1
00:01:22,120 --> 00:01:24,480
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

2
00:01:27,420 --> 00:01:31,460
කොච්චර ඇහුවත් බෑ
පිළිතුර සොයා ගන්න.

3
00:01:32,300 --> 00:01:38,560
ඒත් දැන් වුණත් මම ඉස්සරහා සමාව ඉල්ලනවා විතරයි

4
00:01:38,560 --> 00:01:41,460
ෂිසුකාගේ ගෙදර මට අල්ලන්න පුළුවන්
පාපයේ බර.

5
00:02:18,750 --> 00:02:22,110
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

6
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

7
00:02:26,220 --> 00:02:29,600
කොහොමහරි සුමිකාවා, ජයවේවා
ඔබගේ උප සභාපති තනතුරට උසස් වීම.

8
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
මට කණගාටුයි.

9
00:02:32,500 --> 00:02:37,020
ඒ සියල්ල ඔසාවා මහතාට පින් සිදුවේ
පදනම, නමුත් මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කියලා

10
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
උසස් කළා.

11
00:02:38,460 --> 00:02:39,460
කලබල වෙන්න එපා.

12
00:02:40,020 --> 00:02:43,340
ඔහු ගැන සැක කරන උප සභාපතිවරයෙකු ලෙස
හැකියාව, මට විශ්වාසයෙන් වැඩ කරන්න බැහැ.

13
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
මට කණගාටුයි.

14
00:02:46,660 --> 00:02:51,080
මගේ ජූනියර් ඔයා ඉන්නවා දැකලා මම සතුටු වුණා
මෙලෙස ඇගයීමට ලක් කර ඇත.

15
00:02:52,270 --> 00:02:53,270
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

16
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

17
00:02:55,470 --> 00:02:56,610
මෙන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

18
00:02:57,110 --> 00:02:57,869
එය හොඳයි.

19
00:02:57,870 --> 00:02:59,390
කමක් නැද්ද? ඔව්.

20
00:03:22,000 --> 00:03:24,740
ඔබට එවැනි කුසලතා තිබේ නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ගොඩක් මුදල් උපයන්න.

21
00:03:25,160 --> 00:03:28,640
මට මගේ එකෙන් සල්ලි හොයන්න ඕන නෑ
විනෝදාංශය.

22
00:03:30,020 --> 00:03:31,900
ඔයා කරදරකාරයෙක් නේද?

23
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
යමක් පවසන්න.

24
00:03:35,540 --> 00:03:37,720
කුමක් ද? මම ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

25
00:03:38,060 --> 00:03:39,860
ඔබ බුද්ධිමත් වන අතර මම ඔබට ගරු කරමි.

26
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
බොරුකාරයා.

27
00:03:44,760 --> 00:03:47,160
තව ටිකක්.

28
00:03:48,120 --> 00:03:49,520
චියර්ස්. ආයුබෝවන්.

29
00:04:05,750 --> 00:04:07,150
ඉටදකිමසු.

30
00:04:27,849 --> 00:04:32,670
ඒ දවසේ හිනාව තාමත් මගේ කන්වල තියෙනවා.

31
00:04:33,450 --> 00:04:36,850
එය ජනාකීර්ණ බවට සැකයක් නැත
හතර දෙනෙක් එක්ක.

32
00:04:38,230 --> 00:04:45,210
ඒත් ඒ වෙලාවෙ හිනාව, ආතල් එක
සංවාදය, සියල්ල පිස්සු විය

33
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
ක්ෂණික.

34
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
ඔබ හොඳින්ද?

35
00:05:17,650 --> 00:05:18,650
ඔව්.

36
00:05:46,270 --> 00:05:49,730
මේක ටෙක්නිකල් කොන්සෝල් එකක් නේද?

37
00:05:50,170 --> 00:05:53,010
ඇතුලේ ඉන්නේ ඔසාවා ජෝම් විතරයි කියලා මට ආරංචි වුණා
සමාගම.

