1 00:00:36,420 --> 00:00:41,320 Rete audiovisiva giapponese Presenta 2 00:00:43,400 --> 00:00:48,340 Una società del Capo Occidentale Gruppo di progetto Mu Produzione 3 00:00:56,320 --> 00:00:59,280 O umanità arrogante! 4 00:01:00,210 --> 00:01:04,280 Non tutto ciò che esiste lo è visibile ai tuoi occhi mortali! 5 00:01:04,920 --> 00:01:07,530 Il nostro mondo consiste del regno degli umani... 6 00:01:07,960 --> 00:01:10,710 ...il regno degli uomini-bestie e il regno dei demoni. 7 00:01:11,170 --> 00:01:15,210 E molti dei demoni vivere nel mondo umano. 8 00:01:21,670 --> 00:01:25,250 C'è una leggenda tra i demoni. 9 00:01:25,800 --> 00:01:31,610 Che una volta, ogni 3000 anni, il Demone Supremo rivive. 10 00:01:32,480 --> 00:01:35,940 E al suo risveglio, i tre regni sono... 11 00:01:36,480 --> 00:01:39,960 ... uniti per formare un regno eterno. 12 00:01:44,900 --> 00:01:47,730 O umanità arrogante! 13 00:01:48,190 --> 00:01:52,210 Prestate attenzione alle loro voci del regno dei demoni. 14 00:01:52,840 --> 00:01:55,730 Gli esseri umani non sono il sovrani supremi di tutti. 15 00:01:56,980 --> 00:02:00,630 Conoscerai la verità quando il Demone Supremo rinasce. 16 00:02:04,380 --> 00:02:07,980 E il tempo promesso è a portata di mano! 17 00:02:11,820 --> 00:02:14,000 Myojin, una scuola privata nella città di Yokohama. 18 00:02:14,360 --> 00:02:17,550 È qui che a si svolge uno strano dramma. 19 00:02:22,840 --> 00:02:24,980 Tatsuo Nagumo, timido ma lascivo. 20 00:02:32,170 --> 00:02:34,510 Akemi Ito l'idolo della scuola. 21 00:02:39,690 --> 00:02:43,030 Amano Jyaku del regno delle bestie, che cerca il Superdemone... 22 00:02:46,690 --> 00:02:49,460 L'ombra del demone il regno invade da dietro... 23 00:03:29,630 --> 00:03:31,380 Non mi conosci? 24 00:03:43,420 --> 00:03:46,030 Si impegna in incontri mortali con creature del... 25 00:03:46,440 --> 00:03:48,900 ...regno dei demoni che arrivano per distruggere il Demone Supremo. 26 00:03:51,980 --> 00:03:55,880 In mezzo al caos, Nagumo e Akemi si innamorano. 27 00:04:07,610 --> 00:04:09,800 Ma che...! Percepisco un demone...? 28 00:04:16,940 --> 00:04:20,460 Dopo 3000 anni di riposo, Mi sveglio! 29 00:04:42,630 --> 00:04:46,420 Il mio primo in 3000 anni! Che dolcezza, molto dolce... 30 00:04:51,550 --> 00:04:55,590 Chi è il Superdemone, risvegliato da 3000 anni di sonno? 31 00:04:57,590 --> 00:04:59,840 Può davvero? essere Nagumo? 32 00:05:06,130 --> 00:05:09,670 E cosa farà il Superdemone? devastare il nostro mondo? 33 00:05:37,360 --> 00:05:41,940 1 settembre 1923 - 11:32 34 00:05:45,530 --> 00:05:50,230 Tokio 35 00:06:41,760 --> 00:06:44,150 Cristo! Cosa sta succedendo? 36 00:06:56,610 --> 00:06:58,210 Aspetta, Suikakujyu! 37 00:07:00,780 --> 00:07:03,110 Troppo tardi, ragazzo! 38 00:07:11,380 --> 00:07:14,190 Questo metterà fine a Tokyo. E lui. 39 00:07:14,650 --> 00:07:15,940 Che cosa? 40 00:07:24,070 --> 00:07:25,230 Non hai... 41 00:07:54,730 --> 00:07:56,730 Questo distruggerà il Superdemone! 42 00:08:01,130 --> 00:08:03,420 Hai convocato il Re Demone del Mare...?! 43 00:08:10,780 --> 00:08:13,190 Non festeggiare ancora! Non è il Superdemone! 