:25:18,400 --> 01:25:19,200 Имя? 934 01:25:19,640 --> 01:25:21,560 Меня зовут Кисуке! 935 01:25:21,720 --> 01:25:23,210 - Имя? - Йохей. 936 01:25:23,280 --> 01:25:25,040 Требуется разнорабочий! 937 01:25:26,680 --> 01:25:29,000 Требуется разнорабочий! 938 01:25:29,800 --> 01:25:32,770 Исида Мицунари продолжил Теперь его внимание... 939 01:25:32,840 --> 01:25:35,810 По рекам... Тоне и Аракава, 940 01:25:35,880 --> 01:25:39,080 Север и юг... Оси управлял крепостью. 941 01:25:40,280 --> 01:25:45,650 Он приказал построить плотину, следует перекрыть реки плотинами. 942 01:25:45,800 --> 01:25:48,880 Выше! Нам нужно больше Стволы деревьев! Быстрее! 943 01:25:53,000 --> 01:25:57,240 Работал день и ночь, 944 01:25:57,400 --> 01:26:01,370 В длину плотины... достигли 28 километров. 945 01:26:44,360 --> 01:26:46,320 Необычная стратегия. 946 01:26:47,400 --> 01:26:48,730 Нападение наводнения. 947 01:26:49,480 --> 01:26:53,560 Регент сделал восемь лет назад уже в замке Такамацу. 948 01:26:54,600 --> 01:26:58,160 У них не было другого выбора но капитулировать. 949 01:27:04,760 --> 01:27:06,920 Вас это не беспокоит? 950 01:27:07,040 --> 01:27:07,920 Нет. 951 01:27:13,080 --> 01:27:16,600 Иногда ты не самый умный. 952 01:27:17,640 --> 01:27:18,360 Пожалуйста? 953 01:27:20,160 --> 01:27:22,840 Кто на самом деле построил эту плотину? 954 01:27:25,560 --> 01:27:26,970 Фермеры, конечно. 955 01:27:27,560 --> 01:27:29,280 Вы делаете что угодно ради денег. 956 01:27:30,240 --> 01:27:32,970 Был в Такамацу. тоже потратил много. 957 01:27:34,760 --> 01:27:35,640 Ну, тогда... 958 01:27:36,440 --> 01:27:38,720 ... Нам нечего бояться. 959 01:27:53,440 --> 01:27:56,720 Непокорный Противники - с силой... 960 01:27:56,800 --> 01:27:59,960 И сила... Вывел деньги на землю! 961 01:27:59,960 --> 01:28:02,200 Как мне вести войну. 962 01:28:03,560 --> 01:28:04,890 Мы победим. 963 01:28:06,840 --> 01:28:08,000 Есть ли, 964 01:28:09,880 --> 01:28:11,560 Если... ты считаешь это правильным. 965 01:28:21,720 --> 01:28:24,610 Выпустили потоп! 966 01:28:51,520 --> 01:28:53,320 - Что это за шум? - Что это такое? 967 01:29:06,000 --> 01:29:07,040 Уйди отсюда! 968 01:29:08,160 --> 01:29:09,810 Убирайся отсюда, быстро! 969 01:29:10,240 --> 01:29:11,000 Бежит! 970 01:29:11,240 --> 01:29:12,680 - Мать! - Чидори! 971 01:30:06,000 --> 01:30:07,800 В крепости! 972 01:30:08,760 --> 01:30:11,650 Здесь вы в безопасности! Быстрее! 973 01:30:24,960 --> 01:30:26,080 Мать! 974 01:30:26,400 --> 01:30:28,240 Назад! Назад, я сказал! 975 01:30:35,000 --> 01:30:36,920 Юкиэ! Что происходит? 976 01:30:37,920 --> 01:30:40,200 Во дворе полно народу! 977 01:30:41,280 --> 01:30:44,880 Когда мы откроем резиденцию, будет иметь 3000 кв.! 978 01:30:45,400 --> 01:30:46,280 Танба! 979 01:30:47,360 --> 01:30:48,280 Танба! 980 01:30:50,200 --> 01:30:52,720 Вторая линия защиты затоплен! 981 01:31:17,960 --> 01:31:19,530 Войдите! 982 01:31:21,160 --> 01:31:22,960 Фермеры, воины, все! 983 01:31:23,800 --> 01:31:25,160 Сюда! 984 01:31:26,040 --> 01:31:27,760 Так оно и есть! 985 01:31:29,800 --> 01:31:30,880 Слышите все здесь! 986 01:31:30,960 --> 01:31:32,160 Это принц Нага! 987 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 Что происходит? 988 01:31:45,920 --> 01:31:46,720 Хопп! 989 01:31:52,360 --> 01:31:53,770 Давай, принцесса! 990 01:32:24,280 --> 01:32:26,320 Давай, все, заходите! 991 01:32:26,520 --> 01:32:30,410 Если я владею расширяющейся грязью, У меня проблемы с Данбо! 992 01:32:34,360 --> 01:32:35,520 Все в порядке! 993 01:33:10,080 --> 01:33:10,960 Солнце .. 994 01:33:12,080 --> 01:33:14,160 Что ты делаешь сейчас, 995 01:33:15,040 --> 01:33:18,040 Ее воин... плавучая крепость? 