38
00:05:55,010 --> 00:06:01,090
එය මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද?

39
00:06:01,370 --> 00:06:02,590
කරුණාකර මට විස්තර කියන්න.

40
00:06:03,310 --> 00:06:04,630
මම සියලුම තාක්ෂණික දේවල් දන්නේ නැහැ.

41
00:06:05,830 --> 00:06:06,830
එය සංකීර්ණයි.

42
00:06:07,810 --> 00:06:10,810
ඔබට දිගටම එවැනි මිලක් ගෙවිය හැකිද?
අන්තර්ගතය නොදැන?

43
00:06:11,130 --> 00:06:12,590
කරුණාකර දැන් මෙම ගිවිසුම නවත්වන්න.

44
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

45
00:06:14,419 --> 00:06:15,640
මම දැනටමත් වසරක් අත්සන් කර ඇත
ගිවිසුම.

46
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
මම ඒක හොයලා බැලුවා.

47
00:06:18,500 --> 00:06:22,320
මෙම සයිබර් රේඛාවේ නියෝජිතයා වේ
ඔසාවා ජෝමෝගේ දරුවා නේද?

48
00:06:23,180 --> 00:06:24,940
ඔහ්, අහම්බෙන්.

49
00:06:25,760 --> 00:06:26,760
එය අහම්බෙන් නොවේ.

50
00:06:27,500 --> 00:06:28,940
ඒක අනිවාර්යයෙන් කරන්න පුළුවන් නේද?

51
00:06:30,100 --> 00:06:31,580
මට දැනෙන්නෙ ඒකෙ හැකියාව විතරයි.

52
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
ඒක හරිද?

53
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

54
00:06:36,640 --> 00:06:38,300
Ozawa Jomo මේ වගේ හොඳ නැහැ
දෙයක්

55
00:06:39,720 --> 00:06:40,720
මට එය මග හැරෙනු ඇත.

56
00:06:41,280 --> 00:06:42,620
කරුණාකර දැන් ගිවිසුම අවලංගු කරන්න.

57
00:06:54,480 --> 00:06:55,439
ඔහු මට ස්වාමිපුරුෂයෙකුගෙන් ආශීර්වාද කළා,

58
00:06:55,440 --> 00:07:00,040
නමුත් මගේ හදවතේ මම අතෘප්තිමත් විය
එවැනි සමාගමක් සමඟ.

59
00:07:03,040 --> 00:07:09,680
මේ නිසා ඔසාවා මහතා සේවයෙන් පහ කරන ලදී
සමාගමෙන්.

60
00:07:49,480 --> 00:07:53,240
ඕ ඇත්ත. මට විශ්වාසයි ඔවුන් දැන් එය ලබාගෙන ඇති බව.

61
00:08:32,750 --> 00:08:35,929
ආයුබෝවන්. ඔසාවා මහත්මයා.

62
00:08:38,049 --> 00:08:41,470
මට සමාවෙන්න.

63
00:08:42,870 --> 00:08:48,490
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මට විශ්වාසයි ඔයාට තියෙනවා කියලා
කලින් මෙතන හිටියා.

64
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
මම නිතරම මෙහි එන්නේ දේවල් මිලදී ගැනීමටයි.

65
00:08:51,470 --> 00:08:52,750
ඒකයි මට හිතුනේ.

66
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
මම දකියි.

67
00:08:56,410 --> 00:08:59,230
නමුත් ඔබ වැඩ කරනවා.

68
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
මාව අයින් කළා.

69
00:09:05,380 --> 00:09:07,120
කුමක් ද? ඇත්තටම?

70
00:09:07,980 --> 00:09:11,280
ඔව්. මම සමඟ කුඩා මහල් නිවාසයකට ගියා
මගේ බිරිඳ.