44 00:09:07,070 --> 00:09:12,300 UROTSUKIDOJl La leggenda del demone supremo 45 00:09:15,070 --> 00:09:18,610 Parte 2 ''La maledizione del demone supremo'' 46 00:09:33,920 --> 00:09:36,420 Per oggi è tutto. Lezione licenziata. 47 00:09:37,940 --> 00:09:40,420 Ascolta dell'esplosione di gas all'ospedale vicino a casa mia? 48 00:09:40,840 --> 00:09:42,650 E ho sentito questo strano gemito. 49 00:09:42,980 --> 00:09:45,730 E Ozaki si è bruciato a morte. È davvero strano. 50 00:09:47,170 --> 00:09:50,400 ''Tatsuo Nagumo è sopravvissuto l'enorme esplosione...'' 51 00:09:51,650 --> 00:09:53,260 È vero, Amano? 52 00:09:53,550 --> 00:09:55,820 Certo che è vero. Sta bene. 53 00:09:56,210 --> 00:09:58,030 Veramente?! Non lo sei inventandolo? 54 00:09:58,360 --> 00:10:00,500 Sicuro. E' la verità. 55 00:10:00,860 --> 00:10:01,780 Grazie a Dio... 56 00:10:02,000 --> 00:10:04,900 È troppo fortunato per permetterlo si sarebbe ucciso così facilmente. 57 00:10:07,300 --> 00:10:10,230 Scommetto che è sul suo sono qui per vederti. 58 00:10:10,690 --> 00:10:11,590 Non c'è modo...! 59 00:10:13,030 --> 00:10:15,170 Akemi ti piace Nag'umo? 60 00:10:16,480 --> 00:10:19,400 Con Ozaki morto... Perché scegliere un idiota come lui? 61 00:10:23,050 --> 00:10:25,510 Un totale lech quello tutti ridono. 62 00:10:25,920 --> 00:10:28,380 Come si avvolge vai con Akemi Ito? 63 00:10:30,760 --> 00:10:31,630 Niki! 64 00:10:32,480 --> 00:10:34,670 Ti prenderai un raffreddore dormire lassù. 65 00:10:36,230 --> 00:10:37,780 Ehi, aspetta... Akemi... 66 00:10:43,440 --> 00:10:44,670 Eccolo che arriva. 67 00:10:44,900 --> 00:10:46,630 Akemi! 68 00:10:57,510 --> 00:10:59,480 Maledizione, sto piangendo! 69 00:10:59,820 --> 00:11:02,920 Vai avanti. È venuto a trovarti. 70 00:11:10,760 --> 00:11:13,280 Akemi, più o meno ho questi biglietti per i concerti, e io... 71 00:11:13,690 --> 00:11:15,400 Mi dispiace. 72 00:11:16,300 --> 00:11:17,630 Ho fretta. Scusa. 73 00:11:17,900 --> 00:11:19,190 Ehi, aspetta! 74 00:11:19,440 --> 00:11:21,070 Nagumo! 75 00:11:31,210 --> 00:11:33,050 Sono felice! 76 00:11:35,550 --> 00:11:39,150 Pensi che lei vorrebbe qualcuno con la TUA faccia? 77 00:11:39,730 --> 00:11:43,230 Ti tireremo su di morale. Dai. 78 00:11:46,230 --> 00:11:48,090 Veramente? Grande! 79 00:11:48,440 --> 00:11:50,840 Quindi ci credi Non la conosco? 80 00:11:51,230 --> 00:11:54,860 Non mi interessa purché tu stia bene. 81 00:11:56,400 --> 00:11:57,570 Akemi... 82 00:11:59,250 --> 00:12:01,110 Ricordati di usa il preservativo! 83 00:12:01,440 --> 00:12:02,590 Ma che...?! 84 00:12:02,820 --> 00:12:03,630 CIAO! 85 00:12:03,820 --> 00:12:04,800 Amano?! 86 00:12:05,010 --> 00:12:08,920 Datti una calmata, amico. Questo è il mio amico, Kuroko. 87 00:12:09,510 --> 00:12:10,980 Kuroko...? 88 00:12:11,260 --> 00:12:14,440 Scusa se ti interrompo, ma puoi farlo vieni con noi un attimo? 89 00:12:14,960 --> 00:12:18,320 ti presento mia sorella... La ragazza che hai incontrato ieri sera. 90 00:12:21,530 --> 00:12:23,500 E' tua sorella? 