1 00:00:10,010 --> 00:00:13,180 Bine. Acest lucru nu este mare lucru, Val. 2 00:00:14,890 --> 00:00:18,560 Am primit asta. 3 00:00:29,230 --> 00:00:33,110 Hei acolo. Eu sunt Val. Care e numele tău? 4 00:00:34,070 --> 00:00:36,410 Fără nume, nu? Hmm. 5 00:00:36,910 --> 00:00:40,740 Te voi chema Robert. E ca un robot, dar cu un „ert”. 6 00:00:42,000 --> 00:00:45,790 Hmm, poate îl face pe Avani să râdă a fost doar o întâmplare. 7 00:00:48,880 --> 00:00:53,760 Deci fișierul tău era gol. Așteaptă! Care este sportul tău preferat? 8 00:00:54,840 --> 00:00:59,390 Uite, Robert, Eu joc fotbal. Sau este fotbal? 9 00:01:04,430 --> 00:01:07,350 Și acum baschet. Ea trage! 10 00:01:08,440 --> 00:01:10,270 Și ea a negat. 11 00:01:10,270 --> 00:01:13,530 Mulțimea se înnebunește! Whoo-hoo! Da! Bine, Val! 12 00:01:15,820 --> 00:01:18,200 Așa că am primit un raport despre un posibil 1303. 13 00:01:18,200 --> 00:01:21,080 Un alt recipient care curge? Hei, ce este asta? huh? 14 00:01:21,080 --> 00:01:23,410 E weekend. Nimeni nu ar trebui să fie acolo. 15 00:01:23,410 --> 00:01:25,960 Adică, sincer, e weekend, nu ar trebui să fim aici. 16 00:01:27,750 --> 00:01:29,540 Și acum, dodgeball! 17 00:01:32,210 --> 00:01:34,340 Am plecat. 18 00:01:34,340 --> 00:01:38,970 Continuă fără mine. Nu uita ce ai vazut aici azi. 19 00:01:39,760 --> 00:01:41,760 Huh. Ea în clasa ta 20 00:01:41,760 --> 00:01:44,680 Nu încă. De aceea ea este atât de amuzant atunci, nu? 21 00:01:45,310 --> 00:01:48,940 Wow, Robert, ești râzând foarte tare. 22 00:01:51,860 --> 00:01:54,230 Ha! 23 00:01:54,230 --> 00:01:57,400 Doamne, L-am ucis pe Robert! 24 00:01:57,650 --> 00:02:00,780 Domnul Sullivan și domnul Wazowski? Eu-eu-nu am vrut. 25 00:02:01,070 --> 00:02:03,540 Nici n-ar trebui să fiu aici! Uh, uh, asta nu sa întâmplat niciodată. 26 00:02:03,540 --> 00:02:05,250 Îmi pare atât de rău. La revedere! 27 00:02:07,460 --> 00:02:10,290 Am auzit de râzând din cap, dar asta e ridicol. 28 00:02:42,450 --> 00:02:44,370 Era o dimineață cenușie de iarnă. 29 00:02:44,700 --> 00:02:47,290 Ventilatorul de tavan era mai lent decât un angajat guvernamental 30 00:02:47,290 --> 00:02:49,500 într-o vineri înainte un weekend de trei zile. 31 00:02:49,750 --> 00:02:53,540 Dar tot ce m-am putut gândi a fost cazul a recipientului care curge. 32 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Cineva trebuie să aibă manipulat cu el. 33 00:02:56,130 --> 00:03:00,630 Un alt mister în asta oraş bolnav plin de corupție și secrete. 34 00:03:01,800 --> 00:03:06,850 Deci, cine este acest sabotor? Și de ce îl cheamă Tylor? 35 00:03:06,850 --> 00:03:10,100 Nu te supăra, dulce Roto. 36 00:03:10,520 --> 00:03:14,480 la detectivul Duncan P. Anderson asupra cazului. 37 00:03:14,480 --> 00:03:17,190 Îmi pare rău că vă întrerup. 38 00:03:17,190 --> 00:03:18,650 Doar căutăm pentru o lampă. 39 00:03:18,650 --> 00:03:19,700 Oh, aici este. 40 00:03:19,990 --> 00:03:23,030 Rece! Da, vine cu un pieptene liber. 41 00:03:23,030 --> 00:03:24,620 Da! 42 00:03:24,620 --> 00:03:28,950 Nu, nu, nu, asta e starea mea de spirit iluminare! Oh, nenorociţi mi-a stricat monologul dramatic. 43 00:03:28,950 --> 00:03:30,660 nu m-am gândit a fost atât de dramatic. 44 00:03:30,660 --> 00:03:33,460 Da, a fost complet lipsit de subtext. 45 00:03:37,380 --> 00:03:39,550 Vai! Oh, atentie, Tată, atent. 46 00:03:39,550 --> 00:03:42,010 Bernard, semnul tău este confuz. 47 00:03:42,010 --> 00:03:44,340 Se pare că vindeți bătături. 48 00:03:44,640 --> 00:03:48,220 Nimeni nu va cred că. Corect? 