1
00:01:43,760 --> 00:01:48,760
Mi nombre es Jared Jacobson.
y mi padre es Jerry Jerome Jacobson.

2
00:01:50,430 --> 00:01:55,230
Vengan aquí, muchachos. Ven aquí.
Bailey, ven aquí.

3
00:01:57,560 --> 00:02:01,770
Crecí en Miami. Una vez que mi mamá consiguió
divorciado de él, cortó todos los lazos.

4
00:02:01,940 --> 00:02:05,320
yo tenia tres años
cuando se divorciaron.

5
00:02:05,490 --> 00:02:10,780
Entonces esta es una foto mía cuando era bebé.
con mi papá y el papá de mi mamá.

6
00:02:10,870 --> 00:02:14,490
Mi mamá lo llamó y le pidió
devolver la manutención infantil cuando tenía 13 años,

7
00:02:14,660 --> 00:02:16,910
y fue entonces cuando apareció en el radar.

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,870
Fue entonces cuando realmente lo conocí.
por primera vez.

9
00:02:19,960 --> 00:02:22,960
Durante el verano iba
volar a Atlanta y gastar

10
00:02:23,130 --> 00:02:27,300
tres o cuatro semanas allá arriba con él,
conociéndolo un poco.

11
00:02:27,380 --> 00:02:30,340
Creo que vivía con Alison.

12
00:02:30,430 --> 00:02:35,520
Esta es una foto de la fiesta de bodas.
cuando mi papá y Linda se casaron.

13
00:02:36,270 --> 00:02:38,180
Esa es mi mamá en la foto.
conmigo y con él.

14
00:02:38,270 --> 00:02:42,230
Creo que es una de las únicas fotos.
Tuve con nosotros tres juntos.

15
00:02:42,310 --> 00:02:44,360
Mi mamá es Carol Cody.

16
00:02:44,520 --> 00:02:48,900
¿Recuerdas si ella estaba?
la primera esposa? ¿Segunda esposa?

17
00:02:50,700 --> 00:02:54,370
Yo era su tercer matrimonio.
Realmente, yo era el cuarto.

18
00:02:55,410 --> 00:02:58,200
De todos creo que contamos siete.

19
00:02:58,290 --> 00:03:01,170
Espera un minuto. Phyllis, Carol,

20
00:03:02,920 --> 00:03:05,880
Daryl, yo,

21
00:03:09,800 --> 00:03:13,760
Alison y Linda.
Ha estado casado seis veces.

22
00:03:13,850 --> 00:03:19,020
Si estuviera casado con ese matrimonio.
Licencia en Miami, son las siete.

23
00:03:20,350 --> 00:03:24,900
La primera vez que recibí el mensaje de texto sobre
la posibilidad de una serie documental

24
00:03:26,270 --> 00:03:30,530
en dos minutos,
Recibí una llamada telefónica diciendo:

25
00:03:31,900 --> 00:03:35,990
"Oye, si alguien te llama o habla

26
00:03:36,160 --> 00:03:40,910
o quiere hablar de esto,
no lo hagas."

27
00:03:44,750 --> 00:03:49,050
No voy a llamarlo y preguntarle.
permiso para hacer esto con ustedes, muchachos.

28
00:03:49,130 --> 00:03:53,300
Creo que esta es mi manera de...

29
00:03:55,260 --> 00:03:57,850
Tal vez teniendo un poco de cierre.

30
00:04:01,480 --> 00:04:05,610
Esto definitivamente va a poner el clavo.
en el ataúd de nuestra relación.

31
00:04:08,270 --> 00:04:10,990
¿Y sabes qué?
Estoy bien con eso.

32
00:04:48,520 --> 00:04:52,740
Mmillones

33
00:05:24,230 --> 00:05:28,650
Intenté mantener la boca cerrada
pero no funcionó.

34
00:05:28,730 --> 00:05:34,030
Sabía que tenía que hacer algo.
Ella iba a huir con el dinero.

35
00:05:51,500 --> 00:05:54,840
Entonces, el FBI dijo que usted amenazó
para matarla.

36
00:05:56,840 --> 00:06:02,720
- ¿Hablaste con tu esposa sobre esto?
- No. No amenacé con matarla.

37
00:06:02,810 --> 00:06:06,430
Le acabo de decir a mi esposa,
"No podemos hacer esto en el aeropuerto".

38
00:06:07,980 --> 00:06:10,980
Quise decir que no podemos confrontarla.
en el aeropuerto.

39
00:06:11,060 --> 00:06:16,360
No quise decir nada más que
No podemos enfrentarnos a ella en el aeropuerto.

40
00:06:17,530 --> 00:06:21,320
Resultó ser un malentendido,
pero aún tienes que agotarlo

41
00:06:21,490 --> 00:06:23,450
para estar seguro.

42
00:06:23,530 --> 00:06:27,290
Lo largo y lo corto es
No era una amenaza válida.

43
00:06:28,910 --> 00:06:33,460
Inmediatamente después, mi esposa se la llevó.
hermana al banco para cobrar el cheque

44
00:06:33,540 --> 00:06:36,630
y estaba unido a las caderas

45
00:06:36,710 --> 00:06:41,510
con ella hasta que hizo lo correcto
con el dinero. Sí.

46
00:06:43,350 --> 00:06:48,480
Entonces, después de ese drama en el aeropuerto, comenzamos
centrarse aún más en Dwight.

47
00:06:48,560 --> 00:06:51,310
También estamos al tanto de estas escuchas telefónicas.

48
00:06:51,400 --> 00:06:55,650
Y Rick y yo escuchamos algo
pasando con el tío Jerry.

49
00:06:55,730 --> 00:06:59,950
Una llamada telefónica fue interceptada entre
Jacobson y Dwight Baker.

50
00:07:00,030 --> 00:07:02,280
La conversación fue que
Jacobson y Dwight

51
00:07:02,450 --> 00:07:06,160
iban a encontrarse
para el intercambio de una pieza ganadora.

52
00:07:06,240 --> 00:07:10,210
Ese intercambio iba a suceder
en algún lugar de Georgia.

53
00:07:10,290 --> 00:07:15,670
Dicen por teléfono: "Allí estaré
en una hora y quince minutos",

54
00:07:15,750 --> 00:07:18,210
o algo así.
Teníamos esa ventana.

55
00:07:18,300 --> 00:07:21,760
No nombraron el lugar donde
Nos íbamos a encontrar pero nos dieron pistas.

56
00:07:21,840 --> 00:07:22,890
El lugar habitual.

57
00:07:22,970 --> 00:07:25,140
- ¿Te refieres a lo largo de la carretera?
- Sí. A lo largo de la carretera.

58
00:07:25,300 --> 00:07:27,430
Entonces nos apresuramos, nos subimos a los mapas,

59
00:07:27,520 --> 00:07:31,230
y descubrimos que era
En algún lugar de la 85 cerca de Atlanta.

60
00:07:31,310 --> 00:07:36,230
Teníamos un área determinada, pero no la teníamos.
saber. Pensamos pero no estábamos seguros.

61
00:07:36,320 --> 00:07:38,530
Entonces hablé por teléfono con Atlanta
para decirles,

62
00:07:38,690 --> 00:07:42,400
"Oye, esto es lo que viene".
Así que estaban preparados y listos.

63
00:07:42,570 --> 00:07:44,990
Se movilizaron rápido.

64
00:07:45,070 --> 00:07:48,240
Tenían que llegar allí y ser visuales.

65
00:07:48,410 --> 00:07:54,420
Luego tuvimos apoyo aéreo, vigilancia.
grupo abajo en sus autos.

66
00:07:54,500 --> 00:07:58,750
Estamos mirando zonas de descanso, lugares
al costado del camino, en todas partes.

67
00:07:58,840 --> 00:08:00,460
Estaba encendido.

68
00:08:01,340 --> 00:08:04,800
Recuerdo haber visto este campo de golf.
al norte de Atlanta.

69
00:08:04,890 --> 00:08:08,390
Tiene que ser este lugar. parece ser
aproximadamente a mitad de camino. Tiene que serlo.

70
00:08:25,950 --> 00:08:28,910
¿Dónde se encontrarían ustedes?
¿Irías a su casa?

71
00:08:28,990 --> 00:08:33,620
Nos conocimos una vez en su casa.
Chateau Elan,

72
00:08:33,710 --> 00:08:36,380
una bodega entre aquí y allá.
Está a mitad de camino.

73
00:08:36,460 --> 00:08:39,090
Vigilancia del FBI
Chateau Élan

74
00:08:39,170 --> 00:08:44,010
A veces comíamos o nos sentábamos en el
coche y comercio y comercio de dinero.

75
00:08:44,090 --> 00:08:45,630
Sí.

76
00:08:47,090 --> 00:08:51,310
Teníamos un piloto del FBI en el aire.

77
00:08:51,390 --> 00:08:57,860
y pude ver al Sr. Jacobson entregándole
Sr. Baker, algo en una carpeta.

78
00:08:59,190 --> 00:09:03,570
Y ahí estaba.
Y se van.

79
00:09:17,790 --> 00:09:23,050
La evidencia en video dice mucho
de los actos ilegales que estaban cometiendo.

80
00:09:23,130 --> 00:09:25,920
Es bastante corto pero dulce.

81
00:09:26,010 --> 00:09:27,180
Te tenemos ahora.

82
00:09:36,440 --> 00:09:40,900
Fue hacia el final del verano,
y el juego está terminando.

83
00:09:41,060 --> 00:09:46,570
No íbamos a tener otro juego.
Ya hemos identificado a Jerry.

84
00:09:46,650 --> 00:09:52,700
Habíamos identificado al Sr. Baker con bastante claridad.
jugar. Habíamos identificado al Sr. Glomb.

85
00:09:52,790 --> 00:09:56,040
Habíamos identificado y filmado
Señor Hoover.

86
00:09:56,210 --> 00:09:58,000
Y tuvimos varios más.

87
00:10:02,500 --> 00:10:08,050
Devereaux es bueno. el esta tendido
la acusación, las órdenes de arresto.

