1 00:00:01,520 --> 00:00:03,100 You are them, aren't you? 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,200 Kalpani prisoners. 3 00:00:05,520 --> 00:00:06,620 We need supplies. 4 00:00:06,720 --> 00:00:08,720 Then you must be Prince Dakkar. 5 00:00:11,490 --> 00:00:14,870 We are equal, you and me. My father is Lord Farley. 6 00:00:14,970 --> 00:00:16,910 The Company confiscated Nemo's land. 7 00:00:17,010 --> 00:00:18,830 They killed yours wife and daughter. 8 00:00:18,930 --> 00:00:21,163 Is that what you think Does it matter? Diamonds? 9 00:00:21,166 --> 00:00:21,790 What else? 10 00:00:21,890 --> 00:00:23,000 I don't want to argue. 11 00:00:23,100 --> 00:00:24,840 - All good. - All good. 12 00:00:24,940 --> 00:00:27,145 Thanks for come back for me. 13 00:00:27,148 --> 00:00:28,440 Did you just thank me? 14 00:00:28,540 --> 00:00:29,760 Have you seen Jagadish? 15 00:00:29,860 --> 00:00:31,520 He was taken by Rajah's guard. 16 00:00:31,620 --> 00:00:33,410 I tried to save him. 17 00:00:33,510 --> 00:00:36,090 All the Company's ships will be looking for us. 18 00:00:36,190 --> 00:00:40,050 Captain Millais here volunteered to join us in the hunt for Nemo. 19 00:00:40,150 --> 00:00:41,770 Where do they go? 20 00:00:41,870 --> 00:00:45,220 - What is Dreadnought? - A big boat with big cannons. 21 00:00:45,320 --> 00:00:46,860 And Jagadish? 22 00:00:46,960 --> 00:00:49,040 Or let's go now or we get caught. 23 00:01:24,390 --> 00:01:27,400 There's no way to avoid it. 24 00:01:32,480 --> 00:01:34,480 Fuse! 25 00:01:35,560 --> 00:01:37,570 Stay away! 26 00:01:45,770 --> 00:01:47,470 This is not good. 27 00:02:04,910 --> 00:02:06,450 They weren't trying to hit us. 28 00:02:06,550 --> 00:02:10,220 They want us to surrender without damaging Nautilus. 29 00:02:10,320 --> 00:02:13,120 We have no depth to get out of range of the cannons. 30 00:02:16,360 --> 00:02:18,360 Turn off the engines. 31 00:02:29,170 --> 00:02:31,160 There! In the water! 32 00:02:31,260 --> 00:02:33,620 This is not a buoy. 33 00:02:36,580 --> 00:02:38,580 It's Nemo! 34 00:02:40,380 --> 00:02:42,170 Shoot! 35 00:02:59,720 --> 00:03:03,480 Harpoons at the ready. Awaiting your instructions, sir. 36 00:03:12,970 --> 00:03:15,040 He is either a fool 37 00:03:15,140 --> 00:03:17,140 or completely crazy. 38 00:03:17,660 --> 00:03:19,320 To your posts. Fast! 39 00:03:19,420 --> 00:03:21,660 He's close enough. You know what to do. 40 00:03:28,310 --> 00:03:30,310 Shoot him. 41 00:03:30,750 --> 00:03:32,750 - With this? - Do it! 42 00:03:52,850 --> 00:03:54,110 I said shoot him! 43 00:03:54,210 --> 00:03:56,730 Sir? Shoot what, sir? I don't see anything. 44 00:04:26,960 --> 00:04:28,960 Evacuate! 45 00:04:30,770 --> 00:04:32,770 To go out! 46 00:04:42,340 --> 00:04:45,060 To go out! Hey! 47 00:04:58,510 --> 00:05:02,140 Do you have a death wish? 48 00:05:03,880 --> 00:05:06,800 The tower is compromised! Call the welding team! 49 00:05:15,010 --> 00:05:16,750 Leave him! 50 00:05:20,650 --> 00:05:22,030 So inbred and stupid. 51 00:05:22,130 --> 00:05:24,140 Shut up! 52 00:05:30,780 --> 00:05:32,680 Nemo! 53 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Nemo! 54 00:05:41,950 --> 00:05:44,130 Yes. 55 00:05: project44,230 --> 00:05:46,240 It's a miracle. 56 00:05:49,840 --> 00:05:52,580 - Are you well? - The Dreadnought? 57 00:05:52,680 --> 00:05:55,220 You bought us time we needed. 58 00:05:55,320 --> 00:05:57,330 We'll be out of the bay soon. 59 00:06:00,170 --> 00:06:02,170 Breathe. 60 00:06:03,970 --> 00:06:06,130 I will have to you resurrect next. 61 00:06:19,070 --> 00:06:20,850 So tell me. 62 00:06:20,950 --> 00:06:22,490 Who is this Jagadish? 63 00:06:22,590 --> 00:06:24,810 One of the pirates that you have been chasing. 64 00:06:24,910 --> 00:06:26,912 He was shot by a Company man called 65 00:06:26,915 --> 00:06:28,920 Cuff. I believe which is in Nautilus. 66 00:06:30,440 --> 00:06:33,160 If Cuff is one of ours, Why run away with the condemned? 