1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تيليف فانسوب @
Tealeaf-fansub.com
2
00:00:36,838 --> 00:00:41,338
[عام 2015]
3
00:02:27,022 --> 00:02:29,024
شوهي ماتسوشيما كون؟
4
00:02:36,782 --> 00:02:37,825
هل أنت بخير؟
5
00:02:59,597 --> 00:03:00,598
هذا؟
6
00:03:04,552 --> 00:03:06,103
إنه جرس الدب
7
00:03:07,514 --> 00:03:09,106
لدرء الشياطين؟
8
00:03:13,110 --> 00:03:13,986
يمكنك الحصول عليه
9
00:03:25,581 --> 00:03:27,082
دعنا نذهب إلى المنزل
10
00:03:46,101 --> 00:03:47,853
الأخ الأكبر
11
00:04:37,111 --> 00:04:38,546
...تم العثور عليه آمنًا
12
00:04:38,570 --> 00:04:41,675
وفقًا لشرطة محافظة غونما، شوهي-كون
13
00:04:41,699 --> 00:04:43,801
تم اكتشافه بالقرب من النهر
14
00:04:43,825 --> 00:04:46,137
على بعد كيلومترات تقريبًا من
طريق الغابة حيث اختفى
15
00:04:46,161 --> 00:04:49,123
بواسطة أحد المتطوعين الذكور
كان جزءًا من فريق البحث
16
00:04:54,290 --> 00:04:55,546
صباح
17
00:04:56,422 --> 00:04:57,715
أنا في المنزل
18
00:05:05,431 --> 00:05:06,765
لقد استيقظت للتو؟
19
00:05:07,266 --> 00:05:08,267
نعم
20
00:05:09,309 --> 00:05:10,077
مهلا!
21
00:05:10,101 --> 00:05:12,229
انها مشرقة!
22
00:05:18,193 --> 00:05:20,665
لو اتصلت كنت سأصطحبك
23
00:05:20,689 --> 00:05:22,691
كان لديك عمل، أليس كذلك؟
24
00:05:23,365 --> 00:05:24,658
نعم...
25
00:05:31,415 --> 00:05:33,500
هذا لك
26
00:05:35,127 --> 00:05:36,646
من أمي مرة أخرى؟
27
00:05:36,670 --> 00:05:37,671
نعم
28
00:05:40,215 --> 00:05:42,718
والدي لن يرسلوا
لي أي شيء حتى لو سألت
29
00:06:12,581 --> 00:06:13,707
ما الخطب؟
30
00:07:05,175 --> 00:07:06,093
هل أنت جائع؟
31
00:07:07,219 --> 00:07:08,679
هل يجب أن أصنع شيئا؟
32
00:07:10,889 --> 00:07:12,683
أنا جيد
33
00:07:15,644 --> 00:07:19,398
في الواقع، أعتقد أنني سوف بعض
34
00:07:20,315 --> 00:07:22,484
أوه، حسنا
35
00:07:28,031 --> 00:07:29,324
مهلا...
36
00:07:31,785 --> 00:07:35,539
هل لدينا مشغل فيديو؟
37
00:08:23,795 --> 00:08:24,929
عفوا...
38
00:08:26,655 --> 00:08:28,217
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
39
00:08:35,515 --> 00:08:37,309
آسف لإزعاجك فجأة
40
00:08:37,709 --> 00:08:41,773
اسمي كوزومي ميكوتو من Social
قسم الشؤون في صحيفة غونما شينبو
41
00:08:41,897 --> 00:08:42,981
أرى...
42
00:08:44,733 --> 00:08:47,545
لدي بعض الأسئلة لكيتا كوداما سان
43
00:08:47,569 --> 00:08:51,132
لقد رنّت جرس الباب قليلاً
منذ فترة ولكن لا أحد أجاب
44
00:08:51,156 --> 00:08:52,241
أوه
45
00:08:53,200 --> 00:08:56,763
لقد عاد للتو لذا فهو على الأرجح نائم
46
00:08:56,787 --> 00:08:58,497
صحيح، بالطبع
47
00:08:59,248 --> 00:09:01,184
أنت كيتا كوداما سان...
48
00:09:01,208 --> 00:09:03,114
أنا زميله في الغرفة
49
00:09:03,138 --> 00:09:04,312
هل هناك خطأ ما؟
50
00:09:04,336 --> 00:09:06,934
يتعلق الأمر بالصبي الذي ذهب
مفقود وتم العثور عليه ذات يوم..
51
00:09:06,959 --> 00:09:10,485
شوهي ماتسوشيما كون
52
00:09:10,509 --> 00:09:12,213
رأيت ذلك في الأخبار
53
00:09:12,237 --> 00:09:13,821
ماذا عن ذلك؟
54
00:09:13,845 --> 00:09:16,324
هل هو بخير إذا تحدثنا أثناء المشي؟
55
00:09:16,348 --> 00:09:18,016
أوه بالتأكيد
56
00:09:18,600 --> 00:09:21,162
كان هناك متطوع الذي
وجدت شوهي ماتسوشيما كون
57
00:09:21,186 --> 00:09:22,580
ومن ثم اختفى من مكان الحادث
58
00:09:22,604 --> 00:09:25,315
كنت أفكر في ذلك ربما
لقد كان كيتا كوداما سان
59
00:09:26,149 --> 00:09:27,335
و؟
60
00:09:27,359 --> 00:09:30,380
هل أنت على علم باختفاءه قبل 13 عامًا؟
61
00:09:30,405 --> 00:09:33,366
تلك التي تنطوي على كوداما سان
الأخ الأصغر، هيناتا كون
62
00:09:38,370 --> 00:09:40,372
قد يكون هذا وقحا مني أن أقول ...
63
00:09:41,748 --> 00:09:43,305
هذا الإنذار الشخصي...
64
00:09:46,169 --> 00:09:47,855
هذا مجرد تخمين...
65
00:09:47,879 --> 00:09:51,216
الشخص الذي يتابعك ليس مطاردًا
66
00:09:52,801 --> 00:09:54,594
أستطيع أن أرى...
67
00:09:54,618 --> 00:09:56,054
هذا النوع من الشيء
68
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
أنت لا تحب الناس المتطفلين، أليس كذلك؟
69
00:10:09,234 --> 00:10:10,986
أنا تسوكاسا أمانو
70
00:10:13,780 --> 00:10:16,926
قد لا أكون قادرًا على مساعدتك بشأن كيتا
71
00:10:16,950 --> 00:10:19,364
ولكن إذا كنت منزعجًا من شيء كهذا
72
00:10:19,388 --> 00:10:21,306
يمكنني على الأقل الاستماع
73
00:10:21,330 --> 00:10:23,290
حسنا، عفوا
74
00:10:43,643 --> 00:10:47,898
هل لهذا علاقة بأخيك؟
75
00:10:52,027 --> 00:10:55,697
كيف علمت بذلك؟
76
00:10:57,866 --> 00:11:00,786
اقترب مني مراسل إحدى الصحف اليوم
77
00:11:01,453 --> 00:11:03,288
أرادت أن تعرف عنك
78
00:11:04,581 --> 00:11:08,835
قالت إنها تبحث عن المتطوع
الذي وجد ذلك الطفل في غونما في ذلك اليوم
79
00:11:09,878 --> 00:11:11,546
لقد رفضتها لإجراء مقابلة رغم ذلك
80
00:11:22,891 --> 00:11:24,810
لقد اختفى
81
00:11:26,478 --> 00:11:28,313
عندما كنت في المدرسة الابتدائية
82
00:11:30,440 --> 00:11:32,067
لم يتم العثور عليه بعد
83
00:11:35,445 --> 00:11:37,197
آسف لعدم إخبارك
84
00:11:46,915 --> 00:11:48,375
سأكون في غرفتي
85
00:11:51,128 --> 00:11:52,170
تسوكاسا...
86
00:11:54,506 --> 00:11:57,801
أريدك أن تشاهده معي
87
00:12:41,011 --> 00:12:44,598
هيناتا وأبي يلعبان الصيد
88
00:12:51,146 --> 00:12:53,315
هيناتا ...
89
00:12:54,399 --> 00:12:55,817
كيتا
90
00:12:57,145 --> 00:12:59,898
هذا والدك، أليس كذلك؟
سيتم إخبارك مرة أخرى
91
00:13:00,405 --> 00:13:03,176
لا بأس، قال أبي أنه يمكنني استخدامه
92
00:13:03,200 --> 00:13:04,093
هل فعل ذلك؟
93
00:13:04,118 --> 00:13:04,981
حسنًا يا كيتا
94
00:13:05,005 --> 00:13:06,871
اذهب للعب معهم في الخارج
95
00:13:07,537 --> 00:13:08,413
أنت مزعج جدا
96
00:13:23,303 --> 00:13:24,679
أظن أنني سأذهب...
97
00:13:28,558 --> 00:13:29,893
ما هذا؟
98
00:13:37,567 --> 00:13:39,069
أظن أنني سأذهب...
99
00:13:51,414 --> 00:13:52,874
يبدو وكأنه سد
100
00:14:00,257 --> 00:14:01,940
قف، القرف!
101
00:14:01,964 --> 00:14:03,218
انها عالية جدا ...
102
00:14:08,848 --> 00:14:10,892
لا توجد أسماك
103
00:14:13,645 --> 00:14:15,480
هذا المكان سطحي
104
00:14:17,524 --> 00:14:19,901
هذا المكان مخيف
105
00:14:24,114 --> 00:14:26,408
واو، كلها صخور
106
00:14:30,161 --> 00:14:31,705
الأخ الأكبر
107
00:14:33,123 --> 00:14:35,393
قلت لك أن تذهب بعيدا
108
00:14:35,417 --> 00:14:36,668
لماذا؟
109
00:14:38,628 --> 00:14:40,839
أريد أن ألعب بنفسي
110
00:14:42,674 --> 00:14:44,944
أريد أن ألعب الغميضة
111
00:14:44,968 --> 00:14:46,904
حسنا، أنا لا
112
00:14:46,928 --> 00:14:48,221
لماذا؟
113
00:14:49,055 --> 00:14:49,877
ماذا تقصد لماذا؟
114
00:14:49,902 --> 00:14:51,284
أنت مزعج جدا
115
00:14:51,308 --> 00:14:53,143
فقط اذهب بعيدا
116
00:14:57,856 --> 00:15:00,275
هيا، اذهب وابقى مع أمي
117
00:15:34,893 --> 00:15:36,394
ما هذا المكان...
