1
00:01:41,850 --> 00:01:44,890
solo te voy a decir
toda la historia.

2
00:01:44,980 --> 00:01:49,650
Entonces tenía una deuda de $50,000.
a causa de los impuestos.

3
00:01:50,190 --> 00:01:55,320
Estaba jodido.
Jerry está muerto, yo me quedo con la bolsa.

4
00:01:57,360 --> 00:02:02,740
Y no tengo 50.000 para el IRS.
No voy a caer así.

5
00:02:02,910 --> 00:02:08,370
Estaba pensando: "Está bien, tengo que hacer
algo aquí. Tengo que hacer algo."

6
00:02:14,300 --> 00:02:17,920
Llamé al IRS y dije:
"Escucha,

7
00:02:19,220 --> 00:02:24,220
Sé que sabes que debo 50.000,
pero tengo una historia para ti."

8
00:02:25,100 --> 00:02:29,480
Entonces le dije al IRS
toda la historia palabra por palabra.

9
00:02:30,850 --> 00:02:35,690
Ahora podría haber sido un año después,
mi contador, estábamos hablando,

10
00:02:35,860 --> 00:02:40,610
y él dijo: "Tú eres la razón por la cual todos
esto se vino abajo." Dije: "¿Qué?"

11
00:02:40,700 --> 00:02:45,950
Él dijo: "Sí". porque informaron
al FBI o a quien sea,

12
00:02:46,040 --> 00:02:50,040
y simplemente se abrió de par en par
después de eso. Pero no tenía idea

13
00:02:50,120 --> 00:02:53,790
todo lo que estaba tratando de hacer es
salir de una deuda de 50.000 dólares.

14
00:02:56,380 --> 00:03:00,220
Y lo siguiente que supe,
todo el mundo está siendo investigado.

15
00:03:00,300 --> 00:03:03,640
Tenía un poco de miedo al salir
con esto.

16
00:03:03,800 --> 00:03:06,180
no queria que me pasara nada

17
00:03:06,260 --> 00:03:10,440
porque he recorrido un largo camino,
No quiero volver jamás.

18
00:03:10,520 --> 00:03:14,610
Y entonces
Estaba indeciso sobre todo este lío,

19
00:03:14,770 --> 00:03:20,570
porque cuando estas callado por tanto tiempo
sobre cosas que dieron un giro

20
00:03:20,650 --> 00:03:22,820
y no sabías por qué dio un giro,

21
00:03:22,910 --> 00:03:27,080
Entonces descubriste que eres
la razón por la que dio la vuelta,

22
00:03:27,160 --> 00:03:32,870
no se que,
simplemente me hizo estar más callado.

23
00:03:36,290 --> 00:03:39,590
¿Pero eso te convierte a ti en el informante?

24
00:03:39,670 --> 00:03:44,680
Lo hace, pero no me gusta eso.
adjetivo. No me gusta eso porque

25
00:03:44,760 --> 00:03:49,600
en mi mente,
Ni siquiera supe que yo era el indicado.

26
00:04:26,260 --> 00:04:30,640
Mmillones

27
00:04:37,230 --> 00:04:39,690
No estaba en su casa de Lawrenceville.
hoy,

28
00:04:39,770 --> 00:04:42,570
El hombre que los vecinos aquí tienen en broma.
apodado...

29
00:04:42,650 --> 00:04:43,900
Lo llamábamos el Hamburglar.

30
00:04:43,990 --> 00:04:48,410
El FBI dice que Jerome, de 58 años
Jacobson era el cabecilla que mantenía...

31
00:04:48,490 --> 00:04:51,370
hubo mucha publicidad
sobre este caso en ese momento.

32
00:04:51,450 --> 00:04:54,120
hubo
una enorme cantidad de publicidad.

33
00:04:54,210 --> 00:04:58,130
La prensa estaba por toda la casa,
en las calles.

34
00:04:58,210 --> 00:05:02,840
Recibo llamadas telefónicas continuamente, todas
horas de la noche, llamaban.

35
00:05:03,010 --> 00:05:08,430
Jacobson proporcionó el juego ganador
piezas a sus amigos y asociados

36
00:05:08,510 --> 00:05:10,430
quienes actuaron como reclutadores.

37
00:05:10,600 --> 00:05:12,560
Estábamos totalmente agotados.

38
00:05:12,640 --> 00:05:16,020
Simplemente tomó tanta energía
para salir al público.

39
00:05:16,190 --> 00:05:20,730
El FBI cree que esos reclutadores
pasó los billetes a sus familiares.

40
00:05:20,900 --> 00:05:25,280
Entonces tuvimos esta gran acumulación del caso.
en anticipación del juicio.

41
00:05:25,450 --> 00:05:28,660
Ocho personas que trabajaban para el
empresa que gestiona los juegos de McDonald's

42
00:05:28,740 --> 00:05:31,080
como monopolio
y ¿Quién quiere ser millonario...?

43
00:05:31,240 --> 00:05:34,120
... el enormemente popular juego Monopoly...

44
00:05:34,200 --> 00:05:37,460
... gente que corre
el juego Monopoly de McDonald's.

45
00:05:37,540 --> 00:05:40,880
Si solo estás sintonizando,
noticias de última hora aquí en 1010 WINS.

46
00:05:41,040 --> 00:05:44,260
Un avión se ha estrellado
en el World Trade Center.

47
00:05:44,340 --> 00:05:46,590
esto esta pasando
Hace apenas unos minutos.

48
00:05:46,760 --> 00:05:49,180
Estados Unidos atacado

49
00:05:49,260 --> 00:05:55,640
Después del 11 de septiembre todo cambió.
Entonces esta historia de McDonald's simplemente desapareció.

50
00:05:56,730 --> 00:06:00,270
Muy rápidamente quedó eclipsado.
"Está bien, estamos bajo ataque".

51
00:06:00,350 --> 00:06:02,270
y como que te recuperas de ello.

52
00:06:02,360 --> 00:06:05,650
El mundo cambió.
y que fue

53
00:06:05,740 --> 00:06:10,160
de ser un caso que
toda la oficina y otros

54
00:06:10,240 --> 00:06:16,700
estábamos trabajando febrilmente en algo así como
Volvamos principalmente a Doug y Rick.

55
00:06:18,210 --> 00:06:21,920
Muchos, muchos de nosotros fuimos inmediatamente
cambiado.

56
00:06:22,000 --> 00:06:28,630
Ahora eres un agente terrorista.
y trabajando todo el día y toda la noche en eso.

57
00:06:31,720 --> 00:06:34,810
No pusimos ninguna historia local.
en portada durante cuatro meses.

58
00:06:34,890 --> 00:06:39,060
Entonces, si tuviéramos actualizaciones,
estaban volviendo del papel.

59
00:06:40,310 --> 00:06:47,070
Así que desapareció aquí y luego desapareció.
de las portadas de todas partes.

60
00:06:49,950 --> 00:06:54,410
Después del 11 de septiembre
El McDonald's era un recuerdo.

61
00:06:54,490 --> 00:06:57,330
Todo el mundo lo olvidó,

62
00:06:57,410 --> 00:07:03,500
excepto el FBI y la Justicia
Departamento. Procedieron.

63
00:07:10,170 --> 00:07:14,970
El juicio fue aquí en Jacksonville,
aquí en este edificio.

64
00:07:15,050 --> 00:07:17,220
Duró tres semanas,

65
00:07:17,310 --> 00:07:21,980
y fue casi como un par de pruebas
dentro de un juicio porque

66
00:07:22,140 --> 00:07:24,440
Una vez que tengamos el esquema general,

67
00:07:24,520 --> 00:07:29,190
Luego tuvo que colocar pruebas.
justo sobre cada uno de los acusados.

68
00:07:29,280 --> 00:07:31,990
Tienes esas grandes esperanzas de ser
un ganador de un millón de dólares.

69
00:07:32,070 --> 00:07:34,570
Devereaux dice que Jacobson se embolsó
esas piezas,

70
00:07:34,660 --> 00:07:39,700
y a cambio de una parte del premio,
Se los regalé a amigos y familiares.

71
00:07:39,870 --> 00:07:44,210
Mark está en esa etapa viniendo
muy fuerte,

72
00:07:44,380 --> 00:07:49,630
con muchas amenazas
sobre las consecuencias para nuestro cliente,

73
00:07:49,800 --> 00:07:53,430
y la terrible situación
nuestro cliente estaba en,

74
00:07:53,590 --> 00:07:56,140
y cuánto tiempo iba a tardar.

75
00:07:57,470 --> 00:08:01,270
Generalmente,
No respondemos favorablemente a las amenazas.

76
00:08:03,350 --> 00:08:07,940
Estaba bastante claro que Mark Devereaux
venía con toda su fuerza.

77
00:08:08,020 --> 00:08:12,990
Siempre me encantaron las escuchas telefónicas porque
solo traes la pequeña grabadora

78
00:08:13,070 --> 00:08:14,910
y le das play.

79
00:08:14,990 --> 00:08:18,990
Y está este cliente,
no sólo está haciendo una confesión

80
00:08:19,160 --> 00:08:23,870
estás escuchando en vivo a tu cliente
cometiendo el delito.

81
00:08:27,080 --> 00:08:32,470
Mark era como el bulldog que
mordió la llanta del camión

82
00:08:32,550 --> 00:08:34,430
y no podía dejarlo ir,

83
00:08:34,510 --> 00:08:40,180
y finalmente envié a Janice a buscarlo.
Y finalmente ella lo convenció.

84
00:08:42,810 --> 00:08:45,560
En definitiva, todo depende de
cómo definirás la victoria.