996 01:33:40,360 --> 01:33:41,440 Мать! 997 01:33:42,200 --> 01:33:44,480 Я хочу вернуться домой! 998 01:33:45,000 --> 01:33:46,680 Возвращение домой! 999 01:33:59,000 --> 01:34:02,320 Это не более того... Мы проиграли! 1000 01:34:02,600 --> 01:34:04,480 Что ты только что сказал? 1001 01:34:04,680 --> 01:34:06,120 Что ты хочешь? 1002 01:34:45,960 --> 01:34:47,400 Это выглядит не очень хорошо. 1003 01:34:47,640 --> 01:34:49,480 Есть поля. 1004 01:34:49,640 --> 01:34:53,320 Ты злишься на нас, потому что их поля были уничтожены. 1005 01:34:54,880 --> 01:34:59,040 Уровень воды продолжает повышаться. Он может связаться с нами завтра. 1006 01:34:59,640 --> 01:35:00,720 Я скажу! 1007 01:35:02,920 --> 01:35:06,160 Быть под воротами замка Трупы вымыли! 1008 01:35:37,800 --> 01:35:39,290 Этот короткий меч, 1009 01:35:40,120 --> 01:35:42,040 Из вашего... нет? 1010 01:35:46,160 --> 01:35:47,920 Вам его отдали? 1011 01:35:50,840 --> 01:35:52,040 Рикичи! 1012 01:36:02,600 --> 01:36:04,440 Когда они пытались сбежать, 1013 01:36:05,480 --> 01:36:07,600 ... Я дал это ей. 1014 01:36:08,400 --> 01:36:10,400 Вы отпустили ее? 1015 01:36:13,760 --> 01:36:15,170 Ребенок... 1016 01:36:16,680 --> 01:36:18,960 Понравились мои... гримасы. 1017 01:36:21,120 --> 01:36:23,800 Если он не перестанет плакать, 1018 01:36:24,160 --> 01:36:26,440 Всегда... его приводили ко мне. 1019 01:36:32,640 --> 01:36:34,240 Эти свиньи! 1020 01:36:35,200 --> 01:36:38,040 Фермеры убивали женщин... 1021 01:36:39,400 --> 01:36:41,320 И... даже дети! 1022 01:37:02,520 --> 01:37:04,680 Мы прорываем блокаду! 1023 01:37:10,720 --> 01:37:12,440 Я решил. 1024 01:37:13,480 --> 01:37:15,920 Я прорываю осаду. 1025 01:37:18,920 --> 01:37:22,890 - И как ты это делаешь? - Используйте обычные приемы! 1026 01:37:38,120 --> 01:37:39,840 Феноменальный результат! 1027 01:37:49,920 --> 01:37:51,840 - Что это такое? - Смотри сюда! 1028 01:37:54,840 --> 01:37:56,360 Что это такое? 1029 01:38:15,120 --> 01:38:16,610 Посмотрите на это! 1030 01:38:17,440 --> 01:38:18,850 Что это? 1031 01:38:22,120 --> 01:38:24,000 Что он делает? 1032 01:39:24,360 --> 01:39:25,720 Кто это? 1033 01:39:27,320 --> 01:39:31,040 Итак, дорогие мужчины Запада! 1034 01:39:31,400 --> 01:39:36,360 Я покажу вам сейчас 400-летний танец "рисового поля"... 1035 01:39:36,520 --> 01:39:40,240 - ...Оши! - Нага принца! 1036 01:39:41,720 --> 01:39:43,560 - Да, это! - Действительно! 1037 01:39:43,960 --> 01:39:47,480 После вашего Наводнение, которое я хочу 1038 01:39:47,600 --> 01:39:50,200 Вот она шикарная... тебя позабавило! 1039 01:40:22,480 --> 01:40:25,520 Вчера вечером я слишком много выпил. 1040 01:40:25,800 --> 01:40:28,160 Вчера вечером он слишком много выпил. 1041 01:40:28,760 --> 01:40:31,120 Когда я писал в постель. 1042 01:40:31,280 --> 01:40:32,080 Пописать в постель! 1043 01:40:32,640 --> 01:40:34,290 Помочился в мою постель! 1044 01:40:34,760 --> 01:40:37,680 Сделал постельное белье вывесил сушиться, 1045 01:40:37,760 --> 01:40:40,000 Итак... моя жена этого не делает. 1046 01:40:40,360 --> 01:40:42,720 «Обезьяна с Запада» пришлось пописать. 1047 01:40:45,000 --> 01:40:47,280 С «обезьяной с Запада» Он сказал регент! 1048 01:40:47,440 --> 01:40:48,960 Что? Эта свинья! 1049 01:40:59,960 --> 01:41:02,770 Я ожидал всего... Но танцевать? 1050 01:41:03,240 --> 01:41:06,000 Был в удивлении Я снова писаю! 1051 01:41:19,120 --> 01:41:19,760 Куда ты идешь? 1052 01:41:20,080 --> 01:41:20,760 Принцесса! 1053 01:41:21,760 --> 01:41:23,920 Принцесса ждет! 1054 01:41:25,080 --> 01:41:26,650 Принцесса! 1055 01:41:28,360 --> 01:41:30,200 Что он задумал? 1056 01:41:32,360 --> 01:41:34,760 Один интересный человек! 