118
00:15:39,606 --> 00:15:40,982
هذا مذهل
119
00:15:48,823 --> 00:15:50,659
هناك بويو بويو هنا
120
00:15:53,787 --> 00:15:54,715
ماذا؟
121
00:15:54,739 --> 00:15:55,789
حشرة؟
122
00:15:56,831 --> 00:15:59,042
بويو بويو!
123
00:15:59,709 --> 00:16:00,489
هاه؟
124
00:16:00,513 --> 00:16:02,146
ما هذا؟
125
00:16:02,171 --> 00:16:03,798
لا يوجد شيء هنا، أترى؟
126
00:16:04,297 --> 00:16:06,383
ألا يمكنك رؤيته؟
127
00:16:07,217 --> 00:16:08,468
لا
128
00:16:12,222 --> 00:16:14,659
حسنًا، لنلعب لعبة الغميضة
129
00:16:14,683 --> 00:16:17,328
هيناتا، اذهبي للاختباء هناك
130
00:16:17,352 --> 00:16:18,770
سأكون "هو"
131
00:16:19,312 --> 00:16:20,522
لا مفر
132
00:16:22,691 --> 00:16:24,460
هيا، فقط افعلها
133
00:16:24,484 --> 00:16:25,944
حسنًا، اذهب
134
00:16:27,320 --> 00:16:31,842
واحد...اثنان...ثلاثة...
135
00:16:31,866 --> 00:16:36,847
أربعة...خمسة...ستة...
136
00:16:36,871 --> 00:16:42,520
سبعة...ثمانية...تسعة...
137
00:16:42,544 --> 00:16:43,545
عشرة
138
00:16:45,004 --> 00:16:47,090
جاهز أم لا؟
139
00:16:53,012 --> 00:16:54,264
هل يمكنني الذهاب للبحث؟
140
00:17:17,996 --> 00:17:19,289
ليس هنا
141
00:17:37,223 --> 00:17:38,808
ليس هنا أيضا
142
00:17:39,309 --> 00:17:40,518
أين هو؟
143
00:19:06,354 --> 00:19:07,772
وجدتك
144
00:19:08,565 --> 00:19:11,067
حسنا، الآن أنت عليه
145
00:19:15,822 --> 00:19:16,906
هاه؟
146
00:20:04,913 --> 00:20:06,539
هيناتا؟
147
00:20:09,584 --> 00:20:11,127
هيناتا؟
148
00:20:22,305 --> 00:20:24,015
هيناتا؟
149
00:20:25,099 --> 00:20:26,100
هيناتا؟
150
00:20:44,827 --> 00:20:46,454
يمكنك الخروج الآن!
151
00:20:56,339 --> 00:20:57,882
يمكنك الخروج الآن!
152
00:21:00,683 --> 00:21:02,345
هيناتا...
153
00:21:04,472 --> 00:21:06,015
يمكنك الخروج الآن!
154
00:21:09,352 --> 00:21:11,020
هيناتا...
155
00:21:17,068 --> 00:21:18,069
اخرج...
156
00:21:31,416 --> 00:21:32,750
ماذا حدث بعد ذلك؟
157
00:21:36,295 --> 00:21:37,922
ذهبت إلى أسفل الجبل
158
00:21:39,090 --> 00:21:41,235
قلت لأمي وأبي
159
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
وجاءت الشرطة
160
00:21:45,763 --> 00:21:50,268
لكن مهما بحثوا
لم يتمكنوا من العثور على الآثار بأنفسهم
161
00:21:53,438 --> 00:21:54,897
وكان ذلك؟
162
00:22:04,282 --> 00:22:06,534
هل تشعر بأي شيء؟
163
00:22:10,705 --> 00:22:16,127
أعتقد أنه يجب عليك حرق هذا أو رميه بعيدًا
164
00:22:23,885 --> 00:22:25,470
نعم، أعتقد ذلك
165
00:22:28,181 --> 00:22:33,311
لماذا ترسل والدتك شيئا مثل هذا؟
166
00:22:55,333 --> 00:22:56,667
كان مفتوحا...
167
00:22:58,294 --> 00:23:00,522
الاطفال سوف يكونون هنا قريبا
168
00:23:00,546 --> 00:23:02,298
لدي القليل من الوقت إذا كنت سريعا
169
00:23:04,759 --> 00:23:06,427
عفوا
170
00:23:10,973 --> 00:23:12,517
هل أنت غاضب من شيء ما؟
171
00:23:16,187 --> 00:23:19,440
أنت من أعطاه رقمي، أليس كذلك؟
172
00:23:20,566 --> 00:23:21,943
أعطاه لمن؟
173
00:23:22,568 --> 00:23:26,489
اتصل بي والد كيتا كوداما سان بالأمس
174
00:23:28,282 --> 00:23:30,743
لكنني بالكاد أستطيع إجراء محادثة معه
175
00:23:35,498 --> 00:23:37,851
لست متأكدا من أنني أتبع
176
00:23:37,875 --> 00:23:40,586
قال: أرجوك اعتني بابني
177
00:23:42,713 --> 00:23:44,799
ما الذي كان يدور حوله ذلك؟
178
00:23:47,051 --> 00:23:48,386
أم...
179
00:23:50,471 --> 00:23:53,516
توفي والده العام الماضي
180
00:23:55,017 --> 00:23:56,018
ماذا؟
181
00:23:57,895 --> 00:24:00,106
رماده في مكاننا الآن
182
00:24:01,065 --> 00:24:03,168
والديه مطلقان
183
00:24:03,192 --> 00:24:05,444
لذلك يبدو أنه لم يكن هناك أحد آخر ليأخذهم
184
00:24:12,618 --> 00:24:15,913
ماذا، هذا لا يمكن...
185
00:24:27,341 --> 00:24:29,153
هل هذا جيد؟
186
00:24:29,177 --> 00:24:30,845
- شكرا لك
- مرحبًا بك
187
00:24:32,346 --> 00:24:33,723
شكرا لك
188
00:24:37,310 --> 00:24:38,674
ياماتو...
189
00:24:39,663 --> 00:24:40,855
ياماتو؟
190
00:24:43,107 --> 00:24:44,400
ياماتو؟
191
00:24:45,693 --> 00:24:47,028
ياماتو؟
192
00:24:48,362 --> 00:24:49,614
ياماتو؟
193
00:24:57,622 --> 00:24:59,165
ياماتو؟
194
00:25:04,128 --> 00:25:06,773
كوداما كون، هل يمكنك الحصول على المال لفترة قصيرة؟
195
00:25:06,797 --> 00:25:08,007
ياماتو؟
196
00:25:09,050 --> 00:25:09,955
هاه؟
197
00:25:09,979 --> 00:25:10,986
شخص ما ضاع؟
198
00:25:11,010 --> 00:25:12,345
ياماتو؟
199
00:25:17,308 --> 00:25:19,894
ناه، وقال انه سوف يحضر في ثانية
200
00:25:20,853 --> 00:25:22,521
ماذا لو لم يفعل؟
201
00:25:23,564 --> 00:25:24,565
هاه؟
202
00:25:25,358 --> 00:25:27,151
أمي...
203
00:25:28,736 --> 00:25:30,112
ياماتو!
204
00:25:35,284 --> 00:25:35,932
يرى؟
205
00:25:35,956 --> 00:25:37,554
لقد ظهر
206
00:25:37,579 --> 00:25:38,150
حتى
207
00:25:38,174 --> 00:25:39,498
احصل على حتى، شكرا
208
00:25:48,297 --> 00:25:53,528
شريط فيديو يوضح
لحظة الاختفاء؟
209
00:25:53,552 --> 00:25:54,679
نعم
210
00:25:55,763 --> 00:25:57,574
والدته...
211
00:25:57,598 --> 00:26:00,452
كانت تقوم بالفرز
متعلقات والده الراحل
212
00:26:00,476 --> 00:26:02,353
وترسلهم إلينا أحيانًا
213
00:26:03,688 --> 00:26:05,273
لقد اختلطت مع هؤلاء
214
00:26:06,649 --> 00:26:08,734
هل هناك أي طريقة يمكنني رؤيتها؟
215
00:26:09,235 --> 00:26:11,112
لا، لا أعتقد ذلك
216
00:26:12,029 --> 00:26:13,197
صحيح
217
00:26:16,117 --> 00:26:17,785
ولكن لماذا فجأة؟
218
00:26:21,289 --> 00:26:25,835
في بعض الأحيان ليس لدي أي فكرة عما يفكر فيه كيتا
219
00:26:26,544 --> 00:26:31,173
أعتقد أنني شعرت بذلك
التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع
220
00:26:47,273 --> 00:26:47,954
أنا...
221
00:26:50,095 --> 00:26:51,277
آسف
222
00:26:52,111 --> 00:26:55,549
كل ما في الأمر أنني أنجرف أكثر
وبعيدًا عن مقالتي الأصلية
223
00:26:55,573 --> 00:26:57,241
لذلك لست متأكدًا مما يجب فعله ...
224
00:26:58,034 --> 00:26:59,410
ماذا ستفعل؟
225
00:27:05,416 --> 00:27:08,753
هل سيكون بخير إذا سألت
أنت قليلا عن نفسك؟
226
00:27:10,129 --> 00:27:11,189
هل هذا مناسب؟
227
00:27:11,213 --> 00:27:13,132
إنها لمصلحتي الشخصية
228
00:27:15,051 --> 00:27:16,474
أوه
229
00:27:16,498 --> 00:27:17,470
حسنا
230
00:27:18,736 --> 00:27:23,535
يمكنك رؤية الأشياء التي
الناس العاديون لا يستطيعون، أليس كذلك؟
231
00:27:23,559 --> 00:27:24,977
مما يعني...
232
00:27:26,645 --> 00:27:28,189
الناس القتلى
233
00:27:29,148 --> 00:27:30,733
أعتقد ذلك
234
00:27:31,776 --> 00:27:33,944
عندما ترى واحدة...
235
00:27:34,445 --> 00:27:37,073
ماذا تفعل حيال ذلك؟
236
00:27:38,074 --> 00:27:40,076
أنا في الواقع لا أفعل أي شيء
237
00:27:41,619 --> 00:27:44,139
مع معظمهم ليست هناك حاجة لذلك
238
00:27:44,163 --> 00:27:45,849
معظمهم...
239
00:27:45,873 --> 00:27:46,874
نعم
240
00:27:48,376 --> 00:27:50,544
هل يؤثر على حياتك اليومية؟
241
00:27:51,754 --> 00:27:55,549
حسنًا، رؤيتهم أمر طبيعي بالنسبة لي
242
00:27:57,051 --> 00:27:59,470
لذلك ليس بشكل خاص، ولكن...
