1
00:03:16,880 --> 00:03:19,380
I stabbed last week
a brochure in your mailbox.

2
00:03:19,960 --> 00:03:22,640
I was wondering if you
would be interested...

3
00:03:22,840 --> 00:03:24,360
in a haircut.

4
00:03:24,560 --> 00:03:26,400
I received your brochure.

5
00:03:26,560 --> 00:03:28,720
Sorry, I already have a hairdresser.
- Okay.

6
00:03:28,960 --> 00:03:31,080
Shame.
- Thank you very much.

7
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
Day.
- Have a nice day.

8
00:03:33,080 --> 00:03:36,675
I was wondering if you were interested
would be in my services.

9
00:03:36,800 --> 00:03:38,488
No, I'm not interested.

10
00:03:58,360 --> 00:04:01,795
Do you remember that time?
that you colored your hair yourself?

11
00:04:01,920 --> 00:04:03,320
That was a disaster.

12
00:04:03,560 --> 00:04:06,800
Are you going to do that again before the wedding?
-Are you crazy?

13
00:04:07,080 --> 00:04:10,000
Do you already have a dress?
- Yes.

14
00:04:11,000 --> 00:04:14,240
The woman who lives next door...

15
00:04:14,440 --> 00:04:18,003
made a beautiful black dress.
It's easy...

16
00:04:18,560 --> 00:04:21,200
I have gained a lot of weight this winter.

17
00:04:21,560 --> 00:04:24,060
Have you gotten fatter?
- Yeah, a little.

18
00:04:24,440 --> 00:04:27,440
Hey, Melody.
- Yes?

19
00:04:28,920 --> 00:04:31,840
A beautiful girl like you...
- Thank you.

20
00:04:32,190 --> 00:04:34,640
When do you think you'll get married?

21
00:04:36,680 --> 00:04:38,480
Not yet.

22
00:04:38,840 --> 00:04:41,920
Have you met anyone special yet?
- No, not really.

23
00:04:42,120 --> 00:04:46,120
Look, I have a wonderful husband
meet...

24
00:04:47,000 --> 00:04:50,360
well-to-do, about forty years old...

25
00:04:51,720 --> 00:04:53,720
and he wants to get married.

26
00:04:55,280 --> 00:04:57,680
And you thought:
Melody would like to get married...

27
00:04:57,840 --> 00:04:59,400
I give her a helping hand.

28
00:04:59,600 --> 00:05:01,400
I didn't mention you.

29
00:05:01,960 --> 00:05:03,760
Okay, thanks.

30
00:05:04,400 --> 00:05:06,588
You should think about it.

31
00:05:07,640 --> 00:05:09,120
I will.

32
00:05:17,640 --> 00:05:19,203
It looks beautiful.

33
00:05:20,640 --> 00:05:23,200
Don't exaggerate.
- It's really beautiful.

34
00:05:23,400 --> 00:05:25,200
I barely did anything.

35
00:05:25,400 --> 00:05:28,520
Yes, but before that
it looked terrible

36
00:05:32,800 --> 00:05:35,720
Here honey, that's for work.

37
00:05:36,320 --> 00:05:37,720
Thank you.

38
00:05:38,000 --> 00:05:40,800
And that's for your project.

39
00:05:41,440 --> 00:05:42,880
No.
- Please.

40
00:05:43,080 --> 00:05:45,355
It doesn't mean anything, it's just money.

41
00:05:45,480 --> 00:05:47,280
Please. Take it.

42
00:05:47,960 --> 00:05:51,320
You do that every time,
That's how you become poor.

43
00:05:52,520 --> 00:05:55,145
I would be happy
if you came every day.

44
00:05:55,280 --> 00:05:56,968
How is your hair salon?

45
00:05:58,320 --> 00:06:00,400
I may have found something.

46
00:06:01,520 --> 00:06:04,795
Can't you tell me more?
- I'm not sure yet.

47
00:06:04,920 --> 00:06:06,920
You know I care.

48
00:06:08,640 --> 00:06:11,840
I love you dearly.
I want the best for you.

49
00:06:12,080 --> 00:06:13,480
Thank you very much.

50
00:06:14,440 --> 00:06:16,120
You know that, right? Okay.

51
00:06:16,320 --> 00:06:18,445
I'll see you Saturday?
- Yes, Saturday.

52
00:09:39,120 --> 00:09:40,520
Everything is there.

53
00:09:41,320 --> 00:09:43,758
What do you want to start here?
- A hair salon.

54
00:09:44,240 --> 00:09:47,000
Can you DIY?
- I'll learn that.

55
00:09:48,280 --> 00:09:49,960
You are brave.

56
00:09:50,200 --> 00:09:51,755
And if I don't get a loan?

57
00:09:51,880 --> 00:09:55,200
Then I keep the 5000 euros.
- There's a lot of work here.

58
00:09:55,360 --> 00:09:58,110
With an advertisement
it will be gone in three days.

59
00:10:04,480 --> 00:10:06,800
Take it back.
- No.

60
00:10:07,560 --> 00:10:09,435
We do it as agreed.

61
00:10:09,680 --> 00:10:11,180
Do we have a deal?
- Yes.

62
00:10:12,200 --> 00:10:14,160
I don't want any hassle.
- No.

63
00:10:37,480 --> 00:10:39,480
It's either that or sell a kidney.

64
00:10:40,560 --> 00:10:43,160
How much do you want?
- At least 30,000 euros.

