1
00:00:12,560 --> 00:00:13,730
Whisky.

2
00:00:13,810 --> 00:00:15,440
¿Dónde está Oliver?

3
00:00:17,060 --> 00:00:18,820
Óliver. Vamos.

4
00:00:25,360 --> 00:00:27,580
Ayudé a elegir a los ganadores.

5
00:00:27,660 --> 00:00:31,580
le di algunas entradas
a unos amigos míos...

6
00:00:31,660 --> 00:00:34,750
Y familiares que lo necesitaban.

7
00:00:38,090 --> 00:00:41,340
Los quería felices,
entonces

8
00:00:42,920 --> 00:00:45,090
Les di cosas.

9
00:00:45,180 --> 00:00:49,390
Iba a conseguir el millón de dólares.
pero se los di a mi padre.

10
00:00:49,470 --> 00:00:51,180
y

11
00:00:52,600 --> 00:00:57,020
tal vez si ciertas cosas nunca
sucedió...

12
00:00:59,230 --> 00:01:03,530
Esta cosa del monopolio
todavía estaría encendido hoy.

13
00:01:03,610 --> 00:01:05,450
Es cierto.

14
00:01:41,770 --> 00:01:46,200
Mmillones

15
00:02:15,890 --> 00:02:19,690
Con Producciones Shamrock
y la "reunión de ganadores",

16
00:02:19,850 --> 00:02:24,480
Creo que algunos de ellos son legendarios.
en términos de lo que fue capturado en la película.

17
00:02:27,190 --> 00:02:30,280
Como Buddy Fisher y el señor Hoover.

18
00:02:30,860 --> 00:02:34,870
Gloria Brown fue un instante
ganador del millón de dólares.

19
00:02:34,950 --> 00:02:37,830
Había ganado en Carolina del Sur.

20
00:02:41,000 --> 00:02:46,960
Gloria había dicho que su dirección estaba en
el área de Hilton Head en Carolina del Sur,

21
00:02:47,050 --> 00:02:50,800
pero ella era de Jacksonville, Florida.

22
00:02:50,880 --> 00:02:54,010
Siempre hubo algo que
Estaba tratando de salir.

23
00:02:54,180 --> 00:02:58,930
Estaba tratando de expandir la tontería que
estaban tratando de publicar,

24
00:02:59,020 --> 00:03:04,230
porque sé que AUSA Devereaux necesita
un roletazo, el chico necesita algo fácil.

25
00:03:06,070 --> 00:03:08,650
Estoy bromeando. Es bueno en su trabajo.

26
00:03:10,150 --> 00:03:14,200
Ha pasado una década, pero lo disfruté.
Primera vez, sí.

27
00:03:14,370 --> 00:03:17,950
Entonces, cuando estabas en Carolina del Sur,
¿Qué tipo de trabajo hacías allí?

28
00:03:18,040 --> 00:03:21,370
- Yo estaba desempleado en ese momento...
- Oh, ¿estabas desempleado?

29
00:03:21,460 --> 00:03:25,500
Pero soy trabajadora social.
Estaba simplemente tomando un descanso de...

30
00:03:26,710 --> 00:03:30,920
...estrés.
Ya no lo hago, gracias a Dios.

31
00:03:31,010 --> 00:03:33,390
- ¿Entonces eras trabajadora social aquí?
- Sí.

32
00:03:33,470 --> 00:03:36,600
¿Tenías familia en el sur?
carolina? ¿Por qué te mudaste allí?

33
00:03:36,680 --> 00:03:40,890
No, la mayor parte de mi familia está aquí.
Tenía un amigo, amigo personal.

34
00:03:40,980 --> 00:03:43,600
y otro amigo,
un par de amigos ahí, que...

35
00:03:43,690 --> 00:03:48,400
Básicamente lo que estaba haciendo era un montón de
visitando, buscando trabajo en ese momento...

36
00:03:48,480 --> 00:03:49,860
Ya sabes, intentando reubicarse.

37
00:03:49,940 --> 00:03:52,360
Una cosa que me llamó la atención fue que

38
00:03:52,450 --> 00:03:58,910
La Sra. Brown no fue tan abierta y amigable.
como lo era el señor Hoover.

39
00:03:58,990 --> 00:04:01,960
Ella parecía estar en guardia

40
00:04:02,040 --> 00:04:07,040
si ella sospechaba o no
algo estaba mal o no.

41
00:04:07,210 --> 00:04:11,720
Ella simplemente no fue tan comunicativa.

42
00:04:11,800 --> 00:04:16,260
Lo que me gustaría que hicieras, Gloria, es
llévanos a través de lo que es un día normal

43
00:04:16,350 --> 00:04:19,350
fue para ti, en Hilton Head.

44
00:04:19,430 --> 00:04:23,640
Queremos mostrar que estos son regulares.
personas que están ganando este dinero.

45
00:04:23,730 --> 00:04:25,940
- Es un lugar familiar.
- Sí.

46
00:04:26,020 --> 00:04:32,610
Bueno, en Hilton Head, durante ese tiempo,
Estaba viviendo con un amigo, por supuesto,

47
00:04:32,690 --> 00:04:38,450
y tratando de buscar trabajo. Y ahora mismo,
Tengo mi propia agenda.

48
00:04:38,530 --> 00:04:42,580
Tengo que cuidar a mis pacientes.

49
00:04:42,660 --> 00:04:47,540
Estoy ocupado.
Hoy me voy de viaje y...

50
00:04:47,630 --> 00:04:52,510
Día a día, trabajo los siete días de la semana,
Básicamente estoy de guardia todo el tiempo.

51
00:04:52,590 --> 00:04:56,930
Entonces, en comparación con aquel entonces
y hasta ahora,

52
00:04:57,010 --> 00:05:02,220
Yo diría que
McDonald's lo ha hecho para que

53
00:05:02,310 --> 00:05:06,690
Puedo simplemente mentir sin ningún estrés.

54
00:05:06,770 --> 00:05:10,980
- Entonces, ¿cuánto tiempo viviste allí?
- Un poco más de un año, de ida y vuelta.

55
00:05:11,070 --> 00:05:14,440
Muchos de los ganadores decían
vivían en un área,

56
00:05:14,530 --> 00:05:18,320
pero luego, tenía un apartado de correos donde
enviarían sus ganancias a,

57
00:05:18,490 --> 00:05:20,780
entonces configurarían direcciones falsas.

58
00:05:20,870 --> 00:05:25,500
Mucha de la evidencia de que yo estaba
la reunión era alrededor de donde vivían,

59
00:05:25,580 --> 00:05:29,840
exactamente en qué tienda ganaron
la pieza del Monopoly de McDonald's en.

60
00:05:30,000 --> 00:05:33,670
Doug, cualquier otra cosa que necesitemos conseguir.
¿Sobre Carolina del Sur para la historia?

61
00:05:33,760 --> 00:05:35,510
Entonces dije,

62
00:05:35,670 --> 00:05:38,340
"Gloria, ¿te acuerdas del McDonald's?
¿Dónde fuiste a reclamar el premio?"

63
00:05:38,430 --> 00:05:40,180
"Absolutamente. Esta es una foto".

64
00:05:40,260 --> 00:05:43,020
Le tomamos una foto
y ponlo en este tablero.

65
00:05:43,100 --> 00:05:46,180
Entonces ella dijo,
"Oh, Dios mío, ese es exactamente el indicado".

66
00:05:46,270 --> 00:05:49,980
Y yo dije: "¿Sabes qué?
¿Puedes autografiarnos eso?

67
00:05:50,060 --> 00:05:52,150
Si pudieras escribir,
"Gracias, McDonald's".

68
00:05:52,230 --> 00:05:54,400
- No, un millón de gracias.
- Un millón de gracias.

69
00:05:54,480 --> 00:05:59,410
Eso es bueno. Un millón de gracias.
Eso es bueno. Y luego, fírmalo.

70
00:05:59,490 --> 00:06:03,660
Esa foto que ella firmó, era
no en Hilton Head, Carolina del Sur.

71
00:06:03,830 --> 00:06:06,290
Era Jacksonville, Florida.

72
00:06:06,370 --> 00:06:11,040
Gloria, ¿recuerdas a la persona que
con quien hablaste en el mostrador cuando...

73
00:06:12,500 --> 00:06:14,340
No, seguro que no.

74
00:06:14,420 --> 00:06:17,220
La dirección falsa
era parte del plan.

75
00:06:17,380 --> 00:06:22,260
Rick tenía esta foto de vigilancia de un
McDonald's allí mismo en Jacksonville.

76
00:06:22,430 --> 00:06:26,100
Y yo digo: "Dios mío, eso es perfecto".

77
00:06:26,180 --> 00:06:29,480
Entonces lo llevo conmigo. "¿Qué eres?
vas a hacer?" Dije: "Lo voy a usar".

78
00:06:29,560 --> 00:06:32,150
Espera y verás. Te lo mostraré".

79
00:06:34,400 --> 00:06:38,240
Y mientras ella lo hace,
Amy, ella es como,

80
00:06:38,400 --> 00:06:42,620
"Oh, Dios mío, eso es sólo...
Eso no es todo."

81
00:06:42,700 --> 00:06:45,410
Y estoy mirando hacia arriba
empezando a hacerse más fuerte,

82
00:06:45,490 --> 00:06:50,500
y yo estoy como, estoy mirándola,
"¿Quieres eso aquí?

83
00:06:50,580 --> 00:06:52,170
Son casi... puedes oír eso".

84
00:06:52,330 --> 00:06:55,050
Eso es perfecto, muchas gracias.

85
00:06:56,550 --> 00:07:00,430
Cada vez que hablo con ellos,
simplemente mentirían, mentirían, mentirían.

86
00:07:00,510 --> 00:07:05,140
Y fue perfecto para el FBI porque
realmente estaba acumulando evidencia.

87
00:07:05,310 --> 00:07:08,520
Pero también queríamos asegurarnos de que
parecía que nos estábamos divirtiendo,

88
00:07:08,600 --> 00:07:11,900
porque una vez más, así es como
Sería en un rodaje real.