85
00:08:45,640 --> 00:08:48,360
Y en este caso, no fue un juicio,
pero fue

86
00:08:48,520 --> 00:08:51,650
trabajando a través de
lo que era mejor para él en cuanto a su declaración de culpabilidad.

87
00:08:52,610 --> 00:08:55,610
Terminamos trabajando en algo que
era definitivamente renunciable

88
00:08:55,700 --> 00:09:00,660
y favorable para nuestro cliente desde un
situación muy difícil para empezar.

89
00:09:00,740 --> 00:09:05,210
Bien.
No teníamos mucha defensa.

90
00:09:07,420 --> 00:09:10,540
Según investigadores federales,
Jacobson se ha declarado culpable

91
00:09:10,630 --> 00:09:14,550
a tomar esas piezas y darles
a amigos y familiares para canjear.

92
00:09:14,720 --> 00:09:19,100
Una vez que hicimos nuestro trato
y Jerry se declaró culpable

93
00:09:19,180 --> 00:09:22,970
Luego se convirtió en una especie de instrumento.
de la acusación.

94
00:09:23,060 --> 00:09:24,930
Debido a que Jerry comenzó a cooperar,

95
00:09:25,020 --> 00:09:28,600
el fiscal aceptó tener
moción al tribunal para la reducción

96
00:09:28,690 --> 00:09:30,770
sobre la base de una ayuda sustancial.

97
00:09:30,860 --> 00:09:34,650
Pero eres totalmente
a su discreción.

98
00:09:35,440 --> 00:09:41,830
Podrían dejarte seco para obtener información.
y luego no ayudarte.

99
00:09:43,490 --> 00:09:48,290
Teníamos ocho individuos originales.
quienes están acusados,

100
00:09:48,370 --> 00:09:50,880
que se convirtieron en cincuenta y tres personas.

101
00:09:50,960 --> 00:09:54,050
Y de los cincuenta y tres
que estaban ahí,

102
00:09:54,210 --> 00:09:58,260
todos pidieron menos siete personas
decidió ir a juicio.

103
00:09:58,430 --> 00:10:03,600
No suplicaron porque no
como el aftershave de Devereaux.

104
00:10:03,680 --> 00:10:05,980
Es porque los teníamos.
Es por eso.

105
00:10:08,350 --> 00:10:12,190
Me atraparon por un cargo de fraude postal.
y me comprometí con el único cargo

106
00:10:12,360 --> 00:10:16,490
porque... lo hice. Lo hice.

107
00:10:18,780 --> 00:10:24,290
Estas personas a las que les di entradas
No sabía que les mentí.

108
00:10:24,830 --> 00:10:27,870
Así que realmente... estaban jodidos.

109
00:10:27,960 --> 00:10:31,630
Pero una vez que te declaras culpable,
es demasiado tarde.

110
00:10:33,210 --> 00:10:36,800
Pero esa es la mentalidad de la gente que
Nunca he estado en problemas.

111
00:10:36,880 --> 00:10:41,890
Te asustas tanto, es como si estuvieras
vas a perder todo lo que tienes,

112
00:10:41,970 --> 00:10:46,430
Vas a ir a la cárcel y alguien
Voy a estar jodiendo a tu esposa.

113
00:10:46,520 --> 00:10:51,440
y tus hijos, ellos no lo van a saber
Ya no estás, y los chicos se asustan.

114
00:10:51,520 --> 00:10:53,860
Por eso se declaran culpables.
para terminar con esto.

115
00:10:56,030 --> 00:11:03,030
Mi plan en ese momento era presentar una declaración
de no culpable. Entonces eso es lo que hice.

116
00:11:03,200 --> 00:11:07,370
Si tienes pocos conocimientos de
una conspiración o un crimen,

117
00:11:07,450 --> 00:11:09,540
no puedes ser culpable.

118
00:11:11,040 --> 00:11:16,590
Siete fueron a juicio,
dos después de mi discurso de apertura

119
00:11:16,670 --> 00:11:20,920
Terminó cambiando sus súplicas.
de no culpable a culpable

120
00:11:21,010 --> 00:11:25,100
porque no se dieron cuenta
la evidencia era más que convincente.

121
00:11:27,850 --> 00:11:31,890
La luz al final del túnel
había un tren viniendo hacia ellos,

122
00:11:31,980 --> 00:11:36,110
y querían quitarse del camino,
entonces se declararon culpables.

123
00:11:43,570 --> 00:11:50,570
Ciertamente, fue un crimen.
cuando Jacobson robó esa pieza del juego.

124
00:11:50,830 --> 00:11:52,920
Pero luego estaba el estafador,

125
00:11:53,000 --> 00:11:57,090
y el estafador es el indicado
entregando esa pieza del juego

126
00:11:57,170 --> 00:12:01,300
y diciendo que lo ganó
según estas reglas.

127
00:12:05,970 --> 00:12:10,100
Parte de la teoría del gobierno era
que McDonald's ha sido defraudado

128
00:12:10,180 --> 00:12:15,770
por gente como George Chandler porque
Habían violado las reglas del juego.

129
00:12:15,850 --> 00:12:21,860
Reglas de juego en un tribunal de justicia federal,
se aplican los estatutos federales, fraude postal.

130
00:12:21,940 --> 00:12:25,490
Nunca he probado un caso donde
la ley

131
00:12:25,660 --> 00:12:29,410
son las reglas del juego
de una empresa de hamburguesas.

132
00:12:29,490 --> 00:12:33,210
Literalmente tienes un fiscal federal.
sugiriendo que

133
00:12:33,290 --> 00:12:38,960
si rompiste las reglas del juego de McDonald's,
debes ser un criminal.

134
00:12:39,130 --> 00:12:42,670
Había quienes realmente
pregunta,

135
00:12:42,760 --> 00:12:45,470
"¿Por qué lo están procesando?
Fue sólo un juego".

136
00:12:45,630 --> 00:12:50,890
Hay una diferencia entre una ley
y reglas de un juego.

137
00:12:50,970 --> 00:12:56,310
Pero incluso si un individuo fue engañado,
y su amigo les decía,

138
00:12:56,480 --> 00:12:59,270
"¿Por qué no haces esto?
Actúas como si fueras el ganador".

139
00:12:59,440 --> 00:13:03,070
Bueno, cometiste fraude.
porque te engañaste,

140
00:13:03,150 --> 00:13:08,280
engañaste a Ronald McDonald
a dejar ir el dinero.

141
00:13:08,370 --> 00:13:13,040
¿Qué le dio al gobierno federal?
la capacidad de procesar esto

142
00:13:13,120 --> 00:13:17,250
fue eso
Usaron el correo de Estados Unidos.

143
00:13:17,330 --> 00:13:21,670
Si tienes un plan para engañar a alguien

144
00:13:21,750 --> 00:13:25,170
sin propiedad o dinero,

145
00:13:25,260 --> 00:13:30,010
y utilizas nuestro correo de Estados Unidos,

146
00:13:31,140 --> 00:13:32,560
eso es un crimen.

147
00:13:36,850 --> 00:13:40,980
El gobierno se mantuvo firme en eso.
y tomó la posición de que

148
00:13:41,060 --> 00:13:45,360
si alguien encontrara esa pieza del juego
en la calle y lo cobró,

149
00:13:45,440 --> 00:13:47,950
estarían cometiendo un delito federal.

150
00:13:48,030 --> 00:13:51,830
Pero los testigos de McDonald's
llamado por el gobierno

151
00:13:51,990 --> 00:13:55,450
admitió que no hay nada que
prohíbe la transferencia de un billete.

152
00:13:55,620 --> 00:13:58,830
Para que St. Jude pudiera conseguir una multa
que se les dio como regalo,

153
00:13:58,920 --> 00:14:02,590
George Chandler puede conseguir el billete por
comprarlo o que se lo entreguen.

154
00:14:02,670 --> 00:14:04,880
Todo eso era perfectamente legal.

155
00:14:04,960 --> 00:14:09,090
Ahora, por supuesto, la defensa hizo un gran
trato de St. Jude diciendo: "¿Ves?

156
00:14:09,260 --> 00:14:14,430
McDonald's ni siquiera siguió el
reglas, no siguieron sus propias reglas."

157
00:14:14,510 --> 00:14:16,730
Siguieron las reglas.

158
00:14:16,810 --> 00:14:20,980
McDonald's donó el Hospital St. Jude
una donación de un millón de dólares

159
00:14:21,150 --> 00:14:23,900
como gesto de buena voluntad y justicia.

160
00:14:25,940 --> 00:14:27,940
No creo que la persona promedio

161
00:14:28,110 --> 00:14:31,030
pensaría si tuvieran una pieza del juego
de alguien más,

162
00:14:31,200 --> 00:14:34,410
pero la mayoría en estas circunstancias
que estaban haciendo algo mal,

163
00:14:34,580 --> 00:14:40,290
aunque le dijeran una mentira,
no fue un crimen.

164
00:14:40,370 --> 00:14:43,460
Pero no sabían que la pieza
fue robado.

165
00:14:43,540 --> 00:14:47,170
Es como la diferencia de comprar.
un auto que es robado

166
00:14:47,260 --> 00:14:50,470
versus "Oh, mira, tengo una muy buena
trato", y si lo hubieran sabido,

167
00:14:50,550 --> 00:14:54,970
Sospecharía de muchos de ellos, si no,
todos ellos, no lo habrían comprado.

168
00:15:00,980 --> 00:15:05,150
Fui testigo del gobierno de EE. UU.
Para Mark Devereaux.

169
00:15:05,230 --> 00:15:07,610
Recuerdo una pregunta que Devereaux
me preguntó,

170
00:15:07,780 --> 00:15:11,240
Él dijo: "¿Cuándo te enteraste?
¿Las piezas del juego fueron robadas?