65
00:10:43,840 --> 00:10:46,400
So much?
- I don't want a poor woman.

66
00:10:48,440 --> 00:10:50,000
Look, my daughter.

67
00:10:51,600 --> 00:10:53,000
It's believable.

68
00:10:53,920 --> 00:10:57,858
What if they want to see her?
- She's on vacation with her father.

69
00:11:00,400 --> 00:11:03,240
Are you going to upload your photo?
- For the customers.

70
00:11:03,440 --> 00:11:06,320
That's dangerous.
- Being poor is worse.

71
00:11:25,960 --> 00:11:30,800
To buy my hair salon and my
daughter to give her a better life.

72
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
That's my daughter.

73
00:12:52,080 --> 00:12:53,680
She looks like you.

74
00:12:54,760 --> 00:12:56,948
All girls look like their mothers.

75
00:12:57,640 --> 00:13:01,140
Do you look like yours?
- At least that's what she says.

76
00:13:02,320 --> 00:13:04,258
You were young when you had her.

77
00:13:06,400 --> 00:13:07,800
Yes.

78
00:13:11,880 --> 00:13:15,693
I found a gynecologist.
There you will undergo tests.

79
00:13:16,000 --> 00:13:17,920
Already?
- Why wait?

80
00:13:21,720 --> 00:13:24,283
What should I say?
- He's aware.

81
00:13:24,440 --> 00:13:26,128
He knows what to do.

82
00:13:27,360 --> 00:13:29,735
When did you have your last period?

83
00:13:31,080 --> 00:13:32,480
Two weeks ago.

84
00:13:33,560 --> 00:13:34,960
That's perfect.

85
00:13:35,600 --> 00:13:39,240
We can go within 4 weeks
Ukraine before the replantation.

86
00:13:39,720 --> 00:13:41,120
In Ukraine?

87
00:13:41,840 --> 00:13:45,653
Isn't it legal in England?
- Not for a single person.

88
00:13:46,120 --> 00:13:48,040
Do you have a passport?
- No.

89
00:13:48,280 --> 00:13:49,780
You have to think about that.

90
00:13:50,800 --> 00:13:53,675
Who will look after your daughter?
when you are in Ukraine?

91
00:13:55,280 --> 00:13:58,240
My mother.
- What are you going to tell her?

92
00:13:59,400 --> 00:14:02,160
I don't know...
I'll think of something.

93
00:14:02,800 --> 00:14:04,240
Don't say anything to her.

94
00:14:04,760 --> 00:14:07,920
She wouldn't understand.
Don't tell anyone.

95
00:14:09,320 --> 00:14:10,720
It's better this way.

96
00:14:12,880 --> 00:14:15,720
How much do you want?
to carry my child?

97
00:14:19,320 --> 00:14:20,720
50,000 euros.

98
00:14:22,800 --> 00:14:26,360
And extra money, if I have to travel...

99
00:14:27,000 --> 00:14:29,560
The medical costs...

100
00:14:31,000 --> 00:14:32,400
Okay.

101
00:14:35,600 --> 00:14:37,360
Aren't you going to change your mind?

102
00:14:38,360 --> 00:14:39,760
No.

103
00:14:47,600 --> 00:14:50,200
Here is 500 euros
for the first costs.

104
00:14:53,880 --> 00:14:55,760
Why did you choose me?

105
00:14:58,160 --> 00:14:59,560
You hit me...

106
00:15:00,800 --> 00:15:02,360
with your hair salon...

107
00:15:03,560 --> 00:15:06,720
and the fact that you want to do something
for your daughter.

108
00:15:07,280 --> 00:15:08,680
That's fair.

109
00:15:09,320 --> 00:15:10,720
That's what I prefer.

110
00:15:12,920 --> 00:15:14,760
You speak French well.

111
00:15:14,960 --> 00:15:16,600
I know this region well.

112
00:15:17,200 --> 00:15:20,120
My parents had a house here.

113
00:15:36,440 --> 00:15:39,680
Because the context is not favorable
for investors...

114
00:15:39,880 --> 00:15:44,000
we are closing the London-Houston line
due to unprofitability.

115
00:15:45,480 --> 00:15:49,520
The container ships
can strengthen the Asian line.

116
00:15:49,680 --> 00:15:52,755
This is how you can start a war.
- Reduce speed...

117
00:15:52,880 --> 00:15:56,115
to save fuel,
until the expiry date of the swap.

118
00:15:56,240 --> 00:15:57,875
A connection in 60 days?

119
00:15:58,000 --> 00:16:01,040
That's right... We compensate for that
by the frequency.

120
00:16:01,240 --> 00:16:04,640
Our customers can save money this way
in storage...

121
00:16:04,840 --> 00:16:08,720
and that's not good
for refrigerated loads.

122
00:16:09,320 --> 00:16:10,720
So...

123
00:16:46,160 --> 00:16:50,473
The reference number of the 'Semen
Bank International' in California.

124
00:16:50,640 --> 00:16:53,840
CA 94704.

125
00:16:54,600 --> 00:16:56,000
And the reference is...

126
00:16:58,240 --> 00:17:03,040
263679-Patterson-UK.
For a set of five pipettes.

127
00:17:03,440 --> 00:17:07,240
The delivery address: 'Reproductive
Center Happy New Family'...

128
00:17:08,440 --> 00:17:09,840
'Odessa.'

