1 00:00:00,767 --> 00:00:01,501 - Да ли сте знали ту моногамију 2 00:00:01,601 --> 00:00:02,535 Да ли је измишљено за мушкарце? 3 00:00:02,635 --> 00:00:03,770 Али не спавамо заједно. 4 00:00:03,870 --> 00:00:05,305 - Мислим за добро функционисање нашег пара 5 00:00:05,405 --> 00:00:06,306 Морам нешто урадити. 6 00:00:06,406 --> 00:00:07,374 Он је истребљивач. 7 00:00:07,474 --> 00:00:08,975 Спреман сам да уживам у животу. 8 00:00:09,342 --> 00:00:10,510 - Само погледајте мене. 9 00:00:10,610 --> 00:00:12,078 Можда би само требали наставити са базом. 10 00:00:46,346 --> 00:00:49,916 Хајде, хајде! Хајде, хајде! 11 00:00:50,016 --> 00:00:53,219 Хајде, хајде! Хајде, хајде! 12 00:00:53,820 --> 00:00:57,223 Морате да певате! Морате да певате! 13 00:01:03,997 --> 00:01:06,533 - Али шта то радиш? 14 00:01:06,599 --> 00:01:08,768 - Иди, иди, иди, иди! 15 00:01:17,143 --> 00:01:19,779 - Ухватите га! Само напред, зграби га! Али ухвати га, ухвати га! Иди, иди, иди! 16 00:01:26,686 --> 00:01:29,656 - Уђи, уђи, хајде! 17 00:01:31,057 --> 00:01:32,325 - Седи. 18 00:01:35,161 --> 00:01:37,530 - Рекли смо по једно. 19 00:01:39,466 --> 00:01:42,602 - Да, само напред. Дајеш по једну свакоме. 20 00:01:44,938 --> 00:01:46,673 - Ох, стани. Стани. 21 00:01:46,739 --> 00:01:48,508 - Који носиш? 22 00:01:48,641 --> 00:01:50,944 - Чуо сам нула хвала од пре неког времена, ех. 23 00:01:51,010 --> 00:01:52,445 ХВАЛА! 24 00:01:52,512 --> 00:01:54,814 - Они који желе да раде активности, идите на то. 25 00:02:04,991 --> 00:02:06,693 - Да, постоји. 26 00:02:06,793 --> 00:02:10,063 Твоја мама ти је то рекла не стављам парче на тебе... 27 00:02:10,163 --> 00:02:11,798 - Али ја већ имам улогу. 28 00:02:11,931 --> 00:02:14,300 - Па, онда постоји. 29 00:02:21,307 --> 00:02:24,677 - И ти, тамо. Али зашто то радиш? 30 00:02:24,777 --> 00:02:26,146 - Али нисам то урадио намерно! 31 00:02:27,213 --> 00:02:28,648 - Да ли је то урадила намерно? 32 00:02:33,620 --> 00:02:37,257 - Здраво. Да, то сам ја. 33 00:02:47,967 --> 00:02:49,702 Хмм. Хмм. 34 00:03:04,851 --> 00:03:07,086 - Ето, баци их. 35 00:03:10,356 --> 00:03:11,858 - Иоуссефе, ти дођи, молим, пет минута. 36 00:03:11,958 --> 00:03:13,393 Хајде, молим те, желимо да разговарамо са тобом. 37 00:03:13,493 --> 00:03:14,794 - Хајде, хајде. - Не, у реду је. 38 00:03:14,894 --> 00:03:16,863 - Иоуссефе, само пет минута молим те. Важно је. 39 00:03:18,298 --> 00:03:19,666 - Шта је тамо? а? ста сам урадио? 40 00:03:19,766 --> 00:03:21,234 - Ниси ништа урадио. - Шта је било? 41 00:03:44,257 --> 00:03:48,761 - Заувек ће ти недостајати твој брат. Али остаћеш јак и стићи ћеш тамо. 42 00:03:55,668 --> 00:03:59,539 Био сам исти као ти. ја такође, Када ми је брат умро, нисам могао да верујем. 43 00:04:19,792 --> 00:04:21,294 Хајде. 44 00:04:22,962 --> 00:04:24,497 пссст... 45 00:06:50,510 --> 00:06:53,112 - Кошарка! Кошарка! 46 00:06:53,212 --> 00:06:55,381 Схое ! 47 00:06:59,852 --> 00:07:01,721 - Пази се, пази! 48 00:07:02,388 --> 00:07:04,023 - Скоро сам јахао. 49 00:07:04,123 --> 00:07:05,158 - Зар то није твоја мајка? 50 00:07:43,429 --> 00:07:44,564 - Ах, дај плаво срце за мене. 51 00:07:44,664 --> 00:07:46,365 - Ах, ако га пустим, одлети. 52 00:07:46,466 --> 00:07:48,100 - Шта, нећеш ми дати то? 53 00:07:48,167 --> 00:07:49,368 И остајеш тако цео дан? 54 00:07:49,469 --> 00:07:51,604 - За шта је то? 55 00:07:52,605 --> 00:07:53,906 - Оох, приступ! 56 00:07:55,641 --> 00:07:57,043 Као мала принцеза! 57 00:07:57,143 --> 00:07:57,910 - Здраво! 58 00:07:58,010 --> 00:07:59,045 - Као беба, ех! 59 00:07:59,145 --> 00:08:01,547 - Ох, имај мало поштовања. 60 00:08:01,647 --> 00:08:02,648 Уљудно! 61 00:08:02,748 --> 00:08:04,317 Здраво. 62 00:08:04,417 --> 00:08:05,952 - Ах, стварно волим девојке који воле Јуул. 63 00:08:06,018 --> 00:08:06,853 - Весх, погледај ме барем. 64 00:08:06,953 --> 00:08:08,821 - Заиста волим жене које воле Јуул. 65 00:08:08,921 --> 00:08:10,990 - Лепо је тамо, ако неће. У ствари, мораш бити љубазан, кхо. 66 00:08:11,090 --> 00:08:12,458 - Ах добро, хајде, само напред. 67 00:08:12,558 --> 00:08:13,926 - Знаш, мораш бити љубазан, мора бити љубазан. 68 00:08:14,026 --> 00:08:15,928 - Хајде, само напред, ради шта хоћеш морам да урадим! Хајде, само напред. 69 00:08:16,028 --> 00:08:18,364 - Ах, заборави на то, брате. Зар не видиш да је звезда? 70 00:08:22,535 --> 00:08:23,769 Од Париза до Марсеја, ех. 71 00:08:23,903 --> 00:08:26,005 У сваком случају, показује се да сам ти недостајао. 72 00:08:26,138 --> 00:08:27,573 - Тишина и ти. 73 00:08:27,673 --> 00:08:29,408 - Здраво, лепотице. - Ох, здраво. 74 00:08:29,509 --> 00:08:31,944 - Здраво, брате. Били смо одабрани овог лета скупљам пепео. 75 00:08:32,044 --> 00:08:33,346 - Ах, престани да лажеш. 76 00:08:36,249 --> 00:08:39,285 - Брате, шта би хтео Шта да додам, брате? Валлах. 77 00:08:39,352 --> 00:08:41,053 - Цасх! - И да, брате. магарци, 78 00:08:41,153 --> 00:08:42,822 Чекали су да дипломирате. 79 00:08:42,922 --> 00:08:44,457 - Брате, сада јесам моји услови, ех. Хеј ? 80 00:08:44,590 --> 00:08:46,425 - И ми смо звезда, а? 81 00:08:46,559 --> 00:08:50,696 - Хајде, седи. Зачепи уста, седи брате. Ово је Марсеј. 82 00:08:52,164 --> 00:08:53,833 - Реци му то, брате. Урадио је БГ у Паризу... 83 00:08:55,067 --> 00:08:56,469 - Брате, добићеш 1200. 84 00:08:56,569 --> 00:08:57,937 - Шта је било, јесмо ли ми интелектуалци? 85 00:08:58,037 --> 00:08:59,372 - Није ме брига. 86 00:08:59,505 --> 00:09:00,873 - Нема ништа, кхо. Подигни руку, Валлах. 87 00:09:00,973 --> 00:09:03,242 - Ах, настави да надимаш груди, хеј. 88 00:09:03,342 --> 00:09:05,845 - Хеј, не лажем те, имам мотоцикл. Узео сам мотоцикл. 89 00:09:05,945 --> 00:09:07,947 - А да сам ја прошао тамо, шта би рекао? 90 00:09:11,250 --> 00:09:13,853 - Ум... Ти си фин. 91 00:09:13,953 --> 00:09:16,322 - Рекао бих Види се да је добра девојка. 92 00:09:16,422 --> 00:09:18,357 ја ћу се удати за тебе. 93 00:09:18,457 --> 00:09:19,892 - Да ли се сад удајеш за мене? 94 00:09:22,261 --> 00:09:23,896 - Пропустио сам епизоду! 95 00:09:23,996 --> 00:09:25,464 - Ах да, све сте пропустили. 96 00:09:25,565 --> 00:09:26,899 - Хајде да урадимо улулацију. 97 00:09:26,999 --> 00:09:28,734 - У сваком случају, ко жели сладолед? - Ја. 98 00:09:28,834 --> 00:09:30,903 - Ја, ја! хоћу један ванила, молим. 99 00:09:31,003 --> 00:09:33,406 - Ах, брате, иди, остави љубавнике. 100 00:09:38,511 --> 00:09:42,114 - Ух, стави ми лоптицу од диње и лоптица од ананаса. молим те. 101 00:09:42,214 --> 00:09:44,150 - Диња. У реду. 102 00:09:51,157 --> 00:09:53,025 Хоп. Чекај. 103 00:09:53,125 --> 00:09:54,126 - ХВАЛА. 104 00:09:55,161 --> 00:09:56,796 - Извини, али знаш. Имаш тако лепе очи. 105 00:09:56,896 --> 00:09:59,966 - Шта играш, брате? Она је моја жена. - Хајде, идемо. 106 00:10:00,066 --> 00:10:01,767 - Па шта? Ви то мислите Запросио сам је. 107 00:10:01,834 --> 00:10:03,502 Нема проблема, са задовољством. 108 00:10:04,904 --> 00:10:07,239 - Ево, једи свој сладолед, брате. 109 00:10:09,275 --> 00:10:11,611 - Шта играш? 110 00:10:11,711 --> 00:10:13,713 - Здраво, могао сам сладолед од ваниле? 111 00:10:15,448 --> 00:10:16,482 - Ех ? 112 00:10:28,661 --> 00:10:33,065 - Пусти, пусти, пусти! Валах, кунем се! Валах, кунем се! 113 00:10:33,165 --> 00:10:35,067 Ах, пусти, ех! Гомила курви. - Не, али умукни! 114 00:10:35,167 --> 00:10:37,637 - Ах, затворите уста свима. Зачепи уста. - Кучкин сине! 115 00:10:37,703 --> 00:10:39,071 - Зачепи уста. 116 00:10:40,473 --> 00:10:41,874 Шта се тамо дешава? 117 00:10:44,276 --> 00:10:45,645 А ти, да ли дозвољаваш да се то деси? 118 00:10:45,778 --> 00:10:47,046 - Још увек срећан, Дозволићу му то, друже! 119 00:10:47,146 --> 00:10:49,015 Додирнуо је своју сестру. Шта би ти урадио? 120 00:10:50,282 --> 00:10:51,550 - Шта? Она је кружила мене. 121 00:10:51,651 --> 00:10:53,786 - Зачепи уста. 122 00:10:55,254 --> 00:10:57,189 И заборавиш да се то догодило шта данас? 123 00:10:59,892 --> 00:11:02,094 Брате, данас има брата нама који смо умрли. 124 00:11:03,029 --> 00:11:05,031 А ми смо ту, још се боримо. 125 00:11:06,365 --> 00:11:08,300 Шта је, хоћеш своје мајке, плачу ли? 126 00:11:09,168 --> 00:11:10,302 Зар те није срамота? 127 00:11:17,309 --> 00:11:19,512 Хајде, хајде, идемо. 128 00:11:19,578 --> 00:11:20,746 - Ах, умукни! 129 00:11:20,846 --> 00:11:22,048 - Пази на сестру следећи пут. 130 00:11:22,148 --> 00:11:23,315 - Зачепи! 131 00:11:23,449 --> 00:11:24,517 - Зачепи уста. 132 00:11:24,617 --> 00:11:26,318 - Стари црњо! 133 00:11:26,419 --> 00:11:30,289 - Добро вам иде за центар. Ако вам треба буџет, дођите да нас видите. 134 00:11:32,091 --> 00:11:33,426 - Хеј, крећите се, копилад! Покрет, покрет! 135 00:11:33,492 --> 00:11:34,493 - Зачепи! - Покрет! 136 00:11:51,277 --> 00:11:52,278 - Омар. 137 00:11:52,411 --> 00:11:53,512 - Шта? 138 00:11:53,612 --> 00:11:55,247 - Зашто си дао посао Исмаелу? 139 00:11:55,347 --> 00:11:56,515 - О чему причаш? 140 00:11:56,615 --> 00:11:58,117 - Како, шта шта ја то говорим, брате мој? 141 00:11:58,184 --> 00:11:59,952 Прошли су месеци откако сам ту се борим за центар. 