89
00:07:12,060 --> 00:07:16,530
Ahora lo que quiero que hagas es que nos lleves
a través... "Recibí mi millón de dólares

90
00:07:16,610 --> 00:07:20,740
y lo llevé a este McDonald's
en Hilton Head, Carolina del Sur.

91
00:07:20,820 --> 00:07:25,160
Y eso me hizo..." Entonces levántate de verdad
lentamente y señala tu estrella.

92
00:07:25,240 --> 00:07:26,580
Bueno.

93
00:07:26,660 --> 00:07:29,290
Doug aportó mucha de esa energía.

94
00:07:29,370 --> 00:07:31,710
Sé que suena cursi, pero...

95
00:07:31,790 --> 00:07:35,000
Se ve bien cuando lo cortas.
Aquí estás aquí arriba.

96
00:07:35,090 --> 00:07:39,260
Nos encantaba hacer cosas tontas.
No podemos ayudarnos a nosotros mismos.

97
00:07:39,340 --> 00:07:42,090
Eso es típico de Mathews.
Eso es lo que haría.

98
00:07:42,180 --> 00:07:44,140
Un millón de gracias, McDonald's.

99
00:07:44,220 --> 00:07:45,970
Bueno. Mira directamente a la cámara
y dilo ahí mismo.

100
00:07:46,050 --> 00:07:48,010
Un millón de gracias, McDonald's.

101
00:07:48,100 --> 00:07:52,100
Y a veces era difícil mantener
una cara seria, para ser honesto contigo.

102
00:07:52,190 --> 00:07:57,070
Fue muy duro lo que estábamos haciendo.
con el fotómetro o la cámara,

103
00:07:57,150 --> 00:08:00,150
o en sentarlos y arreglarlos,
no teníamos idea.

104
00:08:00,320 --> 00:08:05,740
Obtuve mis millones de McDonald's...millones
en Hilton Head en Carolina del Sur.

105
00:08:05,820 --> 00:08:07,870
Y eso me convirtió en...

106
00:08:10,120 --> 00:08:11,790
millonario.

107
00:08:11,870 --> 00:08:13,210
Eso es lindo.

108
00:08:13,290 --> 00:08:15,670
- Ahora, bastante cerca.
- Bastante cerca. Bueno.

109
00:08:15,830 --> 00:08:20,510
Lo que descubrí a una edad temprana
en la oficina lo empujas,

110
00:08:20,590 --> 00:08:22,760
y luego, piensas que es...
sigues empujando.

111
00:08:22,840 --> 00:08:26,470
Nunca sabes cuando vas a golpear
una pared. Nunca encontré el fondo.

112
00:08:26,550 --> 00:08:31,140
El fondo era vaso de té, ¿verdad?
Es perfecto para mi. Sólo sigue adelante.

113
00:08:31,220 --> 00:08:33,350
Y, por supuesto, lo hizo.

114
00:08:33,440 --> 00:08:35,600
Ronald y yo estábamos...
Ro...

115
00:08:35,690 --> 00:08:38,820
Está bien. Ningún problema.
Tome su tiempo.

116
00:08:39,690 --> 00:08:44,240
Ronald y yo te veremos en Las Vegas.
Gracias McDonald's.

117
00:08:45,740 --> 00:08:49,780
Mira, ella es una profesional. Ella es buena.

118
00:08:51,750 --> 00:08:55,500
Sabíamos que era una evidencia tan buena,
teniendo a Gloria sentada aquí

119
00:08:55,670 --> 00:09:00,750
simplemente inventando la historia,
y hacerlo con esta falsa sinceridad.

120
00:09:00,840 --> 00:09:05,970
Como investigador criminal,
fue algo asombroso de contemplar.

121
00:09:06,050 --> 00:09:11,100
Había tantas capas diferentes de
la conspiración que estábamos investigando,

122
00:09:11,180 --> 00:09:14,310
y cuanto más sofisticado sea el esquema,

123
00:09:14,390 --> 00:09:18,020
cuanto más difícil es
para procesar el caso.

124
00:09:18,190 --> 00:09:22,070
Ahora tienes producción de video real.
que puedes mostrarle a un jurado

125
00:09:22,150 --> 00:09:24,190
eso es muy poderoso.

126
00:09:26,400 --> 00:09:28,280
En este momento,

127
00:09:28,450 --> 00:09:32,330
literalmente casi toda la oficina ahora,
o una gran mayoría de ellos,

128
00:09:32,410 --> 00:09:37,080
han sido desviados para trabajar en
lo que llamamos Operación Respuesta Final.

129
00:09:39,710 --> 00:09:42,630
Trabajamos siete días a la semana.
de forma regular.

130
00:09:42,710 --> 00:09:44,670
Pero a veces,
no parecía trabajo.

131
00:09:44,760 --> 00:09:48,890
Había una gran camaradería entre
todos los agentes que estaban trabajando en ello,

132
00:09:48,970 --> 00:09:51,550
y sabíamos que la misión es,
lo que estábamos tratando de lograr,

133
00:09:51,640 --> 00:09:55,270
Era noble y bueno.
Así que nadie se quejó nunca de eso.

134
00:09:59,350 --> 00:10:04,820
Las cosas avanzaban rápido. Y naturalmente,
Siempre queremos avanzar a nuestro ritmo.

135
00:10:04,900 --> 00:10:07,530
Queremos controlar el tiempo de las cosas,

136
00:10:07,610 --> 00:10:10,410
y no teníamos ese lujo.
El juego estaba en marcha

137
00:10:10,490 --> 00:10:14,370
el reloj estaba corriendo en cuanto tiempo
podríamos mantenerlo en secreto.

138
00:10:14,540 --> 00:10:19,420
A lo largo de todo esto, estuvimos realmente, realmente
acumulando pruebas increíbles.

139
00:10:19,500 --> 00:10:23,800
Descubrir gente nueva, demostrarlo todo.
elementos de lo que estaba pasando.

140
00:10:23,960 --> 00:10:26,630
Y en cierto modo conocíamos el proceso de
cómo se colocaron,

141
00:10:26,710 --> 00:10:28,800
pero lo único que aún estaba fuera
allí

142
00:10:28,880 --> 00:10:32,390
era
¿Cómo hace esto Jerry Jacobson?

143
00:10:32,470 --> 00:10:37,480
Eso fue algo así
signo de interrogación molesto.

144
00:10:37,640 --> 00:10:41,060
Lo que tuvimos que examinar aquí es,
¿Quién estaba ayudando a Jerry?

145
00:10:44,570 --> 00:10:47,650
Hilda Bennett era la contadora pública
que viajaria

146
00:10:47,820 --> 00:10:51,990
con el señor jacobson
a estas diversas plantas de fabricación

147
00:10:52,070 --> 00:10:55,620
y no lo sabíamos,
¿están confabulados?

148
00:10:57,250 --> 00:11:00,330
En una investigación,
simplemente no eliminas a alguien.

149
00:11:00,420 --> 00:11:05,590
Y así,
También tuvimos que vigilar a la Sra. Bennett.

150
00:11:14,430 --> 00:11:16,140
- ¿Quieres queso?
- Sí.

151
00:11:16,310 --> 00:11:19,930
Hola, necesito un café grande.

152
00:11:20,100 --> 00:11:24,900
con diez de nata y cinco de azúcar.

153
00:11:24,980 --> 00:11:27,280
- ¿Algo más?
- Sí. Otro café grande...

154
00:11:27,360 --> 00:11:30,900
- Con diez nata y cinco iguales.
- Bueno.

155
00:11:30,990 --> 00:11:32,530
- ¿Eso es igual?
- Sí.

156
00:11:32,700 --> 00:11:35,830
- Gracias. Qué tengas un lindo día.
- Gracias.

157
00:11:38,160 --> 00:11:39,700
Oh, es perfecto.

158
00:11:41,830 --> 00:11:45,000
La única vez que vi al tío Jerry.
Estaba en Georgia.

159
00:11:45,080 --> 00:11:49,170
Mi hermano fue de visita.
Me quedé en el auto.

160
00:11:49,260 --> 00:11:52,880
No salí del auto porque
él no me involucró directamente,

161
00:11:52,970 --> 00:11:55,350
porque el siempre estuvo
tratando de protegerme.

162
00:11:55,430 --> 00:11:57,970
Pero dándote una pequeña muestra
al mismo tiempo.

163
00:11:58,060 --> 00:12:00,350
Supongo que sí. Sí, sí.

164
00:12:03,770 --> 00:12:05,610
El tío Jerry era un chico de mediana edad.

165
00:12:05,690 --> 00:12:09,440
Solo altura promedio normal,
constitución promedio normal. pero

166
00:12:09,610 --> 00:12:13,990
el tamaño no importa. como mi papa
Siempre solía decir y todavía dice,

167
00:12:14,070 --> 00:12:18,530
Mientras esto funcione, eso es todo lo que hago.
necesidad. Un dedo. Y es la verdad.

168
00:12:18,620 --> 00:12:23,460
- Y la familia que te respalda.
- Y la familia. Eso es algo muy importante.

169
00:12:27,500 --> 00:12:29,130
Jerome estaba comprando las entradas.

170
00:12:29,300 --> 00:12:33,510
Pero cuando llegó el momento...
dispersando los billetes

171
00:12:33,590 --> 00:12:36,590
No creo que tuviera los recursos.

172
00:12:36,680 --> 00:12:39,970
para hacer los grandes éxitos de un millón de dólares
en todas partes.

173
00:12:40,060 --> 00:12:44,100
Creo que ahí es donde mi hermano
tomó las riendas de todo.

174
00:12:44,190 --> 00:12:49,270
Entonces, el tío Jerry estaba comprando las entradas.
y vendérselos a mi hermano.

175
00:12:49,360 --> 00:12:52,240
Y luego mi hermano los vendería.
a otras personas.

176
00:12:52,320 --> 00:12:57,700
Y fue simplemente, literalmente,
era un monopolio de estafas.