49 00:03:48,470 --> 00:03:50,390 hm... Știi, mamă, 50 00:03:50,390 --> 00:03:53,730 de ce nu cobori și ajutor, deoarece face parte din asta este să-ți faci mai mult loc. 51 00:03:54,060 --> 00:03:56,570 Mmm-mmm. nu vand oricare dintre obiectele mele de valoare. 52 00:03:56,820 --> 00:03:59,820 Sunt aici doar temporar până mă pot întoarce la Creking Acres 53 00:03:59,820 --> 00:04:03,780 și urmăriți Roata nenorocirii fara sa ghiciti toate raspunsurile. 54 00:04:03,780 --> 00:04:07,700 ți-am spus deja, Ma, casa de bătrâni nu te vrea înapoi. 55 00:04:07,700 --> 00:04:09,450 Ai fost dat afară. 56 00:04:09,450 --> 00:04:12,830 Ei bine, de fapt, Am gasit niste lucruri putem scăpa de. 57 00:04:12,830 --> 00:04:16,380 Hei, ăsta e pantofii meu. Batistele mele cu monograma! 58 00:04:16,380 --> 00:04:19,800 Medicamentul pentru inima mea! 59 00:04:20,090 --> 00:04:23,050 Uh, aș dori să cumpăr aplecarea, te rog. E o frumusețe. 60 00:04:23,300 --> 00:04:24,550 Ți-am spus! 61 00:04:24,550 --> 00:04:25,840 Oh! 62 00:04:25,840 --> 00:04:30,520 Oh, uită-te la asta. Este atât de frumos. 63 00:04:30,890 --> 00:04:33,730 - Oh, Marilyn. - Buna dimineata, Mildred. 64 00:04:33,730 --> 00:04:37,310 Acum, acum, Chauncey, fii cuminte. Ești atât de pretențios. 65 00:04:37,310 --> 00:04:39,190 Ah, Chauncey. 66 00:04:39,190 --> 00:04:42,690 Uau, uită-te la asta. Inca un weekend frumos pentru o altă vânzare înclinată. 67 00:04:42,690 --> 00:04:47,240 Sunt atât de încântat să văd ce comori minunate pe care o oferi astăzi. 68 00:04:47,240 --> 00:04:50,290 Ei bine, stai, desigur, știi, Chauncey caută mereu 69 00:04:50,290 --> 00:04:53,870 prețuri mici, mici, mici, mici, dar știi, nu te superi cu el. 70 00:04:54,160 --> 00:04:56,460 Puteti voi doi doar mai dă-ne o secundă pentru a termina configurarea? 71 00:04:56,460 --> 00:04:58,630 Oh, wow. Uită-te la asta... Sau nu așteptați. 72 00:04:58,630 --> 00:05:01,880 Nu ca și cum am trăi într-o societate cu structură sau reguli sau orice. 73 00:05:01,880 --> 00:05:05,340 Cărți de sperietură. Chauncey, uite. 74 00:05:05,340 --> 00:05:08,850 Fără colțuri îndoite, fără șifonare, 75 00:05:08,850 --> 00:05:11,600 iar luciul este perfect conservată. 76 00:05:11,600 --> 00:05:13,810 Ah, oh. 77 00:05:14,140 --> 00:05:16,390 Ei bine, știi, Chauncey spune că a văzut mai bine, 78 00:05:16,390 --> 00:05:18,690 dar sincer, cred această colecție este absolut minunat 79 00:05:18,690 --> 00:05:20,360 și am dori să punem stai, te rog. 80 00:05:20,360 --> 00:05:23,570 Cum am spus, inca nu suntem deschisi, dar Tylor! 81 00:05:23,570 --> 00:05:26,360 Ei bine, vă vom oferi... 82 00:05:26,360 --> 00:05:28,820 Trei dolari pentru el. Trei dolari? Asta este? 83 00:05:29,910 --> 00:05:31,910 Adică, Chauncey este susținătorul de familie până la urmă. 84 00:05:31,910 --> 00:05:34,830 Hei, mamă, ce este... Asta este cartea mea de sperietură colectie? 85 00:05:35,290 --> 00:05:37,830 Oh! Mamă, asta nu este de vânzare! 86 00:05:37,830 --> 00:05:39,840 ți-am cerut alege lucruri pentru a le vinde, dar nu ai făcut-o. 87 00:05:39,840 --> 00:05:42,340 Doar că nu am primit la el încă. am fost în aşteptarea lui Val. 88 00:05:42,340 --> 00:05:44,460 Trebuia să fie aici devreme să mă ajute treci prin chestii. 89 00:05:44,880 --> 00:05:47,380 Du-te în camera ta si sa nu te intorci până când ai completat asta. 90 00:05:47,380 --> 00:05:49,340 Avem prea multe lucruri în această casă. 91 00:05:50,010 --> 00:05:52,430 Hmm, se vinde sau nu se vinde? 92 00:05:52,430 --> 00:05:55,430 Îți dau 50. Cincizeci? Oh, huh. 93 00:05:55,430 --> 00:05:58,400 spune Chauncey nu merita deloc asa ceva. 94 00:05:58,400 --> 00:06:00,480 Oh, ai atâta dreptate. Îți dau 100. 