142 00:12:00,086 --> 00:12:02,922 Поквасим дрес, дајем све за ово центар. Брате, он долази из Париза такав, 143 00:12:03,022 --> 00:12:05,558 диплома, без дипломе, и да ли му тако дајете посао? 144 00:12:05,658 --> 00:12:07,460 - Брате. - Шта сам ја у свему овоме? 145 00:12:07,560 --> 00:12:09,128 - Престани да ми говориш: Шта сам ја, брате? 146 00:12:09,228 --> 00:12:12,298 Не видите проблеме у којима се налазите радиш ми од раније? 147 00:12:12,364 --> 00:12:14,700 - Управо јеси шта је са Дјијевом сестром? Реци ми. 148 00:12:14,800 --> 00:12:16,669 - Али брате, она је та која је дошао да кружи око мене. 149 00:12:16,769 --> 00:12:19,004 А његов брат је хтео да ме удари. Шта ? Морам ли да се срушим пред свима? 150 00:12:19,105 --> 00:12:21,273 - У принципу, знате, имамо не то са девојкама у Шерифу. 151 00:12:21,340 --> 00:12:23,375 - Кажем вам да је она та дошао да кружи око мене. 152 00:12:23,476 --> 00:12:25,044 - Па, реци му да је мртав. 153 00:12:25,111 --> 00:12:27,446 Брига ме, тебе баци, брате. Зар не знаш како да се суздржиш? 154 00:12:27,546 --> 00:12:29,415 колико имаш година? Имате ли већ 12 година? 155 00:12:29,482 --> 00:12:32,084 Ох, то је то, брате. Ви желите одговорности? Па, претпоставимо. 156 00:12:32,218 --> 00:12:35,287 - У праву си, Омар. У реду је, хајде, само напред. Јебено ми је доста. 157 00:12:38,290 --> 00:12:40,760 -Тар, кхо! Тар! 158 00:12:40,860 --> 00:12:43,229 - У реду је, Омар, кхо, стани. У реду је, Валлах, стани. Валлах. 159 00:12:48,234 --> 00:12:50,002 - Када је шериф стигао, увече ништа нисам разумео. 160 00:12:57,443 --> 00:12:58,744 - Омар, стигао је. 161 00:12:58,878 --> 00:13:01,080 Директно! ко је газда? овде, ха? 162 00:13:01,180 --> 00:13:02,748 - Омар, он је газда! 163 00:13:02,848 --> 00:13:04,950 - Даће му кромпир и врати га у Шангал. 164 00:13:06,252 --> 00:13:08,287 Како ти га је дао? Како ти га је дао? 165 00:13:08,387 --> 00:13:10,823 - Дао ти га је као север из Кореје, брате! Кореја, брате! 166 00:13:12,558 --> 00:13:13,826 - Стани! 167 00:13:13,926 --> 00:13:14,994 - Ах, убили сте ме. 168 00:13:15,094 --> 00:13:16,428 - Она је стварно кучка. 169 00:13:16,495 --> 00:13:18,030 - Дакле, стигли сте пази на своју сестру, на крају? 170 00:13:18,164 --> 00:13:19,331 - Чак ни. Нисам имао времена. 171 00:13:19,431 --> 00:13:21,500 На моју мајку, он стигао и он је на опрезу, његовог брата. 172 00:13:21,600 --> 00:13:23,135 - Она има више бркова од Моме. 173 00:13:24,603 --> 00:13:25,504 - Шалиш се! 174 00:13:25,638 --> 00:13:27,139 – Човече, он се шали! 175 00:13:28,874 --> 00:13:30,643 - Ах, пришао сам ближе од ње за галош, 176 00:13:30,743 --> 00:13:32,344 и мислио сам да јесте човек, ах брате. 177 00:13:32,444 --> 00:13:33,846 Ах, бркови, ех! 178 00:13:46,292 --> 00:13:47,560 - Ко је она? 179 00:13:47,660 --> 00:13:48,928 - Веесх. 180 00:13:52,198 --> 00:13:54,333 Стани, са свим овим лицима блед. Ти си ружан, весх. 181 00:13:56,202 --> 00:13:57,570 - Ко је то? 182 00:13:57,670 --> 00:13:59,171 -Цармен. 183 00:13:59,238 --> 00:14:00,239 - Је ли то Цармен Цармен? 184 00:14:00,339 --> 00:14:01,907 - Па да, Кармен Кармен, шта то значи? 185 00:14:02,007 --> 00:14:05,344 Здраво, зар не? Посебно ти, Омар. 186 00:14:06,912 --> 00:14:09,014 како си ? Цалм ? 187 00:14:10,850 --> 00:14:12,284 Ох, буди срећан, зар не? 188 00:14:14,520 --> 00:14:15,955 Не љубите се? 189 00:14:23,529 --> 00:14:24,763 како си. 190 00:14:30,302 --> 00:14:31,337 Весх, јеси ли добро? 191 00:14:31,470 --> 00:14:32,838 Је ли то то? 192 00:14:33,772 --> 00:14:34,840 Јеси ли у вртићу? 193 00:14:34,940 --> 00:14:36,075 Више се не бојите? 194 00:14:39,578 --> 00:14:41,113 Здраво, драго ми је. Цармен. 195 00:14:41,213 --> 00:14:44,316 - Ја сам Иасмине. Омарова девојка. 196 00:14:45,718 --> 00:14:47,086 - Ја сам твоја снаја, дакле. 197 00:14:48,153 --> 00:14:50,022 Не, шалим се. ја сам она најбољи пријатељ. 198 00:14:50,990 --> 00:14:53,125 - А ја не знам за то? - Па, сад јеси. 199 00:14:53,225 --> 00:14:55,694 Не брините, имаћемо прилику да упознам тебе и мене. 200 00:14:55,761 --> 00:14:57,596 А шерифе, шта пише, где је он? 201 00:14:57,730 --> 00:14:59,999 - Шерифе, променио је сектор професионалним. 202 00:15:02,768 --> 00:15:04,603 У сваком случају, овде се није променило, зар не? 203 00:15:04,737 --> 00:15:06,805 Знао сам да ћу те тамо наћи. 204 00:15:06,906 --> 00:15:09,208 - И тако, како је? Где си ти заправо био? 205 00:15:09,308 --> 00:15:11,343 - Знаш, ех. био сам тамо, десно, лево. ух... 206 00:15:11,443 --> 00:15:14,213 Радим своје мале ствари, ја видео шта сам морао да видим и... 207 00:15:14,313 --> 00:15:15,581 Назад кући. 208 00:15:16,682 --> 00:15:18,884 За сваки случај, ух... Ако могу данас да спавам у твојој кући, 209 00:15:18,984 --> 00:15:21,086 прича да... Знам где да идем. 210 00:15:23,088 --> 00:15:25,024 - Код куће је компликовано. 211 00:15:29,295 --> 00:15:31,297 - Не терај ме да се вратим код моје мајке, молим. 212 00:15:32,498 --> 00:15:34,767 - Твоја мајка, прошла је година од ње напустила комшилук са својим дечком. 213 00:15:34,867 --> 00:15:36,302 Зар ниси знао? 214 00:15:58,757 --> 00:16:00,125 - Ах, то се није променило. 215 00:16:09,635 --> 00:16:12,404 Увек се сећаш, ти мене борио се ту и тамо. 216 00:16:20,846 --> 00:16:23,115 Међутим, наставили сте центар, ех. 217 00:16:23,215 --> 00:16:24,817 Од малих ногу да смо ово чекали. 218 00:16:24,917 --> 00:16:26,652 Ах, ти си газда! То је невероватна ствар! 219 00:16:28,487 --> 00:16:31,991 - Ето, оставили смо за обоје летњи месеци. После ћемо видети. 220 00:16:39,498 --> 00:16:41,266 - Мало си се променио, ха. 221 00:16:42,267 --> 00:16:43,435 - Како то? 222 00:16:44,269 --> 00:16:45,537 - Не знам. 223 00:16:45,637 --> 00:16:49,575 То је то, посао, мали девојчица, мала плава поло мајица. 224 00:16:53,645 --> 00:16:55,047 - Мораш добро да градиш, зар не? 225 00:16:55,147 --> 00:16:58,484 - Пол, брак, деца и све? ти ? 226 00:17:00,586 --> 00:17:03,856 - Весх... Знаш, време, ствари се мењају, ех. 227 00:17:03,956 --> 00:17:05,891 Сада радимо квадратне ствари. 228 00:17:05,991 --> 00:17:08,527 Иасмине, је  квадрата жена. Заљубљен сам у њу. 229 00:17:09,395 --> 00:17:11,063 - Квадрат је, онда је све квадратно. 230 00:17:12,898 --> 00:17:15,000 - Срећан сам, буди срећан, зар не? 231 00:17:21,974 --> 00:17:23,208 а ти ? 232 00:17:31,083 --> 00:17:33,085 - Ја, седам година, Понашала сам се као курва. 233 00:17:35,988 --> 00:17:38,290 Седам година сам глумила курву. 234 00:17:49,068 --> 00:17:51,303 Али у реду је. данас, у реду је. Све је у реду. 235 00:17:55,207 --> 00:17:58,977 Почињем свој живот поново од нуле, ја. Нова Цармен. 236 00:18:01,146 --> 00:18:02,648 И ја желим да будем ова четвртаста девојка. 237 00:18:08,620 --> 00:18:10,089 Не верујете ми? 238 00:18:12,124 --> 00:18:13,625 - Да, да, верујем ти. 239 00:18:14,893 --> 00:18:17,596 - Ко је то? - Људи, не лажем. Она је доста одрасла, мала, а? 240 00:18:17,729 --> 00:18:18,931 - Ох, како ћеш то да урадиш. 241 00:18:18,997 --> 00:18:20,332 - Али ко је то? 242 00:18:20,399 --> 00:18:21,967 - Момци, већ знате како је са мном. 243 00:18:22,067 --> 00:18:23,435 - Здраво, разговарам са тобом у случају. 244 00:18:23,502 --> 00:18:25,104 - Она је наша бивша колегиница. 245 00:18:25,204 --> 00:18:27,005 - Јасмин, она је наша колегиница. Шта ти се дешава? 246 00:18:27,072 --> 00:18:28,740 - Бивши наш колега. 247 00:18:28,841 --> 00:18:31,176 - А зашто је не познајем? И ја сам твој колега. 248 00:18:31,276 --> 00:18:32,444 - Зато што се покварила. 249 00:18:32,544 --> 00:18:33,779 - А зашто га и немам? чуо за то? 250 00:18:33,879 --> 00:18:34,913 - Она се игра, је то добро? 251 00:18:34,980 --> 00:18:36,448 - У реду је, тако кажеш за све. 252 00:18:36,582 --> 00:18:38,450 - Људи, знам да размишљам о њој. 253 00:18:38,550 --> 00:18:39,585 - Како то мислиш, преварант? 254 00:18:39,651 --> 00:18:41,286 - Она је преварант. Хоћеш цртеж? 255 00:18:44,957 --> 00:18:48,160 - Сви смо пријатељи са преварантом, Омар јесте отишла са а ја је не познајем? Мирно. 256 00:18:48,260 --> 00:18:50,796 - Не разумеш француски? Рекли смо ти да је она бивша наша колегиница. 257 00:18:50,896 --> 00:18:52,030 - Ах, причај са мном тихо. 258 00:18:52,798 --> 00:18:55,234 - Брате 259 00:18:55,334 --> 00:18:57,202 - Јебаће је, брате. Сад ме јебеш. 260 00:19:01,740 --> 00:19:03,909 - Али ево нас крећемо, пустићемо је да се одмори. 261 00:19:03,976 --> 00:19:05,144 - Шта она ради тамо? 262 00:19:05,244 --> 00:19:06,545 - Рекла је то, зар не? Она се враћа у комшилук. 263 00:19:08,647 --> 00:19:10,282 - Она је све зауставила. Она жели почети од нуле. 264 00:19:10,349 --> 00:19:11,950 – Курва, остаће курва. 265 00:19:12,050 --> 00:19:13,385 - Како говориш, Валлах? 266 00:19:13,485 --> 00:19:14,820 - Како, како да говорим? није од јуче, 267 00:19:14,920 --> 00:19:17,055 Цармен, знамо је од тада основна школа је о... 268 00:19:17,189 --> 00:19:19,458 - Шта предлажете? - Она се сналази, то су њени проблеми, брате. 269 00:19:19,525 --> 00:19:22,794 -А ти, да ли би волео то да урадиш? Шта да радим, да је оставим на улици? 