67 00:06:39,130 --> 00:06:41,130 I need him alive. 68 00:06:52,940 --> 00:06:54,920 Director Crawley, if I may. 69 00:06:55,020 --> 00:06:59,540 The revolution in Karajaan left me a rajah looking for a kingdom. 70 00:07:03,190 --> 00:07:06,250 In exchange for you provide a prisoner, 71 00:07:06,350 --> 00:07:10,130 I trust that the Company will provide sanctuary. 72 00:07:10,230 --> 00:07:13,220 You turned your back on Company for a long time. 73 00:07:13,320 --> 00:07:15,740 You are not in position to ask us for anything. 74 00:07:15,840 --> 00:07:20,380 There are many people who would pay fortunately to know about Nautilus. 75 00:07:20,480 --> 00:07:23,550 But after the arrival of submarine, I contacted only you. 76 00:07:23,650 --> 00:07:26,830 Well, if you had delivered, this conversation would be different. 77 00:07:26,930 --> 00:07:29,830 But in fact, you you lost me my prize. 78 00:07:29,930 --> 00:07:31,430 In fact, I was already lost. 79 00:07:31,530 --> 00:07:33,540 You failed me! 80 00:07:33,860 --> 00:07:35,360 In the process, 81 00:07:35,460 --> 00:07:38,040 you allowed the natives to do a mockery of British rule. 82 00:07:38,140 --> 00:07:40,140 A double failure. 83 00:07:41,300 --> 00:07:43,930 You are so useful to the Company like a wart. 84 00:08:00,720 --> 00:08:03,160 Do you have something that you mean, Millais? 85 00:08:04,440 --> 00:08:06,450 No, sir. 86 00:08:08,370 --> 00:08:10,370 Excellent. 87 00:08:19,940 --> 00:08:21,940 It seems we have no choice. 88 00:08:24,580 --> 00:08:27,650 We have so few supplies on the way to Karajaan. 89 00:08:27,750 --> 00:08:29,750 Heading to the islands. 90 00:08:30,430 --> 00:08:32,990 With luck, we will find something there. 91 00:08:34,910 --> 00:08:36,910 Are we trusting in luck? 92 00:08:37,520 --> 00:08:39,520 Would you rather surrender? 93 00:08:40,080 --> 00:08:42,080 Or go hungry? 94 00:08:43,440 --> 00:08:46,000 Let's not put you to morale position, huh? 95 00:08:47,000 --> 00:08:48,910 We risked the islands. 96 00:08:49,010 --> 00:08:51,010 Do as you say. 97 00:08:51,610 --> 00:08:53,550 And if we're lucky, 98 00:08:53,650 --> 00:08:55,650 we starve. 99 00:08:57,210 --> 00:08:59,220 To the islands. 100 00:10:33,220 --> 00:10:35,240 - Solid ground! - Where's the food? 101 00:10:35,340 --> 00:10:37,350 We achieved. 102 00:10:38,870 --> 00:10:42,090 Get me off this stupid boat. 103 00:10:42,190 --> 00:10:44,450 I have to eat something other than algae. 104 00:10:44,550 --> 00:10:46,570 Or larvae. 105 00:10:46,670 --> 00:10:48,680 Or dry bread and coffee. 106 00:10:52,960 --> 00:10:55,320 There will be something that we can eat on the island. 107 00:10:57,040 --> 00:10:59,050 There has to be. 108 00:11:18,340 --> 00:11:20,490 How about a lizard with your potatoes? 109 00:11:20,590 --> 00:11:22,690 No. It's like a fat snake with legs. 110 00:11:22,790 --> 00:11:24,570 We have been eating maggots. 111 00:11:24,670 --> 00:11:26,370 Lizard is an improvement. 112 00:11:26,470 --> 00:11:27,930 It's fascinating. 113 00:11:28,030 --> 00:11:30,040 Let's go. 114 00:11:40,690 --> 00:11:42,690 Dragon fruit! 115 00:11:43,370 --> 00:11:46,030 And the fruit is ripe. 116 00:11:46,130 --> 00:11:48,130 The peel is shiny and pink. 117 00:11:49,130 --> 00:11:50,750 Food! 118 00:11:50,850 --> 00:11:53,360 We found food. 119 00:11:53,460 --> 00:11:55,080 And look there. 120 00:11:55,180 --> 00:11:58,600 - Rambutan. - And this is papaya. 121 00:11:58,700 --> 00:12:00,700 We take everything we can eat. 122 00:12:01,100 --> 00:12:03,110 I'll look for water for us. 123 00:12:07,270 --> 00:12:10,390 No, no, no, no, no, no. No, Nemo. 124 00:12:13,320 --> 00:12:16,440 You can't leave us here in the jungle defenseless, right? 125 00:12:17,920 --> 00:12:19,220 Please give me the shotgun. 126 00:12:19,320 --> 00:12:20,540 Revolver. 127 00:12:20,640 --> 00:12:22,640 - It doesn't matter. Give it to me. - Do you know how to shoot? 