88
00:10:08,220 --> 00:10:11,090
Vamos a superar esto
el gran jurado, obtenga los billetes verdaderos

89
00:10:11,180 --> 00:10:16,310
cuál es la acusación, y estamos
Saldré y efectuaré estos arrestos.

90
00:10:16,390 --> 00:10:22,310
En este caso, los cargos fueron
conspiración y fraude postal.

91
00:10:22,400 --> 00:10:24,730
Si usas el correo de Estados Unidos

92
00:10:24,820 --> 00:10:28,450
en cumplimiento de un plan y un artificio
defraudar,

93
00:10:28,530 --> 00:10:31,870
eso se penaliza con hasta 20 años
en prisión.

94
00:10:34,490 --> 00:10:38,790
La etapa inicial fue la acusación de
los ocho primeros.

95
00:10:38,870 --> 00:10:43,290
Así que lo primero que iba a hacer
la noticia, y alertar a todos los ganadores

96
00:10:43,380 --> 00:10:48,920
que, "Oye, se acabó el concierto"
Era finales de agosto, 21 de agosto.

97
00:10:49,010 --> 00:10:51,640
Todo el mundo estaba extendido
en todo el país,

98
00:10:51,720 --> 00:10:56,810
y entonces terminamos teniendo que solicitar
la asistencia de numerosas oficinas

99
00:10:56,890 --> 00:10:59,940
extenderse por completo
en todo Estados Unidos.

100
00:11:00,020 --> 00:11:06,320
Tienes que proporcionar esos agentes.
suficiente información para realizar arrestos.

101
00:11:06,400 --> 00:11:09,320
Entonces, en previsión del derribo,

102
00:11:09,400 --> 00:11:12,780
habíamos preparado un muy, muy largo
comunicación.

103
00:11:12,950 --> 00:11:16,450
Así que ese es todo nuestro plan. es
los antecedentes de la investigación.

104
00:11:16,620 --> 00:11:21,460
Esta comunicación probablemente fue
20 o 30 páginas.

105
00:11:21,870 --> 00:11:27,340
Muy, muy específico, en profundidad.
Te pone ahí mismo. Todo.

106
00:11:30,630 --> 00:11:35,890
Lo enviamos por fax. Y no voy a decir
quien lo hizo. Diré que no lo hice, pero

107
00:11:35,970 --> 00:11:40,640
puede haber habido alguien que conozco
de cerca quién lo hizo quién lo negaría.

108
00:11:40,810 --> 00:11:42,940
No importa quién fue, pero...

109
00:11:43,100 --> 00:11:47,650
En el marcado rápido,
que nunca uso marcación rápida...

110
00:11:47,730 --> 00:11:53,860
Los agentes que enviaron ese plan pensaron
el marcado rápido y le envié un fax al FBI de Greenville

111
00:11:54,030 --> 00:11:56,780
cuando en realidad decía
Las noticias de Greenville.

112
00:12:04,250 --> 00:12:08,340
Terminó siendo probablemente el peor.
persona en el mundo, una agencia de noticias.

113
00:12:11,340 --> 00:12:14,590
Este es un gran problema ahora, ¿verdad?
Como si todas las cosas estuvieran ahí fuera.

114
00:12:14,680 --> 00:12:17,890
Ahora tienes gente que podría ser
esperando a que los agentes vengan a arrestarlos.

115
00:12:17,970 --> 00:12:19,810
Es malo, malo, malo.

116
00:12:21,480 --> 00:12:26,610
La cabezota de Rick Dent sudaba mucho.
Devereaux estaba sudando.

117
00:12:26,690 --> 00:12:29,980
Chris Graham estaba perdiendo peso
sobre eso.

118
00:12:30,070 --> 00:12:34,650
Recuerdo estar muy, muy enojado.
al respecto.

119
00:12:34,740 --> 00:12:37,700
¿Cómo diablos, sabes?
¿Cómo pudo pasar esto?

120
00:12:39,030 --> 00:12:45,170
Ahora es: "¿Cómo lo solucionamos? ¿Cómo podemos
evitar que sigan con la historia?"

121
00:12:45,250 --> 00:12:50,000
Después de todo este trabajo,
Esto realmente podría arruinar las cosas.

122
00:13:04,270 --> 00:13:06,690
Mi nombre es John Boyanoski.
En 2001,

123
00:13:06,850 --> 00:13:09,980
yo era un reportero
para Las noticias de Greenville.

124
00:13:10,070 --> 00:13:14,320
Llevo allí seis o siete meses.
Yo era el reportero del crimen y del tribunal.

125
00:13:14,400 --> 00:13:17,660
Así que algo malo pasó
cualquier cosa que tuviera

126
00:13:17,820 --> 00:13:21,660
un documento de aspecto oficial que llegó
al otro lado del fax, vendría a mi escritorio.

127
00:13:21,830 --> 00:13:27,170
Bajé el lunes por la mañana y allí
Había algo grapado en mi silla.

128
00:13:27,250 --> 00:13:29,290
Lo recogí y vi al FBI en él.

129
00:13:29,380 --> 00:13:32,130
Tres párrafos después, estoy pensando,
"Esto no suena bien".

130
00:13:32,210 --> 00:13:35,380
Esta es una investigación abierta. tu eres
Hablando de vigilancia aquí.

131
00:13:35,470 --> 00:13:39,090
Pensé: "Es el fondo, no,
son..." Empecé a hojear,

132
00:13:39,180 --> 00:13:42,390
y todo son cosas de vigilancia
e información de antecedentes.

133
00:13:42,470 --> 00:13:46,850
"No creo que esto deba ser
Voy a Boyanoski y The Greenville."

134
00:13:46,940 --> 00:13:50,020
Recuerdo que giré mi silla
y tengo a mi jefe. Yo digo: "Dave,

135
00:13:50,110 --> 00:13:54,400
¿miraste esto? ¿Dónde hizo esto?
¿De dónde vienes?" Lo miré como,

136
00:13:54,570 --> 00:13:57,740
"Dave, creo que tenemos
una investigación abierta del FBI."

137
00:13:57,820 --> 00:14:01,070
Él dice: "¿Qué?" cuando el empieza
Al mirarlo, sus ojos se ponen así.

138
00:14:01,160 --> 00:14:02,530
Tengo 24 años.

139
00:14:02,620 --> 00:14:05,580
Estoy tratando de hacerme un nombre,
y quiero escribir una historia. soy como,

140
00:14:05,660 --> 00:14:08,370
"Sí", ¿sabes? Exclusivo.

141
00:14:08,460 --> 00:14:12,840
La investigación de McDonald's.
El FBI está investigando un gran caso de fraude.

142
00:14:13,880 --> 00:14:15,710
Entonces la primera respuesta de Mark Devereaux fue

143
00:14:15,880 --> 00:14:19,760
simplemente súbete al avión de la oficina
y deslícese hasta Carolina del Sur.

144
00:14:19,840 --> 00:14:24,430
Cada equipo de vigilancia de la oficina tiene
normalmente un Cessna 160 o algo así.

145
00:14:24,600 --> 00:14:27,890
Si alguna vez te encuentras con un error de Volkswagen
a principios de los años 70,

146
00:14:28,060 --> 00:14:30,560
es como una cortadora de césped en el cielo.

147
00:14:30,650 --> 00:14:33,940
Estoy viendo eso diciendo: "De ninguna manera
Demonios, quiero ser parte de eso otra vez".

148
00:14:34,110 --> 00:14:38,610
Devereaux estando en ese culo controlado
ambiente con él y una botella Tide,

149
00:14:38,700 --> 00:14:41,070
esa es la única manera de orinar
¿te imaginas eso?

150
00:14:41,160 --> 00:14:43,580
Es una situación terrible en la que estar.

151
00:14:43,660 --> 00:14:49,210
Literalmente, nos subimos a un avión, volamos desde
Jacksonville a Carolina del Sur

152
00:14:49,290 --> 00:14:52,500
hacer todo lo posible para garantizar que

153
00:14:52,580 --> 00:14:58,010
el paso en falso no causó
una vergüenza importante.

154
00:14:58,090 --> 00:14:59,840
Ese avión apestaba.

155
00:15:04,800 --> 00:15:07,270
Puedo decirte, en ese momento,

156
00:15:07,430 --> 00:15:12,810
esa agencia de noticias no tenía ningún requisito
para mantenerlo en silencio.

157
00:15:12,900 --> 00:15:16,820
Rogamos, suplicamos preguntándoles
si fueran tan amables

158
00:15:16,900 --> 00:15:20,400
básicamente para guardárselo para ellos mismos.

159
00:15:20,490 --> 00:15:24,280
Hubo un poco de
"¿Qué vamos a conseguir a cambio?"

160
00:15:24,450 --> 00:15:30,160
No puedo decir que los sobornamos, pero lo haré.
decir que les dimos una oportunidad

161
00:15:30,250 --> 00:15:35,170
para poder tomar una fotografía
posiblemente

162
00:15:35,250 --> 00:15:39,710
tras el arresto
en relación con la investigación.

163
00:15:39,800 --> 00:15:42,840
Lo suyo era: "Si pudieras simplemente
Danos la exclusiva."

164
00:15:43,010 --> 00:15:45,680
Era algo, al menos,
para endulzar el trato

165
00:15:45,760 --> 00:15:50,640
y agradecerles por encubrir el
error que el agente especial Mathews,

166
00:15:50,730 --> 00:15:55,020
No dije eso, puede que lo haya hecho.

167
00:15:55,480 --> 00:15:57,980
Así que quiero decir, ahora que lo digo
y recordando todo esto,

168
00:15:58,070 --> 00:16:02,200
No fui yo quien envió ese maldito fax
cosa terminada. Era alguien más.

169
00:16:02,360 --> 00:16:07,160
te lo puedo prometer
cada vez que usaba una máquina de fax,

170
00:16:07,240 --> 00:16:11,580
Lo reviso ni una ni dos veces.
pero al menos tres veces.