129
00:17:10,880 --> 00:17:13,440
No, not in Texas. In Ukraine.

130
00:17:31,870 --> 00:17:34,745
You're not allowed to say
that you rent a womb.

131
00:17:35,200 --> 00:17:37,630
And you don't buy a child either.

132
00:17:40,200 --> 00:17:44,263
According to Ukrainian law, the
real mother the genetic mother...

133
00:17:44,400 --> 00:17:46,040
not the one who pleases.

134
00:17:49,240 --> 00:17:53,920
In that context, the surrogate mother,
and this is how we want to show it...

135
00:17:54,120 --> 00:17:57,120
a help for the couple
that a child wants...

136
00:17:57,480 --> 00:18:01,040
and she receives compensation
for the possible risks.

137
00:18:02,640 --> 00:18:05,828
Pregnancy is a risk
for the mother-to-be.

138
00:18:24,000 --> 00:18:28,320
There's a problem in the lab.
- What do you mean?

139
00:18:28,480 --> 00:18:32,120
One egg has the thawing process
not passed.

140
00:18:32,280 --> 00:18:33,920
How is that possible?

141
00:18:34,800 --> 00:18:37,520
That is normal with this technique.

142
00:18:38,760 --> 00:18:40,320
And the other egg?

143
00:18:41,040 --> 00:18:42,520
Nothing is lost.

144
00:18:43,840 --> 00:18:46,640
The other in vitro cell is fine.

145
00:18:47,760 --> 00:18:52,040
But we need him within the hour
definitely put back.

146
00:18:57,040 --> 00:18:59,120
You hurt me.
- Excuse me.

147
00:19:14,200 --> 00:19:15,600
Relax.

148
00:19:45,120 --> 00:19:46,680
It went well.

149
00:19:50,720 --> 00:19:53,880
You must now lie down for an hour.

150
00:19:54,840 --> 00:19:56,040
Without moving.

151
00:19:56,240 --> 00:19:59,880
Avoid sports and sexual activities
several days.

152
00:20:01,480 --> 00:20:03,840
There is always a small risk...

153
00:20:04,080 --> 00:20:06,840
on small contractions
which reject the embryo...

154
00:20:07,320 --> 00:20:09,155
before it has settled.

155
00:20:09,280 --> 00:20:13,400
If within three weeks
you don't get your period...

156
00:20:14,040 --> 00:20:16,800
then that means probably
good news.

157
00:20:37,960 --> 00:20:39,520
Pregnancy tests.

158
00:20:39,680 --> 00:20:41,280
One for every day.

159
00:20:42,080 --> 00:20:45,360
And this is compensation
for the five days here.

160
00:20:49,000 --> 00:20:50,640
What is?

161
00:20:54,400 --> 00:20:55,800
Nothing.

162
00:20:56,480 --> 00:20:57,960
What do you mean, nothing?

163
00:20:59,760 --> 00:21:02,573
We might see each other here
for the last time.

164
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
We'll see in three weeks.

165
00:21:07,680 --> 00:21:09,080
Have a nice trip.

166
00:22:07,920 --> 00:22:09,320
Negative.

167
00:22:10,840 --> 00:22:13,340
I'm sure.
I've done two.

168
00:22:15,040 --> 00:22:17,978
It can still be positive,
there is still a week.

169
00:22:18,560 --> 00:22:19,960
Let's hope so.

170
00:23:47,080 --> 00:23:48,760
Why don't you answer?

171
00:23:54,920 --> 00:23:57,983
You promised today
to take a new test.

172
00:24:03,160 --> 00:24:04,560
Call me back.

173
00:24:07,160 --> 00:24:09,973
I have a right to know
what's going on.

174
00:24:59,880 --> 00:25:02,160
Impossible. I have to sell now.

175
00:25:02,360 --> 00:25:05,480
I get the loan.
- Why should I believe you?

176
00:25:09,240 --> 00:25:13,080
I did everything for this salon.
Give me 10 more days.

177
00:25:17,200 --> 00:25:20,950
Okay. It's Monday the 7th.
I'll put it up for sale again on the 17th.

178
00:25:21,920 --> 00:25:23,320
Thank you.

179
00:26:50,280 --> 00:26:52,320
What are you doing here?

180
00:26:55,720 --> 00:26:58,095
At least you had me
can call.

181
00:27:01,800 --> 00:27:03,200
So...

182
00:27:04,320 --> 00:27:05,720
Tell.

183
00:27:06,640 --> 00:27:08,040
Positive.

184
00:27:12,480 --> 00:27:13,880
It happened.

185
00:27:15,080 --> 00:27:16,480
I'm pregnant.

186
00:27:19,600 --> 00:27:21,200
I'm carrying your child.

187
00:27:34,960 --> 00:27:37,440
Since when?
- Last night.

188
00:27:45,600 --> 00:27:47,000
Come.

189
00:27:51,640 --> 00:27:54,600
I've already done four.
- Not with me.

190
00:28:11,760 --> 00:28:13,573
You haven't slept with anyone?

191
00:28:14,200 --> 00:28:15,800
I had noticed that.

192
00:28:16,720 --> 00:28:18,158
We must remain calm.

193
00:28:19,640 --> 00:28:22,320
Nothing happened until three months.

194
00:28:26,120 --> 00:28:27,600
So it's for April.

195
00:28:28,560 --> 00:28:29,960
Probiotics.

196
00:28:32,360 --> 00:28:33,760
Magnesium.