91 00:12:43,280 --> 00:12:44,460 Oh Dio...! 92 00:12:46,690 --> 00:12:48,940 Relax. È solo un punk dal regno dei demoni. 93 00:12:50,800 --> 00:12:51,730 Punk da il regno dei demoni...? 94 00:13:33,940 --> 00:13:36,190 Qualche spettacolo, eh? 95 00:13:37,670 --> 00:13:39,510 Quello che è successo? 96 00:13:39,840 --> 00:13:41,280 Perché...? 97 00:13:41,550 --> 00:13:45,090 Potresti non crederci, ma non siamo umani. 98 00:13:49,260 --> 00:13:51,650 Non sono venuto lì bene da molto tempo! 99 00:13:52,050 --> 00:13:53,630 Ehi, Megumi! 100 00:13:55,360 --> 00:13:58,860 Grande fratello! Eri tu guardando? Pervertito... 101 00:13:59,860 --> 00:14:01,940 Dammene due qualche idea? 102 00:14:03,400 --> 00:14:05,360 Gli standard si stanno abbassando? Tu e quella macchia melmosa...? 103 00:14:07,780 --> 00:14:09,800 Questo è il tipo trovi qui. 104 00:14:10,130 --> 00:14:12,530 Probabilmente dopo il Anche il demonio eccessivo. 105 00:14:13,670 --> 00:14:15,010 Demonio eccessivo? 106 00:14:15,780 --> 00:14:20,030 Lo so! Portiamoli al regno delle bestie per vedere l'Anziano. 107 00:14:23,210 --> 00:14:24,550 Buona idea! Vuoi farlo, Nagumo? 108 00:14:24,820 --> 00:14:27,230 Cos'è un "regno bestiale"?'' 109 00:14:29,150 --> 00:14:33,110 Ha un cazzo così piccolo! Perché lo abbiamo portato con noi? 110 00:14:35,500 --> 00:14:36,960 Anche lui è semplice. 111 00:14:37,230 --> 00:14:38,440 Zero cazzo... 112 00:14:38,670 --> 00:14:39,750 ...e zero tecnica! 113 00:14:39,960 --> 00:14:44,010 Sì, rispetto a lui, Nagumo sembrava uno stallone. 114 00:14:47,250 --> 00:14:51,030 Oh, sei così bene oggi--! 115 00:15:09,090 --> 00:15:11,000 Lo dico sul serio! Non l'ho mai fatto mi sentivo così prima! 116 00:15:13,760 --> 00:15:16,260 Stai semplicemente attento, meraviglia senza cazzo! 117 00:15:24,280 --> 00:15:25,880 Dovrei lasciarlo fare hai una leccata? 118 00:15:29,210 --> 00:15:30,590 Vuole... 119 00:15:32,190 --> 00:15:35,150 Quel nerd impotente... Di' che ti piacerebbe! 120 00:15:35,630 --> 00:15:36,920 mi piacerebbe. 121 00:15:37,150 --> 00:15:39,670 Di': "Grazie". Andiamo... 122 00:15:40,090 --> 00:15:41,050 G-grazie... 123 00:15:47,130 --> 00:15:48,650 Cosa sei? provare a fare?! 124 00:15:49,800 --> 00:15:54,000 Se la tua bocca schifosa lo tocca, come posso usarlo di nuovo? 125 00:15:55,650 --> 00:15:57,980 Questo è quello che lecchi! 126 00:15:59,320 --> 00:16:02,690 Leccalo! Un tale bellissimo piede bianco... 127 00:16:04,150 --> 00:16:05,460 E sii grato per questo tanto. 128 00:16:07,130 --> 00:16:08,860 E mantieni il tuo giù le mani sporche! 129 00:16:10,800 --> 00:16:12,690 Sì... Proprio così. 130 00:16:15,400 --> 00:16:18,110 - Non riesce nemmeno a gemere! - Non ti piace? 131 00:16:24,480 --> 00:16:25,730 Ehi, cos'è quello sguardo? 132 00:16:26,510 --> 00:16:29,130 Al diavolo Akemi! 133 00:16:37,260 --> 00:16:40,360 ti ucciderò! vi ucciderò tutti...! 134 00:17:12,550 --> 00:17:14,170 Che diavolo...?! 135 00:17:19,670 --> 00:17:23,610 L'abbiamo solo fatto quello che volevi. 136 00:17:24,840 --> 00:17:26,480 Chi c'è?! 137 00:17:26,760 --> 00:17:29,670 Non vuoi potere del genere? 