270 00:19:22,895 --> 00:19:24,830 И живимо мали живот тихо, док она, 271 00:19:24,930 --> 00:19:28,100 она ће своје упропастити. 272 00:19:28,200 --> 00:19:29,701 Помажемо му мало, то је све. 273 00:19:32,304 --> 00:19:33,805 Хајде, хајде да се окупимо. 274 00:19:52,457 --> 00:19:53,725 - Шта то радиш? 275 00:19:53,825 --> 00:19:56,495 - Ох, само напред. 276 00:20:00,265 --> 00:20:02,568 - Видимо се сутра. - Видимо се сутра. 277 00:20:08,574 --> 00:20:10,175 - Ох, само напред. 278 00:20:11,243 --> 00:20:12,377 - Само напред, Иасмине. 279 00:20:15,614 --> 00:20:17,349 - Само напред, Фисеме. 280 00:20:28,227 --> 00:20:30,195 - Зашто ми никад ниси рекао за њу? 281 00:20:35,334 --> 00:20:36,802 - Зато што се стидим. 282 00:20:42,975 --> 00:20:44,443 Раније смо били веома блиски. 283 00:20:44,509 --> 00:20:46,245 Били смо веома, веома, веома блиски. 284 00:20:46,378 --> 00:20:48,780 Била ми је најбоља другарица, кад смо били мали. 285 00:20:52,484 --> 00:20:54,620 И једног дана, његов отац је мртав, и отишао је у срање. 286 00:20:56,688 --> 00:20:59,424 Посвађала се са својом мајком, а мајку је избацила из куће. 287 00:21:03,962 --> 00:21:06,265 А онда је после тога почела да уради било шта. 288 00:21:07,165 --> 00:21:09,167 Почела је да се дружи са Даронима. 289 00:21:12,170 --> 00:21:13,405 И нисам ништа урадио. 290 00:21:46,872 --> 00:21:48,440 Добро се одморите. 291 00:21:48,540 --> 00:21:50,742 - Видимо се сутра. - Видимо се сутра. 292 00:22:07,426 --> 00:22:08,960 Зашто не спавате? 293 00:22:09,795 --> 00:22:12,364 - Зато што желимо да наставимо причу. 294 00:22:12,464 --> 00:22:15,033 - Прича? Али он јесте касно. Тамо мораш да спаваш. 295 00:22:15,100 --> 00:22:16,134 - Молим те. 296 00:22:18,570 --> 00:22:20,872 - Ок, ок. шта хоћеш, као прича? 297 00:22:20,939 --> 00:22:22,507 - Иасмине. 298 00:22:22,641 --> 00:22:24,376 - Опет Иасмине? 299 00:22:27,145 --> 00:22:28,480 Јасмине, тако је лепа. 300 00:22:28,580 --> 00:22:30,782 Има зелене очи, они су величанствени. 301 00:22:31,817 --> 00:22:35,020 Кад одеш на сунце, сијају, његове очи. 302 00:22:35,120 --> 00:22:37,589 Видите их са друге стране Земље. 303 00:22:38,724 --> 00:22:41,093 И шта више, тако добро мирише. Она мирише на кајсије. 304 00:22:41,159 --> 00:22:43,095 И тако је фина. 305 00:22:43,195 --> 00:22:46,231 И шта више, заузврат, сувише је фина према својој мајци. 306 00:22:46,331 --> 00:22:48,967 И да буде принцеза, он Мораш бити добар према својој мајци. 307 00:22:49,067 --> 00:22:50,802 зар не? 308 00:22:53,538 --> 00:22:55,173 И она воли све. 309 00:22:55,273 --> 00:22:57,008 Она је добра према свима. 310 00:22:57,075 --> 00:23:00,145 Кад год неком затреба помози, упути, она долази. 311 00:23:00,212 --> 00:23:02,614 Изгледа као суперхерој, усправно. 312 00:23:02,681 --> 00:23:05,851 Па чак и ја, кад год ми затреба од ње, она је тамо. 313 00:23:05,951 --> 00:23:08,954 „Рекла ми је: „Не брини, Ја ћу увек бити ту за тебе.>” 314 00:23:20,799 --> 00:23:22,634 Шта радиш, мама? касно је. 315 00:23:23,602 --> 00:23:25,504 Завршићеш све ово сутра, иди на спавање. 316 00:23:27,172 --> 00:23:28,874 - Какав је био твој дан? 317 00:23:29,007 --> 00:23:31,810 - Било је добро. Ми смо потврђени за центар, тамо, два месеца. 318 00:23:33,945 --> 00:23:35,080 - И ? 319 00:23:36,081 --> 00:23:37,916 - Јеси ли поносан на мене или не? 320 00:23:38,016 --> 00:23:40,819 - А Цармен? Ово је када Причаш ми о Цармен? 321 00:23:43,255 --> 00:23:44,756 - Шта, Цармен? 322 00:23:44,823 --> 00:23:46,892 - Омаре, да не чујем нико не говори о њој. 323 00:23:46,992 --> 00:23:48,760 - Нема ништа што... Не брини. 324 00:23:48,894 --> 00:23:50,662 Не брини. 325 00:23:52,597 --> 00:23:54,733 Ништа ми се неће десити, мама. 326 00:23:54,800 --> 00:23:56,401 Не брини. 327 00:24:01,673 --> 00:24:03,875 А онда знаш, нисам више сада сасвим сам. 328 00:24:06,845 --> 00:24:09,314 Јасмин, она није као... али ја волим њу саму. 329 00:24:12,717 --> 00:24:14,453 Мораш да је упознаш, мама, Валлах. 330 00:24:15,487 --> 00:24:18,824 Валах, не бих ти то рекао, да нисам знао да је оно право. 331 00:24:18,957 --> 00:24:22,861 Плус, кунем се, свидеће вам се за стварно. кунем ти се. То је сигурно. 332 00:24:26,431 --> 00:24:27,632 - Стварно? 333 00:24:27,732 --> 00:24:28,500 - Да. 334 00:24:28,600 --> 00:24:29,534 - Када? 335 00:24:29,634 --> 00:24:30,735 - Сутра. 336 00:24:30,802 --> 00:24:32,170 - Стварно, да ли говориш стварно? 337 00:24:32,270 --> 00:24:33,839 - Да. 338 00:24:35,574 --> 00:24:40,145 - Хум! То је моја мама, зар не? Ви Ионако нисам могао да одбијем. 339 00:24:40,278 --> 00:24:41,379 - Ах, могу се предомислити. 340 00:24:41,480 --> 00:24:43,215 - Ах, добро је, добро је. то је добро. 341 00:24:45,016 --> 00:24:46,718 - Она ће ми узети мог сина. 342 00:26:26,885 --> 00:26:29,888 Цармен! 343 00:26:29,988 --> 00:26:32,490 Жао ми је што те будим, али ће стићи малишани. 344 00:26:32,557 --> 00:26:34,626 Не би требало да те виде у кревету. 345 00:26:36,161 --> 00:26:37,495 Цармен. 346 00:26:58,016 --> 00:26:59,884 - Само једна особа! 347 00:27:08,460 --> 00:27:10,729 - Полако, нежно! 348 00:27:12,063 --> 00:27:15,734 Ах, то није смешно! Не! 349 00:27:17,769 --> 00:27:19,371 - То је маринирани пилећи ражњић! 350 00:27:22,207 --> 00:27:24,309 Хеј, девојке, говорите од нас? Како је? 351 00:27:24,409 --> 00:27:25,877 А, гледаш ли нас или причаш? 352 00:27:25,944 --> 00:27:29,347 - Надам се да ме сањаш, у плавом. Да ! 353 00:27:30,915 --> 00:27:32,617 -Ко жели да плива са мном? 354 00:27:32,684 --> 00:27:34,686 - Здраво, ах то сам ја реци здраво, моја беба. 355 00:27:34,753 --> 00:27:36,087 - Особа? - Ах, толико волим. 356 00:27:36,221 --> 00:27:38,256 - Није те ни погледала. - Она жели по вашем мишљењу? 357 00:27:38,356 --> 00:27:40,759 - Ах, баш волим образоване девојке. Видите, читате књигу. 358 00:27:40,892 --> 00:27:42,327 - Превише су запањени, момци. 359 00:27:42,427 --> 00:27:43,328 - Ех ? дођи научи ме, дођи. 360 00:27:43,428 --> 00:27:45,096 Толико волим! 361 00:27:47,599 --> 00:27:49,234 - Прочитаћу те као читате у својој књизи. 362 00:27:55,340 --> 00:27:57,075 - У реду је моја мала газело. 363 00:27:57,175 --> 00:28:00,145 Да, моја мала газело. Да, не зови ме Дензел! 364 00:28:01,413 --> 00:28:03,348 На мајци једем само переце. 365 00:28:03,448 --> 00:28:06,951 Очигледно, девојке, њима се свиђа. 366 00:28:08,553 --> 00:28:10,255 Ах, добро репујем! 367 00:28:10,355 --> 00:28:12,023 - Да, вау. 368 00:28:13,158 --> 00:28:15,326 - Групе, буди мала група. 369 00:28:15,393 --> 00:28:17,262 - Па дефинитивно центар, 370 00:28:17,362 --> 00:28:19,531 лопта, срање са којом флертује Ништа се не мења за тебе, ех. 371 00:28:19,597 --> 00:28:21,332 шта си рекао? 372 00:28:21,399 --> 00:28:23,001 - Брате, иди, врати се, одеш, вратиш се. 373 00:28:23,101 --> 00:28:24,803 Мислите ли да је ово хотел или шта? 374 00:28:24,903 --> 00:28:26,738 - Све сам тражио посао дан. нисам нашао ништа, 375 00:28:26,805 --> 00:28:28,506 ломиш ми јаја, је ли то у реду? 376 00:28:28,573 --> 00:28:30,909 Ах, момак, учи у лепој атмосфери. 377 00:28:31,009 --> 00:28:33,311 Шта смо говорили? - Хеј, Али овде. Жели да се дружи са девојкама преко пута. 378 00:28:33,411 --> 00:28:36,081 - Коју желиш? - Хеј, не лажем те, желим је са... 379 00:28:36,181 --> 00:28:37,916 Онај са купаћим костимом сирене. - Али не. 380 00:28:38,016 --> 00:28:40,618 Лош избор, брате. Спремни сте за излазак весла, или да препоручим неко друго? 381 00:28:40,719 --> 00:28:44,489 - У реду је, знаш. даћу ти 45, на весла. Само ми реци који. 382 00:28:44,589 --> 00:28:46,891 - Видиш ли оног са малом пропусницом, тамо? - Са лоптом? 383 00:28:46,991 --> 00:28:48,426 - Да, са лоптом. Видећеш је, 384 00:28:48,526 --> 00:28:50,261 а теби је само стало до ње. постављате питања, 385 00:28:50,361 --> 00:28:52,731 где живиш, чиме се бавиш али не одатле, тамо. 386 00:28:52,831 --> 00:28:54,466 Иди тамо, тамо. - Заправо, Валлах, не разумем. 387 00:28:54,566 --> 00:28:56,935 Зашто долазиш и скрасиш се код нас, не знам, ти... 388 00:28:57,035 --> 00:29:00,171 - Зар не видиш да говорим? Зар не можеш да ме пустиш да завршим са говором? 389 00:29:00,238 --> 00:29:02,741 - Ето, седи са нама. Ви да ли мислиш да си мушкарац или ко? 390 00:29:02,841 --> 00:29:04,275 - Јесам ли разговарао с тобом теби? како то, 391 00:29:04,375 --> 00:29:06,044 дечаци и девојчице не можете да разговарате заједно? 392 00:29:06,144 --> 00:29:08,246 - Зашто си заправо курва? Не разумем, то је... а? 393 00:29:08,379 --> 00:29:10,782 - Али како ти говориш? Имаш Немам чак ни новца да га платим. 394 00:29:10,915 --> 00:29:12,784 А курве, они Барем се јебу. 395 00:29:12,884 --> 00:29:14,419 - Како говориш. 396 00:29:14,519 --> 00:29:16,187 - Зато што Тахар добро говори? 397 00:29:18,423 --> 00:29:20,125 - Одједном је вруће 398 00:29:21,326 --> 00:29:23,128 Ја се направим... 399 00:29:24,829 --> 00:29:27,232 - Ох, само напред. кидам се. Она ми каже ломи ти јаја, тај. Валлах. 400 00:29:27,332 --> 00:29:28,566 - Где идеш? 401 00:29:28,666 --> 00:29:30,301 - Враћам се у комшилук. 