128 00:12:23,320 --> 00:12:25,330 Uh, yes... 129 00:12:25,970 --> 00:12:28,130 - I'm going now. - No, no, no. Give it to me. 130 00:12:29,730 --> 00:12:31,310 What if there are bears, huh? 131 00:12:31,410 --> 00:12:34,070 - Maybe you'll be lucky. - Well, try your luck. 132 00:12:34,170 --> 00:12:37,560 Everyone here is... This one or this skinny one. 133 00:12:37,660 --> 00:12:40,500 I'm obviously the best candidate to be eaten by a bear. 134 00:12:43,620 --> 00:12:45,330 Wait. 135 00:12:45,430 --> 00:12:48,570 If you don't come back, I'm the Captain, right? 136 00:12:48,670 --> 00:12:51,350 He is well. I will say to everyone. Yes. 137 00:12:53,510 --> 00:12:55,510 Nemo, wait. 138 00:12:56,920 --> 00:13:00,260 - Stay here. - We are on an undocumented island. 139 00:13:00,360 --> 00:13:03,340 Do you think I would lose opportunity to discover new species 140 00:13:03,440 --> 00:13:05,440 to pick fruit? 141 00:13:20,940 --> 00:13:22,940 Ooh! 142 00:13:41,680 --> 00:13:43,680 Hello. 143 00:13:44,320 --> 00:13:46,320 Kai. 144 00:13:47,040 --> 00:13:50,210 Um... Are you there? 145 00:13:55,050 --> 00:13:57,050 Yes. 146 00:13:57,730 --> 00:13:59,790 Do you play backgammon? 147 00:13:59,890 --> 00:14:01,900 Backgammon... 148 00:14:04,060 --> 00:14:05,360 Backgammon? 149 00:14:08,700 --> 00:14:11,750 Yes? 150 00:14:14,390 --> 00:14:17,630 I wonder if there would be some way to be useful. 151 00:14:18,350 --> 00:14:19,530 Uh... 152 00:14:19,630 --> 00:14:21,990 Maybe Kai could lend a hand in the kitchen. 153 00:14:22,880 --> 00:14:24,340 Understood. 154 00:14:24,440 --> 00:14:26,760 If I were you, too You wouldn't want me around. 155 00:14:30,240 --> 00:14:34,270 No one who deals with the Company leaves with clean hands, 156 00:14:34,370 --> 00:14:36,370 me included. 157 00:14:52,380 --> 00:14:54,380 A weapon that does not use gunpowder. 158 00:14:55,510 --> 00:14:58,470 An electrical impulse disables the target 159 00:14:59,350 --> 00:15:01,010 for just a few minutes. 160 00:15:01,110 --> 00:15:04,470 I... I don't understand purpose of a weapon that does not kill. 161 00:15:05,720 --> 00:15:08,040 Imagine you are attacked by a shark. 162 00:15:09,280 --> 00:15:12,180 You would rather kill him or stun him? 163 00:15:12,280 --> 00:15:15,020 It's a monster. I would kill him. 164 00:15:15,120 --> 00:15:20,750 And yet it's you who broke into his house. No? 165 00:15:20,850 --> 00:15:24,550 We humans are so convinced of our superiority that... 166 00:15:24,650 --> 00:15:29,600 We forgot this planet existed millions of years before us. 167 00:15:29,700 --> 00:15:32,720 And it will be here long after us. 168 00:15:32,820 --> 00:15:37,220 I designed this weapon to protect life, not to take it. 169 00:15:38,550 --> 00:15:40,550 Forgive me. I'm just a soldier. 170 00:15:41,070 --> 00:15:43,070 When you point out a weapon for something 171 00:15:43,750 --> 00:15:45,530 or someone 172 00:15:45,630 --> 00:15:47,750 It doesn't help to think a lot about why. 173 00:15:51,920 --> 00:15:54,480 That was why the Company built Nautilus? 174 00:15:56,760 --> 00:15:58,820 To learn more about the oceans? 175 00:15:58,920 --> 00:16:01,410 I was told it was for exploration. Yes. 176 00:16:02,330 --> 00:16:04,330 Did they lie? 177 00:16:06,890 --> 00:16:08,890 I don't know which it is their purpose. 178 00:16:30,470 --> 00:16:33,620 I don't think you ever I saw it without frowning. 179 00:16:33,720 --> 00:16:37,260 That makes her face appear less imperious. 180 00:16:37,360 --> 00:16:39,300 Imperious? Am I imperious? 181 00:16:39,400 --> 00:16:42,830 Remind me, which of our nations is it still occupying half the globe? 182 00:16:42,930 --> 00:16:46,390 And remind me, which of us is really royalty? 183 00:16:46,490 --> 00:16:48,710 Indian prince is still Indian 184 00:16:48,810 --> 00:16:50,810 how they remembered me constantly at school. 185 00:16:52,370 --> 00:16:54,380 So, you studied in England? 