1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,840
ඔබ සිතුවම් ආකෘතියක් සොයමින් සිටියා,
ඔයා නේද?

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,220
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

4
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
කලා අංශයේ ශිෂ්‍යයෙකි.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
මම දකියි.

6
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

7
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
හරි හරී.

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,620
2003 දී, Takahashi සිට මාරු විය
එට්සුකෝ උසස් පාසලකට.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,740
ටකහාෂි ජෙනරාල්ට වඩා වෙනස් ය
පොදු.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,100
ඔහු දීප්තිමත් ඇඳුමක් ඇති අතර කැපී පෙනේ
පන්තිය.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,460
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර ඔහු අතර ජනප්‍රියයි
සිසුන්.

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,180
මෙවැනි දෙයක් ඔබව උද්දීපනය කරයිද?

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
මම එසේ සිතනවා.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
ඔබටත්?

15
00:01:32,900 --> 00:01:33,900
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
එය චලනය නොවේ.

17
00:01:56,140 --> 00:02:02,920
අනෙක් අතට, ඇය තනතුර භාවිතා කළාය
ආකෘතියක් ලිවීමට චිත්ර ගුරුවරයෙකුගේ

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,620
ශිෂ්‍යාවකට සහ ඒ
බහු සමග ගැටලු ගුරුවරයා

19
00:02:08,080 --> 00:02:11,500
ගුරුතුමනි, එය උණුසුම් ය.

20
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
ඔහ්, මට පේනවා.

21
00:02:15,840 --> 00:02:19,760
එවිට මම ආලෝකය නිවා දමමි. නැහැ, ඒක
හරි.

22
00:02:20,240 --> 00:02:22,340
මට විවේකයක් ගත හැකිද?

23
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
ඔව්, ඒක හරි.

24
00:03:20,760 --> 00:03:21,880
මම තේ එකක් අරන් එන්නම්.

25
00:03:29,080 --> 00:03:29,740
මෙන්න ඔබේ

26
00:03:29,740 --> 00:03:48,060
තේ.

27
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
ඔයාට ස්තූතියි.

28
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

29
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
මම ඒක කැඩුවා.

30
00:04:26,860 --> 00:04:28,000
මට සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

31
00:04:28,840 --> 00:04:31,700
ඔයාට හරි ද?

32
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
මට සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

33
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
ඒකට කමක් නැහැ.

34
00:07:57,710 --> 00:08:02,810
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, නවකයෙකු වූ එට්සුකෝ
ඒ වෙලාවේ ගොඩක් අය ගෙදර ආවා

35
00:08:02,810 --> 00:08:04,970
කාල හා කායික සම්බන්ධයක් තිබුණා.

36
00:08:06,370 --> 00:08:12,610
කෙසේ වෙතත්, එට්සුකෝ ටකහාෂි බව දැනගත්තා
වෙනත් සිසුන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

37
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
මම එය අන්තර්ජාලයේ ප්‍රචාරය කරන්නම්.

38
00:09:04,640 --> 00:09:10,380
මෙය අන්තර්ජාලයේ පැතිර ගියහොත් අයි
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

39
00:09:17,550 --> 00:09:19,350
Takahashi වීමට හේතුව මෙයයි
අත්අඩංගුවට ගත්තා.

40
00:09:20,910 --> 00:09:22,510
නඩුව මෙයින් අවසන් වීමට නියමිතව තිබුණි.

41
00:09:24,290 --> 00:09:27,350
කෙසේ වෙතත්, නඩුව තවමත් අවසන් වී නැත.

42
00:09:28,710 --> 00:09:29,930
එයා කුඩුකාරයෙක් වගේ.

43
00:09:30,410 --> 00:09:32,850
ඔහු තරුණ හා සුදු ය.

44
00:09:35,050 --> 00:09:37,290
ඒ වගේම එයා කෙල්ලෙක් වගේ
මිනිසෙකු සමඟ පොරබදමින්.

45
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
මේ කරුණු දෙක ඉගෙන ගත් ටකහාෂි,

46
00:09:47,390 --> 00:09:51,410
තවමත් අහිංසක ස්වභාවයේ ගිලී ඇත
ගැහැණු ළමයෙකුගේ, කාන්තාවක් නොවේ.

47
00:09:55,030 --> 00:09:58,250
මම දැන් කතා කරන්න යන අන්තර්ගතය ගැන
හිටපු මහාචාර්යවරයකුගේ කතාවකි

48
00:09:58,250 --> 00:10:00,930
ගැහැණු ළමයෙකු තුළ පවා ගිලී ඇත
සිද්ධියෙන් පසු තුන් පැත්ත ලිපියක්.

49
00:10:07,530 --> 00:10:12,310
මෙම සිදුවීම ජිදාන්හි සිදු වූ නමුත්
ඇත්තෙන්ම මට ආපසු යා නොහැක

50
00:10:12,310 --> 00:10:13,310
මහාචාර්ය.