171
00:16:11,750 --> 00:16:16,290
Si alguien alguna vez supiera lo cerca que estaba esto
sólo para explotar,

172
00:16:16,380 --> 00:16:20,420
Sé que esos temas
quien pueda ver esto, iría,

173
00:16:20,510 --> 00:16:24,970
"Maldita sea. ¿Cómo es que eso no pasó?"
Qué lástima, ¿verdad? No fue así.

174
00:16:25,050 --> 00:16:27,800
Éramos los buenos. siempre funciona
mejor para los buenos.

175
00:16:27,890 --> 00:16:31,180
Siempre encontramos una manera. Que es lo que
Estoy diciendo que pasó allí.

176
00:16:42,440 --> 00:16:45,740
la noche anterior
Fiscal General Ashcroft

177
00:16:45,820 --> 00:16:48,830
nos dio el visto bueno
para tomar la acción.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,750
Día del derribo,
es muy temprano en la mañana.

179
00:16:55,920 --> 00:17:00,210
5:00 de la mañana, te estás levantando
y asegurarse de que todos estén listos.

180
00:17:00,300 --> 00:17:02,550
Independientemente de si crees
esa persona es violenta o no,

181
00:17:02,630 --> 00:17:04,840
todavía tienes que tener mucho cuidado
en cuanto a su enfoque táctico

182
00:17:04,920 --> 00:17:08,220
en cualquier momento que usted participe en el arresto
de un individuo porque

183
00:17:08,300 --> 00:17:11,930
les estás quitando sus libertades
y ellos prácticamente lo saben.

184
00:17:12,020 --> 00:17:14,730
Las detenciones estaban programadas para
todos caen al mismo tiempo

185
00:17:14,810 --> 00:17:16,940
para que no haya conversación.

186
00:17:17,020 --> 00:17:21,610
Y Jacksonville envió agentes
a cada ubicación,

187
00:17:21,690 --> 00:17:26,280
para que alguien que sea familiar
con el caso podra estar alli

188
00:17:26,360 --> 00:17:27,660
para ayudar con el arresto.

189
00:17:29,530 --> 00:17:33,660
Mi papel ese día, como supervisor.
en el escuadrón en el puesto de mando

190
00:17:33,830 --> 00:17:39,750
Fue realmente una especie de coordinación. y si
hubo problemas en el campo,

191
00:17:39,920 --> 00:17:44,010
cualquier decisión sobre cómo manejarlo
va a pasar a través de mí.

192
00:17:44,090 --> 00:17:47,970
yo estaba a cargo del arresto
de Brenda Phenis en Indiana.

193
00:17:48,130 --> 00:17:50,550
Tenía que acabar con Dwight Baker.

194
00:17:50,640 --> 00:17:55,890
Mi deber el día del derribo
Era Gloria Brown aquí en Jacksonville.

195
00:17:56,060 --> 00:18:00,190
Me siento en la oficina del FBI, podemos escuchar
"Estamos dando el paso ahora".

196
00:18:00,270 --> 00:18:03,690
Sonaba como a mediados de los 90
Algo así como Michael Bay.

197
00:18:03,780 --> 00:18:05,650
Estás escuchando: "Ve, ve, ve".

198
00:18:05,820 --> 00:18:08,360
Entonces conseguí Glomb.

199
00:18:08,450 --> 00:18:12,370
Con diferencia, el más desagradable,

200
00:18:12,450 --> 00:18:15,540
más peligro potencial
de cualquier otra persona.

201
00:18:15,620 --> 00:18:20,120
Y luego, ya me conoces, siempre es
un concurso sin importar qué.

202
00:18:20,290 --> 00:18:23,040
Así que voy a buscar a mi chico.
antes que nadie.

203
00:18:25,130 --> 00:18:28,510
Mi chico, Glomb, estaba detrás de una fortaleza.

204
00:18:29,800 --> 00:18:35,430
Cámaras legítimas y de gran tamaño.
por todas partes, grandes puertas.

205
00:18:35,520 --> 00:18:39,850
Lo más probable es que no abra la puerta.
Al mismo tiempo, quiero ser el primero.

206
00:18:39,940 --> 00:18:46,320
Entonces tuvimos que encontrar una manera de conseguir a Glomb.
para salir.

207
00:18:46,480 --> 00:18:50,610
Lo que se nos ocurrió fue
tiene que salir a buscar su periódico.

208
00:18:53,410 --> 00:18:58,080
Para que se abra esa puerta, ¿quién crees?
sale y coge el periódico?

209
00:19:01,370 --> 00:19:03,380
La esposa, ¿verdad? Él no.

210
00:19:03,540 --> 00:19:08,130
Así que dije: "Oh, Dios. Voy a embestir
este auto por la puerta principal."

211
00:19:10,170 --> 00:19:13,510
Me he preparado, me estoy preparando
salir de casa, y

212
00:19:13,680 --> 00:19:17,220
Veo a alguien caminando por la cocina.
ventana. Miro por la puerta y veo el FBI.

213
00:19:17,310 --> 00:19:19,060
Aún no han llamado a la puerta.

214
00:19:19,140 --> 00:19:23,310
Así que corrí escaleras arriba y le dije a mi esposa.
Dije: "El FBI está al frente".

215
00:19:24,940 --> 00:19:28,860
Entonces, cuando llamaron a la puerta,
Era Astralaga.

216
00:19:28,940 --> 00:19:31,030
Le mostramos la orden de arresto.

217
00:19:32,070 --> 00:19:36,740
Obtuvimos acceso a la propiedad.
y es detenido.

218
00:19:36,830 --> 00:19:39,080
En el puesto de mando seguíamos escuchando:

219
00:19:39,250 --> 00:19:42,540
"Fulano de tal ha sido arrestado. Fulano de tal ha sido arrestado.
confesó. No puedo encontrar a esta persona.

220
00:19:42,620 --> 00:19:44,710
Fulano de tal es arrestado.
Lo niegan todo".

221
00:19:52,340 --> 00:19:58,350
Y entonces Rick Dent fue a Atlanta.
para conseguir al tío Jerry.

222
00:19:58,430 --> 00:20:01,230
Jerry Jacobson.

223
00:20:01,310 --> 00:20:05,520
El arresto de Jerry fue
temprano en la mañana en su casa.

224
00:20:05,610 --> 00:20:08,940
Toc, toc, toc.
"El FBI. Abre."

225
00:20:11,990 --> 00:20:14,240
Recuerdo a Jerry inicialmente,

226
00:20:14,320 --> 00:20:20,200
haciendo lo que esperarías de un ex
Lo que el oficial de policía debía hacer era callarse.

227
00:20:20,370 --> 00:20:24,000
Ya sabes, se dio cuenta
su ganso estaba cocido, por así decirlo.

228
00:20:25,630 --> 00:20:30,550
Finalmente recibió sus joyas,
esposas de plata.

229
00:20:32,260 --> 00:20:37,760
En el momento del arresto, Jerry Jacobson tenía algunos
Lo del auto deportivo Honda

230
00:20:37,850 --> 00:20:39,640
que estaba dando vueltas en
que nos apoderamos.

231
00:20:39,810 --> 00:20:45,060
Y simplemente dinero en efectivo en una bolsa de basura, en el
baúl de su auto. ¿Quién hace esa mierda?

232
00:20:45,140 --> 00:20:47,480
¿Quién lleva esa basura?
¿En realidad?

233
00:20:54,400 --> 00:20:59,080
Mi primera interacción con Jerry
Jacobson estaba en el tribunal federal.

234
00:20:59,240 --> 00:21:00,790
en Atlanta.

235
00:21:00,870 --> 00:21:07,290
Y yo estaba en Atlanta porque Jerry
Jacobson era la cabeza de la serpiente,

236
00:21:07,380 --> 00:21:13,760
y quise asesorarlo personalmente
de los cargos en su contra.

237
00:21:13,920 --> 00:21:16,880
Las fuentes dicen que el FBI anunciará
que ha realizado detenciones

238
00:21:16,970 --> 00:21:20,010
en un supuesto plan para defraudar
la corporación mcdonald's

239
00:21:20,100 --> 00:21:21,970
manipulando su reciente juego Monopoly.

240
00:21:22,140 --> 00:21:24,930
Ahora, el FBI sólo diría que tiene
programó una conferencia de prensa

241
00:21:25,020 --> 00:21:26,560
para las 2:15 de esta tarde

242
00:21:26,730 --> 00:21:30,690
pero las fuentes le dicen a CNN que siete de los ocho
la gente está bajo custodia.

243
00:21:30,770 --> 00:21:35,530
Las fuentes dicen que el octavo fue acusado,
Aún no arrestado. Todavía se busca.

244
00:21:35,610 --> 00:21:38,070
Lo expongo: "Seré el primero".
Yo fui el último.

245
00:21:38,160 --> 00:21:39,820
El último en atrapar a su chico.

246
00:21:39,990 --> 00:21:43,740
Así que necesitábamos sacar a Glomb.

247
00:21:43,830 --> 00:21:49,540
Y luego se me ocurrió
lo que me pareció una gran idea.

248
00:21:51,000 --> 00:21:55,010
Sheriff del condado de Broward
llega a la puerta y dice:

249
00:21:55,170 --> 00:21:58,680
"¿Les importaría venir aquí?"
e identificar a estos tipos?

250
00:21:58,760 --> 00:22:03,100
Estaban robando una casa aquí
y quiero que los identifiques."

251
00:22:03,180 --> 00:22:07,810
Le dije: "No me importa".
Me habían molestado.

252
00:22:07,890 --> 00:22:10,060
el dijo
sólo te llevará un par de minutos.

253
00:22:10,150 --> 00:22:13,480
Yo digo bien. Y luego salí.

254
00:22:13,570 --> 00:22:16,440
Y claro me agarraron
afuera, y él dice:

255
00:22:16,530 --> 00:22:20,410
"Estás arrestado por fraude postal".

256
00:22:20,490 --> 00:22:23,910
Le dije: "¿Fraude postal? ¿Qué es eso?"

257
00:22:23,990 --> 00:22:28,000
Él dice: "En el McDonald's".
Dije: "Oh, está bien".