177
00:12:57,870 --> 00:13:00,410
EL TRATO

178
00:13:00,490 --> 00:13:03,160
Cada boleto era un poco diferente.

179
00:13:03,250 --> 00:13:06,920
El acuerdo con el tío Jerry fue
dependiendo del valor del billete.

180
00:13:07,000 --> 00:13:09,250
Los billetes del millón
Iban por 50 mil dólares.

181
00:13:09,340 --> 00:13:15,800
El tío Jerry recibiría los 50 y mi
hermano se quedaría con la mitad de quien ganara.

182
00:13:15,880 --> 00:13:20,050
Y entonces, si recibieron los pagos por
20 años y así sucesivamente, recibiría la mitad,

183
00:13:20,140 --> 00:13:21,350
y luego, el ganador se quedaría con la mitad.

184
00:13:21,430 --> 00:13:26,640
Así que fue un mejor trato para mi hermano.
a largo plazo que para el tío Jerry.

185
00:13:34,820 --> 00:13:38,990
Realmente no pensé mucho en eso
porque alguien tenía que ganar.

186
00:13:39,070 --> 00:13:41,870
Entonces, a los ojos de mi hermano, era,

187
00:13:41,950 --> 00:13:46,580
"En lugar de que Joe Schmoe gane,
Voy a hacer que John Schmoe gane".

188
00:13:46,750 --> 00:13:51,590
El dinero todavía irá a alguna parte.
Simplemente lo estaba redirigiendo.

189
00:13:51,670 --> 00:13:54,880
El billete de un millón de dólares fue
Se supone que es nuestro regalo de bodas.

190
00:13:55,050 --> 00:13:58,260
Nos casamos el 24 de noviembre de 1997.

191
00:13:58,340 --> 00:14:01,720
- 1996.
- 1996.

192
00:14:01,800 --> 00:14:05,100
Empecemos de nuevo.
Corta eso. Corta eso.

193
00:14:05,180 --> 00:14:09,100
Ups. Me están pateando el trasero
esta noche. Bueno.

194
00:14:09,560 --> 00:14:13,360
Pero ese iba a ser nuestro regalo,
un regalo de bodas, sin cargo.

195
00:14:13,440 --> 00:14:15,530
No tuvimos que comprarlo.

196
00:14:17,320 --> 00:14:21,410
La pieza de McDonald's fue el final de una de las
Pequeños, supongo, los llamarías huevos.

197
00:14:21,490 --> 00:14:24,080
como si ustedes, niños, recibieran juguetes
en las máquinas de chicles.

198
00:14:24,160 --> 00:14:28,870
Estaba ahí en la parte trasera del
congelador, debajo de dos bandejas para cubitos de hielo.

199
00:14:28,960 --> 00:14:30,630
Recuerdo exactamente cómo estaba sentado.

200
00:14:30,710 --> 00:14:33,790
- Fue escalofriante.
- Fue escalofriante.

201
00:14:35,800 --> 00:14:40,470
Siempre admiré a mi hermano,
él era mi protector, más o menos.

202
00:14:40,550 --> 00:14:42,800
Él siempre vendría a visitarme y
tirame un par de miles de dólares,

203
00:14:42,970 --> 00:14:47,060
fui yo quien regaló
un par de dólares para los niños.

204
00:14:47,230 --> 00:14:51,850
Este es nuestro hijo Frankie, dejó caer.
unos 150.000 mil dólares,

205
00:14:51,940 --> 00:14:54,860
y decidimos tomar una foto,
fue algo divertido.

206
00:14:54,940 --> 00:14:56,650
Estaba tan molesto por esa foto.

207
00:14:56,730 --> 00:15:00,240
Porque era dinero tan sucio
alrededor de un bebé tan limpio y perfecto.

208
00:15:00,320 --> 00:15:04,950
Fue bastante loco,
pero eso tiene un precio.

209
00:15:07,240 --> 00:15:12,540
Ponlo de esta manera. Tío Jerry llamando
mi casa al menos tres veces por semana,

210
00:15:12,630 --> 00:15:14,840
para decirle a Jerry lo que teníamos que hacer a continuación.

211
00:15:14,920 --> 00:15:19,760
Y él y yo hablaremos a veces
30 minutos y la mayoría 45 minutos.

212
00:15:19,840 --> 00:15:22,510
y mi marido lo conocería
en Atlanta.

213
00:15:27,720 --> 00:15:31,190
no se cuantas personas
él conectó.

214
00:15:31,270 --> 00:15:33,650
Fue mucho más de lo que pensé.

215
00:15:33,730 --> 00:15:36,480
Mi hermano tenía muchas conexiones.
por todas partes

216
00:15:36,570 --> 00:15:39,900
porque tenia discotecas
y ciertas cosas que estaba haciendo

217
00:15:39,990 --> 00:15:44,240
que no puedo mencionar porque el FBI
Veré esta cinta algún día.

218
00:15:44,320 --> 00:15:46,910
Pero hubo muchas cosas
en el que estaba.

219
00:15:46,990 --> 00:15:50,040
Entonces mi hermano comenzó a expandirse a

220
00:15:50,200 --> 00:15:54,420
suegros y cuñados,
y amigos, y amigos de amigos

221
00:15:54,580 --> 00:16:00,380
y así fue como tomó este pequeño
pequeña operación y la convertimos en enorme.

222
00:16:04,840 --> 00:16:08,600
yo estaba trabajando en las aerolíneas
aquí en Jacksonville,

223
00:16:08,680 --> 00:16:11,560
y vino un pasajero
por un nombre Colombo.

224
00:16:11,730 --> 00:16:16,230
Desde el principio, fue muy
agradable y un caballero.

225
00:16:17,730 --> 00:16:22,450
Mi apellido era italiano,
así que pareció gustarle.

226
00:16:22,530 --> 00:16:25,700
Lo primero que me dijo fue:
"Aquí tienes algo de dinero, ve a comer. Ve a comer".

227
00:16:25,780 --> 00:16:29,450
Y pensé que eso era muy divertido.
porque así son los italianos,

228
00:16:29,540 --> 00:16:34,710
y simplemente me hizo sentir a gusto
con él, que es una buena persona.

229
00:16:36,290 --> 00:16:39,670
Nunca supe que estaba casado, no lo sabía.
Realmente me importa porque realmente no

230
00:16:39,750 --> 00:16:44,680
tener alguna relación a ese nivel
en mi mente, de todos modos.

231
00:16:47,550 --> 00:16:50,810
Un día estábamos dando vueltas
y él dice,

232
00:16:50,970 --> 00:16:53,310
"Quiero mostrarte algo."
Así que nos detuvimos...

233
00:16:56,690 --> 00:17:01,480
Y se acerca al asiento trasero,
y saca las piezas ganadoras.

234
00:17:01,570 --> 00:17:04,240
Fue como todo el asunto,
son cien mil dólares.

235
00:17:04,320 --> 00:17:07,700
Y yo estaba como, "Guau. Tanta gente
están tratando de ganar esto

236
00:17:07,780 --> 00:17:11,660
y estás sentado aquí
con las cuatro piezas."

237
00:17:11,830 --> 00:17:15,710
"Si estás interesado", dice,
"simplemente entra en McDonald's,

238
00:17:15,790 --> 00:17:19,540
y esto es lo que tienes que hacer,
y así es como funciona."

239
00:17:19,710 --> 00:17:24,970
Él dice: "Te daré 20.000 ahora,
y otros 10.000 después."

240
00:17:25,050 --> 00:17:27,510
Y pensé,
"Vaya, eso es mucho dinero".

241
00:17:27,590 --> 00:17:30,970
Podría ir a comprarme un auto,
Podría ir a hacer algunas cosas...

242
00:17:31,060 --> 00:17:34,770
Porque en ese entonces estoy trabajando
En las aerolíneas, ¿qué estoy ganando?

243
00:17:34,850 --> 00:17:39,100
10 dólares la hora, y estaba dispuesto a
algo estimulante.

244
00:17:42,570 --> 00:17:47,860
Entonces me hizo volar a Filadelfia. Estar con
las aerolíneas, podría hacer eso.

245
00:17:48,030 --> 00:17:52,370
Y me recogió en el aeropuerto,
Condujimos directamente a McDonald's.

246
00:17:52,450 --> 00:17:56,410
y no tuve que pensar por mí mismo.
Simplemente sigue el guión.

247
00:17:56,500 --> 00:17:58,790
Y eso es exactamente lo que hice.

248
00:17:59,670 --> 00:18:02,670
Y yo dije: "Soy el ganador".

249
00:18:02,840 --> 00:18:06,220
Y él dice: "¿Entonces eres el ganador?"

250
00:18:07,800 --> 00:18:10,090
Fue demasiado fácil.

251
00:18:13,390 --> 00:18:17,640
Pero no lo sabía
las consecuencias que seguirían.

252
00:18:17,810 --> 00:18:23,400
Porque habia cosas que nadie
Lo sabía, y lo guardé todo en mí.

253
00:18:30,570 --> 00:18:35,240
Mi marido eligió a los ganadores.
pero siguió eligiendo italianos

254
00:18:36,200 --> 00:18:42,000
en la costa este. Eran una especie de
siendo estúpido al respecto.

255
00:18:42,080 --> 00:18:46,460
Alguien seguramente sospecharía.
Entonces le dije a mi marido

256
00:18:46,630 --> 00:18:49,050
"Tengo un amigo en Jacksonville.

257
00:18:49,220 --> 00:18:53,100
Trae algunas mujeres a esto,
y mujeres de color."

258
00:19:19,200 --> 00:19:21,750
Mi nombre es Gloria Brown-Byer.

259
00:19:21,830 --> 00:19:25,500
y vivo en Jacksonville.
He estado aquí toda mi vida.

260
00:19:28,130 --> 00:19:32,800
Ya no quería que me entrevistaran.
No quiero hablar con nadie más

261
00:19:32,890 --> 00:19:35,720
Sobre lo de McDonald's.

262
00:19:35,800 --> 00:19:39,350
Porque fue... muchísimo.