71
00:09:12,040 --> 00:09:13,820
මට හැම තිස්සෙම මෝඩ දේවල් වලට රණ්ඩු වෙන්න උනා
දවස.

72
00:09:16,980 --> 00:09:17,980
එය කොහොම වුවා ද?

73
00:09:23,380 --> 00:09:27,160
ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ කැමතිද?
ගෙදර තේ?

74
00:09:29,060 --> 00:09:30,060
මම කාර්යබහුලයි.

75
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
නැත.

76
00:09:31,740 --> 00:09:32,780
මම සාප්පු සවාරි ඉවරයි.

77
00:09:34,300 --> 00:09:35,760
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

78
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

79
00:09:41,420 --> 00:09:43,220
මම ඉක්මනට එන්නම්.

80
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
අපි යමු.

81
00:10:15,790 --> 00:10:16,790
ඒක නිසාද ඔයාව අයින් කළේ?

82
00:10:17,630 --> 00:10:21,790
අහ්, ඒත් මම මට බල කළේ නැහැ අහන්න කියලා.

83
00:10:22,910 --> 00:10:26,790
මගේ මහත්තයා මගෙන් ඇහුවේ නැති නිසා මම ගොඩක් හිටියා
පුදුමයට පත් විය.

84
00:10:28,330 --> 00:10:30,570
හොඳයි, එය වැඩ සම්බන්ධ ගැටලුවකි.

85
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
මම දකියි.

86
00:10:34,930 --> 00:10:37,370
මට සමාවෙන්න මම ඔයාගෙන් අනවශ්‍ය දෙයක් ඇහුවා
ප්රශ්න.

87
00:10:39,390 --> 00:10:42,330
නැහැ, මම වහාම ...

88
00:10:42,590 --> 00:10:48,450
මම මගේ අදහස වෙනස් කර ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඉවරයි, නමුත් මගේ බිරිඳ කැමති නැහැ

89
00:10:48,450 --> 00:10:49,450
එය කිසිසේත්.

90
00:10:49,790 --> 00:10:51,310
මගේ කනස්සල්ලට මුල එයයි.

91
00:10:52,310 --> 00:10:53,430
ඔබේ බිරිඳ?

92
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
ඒක හරි.

93
00:10:59,150 --> 00:11:03,410
මට කුලිය ගෙවා ගන්න බැරි වුණා
මෑතකදී මහල් නිවාසය, ඒ නිසා මම ගියා

94
00:11:03,410 --> 00:11:04,410
ගබඩා.

95
00:11:04,790 --> 00:11:09,670
ඒ උනාට මට කුලිය ගෙවන්න බැරි උනා ඉතින් මගේ
බිරිඳ රැකියාවට යාමට සිදු විය.

96
00:11:12,400 --> 00:11:15,820
ඔහු එයට කැමති නැත, එබැවින් ඔහු නිතරම
මට පැමිණිලි කරයි.

97
00:11:17,920 --> 00:11:19,120
එසේ ද?

98
00:11:21,540 --> 00:11:24,540
ඒකයි මම ආධ්‍යාත්මිකව මෙහෙට ආවේ.

99
00:11:26,120 --> 00:11:27,340
ඔබට දැන් ඔබේ බිරිඳ මුණ ගැසෙන්න ඇති.

100
00:11:29,800 --> 00:11:31,400
මම හිතුවා පැනලා ගියා නම් හොඳයි කියලා
ඔබේ බිරිඳ එහි නොසිටියේ නම්.

101
00:11:36,140 --> 00:11:38,520
එපා, කරුණාකරලා එපා.

102
00:11:40,280 --> 00:11:41,520
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

103
00:11:49,480 --> 00:11:52,420
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

104
00:11:53,380 --> 00:11:54,440
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

105
00:11:55,080 --> 00:11:56,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

106
00:12:44,510 --> 00:12:49,670
මට පිස්සු නැහැ.

107
00:12:52,310 --> 00:12:53,770
කරුණාකර තනිව සිටින්න.