1057 01:41:36,160 --> 01:41:38,400 Вы хотите показать им, что прилив не против. 1058 01:41:41,760 --> 01:41:45,160 Чтобы не отставать, Я снова пописал! 1059 01:41:45,960 --> 01:41:47,320 Пожалуйста, прекратите! 1060 01:41:49,280 --> 01:41:50,440 Пожалуйста! 1061 01:42:02,480 --> 01:42:05,920 У него есть только один из этого Утверждено. Типичное время снова. 1062 01:42:10,600 --> 01:42:12,010 Все равно подойди ближе! 1063 01:42:12,400 --> 01:42:13,160 Да! 1064 01:42:17,640 --> 01:42:19,360 Он подходит ближе. 1065 01:42:20,080 --> 01:42:21,920 Какой он храбрый! 1066 01:42:23,360 --> 01:42:24,440 Владелец! 1067 01:42:26,840 --> 01:42:28,200 Масаи, посмотри! 1068 01:42:30,200 --> 01:42:32,720 «Пэдди-танец» перед 20 000 врагов. 1069 01:42:33,600 --> 01:42:35,840 Это может быть только храбрый воин. 1070 01:42:36,880 --> 01:42:40,320 - Как вода превращается в белый порошок? - Вы согласны? 1071 01:42:40,440 --> 01:42:42,840 Да, да, да! 1072 01:42:44,320 --> 01:42:47,160 Да, да! да! 1073 01:42:53,240 --> 01:42:54,280 Кто этот парень? 1074 01:42:55,760 --> 01:42:59,280 Схватить фермера и просит! - Да! 1075 01:43:06,960 --> 01:43:08,880 В этом нет необходимости. 1076 01:43:11,920 --> 01:43:14,320 Танцующий человек там... 1077 01:43:15,280 --> 01:43:18,920 Нарита...предводитель клана, Нарита Нагачика! 1078 01:43:30,480 --> 01:43:32,080 Посмотри на него ты! 1079 01:43:32,280 --> 01:43:34,800 Это не так, как будто мы были в разгаре войны. 1080 01:43:35,400 --> 01:43:37,640 Принцесса, я беру никакой ответственности, 1081 01:43:37,720 --> 01:43:40,720 Если твой дядя... Масаки Становится хуже. 1082 01:43:41,120 --> 01:43:42,720 Он хочет умереть! 1083 01:43:44,440 --> 01:43:46,090 Он хочет умереть. 1084 01:43:50,120 --> 01:43:53,010 Как вода превращается в белый порошок? 1085 01:43:53,080 --> 01:43:54,360 Ты мне нравишься. 1086 01:43:54,520 --> 01:43:55,880 Я тебя люблю! 1087 01:43:56,200 --> 01:43:58,560 - Ты мне нравишься! - Я тебя люблю! 1088 01:43:58,800 --> 01:44:01,530 - Ты мне нравишься! - Я тебя люблю! 1089 01:44:01,680 --> 01:44:04,600 - Ты мне нравишься. - Я тебя люблю! 1090 01:44:04,880 --> 01:44:06,840 Сегодня вечером давайте аккуратно пописать! 1091 01:44:07,480 --> 01:44:10,000 Сегодня вечером давайте аккуратно пописать! 1092 01:44:23,800 --> 01:44:25,160 Мастер Исида! 1093 01:44:25,920 --> 01:44:28,650 Сообщение от Регента! 1094 01:44:32,120 --> 01:44:32,800 Пожалуйста! 1095 01:44:43,520 --> 01:44:44,930 Он приходит сюда! 1096 01:44:45,600 --> 01:44:46,520 Что? 1097 01:44:47,400 --> 01:44:49,050 В гости к наводнению! 1098 01:44:49,920 --> 01:44:52,600 Почему он этого хочет? 1099 01:44:53,680 --> 01:44:56,520 У нас здесь снайпер. Возьмите его! - Да! 1100 01:44:57,160 --> 01:44:59,600 Вы не можете. Вы не можете стрелять в него! 1101 01:45:00,120 --> 01:45:01,640 А почему бы и нет? 1102 01:45:01,720 --> 01:45:04,240 Если мы их командир стреляй, война окончена. 1103 01:45:04,320 --> 01:45:06,040 Где вы хотите знать? 1104 01:45:07,080 --> 01:45:07,600 Смотри 1105 01:45:08,400 --> 01:45:09,970 Наши мужчины...! 1106 01:45:10,160 --> 01:45:12,040 Его все любят. 1107 01:45:13,040 --> 01:45:14,320 Он нейтрален. 1108 01:45:31,520 --> 01:45:33,840 Он хочет разжечь наш гнев. 1109 01:45:36,520 --> 01:45:38,880 Он хочет, чтобы его убили, 1110 01:45:39,120 --> 01:45:41,240 А так боевой дух... наши воины пробуждаются. 1111 01:45:43,600 --> 01:45:45,880 Они все любят дурака! 1112 01:45:46,800 --> 01:45:48,370 Он это знает. 1113 01:45:51,080 --> 01:45:53,650 Это действительно грязный трюк! 1114 01:45:55,160 --> 01:45:57,040 Я останавливаю его! Путешествие раньше! 1115 01:46:08,840 --> 01:46:09,960 Откройте дверь! 1116 01:46:13,640 --> 01:46:14,970 Снайпер! 