263
00:19:42,020 --> 00:19:45,860
yo era el mcdonald's
ganador del millón de dólares.

264
00:19:45,940 --> 00:19:52,240
Y esta es la primera vez que
tuve una oportunidad

265
00:19:52,320 --> 00:19:53,700
simplemente decir,

266
00:19:53,780 --> 00:19:58,160
"Está bien. Voy a dejar todas mis cartas.
sobre la mesa y contarlo todo".

267
00:19:58,830 --> 00:20:03,210
Aunque mi hermana estaba allí,
ella no conoce todos los detalles.

268
00:20:03,290 --> 00:20:07,670
Ella escuchará esto por primera vez.
tiempo ella misma, algunas de esas cosas.

269
00:20:11,420 --> 00:20:15,970
tengo un hijo,
y lo crié como padre soltero.

270
00:20:16,050 --> 00:20:20,430
Él, de niño, era muy comprensivo.
Teníamos una relación, donde

271
00:20:20,520 --> 00:20:23,690
si no hubiera dinero disponible,
lo hablo con el,

272
00:20:23,770 --> 00:20:26,730
y lo resolvimos juntos.

273
00:20:26,810 --> 00:20:29,900
Siempre tuve que trabajar y siempre
logró mantener un trabajo,

274
00:20:30,070 --> 00:20:32,070
pero siempre fue una lucha.

275
00:20:33,570 --> 00:20:39,240
Pasaron los años y no vi a Robin.
durante algunos años y

276
00:20:39,330 --> 00:20:43,080
cuando ella me llamó,
ella me dijo que se había casado.

277
00:20:43,160 --> 00:20:46,580
Y pensando que tal vez ahora ella tiene
alguien que pueda cuidar de ella,

278
00:20:46,670 --> 00:20:49,750
y ella estaba muy feliz
Estar con Jerry.

279
00:20:52,170 --> 00:20:55,510
Creo que fue en el 97.
Robin me había llamado y dicho

280
00:20:55,590 --> 00:21:00,430
Ella quería discutir conmigo, pero
No podía hablar de ello por teléfono.

281
00:21:00,510 --> 00:21:07,190
Entonces, Jerry me pidió que fuera a visitarlo.
Fue en su casa en Carolina del Sur.

282
00:21:07,270 --> 00:21:09,400
Mi primera impresión de Jerry Colombo

283
00:21:09,480 --> 00:21:13,900
era que él era un hombre de la vida real
chico tipo comediante y...

284
00:21:13,990 --> 00:21:17,860
Me trató solo
como si hubiera estado presente todo el tiempo.

285
00:21:17,950 --> 00:21:23,290
Pero lo que me molestó es que
nunca hubo un momento en que

286
00:21:23,370 --> 00:21:24,710
ella y yo podríamos estar solos,

287
00:21:24,790 --> 00:21:27,540
incluso cuando íbamos de compras,
fue de compras con nosotros.

288
00:21:30,250 --> 00:21:33,710
Una noche, simplemente dije: "¿Puedes
¿Dejarnos solos por unos minutos?

289
00:21:33,800 --> 00:21:35,470
Date la vuelta, Jerry."

290
00:21:35,550 --> 00:21:38,390
Y luego, nos dejó solos, sólo por
Unos minutos y regresó.

291
00:21:38,470 --> 00:21:42,100
No se nos permitió discutir realmente
cualquier cosa.

292
00:21:46,060 --> 00:21:49,020
Finalmente me habló
sobre una propuesta,

293
00:21:49,100 --> 00:21:53,480
y fue una propuesta
eso me ayudaría.

294
00:21:53,570 --> 00:21:57,110
Me preguntó: "¿Estaba familiarizado con
¿La pieza del juego de McDonald's?"

295
00:21:57,200 --> 00:21:58,240
Y dije: "Sí".

296
00:21:58,320 --> 00:22:03,490
Entonces, dijo
la gente parece ser ganadora.

297
00:22:03,660 --> 00:22:07,620
Así se ha hecho siempre.
Y luego,

298
00:22:07,790 --> 00:22:12,500
me dijo que me avisaría
cuál era el siguiente paso.

299
00:22:15,840 --> 00:22:18,430
Cuando recibí la oferta por primera vez

300
00:22:19,550 --> 00:22:22,050
Pensé para mis adentros,

301
00:22:22,140 --> 00:22:25,680
que fue una bendición
que vino llamando a mi puerta.

302
00:22:27,930 --> 00:22:33,900
Y yo iba a la iglesia y estaba
tratando de hacer lo correcto.

303
00:22:33,980 --> 00:22:37,570
Y mi hijo era joven.

304
00:22:38,700 --> 00:22:45,160
Probablemente estaba haciendo sobre
24.000 dólares al año. fue solo...

305
00:22:46,910 --> 00:22:50,830
Para cuando los impuestos y esas cosas
Sal, realmente no hay nada.

306
00:22:50,920 --> 00:22:56,300
Y yo sólo quería una vida mejor, y yo
Simplemente siento que esta es mi oportunidad.

307
00:22:56,380 --> 00:23:01,050
Y yo digo: "Bueno, esto no pudo suceder".
para mí si no fuera para mí."

308
00:23:06,260 --> 00:23:10,600
Mi hermano siempre estaba bromeando.
siempre haciendo reír a la gente,

309
00:23:10,690 --> 00:23:12,560
muy alegre.

310
00:23:13,810 --> 00:23:17,400
Pero si lo enojaste,
entonces él también puede tener mal genio.

311
00:23:17,480 --> 00:23:21,820
Pero él nunca fue el tipo de persona
quien te agarraría o te amenazaría,

312
00:23:21,910 --> 00:23:24,780
o maltratarte.
Sabías que si él te miraba,

313
00:23:24,870 --> 00:23:29,290
cuando te dijo exactamente lo que quería
que debías hacer, sabías que tenías que hacerlo.

314
00:23:34,380 --> 00:23:37,380
Toda la relación cambió.

315
00:23:38,550 --> 00:23:42,430
llegó al punto que no hablé
a Robin nunca más.

316
00:23:42,510 --> 00:23:45,760
Sólo hablé con Jerry Colombo.

317
00:23:45,850 --> 00:23:49,810
Finalmente obtuve la información de él.

318
00:23:49,890 --> 00:23:53,230
que iba a ser
un ganador de un millón de dólares,

319
00:23:53,310 --> 00:23:58,360
y que necesitaba que yo inventara
algo de dinero. Y yo le pregunto: "¿Por qué?"

320
00:23:58,530 --> 00:24:03,360
Luego dijo: "Todos los que ganen
Tuve que dar algo de dinero por adelantado."

321
00:24:03,530 --> 00:24:05,780
Y yo digo: "¿Cuánto?"

322
00:24:07,030 --> 00:24:09,410
Y me preguntó ¿cuánto?
¿Se me ocurre?

323
00:24:09,490 --> 00:24:13,710
Le dije: "Realmente no tengo
cualquier dinero." Entonces, dijo,

324
00:24:13,790 --> 00:24:16,960
"Entonces, ¿puedes obtener dinero
¿tu casa?"

325
00:24:25,720 --> 00:24:29,060
No puedo echarme atrás ahora
Me ha dicho demasiado.

326
00:24:29,970 --> 00:24:32,810
hipotequé mi casa

327
00:24:32,890 --> 00:24:35,480
para obtener mi dinero por adelantado.

328
00:24:47,820 --> 00:24:50,950
Puse todas las cosas por las que trabajé duro
en la línea,

329
00:24:51,040 --> 00:24:56,330
porque creí
esta fue mi bendición.

330
00:25:02,010 --> 00:25:05,510
Lo encontré al costado del camino.

331
00:25:05,590 --> 00:25:08,680
y le dio
mi primera parte de mi dinero.

332
00:25:19,980 --> 00:25:24,240
Se sentía como si algo acabara de suceder
arrancado de mí.

333
00:25:24,320 --> 00:25:26,570
conocer a alguien
al costado del camino

334
00:25:26,650 --> 00:25:30,740
y darles dinero en efectivo

335
00:25:30,830 --> 00:25:33,950
tanto de una vez...

336
00:25:34,620 --> 00:25:37,000
Eso es más de lo que alguna vez tuve en mi mano.
en un momento de mi vida.

337
00:25:37,080 --> 00:25:40,090
Y tuve que regalarlo todo.

338
00:25:40,170 --> 00:25:43,590
Simplemente sentí que acababa de dar
mi vida lejos

339
00:25:43,760 --> 00:25:47,720
y se lo estoy dando a alguien
No sé mucho sobre.

340
00:25:47,800 --> 00:25:50,510
¿Puedo siquiera confiar en este tipo?

341
00:26:24,460 --> 00:26:28,510
Antes de que mi marido estuviera trabajando
el juego de fraude Monopoly,

342
00:26:28,590 --> 00:26:32,510
Tuvimos a mi hijo,
Francesco Gennaro Colombo.

343
00:26:36,770 --> 00:26:38,810
Saluda a la cámara, Frankie.

344
00:26:38,890 --> 00:26:40,690
Hola cámara.

345
00:26:41,940 --> 00:26:44,650
- Hola, cámara.
- Adiós, cámara.

346
00:26:44,730 --> 00:26:46,940
- Fácil.
- Baloncesto.

347
00:26:47,030 --> 00:26:49,610
- Baloncesto.
- Sí, creo que quiere...

348
00:26:49,700 --> 00:26:52,990
A veces estaba realmente muy feliz.

349
00:26:53,070 --> 00:26:54,580
tuve a mi hijo,

350
00:26:54,740 --> 00:27:00,540
Tengo algo de dinero. Al menos debería haberlo hecho
estado pasando un buen rato.

351
00:27:00,710 --> 00:27:04,040
Pero nunca estuve satisfecho.

352
00:27:04,130 --> 00:27:07,460
Iba de casa en casa pensando
ese lo iba a mejorar.

353
00:27:07,550 --> 00:27:11,720
No tienes amigos, no puedes traer
amigos en ese estilo de vida.