108
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
මිකාවා -සන්?

109
00:13:26,010 --> 00:13:27,290
ඔබට Ozawa -san සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

110
00:13:28,210 --> 00:13:29,210
ඉදිරියට යන්න.

111
00:14:06,360 --> 00:14:07,860
ඒයි, ඔයා බොරු කියන්නේ.

112
00:14:08,400 --> 00:14:11,740
ඔයා කීවේ කුමක් ද? කට වහපන්.

113
00:14:12,160 --> 00:14:13,300
මේක තමයි හැමදාම කියන්නේ.

114
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
මෙහෙමයි වෙන්නේ.

115
00:14:15,580 --> 00:14:19,140
ඒකට මට බනිනවද?

116
00:14:20,200 --> 00:14:22,600
අම්මේ අපි නවතිමු.

117
00:14:23,900 --> 00:14:24,900
ඔබේ වරද පිළිගන්න.

118
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

119
00:14:27,320 --> 00:14:30,940
මම ඔබට කවදත් ගරු කළා. කරුණාකර.

120
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
අයියෝ ඇයි එහෙම කිව්වේ?

121
00:14:36,620 --> 00:14:37,840
එය සඟවන්න එපා.

122
00:14:38,060 --> 00:14:39,060
මාව අතහරින්න.

123
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
කට වහපන්.

124
00:14:40,540 --> 00:14:42,060
කට වහගන්න, ඔයා.

125
00:14:42,560 --> 00:14:44,060
කට වහගන්න, ඔයා.

126
00:14:44,400 --> 00:14:45,580
එහෙනම් මම කියන්නම්.

127
00:14:48,220 --> 00:14:49,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
නවත්වන්න.

129
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
නවත්වන්න.

130
00:15:14,510 --> 00:15:16,190
හේයි! හේයි!

131
00:15:17,350 --> 00:15:18,350
හේයි!

132
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
හේයි!

133
00:15:20,790 --> 00:15:21,790
සුමිකා!

134
00:15:22,690 --> 00:15:23,750
සුමිකා, මැරෙන්න එපා!

135
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
මට ඒක දෙන්න! මට ඒක දෙන්න!

136
00:16:14,160 --> 00:16:16,800
. .

137
00:16:16,800 --> 00:16:31,580
.

138
00:16:42,120 --> 00:16:43,840
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ Shizuka -san ජීවත් වෙයි කියලා
නැවතත්.

139
00:16:45,540 --> 00:16:52,120
ඊට පස්සේ, මම Ozawa-san වලට සහයෝගය දෙන්න පොරොන්දු වුණා
මූල්‍යමය වශයෙන් සහ ගෙවීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

140
00:16:52,120 --> 00:16:53,420
එය අනාගතයේදී.

141
00:17:55,489 --> 00:17:59,190
මම ඔයාට ආදරෙයි.

142
00:18:47,310 --> 00:18:48,310
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයාද?

143
00:18:49,650 --> 00:18:50,650
ඔව්.

144
00:18:52,270 --> 00:18:53,290
මම මගේ උපරිමය කරනවා කරන්ට් එක විසදන්න
ගැටලුව.

145
00:18:57,430 --> 00:18:58,830
මම දකියි.

146
00:19:00,050 --> 00:19:02,930
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ නම්, ඔබට හේතුවක් තිබේ
එය කිරීමට.

147
00:19:03,930 --> 00:19:04,930
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

148
00:19:06,490 --> 00:19:07,490
ඔව්.

149
00:19:09,130 --> 00:19:10,130
එය කුමක් ද?

150
00:19:23,210 --> 00:19:29,450
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

151
00:19:55,050 --> 00:19:58,810
මම ඔසාවා මහත්තයට වෙච්ච අසාධාරණය නවත්තන්න හැදුවා
අධිකරණ පද්ධතියෙන්, මම උත්සාහ කළා

152
00:19:58,810 --> 00:20:00,430
ෂිසුකා මහතා නිවසින් පිටවීම නවත්වන්න.