171
00:15:11,320 --> 00:15:14,160
dije,
"Me dijiste que no fueron robados".

172
00:15:14,240 --> 00:15:19,120
Si hubiera podido acercarse y golpear
yo en ese momento, probablemente lo habría hecho.

173
00:15:19,200 --> 00:15:22,290
Pero él entró directamente en eso,
porque era la verdad.

174
00:15:25,590 --> 00:15:28,050
Jerry nunca se lo había dicho a nadie.

175
00:15:29,130 --> 00:15:33,390
Nadie en todo el proceso sabía que
estaba robando las piezas del juego.

176
00:15:33,550 --> 00:15:38,390
La gente decía: "Bueno, ¿cómo?
Tienes que estar bromeando". No.

177
00:15:38,470 --> 00:15:43,020
Sabía que Jerry había hecho algo mal.
Él dijo: "Quiero las piezas del juego".

178
00:15:43,100 --> 00:15:45,610
Pero la realidad es,

179
00:15:45,690 --> 00:15:50,900
Tenía derecho a colocarlos donde quisiera.
quería. Estaba recibiendo dinero por ellos.

180
00:15:50,990 --> 00:15:56,410
Sólo hay un testigo que podría decir
Lo que George Chandler sabía

181
00:15:56,490 --> 00:15:59,080
y ese era su hermano adoptivo,
Sr. Dwight Baker.

182
00:15:59,240 --> 00:16:01,450
Y le dijo al jurado en esencia que,

183
00:16:01,540 --> 00:16:05,460
"Escuché a George Chandler y Dwight
Baker lo dejó claro al jurado

184
00:16:05,540 --> 00:16:08,210
que George no era miembro
de la conspiración." Él dijo que,

185
00:16:08,300 --> 00:16:12,880
testimonio jurado.
El FBI realizó escuchas telefónicas durante dos meses.

186
00:16:12,970 --> 00:16:17,260
Cientos y cientos de llamadas telefónicas
y ni una palabra sobre George Chandler

187
00:16:17,430 --> 00:16:21,850
tuvo alguna complicidad y conocimiento de
entradas robadas o malversadas.

188
00:16:21,930 --> 00:16:24,350
El juez estuvo de acuerdo con nosotros,

189
00:16:24,440 --> 00:16:27,270
y anunció que
iba a agregar una instrucción del jurado que

190
00:16:27,360 --> 00:16:30,820
los jurados no podrían condenar a menos que
Chandler sabía que el boleto fue robado.

191
00:16:30,980 --> 00:16:34,650
o obtenidos ilegalmente.

192
00:16:34,740 --> 00:16:36,740
Entonces supimos que debíamos ganar el caso.

193
00:16:39,200 --> 00:16:43,080
Hoy, el hombre de Lawrenceville que
admitió haber arreglado el monopolio de McDonald's

194
00:16:43,160 --> 00:16:45,620
hace unos años
testifica ante un tribunal federal.

195
00:16:45,710 --> 00:16:47,500
Jérôme Jacobson
tomó los boletos ganadores

196
00:16:47,580 --> 00:16:52,090
mientras trabajaba como jefe de seguridad
para la empresa que dirigió el juego.

197
00:16:52,170 --> 00:16:53,260
La pregunta obvia

198
00:16:53,340 --> 00:16:56,590
y una de las cosas que fue
importante para nosotros presentar al jurado

199
00:16:56,760 --> 00:16:59,680
¿Cómo podría él,
Jerome Jacobson,

200
00:16:59,850 --> 00:17:04,480
robar piezas ganadoras de la fortaleza
Ese era Simon Marketing y Dittler.

201
00:17:04,560 --> 00:17:08,560
mientras estaba acompañado por
¿Una señora de una firma de contabilidad?

202
00:17:08,730 --> 00:17:10,820
¿Cómo lo hizo?

203
00:17:13,070 --> 00:17:18,530
Cuando pongo a un testigo en el estrado,
especialmente como el Sr. Jacobson,

204
00:17:18,620 --> 00:17:23,620
Intenté hacer el trabajo de defensa antes.
Dejé que la defensa lo hiciera diciéndoles,

205
00:17:23,700 --> 00:17:28,330
"Señor Jacobson, usted es un ladrón".
Y haz que lo admita.

206
00:17:28,420 --> 00:17:32,090
No quiero que el jurado piense
soy un amigo suyo

207
00:17:32,170 --> 00:17:35,170
porque no soy un amigo
del Sr. Jacobson.

208
00:17:35,260 --> 00:17:38,930
Solo di la verdad, ¿qué hiciste?

209
00:17:41,350 --> 00:17:45,270
La forma en que esto funcionaría es que
Los aeropuertos eran un gran centro para él.

210
00:17:45,350 --> 00:17:47,230
Así es como se movía.

211
00:17:48,730 --> 00:17:53,440
Y él utilizaría
las salas de viajero frecuente,

212
00:17:53,530 --> 00:17:58,200
las habitaciones de la corona.
Los frecuentaba mucho.

213
00:18:05,540 --> 00:18:08,710
Hilda Bennett estaba acompañando
jerry jacobson,

214
00:18:08,790 --> 00:18:13,130
pero ella no va a entrar al baño de hombres.
baño con él.

215
00:18:14,670 --> 00:18:18,430
Se suponía que Hilda estaría con él.
en todo momento.

216
00:18:18,510 --> 00:18:22,050
ella nunca fue
bajo cualquier circunstancia

217
00:18:22,220 --> 00:18:27,390
para dar el maletín lleno de ganar
entradas para Jerry y Jerry solo.

218
00:18:38,280 --> 00:18:41,570
El maletín tenía combinaciones.

219
00:18:42,450 --> 00:18:45,740
Jerry tenía su combinación.

220
00:18:45,830 --> 00:18:47,700
Hilda tenía la suya.

221
00:18:48,580 --> 00:18:51,290
Y de alguna manera
descubrió su combinación.

222
00:18:53,880 --> 00:18:58,420
Tuvo que mirar por encima del hombro,
como lo hizo en la bóveda

223
00:18:58,590 --> 00:19:00,260
y consigue la combinación.

224
00:19:02,010 --> 00:19:04,680
Dijo que entró en un puesto.
donde tenía privacidad

225
00:19:04,850 --> 00:19:07,640
y simplemente abrió el maletín.

226
00:19:08,520 --> 00:19:12,230
Las piezas del juego estaban en un sobre.
que estaba sellado con una pegatina

227
00:19:12,310 --> 00:19:16,690
que si quitas la pegatina,
mostraría que fue eliminado.

228
00:19:16,770 --> 00:19:20,740
Esto es antes del 11 de septiembre.
Tomaría una pequeña navaja,

229
00:19:22,450 --> 00:19:26,330
ábrelo,
Toma esas piezas del juego.

230
00:19:26,490 --> 00:19:31,000
Él sabe que uno de ellos es un ganador.
pieza de juego de un millón de dólares.

231
00:19:33,250 --> 00:19:34,880
Trajo bienes comunes con él

232
00:19:34,960 --> 00:19:38,250
para que tuvieran el derecho
cantidad de piezas en él

233
00:19:38,340 --> 00:19:43,130
porque en el exterior del sobre,
Diría 37 piezas.

234
00:19:43,220 --> 00:19:46,970
Entonces no pudo eliminar a los ganadores,
ya no seria 37

235
00:19:47,140 --> 00:19:49,220
así que tuvo que traer algunos para reemplazarlo.

236
00:19:49,390 --> 00:19:51,390
Por alguna razón, no tengo idea de por qué

237
00:19:51,560 --> 00:19:56,310
le enviaron las pegatinas
eso estaba en los sobres.

238
00:19:56,400 --> 00:20:00,900
Él consiguió una hoja de ellos.
enviado a él por error.

239
00:20:00,990 --> 00:20:03,960
Sabes, me mostró el sobre,
Tenía ese pequeño holograma de sello.

240
00:20:04,030 --> 00:20:07,410
Él dijo: "Nadie puede quitármelos.
porque esto está sellado

241
00:20:07,580 --> 00:20:10,330
y tiene una marca especial
si alguien intenta entrar en él."

242
00:20:10,410 --> 00:20:15,710
Entonces cerraba el sobre y ponía
en una nueva pegatina y nadie lo sabía.

243
00:20:15,790 --> 00:20:19,420
Pero si no hubiera recibido las pegatinas,
él nunca podría haber hecho esto.

244
00:20:31,020 --> 00:20:35,230
Nadie sospechaba que
y así fue como lo hizo.

245
00:20:38,440 --> 00:20:41,730
Después de que robó todas las piezas del juego.

246
00:20:41,900 --> 00:20:46,780
terminaría yendo a estos
fábricas y provocando una gran plaga.

247
00:20:46,950 --> 00:20:48,990
"Damas y caballeros, por favor miren,

248
00:20:49,080 --> 00:20:53,330
aquí está el paquete de semillas que contiene
una de las piezas ganadoras del juego.

249
00:20:53,500 --> 00:20:57,210
Por favor, todos, mírenlo para asegurarse.
que no ha sido manipulado.

250
00:20:57,290 --> 00:21:01,960
Mira, me tomo mi trabajo muy en serio.
Incluso llevo un chaleco antibalas".

251
00:21:02,050 --> 00:21:05,800
Y todo el mundo piensa: "Guau, esto
El tipo rara vez se pasa de la raya."

252
00:21:05,970 --> 00:21:08,970
Pero todo fue un espectáculo.

253
00:21:09,140 --> 00:21:13,730
La mayor ruptura en la cadena para mí
Era la auditora de seguridad, Hilda.