258
00:22:28,080 --> 00:22:33,290
No tenía idea de que estaban en
a este caso. Nada.

259
00:22:33,460 --> 00:22:36,840
No dijo nada más. yo digo,
"¿Puedo traerte una taza de café?"

260
00:22:38,220 --> 00:22:42,970
Mathews fue una de las personas originales.
quien me arrestó.

261
00:22:43,140 --> 00:22:47,810
Tenía algunos fragmentos de las llamadas telefónicas.
para hacerle saber que teníamos lo que teníamos.

262
00:22:47,890 --> 00:22:49,890
Decidió no cooperar.
Uno de los pocos.

263
00:22:50,060 --> 00:22:52,310
Recuerdo que estábamos discutiendo en el auto.

264
00:22:52,400 --> 00:22:54,650
Él dijo: "Crees que eres alguien
¿Gángster o algo así?"

265
00:22:54,730 --> 00:22:57,690
Dije: "Sí.
¿Y crees que eres Don Johnson?"

266
00:22:57,780 --> 00:23:00,780
Ya sabes, de Miami Vice.

267
00:23:00,860 --> 00:23:05,450
Al final, estuvo bien. En el frente,
era un poco idiota.

268
00:23:05,530 --> 00:23:09,200
- Le ofreciste una taza de café.
- Lo hice. Yo soy así.

269
00:23:09,290 --> 00:23:10,920
Soy muy amigable.

270
00:23:17,130 --> 00:23:19,010
No fue sólo el derribo,

271
00:23:19,170 --> 00:23:23,590
había varias personas en
la acusación inicial que imputamos.

272
00:23:23,680 --> 00:23:24,930
Además de eso,

273
00:23:25,010 --> 00:23:30,850
Necesitaba tener agentes saliendo a
Entreviste a todos estos otros ganadores.

274
00:23:30,940 --> 00:23:32,900
Lo que no queríamos que sucediera

275
00:23:32,980 --> 00:23:37,400
era alguien que es un "ganador"
estar sentado en casa

276
00:23:37,480 --> 00:23:41,860
y ver este derribo, y luego tener
dos o tres semanas para pensarlo.

277
00:23:41,950 --> 00:23:43,410
Piensa en lo que van a decir.

278
00:23:43,490 --> 00:23:48,450
O peor aún, subirse a un avión.
y mudarse a Sudamérica.

279
00:23:48,540 --> 00:23:51,370
Si jugaras al popular
Juego Monopoly de McDonald's

280
00:23:51,460 --> 00:23:55,040
y pensé que nunca ganarías
el precio máximo, es posible que hayas tenido razón.

281
00:23:55,210 --> 00:23:59,050
En Washington, el Fiscal General
y el FBI anunció ocho personas

282
00:23:59,130 --> 00:24:02,220
fueron arrestados por defraudar
McDonald's y sus clientes.

283
00:24:02,300 --> 00:24:05,930
Mi trabajo me dijo,
"El FBI te está buscando".

284
00:24:06,010 --> 00:24:07,810
Yo digo: "¿Qué?

285
00:24:07,970 --> 00:24:12,520
Mierda. Este es el FBI".

286
00:24:12,600 --> 00:24:15,940
Mis amigos eran de Luisiana,
Del pantano van,

287
00:24:16,020 --> 00:24:19,230
"Queremos esconderte en el pantano".

288
00:24:19,860 --> 00:24:22,400
Pero luego dijeron: "Nunca podrás
contactar a nadie nunca más."

289
00:24:22,490 --> 00:24:25,610
Como en el guión de televisión.
No puedes hablar con nadie.

290
00:24:25,700 --> 00:24:27,870
"Oh, diablos, no. No puedo hacer eso".

291
00:24:31,580 --> 00:24:34,790
Y, finalmente, me alcanzaron.
Finalmente me encontraron en casa.

292
00:24:34,960 --> 00:24:38,630
Fueron muy amables conmigo, fueron
directo al grano,

293
00:24:38,710 --> 00:24:41,300
y consiguieron lo que querían
para saber de mí.

294
00:24:42,420 --> 00:24:44,630
Decidí que iba a ser yo quien

295
00:24:44,720 --> 00:24:48,550
ir por la calle
y entrevista a Buddy Fisher.

296
00:24:48,640 --> 00:24:50,510
Estaba un poco sorprendido.

297
00:24:50,600 --> 00:24:56,020
pero no intentó decirnos nada
aparte de lo que realmente pasó.

298
00:24:56,100 --> 00:24:57,350
Buen chico.

299
00:24:59,230 --> 00:25:03,190
Así a lo largo de la entrevista
Tuve con Dwight Baker,

300
00:25:03,280 --> 00:25:09,120
implicó a George Chandler,
su hijo adoptivo en el plan.

301
00:25:09,200 --> 00:25:12,620
En ese momento tomamos una decisión
para acercarse a George Chandler

302
00:25:12,700 --> 00:25:14,540
y hablar con el
sobre su implicación.

303
00:25:20,880 --> 00:25:23,760
Estaba en la I-20 y sonó mi teléfono celular.

304
00:25:23,920 --> 00:25:27,130
Mi secretaria vino al teléfono.
y dijo,

305
00:25:27,220 --> 00:25:32,390
"George, hay dos chicos
en la oficina aquí

306
00:25:32,560 --> 00:25:36,640
del FBI
¿Quién quiere hablar contigo?

307
00:25:36,730 --> 00:25:39,310
"Ponlos al teléfono".

308
00:25:41,060 --> 00:25:45,490
¿Quién no quiere hablar con el FBI?
entonces este chico

309
00:25:46,820 --> 00:25:52,160
Viene al teléfono y se llama.
Agente especial Astralaga.

310
00:25:53,870 --> 00:25:55,910
Y él dijo,
"Señor Chandler,

311
00:25:56,000 --> 00:26:00,420
Hemos arrestado esta mañana
Dwight y Linda Baker

312
00:26:00,500 --> 00:26:05,840
por su participación en el McDonald's
Estafa de juegos de monopolio,

313
00:26:05,920 --> 00:26:10,050
y nos gustaría hablar contigo
sobre tu participación."

314
00:26:10,140 --> 00:26:13,350
Y lo primero que sale de mi boca
era,

315
00:26:13,430 --> 00:26:17,730
"Si has arrestado a Dwight y Linda
Baker, tienes a la gente equivocada".

316
00:26:26,110 --> 00:26:29,660
Por alguna razón, estaba en casa ese día.
y

317
00:26:30,320 --> 00:26:31,950
mi hermana me llamó.

318
00:26:33,660 --> 00:26:37,250
Cogí el teléfono, la llamé y
dijo: "¿Estás viendo la televisión?"

319
00:26:37,330 --> 00:26:39,460
Ella dijo que no.
Y dije: "Bueno, enciéndelo".

320
00:26:39,620 --> 00:26:42,830
William Fisher y Gloria Brown
ambos viven en Jacksonville.

321
00:26:42,920 --> 00:26:43,960
Los fiscales dicen que el complot era...

322
00:26:44,040 --> 00:26:47,340
Y ahí estaba mi nombre en la pantalla,

323
00:26:47,420 --> 00:26:51,050
Gloria Brown acusó.

324
00:26:51,930 --> 00:26:55,680
simplemente me doblé
en la cocina solo.

325
00:26:55,850 --> 00:26:59,180
De nuevo allí estaba solo.
Yo digo: "Está bien".

326
00:27:00,020 --> 00:27:05,730
Antes de que pueda siquiera escuchar lo que
estaba en la televisión sobre mí,

327
00:27:06,610 --> 00:27:08,280
sonó mi timbre.

328
00:27:10,400 --> 00:27:12,660
Abrió la puerta,
y allí estaba este detective.

329
00:27:12,820 --> 00:27:16,830
Yo digo: "Oh, Dios mío".

330
00:27:16,990 --> 00:27:19,370
Ella negaba estar involucrada.
en cualquier cosa.

331
00:27:19,450 --> 00:27:22,750
Aceleré hasta el hecho de que "no somos
hablando de lo que hiciste o no.

332
00:27:22,830 --> 00:27:25,590
Sólo estamos hablando de cuánto tiempo
En prisión vas a cumplir.

333
00:27:25,670 --> 00:27:29,170
Quizás quieras seguir adelante
y empezar a cooperar ahora."

334
00:27:29,260 --> 00:27:33,800
Y había decidido que esta vez la mentira era
Va a terminar y simplemente les dije.

335
00:27:33,970 --> 00:27:36,510
No había necesidad de mí
mentir más.

336
00:27:36,600 --> 00:27:39,770
Básicamente nos dijo lo que necesitábamos
sabemos, y ya lo sabíamos de nuevo,

337
00:27:39,850 --> 00:27:44,230
porque conocíamos el esquema, el
Fórmula de reclutamiento, cómo sucedió.

338
00:27:44,310 --> 00:27:46,980
Vi sus hombros hundirse un poco.

339
00:27:47,070 --> 00:27:48,150
Me estoy diciendo a mí mismo,

340
00:27:48,320 --> 00:27:51,450
"¿Necesito un abogado primero?"
Ese es el tipo de cosas.

341
00:27:51,530 --> 00:27:53,780
"¿Estoy haciendo lo correcto?"
Simplemente no sabía qué hacer.

342
00:27:53,860 --> 00:27:59,410
Nunca pensé en
qué hacer una vez que me atraparon.

343
00:28:01,080 --> 00:28:04,420
Y no estaba seguro si iban a
llévame con ellos.

344
00:28:04,500 --> 00:28:07,500
Estaba esperando en un coche de policía.
para detenerse al frente.

345
00:28:07,590 --> 00:28:11,380
Cuando caminaron hacia la puerta
Caminé hacia la puerta con ellos.

346
00:28:11,550 --> 00:28:14,930
Cuando dicen eso,
"Volveremos contigo"

347
00:28:15,010 --> 00:28:19,140
Estaba tan feliz justo en ese momento.

348
00:28:19,220 --> 00:28:25,310
Le dije: "Al menos así obtengo una
oportunidad de hacer algunos arreglos."