402 00:29:30,401 --> 00:29:31,503 - У реду је, врати се, Тахар. 403 00:29:31,603 --> 00:29:33,471 Ох, шта тражиш? 404 00:29:33,571 --> 00:29:35,940 - То је то, смејемо се. Пошто кад му се гузица заглави? 405 00:29:37,108 --> 00:29:38,977 Чувај ме, молим те. 406 00:29:39,077 --> 00:29:40,211 - Ах, тако. 407 00:29:40,311 --> 00:29:41,513 - Па, да. 408 00:29:41,613 --> 00:29:43,548 Са колегама... 409 00:29:43,648 --> 00:29:44,616 - Шта, јеси ли љубоморан? 410 00:29:44,682 --> 00:29:46,251 - Никад у животу. 411 00:29:46,351 --> 00:29:47,752 - Али то је у реду. 412 00:29:49,053 --> 00:29:50,321 Мало је топло, зар не? Хоћемо ли се окупати? 413 00:29:50,455 --> 00:29:53,458 - Ах, само напред, идемо! идемо, момци, са вама сам! 414 00:29:53,558 --> 00:29:55,160 - Идемо! 415 00:30:31,062 --> 00:30:31,996 - Омар, ух. 416 00:30:33,765 --> 00:30:36,334 Да ли вам смета ако се догоди нешто са Кармен? 417 00:30:36,434 --> 00:30:37,735 - Не, није ме брига. 418 00:30:38,570 --> 00:30:39,971 - Закуни се! 419 00:30:40,071 --> 00:30:42,207 - Шта желиш да ми то уради? 420 00:30:44,342 --> 00:30:47,212 - Не знам, јер база, то је твоја Цармен. 421 00:30:49,414 --> 00:30:52,817 - Не знам ни зашто си дошао код мене питај то, брате. Радите шта хоћете. 422 00:30:57,822 --> 00:30:59,490 Само, брате, не причај о њој. 423 00:31:20,945 --> 00:31:22,847 - Омаре, нисам видео време, морамо да идемо! 424 00:31:22,981 --> 00:31:25,850 - Већ? - Пожури. Али помери се! 425 00:31:30,355 --> 00:31:33,057 - Знаш кад смо били мали, сви смо били заљубљени у тебе. 426 00:31:34,225 --> 00:31:36,127 Била си прелепа. 427 00:31:37,495 --> 00:31:38,897 - Зашто, не више? 428 00:31:38,963 --> 00:31:40,465 - Стани, стидим се. 429 00:31:41,799 --> 00:31:43,067 Да, али... 430 00:31:43,167 --> 00:31:44,469 - Зашто те је срамота? То је нормално. 431 00:31:44,602 --> 00:31:46,671 - Не лажем те, одговара ти за напуштање комшилука, 432 00:31:46,771 --> 00:31:48,806 као... То је то човече озбиљно, видите. 433 00:31:50,108 --> 00:31:52,076 - Волите ли озбиљне ствари? 434 00:31:54,612 --> 00:31:55,813 - Зависи од кога. 435 00:31:55,880 --> 00:31:57,615 Зависи са ким. 436 00:31:57,715 --> 00:31:59,183 - Имаш ли девојку? 437 00:31:59,250 --> 00:32:00,218 - Ја? 438 00:32:00,318 --> 00:32:01,486 - Хмм. 439 00:32:02,520 --> 00:32:04,355 - Зашто желиш да знаш? 440 00:32:04,422 --> 00:32:07,959 - Какав си ти тип? Након што је фуцк? Да ли остајеш или си дух? 441 00:32:11,963 --> 00:32:13,598 - Превише причаш. 442 00:32:13,698 --> 00:32:15,199 - У реду, видим да не реагује. 443 00:32:17,068 --> 00:32:18,903 У ствари, схватио сам. Имаш гаџија у Паризу, а тамо, 444 00:32:18,970 --> 00:32:20,705 чиниш да изгледам као озбиљан момак одједном, је ли то то? 445 00:32:20,838 --> 00:32:24,509 - Да. Не, шалим се. 446 00:32:26,811 --> 00:32:30,581 Не причај о Паризу, ја сам на одмору. Престани да причаш о Паризу. Добро сам тамо. 447 00:32:31,749 --> 00:32:33,251 -И ако престанем, шта добијем? 448 00:32:35,453 --> 00:32:36,955 - Шта год хоћеш. 449 00:32:41,025 --> 00:32:41,926 - Све што желим? 450 00:32:42,026 --> 00:32:43,528 - Шта год хоћеш. 451 00:32:43,594 --> 00:32:45,263 Да ти покажем или не? 452 00:32:46,831 --> 00:32:49,701 Показаћу ти где... Ти говориш за ништа, ти. Говориш кинески, зар не? 453 00:32:49,801 --> 00:32:51,869 Ох да ? 454 00:33:06,784 --> 00:33:08,419 Да ли сте срећни? 455 00:33:11,389 --> 00:33:12,890 - Желим више. 456 00:33:14,459 --> 00:33:15,893 - Добро, понуди. 457 00:33:22,900 --> 00:33:25,103 - Желим да паднеш заљубљен у мене. 458 00:33:36,080 --> 00:33:37,882 Као, веровао си. - Хмм? 459 00:33:37,982 --> 00:33:41,252 - Ти си паметан. Да ли заиста верујете у то Желим да се заљубиш у мене? 460 00:33:44,155 --> 00:33:46,257 - Ех... Ох да, натерао си ме страх, живот моје мајке. 461 00:34:25,730 --> 00:34:27,432 - Мама, не говори ништа. 462 00:34:30,735 --> 00:34:32,470 Иасмине, она је ту за тебе. 463 00:34:38,476 --> 00:34:40,411 - Изгледаш младо. колико имаш година? 464 00:34:40,511 --> 00:34:41,679 - 17 година. 465 00:34:41,779 --> 00:34:43,581 - 17 година. 466 00:34:45,083 --> 00:34:46,517 То је беба, Омар. 467 00:34:47,819 --> 00:34:49,120 Ви сте бебе. 468 00:34:51,823 --> 00:34:54,992 Са 17 година, волео бих да смо ми даје ми времена да размислим. 469 00:34:57,962 --> 00:35:00,198 И он ти прича о браку. 470 00:35:02,733 --> 00:35:05,736 Знате да једном удате, сви мушкарци, они нестају. 471 00:35:07,171 --> 00:35:09,240 И он ће отићи. 472 00:35:10,374 --> 00:35:12,009 - Престани то да говориш, ја сам твој син. 473 00:35:12,110 --> 00:35:13,945 - Шта желиш да му кажем? 474 00:35:14,045 --> 00:35:15,813 - Не знам. 475 00:35:15,913 --> 00:35:17,148 - Он те је присилио? 476 00:35:17,248 --> 00:35:17,982 - Не! 477 00:35:19,317 --> 00:35:20,418 - Да ли те је затрудњео? 478 00:35:24,789 --> 00:35:26,290 - Не! Реци не, коначно. 479 00:35:26,390 --> 00:35:27,658 - Не, ја... 480 00:35:29,160 --> 00:35:30,495 - Ах, уплашио сам се. 481 00:35:30,628 --> 00:35:32,163 - Рекао бих ти. 482 00:35:33,064 --> 00:35:36,134 - Зашто је не оставиш уживати? Она има 17 година. 483 00:35:37,135 --> 00:35:38,703 Она има девојке. 484 00:35:38,803 --> 00:35:39,837 - Она ужива са мном. 485 00:35:39,904 --> 00:35:41,506 - Са њеним пријатељима. 486 00:35:44,275 --> 00:35:45,877 Знаш да ћеш морати да му направиш нешто за јело. 487 00:35:45,977 --> 00:35:47,512 Водите рачуна о свом вешу. 488 00:35:47,612 --> 00:35:48,779 И уради кућне послове. 489 00:35:48,880 --> 00:35:50,414 Морате размислити о свему томе. 490 00:35:50,515 --> 00:35:52,817 - Хоћеш да јој се гадиш, или шта? У ствари, не разумем. 491 00:35:52,917 --> 00:35:54,652 - Ах, желим да размисли. 492 00:35:56,854 --> 00:35:58,456 А шта мисли твоја мајка? 493 00:35:59,323 --> 00:36:01,425 - Моја мајка је мало... Мало је компликовано. 494 00:36:01,526 --> 00:36:04,195 Разговарамо са њом, а онда заборави, али је срећна због мене. 495 00:36:13,004 --> 00:36:14,405 - Ти си тај који зна. 496 00:36:17,008 --> 00:36:18,676 - Шта то значи? 497 00:36:23,648 --> 00:36:26,617 - Он је мој једини син. Остао ми је само он. 498 00:36:26,684 --> 00:36:27,919 И два мала. 499 00:36:28,052 --> 00:36:29,554 - Знам. 500 00:36:31,355 --> 00:36:33,291 -И волео бих да се ти побринеш за то. 501 00:36:38,329 --> 00:36:39,630 - ХВАЛА. 502 00:37:15,433 --> 00:37:17,535 - То је то, ти си моја жена. 503 00:37:27,178 --> 00:37:29,046 - на велико, девојка, она те сиса, а онда? 504 00:37:29,180 --> 00:37:33,451 - Па, прво му дајем мале пољупце, и онда га замолим да сиђе, и... 505 00:37:35,219 --> 00:37:38,122 - Шта то радиш? Мислиш да га тераш цвет тражећи да те сиса? 506 00:37:38,256 --> 00:37:40,191 - Али шта? Волела је. 507 00:37:40,291 --> 00:37:42,994 - И једно и друго, за мене, морају. Не мора само девојка да сиђе. 508 00:37:43,127 --> 00:37:45,930 - А ти? - Не, донекле се слажем са Кармен око тога 509 00:37:46,030 --> 00:37:49,634 да обојица морају да ураде. Али ја, ја Мислим да би то више требало да уради гаџија. 510 00:37:49,734 --> 00:37:52,169 - Зашто нема више гађија? Шта то значи? 511 00:37:52,270 --> 00:37:54,005 - Зато што ти, ти... Не постајеш тешко! 512 00:37:58,643 --> 00:37:59,944 Тешки смо! 513 00:38:00,044 --> 00:38:01,245 - Па шта? Поквасимо се. 514 00:38:01,379 --> 00:38:03,314 - Али да, истина је, то је тачно, али... 515 00:38:03,381 --> 00:38:04,915 - Морате да кажете услове, момци. 516 00:38:08,085 --> 00:38:10,254 - Не! Престани да ме малтретираш! 517 00:38:11,289 --> 00:38:15,793 Честитам, брате. Поносан на тебе, брате. 518 00:38:15,893 --> 00:38:17,662 Честитам, рођаче. 519 00:38:19,563 --> 00:38:22,400 Срећан сам, Валлах. Поносан сам на тебе. - Ма не, ти си чудовиште. 520 00:38:22,466 --> 00:38:24,869 - Ох, момци! Ох, момци, Они ће се венчати! 521 00:39:09,947 --> 00:39:11,382 -И на моју мајку! 522 00:39:11,482 --> 00:39:12,550 Да ! 523 00:39:12,683 --> 00:39:14,719 - И на његову мајку! 524 00:39:14,852 --> 00:39:16,087 Да ! 525 00:39:16,187 --> 00:39:18,356 - Али узми! 526 00:39:23,928 --> 00:39:25,796 - Како си? Цалм ? 527 00:39:28,699 --> 00:39:29,667 Нисте се променили. 528 00:39:29,767 --> 00:39:31,502 - Ни ти се ниси променио. - Како си? 529 00:39:33,003 --> 00:39:34,438 - То је Цармен. 530 00:39:34,538 --> 00:39:36,140 – Добро је, шта је од тада речено? 531 00:39:36,273 --> 00:39:37,508 - Хало, ништа? 532 00:39:37,575 --> 00:39:38,776 - Дозволите ми да дођем до вас. 533 00:39:38,876 --> 00:39:39,910 - Остави ме за крај. 534 00:39:40,010 --> 00:39:41,545 - То је то. 535 00:39:41,612 --> 00:39:43,180 - Оставите на миру, молим вас. 536 00:39:46,384 --> 00:39:48,085 - Шта радиш тамо? 537 00:39:48,185 --> 00:39:49,253 - Тачно, шта сам урадио, брате? 538 00:39:49,353 --> 00:39:50,621 - Али, нисам те видео или шта? 539 00:39:50,721 --> 00:39:51,989 - Али онда? Играм се са њом, мирно. 540 00:39:52,056 --> 00:39:53,657 - Па шта? Она је са мном. 541 00:39:53,758 --> 00:39:55,493 - Само напред, брате. Знаш шта? Брига ме, брате. 542 00:40:05,269 --> 00:40:07,071 - Не треба ми телохранитељ, ОК? 543 00:40:09,273 --> 00:40:12,576 Мислим да шериф има нешто за мене. А онда је преузео цео Марсеј. 