254
00:21:13,810 --> 00:21:16,600
Pero no puedo culparla totalmente

255
00:21:16,690 --> 00:21:20,150
porque he visto mucha gente
no enfrentarse a jerry

256
00:21:20,310 --> 00:21:26,610
que cojo dale una pasita mejor dicho
que entrar en una confrontación.

257
00:21:27,660 --> 00:21:31,030
Nuestro primer pensamiento fueron ellos dos.
Teníamos que estar confabulados.

258
00:21:31,200 --> 00:21:35,000
¿De qué otra manera podría funcionar? quiero conseguir
dos muy buenos entrevistadores aquí abajo

259
00:21:35,080 --> 00:21:39,500
porque quiero saber de una vez por todas,
¿Está ella involucrada? ¿Está ella no involucrada?

260
00:21:39,580 --> 00:21:44,090
Entonces entrevistamos a Hilda Bennett
y las demás personas de la firma de contadores públicos.

261
00:21:44,170 --> 00:21:48,180
No estuvieron involucrados.
No teníamos dinero, intercambiamos manos,

262
00:21:48,260 --> 00:21:53,220
nada que demuestre que eran
una parte de este juego.

263
00:21:53,310 --> 00:21:58,440
¿Cómo no podrías estar involucrado?
Pero ella resultó ser una dama honesta.

264
00:21:58,600 --> 00:22:03,400
Y Jerry acaba de tenerlo como lo hizo.
todos los demás.

265
00:22:03,570 --> 00:22:05,610
Creo que me dijo en algún momento,
él va,

266
00:22:05,690 --> 00:22:10,950
"Sí, estas firmas de contadores públicos que
estamos contratando para seguirme

267
00:22:11,030 --> 00:22:14,120
legitimar este proceso,
un montón de idiotas."

268
00:22:14,290 --> 00:22:19,210
Como él acuñó esto, "soy estúpido,
pero yo era más inteligente que esos tipos".

269
00:22:26,920 --> 00:22:29,550
Estamos cerca del final de apenas seis horas.
de argumentos finales

270
00:22:29,630 --> 00:22:32,350
en el que los abogados defensores han intentado
convencer al jurado

271
00:22:32,430 --> 00:22:34,310
que sus clientes también son víctimas.

272
00:22:34,390 --> 00:22:37,770
Dijeron que jugarían igual que
todos los demás en esta estafa.

273
00:22:37,850 --> 00:22:40,480
El abogado de George Chandler insiste
su cliente pensó

274
00:22:40,560 --> 00:22:44,520
estaba ayudando a su padre adoptivo
ocultar activos durante un divorcio complicado.

275
00:22:44,610 --> 00:22:46,150
Este caso pasa al jurado a continuación,

276
00:22:46,230 --> 00:22:49,900
y lo que tienen que decidir es si
tienen alguna duda razonable

277
00:22:50,070 --> 00:22:53,200
cualquiera de estos chicos pretendía ser parte
de una estafa.

278
00:22:54,280 --> 00:23:00,670
Hasta el juicio, Jerry nunca le había dicho
cualquiera que haya entrado al baño

279
00:23:00,750 --> 00:23:05,040
y cambié las piezas del juego y fue
robándolos. Nunca se lo dijo a nadie.

280
00:23:05,130 --> 00:23:09,220
Para que sea un delito, tienes que
para reconocer que es robado.

281
00:23:10,930 --> 00:23:12,590
Nadie lo sabía.

282
00:23:14,760 --> 00:23:18,980
Cuando el jurado dio su veredicto
al juez,

283
00:23:19,060 --> 00:23:24,060
hubo una especie de respeto
pero silencio preñado.

284
00:23:29,190 --> 00:23:32,740
Y entonces el juez dijo: "Culpable".

285
00:23:35,280 --> 00:23:38,490
Confirmó mi peor temor.

286
00:23:40,450 --> 00:23:42,710
Y eso fue difícil. Fue difícil.

287
00:23:47,460 --> 00:23:51,670
Cuando juntas a 12 personas
En esa caja, hay algo mágico.

288
00:23:51,840 --> 00:23:55,640
Y no estoy diciendo
cualquiera es un detector de mentiras,

289
00:23:55,720 --> 00:24:01,310
pero la mayoría de nosotros podemos después de un tiempo ir...
eso simplemente no pasa la prueba del olfato.

290
00:24:04,060 --> 00:24:05,650
Estamos muy contentos con el veredicto.

291
00:24:05,730 --> 00:24:09,980
Creo que eso demuestra que no es fácil.
manera de ganar dinero sino trabajando duro.

292
00:24:10,150 --> 00:24:16,320
Y creo que demuestra que el fraude no es
un juego y el fraude es solo un robo.

293
00:24:16,410 --> 00:24:17,950
Muchas gracias.

294
00:24:22,750 --> 00:24:27,130
George nunca vaciló ni yo
en nuestra creencia en su inocencia

295
00:24:27,210 --> 00:24:29,340
y nos pusimos manos a la obra
juntar

296
00:24:29,500 --> 00:24:32,050
una moción integral
para sentencia absolutoria.

297
00:24:32,130 --> 00:24:34,430
Sabíamos que fracasaríamos,

298
00:24:34,510 --> 00:24:38,470
pero eso no cambia el hecho de que
has sido declarado culpable.

299
00:24:40,010 --> 00:24:44,560
Recuerdo llegar a casa y hablar con
Russell sobre el veredicto.

300
00:24:44,640 --> 00:24:48,020
Recuerdo que Russell me preguntó

301
00:24:51,280 --> 00:24:54,450
si iba a tener que ir a la cárcel.

302
00:24:54,950 --> 00:24:58,200
Y no supe qué responderle.

303
00:24:58,280 --> 00:25:04,960
No pensé que hablara en serio.
Yo estaba como, "No hablas en serio".

304
00:25:05,040 --> 00:25:07,960
Todo lo que piensas a los 10 años
va tras las rejas.

305
00:25:08,040 --> 00:25:11,300
Ves todas estas barras en la televisión.
y eso es cárcel para ti.

306
00:25:13,760 --> 00:25:18,470
Definitivamente tenía miedo por él.
¿Podré volver a ver a mi papá?

307
00:25:18,550 --> 00:25:22,310
¿Podré verlo la próxima vez?
¿10 años? ¿Se irá de por vida?

308
00:25:22,470 --> 00:25:25,560
Seguro que es desgarrador
porque quieres decir,

309
00:25:25,640 --> 00:25:30,310
"Papá, ¿cuándo te veré?
¿Qué tienes que hacer?" No lo sabes.

310
00:25:31,400 --> 00:25:35,320
Y él me amaba
y lo tomé bajo mi brazo,

311
00:25:35,400 --> 00:25:40,280
Le dije que todo va a estar bien.
Lo lograremos.

312
00:25:40,370 --> 00:25:42,160
Y...

313
00:25:45,330 --> 00:25:47,580
Le dije que no se preocupara.

314
00:25:48,370 --> 00:25:49,830
Eso...

315
00:25:52,210 --> 00:25:56,970
que la verdad eventualmente
ganar la batalla.

316
00:26:03,180 --> 00:26:07,850
Robin Colombo participó en una campaña a nivel nacional
plan para robar las ganancias del juego.

317
00:26:07,940 --> 00:26:11,770
Pena máxima de un solo cargo de
El fraude postal conlleva cinco años de prisión.

318
00:26:11,860 --> 00:26:15,190
y una multa de 250.000 dólares
junto con la restitución.

319
00:26:15,360 --> 00:26:18,110
- ¿Y a qué te condenaron?
- Dieciocho meses.

320
00:26:19,700 --> 00:26:23,830
Debido a mis registros pasados, eran
tirando todo tipo de números,

321
00:26:23,910 --> 00:26:27,750
10 años, y cuando fuimos por
sentencia, dijo el juez,

322
00:26:27,910 --> 00:26:31,750
"Eso fue hace mucho tiempo.
Nos olvidaremos de eso."

323
00:26:31,830 --> 00:26:33,920
Me dio el año y un día.

324
00:26:34,800 --> 00:26:41,430
El juez me dio seis meses de tobillo.
aparato ortopédico y luego 12 meses de libertad condicional.

325
00:26:44,810 --> 00:26:47,430
Llevaba una pulsera en el tobillo, sí señor.
durante dos años.

326
00:26:48,980 --> 00:26:52,440
Dos años de arresto domiciliario y libertad condicional.

327
00:26:52,860 --> 00:26:56,980
Cuando estaba en la sala del tribunal ese día,
Estaba pensando para mí mismo,

328
00:26:57,070 --> 00:27:01,530
"Voy a ir a la cárcel y tengo
hacer planes para mi hijo

329
00:27:01,610 --> 00:27:05,450
para descubrir quién será
la mejor persona para quedarse."

330
00:27:07,490 --> 00:27:10,250
Él dijo: "No te vamos a encerrar".

331
00:27:10,330 --> 00:27:13,460
Y dije,
"Bueno, eso es algo bueno".

332
00:27:14,630 --> 00:27:17,250
Mi sentencia completa fue
Tuve que pagar restitución.

333
00:27:17,340 --> 00:27:20,670
Mi casa todavía está inclinada.

334
00:27:20,760 --> 00:27:26,260
pero fue un suspiro de alivio que
Podré estar en casa con mi hijo.

335
00:27:29,430 --> 00:27:33,560
Los delitos de cuello blanco son notoriamente
no reciba sentencias altas.

336
00:27:33,650 --> 00:27:36,690
Si no se han comprometido
otro delito, no tienen antecedentes,

337
00:27:36,770 --> 00:27:40,610
y cooperan, es posible que sólo consigan
dos años de prisión.