349
00:28:25,480 --> 00:28:28,060
El trato era que si no cooperaban,
vamos a arrestar,

350
00:28:28,150 --> 00:28:30,190
Si cooperaron, tomaremos
su declaración

351
00:28:30,280 --> 00:28:34,400
y luego seguir adelante y documentarlo,
y se refieren al agente del caso

352
00:28:34,490 --> 00:28:37,820
¿quién entonces lo tomaría?
al fiscal federal.

353
00:28:46,580 --> 00:28:52,960
Ya casi había terminado con mi tiempo en prisión.
por hacer el fraude que hice.

354
00:28:53,050 --> 00:28:57,390
Y veo que hay dos caballeros altos.
en asientos.

355
00:28:58,760 --> 00:29:01,350
Dijeron: "Estamos aquí
para el Monopolio de McDonald's",

356
00:29:01,430 --> 00:29:07,980
y tenían este cartel colocado.
Y el tío Jerry era la burbuja del medio.

357
00:29:08,060 --> 00:29:14,530
Tenían todas estas burbujas por todos lados.
Y luego tenían burbujas de este tamaño.

358
00:29:14,610 --> 00:29:18,450
Y yo era una burbuja de ese tamaño
conectado a él.

359
00:29:18,530 --> 00:29:23,080
Y fue,
"Jerry Colombo, fallecido".

360
00:29:23,160 --> 00:29:27,460
Ahí está mi foto,
"Robin Colombo, encarcelado".

361
00:29:27,540 --> 00:29:30,790
Y lo estoy mirando y voy,
"Mmm, está bien."

362
00:29:30,880 --> 00:29:36,590
Le dije: "Te diré una cosa, dame tu
tarjeta y si se me ocurre algo,

363
00:29:36,680 --> 00:29:39,720
Me pondré en contacto contigo,
¿Qué tal eso?"

364
00:29:39,800 --> 00:29:43,810
Y ellos dijeron: "No, eso no es
cómo funciona eso, señora Colombo."

365
00:29:43,890 --> 00:29:47,520
Dije: "Así es como esto va a funcionar".
ahora mismo."

366
00:29:47,600 --> 00:29:51,440
Le dije: "Déjame decirte algo,
tengo un niño pequeño ahí fuera

367
00:29:51,520 --> 00:29:56,570
y una hija, y no lo sabes
con quién te estás metiendo,

368
00:29:56,650 --> 00:30:00,280
y no voy a poner sus vidas
en peligro."

369
00:30:00,370 --> 00:30:04,160
Recibí la tarjeta. Se van a ir.
Y me voy a ir.

370
00:30:04,330 --> 00:30:08,210
Estoy pensando: "Está bien". voy a volver
Hasta la parte de la chica, ¿verdad?

371
00:30:08,290 --> 00:30:11,250
Bueno, aquí vienen los oficiales.
de la prisión.

372
00:30:11,330 --> 00:30:14,170
Dicen: "Colombo, vuelve aquí".

373
00:30:14,250 --> 00:30:18,680
Fueron a encadenarme y dije:
"Espera, ¿qué estás haciendo?" Dijeron,

374
00:30:18,760 --> 00:30:22,930
"Su nivel de custodia ha cambiado ahora
porque estás bajo investigación."

375
00:30:23,100 --> 00:30:28,230
Le dije: "No, no lo soy".
Dije: "Entonces, ¿qué es todo esto?"

376
00:30:28,310 --> 00:30:31,310
Dijeron: "Sí". Dije: "Sostén esto".
"No, señora Colombo." dije,

377
00:30:31,480 --> 00:30:34,230
"Déjenme en paz, voy a llamar a los federales".

378
00:30:36,650 --> 00:30:42,070
Corrí hacia las puertas dobles
Y abrí la puerta doble de una patada.

379
00:30:42,160 --> 00:30:44,030
Le dije: "Oye, ven aquí".

380
00:30:45,490 --> 00:30:48,000
Dijeron: "Oh, ¿quieres hablar?"
Dije: "Sí". "Vamos, vamos".

381
00:30:48,160 --> 00:30:50,830
"Oye, Mike, ¿puedo tomar un café?
¿Podemos tomar un café?

382
00:30:50,920 --> 00:30:53,290
Creo que quieren café".

383
00:30:54,880 --> 00:30:58,300
Le dije: "Realmente sabes
Más que yo, honestamente."

384
00:30:58,380 --> 00:31:02,010
Y por supuesto, son como,
"Bueno, ¿por qué no nos sigues la corriente?"

385
00:31:02,090 --> 00:31:05,180
Le dije: "Bueno, hagamos esto,
Necesito un cigarrillo

386
00:31:05,260 --> 00:31:08,060
Así que vamos a fumar un cigarrillo ahora mismo.
Saquémoslos de aquí.

387
00:31:08,140 --> 00:31:12,770
"¿De verdad tienes que fumar eso?" "yo
realmente lo hago. Me tienes los nervios de punta".

388
00:31:12,850 --> 00:31:16,440
De hecho, necesito uno ahora.
hablando de ello.

389
00:31:16,520 --> 00:31:21,110
"Realmente deberías dejar esas cosas".
Dije: "Sí, hoy no es el día".

390
00:31:21,200 --> 00:31:24,820
Llegaron las 6:00 y me acogieron
donde estaba la sala de televisión.

391
00:31:24,910 --> 00:31:31,790
John Ashcroft apareció en la televisión.
y mis rodillas se debilitaron y lo que sea.

392
00:31:31,870 --> 00:31:36,710
Esta mañana los agentes del Servicio Federal
Oficina de Investigación arrestada

393
00:31:36,790 --> 00:31:39,630
ocho personas en varios estados

394
00:31:39,710 --> 00:31:42,550
por su implicación
en un esquema a nivel nacional

395
00:31:42,630 --> 00:31:47,140
para defraudar a McDonald's Corporation
y sus clientes,

396
00:31:47,220 --> 00:31:52,770
manipulando fraudulentamente
Concursos de premios promocionales de McDonald's.

397
00:31:55,230 --> 00:31:58,440
Queremos que los involucrados en este tipo
de corrupción para saber

398
00:31:58,610 --> 00:32:03,400
que violar la ley no es un juego.

399
00:32:03,490 --> 00:32:08,330
Ese día todo salió realmente,
literalmente, según el plan.

400
00:32:08,490 --> 00:32:14,210
Fue un día muy divertido e interesante.
y uno que nunca olvidaré.

401
00:32:14,290 --> 00:32:17,880
Quiero elogiar el excelente trabajo del
FBI y la división de Jacksonville

402
00:32:18,040 --> 00:32:22,550
de la Fiscalía de los Estados Unidos
para el Distrito Medio de Florida.

403
00:32:22,630 --> 00:32:27,930
Todos los involucrados en esta investigación.
Trabajé duro para romper esta conspiración.

404
00:32:28,100 --> 00:32:31,520
¿Cómo extrañamos esto? hay siete
ganadores en el código de área 864

405
00:32:31,600 --> 00:32:34,810
los últimos cuatro años, cómo nunca poner
dos y dos juntos nosotros mismos

406
00:32:34,890 --> 00:32:37,650
si siguieran viniendo
¿De la misma maldita zona?

407
00:32:37,810 --> 00:32:40,320
Y hemos hecho historias, grandes historias
en otros dos o tres ganadores,

408
00:32:40,400 --> 00:32:42,900
los ganadores del millón de dólares también,
y nunca lo habíamos armado.

409
00:32:43,070 --> 00:32:45,530
Esa es una de las cosas donde hay
una patada para nosotros mismos y para el periodismo.

410
00:32:45,610 --> 00:32:49,410
"Nunca armamos eso".
Hay un poco de huevo en nuestra cara.

411
00:32:49,580 --> 00:32:52,080
Bueno, esta historia va a hacer
mucha gente enojada.

412
00:32:52,250 --> 00:32:54,540
Los fiscales dicen que parece
clientes de McDonald's

413
00:32:54,620 --> 00:32:57,670
Realmente nunca tuve la oportunidad de ganar.
los mayores premios.

414
00:32:57,830 --> 00:33:01,420
Francamente, las probabilidades de que ganes eso
premio mayor de un millón de dólares en McDonald's

415
00:33:01,500 --> 00:33:02,960
no eran tan buenos para empezar.

416
00:33:03,050 --> 00:33:06,090
El FBI dijo que las probabilidades eran realmente
uno en cero.

417
00:33:06,260 --> 00:33:08,180
Necesitan cumplir condena por eso,
Definitivamente.

418
00:33:08,260 --> 00:33:12,220
Muchos de los ganadores eran del mismo
familia o eran parientes cercanos.

419
00:33:12,310 --> 00:33:15,390
En el centro de la red de fraude
los fiscales dicen Jerome Jacobson

420
00:33:15,480 --> 00:33:19,360
asignado para colocar el premio
grandes piezas de juegos en efectivo en circulación.

421
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
En cambio, el FBI dice que los robó.

422
00:33:21,610 --> 00:33:23,990
Pasar piezas ganadoras del juego
a sus amigos,

423
00:33:24,070 --> 00:33:28,030
quien luego reclutó a otros para que vinieran
adelante y reclamar los grandes premios.

424
00:33:28,200 --> 00:33:32,200
Jacobson recibió una tarjeta para ir a la cárcel
por conservar los billetes ganadores.

425
00:33:32,370 --> 00:33:33,950
Y desde el FBI hoy,

426
00:33:34,120 --> 00:33:36,830
tenían un informante confidencial
quien les avisó al principio.

427
00:33:37,000 --> 00:33:39,920
Alguien que tuviera conocimiento
del esquema.

428
00:33:40,000 --> 00:33:41,590
McDonald's quedó devastado
por las noticias,

429
00:33:41,670 --> 00:33:46,340
mientras un atónito portavoz de Parker
Los hermanos sólo tuvieron esta reacción.

430
00:33:49,720 --> 00:33:55,930
Queremos que tengas la oportunidad
para ver quién es el Sr. Jacobs.