51
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
ටකහාෂි යනු...

52
00:10:15,080 --> 00:10:18,140
ඔහු මගේ මිතුරෙකු වූ අතර ඔහු නැවත
- සිල්ලර සැකසුම් ආයතනයක සේවය කරයි

53
00:10:20,460 --> 00:10:23,500
කෙසේ වෙතත්, මගේ ආකල්පය මට පැවසිය නොහැක
වැඩ සඳහා හොඳ විය.

54
00:10:25,960 --> 00:10:30,580
ඒ මම ජෙනරාල් වටේ ගිය නිසා
අවසරයකින් තොරව ගෘහ, වෙනත්

55
00:10:30,580 --> 00:10:32,960
මම ගිවිසුමක් ඇති සමාගමට වඩා,
සහ විකුණුම් මගේම ස්ථානයක තබන්න.

56
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
හේයි, යසුකෝ!

57
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
ඔබේ සමාජ ශාලාවේ රැස්වීම කීයටද?

58
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
දිවා කාලයේ දී.

59
00:12:38,220 --> 00:12:39,280
හරියට පාඩම් කරන්න ඕන.

60
00:12:40,420 --> 00:12:41,480
මම දන්නවා.

61
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
ඉක්මන් කරන්න.

62
00:12:43,880 --> 00:12:45,180
මේ ඔබේ විවාහ සංවත්සරය නේද?

63
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
ඒක හරිම රස්නෙයි.

64
00:12:50,560 --> 00:12:52,340
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

65
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
මෝඩයා.

66
00:12:54,940 --> 00:12:57,960
මම හරියට පාඩම් කරන්න යනවා.

67
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
හරි හරී.

68
00:13:34,350 --> 00:13:35,350
විවේකයක් ගන්න.

69
00:14:46,540 --> 00:14:52,320
මම මගේ තාත්තා සහ අනෙක් අය දුටු විට
යනවා, මම හිතුවා... මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා

70
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
එනවා.

71
00:15:17,040 --> 00:15:19,280
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා යමාගුචි.

72
00:15:23,540 --> 00:15:24,900
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

73
00:15:26,460 --> 00:15:28,680
ඒක ඔයාට කරදරයක් නම් මට කියන්න.

74
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
ඇයි මාව පාවා දුන්නේ?

75
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
මාව පාවා දෙන්නද?

76
00:15:42,340 --> 00:15:43,780
නමුත් ඔබ එහි සිටියා,

77
00:15:45,460 --> 00:15:46,119
ඔයා නේද?

78
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
මම දන්නේ නැහැ.

79
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
මම දන්නේ නැහැ.

80
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
මට ඕන වුණේ නැහැ

81
00:16:28,920 --> 00:16:35,620
කැඩීමට

82
00:16:35,620 --> 00:16:41,320
ඔබ සමඟ. ඒකයි... ඒ වෙලාවෙ...

83
00:17:01,070 --> 00:17:02,070
මට ඒ සියල්ල අහිමි විය.

84
00:18:17,260 --> 00:18:23,460
ඔයාගේ තොල් හරිම හැපෙනසුළුයි.

85
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
ඒක එලියට ගන්න.

86
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

87
00:51:37,520 --> 00:51:38,520
ඔව්.

88
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
මට අතිකාල වැඩ කරලා එපා වෙලා.

89
00:51:42,180 --> 00:51:43,820
අපි වෙනස් වෙමුද?

90
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
කුමක් ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

91
00:51:46,940 --> 00:51:47,940
මම වෙනස් කරන්නම්.

92
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
ඒක අසාමාන්‍යයි.

93
00:51:51,140 --> 00:51:52,840
වෙලාව 19ට විතර ඇති.

94
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
ඔයාට හරි ද?

95
00:51:55,180 --> 00:51:57,620
මම සනීපෙන්. ඔයා හොඳින්ද? ඔව්. කොහොමද
ඔබේ පෙම්වතිය?

96
00:51:57,860 --> 00:51:58,860
ඇය හොඳින්ද?

97
00:51:59,120 --> 00:52:00,120
ඇය හොඳින්.

98
00:52:01,900 --> 00:52:02,839
ඇය හොඳින්.

99
00:52:02,840 --> 00:52:04,140
එවිට මම ඇයගෙන් අසමි.

100
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

101
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
අද සීතලයි නේද?

102
00:52:34,580 --> 00:52:35,780
මෙච්චර වෙලා මං එනකම් බලන් හිටියද?

103
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
මේක කන්න.

104
00:52:41,740 --> 00:52:43,000
මම ඒක හැදුවා.

105
00:52:43,900 --> 00:52:45,140
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
මට මෙතන කන්න පුළුවන්ද?

107
00:52:47,600 --> 00:52:51,120
මට නිවාඩු දවසක් නැති නිසා මම එන්නම්
මෙතන කන්න.