243
00:28:01,180 --> 00:28:02,139
لكن؟
244
00:28:04,225 --> 00:28:05,935
لو كان علي أن أقول،
245
00:28:09,021 --> 00:28:11,399
أفترض أنني في نهاية المطاف احتفظت بمزيد من الأسرار
246
00:28:15,945 --> 00:28:18,673
هل كيتا كوداما سان يعرف؟
247
00:28:18,697 --> 00:28:21,426
نعم، كيتا يعرف
248
00:28:21,450 --> 00:28:22,785
أن أستطيع رؤيتهم
249
00:28:29,208 --> 00:28:30,501
أرى
250
00:28:45,349 --> 00:28:46,934
هذا الشيء...
251
00:28:49,812 --> 00:28:52,898
يجب أن أحملها حتى عندما أكون في غرفتي
252
00:28:53,774 --> 00:28:54,773
أعتقد...
253
00:28:57,298 --> 00:28:59,923
لقد بدأت أفهم
254
00:28:59,947 --> 00:29:02,032
ما هو الذي أخاف منه
255
00:29:08,664 --> 00:29:09,819
إذا أردت،
256
00:29:11,768 --> 00:29:13,103
يمكنني أن أسأل كيتا
257
00:29:13,127 --> 00:29:15,504
إذا كان على استعداد للتحدث معك على الأقل
258
00:29:18,340 --> 00:29:20,801
ما هو تغيير القلب؟
259
00:29:24,388 --> 00:29:26,515
لا يبدو أنك شخص سيء
260
00:29:29,284 --> 00:29:29,935
شكرا
261
00:29:33,778 --> 00:29:34,648
صباح
262
00:29:35,357 --> 00:29:37,151
حسنًا، يجب أن أذهب
263
00:29:40,175 --> 00:29:42,865
فقط انتظر ثانية
264
00:29:43,657 --> 00:29:45,075
سأنتهي خلال دقيقة
265
00:29:54,084 --> 00:29:55,770
حسنًا، إنني أتطلع إلى الغد
266
00:29:55,794 --> 00:29:56,879
نعم
267
00:29:58,797 --> 00:30:00,216
أم...
268
00:30:02,051 --> 00:30:04,929
ألست خائفا؟
269
00:30:06,972 --> 00:30:09,391
لا، أنا لست خائفا
270
00:30:13,312 --> 00:30:14,313
صحيح
271
00:30:32,790 --> 00:30:34,333
أنا في المنزل
272
00:30:35,209 --> 00:30:36,210
مرحبًا بعودتك
273
00:30:45,844 --> 00:30:47,721
أنا مرهقة
274
00:30:59,149 --> 00:31:00,693
ماذا تفعل؟
275
00:31:02,069 --> 00:31:04,905
لقد قررت أن أعيد هذا الفيديو إلى أمي
276
00:31:06,615 --> 00:31:08,701
يمكنك فقط إعادتها إليها بالبريد
277
00:31:11,370 --> 00:31:12,788
أريد أن أتحدث معها
278
00:31:14,164 --> 00:31:16,041
لا أريد أن أرى أمي
279
00:31:16,834 --> 00:31:19,437
ولكن يجب أن أقول لها أن تتوقف
يرسل لي أشياء مثل هذا
280
00:31:19,461 --> 00:31:21,005
عليها أن تتوقف
281
00:31:24,800 --> 00:31:28,762
هذا لأنك عائلتها
282
00:31:30,451 --> 00:31:33,726
أمي لا تعرف أول شيء عني
283
00:31:39,565 --> 00:31:40,899
عن العائلة...
284
00:31:42,234 --> 00:31:45,487
عني أعيش حياتي بوجه
الذي يبدو وكأنه الأخ الأكبر يرثى له
285
00:31:46,697 --> 00:31:48,866
أريد أن أضع نهاية لكل ذلك
286
00:31:53,454 --> 00:31:54,195
ثم...
287
00:31:55,727 --> 00:31:57,249
سأذهب معك
288
00:32:24,777 --> 00:32:27,839
لقد كان هاتفك يرن لفترة من الوقت
289
00:32:25,874 --> 00:32:27,239
[المراسل كوزومي]
290
00:32:30,449 --> 00:32:31,492
لا بأس
291
00:32:42,378 --> 00:32:44,606
أمانو خارج اليوم
292
00:32:44,630 --> 00:32:45,732
أرى...
293
00:32:45,756 --> 00:32:47,215
لقد دعا في هذا الصباح
294
00:32:47,239 --> 00:32:49,027
ينبغي أن يعود غدا
295
00:32:49,051 --> 00:32:50,236
أنا أفهم
296
00:32:50,260 --> 00:32:52,596
- حسنا
- شكرا لك
297
00:32:57,135 --> 00:32:59,489
مرحبًا، كوزومي يتحدث
298
00:32:59,520 --> 00:33:00,341
كيف الحال؟
299
00:33:00,365 --> 00:33:01,956
ذلك "المتطوع الخارق"...
300
00:33:01,980 --> 00:33:03,273
هل تمكنت من التحدث معه؟
301
00:33:03,774 --> 00:33:05,960
هل أنت متأكد من أنه هو؟
302
00:33:05,984 --> 00:33:08,546
نعم، إنه بالتأكيد كيتا كوداما سان
303
00:33:08,570 --> 00:33:10,215
رائع
304
00:33:10,239 --> 00:33:12,550
يبدو أننا سننجح
لطبعة صباح الغد بعد ذلك
305
00:33:12,574 --> 00:33:15,011
حسنا، لقد تغير الوضع
306
00:33:15,035 --> 00:33:16,149
ماذا؟
307
00:33:16,173 --> 00:33:17,639
اعتقدت أنك التقيت به وتحدثت معه
308
00:33:17,663 --> 00:33:20,141
لقد تراجع عن اتفاقنا
309
00:33:20,165 --> 00:33:22,584
من الأفضل أن تقوم بذلك اليوم
310
00:33:24,044 --> 00:33:26,088
ث-انتظر لحظة
311
00:33:29,091 --> 00:33:31,319
هل يمكنك أن تمنحني المزيد من الوقت؟
312
00:33:31,343 --> 00:33:32,278
إلى متى؟
313
00:33:32,302 --> 00:33:33,405
سأعود إلى هناك اليوم
314
00:33:33,429 --> 00:33:37,057
ومنذ ذلك الحين، ربما يومين أو ثلاثة أيام
315
00:33:37,766 --> 00:33:39,244
من الأفضل أن تسرع
316
00:33:39,268 --> 00:33:41,830
سوف تكتشف ورقة أخرى هذا الأمر قريبًا
317
00:33:41,854 --> 00:33:43,384
أنا آسف
318
00:33:43,408 --> 00:33:44,732
هناك مكان يجب أن أذهب إليه
319
00:33:45,524 --> 00:33:47,234
سأعود بحلول هذه الليلة
320
00:33:54,992 --> 00:33:56,368
مرحبا
321
00:35:37,344 --> 00:35:38,637
أنا في المنزل
322
00:36:04,663 --> 00:36:06,373
عفوا
323
00:36:11,169 --> 00:36:12,546
أمي
324
00:37:29,706 --> 00:37:30,958
ما الخطب؟
325
00:37:31,792 --> 00:37:33,794
هل يمكنني البقاء في الطابق السفلي؟
326
00:37:35,045 --> 00:37:36,254
هل الطابق الثاني مخيف؟
327
00:38:25,929 --> 00:38:27,949
أمي لم تكن هنا
328
00:38:27,973 --> 00:38:29,433
أرى
329
00:38:31,059 --> 00:38:33,937
لقد استخدمت ذلك عندما كنت صغيرا
330
00:38:38,358 --> 00:38:41,319
قد تكون هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عائلتك
331
00:38:43,196 --> 00:38:46,092
ليس لديك حتى صورة تذكارية لوالدك
332
00:38:46,116 --> 00:38:48,035
إنه شعور غريب نوعًا ما
333
00:38:49,077 --> 00:38:50,120
هل تعتقد ذلك؟
334
00:38:52,664 --> 00:38:54,374
النظر إليها مثل هذا
335
00:38:55,000 --> 00:38:57,794
يبدو أنهم أكثر من ذلك بكثير
عائلة عادية مما سمعت
336
00:39:00,213 --> 00:39:01,858
آسف
337
00:39:06,053 --> 00:39:10,140
هناك حديقة صغيرة بالقرب من هنا
338
00:39:10,640 --> 00:39:13,560
لقد اعتدنا أن نلعب لعبة الصيد هناك كثيرًا
339
00:39:15,187 --> 00:39:18,482
في أيام إجازته يا والدي
سوف يأخذني وهيناتا
340
00:39:19,941 --> 00:39:22,712
كانت هيناتا لا تزال صغيرة لذا كان يكتفي بالمشاهدة
341
00:39:22,736 --> 00:39:25,739
سيقول والدي: تأكد من ذلك
شاهد وتعلم من أخيك الأكبر"
342
00:39:28,450 --> 00:39:31,078
وحتى في ذلك الوقت، كنت أشعر دائمًا...
343
00:39:32,030 --> 00:39:35,825
كما لو كان مجرد دور الأب
344
00:39:37,876 --> 00:39:39,795
لقد أخافني
345
00:39:46,968 --> 00:39:49,447
حتى بعد اختفاء هيناتا
346
00:39:49,471 --> 00:39:51,681
في أيام إجازته، والدي...
347
00:39:52,182 --> 00:39:53,892
سيقول، "دعونا نلعب الصيد"
348
00:39:55,602 --> 00:39:58,313
هيا نلعب لعبة الصيد لهيناتا أيضًا
349
00:40:01,650 --> 00:40:03,360
كانت أمي هي نفسها
350
00:40:04,277 --> 00:40:06,631
كل عام في عيد ميلاد هيناتا
351
00:40:06,655 --> 00:40:09,407
كانت تشتري دائمًا كعكة كاملة للاحتفال
352
00:40:09,950 --> 00:40:11,409
ستبدو سعيدة جدًا
353
00:40:12,953 --> 00:40:17,624
وكأن هيناتا كانت معنا
354
00:40:19,084 --> 00:40:21,711
كانت تقول: "عيد ميلاد سعيد يا هيناتا"
355
00:40:25,340 --> 00:40:27,134
والدي سوف ينضم أيضا
356
00:40:31,096 --> 00:40:32,889
رغم أننا لم نعد طبيعيين
357
00:40:41,857 --> 00:40:46,045
أشعر وكأنني عائلة...