431
00:33:56,020 --> 00:33:59,770
Tiene 58 años y está casado.
y tiene una familia.

432
00:34:01,400 --> 00:34:05,990
Él sabe la seriedad
de estos cargos

433
00:34:06,070 --> 00:34:09,450
y también sabe que se enfrenta

434
00:34:09,530 --> 00:34:16,200
castigo potencial muy grave en
prisión si es declarado culpable de estos cargos.

435
00:34:16,290 --> 00:34:20,580
Sabemos que muchos de ustedes han intentado
contactalo,

436
00:34:20,670 --> 00:34:26,300
su esposa y su familia,
y he estado en su vecindario.

437
00:34:26,380 --> 00:34:28,550
te estamos preguntando

438
00:34:28,720 --> 00:34:34,680
para permitir que haya
ser un poco de privacidad para su familia

439
00:34:34,760 --> 00:34:37,560
y para sus vecinos.

440
00:34:37,640 --> 00:34:42,810
Jerry Jacobson había conservado el consejo
bastante rápido,

441
00:34:42,900 --> 00:34:45,900
un abogado llamado Ed Garland.

442
00:34:46,070 --> 00:34:51,450
Y entonces mi participación fue
hablando con el abogado.

443
00:34:51,530 --> 00:34:54,660
Una vez que haya retenido el consejo,
le he dado instrucciones

444
00:34:54,740 --> 00:34:59,210
que debería analizar el caso antes
Habla más con el gobierno.

445
00:34:59,290 --> 00:35:01,420
¿Vas a compartir tu lema?

446
00:35:01,500 --> 00:35:06,670
Seguimos el lema: "Un pez no
"Lo atraparían si mantuviera la boca cerrada".

447
00:35:06,750 --> 00:35:11,760
Eso es lo que un acusado necesita saber.
Detén la música,

448
00:35:11,840 --> 00:35:16,010
Párate detrás de nosotros, nosotros luchamos.
y hablar por ti.

449
00:35:16,180 --> 00:35:19,600
Estamos diciendo que tienes un pícaro.
empleado que malversa una pieza,

450
00:35:19,680 --> 00:35:21,190
lo roba, en resumen.

451
00:35:21,350 --> 00:35:24,940
Estaba bastante claro que
Mark venía con toda su fuerza.

452
00:35:25,020 --> 00:35:28,610
La primera conversación fue
declararse directamente ante la acusación

453
00:35:28,690 --> 00:35:32,820
y trae cada centavo que tengas
y tu esposa sí.

454
00:35:32,990 --> 00:35:36,870
Las amenazas de "me lo llevo todo"
hasta su anillo de compromiso."

455
00:35:37,030 --> 00:35:43,540
Mark es un abogado muy eficaz,
un abogado muy talentoso

456
00:35:43,710 --> 00:35:48,710
y usa su poder
de una manera muy asertiva

457
00:35:48,800 --> 00:35:51,630
en nombre de su cliente,
Estados Unidos.

458
00:35:51,720 --> 00:35:57,640
Ed y yo tuvimos muchos casos juntos.
y es un abogado con mucha experiencia.

459
00:35:57,720 --> 00:36:03,770
Pero le he dicho que las posibilidades
para que el Sr. Jacobson vaya a juicio

460
00:36:03,850 --> 00:36:08,110
y salir sin convicción
era cero.

461
00:36:08,190 --> 00:36:11,650
Cuando tratas con un abogado así
tienes que hacérselo saber

462
00:36:11,740 --> 00:36:16,570
no estás intimidado
e intimidable.

463
00:36:16,740 --> 00:36:21,910
Entonces se volvió tenso y conflictivo.
inmediatamente.

464
00:36:22,000 --> 00:36:28,710
El señor Jacobs no hará
alguna declaración sobre este caso

465
00:36:28,790 --> 00:36:30,460
hasta que comparezca ante el tribunal.

466
00:36:30,550 --> 00:36:35,340
Ese fue un día muy interesante.
Enciendo los titulares de noticias de CNN,

467
00:36:35,430 --> 00:36:37,890
boom, foto de mi papá.

468
00:36:37,970 --> 00:36:41,600
Y fue como,
"Guau".

469
00:36:43,600 --> 00:36:46,100
En el fondo de mi mente, estaba como,
"Lo sabía.

470
00:36:46,190 --> 00:36:48,810
Mamá y yo siempre supimos que había
Algo anda mal y aquí está.

471
00:36:48,900 --> 00:36:52,230
Justo aquí frente a nosotros ahora,
Aquí mismo en la televisión".

472
00:36:52,320 --> 00:36:57,950
No es una sorpresa. Él era bueno en
manipulando a la gente, era bueno en eso.

473
00:36:59,280 --> 00:37:02,330
Pero ese es mi papá.

474
00:37:04,870 --> 00:37:09,590
Supongo que siempre estaba cuestionando
la legitimidad de todo.

475
00:37:09,670 --> 00:37:13,130
Siempre había algo nuevo,
siempre fueron viajes, y siempre fue

476
00:37:13,210 --> 00:37:16,430
gastar cosas extravagantemente
me pareció a mí.

477
00:37:17,840 --> 00:37:20,010
Mi mamá y yo siempre bromeábamos con eso.

478
00:37:20,100 --> 00:37:24,230
siempre pensamos que había algo
no está bien con él.

479
00:37:27,350 --> 00:37:32,780
Sabía que me ocultaba secretos. Pregúntame
Sin preguntas, no te diré mentiras.

480
00:37:32,860 --> 00:37:35,280
Y así fue como lo traté.

481
00:37:35,360 --> 00:37:39,070
Si no le hiciera ninguna pregunta,
No tenía por qué mentirme.

482
00:37:41,030 --> 00:37:45,450
Por ejemplo,
dijo que tenía este pantano.

483
00:37:46,330 --> 00:37:49,380
Podría salir y comprarme algo.
y yo decía: "Jerry,

484
00:37:49,540 --> 00:37:54,710
eso es mucho dinero." Él iría,
"Vendí un pedazo de pantano".

485
00:37:57,010 --> 00:38:03,180
Jerry siempre estaba tratando de descubrir el
manera fácil. ¿Cómo se consigue un almuerzo gratis?

486
00:38:03,720 --> 00:38:08,730
La moraleja de la historia es
no hay almuerzos gratis.

487
00:38:10,520 --> 00:38:13,940
Pero puede que queden algunos brownies.
escondido en alguna parte.

488
00:38:16,650 --> 00:38:18,740
¿Tiene eso algún sentido?

489
00:38:24,410 --> 00:38:30,620
El señor Jacobson no nos estaba ayudando.
y por eso la pregunta seguía en curso.

490
00:38:30,790 --> 00:38:37,130
¿Cómo consiguió las piezas del juego?
Sabemos que lo hizo, pero ¿cómo lo hizo?

491
00:38:38,880 --> 00:38:42,430
No sabíamos si los hermanos Dittler
estuvo involucrado.

492
00:38:42,600 --> 00:38:44,760
No hubo detalles de nada.

493
00:38:44,930 --> 00:38:49,310
No sabemos si es solo Jerry, nosotros
No sé si están todos ahí.

494
00:38:50,690 --> 00:38:56,480
Estaba furioso porque Jerry hizo lo que hizo.
Puso a todas esas personas en riesgo.

495
00:38:59,450 --> 00:39:03,370
Y hicimos un viaje
y de hecho fui a Dittler Brothers

496
00:39:03,450 --> 00:39:06,160
porque puede haber
alguien ahí dentro.

497
00:39:06,330 --> 00:39:09,160
Cuando entró el FBI
y cerrar todo

498
00:39:09,250 --> 00:39:13,710
y comenzó a reunir sus pruebas...
Alguien vino y dijo:

499
00:39:13,790 --> 00:39:17,460
"El FBI está aquí. Tienes que asegurarte
que no te acerques a ningún lado."

500
00:39:21,630 --> 00:39:23,260
Alguien está en problemas.

501
00:39:23,340 --> 00:39:29,560
Alguien está en problemas, pero ¿qué efecto
esto va a tener? No lo sé.

502
00:39:32,140 --> 00:39:35,400
Bueno, Roger, primero déjame subrayar
el hecho de que Jerome Jacobson

503
00:39:35,480 --> 00:39:39,990
No era empleado de McDonald's. el era
de hecho, un empleado de Simon Marketing,

504
00:39:40,070 --> 00:39:43,700
cual era la firma que mcdonald's
había contratado para administrar sus juegos.

505
00:39:43,860 --> 00:39:47,700
McDonald's dice esta noche que ha despedido al
Empresa de Georgia que organizó los concursos.

506
00:39:47,790 --> 00:39:49,540
y ahora el FBI está investigando

507
00:39:49,620 --> 00:39:52,660
¿Cuántos otros ganadores instantáneos?
No fueron tan instantáneos después de todo.

508
00:39:54,920 --> 00:39:59,630
El engaño de Simon Marketing
era inaceptable.

509
00:39:59,800 --> 00:40:02,840
Realmente confiamos en ellos
para ejecutar el juego por nosotros.

510
00:40:03,010 --> 00:40:08,560
Tuvimos que terminar la relación para ganar.
Devolver la confianza a nuestros clientes.

511
00:40:09,060 --> 00:40:14,730
Más o menos, tenía que decir McDonald's
era el 98% de nuestro negocio.

512
00:40:21,070 --> 00:40:26,620
El FBI apareció un día.
en la puerta principal y nos cerraron.

513
00:40:29,620 --> 00:40:32,580
Cuando salió la información,
sus acciones pasaron de

514
00:40:32,660 --> 00:40:36,380
aproximadamente cien dólares
a básicamente cincuenta centavos.

515
00:40:36,460 --> 00:40:39,920
Dios, estos son malos.

516
00:40:40,000 --> 00:40:44,470
Fue la caída más grande en un día.
en la Bolsa de Valores de Estados Unidos.

517
00:40:46,930 --> 00:40:51,600
Garantizar que estos juegos sean seguros,
así es como se ganan la vida.