544 00:40:12,676 --> 00:40:14,178 - Забрањујем ти да радиш за њега. 545 00:40:14,278 --> 00:40:16,046 - Да ли ми забрањујеш било шта? 546 00:40:16,147 --> 00:40:18,916 - Али шерифе, ви га више не познајете. Није она из времена када смо били мали. 547 00:40:19,016 --> 00:40:21,352 Да ли верујете у ужину, да ју је купио? са чиме? Са новцем са дна? 548 00:40:21,419 --> 00:40:24,455 - То није мој проблем. Ја само желим зарадити новац. докле год одговара, 549 00:40:24,555 --> 00:40:26,190 добро је, квадратно је, ја, није ме брига. 550 00:40:26,290 --> 00:40:28,826 - Али ништа није квадратно, брате. Шта је то, шта ти заправо желиш? 551 00:40:28,926 --> 00:40:30,928 Да ли желите да почнете од нуле, или да ли желиш поново да рониш са њим? 552 00:40:34,331 --> 00:40:36,567 Доћи ћеш да радиш у центру са мном. 553 00:40:36,667 --> 00:40:39,236 Ето, немам слободну позицију, али ћеш доћи и помоћи нам, 554 00:40:39,336 --> 00:40:40,971 Убићемо те због тога. 555 00:40:41,906 --> 00:40:44,108 - У ствари, желиш ме са собом. 556 00:40:57,121 --> 00:40:58,856 - Имате ли проблем? 557 00:40:58,956 --> 00:41:01,392 - Ако опет постане курва јер од тебе, јеби се. 558 00:41:21,278 --> 00:41:23,314 - Ох, момци! Идемо да славимо 559 00:41:23,414 --> 00:41:25,416 поновно окупљање мог пријатеља Омар и његова пријатељица Кармен. 560 00:41:25,549 --> 00:41:27,284 Попиј пиће, за мене је. 561 00:41:49,573 --> 00:41:52,910 - Ти си вила. Сигурно је да сте магични. 562 00:41:52,977 --> 00:41:54,411 - ХВАЛА. 563 00:41:56,146 --> 00:41:57,648 - Јеси ли се нашминкала? 564 00:41:57,715 --> 00:42:00,084 - Хум-хум. - За шта? 565 00:42:00,184 --> 00:42:01,752 - Зар ти се не свиђа? 566 00:42:02,653 --> 00:42:04,321 - Не знам, никад се не шминкаш. 567 00:42:04,421 --> 00:42:06,357 - Па шта? Празник је, зар не? 568 00:42:06,457 --> 00:42:08,759 - Више волим те без тога. 569 00:43:20,731 --> 00:43:21,865 Весх. 570 00:43:25,169 --> 00:43:26,403 - Веесх. 571 00:43:27,571 --> 00:43:31,442 Води ме у Ницу. морам узми моје ствари, то је то. 572 00:43:31,508 --> 00:43:33,777 за мене је готово, све то, тамо, тамо. 573 00:43:34,812 --> 00:43:36,714 Не смем да ми ништа остане тамо. 574 00:43:38,983 --> 00:43:39,950 Само напред. 575 00:43:40,017 --> 00:43:41,418 Одвезите ме у Ницу, молим вас. 576 00:43:41,518 --> 00:43:42,886 - Баш ме брига, морам да отворим центар. 577 00:43:42,987 --> 00:43:45,022 - Мислиш да бих те питао? ако бих могао другачије? 578 00:43:45,856 --> 00:43:47,658 То само тебе могу питати. 579 00:43:50,761 --> 00:43:52,596 Молим те одведи ме у Ницу. 580 00:43:54,298 --> 00:43:55,065 Омар. 581 00:44:05,109 --> 00:44:06,176 - Здраво? 582 00:44:06,276 --> 00:44:07,845 - Да, здраво. - Да. 583 00:44:07,945 --> 00:44:09,913 - Да, дођи и замени ме у центру, молим. 584 00:44:09,980 --> 00:44:12,516 Кармен, она има проблема, ја Помоћи ћу му да среди ово. 585 00:44:12,616 --> 00:44:14,218 - Хоћеш ли ићи? 586 00:44:14,318 --> 00:44:16,553 - Да, сада овде, молим. Хитно је, хајде. 587 00:44:18,122 --> 00:44:19,857 - Али хоћемо ли се видети после? 588 00:44:19,923 --> 00:44:21,759 - Само напред, да, да, Касније ћу ти све објаснити. 589 00:44:48,652 --> 00:44:50,721 - Чекаш ли ме? 590 00:45:09,606 --> 00:45:12,076 - Ти си луд! зашто си отишао, ниси ми јавио никакве вести? 591 00:45:12,176 --> 00:45:14,244 Како то ? где си био? 592 00:45:29,159 --> 00:45:31,295 - Шта је ово? 593 00:45:39,703 --> 00:45:41,171 - Ко је он? 594 00:45:43,006 --> 00:45:44,174 - Није оно што мислиш. 595 00:45:45,776 --> 00:45:47,244 Долазим да узмем своје ствари. 596 00:45:50,781 --> 00:45:52,983 За мене је све готово. То је то. 597 00:46:06,196 --> 00:46:07,931 - Хајде, хајде. 598 00:46:22,746 --> 00:46:24,314 - Забринут сам за тебе. 599 00:46:30,754 --> 00:46:34,291 Дођи кући са мном. Хајде. 600 00:46:35,359 --> 00:46:37,094 - Озбиљно. 601 00:46:47,004 --> 00:46:49,072 Шта те засмејава? 602 00:46:49,173 --> 00:46:51,775 - Довео сам своју невину пријатељицу међу курвама. 603 00:46:51,875 --> 00:46:53,710 - Али ко је девица? Ја нисам девица. 604 00:46:53,811 --> 00:46:55,979 - In any case, you are clearly постајући поново једно. 605 00:46:58,382 --> 00:46:59,850 - Do you want a little kiss? 606 00:47:01,652 --> 00:47:02,986 Скидај се! Полети са твој псић. Скини се. 607 00:47:03,954 --> 00:47:05,255 - Хоћеш ли пољубац? 608 00:47:07,224 --> 00:47:08,792 Здраво, Омар. 609 00:47:09,760 --> 00:47:11,328 What, you don't like him? 610 00:47:11,428 --> 00:47:12,296 - Твоја крпа, тамо? 611 00:47:15,532 --> 00:47:18,068 - In any case, it was good kept while I wasn't there. 612 00:47:18,702 --> 00:47:20,137 Био је са Рањом. 613 00:47:24,875 --> 00:47:27,277 My girlfriend, my sister. 614 00:47:43,460 --> 00:47:46,363 - Wesh, have you come to kill me or what, all at home like that? 615 00:47:46,463 --> 00:47:47,564 - Don't you know anything? 616 00:47:49,199 --> 00:47:50,734 Carmen, she prostitutes herself at the center. 617 00:47:50,801 --> 00:47:52,936 All the little ones talk about that. 618 00:47:53,036 --> 00:47:54,438 Неки чак кажу да су то видели. 619 00:47:54,538 --> 00:47:56,006 Можеш ли замислити шок за њих, Омар? 620 00:47:56,106 --> 00:47:58,308 - Рекао сам ти, Омаре, да ће све зезнути. 621 00:47:58,375 --> 00:48:00,344 Никада ме не слушаш. 622 00:48:00,444 --> 00:48:02,846 - Брате, кажу малишани било шта, као и обично. 623 00:48:04,715 --> 00:48:06,583 А ти то ниси хтео да урадиш јуче, а? 624 00:48:06,683 --> 00:48:09,286 - Али каква, у ствари, курва, она долази на мене? И морам то да одбијем? 625 00:48:09,386 --> 00:48:11,521 - Јуче си то урадио и Данас ми причаш о курви? 626 00:48:11,588 --> 00:48:13,190 - Данас разговарам са тобом кучко, знаш зашто? 627 00:48:13,290 --> 00:48:15,292 Јер ја и она, ми урадили оно што смо морали да урадимо. 628 00:48:15,392 --> 00:48:17,527 И шта ми је рекла на крају? <Плати ми сада. >» 629 00:48:17,628 --> 00:48:18,695 - Стани! - Ох да. 630 00:48:18,795 --> 00:48:19,796 - Кунеш се да није бесплатно? 631 00:48:19,897 --> 00:48:21,465 - Брате, бацио сам му карту. 632 00:48:21,565 --> 00:48:23,533 - Брате, не измишљај ствари што није истина, Валах. 633 00:48:23,634 --> 00:48:25,969 Шта ћеш са њом, није ме брига муда, али не говори ништа. 634 00:48:26,069 --> 00:48:27,571 - Али шта? Да ли ја лежим овде? 635 00:48:27,638 --> 00:48:30,007 Је ли то то? Осећаш се у мени  лажов пред свима? 636 00:48:31,608 --> 00:48:33,710 Видели сте, ето, објаснио сам вам једна ствар, то је једноставно. 637 00:48:33,810 --> 00:48:35,145 Цармен, да ли остаје са тобом? 638 00:48:35,245 --> 00:48:36,480 Биће без мене. 639 00:48:36,546 --> 00:48:37,881 То је све. 640 00:48:39,783 --> 00:48:42,819 - Кармен је моја колегиница и ја Нећу пустити, брате. 641 00:48:45,622 --> 00:48:47,858 - Ето, човјече, прекидам. 642 00:48:47,958 --> 00:48:49,293 - Омар, хоћеш ли га пустити? 643 00:48:49,393 --> 00:48:50,427 - Остани са тобом. 644 00:48:50,527 --> 00:48:51,962 - Шта, остани са нама? 645 00:48:52,062 --> 00:48:54,398 Кучка, улази група то прихвата 646 00:48:54,498 --> 00:48:55,532 а ви, да не говорите ништа? 647 00:48:55,632 --> 00:48:57,367 Наивчине! 648 00:48:58,835 --> 00:49:01,238 - Брате, знао сам да иде прави неред у групи. 649 00:49:02,005 --> 00:49:03,106 Знао сам, осећао сам, то. 650 00:49:03,206 --> 00:49:05,475 - Седи брате, стани да кажем било шта. 651 00:49:05,609 --> 00:49:07,377 Отишао је, урадиће један окрет, он ће се вратити. 652 00:49:07,477 --> 00:49:10,247 А сутра идем да видим малишани. Нећу им ништа рећи. 653 00:49:10,347 --> 00:49:13,050 Рећи ћу им да престану рећи било шта, то је све. 654 00:49:13,150 --> 00:49:14,685 И Кармен, рећи ћу јој она се задржава. 655 00:49:14,785 --> 00:49:16,253 И баста, то и прича, завршено је. 656 00:49:16,353 --> 00:49:18,388 - Али није у реду! Његов став, његово понашање не функционише! 657 00:49:18,488 --> 00:49:20,023 Оставља лош утисак. Шта ће родитељи рећи? 658 00:49:20,123 --> 00:49:21,692 Шта ће породице рећи? 659 00:49:21,792 --> 00:49:24,194 - Ах, то је то, Валлах, јеси Превише мржње према њој је превише. 660 00:49:24,294 --> 00:49:26,663 - Заправо, не разумем Омара, Зар вам више ништа није важно? 661 00:49:26,730 --> 00:49:29,499 Центар? Исхмаел? 662 00:49:29,599 --> 00:49:31,268 Ме ? 663 00:49:32,636 --> 00:49:34,604 Кармен, од када је била Када стигне, заузима сав простор. 664 00:49:35,439 --> 00:49:36,406 Не видите ништа. 665 00:49:56,393 --> 00:49:59,563 - Шта је истина? То је био си у праву, Тахар. 666 00:50:00,998 --> 00:50:03,633 Ти си тај који је требао добити посао, а не Исмаел. 667 00:50:03,734 --> 00:50:06,136 И то ће се променити, све то. 668 00:50:06,236 --> 00:50:08,505 - Шта онда, сад је Шта ми говориш брате? 669 00:50:08,605 --> 00:50:11,441 Видиш ме као точак резервна копија, све време. 670 00:51:08,765 --> 00:51:10,700 - Шта то радиш? 671 00:51:11,902 --> 00:51:13,603 - Радим, зар не видиш? 672 00:51:14,137 --> 00:51:15,572 - Хајде, баци то тамо. 673 00:51:18,775 --> 00:51:20,177 - Кукавице. 674 00:51:21,545 --> 00:51:23,280 - Ти не радиш овде, радиш у центру. 