1117 01:46:21,920 --> 01:46:23,160 Застрелите этого человека! 1118 01:46:23,640 --> 01:46:24,440 Да, сэр. 1119 01:46:27,120 --> 01:46:29,520 Подумайте об этом, пожалуйста! Вы не понимаете? 1120 01:46:29,600 --> 01:46:32,040 Это может быть ловушка! 1121 01:46:40,800 --> 01:46:41,880 Танба! 1122 01:46:43,760 --> 01:46:45,360 Принцесса! Езжай обратно! 1123 01:46:48,960 --> 01:46:50,200 Нагачика! 1124 01:46:55,520 --> 01:46:56,480 Быстрее! 1125 01:47:14,040 --> 01:47:14,560 Ждать! 1126 01:47:15,320 --> 01:47:16,890 - Что это? - Прекрати! 1127 01:47:17,280 --> 01:47:18,560 Схватите его! 1128 01:47:29,120 --> 01:47:30,560 Отпустить! 1129 01:47:33,440 --> 01:47:35,120 Нарита уже сдался! 1130 01:47:36,560 --> 01:47:38,840 - Что? - Что это значит? 1131 01:47:40,640 --> 01:47:42,560 Лорд Нарита Уджинага... 1132 01:47:42,640 --> 01:47:47,560 Имеет секретное послание... представлен регенту! 1133 01:47:47,640 --> 01:47:50,880 Мы не сражаемся, чтобы выиграть! 1134 01:48:40,160 --> 01:48:40,800 Огонь! 1135 01:48:48,360 --> 01:48:49,160 Милорд! 1136 01:48:50,760 --> 01:48:51,720 Милорд! 1137 01:49:08,320 --> 01:49:09,760 Нагачика! 1138 01:49:10,480 --> 01:49:11,080 Нагачика! 1139 01:49:11,680 --> 01:49:13,440 - Юкиэ! - Нагачика! 1140 01:49:13,440 --> 01:49:15,440 - Удерживай принцессу! - Нагачика! 1141 01:49:16,440 --> 01:49:18,880 Отпустить! Оставь меня в покое! 1142 01:49:20,600 --> 01:49:21,960 Принц Нага. 1143 01:49:34,520 --> 01:49:36,280 Теперь там... 1144 01:49:37,520 --> 01:49:39,200 ... Нет пути назад. 1145 01:49:53,520 --> 01:49:55,640 Пожалуйста, подождите! Успокоиться! 1146 01:49:55,800 --> 01:49:58,800 Принц Нага был застрелен! Мы отомстим! 1147 01:50:00,680 --> 01:50:01,680 Успокоиться! 1148 01:50:14,880 --> 01:50:16,040 Нагачика! 1149 01:50:16,400 --> 01:50:18,000 Лорд Нагачика! 1150 01:50:26,920 --> 01:50:29,360 Как наши люди? 1151 01:50:30,240 --> 01:50:31,480 Остаётся ложь! 1152 01:50:33,760 --> 01:50:35,040 Эти идиоты! 1153 01:50:35,600 --> 01:50:38,840 Вы хотите мести и даже убить регента. 1154 01:50:39,360 --> 01:50:41,360 То, чего Вы хотели достичь. 1155 01:50:42,240 --> 01:50:43,440 Ну... 1156 01:50:54,200 --> 01:50:56,040 Ты глупый идиот! 1157 01:50:57,000 --> 01:50:58,160 Как ты мог? 1158 01:50:58,320 --> 01:51:01,240 - Принцесса! - Ты дурак! 1159 01:51:02,200 --> 01:51:04,520 - Как ты мог это сделать? - Принцесса, послушай! 1160 01:51:06,760 --> 01:51:09,000 - С тобой все в порядке? - Изуми! Остановите их! 1161 01:51:09,760 --> 01:51:10,760 Принцесса! 1162 01:51:17,040 --> 01:51:18,120 Нагачика! 1163 01:51:18,360 --> 01:51:19,240 Отвечать! 1164 01:51:56,160 --> 01:51:58,810 Ты Казо из Симуши! 1165 01:52:00,480 --> 01:52:03,560 И ты из Томе Мочида! Что ты здесь делаешь? 1166 01:52:04,160 --> 01:52:07,640 Это очевидно. Мы хотим прорвать плотину! 1167 01:52:08,280 --> 01:52:11,720 Эти свиньи Принц Нага застрелен! 1168 01:52:11,880 --> 01:52:12,880 Отдых! 1169 01:52:15,800 --> 01:52:19,240 Эти люди здесь из села Сама. 1170 01:52:22,760 --> 01:52:23,840 Тогда помогите! 1171 01:52:28,080 --> 01:52:31,120 Я подумал, что ты можешь использовать Самурай не страдает? 1172 01:52:36,240 --> 01:52:37,360 Будь спокоен! 1173 01:52:56,280 --> 01:52:58,000 Плотину прорывает! 1174 01:53:04,840 --> 01:53:06,440 Быстро уходите отсюда! 1175 01:53:09,560 --> 01:53:10,440 Уйди отсюда! 1176 01:53:21,000 --> 01:53:22,800 Вода вернулась! 1177 01:53:24,680 --> 01:53:26,520 - Что? - Действительно? 1178 01:53:52,720 --> 01:53:54,290 Оно вернулось! 1179 01:53:55,000 --> 01:53:56,600 Действительно! 1180 01:54:00,360 --> 01:54:04,120 Крестьяне из других деревень тоже наши друзья! 1181 01:54:35,640 --> 01:54:38,800 Они взорвут плотину, чтобы предотвратить возвращайте воду быстрее. 