338
00:27:42,780 --> 00:27:48,410
Jerry Jacobson recibió el más severo
pena de aproximadamente tres años.

339
00:27:48,580 --> 00:27:54,250
Se declaró culpable,
Creo que recibió una sentencia de 37 meses.

340
00:27:55,130 --> 00:27:57,750
Y lo consideraría una victoria.

341
00:27:57,840 --> 00:27:59,090
Debería haber recibido más.

342
00:27:59,250 --> 00:28:03,010
A mí me acaba de cuadrar, pero
De nuevo, como dije, solo soy un agente.

343
00:28:03,090 --> 00:28:07,220
La mayoría de los agentes probablemente crean eso.
Así que nos alegramos de no usar la bata.

344
00:28:07,300 --> 00:28:09,260
Treinta y siete meses de prisión,

345
00:28:09,350 --> 00:28:13,640
particularmente con alguien que tiene EM
Tampoco es precisamente una frase fácil.

346
00:28:13,810 --> 00:28:16,100
Una noche es mucho tiempo en prisión.

347
00:28:17,400 --> 00:28:21,570
El corazón compasivo de
un abogado defensor penal.

348
00:28:24,740 --> 00:28:28,200
Como parte de la sentencia de Jerry
Creo que le ordenaron pagar.

349
00:28:28,280 --> 00:28:31,830
en algún lugar del barrio de
12 millones en restitución

350
00:28:31,910 --> 00:28:34,120
y creo también en el decomiso.

351
00:28:34,210 --> 00:28:37,170
Era más de lo que podía pagar.

352
00:28:37,250 --> 00:28:42,970
Y así, en cierto momento,
se vuelve irrelevante.

353
00:28:45,220 --> 00:28:50,640
Entonces, cuando fui a la cárcel y me reuní con
el gerente de la unidad, y él dice,

354
00:28:50,720 --> 00:28:53,680
"Debes tres y medio
millones de dólares."

355
00:28:53,770 --> 00:28:57,100
Dije: "Sí".
Él dijo: "¿Lo tienes?"

356
00:28:58,060 --> 00:29:01,070
Le dije: "Sí. Está en mi casillero.
Lo traje conmigo.

357
00:29:01,150 --> 00:29:04,490
Tal vez si vienes y me ayudas,
Podríamos llevarlo aquí."

358
00:29:06,320 --> 00:29:10,910
Hasta el día de hoy pago ciento sesenta
dólares al mes.

359
00:29:13,200 --> 00:29:17,370
Si tuvieras que hacerlo de nuevo
¿lo harías de nuevo?

360
00:29:17,460 --> 00:29:19,000
Mañana.

361
00:29:20,790 --> 00:29:22,840
Mañana.

362
00:29:48,030 --> 00:29:50,370
¡Estos tacones!

363
00:29:51,870 --> 00:29:57,080
He tenido un viaje realmente loco
después de la muerte de Jerry, mi marido.

364
00:29:58,290 --> 00:30:01,500
Yo era un caparazón de mujer.
Fue horrible.

365
00:30:01,670 --> 00:30:04,760
No pude comer.
No pude hacer nada.

366
00:30:12,970 --> 00:30:15,850
Así que ya no quería estar aquí.

367
00:30:17,850 --> 00:30:19,730
Entonces, yo...

368
00:30:21,100 --> 00:30:23,150
tomó muchas pastillas.

369
00:30:25,360 --> 00:30:28,610
Le dije a Jerry: "Te veré pronto".

370
00:30:31,870 --> 00:30:34,450
Eso debería haberme matado.
Eso no fue así.

371
00:30:44,710 --> 00:30:48,760
En pocas palabras, llegué a la cabaña de los locos.
Estoy aquí.

372
00:30:54,220 --> 00:30:58,850
Jerry tenía muchos defectos. lo se
me engañó. Sé que mintió.

373
00:31:01,810 --> 00:31:06,440
Pero también fue mi mediador,
mi intermediario que me impidió

374
00:31:06,610 --> 00:31:11,360
la familia, de la gente, que me hace daño.

375
00:31:15,490 --> 00:31:17,910
Él siempre estuvo de mi lado.

376
00:31:17,990 --> 00:31:21,080
No puedo encontrar mi...
¿Dónde está mi encendedor?

377
00:31:25,380 --> 00:31:31,220
Los Colombo, sé que me culpan.
¿Cómo no pudiste? Soy el conductor.

378
00:31:32,300 --> 00:31:34,300
Yo lo haría.

379
00:31:34,470 --> 00:31:38,350
Culpas a todos. Culpas a Dios.
Tú, culpa...

380
00:31:40,430 --> 00:31:42,020
Se sintió...

381
00:31:43,600 --> 00:31:47,980
Cuando mi madre fue a prisión,
Después de la muerte de Jerry,

382
00:31:48,070 --> 00:31:50,190
terminó convirtiéndose

383
00:31:50,360 --> 00:31:56,280
una gran guerra entre
mi familia y los Colombo.

384
00:31:58,660 --> 00:32:03,500
Terminaron quedándose con mi hermano,
que en ese momento tiene tres años.

385
00:32:03,580 --> 00:32:06,670
Hola cámara.
Hola cámara.

386
00:32:06,840 --> 00:32:09,750
Los llamaría todo el tiempo
tratando de atraparlo.

387
00:32:09,840 --> 00:32:11,760
Nunca me dejarían verlo.

388
00:32:20,390 --> 00:32:25,600
Estaba en prisión, contando los días.
Hasta que vea a mi maldito hijo.

389
00:32:25,690 --> 00:32:29,650
Y Monopoly me volvió a meter en prisión.

390
00:32:31,530 --> 00:32:36,700
Perdí a mi hijo, a mi marido,
perdiendo mi libertad otra vez.

391
00:32:38,370 --> 00:32:41,450
No sé qué más voy a hacer.

392
00:32:52,590 --> 00:32:57,260
Nunca se disculpó
por hacerlo, en primer lugar.

393
00:32:57,340 --> 00:33:00,850
No creo que se arrepienta
todo lo que hizo.

394
00:33:01,010 --> 00:33:04,810
Sacó veinte millones de dólares
La estafa de McDonald's.

395
00:33:04,890 --> 00:33:09,270
Es casi famoso, ¿sabes?
Estás haciendo una película sobre él.

396
00:33:11,360 --> 00:33:18,030
Hablando de la consecuencia,
Recuerdo su remordimiento y dolor.

397
00:33:18,110 --> 00:33:22,240
cuando se dio cuenta de que otras personas
estaban siendo acusados.

398
00:33:22,330 --> 00:33:24,750
No se imaginaba que eso pudiera pasar.

399
00:33:30,380 --> 00:33:35,220
No nos dimos cuenta de lo que iba a pasar
hacer en el momento en que capturaron a Jerry.

400
00:33:35,300 --> 00:33:38,590
Entonces nuestro periódico fue vilipendiado,
no hicimos nada malo.

401
00:33:38,680 --> 00:33:43,060
- Estamos haciendo nuestro trabajo.
- Estamos haciendo lo que se supone que debemos hacer.

402
00:33:46,680 --> 00:33:50,310
Después de que anunciaron el cierre de la planta.
Para todos, no teníamos otra opción.

403
00:33:50,400 --> 00:33:53,900
No recibiste ninguna indemnización ni nada.
básicamente te despidieron.

404
00:33:54,070 --> 00:33:59,490
Te sorprendería si la reacción
y la emoción que viste

405
00:33:59,570 --> 00:34:03,540
en mucha gente,
algunos de ellos simplemente a punto de llorar.

406
00:34:05,160 --> 00:34:09,670
Entonces todos perdimos nuestros trabajos porque
este lugar desapareció.

407
00:34:09,750 --> 00:34:11,380
No existen los hermanos Dittler.

408
00:34:13,340 --> 00:34:17,590
Y todo llegó a su fin
por culpa de una sola persona.

409
00:34:17,670 --> 00:34:20,510
A mucha gente le dolió.

410
00:34:20,590 --> 00:34:24,310
Ojalá se sienta mal,
solo porque construimos amistades.

411
00:34:24,470 --> 00:34:27,640
Recuerdo el chiste. Ellos
deseaba que volviera aquí arriba,

412
00:34:27,730 --> 00:34:31,100
y enviado al lobby, y solo espera
todos cuando pasen, abofetearlo.

413
00:34:31,190 --> 00:34:33,860
Creo que necesitaría protección.
si volviera a la planta.

414
00:34:33,940 --> 00:34:37,530
Porque lo que hizo durante 10 años...

415
00:34:42,280 --> 00:34:45,030
Nunca ha mencionado

416
00:34:45,120 --> 00:34:51,920
todo el caos y la destrucción
que provocó con su pequeño proyecto.

417
00:34:52,960 --> 00:34:55,340
Y ni siquiera parecía pensar
al respecto.

418
00:34:56,960 --> 00:35:00,510
Tiene una variedad de pensamientos sobre
por qué lo hizo.

419
00:35:00,590 --> 00:35:06,220
Pero, básicamente, dijo que era
absoluta estupidez por su parte.

420
00:35:09,770 --> 00:35:16,520
jerry y yo estábamos casados
desde 1973 hasta el '76.

421
00:35:18,230 --> 00:35:21,950
Digámoslo de esta manera.
Pasó de peor a insoportable.

422
00:35:26,080 --> 00:35:30,910
Cuando el niño fue criado en cierta
De alguna manera, terminan de cierta manera.