197
00:28:35,200 --> 00:28:37,880
Vitamin B9, iron.
Did you take that?

198
00:28:38,040 --> 00:28:39,440
No.

199
00:28:40,920 --> 00:28:43,560
They reduce the risk
on deviations.

200
00:28:44,560 --> 00:28:45,960
Think of the child.

201
00:29:00,440 --> 00:29:02,440
I want 25,000 euros.

202
00:29:03,880 --> 00:29:05,380
I want my first part.

203
00:29:09,000 --> 00:29:11,375
After giving birth,
we agreed.

204
00:29:14,360 --> 00:29:17,923
And you would offer me a guarantee
for the rest of the money.

205
00:29:24,640 --> 00:29:26,440
I can consider that.

206
00:29:28,480 --> 00:29:29,960
But the money for it...

207
00:29:32,520 --> 00:29:34,120
I don't think so.

208
00:29:34,360 --> 00:29:36,200
But the bank wants an input.

209
00:29:37,400 --> 00:29:39,160
I'm losing my salon.

210
00:29:39,680 --> 00:29:41,360
You'll find someone else.

211
00:29:42,840 --> 00:29:44,800
You can no longer refuse.

212
00:29:45,400 --> 00:29:47,120
It's too late now.

213
00:29:49,760 --> 00:29:51,160
Elegant.

214
00:29:56,000 --> 00:29:58,080
So you're blackmailing me?

215
00:30:05,680 --> 00:30:07,480
I'm going to make your bed.

216
00:30:16,520 --> 00:30:19,040
You can clearly see the chest.

217
00:30:19,240 --> 00:30:21,000
Underneath the stomach.

218
00:30:22,440 --> 00:30:23,920
Stop moving.

219
00:30:24,920 --> 00:30:26,640
That's the heart.

220
00:30:28,920 --> 00:30:30,400
I'm going to zoom in.

221
00:30:35,040 --> 00:30:37,720
The heart chambers... And the sound...

222
00:30:45,160 --> 00:30:48,640
The first pregnancy
has started well.

223
00:30:49,400 --> 00:30:51,713
It's not her first pregnancy.

224
00:30:52,360 --> 00:30:56,280
Impossible, your cervix
is that of a new mother.

225
00:30:57,800 --> 00:30:59,200
I have a daughter.

226
00:31:18,920 --> 00:31:20,960
I don't trust you anymore.

227
00:31:22,960 --> 00:31:24,480
You'll have to learn that.

228
00:31:26,960 --> 00:31:29,000
Are you going to run away with my child?

229
00:31:34,440 --> 00:31:36,628
And blackmail me
until birth?

230
00:31:36,800 --> 00:31:38,600
And then sell it on eBay.

231
00:31:40,040 --> 00:31:41,728
We had an agreement.

232
00:31:43,320 --> 00:31:45,240
I took you in.

233
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
I gave you money.

234
00:31:47,680 --> 00:31:49,960
I gave you everything you wanted.

235
00:31:50,760 --> 00:31:52,800
I gave you my trust.

236
00:31:55,840 --> 00:31:57,640
And you betrayed me.

237
00:31:58,080 --> 00:32:00,280
I don't even know who you are.

238
00:32:04,440 --> 00:32:07,360
When you leave,
I withdraw my warranty.

239
00:32:15,680 --> 00:32:17,960
I'll give you the codes for the alarm.

240
00:32:18,800 --> 00:32:21,760
This way you are independent, and so am I.

241
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
Monday and Thursday
comes the cleaning lady.

242
00:32:27,880 --> 00:32:31,040
It would be nice
when you are away those days.

243
00:32:38,480 --> 00:32:40,680
We have a dream, you and I.

244
00:32:42,280 --> 00:32:44,093
Let's not destroy it.

245
00:35:37,000 --> 00:35:38,400
Good morning.

246
00:35:46,320 --> 00:35:47,720
That's for you.

247
00:35:55,560 --> 00:35:57,240
Those are Japanese.

248
00:35:59,680 --> 00:36:01,480
I'm not an expert.

249
00:36:01,840 --> 00:36:03,903
I just bought the most expensive one.

250
00:36:04,080 --> 00:36:05,480
That's too much.

251
00:36:06,760 --> 00:36:10,073
I can't accept that.
- Of course you can.

252
00:36:17,920 --> 00:36:19,560
Let me do your hair.

253
00:36:23,320 --> 00:36:24,960
I don't like debt.

254
00:36:27,560 --> 00:36:29,160
That's not necessary.

255
00:36:30,400 --> 00:36:31,800
It's a gift.

256
00:36:32,680 --> 00:36:34,920
I understand why you don't want it.

257
00:36:35,680 --> 00:36:37,440
No problem.

258
00:36:39,840 --> 00:36:41,680
Do you see that so well?

259
00:36:50,360 --> 00:36:51,760
Trust me.

260
00:37:37,120 --> 00:37:38,920
You have lost your hair.

261
00:37:47,440 --> 00:37:49,360
I shaved them off first.

262
00:38:00,520 --> 00:38:02,333
You never told me that.

263
00:38:06,760 --> 00:38:08,880
I don't want to force you.

264
00:38:11,080 --> 00:38:13,143
There's not much to say about it.

265
00:38:14,320 --> 00:38:18,400
When they discovered the problem,
I was already ten weeks pregnant.