186 00:16:56,660 --> 00:16:59,980 Where I became uncomfortably familiar with the English character. 187 00:17:01,860 --> 00:17:03,870 Children can be cruel. 188 00:17:07,870 --> 00:17:09,970 There was an exception there. 189 00:17:10,070 --> 00:17:13,510 A scholarship boy. We were both excluded. 190 00:17:14,760 --> 00:17:16,760 Was he a good friend? 191 00:17:20,400 --> 00:17:23,160 Billy. My best friend. 192 00:17:25,040 --> 00:17:28,930 So you see it is It is possible to be English and good. 193 00:17:29,770 --> 00:17:31,770 I suppose it's possible. 194 00:17:32,690 --> 00:17:34,690 But unlikely. 195 00:17:36,010 --> 00:17:38,520 Blaster! That's enough! 196 00:17:38,620 --> 00:17:40,620 Nemo, he is a 12 year old boy. 197 00:17:41,420 --> 00:17:43,360 You need to explore, adventure. 198 00:17:43,460 --> 00:17:45,120 What's the worst what could happen? 199 00:17:45,220 --> 00:17:48,350 Well, probably nothing except drowning, snake bites, cholera. 200 00:18:08,650 --> 00:18:10,830 You grew up wandering through the English countryside 201 00:18:10,930 --> 00:18:14,430 where the scariest thing was bad weather, stinging nettles. 202 00:18:14,530 --> 00:18:16,830 In the tropics, there are things that can kill. 203 00:18:16,930 --> 00:18:19,440 I actually grew up in the city. 204 00:18:19,540 --> 00:18:21,080 In two cramped rooms. 205 00:18:21,180 --> 00:18:24,340 My father didn't make any money until I was practically grown up. 206 00:18:26,860 --> 00:18:28,980 I just wanted to say that the child must be careful. 207 00:18:29,900 --> 00:18:31,890 It's dangerous. 208 00:18:31,990 --> 00:18:34,210 I know what you mean. 209 00:18:34,310 --> 00:18:36,317 Naturally, you fear the worst because... 210 00:18:36,320 --> 00:18:37,320 Why why? 211 00:18:39,350 --> 00:18:42,080 Rajah told me how the Company took your lands. 212 00:18:43,600 --> 00:18:45,600 About his wife and daughter. 213 00:18:47,200 --> 00:18:49,200 I'm very sorry. 214 00:18:52,010 --> 00:18:54,010 Where is Blaster? 215 00:18:56,450 --> 00:18:58,230 He really was... 216 00:20:10,560 --> 00:20:12,560 You will find me cruel. 217 00:20:15,000 --> 00:20:19,490 Maybe, but not anymore cruel than life itself. 218 00:20:22,290 --> 00:20:26,370 Your survival collective is my responsibility. 219 00:20:36,300 --> 00:20:39,570 That's bad luck, Officer Tibbs. 220 00:20:39,670 --> 00:20:42,390 We have a volunteer. 221 00:21:46,850 --> 00:21:47,850 Calm! Got you. 222 00:21:56,060 --> 00:22:01,480 - Mutineer? - We have to go. Now. 223 00:22:01,580 --> 00:22:04,240 I don't even want find a new species. 224 00:22:04,340 --> 00:22:07,010 Drawings, reports, taxonomic classifications. 225 00:22:07,110 --> 00:22:09,770 - Who needs this complication? - Run. 226 00:22:27,130 --> 00:22:29,730 I said standing up, men. 227 00:22:32,610 --> 00:22:34,610 Let me see 228 00:22:35,130 --> 00:22:38,940 who here has stomach to command. 229 00:22:43,260 --> 00:22:45,260 You, Erickson? 230 00:22:46,620 --> 00:22:48,570 You, Kaplan? 231 00:22:48,670 --> 00:22:51,090 I will do what is right 232 00:22:51,190 --> 00:22:56,390 even if you have to sacrifice each one of you. 233 00:23:04,680 --> 00:23:06,680 If only I could get my knife. 234 00:23:07,360 --> 00:23:09,360 I'm very sorry. 235 00:23:09,880 --> 00:23:11,670 Oh. I think I have it. 236 00:23:11,770 --> 00:23:13,770 Oh, uh... 237 00:23:15,130 --> 00:23:16,710 - I'm sorry. - I'm sorry. 238 00:23:19,570 --> 00:23:21,580 What is that sound? 239 00:23:29,660 --> 00:23:31,660 I don't want to, sir. 240 00:23:50,040 --> 00:23:52,040 Officer Tibbs, 241 00:23:53,200 --> 00:23:55,930 distribute the firearms and grenades. 242 00:24:08,340 --> 00:24:10,960 Why have a knife so big if you can't find it? 243 00:24:11,060 --> 00:24:13,240 If you would just be quiet and stop moving. 244 00:24:33,360 --> 00:24:35,360 Follow me if you want to live. 245 00:24:38,690 --> 00:24:39,750 Who are you? 246 00:24:39,850 --> 00:24:41,850 The person who is saving your life. 247 00:24:43,370 --> 00:24:45,370 Why should we trust you? 248 00:24:46,170 --> 00:24:48,180 So, don't trust. 