95 00:06:00,480 --> 00:06:01,480 Ce? 96 00:06:01,730 --> 00:06:05,740 Uh, domnule, nu sunt sigur daca stii asta, dar punctul de tocmeală 97 00:06:06,030 --> 00:06:10,320 este de a reduce prețul. Da, cel puțin a-așa spune el. 98 00:06:10,320 --> 00:06:13,450 Ei bine, pentru mine merită. iubesc lucrurile care sunt pre-iubite. 99 00:06:13,450 --> 00:06:17,080 Oh-ho! Şi eu! Fiecare articol aici are o istorie. 100 00:06:17,080 --> 00:06:19,460 Chiar și această carte de istorie are istorie. 101 00:06:19,460 --> 00:06:21,540 Woo-hoo! Știi, am o istorie destul de ciudată. 102 00:06:21,540 --> 00:06:23,840 Cât de mult pentru asta? Eu nu am a lovit deductibilul meu încă. 103 00:06:24,090 --> 00:06:26,380 Planul nostru de asigurări de sănătate nu este bueno. 104 00:06:26,380 --> 00:06:29,010 Și suntem deschisi acum. 105 00:06:29,010 --> 00:06:32,470 Scuze că am întârziat. am fost la birou, 106 00:06:32,470 --> 00:06:36,310 dar acum sunt aici și am adus o tonă de lucruri pentru ca tu sa vinzi. 107 00:06:36,310 --> 00:06:39,390 Să aruncăm o privire aici. Un covoraș de yoga de la când eram instructor de yoga, 108 00:06:39,390 --> 00:06:41,270 un drujbe de la zilele mele de jonglerie, 109 00:06:41,270 --> 00:06:43,480 cuțite de când Am vândut cuțite. 110 00:06:43,480 --> 00:06:45,730 Cât de mult pentru cuțit? Acestea se pot tăia un ban în jumătate... 111 00:06:45,730 --> 00:06:48,280 ...si apoi delicat feliați o roșie. 112 00:06:48,280 --> 00:06:49,650 Dă-mi asta, dă-mi asta, dă-mi asta! 113 00:06:49,650 --> 00:06:50,780 Mama are nevoie de asta. 114 00:06:50,780 --> 00:06:53,450 Dacă cauți „uimitor” in dictionar, este in acea cutie. 115 00:06:53,450 --> 00:06:56,080 Oh, mulțumesc pentru toate astea, dragă. Apreciez cu adevărat. 116 00:06:56,080 --> 00:06:59,460 Tylor e strâns înăuntru amintirile lui. Ai putea te rog să-l ajuți să dea drumul? 117 00:06:59,460 --> 00:07:01,170 Pe el, doamna T. 118 00:07:12,430 --> 00:07:16,430 Am părăsit sediul ca să-l urmăresc propriul meu conduc că sabotorul era Tylor. 119 00:07:16,720 --> 00:07:19,600 Vânzarea prostului mi-a permis să trec prin lucrurile lui, 120 00:07:19,600 --> 00:07:23,020 vezi dacă vindea nu doar lucrurile lui, dar chiar sufletul lui. 121 00:07:23,480 --> 00:07:25,980 Știam că va fi periculos, , desigur. 122 00:07:26,320 --> 00:07:29,570 Eram într-o parte neplăcută a orașului. 123 00:07:30,740 --> 00:07:34,280 Mama îl iubește mereu pe Duncan. Eh... 124 00:07:34,740 --> 00:07:38,330 Așa că am mers incognito într-o deghizare genială. 125 00:07:38,330 --> 00:07:41,710 M-am simțit ca un milion. Nimeni nu m-ar recunoaște. 126 00:07:42,000 --> 00:07:44,250 Hei, Duncan. Asta e haina mamei tale? 127 00:07:44,540 --> 00:07:47,210 Mă bucur să te văd, amice. Blesteme! Jig-ul este ridicat. 128 00:08:13,530 --> 00:08:18,200 Bine, voi ridica un articol și dacă te face să simți strălucitor înăuntru, îl vom păstra. 129 00:08:18,200 --> 00:08:20,370 Daca nu, merge in cutie. 130 00:08:20,370 --> 00:08:23,620 Da, am înțeles. Acest lucru va fi ușor. Aproape niciodată nu mă simt strălucitor. 131 00:08:23,620 --> 00:08:26,750 Bine, ce zici de asta? Huh! 132 00:08:27,130 --> 00:08:31,460 Chiar mă simt puțin scânteie. Să-l păstrăm. Bine. 133 00:08:31,460 --> 00:08:34,970 Ce zici de asta? Vai! Terry Terry și Terry Perry, 134 00:08:34,970 --> 00:08:36,550 unul dintre primii zece Scarers din toate timpurile? 135 00:08:36,550 --> 00:08:39,890 Um, mă simt destul de strălucitor. Păstrați și păstrați. 136 00:08:40,470 --> 00:08:44,190 Huh. În regulă. Acestea au expirat picături vechi de flegmă? 137 00:08:45,480 --> 00:08:50,690 - Oh! - Dezgustător. 