153
00:20:03,730 --> 00:20:04,910
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

154
00:20:06,310 --> 00:20:07,310
ඔහුගේ ක්‍රියාව අවසන් වූයේ ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමයි.

155
00:20:09,530 --> 00:20:10,530
එය විනිශ්චය කළේ නැත,

156
00:20:11,510 --> 00:20:16,730
නමුත් ඔහු එක් එක් පුද්ගලයාගේ අවසන් බව
ජීවිතය කිසිදා අතුරුදහන් නොවේ.

157
00:20:18,530 --> 00:20:23,750
ඒකයි මේක අපි කරන්න ඕන පාපයක්
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම දරාගන්න.

158
00:20:25,160 --> 00:20:27,840
ඒත් මට මගේ මහත්තයාට දොස් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

159
00:20:29,060 --> 00:20:33,020
මම කෙනෙක් මැරුවා, නමුත් ඔහු නරක නැහැ
පුද්ගලයා.

160
00:20:35,420 --> 00:20:38,360
මගේ ආදරය එකක්වත් සැලෙන්නේ නැහැ
මි.මී.

161
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
මම Ozawa -san's එකට ගියාද කියලා මට පුදුමයි
නිවස.

162
00:21:17,000 --> 00:21:18,840
මම එහෙම නොකිව්වා නම් හොඳයි.

163
00:21:21,500 --> 00:21:24,280
Ozawa-san කියයි කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
ඔබ එවැනි බොරුවක්.

164
00:21:27,540 --> 00:21:31,180
ඔහු නොසිටියේ නම් මට තිබුණා
ඔහුට ගරු කළා.

165
00:21:33,480 --> 00:21:34,780
මට අවශ්‍ය ඔහු නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් කිරීමටයි.

166
00:21:36,720 --> 00:21:38,020
මම ගොඩක් දුර ගියාද කියලත් හිතෙනවා.

167
00:21:44,620 --> 00:21:46,460
මම ඔබට වඩාත්ම කැමතියි.

168
00:21:50,400 --> 00:21:54,120
ඒකයි... මොකද මම ඔයාගේ විතරයි
මිත්ර.

169
00:22:15,370 --> 00:22:16,370
එහෙම කියන්න එපා.

170
00:22:55,770 --> 00:22:56,770
සුමිකාව දෙසු ගා.

171
00:22:57,770 --> 00:22:59,090
අහ්, ඔකුසා.

172
00:22:59,750 --> 00:23:00,750
ඔසාවා දෙසු.

173
00:23:02,130 --> 00:23:03,130
ඩොමෝ.

174
00:23:04,430 --> 00:23:05,430
දොරේ මත්තකා?

175
00:24:14,440 --> 00:24:18,900
කතා කරනකොට මතකද මොකක්ද කියලා
ඔහු ඔබට කිව්වා යමක් ඇත්නම් කරන්න කියලා

176
00:24:18,900 --> 00:24:19,900
අපහසුද?

177
00:24:21,820 --> 00:24:22,820
ඔව්.

178
00:24:23,820 --> 00:24:25,760
මම ඔබෙන් හරි දෙයක් අහන්න කැමතියි
දුරින්.

179
00:24:26,780 --> 00:24:27,880
එය කුමක් ද?

180
00:24:29,700 --> 00:24:31,340
මට ඕන ඔයා නිහඩ කෙනෙක් වෙන්න.

181
00:24:33,180 --> 00:24:36,460
මේ ගෙදර මගේ ජීවිතයට සහයෝගය දෙන්න.

182
00:24:38,280 --> 00:24:41,840
මට ඔබට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකි නම්
ගින්නක් සමඟ ...

183
00:24:43,820 --> 00:24:46,200
යෝරු මෝ ද යෝ.