138 00:17:31,170 --> 00:17:34,570 Non solo il potere di uccidere, ma per scopare qualunque ragazza tu voglia. 139 00:17:35,110 --> 00:17:37,730 Chiunque ti innamori verrà felicemente da te. 140 00:17:41,380 --> 00:17:42,530 Mostri! 141 00:17:43,260 --> 00:17:45,980 Ti piace cosa sei adesso? 142 00:17:46,420 --> 00:17:49,940 Un estraneo? Una vergine? Vuoi restare così?! 143 00:17:50,500 --> 00:17:55,420 Uno stupido, casalingo, idiota senza cazzo?! 144 00:17:57,760 --> 00:18:00,110 Tu vuoi Akemi tu no? 145 00:18:02,340 --> 00:18:04,480 Odi Nagumo, tu no? 146 00:18:13,780 --> 00:18:18,760 Va bene, allora! Scambia questo per il tuo piccolo cazzo. 147 00:18:23,550 --> 00:18:25,840 Calmati. Il dolore non durerà a lungo. 148 00:18:28,900 --> 00:18:32,150 Dopodiché, versa il sangue di due esseri umani. 149 00:18:32,670 --> 00:18:35,420 Allora nessuno può ostacolarti! 150 00:18:55,150 --> 00:18:56,460 Shaddap! 151 00:18:59,500 --> 00:19:03,010 te lo insegnerò ruba dal mio portafoglio! 152 00:19:14,010 --> 00:19:15,900 Chi credi di essere?! Piccola merda! 153 00:19:18,420 --> 00:19:20,940 Giusto! Colpiscilo bene! 154 00:19:25,230 --> 00:19:26,960 M... mamma! 155 00:19:27,260 --> 00:19:29,840 Vieni qui! Non lo sono hai ancora finito! 156 00:19:57,880 --> 00:20:03,570 Perché mi faccio curare? così? Merda... 157 00:20:04,420 --> 00:20:06,440 Vuoi essere forte, tu no? 158 00:20:16,570 --> 00:20:19,940 È un piccolo prezzo da pagare... Per essere forte...! 159 00:20:33,650 --> 00:20:35,210 Per essere forte! 160 00:20:36,090 --> 00:20:37,840 Cosa sei? provare a fare?! 161 00:20:39,170 --> 00:20:40,130 Leccalo... 162 00:20:42,590 --> 00:20:45,530 - Piccola merda! - Colpiscilo bene! 163 00:20:47,940 --> 00:20:50,570 Piccola merda! PICCOLA MERDA! 164 00:21:13,300 --> 00:21:16,510 COSÌ? Sei convinto? non siamo umani? 165 00:21:17,630 --> 00:21:18,510 SÌ. 166 00:21:18,710 --> 00:21:20,550 Akemi! 167 00:21:23,070 --> 00:21:25,030 Ehi, Kuroko! Non puoi andare più veloce? 168 00:21:26,150 --> 00:21:27,760 Tu, piccolo pezzo di... 169 00:21:37,980 --> 00:21:39,150 Ehi, grazie. 170 00:21:40,460 --> 00:21:42,210 Lo dico davvero... 171 00:21:45,820 --> 00:21:47,570 Ti è piaciuto il tuo paracadutismo? 172 00:21:47,900 --> 00:21:49,440 Aspetta, ci siamo quasi. 173 00:22:22,360 --> 00:22:25,000 BENE? Questo è il regno delle bestie, la nostra casa. 174 00:22:27,400 --> 00:22:28,360 E' bellissimo. 175 00:22:36,980 --> 00:22:39,050 Lo vedi? Nessuno lo sa quando è stato costruito. 176 00:22:39,420 --> 00:22:41,230 Ma è il simbolo del regno dei demoni. 177 00:22:50,030 --> 00:22:52,630 Lì c'è scritto che alcuni alto e potente, yahoo... 178 00:22:53,070 --> 00:22:55,690 ...chiamato il ''Superfiend'' è rinascere ogni 3000 anni. 179 00:22:56,130 --> 00:22:59,010 E lo farà unisci i regni di... 180 00:22:59,460 --> 00:23:02,050 ...umani, bestie e demoni in un regno eterno. 181 00:23:03,630 --> 00:23:07,820 Da quando ho imparato cosa ciò significava che non ho riposato. 182 00:23:08,480 --> 00:23:11,500 Ho vagato per il regno umano per ritrovarlo quando rinascerà. 