358
00:40:46,069 --> 00:40:50,675
هو مجرد الناس الذين يلعبون
أدوار الأب والأم والطفل
359
00:40:50,699 --> 00:40:52,492
هذا ما اعتقدته عندما كنت طفلا
360
00:41:04,129 --> 00:41:05,380
تسوكاسا...
361
00:41:11,386 --> 00:41:13,221
أمي وأبي...
362
00:41:15,599 --> 00:41:18,435
ربما ظنوا أنني قتلت هيناتا
363
00:41:20,103 --> 00:41:22,189
لا توجد طريقة هذا صحيح
364
00:41:30,197 --> 00:41:31,448
أنا أعلم
365
00:41:36,161 --> 00:41:39,098
سأذهب إلى هذا الجبل الآن
366
00:41:39,122 --> 00:41:41,458
إنها على بعد حوالي ساعة فقط بالسيارة
367
00:41:42,876 --> 00:41:44,211
ذلك الجبل؟
368
00:41:44,920 --> 00:41:46,796
المكان الذي اختفت فيه هيناتا
369
00:41:52,446 --> 00:41:56,633
[مدخل درب المشي لمسافات طويلة في جبل ماشيرو]
370
00:42:01,228 --> 00:42:03,456
نحن ذاهبون لتسلق هذا الآن؟
371
00:42:03,480 --> 00:42:04,624
سوف يكون على ما يرام
372
00:42:04,648 --> 00:42:06,500
لم نحضر الكثير من العتاد
373
00:42:06,524 --> 00:42:08,735
لن نتعمق كثيرًا
374
00:42:10,570 --> 00:42:11,672
على محمل الجد؟
375
00:42:11,696 --> 00:42:13,615
طريقة جيدة للحصول على بعض التمارين الرياضية
376
00:42:16,159 --> 00:42:18,245
هذا أمر خشن
377
00:42:51,436 --> 00:42:55,528
[نحن نبحث عن هيناتا كوداما!]
378
00:43:01,955 --> 00:43:04,558
هل تتجه للأعلى الآن؟
379
00:43:04,582 --> 00:43:05,643
نعم
380
00:43:05,667 --> 00:43:07,210
أرى
381
00:43:07,794 --> 00:43:09,981
كن حذرا
382
00:43:10,005 --> 00:43:12,299
يحل الظلام مبكرا
383
00:43:19,472 --> 00:43:22,600
هيناتا كوداما كون، أليس كذلك؟
384
00:43:23,462 --> 00:43:24,537
هل تعرف عنه؟
385
00:43:24,561 --> 00:43:26,414
بالطبع
386
00:43:26,438 --> 00:43:30,442
الجميع هنا
بحثت بجد عنه
387
00:43:32,235 --> 00:43:35,322
كما تعلمون، بعد أن اختفى
388
00:43:36,865 --> 00:43:42,162
لقد رأيته ذات مرة على الجبل
389
00:43:42,954 --> 00:43:43,955
ماذا؟
390
00:43:46,124 --> 00:43:48,311
لقد تبعته...
391
00:43:48,335 --> 00:43:50,962
لكنه رحل في لمح البصر
392
00:43:53,381 --> 00:43:54,966
ذلك الصبي...
393
00:43:55,675 --> 00:44:01,157
أتساءل عما إذا كان لا يزال يلعب لعبة الغميضة
394
00:44:01,181 --> 00:44:03,808
إنه أكثر سعادة أن نفكر في الأمر بهذه الطريقة
395
00:44:04,351 --> 00:44:05,552
هذا ما أعتقده على أية حال
396
00:44:05,576 --> 00:44:07,103
ما رأيك؟
397
00:44:16,363 --> 00:44:17,197
عفوا
398
00:45:22,595 --> 00:45:24,115
انتظر لحظة، كيتا
399
00:45:24,139 --> 00:45:25,377
انتظر...
400
00:45:26,432 --> 00:45:27,726
دعونا نأخذ استراحة...
401
00:45:33,857 --> 00:45:35,108
هل أنت بخير؟
402
00:45:38,653 --> 00:45:39,654
هنا
403
00:46:16,750 --> 00:46:18,378
صحيح
404
00:46:18,401 --> 00:46:20,445
لقد أعطيت الجرس بعيدا
405
00:46:25,867 --> 00:46:27,744
لقد حل الظلام
406
00:46:42,133 --> 00:46:43,426
هيناتا؟
407
00:46:45,576 --> 00:46:46,763
هيناتا!
408
00:46:48,056 --> 00:46:48,961
هيناتا!
409
00:46:48,985 --> 00:46:50,183
كيتا!
410
00:46:53,311 --> 00:46:54,521
هيناتا
411
00:47:00,693 --> 00:47:03,696
كيتا، هذا...
412
00:47:04,781 --> 00:47:05,615
هاه؟
413
00:47:12,580 --> 00:47:14,457
جرة...
414
00:47:17,335 --> 00:47:19,462
ولكن لماذا شيء من هذا القبيل ...
415
00:47:28,304 --> 00:47:30,323
هناك واحد آخر هنا
416
00:47:30,347 --> 00:47:31,015
هاه؟
417
00:47:39,607 --> 00:47:41,234
ماذا يحدث هنا؟
418
00:48:10,179 --> 00:48:11,907
آسف لأنني أبقيتك لفترة طويلة
419
00:48:11,931 --> 00:48:12,825
لا على الاطلاق
420
00:48:12,849 --> 00:48:15,703
على الأرجح، عندما يكون شخص ما
كان ينقل قبرًا إلى مكان ما
421
00:48:15,727 --> 00:48:17,937
قامت شركة إعادة الدفن بإلقاءهم بشكل غير قانوني
422
00:48:18,438 --> 00:48:20,291
تم رميها بشكل غير قانوني...
423
00:48:20,315 --> 00:48:21,667
أشياء من هذا القبيل؟
424
00:48:21,691 --> 00:48:23,610
إنه عمل مقدس
425
00:48:24,736 --> 00:48:27,905
هذا كل ما لدينا من الأسئلة
أشكركم على وقتكم
426
00:48:28,823 --> 00:48:30,467
هل يمكنك العودة لوحدك؟
427
00:48:30,491 --> 00:48:32,952
سنكون بخير لدينا سيارة
428
00:48:43,296 --> 00:48:44,797
كيتا كوداما سان
429
00:48:46,341 --> 00:48:47,508
نعم
430
00:48:48,343 --> 00:48:50,070
اختفاء منذ 14 عاماً..
431
00:48:50,094 --> 00:48:51,971
كان ذلك قبل 13 عامًا
432
00:48:53,473 --> 00:48:54,557
اعتذاري
433
00:48:56,017 --> 00:49:01,165
الأخ الأكبر لهيناتا كوداما كون
الذي اختفى منذ 13 عاما
434
00:49:01,189 --> 00:49:02,249
هل هذا صحيح؟
435
00:49:02,273 --> 00:49:03,274
نعم
436
00:49:04,275 --> 00:49:07,838
لقد حدث ذلك عندما تم نشري هنا
437
00:49:07,862 --> 00:49:09,405
لذلك أتذكره جيدًا
438
00:49:10,073 --> 00:49:11,491
أرى
439
00:49:14,035 --> 00:49:17,664
ما زلنا نفعل كل شيء
يمكننا فيما يتعلق بقضية هيناتا كون
440
00:49:19,374 --> 00:49:20,958
أشعر بالخجل من فشلنا
441
00:49:22,919 --> 00:49:25,713
كانت والدتك تأتي إلى هنا كثيرًا أيضًا
442
00:49:26,714 --> 00:49:29,884
على الرغم من أنني لم أرها كثيرًا مؤخرًا
443
00:49:32,512 --> 00:49:35,949
ربما تعرف هذا بالفعل ولكن على ذلك الجبل...
444
00:49:35,973 --> 00:49:37,225
تاكيوتشي-سان
445
00:49:40,019 --> 00:49:41,270
حان الوقت
446
00:49:45,358 --> 00:49:46,793
حسنا، عفوا
447
00:49:46,817 --> 00:49:49,362
شكرا لتعاونكم
448
00:49:52,990 --> 00:49:54,242
كيتا
449
00:50:03,209 --> 00:50:05,586
الشركة لم يتم العثور عليها بعد؟
450
00:50:07,338 --> 00:50:08,172
نعم
451
00:50:08,756 --> 00:50:11,819
أوه وأنا أيضا أردت أن أسأل
عن الشخص الذي أبلغ عنه
452
00:50:11,843 --> 00:50:14,178
هل تعرف أي شيء آخر
بخلاف كونهم مسافرين؟
453
00:50:16,931 --> 00:50:18,057
أرى
454
00:50:20,643 --> 00:50:23,396
نعم شكرا لك
455
00:50:38,417 --> 00:50:42,073
(عندما تكون متفرغًا، من فضلك اتصل بي.)
456
00:50:45,001 --> 00:50:47,396
لقد أذهلتني...
457
00:50:47,420 --> 00:50:49,064
أوه، آسف
458
00:50:49,088 --> 00:50:52,383
تبدو أكثر حماسًا من المعتاد
459
00:50:52,884 --> 00:50:54,343
هل أنا؟
460
00:50:55,803 --> 00:50:57,322
في المقام الأول،
461
00:50:57,346 --> 00:51:00,641
كانت هذه مجرد قصة إخبارية جيدة
بشأن العثور على شوهي كون، أليس كذلك؟
462
00:51:01,684 --> 00:51:05,438
ما هي الفائدة من حفر ذلك
في عمق ماضي كوداما سان؟
463
00:51:06,731 --> 00:51:09,192
انا اعرف...
464
00:51:11,027 --> 00:51:15,132
المكان الذي قلته على الهاتف لك
أردت الذهاب إلى، هل كان هذا جبل ماشيرو؟
465
00:51:15,156 --> 00:51:16,115
نعم
466
00:51:17,074 --> 00:51:18,659
ولكن هذا في محافظة مختلفة
467
00:51:20,077 --> 00:51:21,930
أنا أعلم
468
00:51:21,954 --> 00:51:23,015
لن يتم إنفاقها
469
00:51:23,039 --> 00:51:24,540
حسنًا ، بخصوص ذلك ...
470
00:51:26,375 --> 00:51:27,864
لذا...