249 00:24:49,260 --> 00:24:51,240 You heard the woman. 250 00:25:17,400 --> 00:25:19,400 It was cut with a blade. 251 00:25:19,970 --> 00:25:22,170 - It can't be. - We are safe. 252 00:25:23,370 --> 00:25:25,370 A ship arrived. 253 00:25:36,140 --> 00:25:42,250 I'm Captain Henry Mogg from the Company ship Ariadne! 254 00:25:42,350 --> 00:25:46,110 We are shipwrecked here for almost two years! 255 00:25:47,870 --> swoje25:50,550 This island is a treacherous place 256 00:25:51,230 --> 00:25:53,700 full of dangers! 257 00:25:53,800 --> 00:25:57,520 Things are not how they seem to be! 258 00:26:00,760 --> 00:26:03,190 Show yourselves! 259 00:26:03,290 --> 00:26:07,330 By my word in English, they will not be harmed! 260 00:26:10,970 --> 00:26:13,780 We are friends! Not enemies! 261 00:26:20,140 --> 00:26:23,060 Spread out. Find us. 262 00:26:31,470 --> 00:26:33,470 Let's go. This way. 263 00:26:53,330 --> 00:26:55,110 Where did she go? 264 00:27:04,060 --> 00:27:06,060 What a strong smell. 265 00:27:23,280 --> 00:27:25,280 Argh. 266 00:27:26,040 --> 00:27:28,040 Curious. 267 00:27:29,330 --> 00:27:31,510 Hey. Now who are you 268 00:27:31,610 --> 00:27:32,910 and why are you so noisy? 269 00:27:33,010 --> 00:27:35,590 Because we weren't waiting of being hunted by a mob. 270 00:27:35,690 --> 00:27:37,970 Therefore, I think your somewhat unfair review. 271 00:27:38,610 --> 00:27:39,840 She talks too much. 272 00:27:39,940 --> 00:27:41,520 I agree. 273 00:27:41,620 --> 00:27:45,420 Now who are you and why are there men hanging from trees? 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,340 Where did they go? 275 00:28:06,440 --> 00:28:08,740 Where else? It's a tunnel. 276 00:28:08,840 --> 00:28:10,840 - Shh! - You're the one who shushes. 277 00:28:17,810 --> 00:28:21,110 Hurry up. This place is horrible. 278 00:28:21,210 --> 00:28:23,780 Do you think this is my idea of leisure? 279 00:28:38,550 --> 00:28:40,590 Shh! 280 00:28:48,160 --> 00:28:50,180 What's wrong with you? 281 00:28:55,050 --> 00:28:58,530 How spectacular. It looks deadly. 282 00:28:59,250 --> 00:29:00,670 Take it away from me. 283 00:29:00,770 --> 00:29:04,130 I've never seen nothing like that. 284 00:29:07,060 --> 00:29:09,060 Our. 285 00:29:12,820 --> 00:29:14,900 It could have killed you. 286 00:29:51,860 --> 00:29:53,860 What took you so long? 287 00:29:54,260 --> 00:29:56,260 Do you live here? 288 00:30:05,390 --> 00:30:06,690 I'm Casimir. 289 00:30:06,790 --> 00:30:09,370 Sailor. Served in Ariadne and... 290 00:30:09,470 --> 00:30:11,620 Did you serve on a ship? 291 00:30:11,720 --> 00:30:12,980 But you are a girl. 292 00:30:13,080 --> 00:30:15,080 People see the what they hope to see. 293 00:30:15,560 --> 00:30:17,580 Stranded? 294 00:30:17,680 --> 00:30:19,680 Half the crew died in the water. 295 00:30:20,040 --> 00:30:21,670 And the rest? 296 00:30:21,770 --> 00:30:23,770 It has disappeared or will soon disappear. 297 00:30:24,690 --> 00:30:26,830 Where did it disappear? 298 00:30:26,930 --> 00:30:28,970 Terrible things happened in our camp. 299 00:30:29,970 --> 00:30:31,710 And yet everyone waits there. 300 00:30:31,810 --> 00:30:35,040 Following orders like so many sheep bleating. 301 00:30:35,140 --> 00:30:38,800 Putting trust in the Captain Mogg and each other while... 302 00:30:38,900 --> 00:30:41,340 one by one they disappear. 303 00:30:45,390 --> 00:30:47,890 Let me tell you, the first rule of survival. 304 00:30:47,990 --> 00:30:49,890 Don't trust anyone except yourself. 305 00:30:49,990 --> 00:30:51,570 That's why I still breathe. 306 00:30:51,670 --> 00:30:54,160 That's why I will continue like this. 307 00:30:55,920 --> 00:30:56,940 I suppose. 308 00:30:57,040 --> 00:30:59,100 Remember that I saved you. 309 00:30:59,200 --> 00:31:03,200 Three lives in exchange for taking me of this cursed island. 