266
00:38:23,040 --> 00:38:25,880
They had to my uterus
delete...

267
00:38:26,080 --> 00:38:28,360
if I wanted to survive.

268
00:38:30,860 --> 00:38:33,140
The choice was mine.

269
00:38:37,980 --> 00:38:41,980
I could wait until my sixth month
before removing.

270
00:38:42,180 --> 00:38:44,700
Or they could do it right away,
but...

271
00:38:45,540 --> 00:38:46,940
then I lost...

272
00:38:53,580 --> 00:38:55,020
Sorry.

273
00:38:58,460 --> 00:39:00,660
Then I would lose the child.

274
00:39:02,540 --> 00:39:04,915
At first I didn't want that,
but...

275
00:39:05,540 --> 00:39:07,980
I listened to my brother...

276
00:39:10,540 --> 00:39:12,820
In the end he was right.

277
00:39:17,340 --> 00:39:19,460
But I wonder...

278
00:39:23,300 --> 00:39:25,780
I wonder what happened
would be...

279
00:39:25,980 --> 00:39:27,820
It was just a fetus.

280
00:39:28,260 --> 00:39:32,198
But if it's in my womb
had stayed, it became a child.

281
00:39:33,820 --> 00:39:36,300
I should have died.
- No.

282
00:39:37,180 --> 00:39:40,368
You have no right to say that.
- Yes.

283
00:39:42,180 --> 00:39:46,020
That's all I could do.

284
00:39:51,460 --> 00:39:55,148
You don't normally make small talk
and calves at the hairdresser?

285
00:39:57,100 --> 00:39:58,500
Close your eyes.

286
00:40:01,540 --> 00:40:03,700
This suits your eyes well.

287
00:40:07,580 --> 00:40:09,100
Do you like it?

288
00:40:18,860 --> 00:40:20,340
I look.

289
00:40:25,740 --> 00:40:27,580
I feel so stupid.

290
00:40:32,300 --> 00:40:33,860
That's the outside.

291
00:40:35,020 --> 00:40:36,420
And this...

292
00:40:37,900 --> 00:40:40,020
Here you can see it better.

293
00:40:41,700 --> 00:40:44,263
I think I like the mirrors there
hang.

294
00:40:44,460 --> 00:40:47,700
And at the back the sinks
before rinsing.

295
00:40:50,300 --> 00:40:51,700
What do you think?

296
00:40:52,540 --> 00:40:55,740
That you won't open tomorrow.
- And then?

297
00:40:56,420 --> 00:40:59,140
Did you also borrow for the renovation?

298
00:40:59,340 --> 00:41:02,415
No, I'll just keep working in the beginning
as a hairdresser at home.

299
00:41:02,540 --> 00:41:05,820
This is how I do it little by little.
- That will take years.

300
00:41:07,180 --> 00:41:10,575
Do you think I can't do it?
- I can lend you the money.

301
00:41:10,700 --> 00:41:13,020
I don't need your help.

302
00:41:13,820 --> 00:41:15,780
You're a spoiled brat.

303
00:41:16,020 --> 00:41:18,300
Yes, absolutely spoiled.

304
00:41:22,620 --> 00:41:24,260
I was born 'sous X'.

305
00:41:26,020 --> 00:41:28,500
I don't understand that, 'sous X'.

306
00:41:29,980 --> 00:41:33,100
My mother got pregnant.

307
00:41:34,220 --> 00:41:35,700
She gave birth.

308
00:41:35,900 --> 00:41:38,025
And then she left me.

309
00:41:40,940 --> 00:41:42,340
I'm sorry.

310
00:41:44,220 --> 00:41:45,980
No apologies.

311
00:41:46,700 --> 00:41:48,100
I'm really sorry.

312
00:42:54,300 --> 00:42:56,540
I thank Melody...

313
00:42:57,420 --> 00:43:00,260
to give the gift
what I was waiting for.

314
00:43:01,500 --> 00:43:03,500
For so long.

315
00:43:19,940 --> 00:43:21,340
I'll be right back.

316
00:43:25,860 --> 00:43:28,215
Is it your first time doing this?

317
00:43:28,340 --> 00:43:29,740
What beautiful work.

318
00:43:30,500 --> 00:43:32,380
How much do you get for it?

319
00:43:34,340 --> 00:43:37,220
Doesn't it bother you to give up a child?

320
00:43:38,180 --> 00:43:39,620
What should I say?

321
00:43:39,820 --> 00:43:43,180
Congratulations, sister.
I would like to be a godfather.

322
00:43:47,220 --> 00:43:50,580
Do you understand what this means?

323
00:43:50,780 --> 00:43:52,660
Are you going to lecture me now?

324
00:43:52,860 --> 00:43:54,500
It's so tiring.

325
00:43:54,700 --> 00:43:57,620
Raising a child
on top of everything else.

326
00:43:57,780 --> 00:43:59,180
Are you doing it again?

327
00:43:59,340 --> 00:44:00,740
It's just that way.

328
00:44:06,220 --> 00:44:07,500
Congratulations.

329
00:44:07,700 --> 00:44:10,300
I don't know if that girl knows...
- Stop.

330
00:44:10,500 --> 00:44:13,620
Do you remember 15 months ago...
- Stop it.

331
00:44:16,620 --> 00:44:19,245
Must I forever and ever
stay sick?

332
00:44:22,500 --> 00:44:24,438
It's easy for you to judge.