183 00:23:13,090 --> 00:23:14,400 Non sono sicuro del perché, però. 184 00:23:14,650 --> 00:23:18,510 Non è che non lo faccia io come il mondo adesso... 185 00:23:19,130 --> 00:23:23,320 Ma se il Demonio può farlo rendici un mondo migliore... 186 00:23:23,960 --> 00:23:28,760 L'ho appena fatto vederlo di persona! 187 00:23:31,260 --> 00:23:34,800 Mi ci sono voluti 300 anni! E finalmente l'ho trovato! 188 00:23:35,880 --> 00:23:37,610 Nagumo, tu sei il Superdemone! 189 00:23:37,900 --> 00:23:40,070 Non c'è modo! Non può esserlo! 190 00:23:40,440 --> 00:23:44,070 Comunque, l'Anziano lo dirà noi, che lo sia o no. 191 00:23:54,130 --> 00:23:54,980 Amano Jyaku! 192 00:23:57,030 --> 00:23:59,800 La tua ossessione per il Il demone eccessivo sfida la ragione. 193 00:24:00,260 --> 00:24:02,980 Anziano, guarda bene. Lui è il vero affare! 194 00:24:38,510 --> 00:24:45,750 Vattene! Questo regno non ha usalo per quel mostro! 195 00:24:53,690 --> 00:24:54,670 Cos'è...? 196 00:24:55,360 --> 00:24:58,130 Fuori con te! Vattene! 197 00:25:00,230 --> 00:25:04,130 Aspetta, Anziano! L'ho visto con i miei occhi! 198 00:25:04,730 --> 00:25:06,900 L'ho visto! 199 00:25:10,190 --> 00:25:12,250 Niki sta combattendo la banda! 200 00:25:12,610 --> 00:25:13,840 È pazzo! 201 00:25:14,070 --> 00:25:15,670 Questo è troppo strano! 202 00:25:20,380 --> 00:25:23,150 Oh, merda...! Quel rimbambito...! Cosa gli succede?! 203 00:25:24,150 --> 00:25:25,380 Akemi! 204 00:25:39,320 --> 00:25:42,170 È il meglio per te la folla punk può fare? 205 00:25:45,110 --> 00:25:47,710 Non pensare che lo sia facile come loro. 206 00:25:54,480 --> 00:25:57,630 Hai ancora tempo per scusarmi, Niki. 207 00:26:00,480 --> 00:26:02,030 Tu, idiota senza cazzo... 208 00:26:07,260 --> 00:26:08,420 Mi scusi... 209 00:26:28,710 --> 00:26:30,760 Cosa gli è successo? È cambiato. 210 00:26:32,210 --> 00:26:37,340 Ehi, Akemi! Dai. Ci divertiremo un po'.... 211 00:26:38,780 --> 00:26:39,960 N-no grazie... 212 00:26:40,190 --> 00:26:43,500 Basta seguire il uomo che è forte. 213 00:26:54,360 --> 00:26:56,230 Ma che...?! Che diavolo è questo?! 214 00:26:56,570 --> 00:27:00,150 Smettila, Niki! Non puoi forzarla. È sbagliato... 215 00:27:01,650 --> 00:27:04,280 Nagumo... goditela finché puoi! 216 00:27:05,250 --> 00:27:07,650 Ok, ragazze... Seguimi! 217 00:27:13,320 --> 00:27:15,960 Grande fratello... Puzzava come un demone. 218 00:27:17,230 --> 00:27:20,690 Sì, di certo puzzava va bene. 219 00:27:56,360 --> 00:27:59,000 Merda! Quel piccolo coglione, Nagumo...! 220 00:28:13,050 --> 00:28:15,090 Chi lo fa? pensi che lo sia?! 221 00:28:18,280 --> 00:28:19,840 Lo farò a pezzi! 222 00:28:21,630 --> 00:28:24,500 Fa male! Smettila...! 223 00:28:25,530 --> 00:28:28,650 Shaddap, fottuta stronza! 224 00:28:32,760 --> 00:28:34,050 Niki... 225 00:28:38,840 --> 00:28:42,710 Akemi! Akemi... ti amo... 226 00:29:08,940 --> 00:29:11,780 Cosa c'è che non va? Sta bruciando! Oh, Dio...! 227 00:29:15,550 --> 00:29:17,210 Cosa sta succedendo?! 228 00:29:25,190 --> 00:29:28,210 E' marcio... marcio... 229 00:29:30,460 --> 00:29:33,110 Questo non lo era parte dell'accordo! 230 00:29:36,630 --> 00:29:38,690 Aiutami! 