310 00:31:07,050 --> 00:31:12,030 He is well. But we need water. Are there any at this camp? 311 00:31:12,130 --> 00:31:14,130 None that you want to be near. 312 00:31:15,940 --> 00:31:17,940 Well then, how Do you get your water? 313 00:31:24,940 --> 00:31:26,950 A distillation system. 314 00:31:52,090 --> 00:31:55,510 Captain. Captain, please... 315 00:31:55,610 --> 00:31:58,880 It's rudimentary, yes, 316 00:31:58,980 --> 00:32:01,000 but undoubtedly ingenious. 317 00:32:04,540 --> 00:32:06,800 I also disguised myself of man. 318 00:32:06,900 --> 00:32:09,370 To study at Ecole Polytechnique. 319 00:32:09,470 --> 00:32:12,020 My choices 320 00:32:12,023 --> 00:32:14,170 were being a woman or use my brain... 321 00:32:26,440 --> 00:32:28,820 I understand what you passed. 322 00:32:28,920 --> 00:32:31,390 It's a curse to be born bright and woman. 323 00:32:31,490 --> 00:32:32,990 How similar we are. 324 00:32:33,090 --> 00:32:36,550 My choices were to cut sugar cane for starvation wages 325 00:32:36,650 --> 00:32:38,650 or join the Company. 326 00:32:40,450 --> 00:32:44,180 Well, I didn't say that... I understand everything you've been through. 327 00:32:57,870 --> 00:33:00,850 Gentlemen, I am the son of Lord Farley. 328 00:33:00,950 --> 00:33:03,600 And if they touch me, they will regret it. 329 00:33:06,200 --> 00:33:08,200 Farley? 330 00:33:09,040 --> 00:33:11,140 Farley. 331 00:33:11,240 --> 00:33:13,240 I know that name. 332 00:33:14,410 --> 00:33:16,270 Of course. 333 00:33:16,370 --> 00:33:18,570 It's very well known. 334 00:33:19,570 --> 00:33:23,370 Well forgive us sloppy reception. 335 00:33:25,460 --> 00:33:29,220 We are on this island long ago and we became savages. 336 00:33:30,260 --> 00:33:31,760 I forgive you. 337 00:33:31,860 --> 00:33:35,190 If it pleases Your Lordship, We invite you to our camp. 338 00:33:36,550 --> 00:33:40,430 Or we can accompany you to your ship. 339 00:33:41,830 --> 00:33:44,090 What do you Your Lordship prefer. 340 00:33:44,190 --> 00:33:46,200 Uh... There is no ship. 341 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 I mean, there was, but it sank. 342 00:33:51,760 --> 00:33:54,620 Well, we're sorry for your ordeal. 343 00:33:54,720 --> 00:33:58,050 We also know loss and suffering. 344 00:34:00,410 --> 00:34:04,310 We don't have much, but please... 345 00:34:04,410 --> 00:34:09,260 allow us to provide you food and water. 346 00:34:14,060 --> 00:34:16,000 I ended up in the ocean. 347 00:34:16,100 --> 00:34:18,100 And I swam. 348 00:34:20,550 --> 00:34:22,550 And here I am. 349 00:34:25,110 --> 00:34:27,990 It's a terrible thing lose a ship. 350 00:34:29,120 --> 00:34:31,240 Questions will be asked. 351 00:34:33,080 --> 00:34:36,260 Every decision, dissected. 352 00:34:36,360 --> 00:34:41,090 Each response considered insufficient. 353 00:34:41,930 --> 00:34:45,870 The shame, unbearable. 354 00:34:50,900 --> 00:34:52,160 Yes. 355 00:34:52,260 --> 00:34:55,400 And are you sure that Was there no one else with you? 356 00:34:55,500 --> 00:34:57,600 No one else on this island? 357 00:34:57,700 --> 00:34:59,600 On my word as a lord. 358 00:34:59,700 --> 00:35:03,190 So, are you all alone? 359 00:35:05,590 --> 00:35:07,590 It seems so. 360 00:35:08,870 --> 00:35:09,890 I envy you. 361 00:35:09,990 --> 00:35:12,540 It's much better to be a lone survivor 362 00:35:12,640 --> 00:35:14,660 than burdened by responsibility 363 00:35:14,760 --> 00:35:18,780 to take care of your colleagues kind officers. 364 00:35:18,880 --> 00:35:24,230 Your hopes, your torments, their screams. 365 00:35:29,530 --> 00:35:34,220 Without a doubt, Lord Farley, every one of us must face his judgment. 366 00:35:35,020 --> 00:35:37,020 The only question. 367 00:35:39,020 --> 00:35:42,440 Is today that day? 368 00:35:51,030 --> 00:35:52,890 What are the drums for? 369 00:35:52,990 --> 00:35:54,690 Oh, a little welcome ceremony. 370 00:35:54,790 --> 00:35:57,180 As a member of the aristocracy 371 00:35:57,280 --> 00:36:00,560 do you appreciate importance of tradition. 