333
00:44:25,220 --> 00:44:26,780
You have children.

334
00:44:30,580 --> 00:44:34,460
You're not sick anymore
but you are not healed either.

335
00:44:37,020 --> 00:44:40,770
I'm not getting any younger...
I just couldn't wait anymore.

336
00:44:42,500 --> 00:44:44,580
Is that so difficult to understand?

337
00:45:42,500 --> 00:45:43,980
Is the baby moving?

338
00:45:55,140 --> 00:45:56,860
Would you have done it?

339
00:45:58,580 --> 00:45:59,980
What?

340
00:46:01,380 --> 00:46:02,780
What I do now.

341
00:46:05,060 --> 00:46:06,700
Carrying someone else's child.

342
00:46:12,060 --> 00:46:13,820
Could you do that?

343
00:46:21,700 --> 00:46:23,100
Mom.

344
00:46:23,620 --> 00:46:25,420
I'd rather be alone.

345
00:46:28,620 --> 00:46:33,015
I just wanted to know the gender.
- That's the mother's prerogative.

346
00:46:33,140 --> 00:46:34,540
I'm sorry.

347
00:47:20,980 --> 00:47:23,500
Don't ever humiliate me like that again.

348
00:47:25,060 --> 00:47:26,500
It's my child.

349
00:47:27,020 --> 00:47:29,060
Maybe, but I'll wear it.

350
00:47:31,220 --> 00:47:32,740
Give me the photos.

351
00:47:33,340 --> 00:47:35,220
Why is it more yours?

352
00:47:36,380 --> 00:47:39,193
It's not yours
it's not your story.

353
00:47:39,380 --> 00:47:41,818
This child wants to know someday
whose it is.

354
00:47:42,100 --> 00:47:43,220
No.
- Yes.

355
00:47:43,380 --> 00:47:44,860
That will never happen.

356
00:47:47,140 --> 00:47:49,390
It has a right to know.

357
00:47:49,540 --> 00:47:50,940
I am the mother.

358
00:47:51,340 --> 00:47:53,715
I am raising my son the way I want.

359
00:48:07,420 --> 00:48:08,820
It's a girl.

360
00:48:51,640 --> 00:48:54,840
I stop working
to prepare for the birth.

361
00:48:56,080 --> 00:48:57,480
Prepare?

362
00:49:00,000 --> 00:49:02,040
You are not pregnant.

363
00:49:03,160 --> 00:49:04,880
What should you prepare?

364
00:49:05,400 --> 00:49:07,080
I just have to give birth.

365
00:49:10,280 --> 00:49:11,720
We can go away for a while.

366
00:49:22,800 --> 00:49:24,200
That could be possible.

367
00:49:46,800 --> 00:49:49,280
Your daughter is giving me a backache.

368
00:49:54,560 --> 00:49:55,960
I do it gently.

369
00:50:03,560 --> 00:50:05,720
You will be a perfect mother.

370
00:50:07,880 --> 00:50:09,960
And real mother hen.

371
00:50:12,200 --> 00:50:14,755
One that makes cupcakes
for the entire school.

372
00:50:14,880 --> 00:50:16,440
That's not impossible.

373
00:50:21,240 --> 00:50:23,160
Can't you adopt me?

374
00:50:25,800 --> 00:50:27,200
And your mother?

375
00:50:28,040 --> 00:50:30,040
Never tried to find her?

376
00:50:30,840 --> 00:50:32,240
Of course.

377
00:50:32,800 --> 00:50:34,200
Very often even.

378
00:50:38,160 --> 00:50:41,473
I only found a paper
in the maternity ward.

379
00:50:42,080 --> 00:50:44,240
And?
- Not much.

380
00:50:45,920 --> 00:50:48,920
It was handwritten,
by a social worker.

381
00:50:49,840 --> 00:50:52,840
'Small face, delicately finished.

382
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
'Harmonious mouth,
defined lips.

383
00:50:56,200 --> 00:50:59,160
'She will find adoptive parents soon.

384
00:50:59,680 --> 00:51:03,640
'Melody is a sensitive baby,
she listens to everyone.'

385
00:51:03,840 --> 00:51:06,960
You know it by heart.
- That's not difficult.

386
00:51:07,160 --> 00:51:10,880
It also showed my weight,
my height and blood type.

387
00:51:13,320 --> 00:51:14,880
I weighed 2.5 kilos.

388
00:51:16,920 --> 00:51:19,280
Could she take you back?

389
00:51:20,560 --> 00:51:22,480
Only the first two months.

390
00:51:23,040 --> 00:51:24,440
That's not long.

391
00:51:26,520 --> 00:51:28,160
Then it's over.

392
00:51:31,240 --> 00:51:32,640
I meant it.

393
00:51:33,560 --> 00:51:35,400
Won't you adopt me?

394
00:51:45,480 --> 00:51:48,120
Aren't you too old for that?
- Yes.

395
00:51:49,240 --> 00:51:52,720
You're right, I'm pathetic.
- I didn't say that.

396
00:51:53,400 --> 00:51:55,720
It's ridiculous. I am 28 years old.

397
00:51:56,000 --> 00:51:58,435
It's crazy.
I try it every time.

398
00:51:58,560 --> 00:52:02,160
With everyone. Men, women...

399
00:52:03,120 --> 00:52:05,880
even cats, dogs, old ladies.

400
00:52:07,280 --> 00:52:09,960
I'm ridiculous.
- No, it's nothing.