1182 01:54:40,320 --> 01:54:41,840 Они придут. 1183 01:54:45,080 --> 01:54:45,880 Услышьте это! 1184 01:54:45,960 --> 01:54:49,800 Когда вода ушла, 1185 01:54:50,200 --> 01:54:52,770 - ...Вы вернитесь к своим постам! - Да! 1186 01:54:54,560 --> 01:54:55,800 Возвращаться! 1187 01:55:16,120 --> 01:55:18,120 Плавающая крепость. 1188 01:55:19,280 --> 01:55:22,120 Как сказал регент. 1189 01:55:24,720 --> 01:55:26,050 Откройте дверь! 1190 01:55:31,320 --> 01:55:34,160 Мастер Мицунари, этот человек признался 1191 01:55:34,240 --> 01:55:36,640 Плотину прорвать... чтобы принес. 1192 01:55:37,080 --> 01:55:38,080 Это так? 1193 01:55:40,120 --> 01:55:41,000 Скажи это! 1194 01:55:46,440 --> 01:55:47,600 Вы думали 1195 01:55:50,080 --> 01:55:53,050 Мы... неподвижны во время твоего принца Наги стреляет... 1196 01:55:55,080 --> 01:55:57,200 И... уничтожили наши поля? 1197 01:55:59,120 --> 01:56:02,120 - Ты это заслужил! - Как это было? 1198 01:56:03,880 --> 01:56:06,400 - Ты чертов фермер! - Прекрати! 1199 01:56:16,360 --> 01:56:19,010 Человек, за деньги не купишь. 1200 01:56:20,960 --> 01:56:23,640 Стратегии из дома Нариты? 1201 01:56:27,080 --> 01:56:28,520 Отпусти его! 1202 01:56:29,240 --> 01:56:30,000 Да! 1203 01:56:36,760 --> 01:56:38,800 Когда вода ушла, 1204 01:56:43,120 --> 01:56:45,850 Мы привыкли... Марш по крепости Оси. 1205 01:56:56,880 --> 01:56:57,800 Идти! 1206 01:56:58,560 --> 01:56:59,680 Быстрее! 1207 01:57:01,440 --> 01:57:02,930 Делает быстрее! 1208 01:57:28,480 --> 01:57:30,760 Вы засыпаете траншеи мешками с песком. 1209 01:57:34,360 --> 01:57:36,520 Без глубоких рисовых полей у нас есть... 1210 01:57:36,600 --> 01:57:38,400 С нашим... 500 человек шанс! 1211 01:57:39,760 --> 01:57:40,840 Пришло время! 1212 01:57:41,760 --> 01:57:43,360 Давайте действовать прямо сейчас! 1213 01:57:48,920 --> 01:57:51,810 Твои крестьяне тебя рисуют Мочида обратно к воротам! 1214 01:57:52,720 --> 01:57:55,560 Мы самураи, фермеры защити нашу жизнь! 1215 01:57:56,080 --> 01:57:58,560 - Почему ты так говоришь? - Да, именно! 1216 01:57:58,840 --> 01:58:01,120 Выбросьте свою жизнь! 1217 01:58:02,600 --> 01:58:04,720 Нагачика любит тебя и кто еще... 1218 01:58:04,800 --> 01:58:06,760 Его жизнь на... Игровые наборы - это тупо! 1219 01:58:08,680 --> 01:58:09,800 Пойдем! 1220 01:58:10,000 --> 01:58:13,600 Тогда я спрашиваю себя: почему вы боретесь с врагом! 1221 01:58:13,880 --> 01:58:14,720 Я? 1222 01:58:17,720 --> 01:58:20,760 Потому что я один из глупых! 1223 01:58:22,440 --> 01:58:23,770 Мастер Данбо! 1224 01:58:28,040 --> 01:58:29,920 Вот он! Он один! 1225 01:58:32,280 --> 01:58:33,720 Создавать! 1226 01:58:38,920 --> 01:58:40,330 Цели! 1227 01:58:40,720 --> 01:58:42,720 Ждать! Вернись! 1228 01:58:49,400 --> 01:58:50,640 Ждать! 1229 01:58:51,360 --> 01:58:52,770 Ждать! 1230 01:58:54,120 --> 01:58:55,880 Обе стороны! 1231 01:58:57,480 --> 01:58:58,600 Ждать! 1232 01:58:58,880 --> 01:58:59,720 Ждать! 1233 01:59:01,480 --> 01:59:03,400 Драка не нужна! 1234 01:59:03,720 --> 01:59:04,520 Ждать! 1235 01:59:06,480 --> 01:59:12,010 Замок Одавара сдался вчера! 1236 01:59:14,240 --> 01:59:17,600 Форт стоит Оши- поэтому теперь открыт! 1237 01:59:43,360 --> 01:59:45,120 Главный замок падает... 1238 01:59:46,960 --> 01:59:48,610 Раньше... вассалы. 1239 01:59:57,480 --> 01:59:59,960 Мы больше ничего не можем сделать. 1240 02:00:03,240 --> 02:00:04,650 Все кончено. 1241 02:00:13,640 --> 02:00:15,160 Хорошо, Нагачика? 1242 02:00:22,960 --> 02:00:24,760 Это не очень хорошая идея. 1243 02:00:25,640 --> 02:00:27,800 Хотя главный замок был найден 1244 02:00:27,880 --> 02:00:30,720 Наши военачальники должны... они не входят. 