108
00:53:11,850 --> 00:53:12,850
ඒ පිටිපස්සේ එකාද?

109
00:53:13,050 --> 00:53:13,888
ඔව් එය තමයි.

110
00:53:13,890 --> 00:53:14,890
ඇත්තටම?

111
00:53:39,790 --> 00:53:40,810
ඇයි ඔයාට ඒ මිනිහව පේන්නෙ?

112
00:53:42,290 --> 00:53:43,950
ඒකට මගේ තාත්තා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

113
00:53:44,270 --> 00:53:45,270
ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි!

114
00:53:46,290 --> 00:53:48,550
මම කතා කරන්න පොලිසියට පවා ගියා
ඔවුන් පසුගිය දින සිදු වූ දේ ගැන.

115
00:53:49,250 --> 00:53:52,090
ඒත් ඒ වෙලාවෙ... ඒක නෙවෙයි හැබැයි!

116
00:53:52,650 --> 00:53:54,810
පාසල, නිවස සියල්ල ඔහුගේ විය
වරදක්!

117
00:53:56,710 --> 00:54:00,030
තාත්තා නමුත් ගුරුවරයා ... ඔහු ඒ නොවේ
ගුරුවරයා තවදුරටත්!

118
00:55:34,190 --> 00:55:35,190
මොකක් ද වැරැද්ද?

119
00:55:36,110 --> 00:55:37,170
ඔයා දවස් 10කින් මට කතා කළේ නෑ.

120
00:55:40,350 --> 00:55:41,350
කෝ ඔයාගේ වැඩ?

121
00:55:42,730 --> 00:55:43,730
මම විවේකයක් ගත්තා.

122
00:55:50,890 --> 00:55:54,790
මොකක් ද වැරැද්ද?

123
00:55:56,490 --> 00:55:57,550
ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථන බිල ගෙව්වේ නැද්ද?

124
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
ඒකයි මට හිතුනේ.

125
00:56:23,210 --> 00:56:25,190
මම හැදුවා

126
00:56:25,190 --> 00:56:30,750
ගිවිසුමක්.

127
00:56:36,150 --> 00:56:39,290
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය භාවිතා කරන්න.

128
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
පසුබසින්න එපා.

129
00:57:18,520 --> 00:57:21,320
යමගුචි! යමගුචි!

130
00:57:27,520 --> 00:57:28,920
යමගුචි!

131
00:57:30,800 --> 00:57:32,200
යමගුචි!

132
00:57:33,340 --> 00:57:34,440
යමගුචි!

133
00:58:02,060 --> 00:58:04,920
යමගුචි. කරුණාකර මට යමගුචි බලන්න දෙන්න.
යමගුචි!

134
00:58:05,280 --> 00:58:08,460
කරුණාකර මට යමගුචි බලන්න දෙන්න!

135
00:58:08,840 --> 00:58:11,740
කරුණාකර මට යමගුචි බලන්න දෙන්න! කරුණාකර ඉඩ දෙන්න
මට යමගුචි බලන්න! කරුණාකර මට බලන්න දෙන්න

136
00:58:11,740 --> 00:58:15,740
යමගුචි! කරුණාකර මට යමගුචි බලන්න දෙන්න!
කරුණාකර මට බලන්න දෙන්න

137
00:58:15,740 --> 00:58:27,312
යමගුචි!

138
00:58:30,930 --> 00:58:32,330
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

139
00:58:36,950 --> 00:58:43,590
කරුණාකර සවන් දෙන්න

140
00:58:43,590 --> 00:58:45,210
මට.

141
00:59:03,500 --> 00:59:04,500
මට සනීප නෑ.

142
00:59:10,300 --> 00:59:11,300
මම ඉක්මනට එන්නම්.

143
00:59:21,120 --> 00:59:22,380
ඒක හදන්න ඕනේ එච්චරයි
අතුරුදහන් වෙනවා.

144
00:59:36,260 --> 00:59:37,320
මෙය යමගුචි මහතාගේ තෑග්ගකි.

145
00:59:40,500 --> 00:59:42,180
එහි ගාණ කීය ද?

146
00:59:42,900 --> 00:59:44,700
යෙන් 3,980

147
01:00:13,420 --> 01:00:15,800
යමගුචි! යමගුචි!

148
01:00:19,520 --> 01:00:20,920
යමගුචි.

149
01:00:22,520 --> 01:00:23,920
යමගුචි.

150
01:23:32,140 --> 01:23:35,480
ටකහාෂි නීති විරෝධී ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඇතුල්වීම සහ ඔහුගේ රැකියාව අත්හිටුවන ලදී.

151
01:23:37,740 --> 01:23:41,700
ටකහාෂි විශ්වාස කළේ එට්සුකෝ නම්
උපාධිය ලබා ඇත, ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත

152
01:23:43,940 --> 01:23:46,240
කෙසේ වෙතත්, එය කළ නොහැකි විය.