675 00:51:23,380 --> 00:51:25,248 – Радим где желим, већ, 676 00:51:25,348 --> 00:51:27,284 али ја, од тренутка уу не желе ме, 677 00:51:27,384 --> 00:51:29,086 па ја нисам неко које силе, у ствари. 678 00:51:29,152 --> 00:51:31,888 - Али када сам рекао да те не желим? - Јеси ли озбиљан? 679 00:51:32,022 --> 00:51:34,791 Исмаел, није успео ни да се очврсне и свуда говори да сам курва. 680 00:51:34,858 --> 00:51:37,427 шта је ово? - Али добро знам да то није истина. 681 00:51:37,527 --> 00:51:39,262 Осим тога, он чак и није тај који одлучује. 682 00:51:39,362 --> 00:51:40,564 Не брини за мене, Омар. 683 00:51:40,630 --> 00:51:41,998 Нађем где да радим. 684 00:51:42,099 --> 00:51:44,000 Наћи ћу где да спавам. 685 00:51:44,101 --> 00:51:46,369 А овде се бар заиста исплати. 686 00:51:52,509 --> 00:51:54,111 - Шерифе, он ће те гурнути на порок, то је сигурно. 687 00:51:54,211 --> 00:51:56,213 - Шта ту инсинуирате? 688 00:51:58,115 --> 00:51:59,883 Он није тај који ће одлучивати о мом животу. 689 00:51:59,983 --> 00:52:01,418 Нико не одлучује о мом животу. 690 00:52:06,523 --> 00:52:08,959 - И видео сам да си прилично дебео. 691 00:52:13,563 --> 00:52:15,599 - У реду, Али. 692 00:52:15,699 --> 00:52:17,267 Јеси ли добро, друже? 693 00:52:19,736 --> 00:52:20,804 - Морамо да ублажимо ствари. 694 00:52:23,206 --> 00:52:24,441 - Јеси ли добро? 695 00:52:26,409 --> 00:52:28,478 Јесте ли срећни тамо? 696 00:52:28,578 --> 00:52:31,448 Вратили смо је на тротоар и У реду је за све тамо. 697 00:52:31,548 --> 00:52:33,350 - капа. 698 00:52:46,630 --> 00:52:48,431 - Шта није у реду са Омаром? 699 00:52:55,672 --> 00:52:57,707 - Шта каже? Има ли косу? 700 00:53:08,952 --> 00:53:10,420 - Мислиш да нас мрзи? 701 00:53:10,520 --> 00:53:11,755 - То она мрзи! 702 00:53:11,855 --> 00:53:13,156 Прво, она је ту, она тера да буде са нама, 703 00:53:13,256 --> 00:53:14,491 Онда ће она радити за шерифа? 704 00:53:14,591 --> 00:53:16,526 Шта је, шта је не узимати људи за идиоте? 705 00:53:16,626 --> 00:53:18,695 То што мрзи, јеби је мајко, туче ми јаја. 706 00:53:18,795 --> 00:53:22,065 - Да, али у стварности, нисмо резервисали за њега најбоља добродошлица на свету. па добро... 707 00:53:22,165 --> 00:53:24,334 - Добро, хајде, момци. Стићи ће малишани. 708 00:53:24,467 --> 00:53:25,602 Хајде, идемо на посао. Добро, хајде, устани. 709 00:53:25,702 --> 00:53:27,637 - Ах, шта му је? Стекао је самопоуздање. 710 00:53:27,771 --> 00:53:29,506 - Нема поверења, устани на посао, друже. 711 00:53:29,606 --> 00:53:31,107 Хајде, само напред. и ти, устати. Хајде. 712 00:53:31,208 --> 00:53:32,809 - Мора да очисти мало ваздуха. 713 00:53:32,876 --> 00:53:34,110 Схватио сам. 714 00:53:34,211 --> 00:53:35,545 - Све што треба да уради је да пита Кармен, зар не? 715 00:53:35,645 --> 00:53:37,914 - Иди види је, Цармен. Треба ти, велики... 716 00:53:38,014 --> 00:53:40,317 - Али никада у животу не одлазим прљава девојка ме тако дира. 717 00:53:40,417 --> 00:53:41,952 - Да ! свиђа ми се кад то кажеш. 718 00:53:42,018 --> 00:53:43,320 Ах, свиђа ми се, да. 719 00:53:43,453 --> 00:53:44,588 Хајде, устани, хајде, идемо на посао. 720 00:53:44,688 --> 00:53:46,456 - Проклетство, али гадиш ми се. Чујеш ли себе мало? 721 00:53:46,556 --> 00:53:47,757 Од када тако причаш? 722 00:53:47,857 --> 00:53:49,192 - Шта није у реду са њом? 723 00:53:49,292 --> 00:53:52,062 - Да, она је у делирију или тако нешто, и она? Валлах. 724 00:53:52,162 --> 00:53:53,530 где она иде? 725 00:53:57,434 --> 00:53:59,402 Хајде, хајде, момци, хајде. 726 00:54:03,273 --> 00:54:04,741 Овај пас слуша, а? 727 00:54:04,841 --> 00:54:06,476 - Он слуша, добар је. 728 00:54:06,543 --> 00:54:08,111 Хеј, дај другу папату. Дај друго, дај друго. 729 00:54:08,211 --> 00:54:09,346 Да ! 730 00:54:15,585 --> 00:54:18,355 Успећеш да падне сто. Ех ? 731 00:54:18,455 --> 00:54:21,291 - Да, не. Проклетство. Да, она је добра. 732 00:54:48,018 --> 00:54:49,919 - Не, глупане! 733 00:55:06,903 --> 00:55:08,004 - Налл! 734 00:55:08,104 --> 00:55:09,139 - Шта? 735 00:55:09,239 --> 00:55:10,940 - Дођи и види! 736 00:55:12,842 --> 00:55:14,477 Где сте ставили своје наочаре? 737 00:55:17,314 --> 00:55:19,182 - Твој пешкир је натопљен. 738 00:55:31,594 --> 00:55:34,764 Али, Али, Али! Полако, нежно, нежно! 739 00:55:53,750 --> 00:55:55,985 - Ту је мој рођак који изнајмљује собу, ако желите. 740 00:55:56,086 --> 00:55:57,620 Боље би ти било, не знам где. 741 00:55:57,687 --> 00:55:59,856 - Шта ти је то урадило, иначе? Не знам где сам? 742 00:55:59,956 --> 00:56:01,725 Не знам, не разумем, зашто тераш? 743 00:56:13,803 --> 00:56:15,538 - Дођи бар да видиш. 744 00:56:15,638 --> 00:56:17,741 видећу да ли ти се свиђа, ако ти се свиђа. После, видите. 745 00:56:20,310 --> 00:56:22,479 Ако желите, ми ћемо отићи када завршите. 746 00:56:25,081 --> 00:56:27,684 Хеј ! За рођендан од Алија! 747 00:57:25,074 --> 00:57:27,744 - Имам утисак, не видимо се никада више сами заједно. 748 00:57:30,280 --> 00:57:31,714 Пропустио сам. 749 00:58:18,061 --> 00:58:20,129 - Не, чекај. 750 00:58:33,743 --> 00:58:35,945 Наш пар је посебан. Нисмо као остали. 751 00:58:37,580 --> 00:58:39,182 И не желим да се ово посебно заврши. 752 00:58:39,282 --> 00:58:41,050 Желим да настави, ја, ово специјално. 753 00:58:45,255 --> 00:58:47,824 Нећу, радимо то и На крају смо као и сви остали. 754 00:58:53,730 --> 00:58:55,632 Ти и ја смо се сложили. 755 00:58:57,634 --> 00:58:59,569 Ми штитимо себе и знамо зашто се чувамо. 756 00:59:01,538 --> 00:59:04,240 И то је оно што је посебно између за нас, то је оно што је изузетно. 757 00:59:04,340 --> 00:59:06,042 ста радис ? 758 00:59:17,320 --> 00:59:18,388 Стани, стани, стани! 759 00:59:18,488 --> 00:59:20,056 Скини то, шта радиш? 760 00:59:22,458 --> 00:59:23,726 шта је то? 761 00:59:26,496 --> 00:59:27,997 - Зато што изгледам као кучка? 762 00:59:28,097 --> 00:59:29,132 - Шта? 763 00:59:31,434 --> 00:59:32,669 - Зар ти се не свиђам? 764 01:00:40,036 --> 01:00:41,938 - Тадам. 765 01:00:57,787 --> 01:00:59,222 - ХВАЛА. 766 01:01:01,924 --> 01:01:03,159 То, ти... 767 01:01:03,993 --> 01:01:05,962 - Рекао сам ти да ће ти се свидети. 768 01:01:09,465 --> 01:01:11,100 - Па, после, не лажем те, 769 01:01:11,200 --> 01:01:12,669 брачни кревет би имао било боље, у сваком случају. 770 01:01:12,769 --> 01:01:14,337 - Зашто, два места? 771 01:01:14,437 --> 01:01:17,674 - Не знам, стан тако, тера ме да желим... 772 01:01:17,774 --> 01:01:20,376 не знам. То ми даје идеје, као... 773 01:01:20,476 --> 01:01:22,679 Састајем се, радим своје кућне послове, тоц-тац. 774 01:01:22,779 --> 01:01:24,847 Ја правим своје мало посуђе у рерни. 775 01:01:24,914 --> 01:01:27,183 Кувам своју малу кафу у јутру. 776 01:01:28,151 --> 01:01:30,987 Купатило, купатило! 777 01:01:32,055 --> 01:01:34,657 моћи ћу да се нашминкам, учиним да изгледам добро за свог дечка и све остало. 778 01:01:34,757 --> 01:01:36,993 - Колико дуго си у свему овоме? 779 01:01:37,093 --> 01:01:38,661 - Па, то је то. 780 01:01:38,728 --> 01:01:40,296 Ја сам жена, желим породица, деца. 781 01:01:40,396 --> 01:01:41,898 Можете ли замислити мини-ме? 782 01:01:41,998 --> 01:01:43,633 Могао бих да је обучем као девојчицу принцезо и све! 783 01:01:43,733 --> 01:01:46,235 Са озбиљним, мирним, квадратним момком. 784 01:01:47,637 --> 01:01:48,538 - Само један тип. 785 01:01:48,638 --> 01:01:50,273 - Па, да. 786 01:01:50,373 --> 01:01:52,875 Ако он воли мене и ја волим њега, то је савршена бајка. 787 01:01:52,975 --> 01:01:55,011 - Па, једноставно мораш онда пронађи правог мужа. 788 01:01:55,111 --> 01:01:56,446 - Схватио си. 789 01:01:56,546 --> 01:01:58,848 Зато кревет два места, не би било горе. 790 01:01:58,948 --> 01:02:01,117 Ето, ја ћу бити тамо, позирати са њим, тихо. 791 01:02:09,292 --> 01:02:11,360 - Па, надам се да си добро нађи га, таквог типа. 792 01:02:17,734 --> 01:02:19,736 Ок, само напред. Морам да идем тамо. 793 01:02:19,836 --> 01:02:22,438 Имао сам нешто планирано тамо са Иасмине код мојих тетака. 794 01:02:22,538 --> 01:02:24,173 У сваком случају, надам се да сте срећни овде. 795 01:02:24,273 --> 01:02:25,908 - Хвала, ех. 796 01:03:28,638 --> 01:03:30,506 Омар, ја сам код твоје тетке, где си? 797 01:03:30,606 --> 01:03:32,141 Шта је, више ниси битан никад ми не одговори? 798 01:03:32,208 --> 01:03:33,943 Је ли ово нова мода, глупи људи? 799 01:03:34,043 --> 01:03:36,179 Они преузимају моју главу питајући ме где си. 800 01:03:36,279 --> 01:03:38,347 Пресирују ме, Ја нисам твој асистент. 801 01:03:38,481 --> 01:03:39,849 Врати се или ћу се сломити. 802 01:03:45,521 --> 01:03:47,824 - Омар, Омар, Омар, Омар! 803 01:03:47,924 --> 01:03:50,593 - Веесх! 804 01:03:50,693 --> 01:03:52,695 - Веесх? - Веесх! 805 01:03:52,795 --> 01:03:54,397 Осећамо то! Да ли је сигурно или шта, брате мој? 806 01:03:54,497 --> 01:03:56,833 Пали смо за 45. Трубимо као уморни људи. 807 01:03:56,933 --> 01:03:58,367 Хајде, устани, идемо. 808 01:03:58,467 --> 01:04:00,636 - Да, шта радиш у мраку, брате. Да ли медитираш или шта? 809 01:04:00,770 --> 01:04:03,139 Вођена медитација, Валлах! 810 01:04:05,208 --> 01:04:06,375 - Хајде, устани. 