138 00:08:50,690 --> 00:08:53,820 În, ca, un mod sclipitor. Păstrează. Ce? 139 00:08:54,070 --> 00:08:56,570 Hardware Tuskmon? 140 00:08:56,570 --> 00:08:59,200 Hardware-ul este preferatul meu categoria de vânzare cu amănuntul. 141 00:08:59,490 --> 00:09:02,290 Pe lângă piața de schimb pentru autovehicule accesorii, desigur. 142 00:09:02,540 --> 00:09:05,000 Ai fi atât de amabil Lasă-mă să mă strec puțin? 143 00:09:05,290 --> 00:09:07,630 Desigur, scumpo. haide, te voi prelua. 144 00:09:07,630 --> 00:09:10,000 Oh, ziua asta pur și simplu tot mai bine. 145 00:09:10,250 --> 00:09:15,590 Bine, pași solidi, un pas ferm. Cât de mult pentru aplecare? 146 00:09:15,590 --> 00:09:17,890 Sunt două. 147 00:09:20,010 --> 00:09:22,600 — Bine, Duncan, mi-am spus. 148 00:09:22,890 --> 00:09:25,020 Sabotorul a manipulat cu recipientul, 149 00:09:25,020 --> 00:09:28,310 iar instinctul mi-a spus asta e singura cale pentru a avea acces la acesta 150 00:09:28,310 --> 00:09:30,610 este cu o cheie la pixul care ține. 151 00:09:30,900 --> 00:09:34,650 Când mi-am dat seama de a lui Tylor părinţii deţineau un magazin de hardware 152 00:09:34,650 --> 00:09:38,360 unde putea face o copie a cheii după ce a furat-o, 153 00:09:38,660 --> 00:09:42,580 L-am avut, da, ca mama m-a avut cu mine indisponibil emoțional 154 00:09:42,580 --> 00:09:46,500 dar fizic foarte prezent tatăl înăbușit căldura lunii iulie. 155 00:09:46,870 --> 00:09:51,710 Dar trebuia să fiu sigur. Aveam nevoie de un semn. Ei fac chei? 156 00:09:52,050 --> 00:09:56,420 huh? vorbesti cu mine? Pentru că dacă ești, da, o facem. 157 00:09:56,420 --> 00:09:57,630 Da, da, am înțeles. 158 00:09:57,630 --> 00:09:59,590 Doamne, nu-mi spune ai vopsea spray. 159 00:09:59,590 --> 00:10:03,220 Oh, ai. Aceasta este visul! Serios? 160 00:10:03,470 --> 00:10:06,680 Ei bine, este timpul să mă pictezi o poveste, Bernard. 161 00:10:06,680 --> 00:10:10,610 Totul a început cu zeci de ani în urmă când am văzut o nevoie pe piata, 162 00:10:10,610 --> 00:10:13,650 așa că mi-am spus: „Chei”. Ei bine, ai avut vreodată ai vazut cheia asta? 163 00:10:13,980 --> 00:10:17,780 Oh, pff, băiete, nu sunt sigur. Știi, să fiu sincer, Fac o mulțime de copii. 164 00:10:17,780 --> 00:10:20,660 Chiar și cei ca acesta care spun, „Nu duplicați”? 165 00:10:20,660 --> 00:10:24,330 Nu, nu m-aș rupe niciodată acel jurământ sacru de copiere a cheilor. 166 00:10:24,330 --> 00:10:27,910 Și ia fiul tău Tylor regulile atât de serios? huh? huh? 167 00:10:28,250 --> 00:10:31,580 Bine, cred Sunt gata să verific. Așteaptă... 168 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 Corect, acum sunt gata. 169 00:10:35,630 --> 00:10:38,220 Faci si chei? 170 00:10:38,220 --> 00:10:40,590 Ah, am cheile care au nevoie de copiere. Vrei niște capse? 171 00:10:40,590 --> 00:10:42,550 Tatăl lui a cântat ca un canar, 172 00:10:42,550 --> 00:10:44,470 confirmând suspiciunea mea genială. 173 00:10:44,470 --> 00:10:46,350 Tylor trebuie să aibă a furat cheia. 174 00:10:46,640 --> 00:10:49,690 Dacă pot găsi cheia respectivă, ar fi cheia la rezolvarea cazului. 175 00:10:50,310 --> 00:10:55,020 Acum, dacă aș avea o cheie casa lui, ca să pot caută cheia. 176 00:10:55,360 --> 00:10:58,740 Oh, am spus cheie de atâtea ori este începe să sune cam funky. 177 00:10:58,740 --> 00:11:01,870 Cheia distracției. Cheie. Cheie? 178 00:11:01,870 --> 00:11:04,660 Bernard! Acest telefon nu funcționează. 179 00:11:04,660 --> 00:11:09,080 Și dacă Creaking Acres încearcă să mă sune despre mutarea înapoi? 180 00:11:09,080 --> 00:11:10,540 De câte ori trebuie sa iti spun... 181 00:11:10,540 --> 00:11:13,210 Apoi, deodată, iată-o. 182 00:11:13,710 --> 00:11:17,630 Ea alunecă în jos pe scări și în viața mea, 183 00:11:17,630 --> 00:11:21,970 iar ea avea piele care s-a lăsat zile întregi. 