184
00:24:49,860 --> 00:24:50,880
ඔසාවා -සන්.

185
00:24:52,940 --> 00:24:55,420
සෝරේ ගා ෆුබෙන් නා කොටෝ කනා?

186
00:24:59,120 --> 00:25:00,380
කජිසිගොතො වා දෙකිමසු.

187
00:25:02,380 --> 00:25:05,760
සොරේ ඉගයි ව ඔමොෂියාකි ඇගිමසු.

188
00:25:07,620 --> 00:25:12,760
සොරේ වා සුමාරි, සුමා ඔෂිනත්තේ, මි මෝ
කොකෝරෝ මෝ,

189
00:25:13,480 --> 00:25:20,180
මම හිතන්නේ නැහැ

190
00:25:20,180 --> 00:25:21,180
එසේ

191
00:25:22,420 --> 00:25:25,060
එහෙනම් මොකටද මෙහෙට ආවේ?

192
00:25:28,040 --> 00:25:29,040
ඔබට වෙනසක් ලබා දීමට.

193
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
එච්චරයි?

194
00:25:32,580 --> 00:25:34,120
ඔයා මට ආපහු ගෙවන්න ආවේ නෑ නේද?

195
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
ඔව්.

196
00:25:38,600 --> 00:25:40,340
මම මට හැකි පමණින් ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

197
00:25:48,490 --> 00:25:49,490
එහෙනම් මම තමයි.

198
00:25:50,770 --> 00:25:52,110
ඔසාවා -සන්.

199
00:25:56,330 --> 00:25:57,710
ඔසාවා -සන්.

200
00:26:01,030 --> 00:26:02,390
ඔසාවා -සන්.

201
00:26:03,510 --> 00:26:08,370
ඔසාවා -සන්. ඔසාවා -සන්. ඔසාවා -සන්.
ඔසාවා

202
00:26:08,370 --> 00:26:16,670
-සැන්.

203
00:26:30,819 --> 00:26:33,620
මට කණගාටුයි.

204
00:26:42,160 --> 00:26:44,020
මට කණගාටුයි.

205
00:26:44,700 --> 00:26:45,720
මම ඔයාව පොඩි කරන්න හිතුවේ නැහැ.

206
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
මාව රවට්ටන්න එපා.

207
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
මම ගොදුරක්.

208
00:26:52,060 --> 00:26:55,420
මෙය අවශ්‍ය පැමිණිල්ලකි
සියල්ල අහිමි වූ පුද්ගලයා.

209
00:27:03,360 --> 00:27:07,180
ඔබ ඔබේ පාවා දීමට අවශ්ය නැති නම්
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට කිසිවෙකුට උදව් කළ නොහැක

210
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
ඔබම.

211
00:27:11,700 --> 00:27:13,940
ඔයා මෙතනට ආවේ පළිගන්න නෙවෙයි
ඔබ?

212
00:27:14,960 --> 00:27:18,980
එහෙනම් අඩුම තරමේ මේක පුච්චන්නවත් ඕනේ
බිඳුණු හදවත ටිකක්.

213
00:27:57,230 --> 00:27:58,230
මම පොරොන්දු වෙනවා.

214
00:29:20,300 --> 00:29:21,300
මට ඔයාව දැනගන්න වෙනවා.

215
00:32:12,010 --> 00:32:13,510
Nyobo omoidasuya.

216
00:39:16,560 --> 00:39:19,000
මම ගොදුරක්.

217
00:53:19,490 --> 00:53:21,070
මේ වතාවේ ඔබට කන්න බැහැ.

218
00:55:20,330 --> 00:55:21,330
එහෙම කියන්න එපා.

219
00:55:30,110 --> 00:55:31,390
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඒ සියල්ල රැගෙන යනවාට.

220
00:55:36,250 --> 00:55:39,930
ඔබ නිවැරදි යැයි සිතන දේ පමණක් කළා.