401
00:52:12,680 --> 00:52:14,480
It's just me.

402
00:53:04,280 --> 00:53:06,240
We're doing well, aren't we?

403
00:53:08,720 --> 00:53:10,120
Not you either...

404
00:53:11,920 --> 00:53:13,920
you don't want us apart either.

405
00:53:59,240 --> 00:54:00,280
What is this?

406
00:54:00,480 --> 00:54:02,720
That is to go to Ukraine.

407
00:54:07,160 --> 00:54:09,723
Do we really have to go there?
before giving birth?

408
00:54:10,920 --> 00:54:13,440
That's easier for adoption.

409
00:54:16,280 --> 00:54:19,680
Do you have her travel documents?
- Everything is arranged.

410
00:54:24,040 --> 00:54:27,790
The clinic suggests March 25
as the date for the caesarean section.

411
00:54:30,200 --> 00:54:31,600
So fast?

412
00:54:39,120 --> 00:54:41,120
I can help you on the way back.

413
00:54:47,000 --> 00:54:48,520
For breastfeeding.

414
00:54:51,000 --> 00:54:54,800
In hindsight it only would
make it harder for you.

415
00:54:57,040 --> 00:54:59,120
One day it has to stop.

416
00:55:13,960 --> 00:55:15,360
Or this one?

417
00:55:16,920 --> 00:55:19,800
It's electric.

418
00:55:19,960 --> 00:55:22,960
The two breasts at the same time.
That is more efficient.

419
00:55:28,400 --> 00:55:30,040
I'm not your cash cow.

420
00:55:34,520 --> 00:55:36,280
What are you doing?

421
00:55:37,000 --> 00:55:38,400
I have to think.

422
00:55:42,920 --> 00:55:45,640
When you leave,
you can forget your salon.

423
00:55:50,640 --> 00:55:52,360
I did order 'sous X'.

424
00:55:52,520 --> 00:55:54,240
What's your problem?

425
00:55:55,240 --> 00:55:56,882
I think this is terrible.

426
00:55:57,008 --> 00:55:58,120
What then?

427
00:55:58,280 --> 00:55:59,520
This.
- What?

428
00:55:59,760 --> 00:56:02,680
Abandon the child.
- That won't happen.

429
00:56:04,080 --> 00:56:06,155
Otherwise I would never have done this
with you.

430
00:56:06,280 --> 00:56:08,680
Did you think you were a normal girl?
to find?

431
00:56:08,840 --> 00:56:10,840
You must be crazy to do this.

432
00:56:15,000 --> 00:56:16,640
Fuck. Open the door.

433
00:57:20,360 --> 00:57:21,920
I'm not leaving.

434
00:57:24,040 --> 00:57:26,400
I will give you this child.

435
00:57:27,840 --> 00:57:29,240
It's yours.

436
00:57:32,240 --> 00:57:35,000
You're the one who wanted it.

437
00:57:35,760 --> 00:57:37,520
You hoped for it.

438
00:57:42,120 --> 00:57:43,520
It's just...

439
00:57:45,640 --> 00:57:47,600
I wanted a new life.

440
00:57:48,800 --> 00:57:50,880
And I still want that.

441
00:57:53,040 --> 00:57:54,960
It's not easy...

442
00:58:09,960 --> 00:58:11,760
I didn't know about you.

443
00:58:18,000 --> 00:58:19,640
I just wanted a child.

444
00:59:34,400 --> 00:59:37,088
I thought it all
was behind us.

445
00:59:39,320 --> 00:59:41,280
I won't hide the fact that...

446
00:59:43,200 --> 00:59:45,840
This type of relapse is serious.

447
00:59:50,440 --> 00:59:52,240
How much chance do I have?

448
00:59:53,280 --> 00:59:54,680
Within six months?

449
00:59:57,480 --> 00:59:58,880
Few.

450
00:59:59,160 --> 01:00:01,040
On a scale of 1 to 10?

451
01:00:03,400 --> 01:00:04,800
Weak.

452
01:00:05,480 --> 01:00:06,880
And in a year?

453
01:00:14,640 --> 01:00:18,920
At this new location in the pancreas
surgery is useless.

454
01:00:20,360 --> 01:00:24,880
I suggest you stay
to start treatment tomorrow.

455
01:02:21,240 --> 01:02:22,680
Are you back?

456
01:02:24,800 --> 01:02:27,760
What was so serious?
- Nothing.

457
01:02:30,440 --> 01:02:33,940
Pirates have attacked a ship
in the Gulf of Aden.

458
01:02:35,760 --> 01:02:38,760
I wanted to be sure
that they handled it well.

459
01:02:39,520 --> 01:02:41,960
Couldn't they do that without you?

460
01:02:44,280 --> 01:02:47,000
Do you want tea?
- I'm going to sleep.

461
01:02:47,160 --> 01:02:49,200
Go to sleep, you're tired.

462
01:03:21,440 --> 01:03:23,080
She doesn't stop moving.

463
01:03:24,680 --> 01:03:26,080
Come on, feel it.

464
01:03:26,600 --> 01:03:28,000
No, wait.

465
01:03:30,720 --> 01:03:32,320
Here, did you feel it?

466
01:03:34,080 --> 01:03:36,120
I don't feel anything.
- Guard.

467
01:03:42,200 --> 01:03:44,040
She went back to sleep.

468
01:04:03,320 --> 01:04:04,920
Will you love her?