231 00:29:40,730 --> 00:29:43,280 Aiutami... 232 00:29:48,050 --> 00:29:50,800 Niente panico, ragazzo. 233 00:29:51,250 --> 00:29:54,090 Ricrescerà presto. 234 00:29:58,480 --> 00:30:00,600 Cosa dovrei fare? 235 00:30:00,960 --> 00:30:03,320 In realtà ce ne sono un paio più cose di cui hai bisogno... 236 00:30:05,150 --> 00:30:06,320 Sangue e sperma...?! 237 00:30:06,560 --> 00:30:10,600 Bevilo e il il mondo intero è tuo! 238 00:30:16,010 --> 00:30:17,470 Aspettare! 239 00:30:22,680 --> 00:30:24,570 Va bene allora... 240 00:30:26,440 --> 00:30:28,690 Non farlo! Sei sicuro che lo sia va bene farlo? 241 00:30:29,090 --> 00:30:31,770 I miei sono fuori ad un funerale. Dai! 242 00:30:32,220 --> 00:30:33,360 No... 243 00:31:02,220 --> 00:31:03,680 Li invidio davvero! 244 00:31:05,890 --> 00:31:08,810 Questo succede ogni volta li guardiamo. 245 00:31:15,890 --> 00:31:18,090 Akemi... Fammi, adesso... 246 00:31:20,670 --> 00:31:21,890 Sbrigati... 247 00:31:50,600 --> 00:31:53,520 - Akemi, mi dispiace... - Va tutto bene, davvero... 248 00:31:56,970 --> 00:31:57,820 Akemi! 249 00:32:03,380 --> 00:32:04,750 Akemi! 250 00:32:07,720 --> 00:32:10,270 Te l'ho detto Verrei per lei! 251 00:32:11,850 --> 00:32:12,520 Niki! 252 00:32:32,710 --> 00:32:34,850 Capisco. Lo sperma funziona! 253 00:32:35,210 --> 00:32:37,780 Nagumo, se vuoi Akemi, vieni al... 254 00:32:38,220 --> 00:32:41,000 ...vecchia fabbrica a Yamate stasera alle dieci! 255 00:32:42,420 --> 00:32:44,020 Akemi! 256 00:33:01,010 --> 00:33:05,260 Cosa stai facendo? con quel ragazzo, Niki? 257 00:33:05,900 --> 00:33:08,130 Niki? Cosa sei? parlando? 258 00:33:19,350 --> 00:33:21,810 Non ridere troppo presto, Amano Jyaku! 259 00:33:22,220 --> 00:33:24,390 Lo prenderà cura di te! 260 00:33:32,210 --> 00:33:34,690 ''Lui''...? Lui chi? 261 00:33:36,470 --> 00:33:38,140 ho la sensazione... Intento omicida...?! 262 00:33:54,780 --> 00:33:55,680 Chi c'è? 263 00:33:59,720 --> 00:34:01,860 Suikakujyu...! Sei vivo! 264 00:34:02,890 --> 00:34:07,430 Pensavo di dimenticare come te ha sfregiato il mio bel viso? 265 00:34:08,900 --> 00:34:10,360 Stai ancora cercando il Superdemone? 266 00:34:13,770 --> 00:34:14,530 Morire! 267 00:34:15,680 --> 00:34:17,190 No, non... 268 00:34:41,600 --> 00:34:46,610 Il Superdemone morirà... Ma tu vieni prima! 269 00:34:51,770 --> 00:34:53,520 Nagumo! 270 00:34:54,720 --> 00:34:56,820 Sta giocando sul serio... Accidenti a Niki...! 271 00:35:05,130 --> 00:35:06,430 Ciao? 272 00:35:07,470 --> 00:35:09,810 Mi chiamo Nagumo. Yuichi è qui? 273 00:35:13,970 --> 00:35:15,020 Cos'è quell'odore? 274 00:35:38,820 --> 00:35:39,690 Un mostro... 275 00:35:40,320 --> 00:35:42,520 Niki è un'assassina! 276 00:35:46,510 --> 00:35:49,110 Gli abbiamo detto che aveva bisogno del sangue di due esseri umani per essere forti. 277 00:35:49,530 --> 00:35:52,190 Quindi ha massacrato i due più vicini a lui! 278 00:35:53,350 --> 00:35:55,250 Anche tu sei un assassino Superdemone! 