518
00:40:51,680 --> 00:40:55,270
Dos días después de que McDonald's despidiera a Simon
Marketing de todas las promociones futuras,

519
00:40:55,350 --> 00:40:58,190
una segunda empresa importante
también ha desconectado.

520
00:40:58,270 --> 00:41:02,320
Un par de días después, salió Kraft.
y canceló su contrato.

521
00:41:02,400 --> 00:41:04,490
No queda nada.

522
00:41:06,610 --> 00:41:10,780
En efecto, Chicago, Los Ángeles, Atlanta
oficinas aquí en los Estados Unidos,

523
00:41:10,950 --> 00:41:15,040
teníamos una oficina en Londres, París,
hong kong

524
00:41:15,120 --> 00:41:20,130
y varias instalaciones de fabricación
en China.

525
00:41:20,290 --> 00:41:23,550
La gente de Simon Marketing era
Buenas personas, eran profesionales.

526
00:41:23,630 --> 00:41:27,180
Realmente nos encantó trabajar con ellos.
Entonces fue devastador

527
00:41:27,260 --> 00:41:31,140
cuando una manzana podrida
destrozó la vida de tantas personas.

528
00:41:31,310 --> 00:41:34,020
Se han ido, hombre, se han ido.

529
00:41:40,560 --> 00:41:42,650
Pasamos una noche en la cárcel.

530
00:41:43,900 --> 00:41:47,950
Para mi fianza me pidieron
un millón de dólares. El juez dijo,

531
00:41:48,110 --> 00:41:52,030
"Para esto quieres
¿un millón de dólares?" Dijo 200.000.

532
00:41:55,950 --> 00:41:58,290
El Señor me bendijo
en la situación pasada.

533
00:41:58,370 --> 00:42:01,210
Tuve tres lotes que
eran libres y claros.

534
00:42:03,130 --> 00:42:06,260
El valor del impuesto fue exactamente doscientos.
mil de esos tres lotes.

535
00:42:06,340 --> 00:42:09,220
Entonces, eso fue solo un milagro.

536
00:42:09,300 --> 00:42:12,890
Estos tres lotes aquí,
el lago está más de este lado

537
00:42:12,970 --> 00:42:16,100
pero estos tres lotes aquí son los tres
lotes que puse como garantía

538
00:42:16,180 --> 00:42:18,270
por mi bono de propiedad.

539
00:42:22,230 --> 00:42:28,400
entendí en ese momento algo
estaba mal con la historia de Dwight.

540
00:42:28,570 --> 00:42:32,070
E inmediatamente llamé a Dwight y

541
00:42:33,580 --> 00:42:38,620
Recuerdo haber sido incrédulo con él.

542
00:42:40,040 --> 00:42:43,210
¿Quién era el chico que estaba pasando?
el divorcio,

543
00:42:43,290 --> 00:42:46,300
¿De dónde sacaste su billete?
¿Qué está sucediendo?

544
00:42:46,460 --> 00:42:49,510
Él dijo: "Jorge,
No puedo hablar de eso ahora.

545
00:42:49,590 --> 00:42:51,720
No te preocupes, no tienes nada.
de qué preocuparse.

546
00:42:51,800 --> 00:42:56,350
No hiciste nada malo.
Fui yo."

547
00:42:57,810 --> 00:43:01,810
Y no estaba gravemente preocupado
al respecto.

548
00:43:03,940 --> 00:43:07,860
Lo que me sorprendió es
Me dieron fianza.

549
00:43:07,940 --> 00:43:10,570
Nunca debieron haberme dado fianza.

550
00:43:11,570 --> 00:43:16,990
Te lo digo, yo era un fugitivo
en los años 80. Entonces, fui un error.

551
00:43:17,160 --> 00:43:23,920
Estoy en casa unos dos días, hay
Dos tipos en la puerta con trajes puestos.

552
00:43:25,340 --> 00:43:31,840
Dije: "Volvieron por mí.
Son los alguaciles que vienen a buscarme".

553
00:43:36,260 --> 00:43:38,850
Aquí están los testigos de Jehová.

554
00:43:40,430 --> 00:43:46,820
Nunca estuve tan feliz de hablar con
Testigo de Jehová en mi vida.

555
00:43:48,570 --> 00:43:53,820
Estaba en mi tienda de maternidad.
en Coral Gables. Tenemos un televisor allí.

556
00:43:53,910 --> 00:43:58,790
Y dieron la noticia de que el
Lo de McDonald's acababa de ser reventado.

557
00:43:58,950 --> 00:44:02,500
Estaba jodidamente derribado, jodidamente derribado.

558
00:44:02,580 --> 00:44:06,290
Dos segundos después dos agentes del FBI
Entré en mi tienda,

559
00:44:06,380 --> 00:44:08,750
Doug Mathews y Rick Dent,

560
00:44:08,840 --> 00:44:12,090
y dijeron que les gustaría hablar conmigo
sobre el caso McDonald's.

561
00:44:12,260 --> 00:44:15,510
Sabía que estaba jodido.

562
00:44:15,590 --> 00:44:17,640
Sabía que estaba jodido.

563
00:44:19,060 --> 00:44:21,890
Seré honesto contigo, no lo sé.
si Jerry me entregó o no.

564
00:44:24,140 --> 00:44:27,230
Justo después de que sucediera
Volé a Atlanta, Georgia, dije,

565
00:44:27,400 --> 00:44:29,520
"Jerry,
¿Cómo carajo pudiste hacer esto?"

566
00:44:29,610 --> 00:44:31,990
Y él dice: "¿Cómo carajo?
Pensé que habíamos terminado."

567
00:44:32,070 --> 00:44:37,070
Estaba realmente enojado porque
Esa noche pensé que habíamos terminado.

568
00:44:44,660 --> 00:44:51,300
Había contratado a un abogado local para que me acompañara.
Yo a la reunión con el FBI.

569
00:44:51,380 --> 00:44:57,640
Y me llamó y me dijo:
"George, has sido acusado".

570
00:45:01,260 --> 00:45:02,930
Estaba en shock.

571
00:45:06,940 --> 00:45:11,480
No sabes cómo reaccionar porque
Estás acusado de un delito federal.

572
00:45:13,030 --> 00:45:17,780
mi nombre aparece
en un texto de los principales periódicos

573
00:45:17,860 --> 00:45:21,660
y en las principales estaciones de televisión
en toda la nación.

574
00:45:21,740 --> 00:45:25,580
Amigos me estan llamando
mi familia me llama,

575
00:45:25,660 --> 00:45:29,580
conocidos de negocios me están llamando,
los clientes me estan llamando,

576
00:45:29,670 --> 00:45:32,000
Los empleados me están llamando.

577
00:45:33,590 --> 00:45:35,130
No sabía qué decirle.

578
00:45:37,760 --> 00:45:44,020
no sabia que decirle a mi hijo
que en ese momento tiene ocho años.

579
00:45:45,770 --> 00:45:49,520
Cada niño en la escuela tiene una pregunta.
para nuestro hijo,

580
00:45:49,600 --> 00:45:52,440
y no sé cómo ayudarlo.

581
00:45:53,530 --> 00:45:57,150
Fue... devastador.

582
00:46:00,120 --> 00:46:02,410
Jorge era...

583
00:46:04,540 --> 00:46:07,710
muy enojado, molesto, herido.

584
00:46:08,830 --> 00:46:11,040
Pero traté de explicarle

585
00:46:12,290 --> 00:46:17,720
que hice todo lo que estuvo en mi poder
para protegerlo de esto.

586
00:46:31,520 --> 00:46:35,360
Sin embargo, en algún momento,
y fue en bastante poco tiempo

587
00:46:35,440 --> 00:46:38,950
tú sales, yo salí de ahí
y tomé medidas.

588
00:46:39,110 --> 00:46:43,450
Bajé a Jacksonville
y comencé a hacer llamadas telefónicas

589
00:46:43,530 --> 00:46:48,410
buscando lo que llamé
el mejor abogado penalista de la ciudad.

590
00:46:56,960 --> 00:46:59,670
Soy Curtis Scott Fallgatter.
Soy abogado.

591
00:46:59,760 --> 00:47:01,930
he sido abogado
durante unos 40 años.

592
00:47:02,010 --> 00:47:05,470
Yo era fiscal federal aquí en la ciudad.
durante 17 años

593
00:47:05,560 --> 00:47:08,680
y he estado en la práctica privada durante
20 años. Tuve la suerte de haber sido

594
00:47:08,770 --> 00:47:11,600
seleccionado uno de los principales criminales
abogados defensores en el noreste de Florida

595
00:47:11,690 --> 00:47:14,020
o las últimas dos décadas.

596
00:47:14,190 --> 00:47:18,740
En 2001 conocí a George Chandler,
tenía 29 años.

597
00:47:18,820 --> 00:47:22,110
educación de noveno grado,
pero es un joven brillante.

598
00:47:22,200 --> 00:47:24,370
Me impresionó mucho su franqueza.

599
00:47:24,530 --> 00:47:28,950
y me explicó cómo había estado
engañado por su padre adoptivo,

600
00:47:29,120 --> 00:47:30,960
lo que por supuesto demuestra
su inocencia.

601
00:47:31,120 --> 00:47:34,170
Pensé: "Bueno, probablemente podamos hacer
Este caso desaparece con bastante facilidad."

602
00:47:34,250 --> 00:47:38,130
Así que cogí el teléfono
y llamó al Sr. Devereaux.

603
00:47:38,840 --> 00:47:43,430
El señor Fallgatter me entrevistó.
en enero de 1989

604
00:47:43,590 --> 00:47:45,680
cuando me contrataron en esta oficina.

605
00:47:45,760 --> 00:47:49,640
Ha estado en mi casa muchas veces.
He estado en su casa muchas veces.

606
00:47:49,810 --> 00:47:55,230
En un momento dado estábamos
muy sociable. Ya no tanto.

607
00:47:56,270 --> 00:47:58,650
Le expliqué cómo George
había sido engañado,

608
00:47:58,730 --> 00:48:01,570
no conocía los billetes
han sido robados o malversados,

609
00:48:01,650 --> 00:48:03,820
y la respuesta del Sr. Devereaux fue,

610
00:48:03,910 --> 00:48:08,530
"Si hubiera abandonado el caso del Sr. Candelabro
Tendría que dejar varios otros."