354
00:27:13,800 --> 00:27:16,640
Aunque adoraba a mi marido,

355
00:27:16,720 --> 00:27:19,100
Descubrí que tenía una amante
en el lado,

356
00:27:19,180 --> 00:27:25,400
lo cual supongo que es un requisito previo para una
Gángster italiano para tener una amante.

357
00:27:31,990 --> 00:27:35,910
Estaba caminando por el pasillo para comprobar
sobre Frankie, mientras dormía,

358
00:27:35,990 --> 00:27:39,250
cuando escuché a mi marido
en el telefono

359
00:27:39,330 --> 00:27:45,130
diciendo...
algunas palabras desagradables para ella.

360
00:27:45,840 --> 00:27:49,340
Y yo irrumpí, dije,
"¿Con quién diablos estás hablando?"

361
00:27:49,420 --> 00:27:52,510
Luego le quité el teléfono

362
00:27:53,720 --> 00:27:56,600
y se lo golpeó en la cara.

363
00:27:56,760 --> 00:27:58,680
Se metieron en muchas peleas.

364
00:27:58,770 --> 00:28:01,770
Ella diría muchas cosas malas.
cosas desagradables para él,

365
00:28:01,850 --> 00:28:05,980
ella fue muy abusiva en cuanto a
físico, bofetadas, etc.

366
00:28:06,060 --> 00:28:08,820
Robin simplemente intentará balancearse.
y arañándolo.

367
00:28:08,980 --> 00:28:11,610
Y él le tomaría las manos y le diría:
"Para. Para. Para. Para".

368
00:28:17,490 --> 00:28:22,580
Cada vez que amenazo con dejarlo,
El tío Jerry intervendría...

369
00:28:25,290 --> 00:28:29,050
Envía 15 mil dólares, cómprame un auto,

370
00:28:29,130 --> 00:28:33,260
lo que sea para apaciguarme.
Y...

371
00:28:35,760 --> 00:28:38,050
Entonces no me iría.

372
00:28:39,890 --> 00:28:43,310
Mi hermano siempre estaba ganando dinero.
y nunca estuvo en casa.

373
00:28:43,390 --> 00:28:48,400
Siempre tenía una excusa para ir.
algún lugar, para ir de viaje de negocios.

374
00:28:48,480 --> 00:28:50,820
Entonces supe que no estaba feliz.

375
00:28:50,900 --> 00:28:53,400
Durante la situación del Monopolio

376
00:28:53,570 --> 00:28:58,570
mi hermano quería abrir un club
en el condado de Ladson, Carolina del Sur.

377
00:28:58,740 --> 00:29:01,660
Creo que estaba tratando de escapar
de la vida del crimen

378
00:29:01,740 --> 00:29:05,080
y él estaba tratando de hacer
un negocio legítimo.

379
00:29:05,160 --> 00:29:08,290
Entonces abrió un lugar llamado
el conejito peludo.

380
00:29:08,460 --> 00:29:11,630
El Fuzzy Bunny abrió sus puertas
hace apenas media hora,

381
00:29:11,710 --> 00:29:15,590
abriendo las puertas
a una tórrida controversia. Gurnal?

382
00:29:15,760 --> 00:29:19,800
Debbie, estamos aquí en Fuzzy Bunny.
que se encuentra en la autopista 78 en Royal

383
00:29:19,890 --> 00:29:23,180
justo al final del camino desde
el recinto ferial de Ladson.

384
00:29:23,270 --> 00:29:27,690
Y el entretenimiento y el baile.
han comenzado aquí en el club.

385
00:29:27,770 --> 00:29:31,150
Y tenía algunos bailarines.
Llevaban la parte superior de un bikini.

386
00:29:31,230 --> 00:29:33,860
- Y empanadas y pantalones cortos.
- No fue desnudez total.

387
00:29:33,940 --> 00:29:35,400
Quería hacer lugares con clase.

388
00:29:35,570 --> 00:29:38,360
- Tenía su moral.
- Sí, tenía su moral.

389
00:29:38,530 --> 00:29:43,700
Tengo chicas en Daisy Dukes, Tops. tengo
Se están construyendo canchas de voleibol en el exterior.

390
00:29:43,790 --> 00:29:47,460
Tengo conciertos en vivo aquí en el
fines de semana. Y eso es todo realmente.

391
00:29:47,540 --> 00:29:49,290
Quería hacer un club de caballeros.

392
00:29:49,460 --> 00:29:53,130
Su objetivo era abrir cuatro,
cinco de estos en Hilton Head

393
00:29:53,210 --> 00:29:54,670
y Carolina del Norte y del Sur.

394
00:29:54,760 --> 00:29:58,470
El condado siguió luchando contra él,
y pelear con él, y pelear con él.

395
00:29:58,630 --> 00:30:01,470
Siguieron cerrándolo
para este permiso, ese permiso.

396
00:30:01,550 --> 00:30:06,270
- ¿Eso no te impedirá hacerlo?
- No. Mi abogado me dijo que podemos...

397
00:30:06,350 --> 00:30:07,980
Lo que sea que tengamos que hacer, lo haremos.

398
00:30:08,060 --> 00:30:11,610
Estoy aquí tratando de ganarme la vida.
para mi familia tal como lo eres tú.

399
00:30:11,690 --> 00:30:13,730
Estaba orgulloso de él porque en realidad
haciendo algo legal por una vez.

400
00:30:13,820 --> 00:30:16,490
Y una vez intentó hacer algo.
legítimo.

401
00:30:16,650 --> 00:30:19,030
Algunas personas ya han llegado a
el establecimiento aquí.

402
00:30:19,110 --> 00:30:21,820
"Próximamente, Fuzzy Bunnies".

403
00:30:21,990 --> 00:30:24,240
Lo odio mucho.

404
00:30:24,330 --> 00:30:29,290
Y le dije a mi marido: "Te conozco.
No se podía simplemente abrir un club.

405
00:30:29,460 --> 00:30:35,090
Hay que probarlos".
Y le dije que parara.

406
00:30:35,250 --> 00:30:38,340
Hay una orden judicial existente
y el club no se puede abrir.

407
00:30:41,220 --> 00:30:44,560
Tres meses después,
Pensé que lo había vendido o lo que sea.

408
00:30:44,720 --> 00:30:47,390
Así que no más Fuzzy Bunny.

409
00:30:47,480 --> 00:30:51,650
Y luego una noche,
mi hijo y yo salimos a cenar.

410
00:30:51,730 --> 00:30:56,110
Tenía como dos años.
Estamos conduciendo por la carretera

411
00:30:56,280 --> 00:31:00,530
y pasé por delante de Fuzzy Bunny. miré y
hay un grupo de chicos y yo digo,

412
00:31:00,700 --> 00:31:02,910
"Maldita sea, ahí está mi coche".

413
00:31:02,990 --> 00:31:05,870
Me acerqué un poco más y dije:
"Ahí está mi marido grande y gordo".

414
00:31:06,040 --> 00:31:10,920
Y me di la vuelta y salté
en la acera, y...

415
00:31:14,130 --> 00:31:19,170
Y Jerry, estaba sentado,
un gato grande y gordo al teléfono.

416
00:31:19,340 --> 00:31:21,970
Y simplemente le di un puñetazo
justo en la mandíbula.

417
00:31:22,050 --> 00:31:25,720
Le dije: "Estás tan divorciada".

418
00:31:25,810 --> 00:31:28,600
Todos los chicos simplemente se quedan ahí.
y simplemente mirando.

419
00:31:28,680 --> 00:31:32,690
Y yo dije: "Te vas a caer".
Todos ustedes, hijos de puta, están cayendo.

420
00:31:32,770 --> 00:31:35,730
Cada uno de ustedes.
Voy al FBI".

421
00:31:35,820 --> 00:31:38,980
Dije: "Voy a ser Testigo
Programa de Protección."

422
00:31:39,070 --> 00:31:41,280
Le dije: "Entonces, ten cuidado".

423
00:31:46,530 --> 00:31:49,950
Entonces voy a un teléfono público
Llamé a mis padres.

424
00:31:50,040 --> 00:31:53,960
Y yo dije: "Mamá,
Necesito que anotes dos nombres.

425
00:31:54,040 --> 00:31:55,380
ella va,
"¿Qué diablos has hecho?"

426
00:31:55,460 --> 00:32:00,130
Le dije: "Bueno, acabo de amenazar
tres matones con el FBI

427
00:32:00,300 --> 00:32:02,880
así que si no quieres saber de mí
un par de días,

428
00:32:02,970 --> 00:32:06,050
tienes que contactarlos
y dales estos nombres."

429
00:32:06,140 --> 00:32:10,140
Y el tío Jerry estaba en esa lista.

430
00:32:11,390 --> 00:32:16,020
Me encuentran en casa, mi marido.
y dos matones grandes.

431
00:32:17,360 --> 00:32:19,070
Y dije,
"Esto es lo que quiero.

432
00:32:19,150 --> 00:32:23,820
Quiero un camión de mudanzas aquí.
y un divorcio."

433
00:32:26,030 --> 00:32:30,660
Él dice: "Robin, nunca te irás
yo. No hay divorcio.

434
00:32:30,740 --> 00:32:33,660
Estás atrapado conmigo."

435
00:32:33,750 --> 00:32:38,540
Entonces llamé al tío Jerry. Y él dice,
"Te casaste con el hombre equivocado".

436
00:32:38,630 --> 00:32:42,970
Y me pidió que me casara con él.

437
00:32:43,050 --> 00:32:46,340
- Sí.
- Esperar. ¿En realidad?

438
00:32:46,430 --> 00:32:48,050
Sí.

439
00:32:48,140 --> 00:32:54,230
Y le dije: "No". y pensé
Nunca saldré de esto.

440
00:32:54,310 --> 00:32:59,480
Entonces me quedé. pero
Estaba prisionero en mi propia casa.

441
00:33:17,540 --> 00:33:21,590
Jerry Colombo me dijo que tenía que
Tengo la dirección de Carolina del Sur.