1245 02:00:31,040 --> 02:00:32,610 Это опасно! 1246 02:00:33,160 --> 02:00:35,320 Я хочу с ним встретиться! 1247 02:00:35,400 --> 02:00:38,600 Мужчина 20 000 Смог противостоять противникам! 1248 02:00:40,920 --> 02:00:43,320 Вы могли бы нам арестовать и убить! 1249 02:00:45,000 --> 02:00:47,570 Откройте ворота! 1250 02:01:15,840 --> 02:01:17,360 Поклон! 1251 02:02:10,520 --> 02:02:14,200 Пожалуйста, прости меня Я позволяю себе выглядеть так. 1252 02:02:16,160 --> 02:02:17,840 Командир Оши. 1253 02:02:19,000 --> 02:02:21,000 Меня зовут Нарита Нагачика. 1254 02:02:22,960 --> 02:02:27,920 Командир Исида Мицунари мое имя. 1255 02:02:29,440 --> 02:02:30,360 Что? 1256 02:02:30,520 --> 02:02:32,090 Лидер армии? 1257 02:02:33,080 --> 02:02:34,840 Мужественный парень! 1258 02:02:36,760 --> 02:02:40,840 Из-за капитуляции для выполнения следующих условий: 1259 02:02:43,520 --> 02:02:47,280 В течение дня есть все воины, фермеры, 1260 02:02:47,360 --> 02:02:50,280 А жители деревни... покинуть форт. 1261 02:02:50,960 --> 02:02:53,530 Фермеры вернулись в их дом, чтобы пойти. 1262 02:02:55,000 --> 02:02:57,400 У воинов есть свои позиции эвакуироваться. 1263 02:02:58,680 --> 02:03:03,480 Однако статус самурая может сохраняются. 1264 02:03:11,520 --> 02:03:12,880 Соглашаться. 1265 02:03:15,560 --> 02:03:17,480 Вот это было? 1266 02:03:18,600 --> 02:03:20,090 - Да, сэр. - Нет! 1267 02:03:21,040 --> 02:03:24,240 У всех воинов есть свои личные Покиньте собственность. 1268 02:03:24,920 --> 02:03:28,320 В том числе рис и все оружие и мечи! 1269 02:03:28,400 --> 02:03:31,520 Такие требования никогда не спрашивали! 1270 02:03:31,640 --> 02:03:33,240 Такого потребовал регент. 1271 02:03:33,760 --> 02:03:37,320 Под его руководством появились новые условия. 1272 02:03:37,680 --> 02:03:38,760 Проклятие. 1273 02:03:39,000 --> 02:03:41,600 Ты хочешь, чтобы мы все умереть от голода? 1274 02:03:41,680 --> 02:03:43,440 Масаи, что это? 1275 02:03:43,840 --> 02:03:46,600 Маленькая добыча может мы выглядим лучше. 1276 02:03:47,320 --> 02:03:49,640 Пожалуйста, можешь просто помолчать? 1277 02:03:50,400 --> 02:03:52,720 Скажи ей, что все получится! 1278 02:03:52,800 --> 02:03:54,450 Я просто хотел да! 1279 02:03:54,520 --> 02:03:56,280 Почему ты уделяешь так много времени? 1280 02:03:56,520 --> 02:04:00,410 Я просто сказал кое-что потому что ты все время тихо сидишь! 1281 02:04:00,480 --> 02:04:04,450 Господа! Нагачике есть что сказать 1282 02:04:04,520 --> 02:04:06,120 Итак... мы должны позволить ему. 1283 02:04:06,200 --> 02:04:10,480 Что? Пример, что Война еще не закончилась? 1284 02:04:10,560 --> 02:04:11,120 Точно! 1285 02:04:15,240 --> 02:04:16,680 Точно! 1286 02:04:19,920 --> 02:04:21,200 Лорд Ишида. 1287 02:04:25,360 --> 02:04:30,160 Мы капитулировали, как повелел наш Господь. 1288 02:04:30,720 --> 02:04:34,850 Однако если мы рис удаляется, 1289 02:04:36,160 --> 02:04:40,760 У нас... нет выбора чем голодать. 1290 02:04:42,360 --> 02:04:43,320 Поэтому... 1291 02:04:44,760 --> 02:04:47,040 Помните... мы в крепости... 1292 02:04:47,240 --> 02:04:49,360 Еще... и драться насмерть. 1293 02:04:50,320 --> 02:04:54,880 Наши вассалы и наши воины... 1294 02:04:55,160 --> 02:04:58,400 Все... пока в хорошей форме. 1295 02:04:58,800 --> 02:05:02,520 Если у тебя все еще война- тебе не хватило, 1296 02:05:02,600 --> 02:05:06,920 Мы очень хорошо подготовлены... и восстать против тебя! 1297 02:05:07,800 --> 02:05:09,720 - Да! - Точно! 1298 02:05:24,240 --> 02:05:27,320 Ты нас туда затащил! Вы должны это исправить. 1299 02:05:33,480 --> 02:05:35,640 Возьмите с собой то, что хотите. 1300 02:05:36,240 --> 02:05:39,360 Это законно для вас, забери всё! - Нет! 1301 02:05:39,600 --> 02:05:42,250 Мы выбрали Война решила. 