811 01:04:07,476 --> 01:04:09,145 - Наравно да си заборавио. 812 01:04:11,647 --> 01:04:13,482 Јесте ли сигурни да сте заборавили моје изненађење? 813 01:04:15,184 --> 01:04:18,087 - Ах, требао сам, нисам видео... 814 01:04:27,263 --> 01:04:28,898 - То је онај Омар којег познајем! 815 01:04:28,965 --> 01:04:30,433 Устани брате. 816 01:04:30,533 --> 01:04:32,869 - Знаш, одрастао сам, Не дружимо се више заједно, ти и ја. 817 01:04:32,935 --> 01:04:34,971 - Умукни, имаш 12 година. - Како то мислиш, имам 12 година? 818 01:04:35,104 --> 01:04:36,706 - Ах, само напред, само напред. 819 01:04:36,806 --> 01:04:39,008 - Ах, момци, не загревајте, реците ми куда идемо, момци. 820 01:04:39,141 --> 01:04:40,943 - овом реченицом, брате. Само ћемо... 821 01:04:42,211 --> 01:04:43,212 - Нећемо... 822 01:04:43,346 --> 01:04:44,714 - Збогом брате, пробуди се брате! 823 01:04:44,814 --> 01:04:46,482 - Вечерас постајеш човек, прави, брате, 824 01:04:46,549 --> 01:04:49,552 вечерас постајеш. - Само напред, момци. Реци ми где идемо. Молим те! 825 01:04:49,652 --> 01:04:51,287 - Ах, то је добро, извлачиш све. 826 01:04:51,387 --> 01:04:52,955 - Шта су они? шта хоћеш? 827 01:04:53,055 --> 01:04:54,891 Да ли су то жене које волиш? Ех ? - Шта? 828 01:04:54,991 --> 01:04:56,592 - Вечерас те водим у курве, мала моја, јел добро? 829 01:04:58,060 --> 01:04:59,762 Идемо ко курве, вечерас и тако је брате. 830 01:04:59,829 --> 01:05:01,430 Ја сам тај који одлучује вечерас. 831 01:05:01,530 --> 01:05:02,531 - Јебаћу је, гаџија! 832 01:05:02,632 --> 01:05:04,033 - Хоћеш ли је јебати? 833 01:05:04,133 --> 01:05:06,002 - Узећу то од тебе и натераћу га... 834 01:05:06,102 --> 01:05:07,637 - Узећеш, преброји. 835 01:05:07,737 --> 01:05:10,406 Зар вам нико неће рећи: <Ах, па да, то је истина. >. 836 01:05:10,506 --> 01:05:13,509 - Хајде, јеби је. Само напред. - А ја ћу да те јебем! И ја ћу ти то тако узети! 837 01:05:13,609 --> 01:05:14,710 И тако и тако ! 838 01:05:14,810 --> 01:05:16,679 И увући ћу главу и руку. 839 01:05:16,779 --> 01:05:18,314 Ах да, глава, ех. 840 01:05:18,381 --> 01:05:20,549 - Омар, хир, а? Узећемо га, гаџија! 841 01:05:20,616 --> 01:05:22,251 То је то, имам 18 година, Омаре! 842 01:05:22,351 --> 01:05:23,819 - Долазимо до 18, браћо, а? 843 01:05:29,492 --> 01:05:32,061 - Ах, ОК, да, тако је. Видим те, младости. 844 01:05:41,971 --> 01:05:43,773 - Кеум, причаш ли енглески, брате? 845 01:05:43,839 --> 01:05:45,808 - Стварно је, зар не? 846 01:05:45,908 --> 01:05:47,777 - Ох! Не више твој брат. 847 01:05:47,910 --> 01:05:49,645 Да, тако је тамо. ух... Шта ће се десити? 848 01:05:49,779 --> 01:05:51,480 - Како ће се то догодити? брате мој? 849 01:05:51,580 --> 01:05:53,149 - Ти си као ватра или тако нешто. 850 01:05:53,215 --> 01:05:54,750 Идеш тамо, тамо ћеш одлучити. 851 01:05:54,850 --> 01:05:56,152 Као мушкарац, вечерас узимаш своју невиност. 852 01:05:57,420 --> 01:06:00,523 - Како, момци, ја идем, Шта да кажем гаџији? 853 01:06:00,623 --> 01:06:01,991 - Шта му кажеш, брате? 854 01:06:02,058 --> 01:06:03,859 - Видиш, дај му новац. 855 01:06:03,960 --> 01:06:05,594 Брате, она ће разумети. брате, не брини, 856 01:06:05,695 --> 01:06:06,996 она зна шта ради. 857 01:06:07,063 --> 01:06:08,464 Видите, испразните своја јаја. 858 01:06:08,564 --> 01:06:09,465 - Хеј, не форсирај, Тахар. 859 01:06:09,565 --> 01:06:11,133 - Брате, терам момке да ништа не раде, брате. 860 01:06:11,233 --> 01:06:12,535 Да, па. 861 01:06:12,635 --> 01:06:15,004 Само напред, моја мала. Чекај. 862 01:06:15,104 --> 01:06:16,706 Срећан рођендан, брате мој. 863 01:06:16,772 --> 01:06:18,407 - Хвала, брате, добар си. 864 01:06:18,507 --> 01:06:19,642 - Јесам ли га натерао тамо? 865 01:06:19,709 --> 01:06:20,609 - Само напред. 866 01:06:20,710 --> 01:06:21,944 - Ах, само напред брате. 867 01:06:22,044 --> 01:06:23,980 - У реду је, идем. Само напред. 868 01:06:24,080 --> 01:06:25,881 - Шта није у реду с тобом? муцати? Плашиш ли се жене? 869 01:06:25,982 --> 01:06:27,049 - Да, брате, не брини, идем. 870 01:06:27,116 --> 01:06:28,684 - Да, само напред, велике гаћице. 871 01:06:28,784 --> 01:06:29,719 И не љуби га, а? 872 01:06:29,819 --> 01:06:31,220 Касније ћете добити херпес. 873 01:06:32,254 --> 01:06:33,322 - Добро, само напред. 874 01:06:40,529 --> 01:06:42,798 - Питање, брате, уради то нервозан од раније, 875 01:06:42,865 --> 01:06:44,900 ви сте у свом ћошку, желите то Да ти платим једну? 876 01:06:46,869 --> 01:06:48,671 - О мом животу као... 877 01:07:10,126 --> 01:07:11,927 - Па, како је било? 878 01:07:14,497 --> 01:07:15,765 шта је то? 879 01:07:15,865 --> 01:07:18,901 - Ух, момци, не лажем... 880 01:07:19,001 --> 01:07:20,469 нисам отишао. коначно, Прешао сам на грицкалице. 881 01:07:20,603 --> 01:07:21,704 - Шта си узео? 882 01:07:21,804 --> 01:07:23,005 - Јесте ли сигурни? 883 01:07:23,105 --> 01:07:24,507 - Јео сам хамбургере. 884 01:07:24,607 --> 01:07:25,908 - И за мене? 885 01:07:26,008 --> 01:07:28,044 - Стани! 886 01:07:28,110 --> 01:07:29,879 - Јеси ли купио коцку или тако нешто? 887 01:07:29,979 --> 01:07:31,947 Дао сам ти 100 евра за иди јеби курву. 888 01:07:33,616 --> 01:07:35,151 шта је ово? 889 01:07:35,885 --> 01:07:37,253 55 долара, хоћете ли ме вратити? 890 01:07:37,353 --> 01:07:38,387 Нађемо подршку, узмите је. 891 01:07:38,487 --> 01:07:39,922 Од раније, чиниш да изгледам добро: 892 01:07:39,989 --> 01:07:40,990 <Ја, желим да одлучим, 893 01:07:41,057 --> 01:07:42,558 Желим да урадим ово, Желим то да урадим. >» 894 01:07:42,658 --> 01:07:43,626 Ти велики, меки псу! 895 01:07:43,726 --> 01:07:46,028 - Остави га. Он не жели да јебе, он се не јебе. 896 01:07:46,128 --> 01:07:47,897 - Шта, брате, није хоћеш да се јебеш, он се не јебе? 897 01:07:48,030 --> 01:07:49,765 знаш шта радим, са 100 евра? 898 01:07:49,865 --> 01:07:51,934 Увлачим руку у њега док раме курви, брате. 899 01:07:52,034 --> 01:07:53,936 Остављам то на земљи, брате. 900 01:07:54,036 --> 01:07:55,738 Она ме се сећа за недељу дана. 901 01:07:55,805 --> 01:07:58,207 - Шта је, тешко ми је, да тако говориш прљаве ствари? 902 01:07:58,274 --> 01:08:00,142 Ти си стварно кловн. 903 01:08:00,209 --> 01:08:01,610 - Шта ме чини тешким, брате? 904 01:08:01,744 --> 01:08:03,546 Шта је било, јеси ли уплашен? да упознам Кармен? 905 01:08:03,612 --> 01:08:05,214 - Не изговарај му ни име, брате. 906 01:08:05,314 --> 01:08:06,415 - Шта, немој ни да говориш заменица, брате? 907 01:08:06,515 --> 01:08:07,883 Шта је, јеси ли тежак за њу? 908 01:08:07,983 --> 01:08:10,219 Шерифе, он је... у ово време са њом, брате. 909 01:08:10,319 --> 01:08:12,221 Њу није брига, твог живота, брате. 910 01:08:12,321 --> 01:08:14,557 Не знам, пробуди се, отвори очи, брате мој. 911 01:08:14,657 --> 01:08:17,293 Она мисли да си идиот. Она је тамо само зато што имате центар. 912 01:08:17,393 --> 01:08:20,396 Све си упропастио због ње, брате и Губиш своје пријатеље, брате. 913 01:08:20,529 --> 01:08:22,665 Хоћеш ли се пробудити или хоћеш говно у очи. 914 01:08:22,731 --> 01:08:24,100 Стани, стани. 915 01:08:24,200 --> 01:08:25,601 Стани, боли ме, Омар. 916 01:08:26,802 --> 01:08:27,970 Скини се. Подигни руку, ја кажем. 917 01:08:28,070 --> 01:08:29,939 Подигни руку, рекао сам ти, Омар. 918 01:08:30,039 --> 01:08:31,674 - Вичеш гласно, мислиш да си ти неко? 919 01:08:33,209 --> 01:08:34,677 Зачепи уста, зачепи уста. 920 01:08:35,878 --> 01:08:37,113 Хмм? 921 01:08:37,213 --> 01:08:39,815 Дајеш му 100 евра, Да ли мислите да сте неко? 922 01:08:39,882 --> 01:08:41,750 Ти си нико, ти. 923 01:08:41,817 --> 01:08:42,918 - Скини руку, рекао сам ти. 924 01:08:43,018 --> 01:08:44,153 Повређујеш ме управо сада. 925 01:08:44,253 --> 01:08:46,255 - Омар, стани, Омаре. 926 01:09:22,892 --> 01:09:24,393 - Добро вече. 927 01:09:24,460 --> 01:09:26,328 Могао бих имати пет евра жетоне, молим? 928 01:09:32,635 --> 01:09:34,336 Хвала, добро вече. 929 01:09:35,437 --> 01:09:36,539 Пардон. 930 01:09:38,841 --> 01:09:40,876 - Извини што сам ти то урадио. 931 01:09:41,010 --> 01:09:42,478 Срећан рођендан. 932 01:09:46,949 --> 01:09:48,684 - Хвала, центар. 933 01:09:52,922 --> 01:09:54,823 - И ја тебе волим. 934 01:10:01,864 --> 01:10:03,933 - Али ова машина, она буни све време, брате. 935 01:10:06,101 --> 01:10:07,937 - Добићете своје... 936 01:10:11,907 --> 01:10:13,509 - На који ћеш? 937 01:10:13,576 --> 01:10:14,777 - Ух, она, тамо. 938 01:10:19,915 --> 01:10:21,250 - Хајде, идем да купим... 939 01:10:21,350 --> 01:10:22,918 - Још једна машина! 940 01:10:23,052 --> 01:10:24,553 - Не, само напред. Не јагода, молим те. 941 01:11:18,007 --> 01:11:19,108 - Јеси ли се вратио? 942 01:11:19,174 --> 01:11:20,542 Својим очима, тамо? 943 01:11:20,643 --> 01:11:22,278 Хмм? 944 01:11:22,344 --> 01:11:24,146 - Радите ли тамо? 945 01:11:24,246 --> 01:11:25,581 - Па, да, радим тамо. 946 01:11:25,681 --> 01:11:26,649 - Зар не волиш сладолед? 947 01:11:26,749 --> 01:11:28,717 - Па, не, нисам за сладолед, свуда сам. 948 01:11:28,817 --> 01:11:29,752 – Можемо ли да кренемо у обилазак? 