442
00:33:21,750 --> 00:33:26,180
y tenia un primo
que vivía en este lugar en particular

443
00:33:26,260 --> 00:33:29,180
Y esta iba a ser mi dirección.

444
00:33:29,350 --> 00:33:32,970
Y en ese momento dije: "Oh, Dios mío.

445
00:33:33,970 --> 00:33:36,560
Esto es lo que esperaba."

446
00:33:38,650 --> 00:33:45,240
Me entrenó en algunas cosas que necesitaba.
decir, trabajar y creer.

447
00:33:45,320 --> 00:33:49,370
Tuve que dejar mi voz en el
correo de voz como si fuera mi casa.

448
00:33:49,450 --> 00:33:53,740
Hola, ella es Gloria. dejar un mensaje
y volveré contigo.

449
00:33:53,910 --> 00:33:57,210
Me obligó a hacerlo hasta que lo hice bien.

450
00:33:57,290 --> 00:34:01,340
Bueno, él quería el tono correcto.
ya sabes. Tenía que ser feliz.

451
00:34:02,170 --> 00:34:07,340
Una de las cosas que constantemente
se me cruzó por la cabeza es que

452
00:34:07,420 --> 00:34:10,010
mi vida estaba en peligro.

453
00:34:10,090 --> 00:34:14,770
no tenia otra opcion
sino llevar adelante este proceso.

454
00:34:16,270 --> 00:34:21,480
Robin conocía a toda mi familia y a mi hijo.

455
00:34:22,980 --> 00:34:28,400
Me sentí como si estuviera atrapado, que
no había otra salida que atravesarlo.

456
00:34:29,700 --> 00:34:33,200
Cuando es hora de entregar la pieza del juego,
él me recogió.

457
00:34:33,280 --> 00:34:36,540
dos hombres,
No conocía a ninguno de los dos.

458
00:34:36,620 --> 00:34:40,330
Casi me sentí secuestrada en cierto sentido,
¿sabes lo que estoy diciendo? Es como,

459
00:34:40,500 --> 00:34:45,210
"Vas a viajar con nosotros
y vas a hacer lo que te digamos.

460
00:34:45,300 --> 00:34:47,340
Y lo vas a hacer bien".

461
00:34:48,920 --> 00:34:52,180
Todo el camino hasta allí,
Jerry Colombo nunca dejó de hablar,

462
00:34:52,260 --> 00:34:54,430
diciéndome qué hacer
y lo que vas a decir.

463
00:34:54,510 --> 00:34:57,100
Sólo me estaba taladrando.
y cómo lo vas a hacer.

464
00:34:57,270 --> 00:35:03,020
Y me llevó al McDonald's que
Habían elegido al que iba a ir.

465
00:35:04,940 --> 00:35:07,030
Aparcó el coche en la esquina.

466
00:35:07,110 --> 00:35:12,320
El billete estaba en una pequeña válvula.
Aproximadamente así de alto con una gorra.

467
00:35:14,280 --> 00:35:19,750
Allí estaba yo caminando por esta cuadra
en un lugar en el que nunca había estado antes.

468
00:35:19,910 --> 00:35:23,710
Fue como un robo a un banco. ellos en el
Bloquee allí, no quieren ser vistos.

469
00:35:23,790 --> 00:35:26,710
Ellos calle abajo, el auto de la fuga.

470
00:35:26,800 --> 00:35:30,420
Y yo soy como,
"Oh, Señor, esto podría salir tan mal".

471
00:35:32,010 --> 00:35:34,600
muchas cosas
están pasando por mi mente.

472
00:35:36,050 --> 00:35:39,600
¿Voy a mentir lo suficiente?
ser creíble?

473
00:35:39,680 --> 00:35:43,020
¿Me voy a equivocar?
y luego estoy en problemas?

474
00:35:44,230 --> 00:35:50,030
Todo tipo de cosas eran... ¿Voy a
cárcel hoy detrás de esta tontería?

475
00:35:50,190 --> 00:35:55,320
Y luego, en este momento,
Estaba a punto de entrar en pánico.

476
00:35:55,490 --> 00:36:00,330
Y me digo a mí mismo,
"Oh, Señor Jesús".

477
00:36:00,410 --> 00:36:03,670
queria llorar
antes de llegar al lugar,

478
00:36:03,750 --> 00:36:07,750
y dije,
"No, no puedes entrar ahí molesto."

479
00:36:07,840 --> 00:36:09,800
Yo no hubiera sido Gloria esa vez.

480
00:36:09,880 --> 00:36:15,090
Tuve que convertirme en alguien más
para hacerlo creíble.

481
00:36:21,770 --> 00:36:23,350
Aquí vamos.

482
00:36:26,480 --> 00:36:30,110
Y tuve que entrar
y pararse en este mostrador

483
00:36:30,190 --> 00:36:33,820
y decirles que parecía
He sido un ganador.

484
00:36:35,240 --> 00:36:37,870
El gerente salió y dijo:
"Toma asiento."

485
00:36:37,950 --> 00:36:40,450
Y tuve que darles mi información,

486
00:36:40,620 --> 00:36:44,710
el número de teléfono falso,
la dirección falsa.

487
00:37:27,330 --> 00:37:30,500
Y finalmente salieron
y me felicitó.

488
00:37:30,590 --> 00:37:33,590
El gerente del McDonald's,
los cajeros,

489
00:37:33,670 --> 00:37:39,890
todos corriendo felices
Consiguió que el ganador viniera a su McDonald's.

490
00:37:40,890 --> 00:37:44,520
Y ahí estaba yo, ni siquiera podía
pon una sonrisa en mi cara.

491
00:37:49,060 --> 00:37:53,280
Cuando regresé al auto,
Jerry Colombo estaba teniendo un ataque.

492
00:37:54,990 --> 00:37:58,110
Porque tomó demasiado tiempo.

493
00:37:59,070 --> 00:38:02,030
Y ahí estaba él,
tan pronto como me subo al auto,

494
00:38:02,200 --> 00:38:05,910
"Está bien. ¿Por qué te tomó tanto tiempo?"
Entonces le había explicado.

495
00:38:06,000 --> 00:38:10,710
"¿Qué estuviste haciendo todo ese tiempo?"
"Estaba sentado y esperando, ¿sabes?"

496
00:38:11,460 --> 00:38:15,880
"¿Qué te dijeron?" Entonces ellos dijeron
conmigo ellos volverían conmigo.

497
00:38:18,220 --> 00:38:23,220
Me quedé por ahí otro día
y luego regresé a Jacksonville.

498
00:38:23,310 --> 00:38:29,020
Y volví a trabajar como si nada.
Había sucedido y solo tenía que esperar.

499
00:38:32,730 --> 00:38:34,980
No quieren ver este club abrirse.

500
00:38:35,070 --> 00:38:38,200
Ahora cualquiera en el Ladson sabe que
El lugar ha estado cerca de 50 años.

501
00:38:38,360 --> 00:38:42,950
Ha sido un club de moteros. ha sido
un club nocturno. Ha sido un salón.

502
00:38:43,030 --> 00:38:46,290
Mi hermano usaría un vacío legal
tras laguna, tras laguna,

503
00:38:46,370 --> 00:38:49,000
y luego finalmente apareció
con uno que decía

504
00:38:49,080 --> 00:38:55,210
No puedes tener bailarinas dentro de un
Mil pies de una escuela o algo así.

505
00:38:55,300 --> 00:39:00,340
Entonces, convirtió al Conejito Peludo
en la Iglesia de Fuzzy Bunny.

506
00:39:00,510 --> 00:39:02,930
La Iglesia del Conejo Peludo...

507
00:39:03,090 --> 00:39:05,510
La transformación de su club
en una iglesia.

508
00:39:05,680 --> 00:39:09,640
Bailarinas, bebidas alcohólicas.
y la biblia?

509
00:39:09,730 --> 00:39:11,730
El predicador del país bajo dice
el interruptor

510
00:39:11,900 --> 00:39:17,320
de Fuzzy Bunny Club a Fuzzy Bunny
La iglesia no es más que una blasfemia.

511
00:39:17,400 --> 00:39:20,450
Realmente honestamente no vi
el gran problema en ello.

512
00:39:20,530 --> 00:39:24,870
Lo juro. Y soy mujer pero
Realmente no vi el gran problema.

513
00:39:25,030 --> 00:39:27,620
Esos dos no se mezclan
en lo que a mí respecta,

514
00:39:27,700 --> 00:39:31,210
Las iglesias y los locales de striptease simplemente no combinan.

515
00:39:31,370 --> 00:39:34,500
No pueden engañar a la gente. ninguna buena gente
va a ir a ese lugar.

516
00:39:34,580 --> 00:39:36,540
No veo nada en tener un lugar.
donde puedes entrar,

517
00:39:36,630 --> 00:39:40,590
decir algunas oraciones, tomar un par de tragos
ver algunas mujeres bailando.

518
00:39:40,760 --> 00:39:42,590
Le gustaba ser el centro de atención.

519
00:39:42,680 --> 00:39:46,970
Y si te metieras con él, él lo haría.
simplemente juega ese juego todo el tiempo que sea necesario.

520
00:39:47,140 --> 00:39:50,310
Mary Anne, eres la siguiente en la fila
con Jerry Colombo.

521
00:39:50,390 --> 00:39:51,810
- Adelante, María Ana.
- Sí.

522
00:39:51,980 --> 00:39:56,820
creo que es esto
una abominación a Dios.

523
00:39:56,900 --> 00:40:02,280
Y está mal a los ojos de Dios. y
En realidad, también está mal en la moral.

524
00:40:02,360 --> 00:40:03,860
- Está bien.
- Gracias.

525
00:40:04,030 --> 00:40:07,160
Dios no te ha hablado últimamente. el vino
para mí en un sueño hace un par de semanas

526
00:40:07,240 --> 00:40:09,580
y el me dijo
lo que estoy haciendo está bien.

527
00:40:09,740 --> 00:40:13,330
Lo dices con una especie de sonrisa
en tu cara. Tenías que tener...