471
00:51:27,888 --> 00:51:32,256
إذا كنت ترغب في متابعة هذا أبعد من ذلك
خيارك الوحيد هو الذهاب إلى هناك بنفسك
472
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
نعم
473
00:51:38,638 --> 00:51:42,391
كانت هناك قضية كنت أغطيها منذ 20 عامًا
474
00:51:47,313 --> 00:51:51,567
نادي تسلق الجبال بجامعة Meiyo
اختفاء جماعي
475
00:51:52,843 --> 00:51:56,322
عدد من أعضاء النادي
كانوا من ولايتنا
476
00:51:57,281 --> 00:51:59,992
كنت أغطيها في ذلك الوقت
477
00:52:02,411 --> 00:52:05,081
جبل ماشيرو في حد ذاته ليس جبلًا صعبًا
478
00:52:05,915 --> 00:52:10,211
ومن الغريب أن أيا من الجثث
تم العثور على جبل مثل هذا من قبل
479
00:52:14,215 --> 00:52:16,717
أطلال لم يتم العثور عليها؟
480
00:52:19,345 --> 00:52:23,724
مع عدم وجود خيوط أخرى
تم العثور على قطعة واحدة فقط من الأدلة
481
00:52:25,351 --> 00:52:27,436
شريط كاسيت ومسجل
482
00:52:28,980 --> 00:52:32,149
كانت عليها أصوات أعضاء النادي المفقودين
483
00:52:33,901 --> 00:52:35,361
ماذا كان عليه؟
484
00:52:38,155 --> 00:52:40,509
بينما كان أعضاء النادي يتنزهون
485
00:52:40,533 --> 00:52:43,303
بدا الأمر وكأنهم وصلوا إلى نوع من الأطلال
486
00:52:43,327 --> 00:52:44,930
بناء على حديثهم
487
00:52:44,954 --> 00:52:46,205
و...
488
00:52:47,665 --> 00:52:51,544
ينقطع الصوت مباشرة بعد دخولهم
489
00:52:55,131 --> 00:52:58,217
ولكن لم يتم العثور على الآثار أبدا؟
490
00:52:59,302 --> 00:53:02,346
إذا كنت قد كتبت ذلك بشكل صحيح، والناس
كنت أعتقد أنها كانت قصة غامضة
491
00:53:02,847 --> 00:53:06,058
ولهذا السبب لم يتم نشره قط
492
00:53:10,980 --> 00:53:11,814
و...
493
00:53:14,150 --> 00:53:15,943
هذا هو هذا الشريط
494
00:53:17,028 --> 00:53:19,089
أليس هذا دليلا؟
495
00:53:20,239 --> 00:53:22,116
حصلت عليه من صديق في الشرطة
496
00:53:22,950 --> 00:53:27,246
الشرطة لم تستطع التعامل معها
قصة مثل هذه بشكل صحيح على أي حال
497
00:54:00,696 --> 00:54:02,031
انها فارغة تماما
498
00:54:05,432 --> 00:54:07,137
هل تعمل في هذا النزل؟
499
00:54:07,161 --> 00:54:08,370
نوع من
500
00:54:17,922 --> 00:54:22,677
أنت لست الرجل الذي وجد
تلك الجرار الجنائزية، أليس كذلك؟
501
00:54:25,388 --> 00:54:26,865
ماذا لو أنا؟
502
00:54:26,889 --> 00:54:27,723
لا يوجد سبب...
503
00:54:29,183 --> 00:54:31,978
هل تعلم عن هيناتا ؟
504
00:54:32,687 --> 00:54:34,981
أي شخص يعيش هنا يعرف ذلك
505
00:54:36,357 --> 00:54:37,566
يوكيتو
506
00:54:38,275 --> 00:54:41,004
ماذا تفعل؟
507
00:54:41,028 --> 00:54:42,225
أنا آسف جدا
508
00:54:42,249 --> 00:54:44,134
إنه ابني ولكن لديه مثل هذا السلوك السيئ
509
00:54:44,159 --> 00:54:44,993
اصمت
510
00:54:46,158 --> 00:54:47,344
- من فضلك ادخل
- اه ...
511
00:54:47,368 --> 00:54:50,246
لا يزال لدي شخص معي لذا سأذهب لإحضاره
512
00:55:00,137 --> 00:55:06,681
(أنت السيد أمانو الذي اكتشف
إلقاء الجرار بشكل غير قانوني على جبل ماشيرو، أليس كذلك؟
لدي أيضًا شيء أود أن أخبرك به، لذا هل يمكنني الاتصال بك)
513
00:55:10,850 --> 00:55:11,994
كيتا
514
00:55:12,018 --> 00:55:13,453
نعم؟
515
00:55:13,477 --> 00:55:15,372
سأذهب إلى الحمام قليلاً
516
00:55:15,396 --> 00:55:17,064
حسنا
517
00:55:36,333 --> 00:55:39,795
لدي بعض الوثائق التي أريدها
أظهر لك أن مكالمة الفيديو ستكون أفضل
518
00:55:40,379 --> 00:55:41,409
حسنا
519
00:55:41,433 --> 00:55:43,591
قد تنقطع الإشارة
520
00:55:44,884 --> 00:55:47,070
وكان كوداما سان مع
أنت عندما أبلغت عن ذلك؟
521
00:55:47,094 --> 00:55:48,304
نعم
522
00:55:48,846 --> 00:55:52,558
إذن، ما هي المعلومات التي جمعتها؟
523
00:55:54,435 --> 00:55:57,664
قد يكون من الصعب بعض الشيء أن نرى
524
00:55:57,688 --> 00:56:01,901
وكانت هناك غريبة أخرى
الحوادث التي وقعت على جبل ماشيرو على مر السنين
525
00:56:03,360 --> 00:56:04,779
مفعم بالحيوية بعيدا
526
00:56:08,657 --> 00:56:10,993
هذا هو الانتحار الجماعي
527
00:56:16,999 --> 00:56:18,501
انتحار عائلي
528
00:56:21,378 --> 00:56:22,689
هذا كثير؟
529
00:56:22,713 --> 00:56:25,358
مع هذه الحوادث الكثيرة
كنت أعتقد أنه سيكون مشهورا
530
00:56:25,382 --> 00:56:27,861
كمكان مسكون أو شيء من هذا
531
00:56:27,885 --> 00:56:30,614
هناك عدد قليل جدًا من المنشورات حول هذا الموضوع عبر الإنترنت
532
00:56:30,638 --> 00:56:32,765
كان هناك بعض التي لم تستخدم
اسم جبل ماشيرو، أليس كذلك؟
533
00:56:33,349 --> 00:56:35,911
اسم الجبل
لقد تغير عدة مرات
534
00:56:35,935 --> 00:56:40,415
دمج المدن وإعادة تقسيمها
كما حدث مرارا وتكرارا
535
00:56:40,439 --> 00:56:43,085
كان من الصعب جمع كل ذلك
536
00:56:43,109 --> 00:56:44,318
أرى
537
00:56:45,236 --> 00:56:47,380
لقد قمت بالكثير من الأبحاث
538
00:56:47,404 --> 00:56:48,637
الآن...
539
00:56:48,661 --> 00:56:52,385
هذا هو الصوت الذي ذكرته
أردت منك أن تستمع إلى
540
00:56:53,410 --> 00:56:55,621
الذي يتعلق بالجامعة
الطلاب الذين اختفوا؟
541
00:56:57,289 --> 00:56:58,415
نعم
542
00:56:59,625 --> 00:57:02,378
قد يكون من الصعب أيضًا سماع هذا
543
00:57:05,631 --> 00:57:07,692
صحيح، أم...
544
00:57:07,716 --> 00:57:11,488
لقد بدأنا بعد حوالي ساعتين من الموعد المقرر
545
00:57:11,512 --> 00:57:16,517
<ط> لفترة من الوقت من نقطة البداية
سنكون على طريق مرصوف، لذا فالأمر سهل
546
00:57:17,852 --> 00:57:19,913
تأخر القائد
547
00:57:19,937 --> 00:57:21,188
بجدية؟
548
00:57:33,409 --> 00:57:34,827
يوجد مبنى
549
00:57:37,121 --> 00:57:39,498
ليس موجودًا على الخريطة أو في أي مكان...
550
00:57:46,338 --> 00:57:48,132
نحن داخل الأنقاض
551
00:57:49,133 --> 00:57:51,247
إنها أطلال، أليس كذلك؟
552
00:57:51,271 --> 00:57:52,696
لا يوجد أحد هنا
553
00:57:52,720 --> 00:57:55,055
- هل من أحد هنا؟
- توقف عن ذلك
554
00:57:56,307 --> 00:57:57,868
سأقوم بالتحقق من الطابق العلوي، تحسبًا
555
00:57:57,892 --> 00:57:59,578
هل أنت قادم؟
556
00:57:59,602 --> 00:58:00,603
أنا بخير
557
00:58:01,187 --> 00:58:03,314
هل الطابق الثاني مخيف؟
558
00:58:04,481 --> 00:58:06,817
لا، ليس الأمر مخيفًا أو أي شيء من هذا القبيل
559
00:58:09,403 --> 00:58:10,672
هل أنت بخير؟
560
00:58:10,696 --> 00:58:12,549
هناك شخص ما هناك
561
00:58:12,573 --> 00:58:14,551
<ط>- ماذا؟
- الكثير منهم، انظر...
562
00:58:14,575 --> 00:58:16,035
في تلك الغرفة أيضًا
563
00:58:16,535 --> 00:58:17,745
تلك الغرفة...
564
00:58:21,707 --> 00:58:24,710
ما رأيك؟
565
00:58:28,255 --> 00:58:31,675
الآثار المذكورة في هذا الصوت...