184 00:11:22,390 --> 00:11:26,720 E stricat si chestia asta. Nu ai un instrument pe aici să o repar? 185 00:11:26,720 --> 00:11:29,680 Ma, sunt ocupat cu o foarte client entuziast chiar acum. 186 00:11:29,930 --> 00:11:33,100 Cu Bernard distras, aici a fost șansa mea. 187 00:11:33,480 --> 00:11:38,360 știi, Am fost cunoscut pentru a repara lucrurile din când în când. 188 00:11:38,360 --> 00:11:42,070 Și se știe că rup lucruri din când în când. Ca inimile. 189 00:11:42,070 --> 00:11:46,740 Și șoldul meu. Da, lasă-mă să încerc un lucru, da? 190 00:11:46,740 --> 00:11:47,790 Ha! 191 00:11:48,200 --> 00:11:49,660 Vrei uite asta? 192 00:11:49,660 --> 00:11:53,250 Ce frumos să ai un util monstru pe aici. 193 00:11:53,250 --> 00:11:54,500 Haide, iubito. 194 00:11:54,500 --> 00:11:56,420 Telefonul e la etaj. 195 00:11:56,420 --> 00:11:58,920 Oh, denivelat! 196 00:12:01,340 --> 00:12:04,180 Să vedem ce avem. Bine. 197 00:12:04,510 --> 00:12:06,640 De fapt, purtam că atunci când am ajuns scrisoarea mea de acceptare 198 00:12:06,640 --> 00:12:08,810 la Școala Sperii la MU. Deci... 199 00:12:08,810 --> 00:12:10,100 Deci... Păstrează. 200 00:12:10,100 --> 00:12:15,020 Observ un model aici. Atât de multe din chestiile astea este încă chestia ta înfricoșătoare. 201 00:12:15,560 --> 00:12:18,820 A fost visul meu de atâta timp. 202 00:12:18,820 --> 00:12:22,400 De când eram mic, mereu mi-am dorit a fi un Sperietor. 203 00:12:23,530 --> 00:12:25,910 Doar că e greu să-mi iau rămas bun de la toate. 204 00:12:26,240 --> 00:12:30,580 Am economisit tot banii mei de prânz pentru astea Cărți de Johnny și Sully. 205 00:12:30,870 --> 00:12:34,120 Și am supraviețuit pe apă fântâni și Hot Snots singuri. 206 00:12:34,120 --> 00:12:37,710 trebuie sa spun, chiar admir cât de concentrat ești. 207 00:12:37,710 --> 00:12:40,710 Mereu am sărit de la lucru la lucru, 208 00:12:40,710 --> 00:12:42,970 dar eu niciodată cu adevărat mi-am găsit pasiunea. 209 00:12:42,970 --> 00:12:46,840 Adică azi dimineață, M-am gândit că s-ar putea să fi găsit la ce am fost bun, 210 00:12:47,850 --> 00:12:50,470 dar mi-e frică nu va merge. 211 00:12:51,310 --> 00:12:52,390 Da, te aud. 212 00:12:57,520 --> 00:13:01,280 Dar destule despre mine și gândurile mele plictisitoare, am dreptate? 213 00:13:01,280 --> 00:13:06,490 Sunt aici să te ajut. Ah, uită-te la asta. Urlă Javier Rios. 214 00:13:09,620 --> 00:13:12,000 Telefon stricat, nu? 215 00:13:12,000 --> 00:13:14,460 Da, hai să, uh, hai sa vedem ce avem. 216 00:13:14,750 --> 00:13:17,380 În regulă. Lasă-mă să încerc ceva. 217 00:13:17,380 --> 00:13:20,800 Ah, da, da, da. 218 00:13:20,800 --> 00:13:25,880 Oh, sunt, sunt acoperit de sudoare din lucrare. 219 00:13:26,220 --> 00:13:28,760 Ar trebui să fii bun acum, domnisoara. 220 00:13:29,300 --> 00:13:32,810 Domnişoară? Spune-mi Virginia. 221 00:13:33,520 --> 00:13:37,350 Virginia. Huh. Ce nume angelic. 222 00:13:37,900 --> 00:13:41,940 Știi, cât timp sunt aici, totuși, am câteva întrebări despre nepotul tău. 223 00:13:41,940 --> 00:13:46,780 Vrei să auzi de Tylor? iti spun eu totul despre Tylor. 224 00:13:48,740 --> 00:13:51,620 Deci, acesta a fost Tylor la trei luni fiind un înger. 225 00:13:51,870 --> 00:13:55,290 Și acesta a fost Tylor la șase luni fiind un înger adorabil. 226 00:13:55,580 --> 00:14:00,170 Și acesta era Tylor la nouă luni într-o piesă de teatru, ca un înger. 