528
00:40:13,500 --> 00:40:15,460
Tuve un sueño una noche,
por eso.

529
00:40:15,540 --> 00:40:18,000
Todos tenemos sueños. no lo sé
si es divino o religión, pero...

530
00:40:18,090 --> 00:40:20,010
Éste es divino.

531
00:40:20,170 --> 00:40:22,300
- Nunca lloramos.
- No.

532
00:40:22,380 --> 00:40:24,430
Pero parecía un momento divertido.

533
00:40:24,510 --> 00:40:28,640
- Un poco de oración, empanadillas.
- ¿Bien?

534
00:40:29,680 --> 00:40:33,020
Toda la publicidad que ha salido de
esta situación con Fuzzy Bunny

535
00:40:33,100 --> 00:40:37,690
se ha ganado la atención del propietario Jerry Colombo
del Investigador Nacional,

536
00:40:37,770 --> 00:40:40,780
Comedy Central, el canal de cable,
y este viernes

537
00:40:40,860 --> 00:40:44,900
tiene una aparición especial programada
para El show de David Letterman.

538
00:40:44,990 --> 00:40:50,370
¿Crees que Jerome Jacobson
estaba enojado con tu Jerry,

539
00:40:50,450 --> 00:40:52,540
por la atención que
estaba obteniendo por ello?

540
00:40:52,620 --> 00:40:55,290
Oh sí. Sí.

541
00:40:55,750 --> 00:40:57,710
Jerry Colombo ganó un Dodge Viper.

542
00:40:57,790 --> 00:41:02,550
Jerry Colombo.
Jerry Colombo.

543
00:41:13,060 --> 00:41:17,230
Esta es mi primera carta de
felicidades.

544
00:41:17,310 --> 00:41:20,440
Me estan felicitando por ser
un ganador del millón de dólares

545
00:41:20,520 --> 00:41:26,650
y explicándome que estaré
recibiendo $50,000 por

546
00:41:26,740 --> 00:41:28,820
los próximos 20 años.

547
00:41:31,160 --> 00:41:32,450
El cheque llegó por correo.

548
00:41:32,540 --> 00:41:36,040
que fueron a mi dirección falsa
y Jerry me lo trajo.

549
00:41:36,120 --> 00:41:40,380
Y le dije el cheque de depósitos,
y luego dijo,

550
00:41:40,460 --> 00:41:45,550
"¿No obtuviste dinero en efectivo?"
"No, tienen que detenerlo".

551
00:41:45,630 --> 00:41:49,590
Bueno, durante ese tiempo,
Sin embargo, mi cuenta bancaria siempre estuvo ahí.

552
00:41:49,760 --> 00:41:53,930
tuve que volver al banco
e insistir en conseguir algo.

553
00:41:56,230 --> 00:42:00,610
Así que conseguí 2.000 dólares y se los di.

554
00:42:00,690 --> 00:42:06,900
Cuando se aclaró, me estaba llamando.
para sumar a los 2,000 y hacerlo 25.

555
00:42:06,990 --> 00:42:12,700
Así que tomé el dinero
y se lo dio.

556
00:42:12,780 --> 00:42:14,740
Y no dije ninguna pregunta.

557
00:42:14,910 --> 00:42:20,330
Llegó a un acuerdo donde
lo que yo tenía se lo llevó,

558
00:42:20,420 --> 00:42:25,630
y durante los primeros cinco años,
Tuve que darles...

559
00:42:26,670 --> 00:42:31,050
Dale a Jerry Colombo 25.000 dólares.

560
00:42:36,100 --> 00:42:39,640
Nada cambió para mí.
Nunca actué como si tuviera dinero.

561
00:42:42,150 --> 00:42:45,860
Porque estaba en un agujero más profundo
que donde estaba antes de hacerlo.

562
00:42:45,940 --> 00:42:47,900
Tomé mi hipoteca muy alto, por supuesto,

563
00:42:47,990 --> 00:42:52,160
y pasé de pagar $307 al mes
a mil dólares.

564
00:42:52,240 --> 00:42:57,450
Entonces yo estaba como... Fue entonces cuando
Me enteré de los impuestos.

565
00:42:57,950 --> 00:43:03,130
Jerry Colombo recibió 25.000 dólares
cada vez antes de impuestos.

566
00:43:09,880 --> 00:43:12,470
No salí a comprar nada.

567
00:43:12,550 --> 00:43:16,010
No pude comprar nada.
Estaba muy estresada.

568
00:43:16,600 --> 00:43:20,770
Bueno, Jerry Colombo siempre llegó a
consultar con el jefe,

569
00:43:20,850 --> 00:43:22,600
Déjame llamar al tío Jerry.

570
00:43:22,690 --> 00:43:27,900
tio jerry
se le informa de todo.

571
00:43:27,980 --> 00:43:33,530
Durante ese tiempo sentí que
El tío Jerry era el principal mafioso.

572
00:43:34,870 --> 00:43:39,580
Durante ese primer año, McDonald's
Quería que hiciera toda esta publicidad,

573
00:43:39,660 --> 00:43:42,870
pero simplemente no pude entrar en eso.

574
00:43:42,960 --> 00:43:47,090
Lo de Jerry Colombo era
quieren que hagas publicidad

575
00:43:47,170 --> 00:43:51,840
porque eres el primer negro,
y eres mujer.

576
00:43:53,470 --> 00:43:55,850
Y obtuviste el millón de dólares.

577
00:43:55,930 --> 00:44:00,060
Y me digo a mí mismo, sí, pero...

578
00:44:00,140 --> 00:44:03,230
No quiero seguir hablando con la gente.
y contando la historia

579
00:44:03,390 --> 00:44:06,270
una y otra vez
y una y otra vez.

580
00:44:06,360 --> 00:44:09,690
Pero él dijo que tenía que hacer esto.

581
00:44:09,780 --> 00:44:11,940
Nos alojamos en el Four Seasons.

582
00:44:12,030 --> 00:44:15,320
Esa fue la primera vez que pude ordenar.
lo que quería del menú

583
00:44:15,490 --> 00:44:17,830
y no te preocupes por la pestaña.

584
00:44:17,990 --> 00:44:22,250
Cuando la niña tardó tanto en salir,
Dije: "Esto debe ser real".

585
00:44:22,330 --> 00:44:26,170
Entonces es solo...
Todo esto está empezando a hacerse sentir.

586
00:44:26,250 --> 00:44:30,760
Simplemente no sé cómo describirlo.
es indescriptible.

587
00:44:30,840 --> 00:44:32,380
La mejor parte de esto,

588
00:44:32,550 --> 00:44:36,390
todo es que tuve una oportunidad
para conocer a Jeremy.

589
00:44:41,930 --> 00:44:44,270
La empresa de marketing,
tuvieron una gran celebración,

590
00:44:44,350 --> 00:44:47,440
era algo así como un tipo de promoción
cosa y Jerry Colombo dijo,

591
00:44:47,520 --> 00:44:50,400
"El tío Jerry estará entre el público".

592
00:44:50,480 --> 00:44:53,690
Y yo digo: "Oh, Dios mío".

593
00:44:53,820 --> 00:44:55,200
Entonces...

594
00:44:56,030 --> 00:45:00,450
Tenían un gran cheque para mí,
toma una foto,

595
00:45:00,540 --> 00:45:01,950
y luego dicen: "Habla".

596
00:45:02,120 --> 00:45:07,330
Yo digo: "Oh, aquí voy, más mentiras".

597
00:45:10,090 --> 00:45:13,510
Estaba contando fuera de eso,
Podía escuchar las cámaras en marcha.

598
00:45:13,590 --> 00:45:17,430
Todo el tiempo estoy pensando en
este hombre de la mafia en la audiencia.

599
00:45:18,720 --> 00:45:23,310
Nunca ver una foto de él,
no sabía a quién estaba buscando

600
00:45:23,390 --> 00:45:27,770
pero seguí mirando para ver
cual podría ser.

601
00:45:27,940 --> 00:45:32,780
Después de eso, pensé que les había dicho:
"No quiero hacer nada más.

602
00:45:33,860 --> 00:45:39,240
No me obligues a hacer nada más".

603
00:45:39,320 --> 00:45:44,120
Jerry Colombo dijo: "El tío Jerry era
entre la multitud, dijo que lo hiciste muy bien."

604
00:45:48,000 --> 00:45:52,040
Fueron pequeñas cosas como esa
eso me aseguró, supongo

605
00:45:52,130 --> 00:45:56,670
Me quedé alerta y lo hice.
lo que necesitaba hacer en un adecuado.

606
00:45:56,760 --> 00:46:01,260
Así que todavía estaba bajo esa red
todo el tiempo.

607
00:46:01,350 --> 00:46:04,430
No sabía a dónde acudir,
No sabía que hacer,

608
00:46:04,520 --> 00:46:08,270
Realmente no había manera de salir de esto.

609
00:46:08,770 --> 00:46:11,730
Y me dije a mí mismo, ahora,
¿Qué sigue?

610
00:46:20,110 --> 00:46:23,950
Tan pronto como recibí ese cheque
las cosas cambiaron.

611
00:46:28,080 --> 00:46:31,380
estoy en su auto
y vamos a este banco.

612
00:46:34,300 --> 00:46:37,050
Entré a buscar el cheque en efectivo.
justo ahí.

613
00:46:38,420 --> 00:46:42,550
y todo el dinero
fue directo a las manos de Jerry.

614
00:46:43,140 --> 00:46:45,260
Y el cajero me dijo, dijo,

615
00:46:45,350 --> 00:46:51,400
"Consigue ese dinero, son 50.000 dólares de impuestos.
sobre eso, asegúrate de entenderlo."

616
00:46:52,270 --> 00:46:58,150
Pero no pensé nada en eso,
te quedas adormecido, simplemente no hay pensamiento.

617
00:46:58,240 --> 00:47:03,030
Y así es como me sentí, creo.
con ese dinero porque no es mío.