566
00:58:32,468 --> 00:58:36,114
كانوا أيضًا في شريط الفيديو الذي تم التقاطه
المكان الذي اختفى فيه هيناتا كون
567
00:58:36,138 --> 00:58:37,473
لقد كان هناك
568
00:58:38,307 --> 00:58:40,976
كيف تبدو الآثار؟
569
00:58:43,020 --> 00:58:44,980
كان أقل مثل المنزل
570
00:58:45,981 --> 00:58:48,776
وأشبه بنوع من المنشأة
571
00:58:55,491 --> 00:58:58,845
لقد بحثت مرة أخرى إلى عصر ميجي
572
00:58:58,869 --> 00:59:01,306
ولكن إلى جانب صيانة مسارات المشي لمسافات طويلة
573
00:59:01,330 --> 00:59:04,124
لا يبدو أن هناك أي شيء
البناء على نطاق واسع في تلك المنطقة
574
00:59:06,460 --> 00:59:08,254
في تلك الحالة،
575
00:59:08,754 --> 00:59:12,150
كل من نادي تسلق الجبال
الطلاب وكيتا وشقيقه
576
00:59:12,174 --> 00:59:15,386
يجب أن يكون قد ذهب إلى مكان غير موجود
577
00:59:23,435 --> 00:59:27,147
هل تعتقد أن شيئا من هذا القبيل ممكن؟
578
00:59:28,357 --> 00:59:29,608
مستحيل
579
00:59:30,727 --> 00:59:32,319
هو ما كنت أعتقد، أليس كذلك؟
580
00:59:46,375 --> 00:59:48,252
هل أنت بخير؟
581
00:59:52,047 --> 00:59:56,510
عندما ذهب كيتا إلى منزل عائلته
582
00:59:57,469 --> 01:00:00,806
قال شيئًا مشابهًا جدًا
إلى ما كان على هذا الصوت
583
01:00:01,890 --> 01:00:04,059
سأل إذا كان الطابق الثاني مخيفا
584
01:00:05,853 --> 01:00:07,330
ماذا يعني ذلك؟
585
01:00:07,354 --> 01:00:08,939
لا أعرف
586
01:00:10,357 --> 01:00:15,446
ولكن أعتقد أنني سأفعل
اذهب إلى منزل عائلة كيتا
587
01:00:16,655 --> 01:00:21,827
كنت في الواقع على وشك
لأتوجه إلى هناك بنفسي
588
01:00:22,328 --> 01:00:23,579
الآن؟
589
01:00:25,164 --> 01:00:26,641
أريد أن أرى ذلك بأم عيني
590
01:00:26,665 --> 01:00:29,561
وإلى جانب ذلك، أود أن أتحدث
591
01:00:29,585 --> 01:00:32,546
إلى Keita Kodama-san مباشرة قريبًا
592
01:00:33,756 --> 01:00:36,800
أنا آسف على كسر وعدنا
593
01:00:37,926 --> 01:00:39,374
هذا جيد
594
01:00:39,398 --> 01:00:41,138
دعونا نلتقي هناك
595
01:00:42,348 --> 01:00:43,700
حسنا، أراك لاحقا
596
01:00:44,919 --> 01:00:46,828
كوزومي-سان، أم...
597
01:00:47,650 --> 01:00:48,520
انتظر...
598
01:00:56,362 --> 01:00:57,237
أم
599
01:00:59,490 --> 01:01:01,301
هل رأيت صديقي؟
600
01:01:01,325 --> 01:01:04,637
ذهب إلى الحمام لكنه لم يعد بعد
601
01:01:04,661 --> 01:01:07,164
لقد رأيته يخرج منذ قليل
602
01:01:07,831 --> 01:01:10,042
أرى
603
01:01:11,085 --> 01:01:12,127
أم
604
01:01:13,045 --> 01:01:14,630
هل هناك شيء آخر؟
605
01:01:16,298 --> 01:01:18,735
هل يمكن أن نتحدث قليلا؟
606
01:01:18,759 --> 01:01:19,968
عن ما؟
607
01:01:22,054 --> 01:01:25,432
قلت أنك تعرف عن هيناتا
608
01:01:27,518 --> 01:01:28,977
إنه أخي الأصغر
609
01:01:45,619 --> 01:01:47,329
ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟
610
01:01:50,416 --> 01:01:52,459
أي شيء عن هذا الجبل
611
01:01:53,544 --> 01:01:55,796
أي شيء يمكن أن يكون
دليل للعثور على أخي
612
01:01:56,547 --> 01:01:58,173
العثور عليه؟
613
01:01:58,924 --> 01:02:00,944
رأيت هيناتا
614
01:02:00,968 --> 01:02:02,886
قبل أن أجد الجرار
615
01:02:05,722 --> 01:02:07,724
إذن أنت من وجدتهم
616
01:02:16,191 --> 01:02:20,946
ذلك المكان مليء بأشياء من هذا القبيل،
ملقاة هناك فقط
617
01:02:21,655 --> 01:02:23,574
الجميع يعرف ذلك منذ زمن طويل
618
01:02:25,117 --> 01:02:28,620
وقال ضابط الشرطة شيئا مماثلا
619
01:02:29,746 --> 01:02:31,915
إذا كنت تعرف لماذا تتركهم هناك؟
620
01:02:33,834 --> 01:02:36,795
لأنه مكان حيث
يُسمح لك برمي الأشياء بعيدًا
621
01:02:38,088 --> 01:02:39,965
مكان يسمح لك برمي الأشياء فيه؟
622
01:02:40,466 --> 01:02:42,176
كيف يجب أن أضعها...
623
01:02:45,053 --> 01:02:48,366
جدتي الراحلة كانت تقول...
624
01:02:48,390 --> 01:02:50,851
جدتي، التي بدأت هذا النزل
625
01:02:52,352 --> 01:02:53,564
ذلك المكان...
626
01:02:54,903 --> 01:02:56,148
ذلك الجبل...
627
01:02:57,649 --> 01:03:00,881
يبدو أن والديها أخبراها بعدم الذهاب إلى هناك
628
01:03:00,905 --> 01:03:02,988
عندما كانت طفلة
629
01:03:04,198 --> 01:03:06,050
لكن الكبار...
630
01:03:06,074 --> 01:03:08,118
بعد أن ذهب الأطفال للنوم ليلا
631
01:03:08,911 --> 01:03:11,163
سيذهبون جميعًا سرًا إلى الجبل
632
01:03:12,581 --> 01:03:17,002
هكذا فكرت جدتي
الكبار كانوا غير عادلين
633
01:03:18,086 --> 01:03:20,398
عندما كانت صغيرة،
634
01:03:20,442 --> 01:03:24,777
يجب أن يفعل الكبار شيئًا ممتعًا هناك
635
01:03:24,801 --> 01:03:26,345
هذا ما اعتقدته
636
01:03:27,846 --> 01:03:29,681
لكنها كانت مخطئة تماما
637
01:03:33,227 --> 01:03:34,478
إذن؟
638
01:03:36,897 --> 01:03:38,732
جدتي لم تعد قادرة على التحمل بعد الآن
639
01:03:39,733 --> 01:03:41,753
لذا ذات مساء،
640
01:03:41,777 --> 01:03:45,113
ذهبت إلى الجبل معها
بعض الأصدقاء ولعبوا العلامة
641
01:03:45,989 --> 01:03:48,242
لم يحدث شيء...
642
01:03:49,368 --> 01:03:51,971
ولكن عندما اكتشف والداها ذلك لاحقًا
643
01:03:51,995 --> 01:03:55,040
قالت إنهم وبخوها
كما لو أنها لم يتم توبيخها من قبل
644
01:03:56,542 --> 01:03:58,085
وهكذا جدتي..
645
01:03:59,628 --> 01:04:03,090
قال: "أعلم أنكم أيها الكبار تذهبون إلى هناك لتستمتعوا"
646
01:04:05,008 --> 01:04:07,195
ثم والدة جدتي..
647
01:04:07,219 --> 01:04:09,030
جدتي الكبرى؟
648
01:04:09,054 --> 01:04:10,556
جدتي الكبرى...
649
01:04:11,807 --> 01:04:15,519
قال لها: الكبار لا يفعلون ذلك
اذهب إلى الجبل للحصول على المتعة
650
01:04:16,770 --> 01:04:18,146
ثم جدتي..
651
01:04:19,481 --> 01:04:22,025
سأل: "ثم ماذا تفعل؟"
652
01:04:24,861 --> 01:04:27,155
"نذهب إلى هناك لرمي الأشياء"
653
01:04:30,117 --> 01:04:31,326
رمي ماذا بعيدا؟
654
01:04:34,705 --> 01:04:36,039
الآلهة
655
01:04:39,835 --> 01:04:41,145
ماذا؟
656
01:04:41,169 --> 01:04:43,755
الآلهة، بوذا...
657
01:04:44,756 --> 01:04:46,800
الأشياء التي كانت تخص الموتى..
658
01:04:48,135 --> 01:04:49,761
حتى رماد الإنسان
659
01:04:51,221 --> 01:04:54,558
قالت ألقوا كل شيء
ذلك بعيدًا على ذلك الجبل
660
01:05:04,860 --> 01:05:05,986
ترى...
661
01:05:10,949 --> 01:05:13,064
جدتي...
662
01:05:13,088 --> 01:05:17,164
في وقت قريب قبل دخولها
في المرحلة الإعدادية حصلت على دورتها الشهرية الأولى
663
01:05:18,332 --> 01:05:22,794
في ذلك الوقت، كانت خائفة ومحرجة حقًا
664
01:05:23,545 --> 01:05:25,756
وبما أنها كانت قرية صغيرة
665
01:05:26,632 --> 01:05:29,360
شائعات بأن 'الفتاة من ذلك
البيت أصبح امرأة
666
01:05:29,384 --> 01:05:32,030
سوف ينتشر على الفور
667
01:05:32,054 --> 01:05:34,723
وقالت إنها تريد تجنب ذلك بأي ثمن
668
01:05:36,767 --> 01:05:39,853
وذلك عندما فجأة
تذكرت ذلك الجبل
669
01:05:40,479 --> 01:05:45,108
'هذا صحيح، أستطيع فقط
اذهب ورميها بعيدا هناك
670
01:05:46,735 --> 01:05:47,986
هذا ما اعتقدته
671
01:05:49,988 --> 01:05:51,519
لذلك جدتي
672
01:05:51,543 --> 01:05:55,535
أخذ سرا ملابسها الداخلية المتسخة في الليل
673
01:05:56,286 --> 01:05:57,746
وذهب إلى الجبل
674
01:05:58,872 --> 01:06:00,303
في أعماق الجبال
675
01:06:01,928 --> 01:06:04,211
كان مظلماً ومن الصعب رؤيته..
676
01:06:05,003 --> 01:06:08,632
ولكن كانت هناك بوابات توري وحبال مقدسة
677
01:06:10,425 --> 01:06:13,136
ألقيت للتو مثل القمامة
678
01:06:15,305 --> 01:06:18,975
رمتها جدتي ملطخة بالدماء
الملابس الداخلية بين كل ذلك
679
01:06:20,769 --> 01:06:22,104
وبعد ذلك...
680
01:06:25,649 --> 01:06:29,528
جدتي قالت أنها لم تفعل ذلك أبداً
كانت لها فترة أخرى مرة أخرى
681
01:06:32,656 --> 01:06:34,616
كانت سعيدة جدا
682
01:06:35,867 --> 01:06:39,621
"أنا سعيد لأنني حظيت بحياة لم أعيش فيها."
يجب أن تنزعج من مثل هذه المتاعب"
683
01:06:40,288 --> 01:06:42,332
وكانت تضحك على ذلك كثيراً
684
01:06:44,918 --> 01:06:47,629
لكن عندما سمعت تلك القصة لأول مرة، أنا أيضًا...