423
00:35:31,000 --> 00:35:35,790
Nunca se sintió digno de mucho.
Fue criado sin dinero,

424
00:35:35,880 --> 00:35:40,210
y sintió que había jugado
segundo violín para Marvin

425
00:35:40,300 --> 00:35:45,180
porque Marvin se estaba poniendo
el apoyo financiero.

426
00:35:48,100 --> 00:35:51,310
Éramos amigos, pero

427
00:35:53,940 --> 00:35:57,150
no somos hermanos,
si esa es una palabra que quieres decir.

428
00:35:57,230 --> 00:36:02,400
No. No hubo historias divertidas.
No hay historias divertidas. No.

429
00:36:05,370 --> 00:36:08,030
Y a veces en su vida,
él decidió

430
00:36:08,120 --> 00:36:11,750
"Quiero
lo que tienen todas estas otras personas."

431
00:36:13,160 --> 00:36:18,840
Quería que la gente lo mirara.
por su prestigio,

432
00:36:18,920 --> 00:36:22,420
el dinero que tenia en el banco,

433
00:36:22,510 --> 00:36:26,680
para que pueda suprimir
todos los sentimientos negativos.

434
00:36:27,930 --> 00:36:32,310
Y logró lo que quería.
Tenía dinero. Tenía estatus.

435
00:36:32,390 --> 00:36:35,060
Lo tenía todo.

436
00:36:37,110 --> 00:36:40,190
Pero luego lo pagó caro.

437
00:36:41,480 --> 00:36:48,320
Puede que esté arrepentido, pero también
Puede pensar: "Bueno, una vez lo tuve".

438
00:36:54,540 --> 00:36:57,880
¡Escarlata! ¡McKinley!

439
00:36:57,960 --> 00:37:01,800
¡Russell! ¡Tayler! Pruitt!

440
00:37:01,960 --> 00:37:03,590
¿Qué?

441
00:37:07,680 --> 00:37:09,800
Despertar.

442
00:37:09,890 --> 00:37:12,890
- No puedes usar eso.
- ¿Por qué?

443
00:37:12,970 --> 00:37:17,770
Es la iglesia, Pruitt. es la iglesia,
la casa del Señor. Vamos.

444
00:37:18,600 --> 00:37:23,280
Conocía las probabilidades de ganar la apelación.
eran muy, muy delgados.

445
00:37:23,360 --> 00:37:28,360
Me acaban de sentenciar a libertad condicional.
Entonces recuerdo haber pensado,

446
00:37:30,030 --> 00:37:31,240
"¿Cuál es el punto?"

447
00:37:31,410 --> 00:37:37,250
Pero quería apelar porque
Necesitaba que se hiciera justicia.

448
00:37:40,290 --> 00:37:43,920
Bueno. ¿Estamos listos?
Vamos a rodar. Cargar.

449
00:37:46,130 --> 00:37:48,470
Queremos tomar esta dirección.

450
00:37:48,550 --> 00:37:54,430
Cuando fui condenado, Mark Devereaux
sabía que la evidencia era abrumadora,

451
00:37:54,520 --> 00:37:57,060
que no estuve involucrado
en una conspiración.

452
00:37:58,350 --> 00:38:02,770
El señor Chandler ciertamente no tenía
manos limpias.

453
00:38:02,860 --> 00:38:06,900
Estaba dispuesto a recibir dinero de

454
00:38:06,990 --> 00:38:09,570
una dama que posiblemente debería conseguir

455
00:38:09,660 --> 00:38:13,030
50% de lo que sea el dinero
es a través de un divorcio.

456
00:38:13,200 --> 00:38:18,040
Le estaba mintiendo a McDonald's.
dispuesto a hacer eso también.

457
00:38:18,120 --> 00:38:21,960
No había esposa, eso era un fantasma.
historia, porque el llamamiento que escribimos

458
00:38:22,130 --> 00:38:28,470
no estuvo de acuerdo y dijo que ese tipo de
El enfoque es el derecho penal vigente.

459
00:38:28,550 --> 00:38:31,890
Pero el porcentaje de criminales
condenas para revertir

460
00:38:31,970 --> 00:38:35,140
por el Circuito 11
ha bajado alrededor del dos por ciento.

461
00:38:35,310 --> 00:38:39,850
Entonces sentimos que teníamos razón. pero siendo
Lo correcto no siempre significa que se gana.

462
00:38:42,810 --> 00:38:48,110
El tribunal de apelaciones estuvo de acuerdo con nosotros.
Ganamos la apelación en 2004.

463
00:38:48,190 --> 00:38:51,110
El mundo ahora volvía a tener sentido.

464
00:38:52,450 --> 00:38:54,660
Sí, al final me absolvieron.

465
00:38:54,740 --> 00:38:59,160
El problema era que todavía
Perdí la confianza de mucha gente.

466
00:39:00,410 --> 00:39:04,710
Y eso duele.
Y hay un daño real allí,

467
00:39:04,880 --> 00:39:10,840
daños reales, duraderos y permanentes.

468
00:39:14,890 --> 00:39:21,140
Durante mucho tiempo estuve enojado
con Dwight. Y me sentí violada.

469
00:39:21,310 --> 00:39:27,360
Dwight era mi amigo. confié en él,
y lo admiré.

470
00:39:30,150 --> 00:39:33,700
- Hola, Jorge.
- Hola, Dwight. ¿Cómo estás?

471
00:39:34,910 --> 00:39:39,620
- ¿Cómo está la familia?
- Haciendo todo bien.

472
00:39:39,700 --> 00:39:43,120
Le dije a Dwight: "Te perdono.

473
00:39:44,830 --> 00:39:47,500
Ya no estoy enojado contigo."

474
00:39:49,960 --> 00:39:55,430
Nunca quisiera que nadie se fuera
a través del dolor y el infierno

475
00:39:55,590 --> 00:39:58,270
con las personas que han estado involucradas
por mi comportamiento

476
00:39:58,440 --> 00:40:00,600
he tenido que pasar.

477
00:40:00,770 --> 00:40:04,600
Pagas por algunas malas decisiones.
Y la parte triste es

478
00:40:06,900 --> 00:40:10,230
todos a tu alrededor
paga por tus malas decisiones.

479
00:40:22,370 --> 00:40:25,000
Todos cometemos errores.

480
00:40:25,080 --> 00:40:28,670
No debería ser culpado
por el resto de su vida.

481
00:40:31,300 --> 00:40:35,760
A veces es difícil seguir adelante.

482
00:40:35,930 --> 00:40:39,680
Nunca podrás volver a la normalidad.

483
00:40:41,220 --> 00:40:46,980
pero puedes perdonar,
y puedes extender gracia a las personas.

484
00:40:48,440 --> 00:40:52,530
Sólo quería hacerlo mejor en la vida,

485
00:40:52,690 --> 00:40:57,320
y no pensé en todos los
repercusiones que estuvo involucrada.

486
00:40:57,950 --> 00:41:02,950
Hice un acto torcido,
y me han derribado.

487
00:41:04,160 --> 00:41:08,830
Simplemente levántate y sigue moviéndote.
Y eso es lo que hice.

488
00:41:11,170 --> 00:41:14,880
El oficial de libertad condicional me dijo antes,
En lo que a Robin concernía,

489
00:41:14,970 --> 00:41:17,890
ningún contacto en absoluto.

490
00:41:17,970 --> 00:41:21,140
Le dije que no voy a

491
00:41:21,220 --> 00:41:24,390
asociarme con ella,
y no necesito más problemas.

492
00:41:27,230 --> 00:41:29,610
Hace poco...

493
00:41:29,690 --> 00:41:33,530
la vi por primera vez
desde que pasó todo esto.

494
00:41:33,610 --> 00:41:36,820
- Hola. Oye, oye. Mi amigo.
- ¿Qué pasa, niña?

495
00:41:36,900 --> 00:41:40,910
Lo primero que voy a conseguirte
Es un timbre inalámbrico.

496
00:41:40,990 --> 00:41:45,830
Noche y día, no sé si lo haríamos.
ser amigos por alguna razón.

497
00:41:46,000 --> 00:41:50,170
Y ella es una buena persona. Ella realmente lo es.

498
00:41:50,250 --> 00:41:52,210
- ¿Quieres una taza de café?
- Media taza.

499
00:41:56,800 --> 00:42:00,470
Una vez que todos fuimos acusados,
Yo era el idiota.

500
00:42:00,550 --> 00:42:06,270
yo era un paria
porque los involucré.

501
00:42:08,190 --> 00:42:11,060
Empiezas de nuevo.

502
00:42:11,230 --> 00:42:14,230
Empecé innumerables veces.

503
00:42:21,660 --> 00:42:27,660
Nunca recibió dinero. Nada.
Y luego perdió su carrera.

504
00:42:27,750 --> 00:42:30,460
Lo perdí como amigo.

505
00:42:30,620 --> 00:42:35,210
Es uno de los arrepentimientos que tengo.
Me arrepentí mucho en mi vida,

506
00:42:35,300 --> 00:42:39,470
pero Michael fue uno de mis grandes arrepentimientos.

507
00:42:43,720 --> 00:42:46,770
Me pusieron en riesgo.

508
00:42:46,850 --> 00:42:52,770
Me pusieron en riesgo de tal vez nunca ver
nietos, hijos, esposa, ir a la cárcel.

509
00:42:54,400 --> 00:42:58,610
No soy una persona tonta,
pero hice una tontería.

510
00:42:58,690 --> 00:43:03,910
Y cuando pensé que todo había terminado,
se acabó. Yo nunca...

511
00:43:03,990 --> 00:43:07,410
Y eso dolió. Eso dolió.

512
00:43:07,580 --> 00:43:09,080
No hemos hablado desde entonces.