279 00:36:07,780 --> 00:36:12,890 Berresti i tuoi stessi genitori' sangue per salvare la tua cara vita. 280 00:36:14,600 --> 00:36:17,760 Questo è quello che tu gli umani sono come! 281 00:36:22,840 --> 00:36:24,560 È vero...? 282 00:36:29,110 --> 00:36:29,980 Cosa sta succedendo? 283 00:37:08,810 --> 00:37:10,810 Di' le tue preghiere, Amano Jyaku! 284 00:37:13,090 --> 00:37:14,380 Dimmi solo... 285 00:37:14,630 --> 00:37:17,610 Cosa stai facendo? con quel ragazzo, Niki? 286 00:37:19,970 --> 00:37:21,390 Va bene, lo farò. 287 00:37:22,860 --> 00:37:26,780 Nasce il Demone Supremo del regno umano. 288 00:37:28,340 --> 00:37:33,600 Quindi quello che lo combatte deve essere dello stesso mondo. 289 00:37:35,050 --> 00:37:38,180 E il migliore uno per il lavoro è... 290 00:37:38,680 --> 00:37:41,640 ...uno che ha non comune odio umano. 291 00:37:42,110 --> 00:37:43,190 E' così? 292 00:37:45,110 --> 00:37:48,570 Oh amico... Hai pensato di sì potrebbe uccidermi così facilmente? 293 00:37:50,300 --> 00:37:51,850 Tu piccolo...! 294 00:38:11,470 --> 00:38:13,280 Cosa può essere tenere mio fratello? 295 00:38:13,610 --> 00:38:16,100 Sì. Di sicuro è in ritardo. 296 00:38:16,520 --> 00:38:18,970 Immagino che lo capirà qui eventualmente. 297 00:38:31,670 --> 00:38:33,130 Nagumo... 298 00:38:36,510 --> 00:38:37,970 No! Niki, fermati! 299 00:38:49,900 --> 00:38:50,980 Lui è qui. 300 00:38:54,640 --> 00:38:56,390 Ti piace Nagumo così tanto? 301 00:38:58,480 --> 00:39:02,140 Allora proverò a non farlo per farlo soffrire. 302 00:39:07,000 --> 00:39:08,600 Aspettare! Smettila, Niki! 303 00:39:11,500 --> 00:39:13,840 Nagumo, vattene! 304 00:39:17,510 --> 00:39:18,520 Nagumo...! 305 00:39:18,730 --> 00:39:20,980 Sono felice che tu possa fallo, Nagumo. 306 00:39:21,380 --> 00:39:24,420 È davvero carina quaggiù lo sai? 307 00:39:24,900 --> 00:39:27,340 Troppo bello per un ragazzo con un pisellino come il tuo. 308 00:39:34,420 --> 00:39:36,560 Continua a venire... Esatto... 309 00:39:43,190 --> 00:39:47,010 Dopo che ti avrò distrutto, La scoperò a metà! 310 00:39:56,550 --> 00:39:57,270 Ora! 311 00:40:23,900 --> 00:40:25,360 Non proprio! 312 00:41:01,810 --> 00:41:04,180 Per favore, aiuta Nagumo! 313 00:41:05,600 --> 00:41:08,230 Forse se lo prendiamo in ospedale proprio adesso...! 314 00:41:11,280 --> 00:41:12,430 E' troppo tardi. 315 00:41:12,650 --> 00:41:17,460 Per favore aiutalo! farò quello che vuoi! 316 00:41:19,020 --> 00:41:20,280 Masturbarsi. 317 00:41:22,820 --> 00:41:26,600 Non puoi farlo, eh? Nemmeno per lui? 318 00:41:34,810 --> 00:41:36,850 Per favore... aiutalo. 319 00:42:16,680 --> 00:42:18,420 Aiuta Nagumo! 320 00:42:18,720 --> 00:42:20,890 Stai zitto! Fai come ti dico... 321 00:43:25,350 --> 00:43:28,630 Niki, ti prenderai un raffreddore dormire lassù. 322 00:43:31,260 --> 00:43:33,600 Lei era l'unica che è sempre stato gentile con me. 323 00:43:36,600 --> 00:43:38,780 io... io... 324 00:43:50,600 --> 00:43:52,510 La ragazza è mia! 325 00:44:11,630 --> 00:44:12,800 Impossibile! 326 00:44:15,140 --> 00:44:16,310 Morire! 327 00:44:26,770 --> 00:44:29,810 Capriccio! Ho il tuo sangue e il tuo sperma! 328 00:45:07,180 --> 00:45:09,810 Suikakujyu! Perché sei tu? cercando di uccidere il Demone Supremo? 