685
01:06:49,214 --> 01:06:51,466
فكرت: "أنا سعيد جدًا من أجلك يا جدتي"
686
01:06:52,592 --> 01:06:54,052
لكن الآن...
687
01:06:55,595 --> 01:06:58,140
في كل مرة أتذكر وجه جدتي الضاحك
688
01:07:00,183 --> 01:07:01,560
أشعر بالخوف
689
01:07:03,270 --> 01:07:04,611
لأنه إذا كان هذا صحيحا،
690
01:07:05,903 --> 01:07:08,191
ثم من بالضبط أنجبت جدتي
691
01:07:10,277 --> 01:07:12,821
وماذا يجعلني لها؟
692
01:07:18,160 --> 01:07:19,619
ماذا عن والدتي؟
693
01:07:21,997 --> 01:07:24,124
لقد التقيت بها في وقت سابق، أليس كذلك؟
694
01:07:25,667 --> 01:07:27,043
تلك المرأة...
695
01:07:28,879 --> 01:07:30,524
والدتي...
696
01:07:31,874 --> 01:07:33,800
انها ليست طفلة جدتي
697
01:07:36,261 --> 01:07:37,846
هل هذا ما تقوله؟
698
01:07:47,022 --> 01:07:49,608
ولهذا السبب توقفت عن التفكير في الأمر
699
01:07:50,817 --> 01:07:51,754
أنا...
700
01:07:53,206 --> 01:07:55,989
حاول البقاء بعيدا
من ذلك الجبل ما أستطيع
701
01:07:56,698 --> 01:08:00,452
لا أستطيع الهروب منه منذ ذلك الحين
عائلتي تعيش هنا ولكن...
702
01:08:03,205 --> 01:08:05,707
أنا فقط أحاول عدم التفكير في الأمر
703
01:08:15,008 --> 01:08:16,343
شكرا
704
01:08:20,180 --> 01:08:22,849
لا أعلم ماذا تخططون...
705
01:08:23,892 --> 01:08:26,812
ولكن أعتقد أنك وصديقك
يجب أن يخرج من هنا بسرعة
706
01:08:27,604 --> 01:08:29,147
هذا ما سأفعله
707
01:09:27,873 --> 01:09:30,083
واحد
708
01:09:30,709 --> 01:09:32,794
اثنان
709
01:09:34,296 --> 01:09:36,256
ثلاثة
710
01:09:36,965 --> 01:09:39,217
أربعة
711
01:09:40,093 --> 01:09:42,220
خمسة
712
01:09:43,221 --> 01:09:45,348
ستة
713
01:09:46,182 --> 01:09:48,202
سبعة
714
01:09:48,226 --> 01:09:50,329
واو اليوم...
715
01:09:50,353 --> 01:09:53,219
هو عيد ميلاد هيناتا!
716
01:09:53,243 --> 01:09:53,958
تهانينا!
717
01:09:53,982 --> 01:09:56,836
عيد ميلاد سعيد يا هيناتا!
عيد ميلاد سعيد!
718
01:09:56,860 --> 01:09:58,653
عيد ميلاد سعيد!
719
01:09:59,154 --> 01:10:00,655
- قم بتصويره
- حسنا
720
01:10:01,489 --> 01:10:04,260
حسنًا، هيناتا-كن عيد ميلادك السابع
721
01:10:04,284 --> 01:10:06,178
عيد ميلاد سعيد!
722
01:10:06,202 --> 01:10:07,263
حسنًا، دعونا نغني عيد ميلاد سعيد
723
01:10:07,287 --> 01:10:09,164
هل يجب علينا؟ انتظر ثانية
724
01:10:10,540 --> 01:10:12,184
- جاهز و...
- تفضل
725
01:10:12,208 --> 01:10:15,062
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
726
01:10:15,086 --> 01:10:16,188
هيا، أنت أيضا، كيتا
727
01:10:16,212 --> 01:10:19,775
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
728
01:10:19,799 --> 01:10:25,323
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي هيناتا ♪
729
01:10:25,347 --> 01:10:29,911
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
730
01:10:29,935 --> 01:10:32,204
- عيد ميلاد سعيد!
- واو، عيد ميلاد سعيد!
731
01:10:32,228 --> 01:10:33,813
- اطردوهم..
- ضربة لهم
732
01:10:36,441 --> 01:10:39,045
ها نحن ذا، عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد سعيد السابع!
733
01:10:39,069 --> 01:10:40,820
عيد ميلاد سعيد
734
01:11:07,931 --> 01:11:10,433
الشخص الذي تتصل به غير متاح...
735
01:11:32,163 --> 01:11:33,623
أمي
736
01:11:36,543 --> 01:11:39,045
غدا هو عيد ميلاد هيناتا
737
01:11:41,172 --> 01:11:42,979
لا يمكنك أن تنسى، أليس كذلك؟
738
01:11:43,003 --> 01:11:44,676
أنت أخيه الأكبر
739
01:11:46,886 --> 01:11:50,473
أنا لم أنس
740
01:11:52,183 --> 01:11:54,310
أنت تكذب مرة أخرى
741
01:11:55,562 --> 01:11:57,355
أنا لا أكذب
742
01:11:58,732 --> 01:12:01,943
كانت هيناتا تنتظر وتنتظر
743
01:12:07,427 --> 01:12:11,077
هذه ليست حياتك
744
01:12:25,800 --> 01:12:27,802
اسرعوا واعثروا عليه
745
01:14:57,702 --> 01:15:01,456
أنت كيتا كوداما سان، أليس كذلك؟
746
01:15:06,336 --> 01:15:07,962
سعدت بلقائك
747
01:15:29,567 --> 01:15:31,069
كوداما-سان
748
01:15:32,946 --> 01:15:36,658
لقد كنت في حالة خراب
على هذا الجبل، أليس كذلك؟
749
01:15:37,992 --> 01:15:40,245
نعم لقد فعلت
750
01:15:47,794 --> 01:15:49,629
هذا شريط الكاسيت...
751
01:15:50,672 --> 01:15:54,676
لا أعرف لماذا ولكن الأمر كذلك
سجلت الرحلة بأكملها
752
01:15:56,427 --> 01:15:59,949
إذا استخدمنا هذا وذكرياتك كدليل
753
01:15:59,973 --> 01:16:02,225
هل تعتقد أننا قد نكون قادرين على العثور عليه؟
754
01:16:05,770 --> 01:16:08,564
لماذا تريد الذهاب إلى هناك بشدة؟
755
01:16:12,986 --> 01:16:14,141
لماذا...
756
01:16:16,265 --> 01:16:17,282
أتساءل...
757
01:16:23,329 --> 01:16:25,599
هل يمكنني تلقي هذه المكالمة؟
758
01:16:25,623 --> 01:16:26,708
نعم
759
01:16:32,839 --> 01:16:34,132
مرحبًا، كوزومي يتحدث
760
01:16:35,049 --> 01:16:36,342
كوزومي-سان
761
01:16:36,884 --> 01:16:38,946
هل كيتا قريبة؟
762
01:16:38,970 --> 01:16:39,887
نعم، إنه كذلك
763
01:16:43,224 --> 01:16:46,495
في الطابق الثاني من منزل عائلة كيتا...
764
01:16:46,519 --> 01:16:48,646
لقد وجدت جثة والدته
765
01:16:49,355 --> 01:16:52,269
من المحتمل أنها قتلت نفسها منذ عدة أيام
766
01:17:03,077 --> 01:17:05,246
هل أنت من وجدتها؟
767
01:17:06,289 --> 01:17:09,393
صعد كيتا
768
01:17:09,417 --> 01:17:11,770
إلى الطابق الثاني وحدي في وقت سابق اليوم
769
01:17:11,794 --> 01:17:14,547
لا بد أنه رآها حينها
770
01:17:16,341 --> 01:17:19,802
ومع ذلك، فمن المحتمل أنه لم يراها على الإطلاق
771
01:17:24,432 --> 01:17:28,912
لقد كان تحت التأثير
من هذا الجبل لفترة طويلة
772
01:17:28,936 --> 01:17:30,122
كوزومي سان،
773
01:17:30,146 --> 01:17:33,524
إذا حاول كيتا الذهاب إلى أي مكان فعليك إيقافه
774
01:17:34,442 --> 01:17:36,920
اذهب إلى الجبل الآن
775
01:17:36,944 --> 01:17:38,363
خذ كيتا معك
776
01:17:38,946 --> 01:17:39,947
ماذا؟
777
01:17:41,366 --> 01:17:42,909
ماذا تقصد؟
778
01:17:55,755 --> 01:17:57,196
جلالة الملك؟
779
01:17:57,220 --> 01:17:58,424
كوزومي سان؟
780
01:17:59,175 --> 01:18:01,094
مرحبًا؟ كوزومي سان؟
781
01:19:00,945 --> 01:19:03,114
سأذهب وحدي
782
01:19:04,650 --> 01:19:07,570
هل يمكنك الانتظار هنا حتى تسوكاسا؟
783
01:19:10,580 --> 01:19:13,791
هل أنت متأكد؟
ليس عليك أن تسير بشكل صحيح في هذه الثانية
784
01:19:15,001 --> 01:19:17,837
أشعر أنني أستطيع العثور على هذا المكان الآن
785
01:19:18,880 --> 01:19:21,442
أعتقد أن تسوكاسا سيحاول إيقافي
786
01:19:21,466 --> 01:19:23,819
انتظر، ولكن...
787
01:19:23,843 --> 01:19:26,471
من فضلك قل له أنني سأعود على الفور
788
01:20:10,181 --> 01:20:13,059
لقد وصلنا إلى مسافة ساعة تقريبًا من بداية الطريق
789
01:20:15,686 --> 01:20:19,899
لقد وصلنا إلى طريق أكثر انفتاحًا
790
01:20:21,484 --> 01:20:25,339
بمجرد وصولنا إلى هنا، ينبغي أن يكون الأمر كذلك
ساعتين إلى ساعتين ونصف أخرى
791
01:20:25,363 --> 01:20:27,323
حتى نصل إلى القمة
792
01:20:28,241 --> 01:20:32,638
أتساءل عما إذا كانت الأشجار المتساقطة
من الإعصار الشهر الماضي
793
01:20:32,662 --> 01:20:35,057
وأيضًا...