618
00:47:04,910 --> 00:47:09,250
Dijo que tenía que ir con el tío Jerry.
primero dale su pedazo de pastel, luego

619
00:47:09,410 --> 00:47:15,290
todos reciben un pedazo de pastel,
y tiene que ir en ese orden

620
00:47:15,380 --> 00:47:17,300
antes de que pueda obtener mi dinero.

621
00:47:17,460 --> 00:47:21,050
Así que seguí llamándolo y llamándolo.
y él estaba como,

622
00:47:21,130 --> 00:47:25,260
"Llámame y di que voy a conseguir el
dinero para ti, tengo el dinero conmigo.

623
00:47:25,350 --> 00:47:28,850
Será como una semana más o
lo que sea", seguía desanimándome.

624
00:47:29,020 --> 00:47:33,190
Y escuché la diferencia en su voz.
como,

625
00:47:33,270 --> 00:47:37,110
"No me molestes,
Recibirás tu dinero".

626
00:47:37,190 --> 00:47:43,030
Creí que Gennaro le debía
Dinero del tío Jerry.

627
00:47:44,530 --> 00:47:48,910
Creo que el dinero se hizo demasiado grande.

628
00:47:50,000 --> 00:47:53,370
para no tomar un pedazo más grande de ese pastel.

629
00:47:53,460 --> 00:47:58,500
Porque los hábitos de gasto
se hizo cada vez más grande.

630
00:47:58,590 --> 00:48:03,630
Y estoy pensando, está bien,
Por eso no recibo mi dinero.

631
00:48:06,930 --> 00:48:10,560
Me pregunto si los bancos locales,
tendrán el dinero.

632
00:48:11,810 --> 00:48:14,650
- Sabes, es un pueblo pequeño.
- Es un lindo pueblo.

633
00:48:14,730 --> 00:48:18,570
Es un pequeño gran pueblo.
Es como vivir en los años 60.

634
00:48:20,070 --> 00:48:23,610
Puedes preguntarle a cualquier número de personas.
¿Qué te impulsaría?

635
00:48:23,780 --> 00:48:25,740
hacer lo que hicieron estas personas.

636
00:48:25,820 --> 00:48:28,370
El primero que me quité
Creo que fue Pensilvania

637
00:48:28,450 --> 00:48:32,500
y el segundo que despegué fue
un ganador de un premio instantáneo de un millón de dólares,

638
00:48:32,580 --> 00:48:34,830
y fue como,
Vaya, ¿esto es real?

639
00:48:34,920 --> 00:48:38,590
Mucho de esto es robar dinero.
usando un dispositivo para hacerlo,

640
00:48:38,670 --> 00:48:42,880
engañar a alguien para que lo haga. Y luego dos
o más hacen eso, eso es una conspiración.

641
00:48:42,970 --> 00:48:45,340
Déborah va a estar muy feliz.
Yo dije eso.

642
00:48:45,430 --> 00:48:47,010
pero es más que eso.

643
00:48:47,090 --> 00:48:51,100
- Sándwich de desayuno. Yo soy...
- Sí, sándwich de desayuno.

644
00:48:51,180 --> 00:48:55,690
Muchos de ellos son buenas personas,
toman malas decisiones ya sea

645
00:48:55,850 --> 00:48:59,770
han caído
en un problema financiero,

646
00:48:59,940 --> 00:49:03,650
y escuchan de una manera agradable
para salir de esto.

647
00:49:03,740 --> 00:49:08,570
Esa es tu motivación, lo voy a hacer.
porque necesito dinero

648
00:49:08,740 --> 00:49:12,290
para la salud o la escuela de mi hijo,
o me voy a retirar.

649
00:49:14,290 --> 00:49:19,460
La naturaleza humana nos obliga a hacer
cosas diferentes.

650
00:49:20,960 --> 00:49:24,720
La gente quiere justificar lo que hicieron.
o por qué lo hicieron

651
00:49:24,880 --> 00:49:27,260
para que realmente puedan vivir
consigo mismos.

652
00:49:27,430 --> 00:49:31,890
Todos, todos viendo este programa.

653
00:49:31,970 --> 00:49:35,100
no puedo pararme frente a un espejo,

654
00:49:35,180 --> 00:49:39,730
mirarse a los ojos y decir
nunca han hecho algo

655
00:49:39,810 --> 00:49:43,940
que ellos desean
podrían corregir y retirar.

656
00:49:49,950 --> 00:49:51,160
Un par de años después,

657
00:49:51,240 --> 00:49:54,620
Tenía esta empresa y era
llamándome regularmente,

658
00:49:54,700 --> 00:49:58,120
tratando de convencerme de que venga a este viaje.

659
00:49:58,210 --> 00:50:03,050
Yo estaba muy reacio pero ellos siguieron
diciendo que era para otros ganadores,

660
00:50:03,130 --> 00:50:08,260
Quieren saber dónde estamos ahora,
lo que estamos haciendo, sólo un seguimiento.

661
00:50:12,260 --> 00:50:15,930
Muchas de las cosas que sólo quiero
bloquéalo y olvídalo.

662
00:50:16,100 --> 00:50:20,400
Simplemente entramos
y reímos y hablamos.

663
00:50:20,480 --> 00:50:25,190
Intenta hacerme sentir cómodo pero
Nunca me sentí cómodo con esto.

664
00:50:25,360 --> 00:50:28,030
Básicamente lo que me gustaría que hicieras...

665
00:50:28,110 --> 00:50:30,860
Alguien me hizo una pregunta
de este lado...

666
00:50:31,030 --> 00:50:36,410
Luego desde el otro lado. Ahí es cuando
Sabía que algo no estaba bien.

667
00:50:36,500 --> 00:50:41,120
Estaba a punto de enfermarme del estomago.
porque lo sabía.

668
00:50:41,210 --> 00:50:43,540
Y estaba tratando de acortarlos,

669
00:50:43,630 --> 00:50:46,760
y no pararían
haciéndome preguntas.

670
00:50:48,670 --> 00:50:51,970
Entonces, ¿cuándo decidiste regresar?
a Jacksonville...

671
00:50:52,050 --> 00:50:54,890
Siento como si hubiera un interrogatorio
porque

672
00:50:54,970 --> 00:51:00,140
cuando estaba allí,
Yo estaba como, podía sentir mi adrenalina.

673
00:51:00,230 --> 00:51:02,650
construyendo un poquito porque

674
00:51:02,730 --> 00:51:08,530
yo sabia que
no me estaban haciendo preguntas...

675
00:51:08,610 --> 00:51:13,450
Las preguntas que me estaban haciendo
fue solo para dejarlo registrado

676
00:51:13,530 --> 00:51:15,910
cómo gasté el dinero.

677
00:51:17,160 --> 00:51:19,200
Pero lo sentí.

678
00:51:20,580 --> 00:51:23,210
Esa sensación de que hay algo más.

679
00:51:24,960 --> 00:51:28,960
Bueno. Ensayémoslo, ¿vale?
Hablas con la cámara.

680
00:51:29,050 --> 00:51:31,760
Puedes hacerlo lento
porque esto es como un ensayo. Bueno.

681
00:51:31,840 --> 00:51:34,050
¿Te divertiste?
con la operación encubierta?

682
00:51:34,140 --> 00:51:36,890
Podría haber sido,

683
00:51:36,970 --> 00:51:40,100
pero estás a punto de
privar a alguien de su libertad,

684
00:51:40,180 --> 00:51:44,190
su futuro, todo, desde la familia.

685
00:51:44,270 --> 00:51:48,110
No está destinado a ser
ese tipo de diversión para nosotros.

686
00:51:48,190 --> 00:51:53,280
no es nada divertido
Privar la libertad a alguien.

687
00:51:54,110 --> 00:51:58,290
Salimos de allí y yo estaba
un poco entumecido al salir por la puerta,

688
00:51:58,450 --> 00:52:03,670
Yo digo: "Oh, esto es todo,
algo va a pasar a partir de esto."

689
00:52:12,420 --> 00:52:17,100
No pasó mucho tiempo después
La situación del conejito peludo.

690
00:52:17,180 --> 00:52:21,270
Me deprimí mucho, no comí.
Estaba tan angustiada

691
00:52:21,430 --> 00:52:24,100
y me enojé.
Lo miré

692
00:52:24,270 --> 00:52:27,110
y le hablé del tío Jerry.

693
00:52:27,190 --> 00:52:31,940
Le dije: "Me pidió que me casara con él".
Tan pronto como dije las palabras

694
00:52:32,030 --> 00:52:33,820
Lo siento

695
00:52:33,900 --> 00:52:38,200
porque podría decir
fue algo real.

696
00:52:38,280 --> 00:52:40,870
Porque al principio pensé
esto podría ser una trampa,

697
00:52:40,950 --> 00:52:46,420
tal vez están tratando de averiguarlo
mi lealtad, y no fue una trampa.

698
00:52:46,500 --> 00:52:50,460
Y por eso maldijo al tío Jerry.

699
00:52:54,720 --> 00:52:58,720
El dia siguiente
estamos conduciendo por la carretera.

700
00:52:58,800 --> 00:53:03,270
Jerry está en el asiento del pasajero.
Estoy conduciendo...

701
00:53:03,350 --> 00:53:06,270
Frankie está llorando en el asiento del coche.

702
00:53:06,350 --> 00:53:09,440
esta molestando a jerry
más que yo.

703
00:53:10,440 --> 00:53:13,030
Y nos metimos en una discusión.

704
00:53:19,780 --> 00:53:26,120
Y entonces dice: "Rob, tengo que ponerlo
"Déjalo caer, es suficiente".

705
00:53:26,210 --> 00:53:28,290
Y entonces lo sacó del asiento del auto.

706
00:53:29,960 --> 00:53:35,630
Dios mío, Jerry, vamos.
Y una pequeña lágrima bajó por mi cara

707
00:53:35,720 --> 00:53:39,010
y pensé
Nunca saldré de esto.

708
00:53:39,180 --> 00:53:41,850
Vamos. Establecer.

709
00:53:44,270 --> 00:53:45,810
Vamos.

710
00:53:50,400 --> 00:53:53,400
Quiero a mami, quiero a mami.