372 00:36:22,340 --> 00:36:24,340 Hear me now! 373 00:36:24,940 --> 00:36:28,610 There is no way out of this island! 374 00:36:28,710 --> 00:36:33,530 The Collector alone decides when your torment ends. 375 00:36:33,630 --> 00:36:38,010 We are all to blame, and we will all be judged. 376 00:36:38,110 --> 00:36:44,220 The only thing a man can ask for is that, When it's your turn to pay the debt, 377 00:36:44,320 --> 00:36:50,970 do it with the same silent fortress displayed by Lord Farley now. 378 00:36:56,970 --> 00:36:59,070 Call the Collector! 379 00:37:08,700 --> 00:37:10,710 I'm sorry. 380 00:37:21,270 --> 00:37:23,540 Thank God we found you. 381 00:37:23,640 --> 00:37:28,060 We are lost. Terribly, irretrievably lost. 382 00:37:28,160 --> 00:37:31,260 And you know how women are with maps? There's no way. 383 00:37:31,360 --> 00:37:34,310 North, South, East and down. 384 00:37:34,410 --> 00:37:36,150 We have no idea. 385 00:37:36,250 --> 00:37:39,710 If the Good Lord wanted sailed, it would have made us men. 386 00:37:39,810 --> 00:37:41,810 It's a lady. 387 00:37:43,100 --> 00:37:45,660 Yes. Yes, it is. 388 00:37:47,260 --> 00:37:49,560 Well I see it are still gentlemen, 389 00:37:49,660 --> 00:37:51,760 although incredibly dirty. 390 00:37:51,860 --> 00:37:53,870 Listen, I need your help. 391 00:37:54,670 --> 00:37:56,650 All I have is this Indian. 392 00:37:56,750 --> 00:37:58,130 An Indian and a woman. 393 00:37:58,230 --> 00:38:01,130 Have you heard talk about something so absurd? 394 00:38:01,230 --> 00:38:04,660 It's like... the stupid leading the useless. 395 00:38:04,760 --> 00:38:08,580 It appears that Lord Farley was less than honest with us 396 00:38:08,680 --> 00:38:10,680 about being alone. 397 00:38:18,530 --> 00:38:20,910 - Heavens above... - We have provisions 398 00:38:21,010 --> 00:38:22,590 and an escort back to our ship. 399 00:38:22,690 --> 00:38:24,690 A ship! 400 00:38:27,860 --> 00:38:29,860 Judgment day, finally. 401 00:38:31,060 --> 00:38:33,340 Nothing left to fear, Moggs, old friend. 402 00:38:35,220 --> 00:38:36,970 Excuse me, ma'am... 403 00:38:37,070 --> 00:38:40,090 - Lucas. - Mrs Lucas, 404 00:38:40,190 --> 00:38:42,890 we were not expecting guests. 405 00:38:42,990 --> 00:38:45,450 I was taught that an Englishman must be prepared. 406 00:38:45,550 --> 00:38:47,560 How dare you? 407 00:38:52,440 --> 00:38:54,540 Lord, 408 00:38:54,640 --> 00:38:57,120 the Collector does not has sacrifice to collect. 409 00:39:06,410 --> 00:39:08,410 You're at a disadvantage, Indian. 410 00:39:08,850 --> 00:39:10,860 I will be killed. 411 00:39:11,260 --> 00:39:13,260 And you with me. 412 00:39:27,910 --> 00:39:29,910 Get down. 413 00:39:35,120 --> 00:39:37,880 Be quiet. Don't look at that. 414 00:39:45,570 --> 00:39:47,570 Don't move. 415 00:39:48,250 --> 00:39:50,410 What the hell is that? 416 00:40:05,430 --> 00:40:07,170 Collector! 417 00:40:10,070 --> 00:40:12,230 I always did the right thing for you 418 00:40:13,230 --> 00:40:15,180 and you for me. 419 00:40:15,280 --> 00:40:18,580 In exchange for your gift of water, 420 00:40:18,680 --> 00:40:21,680 I guarantee that no one get off this island 421 00:40:23,240 --> 00:40:25,570 and that you always have a meal to collect. 422 00:40:28,410 --> 00:40:30,410 That you are respected. 423 00:40:31,850 --> 00:40:33,850 Adored, even. 424 00:40:35,300 --> 00:40:39,840 My enemy is your enemy. 425 00:40:42,740 --> 00:40:45,040 There's your meal. 426 00:40:45,140 --> 00:40:46,450 Go look for... 427 00:40:55,870 --> 00:40:57,880 Run. 428 00:41:36,390 --> 00:41:38,390 What's wrong with the dog? 429 00:41:48,720 --> 00:41:50,710 Did you want find a new species? 430 00:41:50,810 --> 00:41:53,470 I waited for something a little smaller! 431 00:42:14,750 --> 00:42:16,930 Casimir, you're alive! 432 00:42:32,240 --> 00:42:33,540 This won't happen again. 