513
00:43:09,160 --> 00:43:13,460
- ¿Cortaste comunicación con Jerry?
- No hemos hablado desde entonces.

514
00:43:17,300 --> 00:43:20,550
¿Hice cosas estúpidas? Sí.
¿Me arrepiento? Por supuesto.

515
00:43:20,630 --> 00:43:22,510
Lo único es que te conocí.

516
00:43:22,590 --> 00:43:26,350
ese fue un beneficio real de la
todo, de todo.

517
00:43:26,430 --> 00:43:30,230
Lo hice. Podría haber tenido una verdadera polla
como fiscal.

518
00:43:30,310 --> 00:43:35,230
Termino haciendo un amigo personal.
Entonces siempre hay un beneficio en la vida.

519
00:43:35,310 --> 00:43:39,610
Creo que uno de los más divertidos fue
cuando invitaste a mi esposa y a mí

520
00:43:39,690 --> 00:43:41,820
a tu 60 cumpleaños.

521
00:43:41,900 --> 00:43:45,410
Y luego, cuando dijiste: "Bueno,
Este es el tipo que me procesó."

522
00:43:45,490 --> 00:43:49,120
Todo el mundo dice,
no sabían qué decir.

523
00:43:55,630 --> 00:43:57,290
Se aprende a vivir con todo.

524
00:43:57,460 --> 00:44:01,170
He aprendido a vivir con cáncer, así que.

525
00:44:01,340 --> 00:44:06,300
Tu vida cambia.
Tus prioridades cambian.

526
00:44:10,270 --> 00:44:14,690
Fui excomulgado de la iglesia.
Y todavía lo soy.

527
00:44:14,770 --> 00:44:17,020
Espero cambiar eso algún día.

528
00:44:17,690 --> 00:44:23,070
porque me queda mucho por hacer
contribuir. Sí.

529
00:44:27,030 --> 00:44:30,240
Siempre dicen que tienes que caer
antes de que puedas levantarte.

530
00:44:30,330 --> 00:44:34,830
Y vi crecer a mi papá
mucho más fuerte con el tiempo debido a

531
00:44:34,920 --> 00:44:37,500
la adversidad que había enfrentado.

532
00:44:39,540 --> 00:44:44,720
Sé que McDonald's fue víctima.
Pero aquí no perdieron nada.

533
00:44:44,800 --> 00:44:48,640
¿A quién le vas a decir que sus ventas bajaron?
Eso es un perdedor.

534
00:44:48,720 --> 00:44:53,850
Pero es toda la gente que
participó en este concurso,

535
00:44:54,020 --> 00:44:56,560
y pensó que era legítimo.

536
00:44:56,730 --> 00:45:00,770
Y luego, las víctimas de los subproductos,
Simon Marketing fue uno de ellos.

537
00:45:00,860 --> 00:45:06,070
Hermanos Ditler. Algunas de estas personas,
Perdieron su trabajo en un día.

538
00:45:08,030 --> 00:45:10,200
Voy a pasar al siguiente caso.

539
00:45:10,280 --> 00:45:14,620
Pero las personas que dependen de ese trabajo,
se han ido.

540
00:45:14,710 --> 00:45:17,290
todo por culpa de

541
00:45:17,460 --> 00:45:22,710
La avaricia de un hombre, Jerry Jacobson.
Él está solo en eso.

542
00:45:25,590 --> 00:45:29,390
Si alguien me dijera que lo que hizo
fue un crimen sin víctimas,

543
00:45:30,720 --> 00:45:34,980
les diría que han perdido
su mente. ¿Cómo puedes decir eso?

544
00:45:35,930 --> 00:45:40,400
Destrozaste la vida de tanta gente.

545
00:45:40,480 --> 00:45:42,110
Si él dijera eso,

546
00:45:43,980 --> 00:45:46,030
Honestamente, sería simplemente...

547
00:45:47,320 --> 00:45:49,740
Sería sólo una excusa.

548
00:46:02,130 --> 00:46:04,800
Sí, definitivamente quiere ponerlo.
en su pasado.

549
00:46:04,960 --> 00:46:08,630
¿Y cuándo fue la última vez?
ustedes hablaron?

550
00:46:10,680 --> 00:46:13,180
Probablemente hace aproximadamente un mes.

551
00:46:13,260 --> 00:46:17,390
Ahora no quiere pensar en eso.
No quiero hablar de eso. Nada.

552
00:46:17,560 --> 00:46:21,190
Entonces, cuando me burlé de él, le dije:
"¿Tienes entradas?"

553
00:46:21,270 --> 00:46:25,820
Ni siquiera respondió.

554
00:46:25,980 --> 00:46:30,070
Violó la ley, fue a la cárcel,
Tiene 12 millones en restitución.

555
00:46:30,240 --> 00:46:35,870
Ha testificado. Ha estado en las noticias.
Este caso continúa ahora 18 años después,

556
00:46:35,950 --> 00:46:39,830
llamando la atención, y todo lo que quieren
hacer es vivir su vida.

557
00:46:39,920 --> 00:46:42,580
Quiere vivir lo que le queda de vida.
en paz,

558
00:46:42,670 --> 00:46:47,710
sin tener que responder por esto
a todos los que lo rodean nuevamente.

559
00:46:47,800 --> 00:46:49,800
Creo que salió airoso con bastante facilidad.

560
00:46:49,970 --> 00:46:52,680
Hablaste de que recibió una bofetada.
en la muñeca.

561
00:46:52,760 --> 00:46:57,180
Porque todavía tiene su vida. el todavia
tiene su linda casa. Todavía tiene autos.

562
00:46:57,350 --> 00:47:01,770
Además, encuentran el dinero que
Probablemente lo mantienen enterrado en algún lugar.

563
00:47:01,850 --> 00:47:05,020
- ¿Crees eso?
- Oh sí. Oh sí.

564
00:47:05,110 --> 00:47:08,900
Plan de contingencia.
Vamos. Es él.

565
00:47:08,990 --> 00:47:13,110
Tendría dinero enterrado en algún lugar.
Vamos.

566
00:47:16,280 --> 00:47:20,710
La verdad del asunto es la vasta
la mayoría de estos ganadores,

567
00:47:20,790 --> 00:47:23,460
son buena gente.
Acaban de decir algo estúpido.

568
00:47:23,540 --> 00:47:27,170
y no hay nadie que no lo haga
algo estúpido.

569
00:47:28,590 --> 00:47:32,050
Muchos no lo reconocieron
la gravedad del mismo.

570
00:47:33,800 --> 00:47:37,640
Y probablemente no tenía idea de que eran
cometer un delito federal.

571
00:47:39,720 --> 00:47:44,940
"Es muy fácil, esto es todo lo que tienes
hacer. No le haces daño a nadie".

572
00:47:46,940 --> 00:47:50,610
Sólo querían algo de dinero fácil y gratis.

573
00:47:50,690 --> 00:47:54,200
para hacer algo
que todos sabemos que está mal.

574
00:48:02,710 --> 00:48:06,130
El caso McDonald's fue lo que llamamos
un caso de carrera.

575
00:48:06,210 --> 00:48:07,840
No todos los agentes obtienen un caso profesional.

576
00:48:07,920 --> 00:48:11,840
Estás haciendo algo que parece
como si hicieran una película sobre ello.

577
00:48:17,010 --> 00:48:19,890
Estoy muy feliz de que todo
terminó como lo hizo.

578
00:48:20,060 --> 00:48:22,980
Que pudimos recuperar el juego.

579
00:48:23,060 --> 00:48:26,520
Todavía es hoy en McDonald's.
en un juego muy divertido.

580
00:48:26,690 --> 00:48:31,990
Mucho más seguro y solo queremos
asegurarse de que se hizo justicia.

581
00:48:32,070 --> 00:48:34,240
Y siento que así fue.

582
00:48:34,990 --> 00:48:37,700
John Ashcroft,
quien era el fiscal general,

583
00:48:37,780 --> 00:48:40,830
me agradeció por el servicio
al país.

584
00:48:40,990 --> 00:48:43,870
Y ese fue un momento realmente orgulloso.

585
00:48:44,500 --> 00:48:46,580
No tengo cartas de Doug.

586
00:48:54,340 --> 00:48:58,390
Cuando miras hacia atrás ahora,
cosa que realmente no hago mucho...

587
00:48:58,470 --> 00:49:00,720
Por cualquier motivo,
eres como,

588
00:49:00,810 --> 00:49:06,390
"Este campo minado de mierda al que fuimos
alrededor. Y de alguna manera, éramos dorados".

589
00:49:08,310 --> 00:49:13,190
Podría haber mirado esa nota adhesiva
y dijo: "Lo que sea". ¿Qué es eso?"

590
00:49:13,360 --> 00:49:17,410
Pero sin el informante de este caso,
nunca hubiera sucedido.

591
00:49:17,490 --> 00:49:18,910
Todo empezó ahí mismo.

592
00:49:22,240 --> 00:49:25,870
Entonces dijiste que habías llamado
el IRS.

593
00:49:25,960 --> 00:49:30,340
Pero en ningún momento llamaste
directamente al FBI, ¿verdad?

594
00:49:30,420 --> 00:49:32,800
No. ¿Y por qué llamaría al FBI?

595
00:49:32,880 --> 00:49:37,720
No tengo idea de eso
Eso incluso iba a ser un factor.

596
00:49:37,880 --> 00:49:43,640
Nunca más volví a saber de nadie. IRS,
detectives, FBI, McDonald's,

597
00:49:43,720 --> 00:49:48,480
Jerry, nadie. Fue como,
Ni siquiera estuve involucrado.