949 01:11:29,852 --> 01:11:30,753 - Обилазак чега? 950 01:11:30,853 --> 01:11:32,221 Да, да ли заслужујете то? 951 01:11:32,321 --> 01:11:34,089 - Наравно да то заслужује. 952 01:11:34,223 --> 01:11:35,591 Она заслужује сво злато на свету. 953 01:11:35,691 --> 01:11:37,259 - Ах, апсолутно. 954 01:11:38,927 --> 01:11:41,397 Само напред, само напред. 955 01:11:43,565 --> 01:11:45,367 Требало ти је времена да дођеш, а? 956 01:11:45,467 --> 01:11:48,203 Јеси ли дошао са својом девојком? 957 01:11:48,270 --> 01:11:49,605 - Нисам се вратио по тебе. 958 01:11:49,705 --> 01:11:51,240 - Па, по кога си се онда вратио? 959 01:11:51,340 --> 01:11:55,044 Јесте ли спремни? 960 01:12:19,902 --> 01:12:22,771 Иди, иди, иди, иди, иди, иди! 961 01:12:39,321 --> 01:12:40,956 - Наставите да ходате полако! Само напред, а? Ех ? 962 01:12:41,023 --> 01:12:43,492 Само напред! Понизи ме овде, а? 963 01:12:43,625 --> 01:12:44,993 Ех ? 964 01:12:50,299 --> 01:12:52,401 Хоћу да те пљујем, зар не? 965 01:12:52,468 --> 01:12:54,169 Да ли је то добро путовање са твојим дечком? 966 01:12:54,236 --> 01:12:55,738 Ех ? 967 01:12:58,807 --> 01:12:59,975 А шта је то? 968 01:13:00,042 --> 01:13:01,610 Шта је ово, шта је ово? 969 01:13:05,914 --> 01:13:08,350 Курва такође. Ти си курва. 970 01:13:08,484 --> 01:13:09,752 Ах, ето, не дирај ме, не дирај ме. 971 01:13:11,587 --> 01:13:13,522 Није више исто, а! Ех ? 972 01:13:13,622 --> 01:13:15,257 У шта сте веровали? Хтео сам да дођем, Нисам хтео да те видим? 973 01:13:15,324 --> 01:13:16,692 Нико ми није хтео да каже? 974 01:13:16,759 --> 01:13:19,061 - Мислиш ли да сам вољен? 975 01:13:19,161 --> 01:13:22,264 Да проведем целе дане сам гледао своје мале сестре? 976 01:13:22,398 --> 01:13:24,433 Да идем сам кући у 18 часова? Ах, па, не. 977 01:13:24,533 --> 01:13:27,102 Ту је моја мајка, биполарна, Морам да се побринем и за то. 978 01:13:27,169 --> 01:13:28,303 Не могу више. 979 01:13:28,404 --> 01:13:29,905 Не сањам о томе. 980 01:13:30,005 --> 01:13:31,874 Ја, не желим да проведем живот цела мука 981 01:13:31,974 --> 01:13:33,976 да брине о свима. For me, if I get married, it's not... 982 01:13:34,076 --> 01:13:36,812 - You don't want to get married for that and what's the next step? 983 01:13:36,912 --> 01:13:38,247 Do you want to suck a guy from here? 984 01:13:38,347 --> 01:13:39,948 Да те нађем у ауту? Шта је то? 985 01:13:43,051 --> 01:13:44,219 Шта је то? 986 01:13:44,319 --> 01:13:45,254 И престани то да кријеш! 987 01:13:45,354 --> 01:13:46,555 Престани то да кријеш! 988 01:13:48,223 --> 01:13:50,359 In fact, you want to become као Кармен, а? 989 01:13:50,426 --> 01:13:51,660 Huh, that’s what you want to be, huh? 990 01:13:51,794 --> 01:13:53,796 Па ти си велика будала као она. 991 01:13:55,764 --> 01:13:57,065 то је добро? 992 01:13:57,166 --> 01:13:59,101 You're a big crazy person, like Carmen! 993 01:13:59,201 --> 01:14:00,335 Is that what you want to hear? 994 01:14:00,402 --> 01:14:01,737 Well, you're crazy like her! 995 01:14:01,837 --> 01:14:03,005 - Хеј! 996 01:14:04,072 --> 01:14:06,442 Кармен, она је овде! Ако имате нешто да му кажеш, ти му реци. 997 01:14:06,542 --> 01:14:08,010 Ко сам ја, заправо? 998 01:14:12,614 --> 01:14:15,451 Истина, згрожени сте јер си упропастио сестру. 999 01:14:16,685 --> 01:14:18,754 Она ужива у вашем животу и ви то схватате. 1000 01:14:25,627 --> 01:14:28,730 Хајде, Иасмине, идемо одавде. 1001 01:14:33,101 --> 01:14:34,536 - Омар, дођи овамо. - Пусти ме. 1002 01:14:34,603 --> 01:14:36,638 - Дођи, брате. шта је то? 1003 01:14:36,705 --> 01:14:38,240 Дођи, боли те глава. 1004 01:14:38,340 --> 01:14:40,042 - Пусти ме, у реду је! 1005 01:14:50,385 --> 01:14:55,057 кад сам ја? када је ово јесам ли то ја? кад сам ја? 1006 01:15:00,829 --> 01:15:04,066 Сви ! Све сам пуцао за свакога. 1007 01:15:04,166 --> 01:15:05,601 Сви ! 1008 01:15:05,701 --> 01:15:07,469 Убио сам се за сви и онда! 1009 01:15:07,569 --> 01:15:09,171 - У реду је брате. дођи, молим те смири се. 1010 01:15:09,304 --> 01:15:10,305 - Зачепи! - Омар! 1011 01:15:10,405 --> 01:15:12,608 - Зачепи! Пусти ме! Зачепи! 1012 01:15:15,444 --> 01:15:16,812 Пусти ме, проклетство! 1013 01:15:16,912 --> 01:15:17,946 Пусти ме! 1014 01:15:21,950 --> 01:15:23,218 ста сам урадио? 1015 01:15:41,336 --> 01:15:43,005 Више не знам шта је добро. 1016 01:15:43,105 --> 01:15:45,774 Не знам више шта је лоше. 1017 01:15:47,709 --> 01:15:48,977 - Шта је с тобом, брате? 1018 01:15:49,077 --> 01:15:50,779 - Пусти ме! 1019 01:15:50,879 --> 01:15:53,582 Зар не би требало ништа да урадимо? 1020 01:15:58,153 --> 01:16:00,155 То се мора променити. 1021 01:16:20,342 --> 01:16:21,710 - Шта радиш овде? 1022 01:16:21,810 --> 01:16:23,845 Долазиш да се дружиш са курвом? 1023 01:16:26,148 --> 01:16:27,416 - Одлазиш? 1024 01:16:27,516 --> 01:16:29,117 - Имам ли избора? 1025 01:16:33,055 --> 01:16:34,957 - Напустио сам Омара. 1026 01:16:39,194 --> 01:16:40,829 Све ми је рекао. 1027 01:16:43,198 --> 01:16:44,600 - Жао ми је. 1028 01:16:44,666 --> 01:16:46,268 - Али ниси ти проблем. 1029 01:16:46,335 --> 01:16:47,903 То је он. 1030 01:16:54,509 --> 01:16:56,578 - Ниси заслужио да ти ово урадим. 1031 01:17:09,391 --> 01:17:11,293 - Шта ако кажемо да нас све то не занима? 1032 01:17:12,427 --> 01:17:13,996 - Али како да нас није брига? Како ? 1033 01:17:14,129 --> 01:17:17,199 - Али шта ако ти кажем да ме није брига? Кажем ти да ме није брига! 1034 01:17:17,265 --> 01:17:19,601 Ја сам и даље главни забринут и није ме брига! 1035 01:17:31,446 --> 01:17:32,814 Хајде. 1036 01:17:34,816 --> 01:17:36,685 - Онда, као, где? - Прати ме. 1037 01:17:36,818 --> 01:17:38,820 - Да идем где? - Хајде. 1038 01:17:43,458 --> 01:17:44,793 Хајде! 1039 01:18:12,287 --> 01:18:13,722 - Шта то радиш? - Помажеш ли ми? 1040 01:18:15,590 --> 01:18:17,125 - Како то желите да кажете? 1041 01:18:54,062 --> 01:18:55,464 Вау! 1042 01:19:34,202 --> 01:19:35,170 - Идемо? 1043 01:19:36,171 --> 01:19:36,838 - Да. 1044 01:20:03,698 --> 01:20:05,233 - Превише је хладно! 1045 01:20:25,921 --> 01:20:28,190 - Ви сте прва особа које доносим овде. 1046 01:21:25,213 --> 01:21:27,048 - Огромне су, твоје груди, Превише га волим. 1047 01:21:28,350 --> 01:21:29,918 - То је превише. 1048 01:21:30,018 --> 01:21:32,621 - Али ти си луд, то је превише прелепа. Превише га волим. 1049 01:21:32,721 --> 01:21:34,422 Стварно бих волео да имам исте. 1050 01:21:44,699 --> 01:21:46,635 Шта је ваш највећи сан? 1051 01:21:46,735 --> 01:21:48,803 - Не знам. а ти ? 1052 01:21:54,276 --> 01:21:55,610 - Постани муслиман. 1053 01:21:55,710 --> 01:21:57,946 - Јеси ли озбиљан? 1054 01:21:59,948 --> 01:22:02,083 - Па, не, само да кад сам био мали, 1055 01:22:02,183 --> 01:22:04,152 Увек сам се налазио сам са мојом мајком док ти, 1056 01:22:04,252 --> 01:22:08,056 урадио си Рамазан, јеси журка, сви сте били заједно. 1057 01:22:09,324 --> 01:22:13,061 Не знам, да ли јесам религиозни, па, могао бих... 1058 01:22:13,161 --> 01:22:17,232 Могао бих да се удам за истина, направи велику забаву. 1059 01:22:20,302 --> 01:22:22,003 Дијамантски прстен. 1060 01:22:22,103 --> 01:22:23,672 - Али желиш да се венчаш? 1061 01:22:23,772 --> 01:22:25,307 - Па шта, немам право? 1062 01:22:25,407 --> 01:22:28,276 - Да, али не знам, јер ја, ти си толико слободан да... 1063 01:22:28,376 --> 01:22:30,612 Не знам, не знам. 1064 01:22:30,712 --> 01:22:33,448 - Али ви сте слободни, видели сте како си успео да оставиш другог? 1065 01:22:39,888 --> 01:22:41,856 А ако не, шта је то? твој највећи сан? 1066 01:22:41,990 --> 01:22:43,591 - Али не знам. 1067 01:22:46,995 --> 01:22:48,396 Мислио сам да је то мој сан, 1068 01:22:48,496 --> 01:22:50,198 али сада је уништено. 1069 01:22:54,102 --> 01:22:56,538 - Проклетство, имамо само снове истекао, нервира. 1070 01:23:02,110 --> 01:23:03,345 Курво! 1071 01:23:52,594 --> 01:23:53,928 Проклетство. 1072 01:23:54,062 --> 01:23:55,597 - Сада није време. 1073 01:23:59,567 --> 01:24:01,069 - Хајде. 1074 01:24:01,169 --> 01:24:03,838 - Да. почињем. 1075 01:24:03,938 --> 01:24:05,607 Пази да нема никога тамо. 1076 01:24:13,081 --> 01:24:15,283 Да. Само напред, само напред. 1077 01:24:18,653 --> 01:24:20,055 - Хајде, мрдај. - Да ? 1078 01:24:20,155 --> 01:24:21,756 - Ја сам тај који вози! - У реду! 1079 01:24:21,823 --> 01:24:23,224 - Да, само напред. 1080 01:24:24,292 --> 01:24:25,527 - Је ли добро? 1081 01:24:25,627 --> 01:24:26,928 - Да, само напред. 1082 01:24:43,778 --> 01:24:45,146 - Шта? 1083 01:24:45,246 --> 01:24:46,948 - Шта ако је то био мој сан? 1084 01:24:47,048 --> 01:24:48,349 - Шта? 1085 01:24:51,286 --> 01:24:53,188 - Не враћамо се, идемо у Барселону. 1086 01:24:54,255 --> 01:24:55,056 - Тамо? 1087 01:24:56,424 --> 01:24:57,425 Тамо, тамо? 1088 01:24:57,525 --> 01:24:59,194 Ето, не. 1089 01:24:59,894 --> 01:25:00,929 Тако? 1090 01:25:02,330 --> 01:25:03,798 Са нашим гаћама и нашим натопљене чарапе? 1091 01:25:03,898 --> 01:25:05,333 - Кога брига, ми тамо све купујемо. 1092 01:25:07,902 --> 01:25:10,071 - Питање. - Да. 1093 01:25:10,171 --> 01:25:12,107 - Само напред, само напред, траг. 1094 01:27:28,743 --> 01:27:32,680 Титл: дифузе