433 00:42:33,640 --> 00:42:35,650 No, it won't. 434 00:42:36,130 --> 00:42:38,130 I'm serious. 435 00:42:40,850 --> 00:42:42,950 Me too. 436 00:42:43,050 --> 00:42:44,520 Wake up. 437 00:42:44,620 --> 00:42:46,620 He is well. 438 00:42:50,220 --> 00:42:53,260 - What was that? - I'd rather not find out. 439 00:42:55,590 --> 00:42:57,450 Get on the boat! 440 00:42:57,550 --> 00:42:59,450 Let go of the chains! 441 00:42:59,550 --> 00:43:01,610 - Come on, come on, come on, come on! - It's not good! 442 00:43:01,710 --> 00:43:05,110 - Push harder! - Hurry! Come in! Come in! 443 00:43:05,990 --> 00:43:07,460 - Push! - Come on, come on! 444 00:43:07,560 --> 00:43:09,220 Come on, come on, come on! 445 00:43:09,320 --> 00:43:11,420 Who is she? 446 00:43:11,520 --> 00:43:13,580 - Uno- Casimir. - Let's go. 447 00:43:18,370 --> 00:43:21,230 - What was that? - You don't want to know. 448 00:43:21,330 --> 00:43:24,030 Yes, I want to know. 449 00:43:24,130 --> 00:43:28,840 It was... it was a giant slug fish lizard. 450 00:43:28,940 --> 00:43:30,940 Fish lizard? 451 00:43:34,460 --> 00:43:37,640 Is this your ship? Where are the candles? 452 00:43:37,740 --> 00:43:39,650 Start your engines! Get her out of here now! 453 00:43:39,750 --> 00:43:41,750 Quickly! Quickly! 454 00:43:52,560 --> 00:43:54,560 It's coming after us. 455 00:44:01,290 --> 00:44:03,990 Slug-fish lizard? 456 00:44:05,490 --> 00:44:07,490 Let's go! 457 00:44:08,970 --> 00:44:10,980 Crew to posts and seal all the hatches! 458 00:44:15,140 --> 00:44:16,440 Uh... 459 00:44:16,540 --> 00:44:18,680 Can you see us? 460 00:44:18,780 --> 00:44:20,780 I don't think so. 461 00:44:24,430 --> 00:44:26,990 What is that? 462 00:44:34,680 --> 00:44:36,800 - What... - Quick! Come in! 463 00:44:44,370 --> 00:44:46,190 - It's coming. - Preparing to dive! 464 00:44:46,290 --> 00:44:47,830 Boniface, the light. 465 00:44:50,770 --> 00:44:51,830 Close the hatch! 466 00:44:51,930 --> 00:44:53,590 Ranbir! Let's dive in! 467 00:44:53,690 --> 00:44:55,160 - Let's dive! - There is? 468 00:44:55,260 --> 00:44:56,440 Underwater! 469 00:44:56,540 --> 00:44:58,000 Underneath? What do you mean by underneath? 470 00:44:58,100 --> 00:44:59,560 You have to go in. 471 00:44:59,660 --> 00:45:02,360 I'm not going anywhere. No I take orders from anyone. 472 00:45:02,460 --> 00:45:03,800 I'm not giving orders! 473 00:45:03,900 --> 00:45:06,530 Yes, you are. No I need your help. 474 00:45:06,630 --> 00:45:08,330 Let me tell you How did I survive... 475 00:45:11,150 --> 00:45:12,970 Dive! 476 00:45:33,210 --> 00:45:35,210 What the hell was that? 477 00:45:38,620 --> 00:45:40,620 Where is the woman? 478 00:45:45,180 --> 00:45:47,300 - Sealed hatch. - Diving! 479 00:45:51,870 --> 00:45:53,870 It is fine? 480 00:45:54,950 --> 00:45:58,070 Go to the House of Machines. Help them. 481 00:46:06,080 --> 00:46:08,080 Casimir? 482 00:46:09,330 --> 00:46:11,330 She didn't want to go in. 483 00:46:12,330 --> 00:46:14,330 That slug got her. 484 00:46:15,690 --> 00:46:17,870 Well, why... why is it Always something, huh? 485 00:46:17,970 --> 00:46:20,400 Why... why can't you simply be something good? 486 00:46:20,500 --> 00:46:22,680 Like a mermaid or... 487 00:46:22,780 --> 00:46:24,940 - even a good-looking fish? - Turan, not now. 488 00:46:43,880 --> 00:46:46,500 That thing is over to electrocute us? 489 00:46:46,600 --> 00:46:48,340 Benoit, give me everything you have! 490 00:46:48,440 --> 00:46:50,440 All the way to the bottom. 491 00:47:25,320 --> 00:47:27,020 It is attracted to the coil. 492 00:47:27,120 --> 00:47:28,900 Cut the power! 493 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 - What? - Do it. 494 00:47:42,850 --> 00:47:44,850 Did it work? 495 00:48:06,990 --> 00:48:08,660 And now, huh? 496 00:48:08,760 --> 00:48:10,760 I'm open to ideas. 497 00:48:14,640 --> 00:48:16,640 And now? 498 00:48:48,790 --> 00:48:50,790 Captain Youngblood, sir. 499 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 I have something.