221
00:55:41,330 --> 00:55:47,490
මට ඉතා සතුටුයි.

222
00:55:48,950 --> 00:55:49,950
ඒක ලේසියි.

223
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
මට සමාවෙන්න මම අදහස් කළේ නැහැ.

224
00:56:38,780 --> 00:56:39,380
මම තියෙනවා

225
00:56:39,380 --> 00:56:45,960
විය

226
00:56:45,960 --> 00:56:48,520
ඔහු විසින් බොහෝ වාරයක් ඇමතීය.

227
01:01:27,880 --> 01:01:30,180
නැවත වැඩට යාමට කාලයයි.

228
01:01:33,200 --> 01:01:34,200
තව ටිකක් මේ විදියට ඉන්න.

229
01:15:46,220 --> 01:15:47,220
ඔයාට ස්තූතියි.

230
01:19:18,760 --> 01:19:20,460
පළමු සුබ පැතුම් දිනය පැමිණ ඇත.

231
01:19:21,780 --> 01:19:23,800
නිමක් නැති ආශිර්වාදය.

232
01:19:25,160 --> 01:19:29,820
අපේ ජෝඩුව තව කොච්චර කල් යයිද
මෙහි පැමිණෙන්නද?

233
01:20:10,220 --> 01:20:11,220
ඔබ රැකියාව හොඳින් කරනවාද?

234
01:20:12,480 --> 01:20:14,660
ඔව්, මම මගේ උපරිමය කරනවා.

235
01:20:16,760 --> 01:20:18,780
ඔබ මගේ නියෝජිතයා වීමට මට අවශ්‍යයි
කවදා හරි.

236
01:20:19,880 --> 01:20:21,160
ඒක මගේ කැමැත්ත.

237
01:20:23,060 --> 01:20:24,280
Shizuka -san ට සහාය දෙන්න එපා.

238
01:20:27,300 --> 01:20:28,700
මම ඇයට සහාය දෙමි.

239
01:20:29,660 --> 01:20:34,920
ඔබ මගේ බිරිඳ සොරකම් කළා, නමුත් දැන් ඒ දෙකම
ඔබගෙන්.

240
01:20:35,940 --> 01:20:36,940
කුමක් ද?

241
01:20:38,410 --> 01:20:39,590
මම මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

242
01:20:40,890 --> 01:20:42,890
කමක් නැත්තම් මට ඉන්න දෙනවද
ඔබ සමඟ?

243
01:20:44,450 --> 01:20:47,930
ඔව්, නමුත් මට යන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

244
01:20:49,950 --> 01:20:51,450
ඔබේ බිරිඳගේ ආශාව මතක තබා ගන්න.

245
01:20:53,050 --> 01:20:54,050
මම මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

246
01:20:56,350 --> 01:20:58,410
ඔහ්, එහෙමද?

247
01:21:00,270 --> 01:21:01,490
විනාඩි 30කින් ඉවරයි.

248
01:21:02,110 --> 01:21:03,270
තව ටිකක් ඉන්න.

249
01:28:51,120 --> 01:28:52,120
ඉතින්.

250
01:29:25,100 --> 01:29:26,100
කුමක් ද?

251
01:48:51,050 --> 01:48:52,050
මම වැරැද්දක් කළා.

252
01:48:53,330 --> 01:48:56,010
ඒත් ඒ ගෙදරට යන හැම වෙලාවකම..

253
01:48:56,890 --> 01:49:00,810
අවිවාදිත උත්තේජකයක් මා දෙස බලයි.

254
01:49:02,230 --> 01:49:08,830
මත්ද්‍රව්‍යයක් වැනි නපුරු සතුටක් සොයා ගත්තාක් මෙනි
මා කළ පාපයේ දළ සටහන, අයි

255
01:49:08,830 --> 01:49:09,850
තාමත් මගේ පපුවේ පිඹිනවා.