227 00:14:00,170 --> 00:14:04,050 Oh, wow, ce pretios mic miracol, nu? 228 00:14:04,710 --> 00:14:07,300 Am lăsat-o pe Virginia apropie prea mult. 229 00:14:07,590 --> 00:14:10,300 E amețitoare, și afectează judecata mea. 230 00:14:10,300 --> 00:14:14,020 Oh, este o adevărată rușine Tylor nu se sperie. 231 00:14:14,020 --> 00:14:18,560 Era atât de bun la asta. Sper că asta este a lui o întâlnire elegantă la cină este vorba. 232 00:14:18,560 --> 00:14:20,400 Întâlnire la cină? Când? Cu cine? 233 00:14:20,400 --> 00:14:22,860 Tylor a împrumutat costumul soțului meu. 234 00:14:22,860 --> 00:14:24,730 Soțul? Soț răposat. 235 00:14:24,980 --> 00:14:28,700 Înapoi în joc. Avea să vorbească la un oarecare mare. 236 00:14:28,700 --> 00:14:31,200 - Acum, scrap! - Trebuie să dau un telefon. 237 00:14:33,120 --> 00:14:36,000 Și chiar așa, ea a ieșit din viața mea. 238 00:14:36,790 --> 00:14:38,920 Presupun că ai putea spune ne-am folosit unul pe altul. 239 00:14:39,870 --> 00:14:43,750 Dar era prea târziu. Cârligul ei mă prinsese. Mă prinsese adânc. 240 00:14:45,000 --> 00:14:48,630 Pe dinăuntru, plângeam ca ploaia curgând jos pe o fereastră. 241 00:14:49,550 --> 00:14:51,640 Dar mai aveam o misiune. 242 00:14:52,140 --> 00:14:57,020 Hmm. Recunosc cravata asta. 243 00:14:57,850 --> 00:14:59,730 Desigur, petrecerea lui Fritz. 244 00:15:00,060 --> 00:15:03,480 Canistra care curge, ceașca, cheia lipsă, întâlnirea misterioasă la cină, 245 00:15:03,480 --> 00:15:06,940 iar acum cravata asta. Totul m-a condus aici. 246 00:15:06,940 --> 00:15:10,110 Dar cravata nu este suficientă să-l lege pe Tylor de crimă. 247 00:15:10,110 --> 00:15:14,030 Aveam nevoie de dovezi concrete, dovezi în formă a unei chei. 248 00:15:14,030 --> 00:15:19,120 Ce? nu, nu stiam asta. Bernard! 249 00:15:20,410 --> 00:15:23,080 Mincinos! Acum ce, mamă? 250 00:15:23,080 --> 00:15:25,960 Eram doar la telefon cu Craking Acres. 251 00:15:25,960 --> 00:15:27,880 Ma, hai să nu facem asta aici. 252 00:15:27,880 --> 00:15:31,590 Mi-ai spus că m-au dat afară pentru că am fost prea tare si prea opinie, 253 00:15:31,590 --> 00:15:34,970 dar nu asta e adevarul. Ei bine, eu sunt ambele lucruri, 254 00:15:34,970 --> 00:15:36,850 dar nu de aceea Am fost dat afară. 255 00:15:36,850 --> 00:15:39,060 tata? bunica? Ce se întâmplă? 256 00:15:39,060 --> 00:15:43,060 Al tatălui tău ieftin jefuindu-ma casa mea de bătrâni. 257 00:15:43,060 --> 00:15:45,060 Nu este adevărat. Atunci de ce? 258 00:15:45,060 --> 00:15:48,230 ți-am spus deja, Ma, casa de bătrâni nu te vrea înapoi. 259 00:15:48,230 --> 00:15:51,150 De ce? Pentru că nu ne putem permite. 260 00:15:58,240 --> 00:16:02,830 Iată. Ești fericit acum, mamă? Abia ne putem permite chiria. 261 00:16:06,290 --> 00:16:09,210 Doar o să fac lasa-le un 20. 262 00:16:20,020 --> 00:16:23,440 Și privindu-i cum pleacă, si atent... 263 00:16:51,630 --> 00:16:56,140 Nu, ai dreptate, Chauncey. Ar fi trebuit să plecăm la vânzarea imobilului. 264 00:16:56,510 --> 00:16:59,930 Oameni bogați morți într-adevăr ai cele mai bune lucruri. 265 00:16:59,930 --> 00:17:02,430 Nu cred că vom găsi orice oferte bune aici. 266 00:17:02,430 --> 00:17:05,730 De ce nu aduci mașina în jur și mă voi întâlni. 267 00:17:05,730 --> 00:17:07,270 Uh... Da? 268 00:17:08,270 --> 00:17:13,400 Cât ai spus ai plati pentru asta? 269 00:17:14,110 --> 00:17:17,700 Dragă, ce faci? Ai spus că nu ai făcut-o vreau să le vând. 270 00:17:20,580 --> 00:17:26,120 Oh, dragă Mildred, Chiar mă simt atât de rău despre situația familiei tale. 271 00:17:27,120 --> 00:17:30,500 Deci ceea ce vom face este, ne vom ridica oferta de la trei dolari 272 00:17:30,500 --> 00:17:35,510 la... Da, Chauncey. La trei și șaisprezece. 273 00:17:35,760 --> 00:17:39,510 Trei-şaptesprezece. 