611
00:48:17,130 --> 00:48:21,050
yo fui la primera persona
para entregarse.

612
00:48:21,130 --> 00:48:22,670
Quiero decir, me tenían.

613
00:48:23,260 --> 00:48:25,430
Estaba muy asustado porque

614
00:48:25,510 --> 00:48:29,720
sólo el nombre de Mark Devereaux me recordó
Yo de esos viejos caballeros sureños.

615
00:48:32,020 --> 00:48:35,730
Quiero decir, nunca lo olvidaré
la primera vez que lo conocí.

616
00:48:41,320 --> 00:48:43,440
Lo único que me dijo,

617
00:48:43,610 --> 00:48:48,490
"Nunca me mientas."
Él dijo: "Nunca me mientas".

618
00:48:48,660 --> 00:48:53,540
Yo digo: "Hombre, hice todo lo que hice,
No te cuento todo lo que hice.

619
00:48:53,620 --> 00:48:55,290
No voy a mentir."

620
00:48:55,370 --> 00:49:00,460
Porque nunca he creído en mentir
De todos modos, no iba a empezar entonces.

621
00:49:04,130 --> 00:49:06,760
El plan es encontrar el camino hacia la victoria.

622
00:49:06,840 --> 00:49:11,970
si está ahí, para proteger al cliente,
para ayudar al cliente.

623
00:49:12,060 --> 00:49:15,810
Así que si empiezas
"Simplemente voy a declararme culpable"

624
00:49:15,890 --> 00:49:21,230
nunca pasas por lo mental
disciplina de "¿Puedo encontrar el camino?"

625
00:49:21,400 --> 00:49:26,200
Probablemente empezamos a publicar anuncios: "Si quieres
"Darle inmunidad como testigo",

626
00:49:26,280 --> 00:49:28,360
algo así.

627
00:49:28,450 --> 00:49:31,660
Y eso se habría encontrado de frente.

628
00:49:31,740 --> 00:49:36,620
con la posición opuesta de 180 grados.

629
00:49:36,790 --> 00:49:39,920
¿Es posible una declaración de culpabilidad en este caso?

630
00:49:40,000 --> 00:49:42,550
Una declaración siempre es una posibilidad.

631
00:49:42,710 --> 00:49:48,800
La cuestión de cómo abordará
estos cargos están siendo evaluados.

632
00:49:52,260 --> 00:49:56,060
Cuando hablas de lo que Jerry
estaba enfrentando, se complica.

633
00:49:56,230 --> 00:49:59,060
Si empiezas a sumar todos los
diferentes cargos que se le imputan,

634
00:49:59,150 --> 00:50:03,940
se enfrentaba a mucho tiempo.
Y sé que eran más de 10.

635
00:50:08,910 --> 00:50:12,580
Recuerdo que tenía una sensación de

636
00:50:12,660 --> 00:50:18,210
gran simpatía por la terrible experiencia
se le estaba imponiendo,

637
00:50:18,290 --> 00:50:20,420
y en la forma en que se estaba imponiendo.

638
00:50:20,580 --> 00:50:23,040
Los fiscales dicen que este es el hombre.
quien empezó todo.

639
00:50:23,130 --> 00:50:26,010
Jerome Jacobson enfrenta nueve cargos
de conspiración

640
00:50:26,090 --> 00:50:29,050
en una trama dicen involucrada
$20 millones de dólares en

641
00:50:29,220 --> 00:50:33,300
Roban los premios del juego ganador de McDonald's
y luego vendido a amigos y familiares.

642
00:50:33,390 --> 00:50:37,770
Si pudiera cooperar, proporcionaría
nosotros solo tanta información

643
00:50:37,930 --> 00:50:42,560
para encontrar a todos estos otros ganadores.
Y los ganadores se convirtieron en reclutadores

644
00:50:42,650 --> 00:50:46,320
y lo más importante
para mostrar exactamente cómo lo hizo.

645
00:50:48,070 --> 00:50:52,110
No pudimos entenderlo del todo.
Y ahora sabíamos que lo estaba haciendo,

646
00:50:52,200 --> 00:50:56,370
simplemente no sabíamos los detalles
en cómo lo estaba haciendo.

647
00:50:56,450 --> 00:50:58,450
El gobierno siempre quiso saber
como lo hizo

648
00:50:58,620 --> 00:51:02,080
y él no cooperó
desde el principio.

649
00:51:02,170 --> 00:51:05,250
Lo habría hecho, si no fuera por el hecho de que
sus abogados no le permitieron

650
00:51:05,340 --> 00:51:07,420
hasta que resolvimos todo.

651
00:51:07,590 --> 00:51:13,010
Fue la charla de paz.
pero prepárate para la guerra. Y...

652
00:51:14,390 --> 00:51:16,970
Nos estábamos preparando para una guerra.

653
00:51:23,900 --> 00:51:26,820
No creo que alguna vez hubo
una estrategia de salida para detenerse.

654
00:51:26,900 --> 00:51:28,990
Lo había estado perfeccionando durante 13 años,

655
00:51:29,070 --> 00:51:33,160
simplemente ha mejorado y probablemente
más fácil para él hacerlo.

656
00:51:33,240 --> 00:51:36,280
Y la única razón por la que lo atraparon fue
porque cabreó a alguien

657
00:51:36,450 --> 00:51:40,080
y alguien fue al FBI y dijo:
"Oye, adivina qué está pasando".

658
00:51:43,040 --> 00:51:49,000
"Informante, clave para desbloquear la estafa
detrás de los arcos dorados."

659
00:51:49,090 --> 00:51:52,380
Por supuesto que nunca nombraron
quién era el informante,

660
00:51:52,470 --> 00:51:54,760
pero así fue como todo se vino abajo.

661
00:51:58,510 --> 00:52:01,930
¿Tiene alguna idea de quién es el informante?
podría haber sido?

662
00:52:02,020 --> 00:52:04,400
No.

663
00:52:04,480 --> 00:52:05,770
Creo que es el FBI.

664
00:52:08,020 --> 00:52:09,480
Antes de que esto sucediera,

665
00:52:09,570 --> 00:52:14,240
había una caja al otro lado de la calle
desde mi casa en un poste,

666
00:52:14,320 --> 00:52:16,910
colocado allí por Blue Ridge Electric.

667
00:52:18,280 --> 00:52:22,750
Siempre me había preguntado qué era.
He desarrollado muchas propiedades.

668
00:52:22,830 --> 00:52:24,920
Nunca había visto esa caja.

669
00:52:26,250 --> 00:52:31,010
Sospeché que estaban escuchando
a mi,

670
00:52:31,090 --> 00:52:33,090
no por mcdonald's

671
00:52:33,170 --> 00:52:38,890
pero gracias a un compañero desarrollador
aquí en los lagos.

672
00:52:38,970 --> 00:52:41,640
Entró el FBI.

673
00:52:41,810 --> 00:52:44,940
La gente antidrogas entró,
todos entraron,

674
00:52:45,020 --> 00:52:46,850
ató toda su mierda.

675
00:52:48,940 --> 00:52:54,200
Y yo estaba en el periférico que,
dentro de una semana

676
00:52:54,360 --> 00:52:59,030
después de mi arresto
y después de que esto cayó,

677
00:52:59,120 --> 00:53:02,200
Los camiones Blue Ridge Electric entraron
el campo al otro lado de mi calle

678
00:53:02,290 --> 00:53:04,870
y esa caja ya no está.

679
00:53:06,420 --> 00:53:11,420
Por eso siempre he sentido
su historia de cómo un informante,

680
00:53:11,500 --> 00:53:15,010
o cómo alguien se adelantó,

681
00:53:15,090 --> 00:53:18,300
Sentí que era una tontería.

682
00:53:18,970 --> 00:53:23,520
- ¿Sabes quién es el informante?
- Sí.

683
00:53:27,190 --> 00:53:29,770
- ¿Estamos...?
- Siguiente pregunta.

684
00:53:33,480 --> 00:53:35,110
sin el informante

685
00:53:37,610 --> 00:53:42,080
decirle al FBI adónde ir,
a quien mirar...

686
00:53:48,580 --> 00:53:52,210
Este caso nunca habría
ha sido roto. Nunca.

687
00:53:54,090 --> 00:53:59,130
Nunca te diré quién es la fuente.
era. Nunca obtendrás eso de mí.

688
00:53:59,220 --> 00:54:02,890
Si yo fuera un cadáver,
No pudiste quitar eso de mi cadáver.

689
00:54:02,970 --> 00:54:07,140
Eso es lo mucho que pienso
el programa de la Oficina.

690
00:54:07,230 --> 00:54:09,400
Tiene que funcionar así, ¿verdad?

691
00:54:09,480 --> 00:54:13,440
Si tuvieras que adivinar, ¿quién?
¿Crees que sería el informante?

692
00:54:13,520 --> 00:54:16,440
No creo que haya nadie en mente.

693
00:54:16,530 --> 00:54:20,160
Si es así, me sorprendería mucho.
muy sorprendido.

694
00:54:20,240 --> 00:54:23,490
Si vas a sorprenderme,
adelante y sorpréndeme.

695
00:54:23,660 --> 00:54:28,830
Sé quién rompió el caso
Tuve este momento ahora mismo...

696
00:54:28,910 --> 00:54:33,590
No estoy seguro si me siento cómodo
diciendo quién rompió el caso. Necesito

697
00:54:34,170 --> 00:54:37,970
habla con algunas personas y asegúrate
que no estoy en peligro

698
00:54:38,050 --> 00:54:42,260
si digo quién rompió el caso.
Porque ahora mismo...

699
00:54:48,350 --> 00:54:51,600
No sé si volverá
y muérdeme en el trasero.

700
00:54:51,690 --> 00:54:53,770
¿Quién crees que fue?

701
00:54:59,070 --> 00:55:01,360
Frank Colombo.