1302 02:05:42,640 --> 02:05:45,120 Я сказал, бери с собой, что хочешь! 1303 02:05:45,360 --> 02:05:47,200 Но теперь не надо так! 1304 02:05:47,320 --> 02:05:49,520 Если вы хотите иметь нашу собственность, 1305 02:05:51,120 --> 02:05:52,880 Подойди и возьми... тебя! 1306 02:05:58,000 --> 02:06:01,760 Мастер Нарита, почему ты нас так мучаешь? 1307 02:06:02,640 --> 02:06:06,530 Регенту требуется только эвакуация крепости. 1308 02:06:07,080 --> 02:06:09,560 Все остальное забыто! 1309 02:06:13,440 --> 02:06:14,280 Понимать. 1310 02:06:16,240 --> 02:06:20,000 Ну я еще и условия поставил 1311 02:06:20,080 --> 02:06:22,240 Две... шт. 1312 02:06:22,600 --> 02:06:24,960 Проигравший будет ставить условия? 1313 02:06:29,560 --> 02:06:33,400 Проведите вторую атаку их мешки с песком лежали. 1314 02:06:33,640 --> 02:06:35,960 Удаленное ей понравится. 1315 02:06:36,160 --> 02:06:40,320 Наши фермеры могут еще.. 1316 02:06:40,520 --> 02:06:42,360 Не расти...! 1317 02:06:47,400 --> 02:06:48,520 Соглашаться. 1318 02:06:49,320 --> 02:06:50,970 А второй? 1319 02:06:53,840 --> 02:06:59,240 У некоторых фермеров есть ваши воины, сдавшиеся были убиты. 1320 02:07:01,120 --> 02:07:02,960 Мне нужны их головы. 1321 02:07:05,960 --> 02:07:07,240 Что? 1322 02:07:08,080 --> 02:07:09,800 Это непростительно! 1323 02:07:10,320 --> 02:07:14,000 Кто бы это ни сделал, Я найду и обезглавлю! 1324 02:07:15,120 --> 02:07:16,320 Соглашаться. 1325 02:07:23,160 --> 02:07:24,440 Еще одна вещь... 1326 02:07:29,680 --> 02:07:30,680 Да... 1327 02:07:34,840 --> 02:07:38,040 Есть условие. 1328 02:07:41,800 --> 02:07:44,280 Принцесса Кайхиме... 1329 02:07:45,000 --> 02:07:47,810 Регент должен... быть доставлено. 1330 02:08:09,840 --> 02:08:11,250 Соглашаться. 1331 02:08:27,920 --> 02:08:28,720 ... 1332 02:08:30,280 --> 02:08:31,960 Это... было это. 1333 02:08:34,680 --> 02:08:37,080 - Ну, тогда... - Мастер Нарита... 1334 02:08:40,720 --> 02:08:42,050 Твоё плечо... 1335 02:08:43,000 --> 02:08:44,800 Это боевая рана? 1336 02:08:46,040 --> 02:08:47,450 Нет, нет. 1337 02:08:47,920 --> 02:08:50,490 Я не хороший воин. 1338 02:08:50,840 --> 02:08:54,080 Танба не позволяй мне перейти в бой. 1339 02:08:54,160 --> 02:08:57,680 У меня есть «танец риса» представлено для развлечения... 1340 02:08:57,800 --> 02:09:00,080 И… был расстрелян! 1341 02:09:05,960 --> 02:09:07,040 Мастер Нарита, 1342 02:09:08,840 --> 02:09:12,000 Частью был... танец «рисового поля». Твоя стратегия, да? 1343 02:09:15,160 --> 02:09:16,600 Конечно, нет. 1344 02:09:34,000 --> 02:09:34,760 Тогда... 1345 02:09:36,360 --> 02:09:37,800 Вот это было... 1346 02:10:00,840 --> 02:10:02,120 Лорд Ишида! 1347 02:10:05,280 --> 02:10:09,040 Сколько крепостей Ходзё они? 1348 02:10:11,640 --> 02:10:13,440 Вы этого не знаете? 1349 02:10:14,640 --> 02:10:17,530 Это единственная крепость что выжил! 1350 02:10:20,520 --> 02:10:25,240 Крепость Оши - так много Меня это тоже раздражает! - ... 1351 02:10:25,520 --> 02:10:31,280 Будет продолжать существовать и... Воины с Востока. 1352 02:10:34,000 --> 02:10:35,840 Вы храбро сражались! 1353 02:10:52,240 --> 02:10:53,160 Сделанный! 1354 02:11:11,160 --> 02:11:12,570 Я катаюсь раньше! 1355 02:11:21,480 --> 02:11:23,320 Потерянный! 1356 02:11:24,160 --> 02:11:25,440 Полностью! 1357 02:11:25,880 --> 02:11:28,610 Я просто не стратег. 1358 02:11:30,520 --> 02:11:33,120 Итак, ты от своей занятости сейчас с финансами? - Нет. 1359 02:11:33,920 --> 02:11:35,880 Чего бы это ни стоило: 1360 02:11:36,000 --> 02:11:40,000 Я лучший воин Собираем страну... 1361 02:11:40,080 --> 02:11:42,840 И... они приводят к великим сражениям! 1362 02:11:46,440 --> 02:11:50,240 Исида сражался смерть Хидэеси... 