274 00:17:39,510 --> 00:17:43,100 Oh, ăsta e un băiat atât de bun. El învață. 275 00:17:43,100 --> 00:17:44,810 Vezi, nu suntem ieftini. 276 00:17:44,810 --> 00:17:47,480 Oh, e frig. Se pare că Tylor are nevoie de rezervă. 277 00:17:47,770 --> 00:17:49,690 Vai! 278 00:17:49,690 --> 00:17:51,820 Uită-te la toate acestea Cărți rare de sperietură. 279 00:17:51,820 --> 00:17:53,690 Earl Teroarea carte de incepator! 280 00:17:53,690 --> 00:17:55,030 Hank „Tancul” Knapp! 281 00:17:55,030 --> 00:17:56,200 Asta este vorbesc despre! 282 00:17:56,200 --> 00:17:57,360 Urlă Javier Rios! 283 00:17:57,360 --> 00:18:01,200 Nu colecționez cărți de sperietură, dar astea sunt atât de ciocăniți- ta-socks-off incredibil. 284 00:18:01,530 --> 00:18:04,120 Am să încep. Nu dacă le cumpăr mai întâi. 285 00:18:04,120 --> 00:18:07,420 Din drumul meu, băieți, Cartea corporativă a lui Fritz vă va supralicita pe amândoi. 286 00:18:07,420 --> 00:18:09,670 - Doamne! - Odată un MIFter, 287 00:18:10,210 --> 00:18:11,380 întotdeauna un MIFter. 288 00:18:11,380 --> 00:18:12,460 În regulă! 289 00:18:12,460 --> 00:18:14,300 Încep licitația la 100. 290 00:18:14,300 --> 00:18:16,300 O sută? O sută, cine are 100? 291 00:18:16,300 --> 00:18:19,220 Am primit 100 într-o cantitate mare de mici schimbări. 292 00:18:19,220 --> 00:18:21,470 Oh, nu face Chauncey râde, te rog. 293 00:18:21,470 --> 00:18:24,060 Păi, asta e rău, doamnă, pentru că licitam 200. 294 00:18:24,350 --> 00:18:26,270 Două sute? Am 200, 200, multumesc, doamna. 295 00:18:26,270 --> 00:18:29,230 Dar asta e mai mult decât am plătit pentru Chauncey's chirurgie de bypass gastric. 296 00:18:29,230 --> 00:18:30,940 Două sute, 200... Vom face două... 297 00:18:30,940 --> 00:18:32,150 Două cincizeci, are cineva 250? 298 00:18:32,150 --> 00:18:34,070 Oh, da. Alege-mă! huh? 299 00:18:34,070 --> 00:18:35,320 Două cincizeci aici, multumesc domnule. 300 00:18:35,320 --> 00:18:37,400 Ai ridicat toate brațele. Am 300? 301 00:18:37,400 --> 00:18:39,950 - Vreo primitori pentru 300? - 300! 302 00:18:39,950 --> 00:18:41,410 Trei și cincizeci. Oh da! 303 00:18:41,410 --> 00:18:44,240 Trei cincizeci! Trei cincizeci! Are cineva patru sute? 304 00:18:44,240 --> 00:18:46,410 Merg o dată, merg de două ori... O mie! 305 00:18:46,410 --> 00:18:48,080 Aoleu. 306 00:18:52,040 --> 00:18:53,590 Alți primitori? Nu? Vândut! 307 00:18:53,590 --> 00:18:56,840 Doamnei care a fost aici cu trei ore înainte vânzarea a început. 308 00:18:57,300 --> 00:18:59,510 - Ei bine, o vom lua. - Da, da, da. 309 00:19:00,010 --> 00:19:03,220 Bine, bine, dă. Dă-i. Dă drumul. Eliberare. Îmi pare rău. 310 00:19:03,510 --> 00:19:07,140 Doar, uh, trebuie slăbiți degetele mele aici. 311 00:19:08,230 --> 00:19:12,440 Iată. 312 00:19:12,730 --> 00:19:14,980 Sper că o să-ți placă cât am făcut eu. 313 00:19:14,980 --> 00:19:18,820 Oh, o să prețuim asta, dragă. Prețuiește-l până la bancă. 314 00:19:19,150 --> 00:19:22,320 Avem o descoperire bună astăzi, da, am făcut-o. 315 00:19:23,160 --> 00:19:24,370 Uh... 316 00:19:24,370 --> 00:19:26,240 Sunt mândru de tine pentru că ai dat drumul, Double T. 317 00:19:26,830 --> 00:19:29,080 Adică, a durat o secundă, dar am ajuns acolo. 318 00:19:29,080 --> 00:19:32,960 Cine este micul meu profitator, Chauncey? Cine este micutul meu profitor? Tu esti! 319 00:19:33,630 --> 00:19:37,340 Ta-da-da, oh! Oh, haide, haide. Ce sunt toate gunoaiele astea? 320 00:19:37,340 --> 00:19:39,050 Unde esti? Ha, ta, ta, ta. 321 00:19:39,050 --> 00:19:40,550 În sertare, în sertare, nimic! 322 00:19:40,550 --> 00:19:45,430 Nu, nu, nu, nu, nu, nu... Hai, hai. Unde esti? Ah, ah-ha! 323 00:19:45,760 --> 00:19:49,930 Nu, nu, nu! Ce fel de chei sunt acestea? 