794
01:20:35,081 --> 01:20:36,151
هاه؟
795
01:20:36,175 --> 01:20:37,542
ما هو هذا الصوت الآن؟
796
01:20:38,543 --> 01:20:39,978
ماذا؟
797
01:20:40,002 --> 01:20:43,732
بدا وكأنه شخص ما
كان ينادي من خلفنا
798
01:20:43,756 --> 01:20:44,771
هاه؟
799
01:20:44,795 --> 01:20:45,859
هل سمعت ذلك؟
800
01:20:45,883 --> 01:20:47,236
لم أسمع شيئا
801
01:20:47,260 --> 01:20:49,303
لا، أسمع ذلك بالتأكيد
802
01:20:54,267 --> 01:21:00,273
سقط ساكاي ويبدو أنه كذلك
لقد لوى كاحله قليلاً
803
01:21:01,065 --> 01:21:04,586
يقول إنه بخير ولكني قلقة بعض الشيء
804
01:21:04,610 --> 01:21:06,612
- أنا ذاهب إلى الأمام
- حسنا
805
01:21:20,626 --> 01:21:21,794
اه...
806
01:21:23,504 --> 01:21:26,173
إنها الساعة الثانية ظهرًا فقط، لكن الظلام دامس
807
01:21:27,174 --> 01:21:30,553
<ط> الأشجار تزداد سمكا
وأصبحت وعرة جدًا
808
01:21:35,308 --> 01:21:38,811
مرحبًا، كان هناك من يراقبنا للتو
809
01:21:41,147 --> 01:21:42,666
اهدأ
810
01:21:42,690 --> 01:21:43,445
ماذا؟
811
01:21:43,469 --> 01:21:45,109
انظر، انظر، انظر هناك...
812
01:21:57,955 --> 01:22:01,310
أوه، لقد وجدنا علامة
813
01:22:01,334 --> 01:22:04,795
نحن على مسافة 3.8 كيلومتر من القمة
814
01:22:08,049 --> 01:22:10,051
ما هي المسافة المتبقية لدينا...
815
01:22:10,635 --> 01:22:12,303
اللون أسود داكن...
816
01:22:12,803 --> 01:22:14,323
هل يجب أن نعود إلى الوراء؟
817
01:22:14,347 --> 01:22:15,598
لا...
818
01:22:16,557 --> 01:22:17,462
هاه؟
819
01:22:17,486 --> 01:22:20,203
ما هذا؟
820
01:22:20,227 --> 01:22:21,228
ماذا؟
821
01:22:23,314 --> 01:22:24,857
يوجد مبنى
822
01:22:27,232 --> 01:22:29,713
ليس موجودًا على الخريطة أو في أي مكان
823
01:22:29,737 --> 01:22:31,739
ربما يمكننا الاحتماء من المطر هناك؟
824
01:22:32,365 --> 01:22:33,407
دعونا نذهب
825
01:22:44,251 --> 01:22:49,012
[قمة جبل ماشيرو 3.8 كم]
826
01:22:51,258 --> 01:22:52,510
مرحبًا
827
01:22:55,471 --> 01:22:56,573
تسوكاموتو-سان؟
828
01:22:56,597 --> 01:23:00,101
يجب عليك الذهاب، أليس كذلك؟
829
01:23:02,089 --> 01:23:04,063
يجب عليك الذهاب لرؤيتهم
830
01:23:04,563 --> 01:23:05,457
يجب عليك الذهاب لرؤيتهم...
831
01:23:05,481 --> 01:23:07,918
ماذا؟
832
01:23:07,942 --> 01:23:09,068
أم...
833
01:23:09,568 --> 01:23:13,465
- الصوت هو...
- من فضلك اعتني بابني
834
01:23:13,489 --> 01:23:18,035
ميكوتو، ميكوتو، ميكوتو...
835
01:24:48,292 --> 01:24:49,627
أين كيتا؟
836
01:24:54,423 --> 01:24:55,925
لقد ذهب
837
01:25:00,137 --> 01:25:01,555
انتظر
838
01:25:06,352 --> 01:25:11,708
لقد قلت من قبل ذلك مع "معظم الأشياء"
ليس عليك أن تفعل أي شيء
839
01:25:11,732 --> 01:25:13,150
تتذكر قول ذلك، أليس كذلك؟
840
01:25:14,235 --> 01:25:15,236
نعم
841
01:25:17,947 --> 01:25:19,073
ثم...
842
01:25:24,286 --> 01:25:26,205
الشيء الذي على هذا الجبل...
843
01:25:28,874 --> 01:25:32,503
انها ليست واحدة من تلك الأشياء، أليس كذلك؟
844
01:25:37,049 --> 01:25:39,039
أطلق عليه هيناتا كون
845
01:25:39,063 --> 01:25:41,053
"بويو بويو"
846
01:25:42,221 --> 01:25:44,294
ربما كان ذلك
847
01:25:44,318 --> 01:25:47,142
الطريقة الوحيدة التي يمكن لهذا الطفل أن يشرحها
848
01:25:49,562 --> 01:25:50,729
أنا أيضا...
849
01:25:52,606 --> 01:25:56,151
لا أعرف ماذا أسميها
850
01:25:59,238 --> 01:26:01,115
دعني أذهب معك
851
01:26:02,741 --> 01:26:03,635
لكن...
852
01:26:03,659 --> 01:26:05,995
قلت من قبل أنك لست خائفا
853
01:26:10,541 --> 01:26:12,001
أنا آسف
854
01:26:13,419 --> 01:26:15,170
كنت أكذب
855
01:26:17,172 --> 01:26:18,995
لنكون صادقين،
856
01:26:19,019 --> 01:26:22,261
لم أعتقد يومًا أنني لم أكن خائفًا
857
01:26:27,516 --> 01:26:29,935
سماع ذلك في الواقع يجعلني أشعر بالارتياح
858
01:26:52,958 --> 01:26:55,377
هذا ما أخذه كوداما سان...
859
01:26:56,670 --> 01:27:00,591
أعتقد أن كيتا ربما يتذكر
860
01:27:03,928 --> 01:27:07,765
أطلال... لا يوجد أحد هنا...
861
01:27:08,432 --> 01:27:10,851
- هل من أحد هنا؟
- توقف عن ذلك يا رجل...
862
01:27:11,352 --> 01:27:13,163
سأقوم بالتحقق من الطابق العلوي...
863
01:27:13,187 --> 01:27:14,563
مع...
864
01:27:59,525 --> 01:28:01,068
ما هذا؟
865
01:28:03,362 --> 01:28:04,363
لا شيء...
866
01:28:06,281 --> 01:28:07,783
دعنا نذهب
867
01:29:02,254 --> 01:29:04,673
هذا...
868
01:29:15,684 --> 01:29:17,019
هل كان ذلك مجرد...
869
01:29:17,853 --> 01:29:18,979
كيتا
870
01:30:16,328 --> 01:30:17,246
هيناتا
871
01:30:20,082 --> 01:30:21,750
وجدتك
872
01:30:25,295 --> 01:30:26,630
كيتا!
873
01:30:32,386 --> 01:30:33,958
دعنا نذهب إلى المنزل
874
01:30:33,982 --> 01:30:35,139
معًا
875
01:30:37,933 --> 01:30:39,380
نعم...
876
01:30:39,404 --> 01:30:40,811
هيناتا أيضاً
877
01:30:43,522 --> 01:30:46,733
هذا الشيء ليس هيناتا كون
878
01:30:49,069 --> 01:30:50,529
ما الذي تتحدث عنه؟
879
01:30:56,785 --> 01:30:58,721
هناك شيء
880
01:30:58,745 --> 01:31:00,956
لقد كنت مختبئا منك
881
01:31:04,543 --> 01:31:05,794
ماذا؟
882
01:31:09,256 --> 01:31:11,057
كون هيناتا
883
01:31:11,976 --> 01:31:14,112
لقد كان بجانبك طوال هذا الوقت
884
01:31:14,136 --> 01:31:15,429
حتى الآن
885
01:31:29,860 --> 01:31:31,987
لقد تمكنت من رؤيته منذ البداية
886
01:31:32,738 --> 01:31:35,508
منذ اللحظة الأولى التي التقيت بك
887
01:31:35,532 --> 01:31:36,742
لهذا السبب...
888
01:31:42,289 --> 01:31:43,832
هيناتا كون قد مات بالفعل
889
01:31:50,756 --> 01:31:52,620
الشيء الذي تراه الآن..
890
01:31:52,644 --> 01:31:54,259
وهذا ليس كون هيناتا
891
01:31:55,093 --> 01:31:56,637
ذلك الشيء...
892
01:32:11,818 --> 01:32:13,111
أرى
893
01:32:17,157 --> 01:32:18,617
أنت على حق
894
01:32:51,441 --> 01:32:53,026
أنا آسف
895
01:33:12,462 --> 01:33:14,089
اترك
896
01:33:33,358 --> 01:33:34,484
هاه؟
897
01:33:44,286 --> 01:33:45,329
حسنًا، لقد وجدتك
898
01:33:45,912 --> 01:33:48,206
الآن أنت كذلك، هيناتا
899
01:33:51,793 --> 01:33:52,836
هاه؟
900
01:34:24,826 --> 01:34:26,328
هيناتا
901
01:34:32,250 --> 01:34:33,460
كيتا
902
01:34:37,547 --> 01:34:39,174
هيناتا؟
903
01:34:46,223 --> 01:34:47,766
هيناتا؟
904
01:34:55,899 --> 01:34:57,234
هيناتا؟
905
01:35:26,138 --> 01:35:27,431
أين تسوكاسا؟
906
01:37:17,499 --> 01:37:19,018
وجدتك
907
01:37:19,042 --> 01:37:21,419
حسنا، الآن أنت عليه
908
01:37:44,990 --> 01:37:49,690
[بعد 3 أشهر]
909
01:37:50,014 --> 01:37:52,737
[تسوكاسا أمانو مفقود، البحث مستمر]
910
01:38:18,393 --> 01:38:21,664
أليس هذا هو تسوكاموتو-سان
هل شعرت بالغضب بسبب قولك أنها ليست قصة؟
911
01:38:21,688 --> 01:38:23,374
هل مازلت تطارده؟
912
01:38:23,398 --> 01:38:25,358
لم ينته الأمر بعد
913
01:38:25,859 --> 01:38:29,529
علاوة على ذلك، قد تصبح مقالة مناسبة في يوم من الأيام
914
01:40:56,926 --> 01:40:58,094
أنا في المنزل
915
01:41:37,467 --> 01:41:38,635
تسوكاسا؟
916
01:44:19,253 --> 01:44:25,819
واحد...اثنان...ثلاثة...
917
01:44:25,843 --> 01:44:30,574
أربعة...خمسة...
918
01:44:30,598 --> 01:44:37,563
ستة...سبعة...ثمانية...