1363 02:11:50,320 --> 02:11:55,720 Будущий сёгун... Токугава Иэясу, но был... 1364 02:11:55,800 --> 02:11:58,200 В 1600 году... в бою... 1365 02:11:58,280 --> 02:12:01,400 Сэкигахара на... Река Рокудзё наконец побеждена. 1366 02:12:18,320 --> 02:12:19,520 Этот идиот! 1367 02:12:21,120 --> 02:12:24,120 Он так изменился за Мужчины использовали рис 1368 02:12:24,520 --> 02:12:27,000 Но... я совсем забыл! 1369 02:12:29,920 --> 02:12:32,840 Ты действительно кажешься ему любить, да? 1370 02:12:33,360 --> 02:12:34,930 Я ненавижу его! 1371 02:12:38,200 --> 02:12:39,080 Принцесса 1372 02:12:41,240 --> 02:12:43,760 Ты будешь... в объятиях потребность в «обезьянах» есть. 1373 02:12:45,320 --> 02:12:49,880 Использует время и лежит в Мужчина любит твои руки. 1374 02:12:58,240 --> 02:12:59,240 Я иду. 1375 02:13:12,760 --> 02:13:14,440 Ты дурак! 1376 02:13:14,840 --> 02:13:18,120 Принцессе Кайхимэ понравился Хидэёси... 1377 02:13:18,200 --> 02:13:21,840 А потом жил... в замке Осака. 1378 02:13:21,920 --> 02:13:24,810 Один говорит, что она в 1615 году. сбежал оттуда. 1379 02:13:24,880 --> 02:13:26,600 Дальнейшие подробности не известны. 1380 02:13:43,520 --> 02:13:44,160 Юкиэ! 1381 02:13:44,640 --> 02:13:45,360 Юкиэ! 1382 02:13:46,240 --> 02:13:47,960 Взять корзину? 1383 02:13:53,880 --> 02:13:55,600 Это «Красное копье!» 1384 02:13:55,680 --> 02:13:58,160 Награда за подвиг! 1385 02:13:59,280 --> 02:14:02,010 Танба наконец-то передал его мне. 1386 02:14:05,040 --> 02:14:09,200 О Сибасаки Идзуми Сакамаки и Юкиэ... 1387 02:14:09,320 --> 02:14:12,000 Других нет... Рекорды. 1388 02:14:46,120 --> 02:14:46,920 Священник! 1389 02:14:50,880 --> 02:14:52,400 Танба, молодой генерал! 1390 02:14:53,480 --> 02:14:54,920 Вы двое, 1391 02:14:55,960 --> 02:14:57,680 Спасибо... за все. 1392 02:14:57,840 --> 02:14:59,170 Нет причины! 1393 02:15:01,880 --> 02:15:02,640 Чиё! 1394 02:15:04,640 --> 02:15:05,360 Казо! 1395 02:15:09,320 --> 02:15:10,160 Казо! 1396 02:15:11,360 --> 02:15:13,280 Дурак! Где ты был? 1397 02:15:14,560 --> 02:15:15,080 Скучать! 1398 02:15:17,200 --> 02:15:19,800 - Кто это? - Мой отец! 1399 02:15:21,800 --> 02:15:22,920 Заботиться! 1400 02:15:26,640 --> 02:15:27,480 Чидори! 1401 02:15:28,560 --> 02:15:29,520 Отец! 1402 02:15:44,760 --> 02:15:46,440 Что ты сейчас делаешь? 1403 02:15:47,520 --> 02:15:49,600 Я заканчиваю свое самурайское время. 1404 02:15:52,320 --> 02:15:55,600 я иду в храм постройка Сама-ворот... 1405 02:15:56,040 --> 02:15:58,610 И падшие... докажи мою честь. 1406 02:16:00,000 --> 02:16:02,120 Новый конкурент? 1407 02:16:03,640 --> 02:16:04,970 Так это выглядит! 1408 02:16:13,400 --> 02:16:17,000 Масаки танба построен на Сама Ворота Когендзи Храм, 1409 02:16:17,080 --> 02:16:19,680 О павших воинах… … 1410 02:16:20,360 --> 02:16:23,120 Был посвящен... битве. 1411 02:16:58,720 --> 02:17:02,280 Нарита Нагачика искал на новые должности... 1412 02:17:02,360 --> 02:17:04,440 Для... его бывших последователей. 1413 02:17:06,800 --> 02:17:08,370 Токугава Иэясу благоволил к нему... 1414 02:17:08,440 --> 02:17:11,520 И взял много своих... Люди на его службе. 1415 02:17:13,720 --> 02:17:19,720 Опыт работы в Овари Токугава близко и умер в возрасте 67 лет. 1416 02:18:07,320 --> 02:18:11,920 Хозяин крепости Оси переходил из рук в руки еще несколько раз, 1417 02:18:12,000 --> 02:18:15,240 В то время как... Сёгуны Токугава правили Японией. 1418 02:18:16,400 --> 02:18:19,080 В 19 веке Его снесли... 1419 02:18:19,160 --> 02:18:21,760 и болото заполнилось. 1420 02:18:21,760 --> 02:18:25,650 Единственный сегодня действующая постройка... 1421 02:18:25,720 --> 02:18:29,000 Является частью... «Плотины Исида».