324 00:19:50,310 --> 00:19:54,270 Argh! Nici unul nu se potrivește schița mea perfect desenată. 325 00:19:54,520 --> 00:19:57,570 Să te blesteme, Tuskmon! 326 00:19:59,190 --> 00:20:03,530 Ah, nimic asemănător o pâine de fiară gătită în casă după o zi bună de muncă grea. 327 00:20:03,530 --> 00:20:07,280 Ei bine, să vedem dacă asta merită specialul meu mestecând dinții. 328 00:20:07,580 --> 00:20:10,910 Mmm. 329 00:20:12,210 --> 00:20:15,960 Nu avem un ascuțitor de cuțite undeva? 330 00:20:15,960 --> 00:20:18,170 L-a vândut! Pret grozav si. 331 00:20:18,170 --> 00:20:20,130 Hei, Ma. Da? 332 00:20:20,130 --> 00:20:23,090 Îmi pare rău că mint despre Creaking Acres. 333 00:20:23,090 --> 00:20:27,100 nu am vrut să te îngrijoreze. Oh, e în regulă, fiule. 334 00:20:27,100 --> 00:20:30,220 Tu faci lucruri pentru a-ți proteja familia. 335 00:20:30,220 --> 00:20:32,440 Apreciez asta. 336 00:20:32,690 --> 00:20:36,190 Chiar dacă am renunțat meseria mea de sperietor, 337 00:20:36,190 --> 00:20:39,070 să te port în pântecele meu timp de 11 luni 338 00:20:39,070 --> 00:20:42,400 și te cresc să fii cel mic micul monstru esti. 339 00:20:42,400 --> 00:20:44,410 Uh... Mulțumesc? 340 00:20:44,410 --> 00:20:48,410 Stai, ce? Ai fost o sperietoare? Oh da. 341 00:20:48,780 --> 00:20:51,750 Am avut o viață înainte să fiu bunică. 342 00:20:51,750 --> 00:20:54,960 Credeai că ai primit vuietul tău de la tatăl tău? 343 00:20:54,960 --> 00:20:57,250 Fără supărare, dragă. 344 00:20:57,250 --> 00:20:59,210 Oh, la naiba! Mi-am pierdut locul. 345 00:20:59,210 --> 00:21:01,380 Ooh, cum a fost, bunica T? 346 00:21:01,380 --> 00:21:04,220 A fost o mare bucurie, si ma bucur ca am facut-o. 347 00:21:04,220 --> 00:21:06,300 Wow. Iar tu a renuntat la toate? 348 00:21:06,300 --> 00:21:09,100 Ți-a fost frică? Ai avut vreun regret? 349 00:21:09,100 --> 00:21:12,680 Singurul lucru înfricoșător trăiește cu regrete. 350 00:21:13,390 --> 00:21:16,230 Și dulcele meu Fabian întotdeauna mi-a susținut alegerile. 351 00:21:16,520 --> 00:21:19,520 Încă mă susține acum. 352 00:21:19,520 --> 00:21:21,940 O, bunicul T este în inima ta? 353 00:21:21,940 --> 00:21:24,740 Nu, coltul lui este bastonul meu. 354 00:21:24,740 --> 00:21:26,450 Aw! E atât de dulce. 355 00:21:26,450 --> 00:21:29,330 Hei, domnule T, de ce nu monștrii mănâncă clovni? 356 00:21:29,330 --> 00:21:31,830 De ce? Pentru că au un gust amuzant. 357 00:21:31,830 --> 00:21:34,290 Este unul bun, Val! 358 00:21:34,290 --> 00:21:37,540 Ar trebui să fii un glumeț. 359 00:21:37,920 --> 00:21:41,840 Tylor, mulțumesc pentru tine colectare de carduri, am făcut destui bani pentru o vreme. 360 00:21:41,840 --> 00:21:45,090 Dar data viitoare, mamă? Adică, poate aș putea... 361 00:21:45,380 --> 00:21:48,760 Nu știu, poate aș putea a face mai mulți bani. Oh, scumpo. 362 00:21:48,760 --> 00:21:51,810 magazinul de hardware poate se lupta, dar ne vom descurca. 363 00:22:04,940 --> 00:22:09,570 Singurul înfricoșător lucru este a trăi cu regrete. 364 00:22:11,830 --> 00:22:14,870 Acest oraș monstru este plină de corupție, 365 00:22:14,870 --> 00:22:19,000 si din pacate, seamănă cu Tylor a scapat cu asta. 366 00:22:19,420 --> 00:22:23,420 Carcasa recipientului cu scurgeri poate fi închis deocamdată, 367 00:22:23,960 --> 00:22:29,130 dar inima mea, inima mea a fost crăpat larg deschis. 368 00:22:30,260 --> 00:22:34,350 E vinovată, Roto, de a-mi sparge afecțiunea. 369 00:22:35,310 --> 00:22:39,100 Cel puțin Virginia și cu mine vom face ai mereu casa scării. 370 00:22:39,810 --> 00:22:42,480 Amintiți-vă să ridicați ouă pentru mama.