598
00:49:48,560 --> 00:49:51,810
¿Te imaginas al IRS?
dando algo al FBI

599
00:49:51,900 --> 00:49:55,400
ese resulta ser un caso,
que aún no sabíamos?

600
00:49:55,490 --> 00:49:57,530
Santa mierda,
Espero que seamos mejores que eso.

601
00:49:57,610 --> 00:50:00,410
Mi entendimiento fue,
Fue una llamada de servicio de queja.

602
00:50:00,570 --> 00:50:04,410
Algún no participante descontento,
pero espectador,

603
00:50:04,580 --> 00:50:07,750
se sentó y quemó toda la casa,
y llamó al FBI.

604
00:50:07,830 --> 00:50:10,210
Te diré esto
así es como lo sabes.

605
00:50:10,290 --> 00:50:14,130
Si el IRS hubiera incluso, aunque sea ordenadamente,

606
00:50:14,210 --> 00:50:17,670
sólo un minuto rascó la superficie de
este caso,

607
00:50:17,840 --> 00:50:22,100
Habría sido un derribo conjunto, ellos
Habría estado ahí a nuestro lado,

608
00:50:22,180 --> 00:50:26,180
así que regresa y mira. Es Ashcroft.
y no hay ningún IRS allí.

609
00:50:26,270 --> 00:50:29,640
Así que te lo prometo
eso no sucedió de esa manera.

610
00:50:29,810 --> 00:50:32,060
¿Puedes decirnos quién es el informante?

611
00:50:32,150 --> 00:50:34,020
Sí, no, ni en un millón de años.

612
00:50:34,190 --> 00:50:37,440
Muy buen intento. Sin venta.

613
00:50:42,740 --> 00:50:47,410
No creo que nadie pensara eso
iba a volverse tan grande como lo hizo.

614
00:50:48,410 --> 00:50:52,960
Y se hizo muy grande
y se hizo muy grande, muy rápido.

615
00:50:53,040 --> 00:50:57,510
Pero les dije que si alguna vez las cosas van hacia el sur,
No quiero quedar atrapado en esto.

616
00:51:00,130 --> 00:51:03,800
¿Había cogido ese billete de McDonald's?
y lo cobró,

617
00:51:03,970 --> 00:51:07,850
Sinceramente, en mi corazón, creo
ella todavía habría llamado al FBI,

618
00:51:07,930 --> 00:51:09,930
y estaría en prisión ahora mismo.

619
00:51:10,100 --> 00:51:13,350
- Hola.
- Hola, Francisco.

620
00:51:15,150 --> 00:51:19,780
- El informante era ¿quién?
- La informante era la madre de Frank.

621
00:51:23,160 --> 00:51:26,370
Después de que Jerry falleciera,
y vi todas las tonterías que estaban pasando,

622
00:51:26,530 --> 00:51:29,870
y toda la manipulación,
y personas que se apuñalan por la espalda unos a otros.

623
00:51:30,040 --> 00:51:33,250
Había muchas cosas en aquel entonces.
eso sucedió.

624
00:51:34,380 --> 00:51:37,210
En ese momento, la madre de Frank
tenía la custodia de Francesco.

625
00:51:37,300 --> 00:51:42,340
Pero se hizo cada vez más evidente
que cuando Robin salió de prisión,

626
00:51:42,430 --> 00:51:44,760
Robin iba a tener a su hijo.

627
00:51:44,840 --> 00:51:48,970
Y eso no salió bien
con la madre de Frank.

628
00:51:49,140 --> 00:51:54,940
Entonces, como su hijo estaba muerto,
y porque culpó a quien sea,

629
00:51:55,020 --> 00:52:00,320
por lo que sea que le pasó a su hijo,
Luego pasó al modo vengativo.

630
00:52:00,400 --> 00:52:05,700
Voy a tomar ahora una cosa
que Robin tiene lejos de ella.

631
00:52:05,780 --> 00:52:07,870
Y ese es su hijo.

632
00:52:09,790 --> 00:52:12,790
Entonces llamó al FBI.

633
00:52:12,870 --> 00:52:15,170
Ella es la que decidió romperlo.

634
00:52:15,250 --> 00:52:19,380
Su hijo está muerto, no había ningún vínculo de regreso.
Llamó al FBI.

635
00:52:19,460 --> 00:52:24,090
Y delatar a todo el mundo.
Así tenía que ser.

636
00:52:24,260 --> 00:52:27,390
Reír. Reír.

637
00:52:34,850 --> 00:52:38,810
Pasé de vivir con mi mamá
y he vivido con los padres de mi mamá.

638
00:52:38,980 --> 00:52:41,940
He vivido con los padres de mi papá.

639
00:52:42,030 --> 00:52:46,360
Esa es la lucha más grande de mi vida,
estando dividido entre las dos familias.

640
00:52:46,530 --> 00:52:51,450
Me sentí como un peón porque mucho de eso
estaba señalando con el dedo en ese punto.

641
00:52:51,540 --> 00:52:55,160
Fue una batalla de ellos de ida y vuelta,
y quedé atrapado en medio de eso.

642
00:52:58,210 --> 00:53:02,170
Ey. ¡Cumpleañera!

643
00:53:02,260 --> 00:53:04,090
En este momento de la vida,

644
00:53:04,260 --> 00:53:07,720
Quiero evitar conflictos.
Tuve mucho de eso en mi infancia.

645
00:53:07,800 --> 00:53:11,430
No quiero escuchar ninguna negatividad
de nadie más.

646
00:53:13,270 --> 00:53:14,730
Mi mamá y mi abuela,

647
00:53:14,890 --> 00:53:18,980
Sorprendentemente ahora,
tienen una relación bastante buena.

648
00:53:19,060 --> 00:53:23,030
A la larga terminé siendo
su nuera favorita...

649
00:53:23,110 --> 00:53:26,240
No sé si es porque
Me enfrenté a ellos.

650
00:53:27,740 --> 00:53:31,350
- Un gran cambio con respecto a todos esos años.
- Sí.

651
00:53:31,420 --> 00:53:38,420
Ella me cuenta todo y quiere
Yo seré el indicado, si papá va primero.

652
00:53:38,830 --> 00:53:43,880
ser quien la cuide.
Y lo sería.

653
00:53:43,960 --> 00:53:47,930
Pase lo que pase, estaría ahí
para ellos. Ellos lo saben.

654
00:53:48,010 --> 00:53:51,680
Eso es lo que soy.

655
00:54:02,360 --> 00:54:05,690
Ella sólo les dio información sobre
Robin,

656
00:54:07,070 --> 00:54:11,070
El padre de Robin y Gloria.

657
00:54:12,740 --> 00:54:17,960
Si pudiera deshacerse de Robin,
tal vez no la muerte, pero sí desaparecer,

658
00:54:18,040 --> 00:54:21,420
entonces no habia nadie a quien cuidar
Francisco.

659
00:54:21,500 --> 00:54:25,590
Pero aún quedaba la idea de Robin.
padres, a quienes podrían haber criado.

660
00:54:25,670 --> 00:54:29,840
Entonces todos tuvieron que irse.
poder tener a Francesco.

661
00:54:31,140 --> 00:54:34,720
Y estaba ganando a su nieto.
Esa fue la recompensa.

662
00:54:34,810 --> 00:54:37,980
La recompensa fue su nieto.

663
00:54:38,060 --> 00:54:43,810
mi madre no se dio cuenta de eso
El FBI iba a perseguir a Jerome.

664
00:54:43,900 --> 00:54:46,900
y pinchar su casa,
y así sucesivamente y así sucesivamente.

665
00:54:46,980 --> 00:54:50,200
Y luego haz otro juego de Monopoly,
y comencé a conectar los puntos.

666
00:54:50,280 --> 00:54:52,200
Luego, Texas y luego Rhode Island,

667
00:54:52,280 --> 00:54:55,120
luego hizo todos estos otros boletos
durante un par de años.

668
00:54:55,200 --> 00:54:59,210
Entonces, esta historia tiene venganza, es
Tiene todo en uno.

669
00:54:59,290 --> 00:55:01,970
Ahora ustedes son las únicas personas
fuera de nosotros que conocía ese.

670
00:55:02,040 --> 00:55:05,920
- No se lo hemos dicho a nadie.
- Alguien. Nadie en este planeta.

671
00:55:06,000 --> 00:55:09,340
Simplemente pensamos que era hora de contarlo.
la verdad.

672
00:55:12,130 --> 00:55:14,220
- Ese es mi hijo menor.
- Ese es Vinny.

673
00:55:14,300 --> 00:55:15,600
Oye, amigo.

674
00:55:15,680 --> 00:55:18,640
Mi hijo acaba de llegar del trabajo.

675
00:55:18,720 --> 00:55:22,810
Este es Vintonio. Y él simplemente sucede
trabajar para McDonald's ahora.

676
00:55:22,900 --> 00:55:23,940
Santa mierda.

677
00:55:24,100 --> 00:55:27,730
Así ha tratado McDonald's a la familia
muy bien.

678
00:55:32,530 --> 00:55:36,780
Jerry Jacobson salió de prisión
en 2006.

679
00:55:37,790 --> 00:55:43,540
Actualmente vive con su séptima esposa,
Linda, cerca de Atlanta, Georgia.

680
00:55:44,420 --> 00:55:51,050
Robó más de 24 millones de dólares en efectivo
y premios durante un período de 12 años.

681
00:55:52,800 --> 00:55:57,300
Todavía paga $370 por mes.
en restitución.

682
00:55:59,430 --> 00:56:01,520
En respuesta al escándalo,

683
00:56:01,600 --> 00:56:07,820
McDonald's donó 25 millones de dólares
premios a clientes seleccionados al azar.