469
01:04:06,160 --> 01:04:08,080
Why are you asking me that?

470
01:04:10,560 --> 01:04:14,120
One day you wake up.
And then there is this child.

471
01:04:15,320 --> 01:04:18,360
Will you love her immediately?
- I have to...

472
01:04:21,600 --> 01:04:23,120
I couldn't do that.

473
01:04:27,040 --> 01:04:30,840
Can you stay with us for a while?
After birth?

474
01:04:33,880 --> 01:04:35,280
I could.

475
01:04:37,040 --> 01:04:38,790
That could be possible for the baby.

476
01:05:58,560 --> 01:06:00,160
The disease.

477
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
He's back.

478
01:06:53,480 --> 01:06:55,520
You're being treated again, right?

479
01:08:30,840 --> 01:08:32,240
I'm not a mother.

480
01:08:37,840 --> 01:08:39,280
You will be.

481
01:08:42,520 --> 01:08:44,030
I have no money.

482
01:08:45,760 --> 01:08:47,885
I still have my whole life ahead of me.

483
01:08:49,600 --> 01:08:51,440
You will not want for anything.

484
01:08:53,600 --> 01:08:55,000
I can't.

485
01:08:57,680 --> 01:08:59,430
I'm not capable of it.

486
01:09:06,720 --> 01:09:08,520
Will you leave her behind?

487
01:09:16,720 --> 01:09:20,095
You won't do the same
like your mother. For sure.

488
01:10:31,640 --> 01:10:33,155
I can't handle it anymore.

489
01:10:33,280 --> 01:10:34,875
To the hospital.
- No.

490
01:10:35,000 --> 01:10:36,640
Yes.
- No.

491
01:11:27,360 --> 01:11:28,760
Come.

492
01:12:08,480 --> 01:12:11,240
I don't see any clear legal one
solution.

493
01:12:13,480 --> 01:12:14,960
Except maybe...

494
01:12:16,240 --> 01:12:18,240
If I understand correctly...

495
01:12:18,480 --> 01:12:21,668
the child is raised
in the teacher's house?

496
01:12:26,600 --> 01:12:28,080
I'm sure of that.

497
01:12:29,560 --> 01:12:32,640
If you don't want all that
goes to your brother...

498
01:12:32,880 --> 01:12:36,400
would you consider?
to adopt the teacher?

499
01:12:40,000 --> 01:12:42,875
She can then make a donation
do to the child.

500
01:12:44,800 --> 01:12:46,200
Can that happen quickly?

501
01:12:46,760 --> 01:12:49,200
The application must be submitted.

502
01:12:49,400 --> 01:12:54,560
If the court agrees, the
adoption effective from application.

503
01:12:54,720 --> 01:12:59,075
There must be an age difference
There are 15 years between adopter and child.

504
01:12:59,226 --> 01:13:00,375
That's true.

505
01:13:00,600 --> 01:13:05,320
The adopted child must as well
voluntarily agree.

506
01:13:09,400 --> 01:13:11,713
Would you like the name of Mrs
to wear?

507
01:13:16,480 --> 01:13:19,440
Maybe you need time
to think.

508
01:14:08,520 --> 01:14:09,920
Mom.

509
01:14:15,880 --> 01:14:17,280
Mom.

510
01:16:35,880 --> 01:16:38,160
I've been expecting you for a long time.

511
01:16:42,200 --> 01:16:45,080
We have each other
missed all our lives.

512
01:16:52,920 --> 01:16:55,840
I wanted to see you so much...

513
01:16:57,520 --> 01:16:59,480
Crying, loving...

514
01:17:00,440 --> 01:17:02,080
Eating, laughing...

515
01:17:04,000 --> 01:17:05,560
Don't worry...

516
01:17:08,040 --> 01:17:09,800
Your mom is waiting for you.

517
01:17:12,840 --> 01:17:14,560
You won't miss anything.

518
01:17:16,160 --> 01:17:18,040
She will take good care of you.

519
01:17:22,120 --> 01:17:24,495
I hope you will never be afraid...

520
01:17:27,360 --> 01:17:30,548
And that you will never have fear
to be afraid...

521
01:17:35,560 --> 01:17:36,960
Just go to sleep...

522
01:17:39,160 --> 01:17:40,720
I'm watching over you...

523
01:17:43,520 --> 01:17:45,280
I will watch over you...

524
01:17:50,360 --> 01:17:52,000
I will watch...

525
01:21:41,640 --> 01:21:46,800
Train number 635
to Paris Montparnasse...

526
01:22:36,000 --> 01:22:38,640
It's going to be just fine.

527
01:22:44,520 --> 01:22:45,920
I'm scared.

528
01:22:46,240 --> 01:22:49,428
Everything will be fine.
We're going to take care of your baby.

529
01:22:51,320 --> 01:22:52,880
Please...
- Yes.

530
01:22:53,120 --> 01:22:55,745
I don't want her to die.
- It'll be fine.

531
01:22:57,080 --> 01:22:58,480
Breathe calmly.

532
01:25:55,600 --> 01:25:57,800
I don't know what a mother does.

533
01:26:00,240 --> 01:26:02,160
We're going to learn it together, okay?

534
01:26:04,160 --> 01:26:05,560
We're going to learn.

535
01:26:06,000 --> 01:26:07,400
Do you want that too?

536
01:26:23,080 --> 01:26:24,480
Would you do that?