329 00:45:10,680 --> 00:45:14,060 Mi piace questo mondo così com'è. 330 00:45:14,600 --> 00:45:19,140 Potrebbe distruggere i 3 regni, e non posso permetterlo! 331 00:45:22,100 --> 00:45:24,210 Non abbiamo bisogno di lui! 332 00:45:27,180 --> 00:45:30,070 Ma ce la farà mondo ancora migliore! 333 00:45:30,550 --> 00:45:32,250 Non vuoi per vederlo? 334 00:45:32,550 --> 00:45:34,100 Ti sbagli! 335 00:45:51,560 --> 00:45:53,560 Oh... che schifo! 336 00:46:58,130 --> 00:46:59,730 non vedi Amano Jyaku? 337 00:47:03,140 --> 00:47:03,840 Vedi cosa? 338 00:47:04,010 --> 00:47:07,480 Il Superdemone non è quello che pensi! 339 00:47:08,470 --> 00:47:11,100 - Che cosa? - Vedrai... 340 00:47:22,760 --> 00:47:25,310 Cosa? Cosa era sta cercando di dire? 341 00:47:27,000 --> 00:47:28,750 Cavolo... Nagumo! 342 00:47:37,900 --> 00:47:40,480 Fukakuki... 343 00:47:42,010 --> 00:47:43,430 Smettila! 344 00:47:44,850 --> 00:47:49,970 Fermare! Per favore! Per favore... 345 00:48:23,390 --> 00:48:27,460 Brutto! Non l'hanno fatto devo andare così lontano. 346 00:48:30,130 --> 00:48:33,590 Che sollievo! Adesso lo so tu sei il Superdemone. 347 00:48:36,890 --> 00:48:39,010 Niki! 348 00:48:39,360 --> 00:48:40,420 Akemi... 349 00:48:44,710 --> 00:48:45,900 Niki! 350 00:48:52,070 --> 00:48:53,150 Questo è il mio... 351 00:48:54,970 --> 00:48:58,570 Immagino che lui mi sei piaciuto davvero. 352 00:49:04,590 --> 00:49:09,630 Perché lo ha fatto questo per me? 353 00:49:10,390 --> 00:49:12,640 Cosa ti ho fatto? 354 00:49:15,430 --> 00:49:17,180 L-l'ho fatto. 355 00:49:18,230 --> 00:49:20,760 Mi sono trasformato in un mostro e ucciso Niki! 356 00:49:23,100 --> 00:49:25,730 Nagumo, aspetta! Nagumo! 357 00:49:27,380 --> 00:49:28,720 Aspettare! 358 00:49:31,440 --> 00:49:36,670 Bene, ora sono totalmente confuso. Che diavolo è il Superdemone? 359 00:49:39,130 --> 00:49:42,640 Tutto quello che ha fatto è stato uccidi un teppista magrolino. 360 00:49:44,470 --> 00:49:47,100 Come sta? il dio degli dei? 361 00:49:50,400 --> 00:49:53,680 Vattene! Questo regno non ha usalo per quel mostro! 362 00:49:56,470 --> 00:49:59,060 Quella vecchia scorreggia sa qualcosa! 363 00:50:14,000 --> 00:50:16,770 Caro Suikakujyu, ci rivedremo presto. 364 00:50:29,680 --> 00:50:32,750 Anziano, sono confuso! 365 00:50:33,250 --> 00:50:35,500 Che diavolo È il Superdemone? 366 00:50:35,880 --> 00:50:38,480 Dovrebbe governarli tutti e 3 regni per costruire un mondo migliore. 367 00:50:38,920 --> 00:50:40,900 Ma tutto quello che fa è un disastro! 368 00:50:41,680 --> 00:50:45,780 O è davvero il Demone Supremo? Anziano, dimmi! 369 00:50:49,520 --> 00:50:51,190 Di' qualcosa, dannazione! Anziano! 370 00:50:52,690 --> 00:50:56,420 Amano Jyaku, nemmeno io riesco a capire. 371 00:50:57,930 --> 00:51:01,810 Ma se lui è il Superdemone... 372 00:51:02,400 --> 00:51:07,710 ...la leggenda su di lui potrebbe essere sbagliato. 373 00:51:09,050 --> 00:51:12,710 Che cosa? Non c'è modo! È ridicolo! 374 00:51:13,780 --> 00:51:18,350 Calmati, Amano Jyaku. C'è un modo per scoprirlo. 375 00:51:20,500 --> 00:51:22,720 In che modo? Cosa devo fare, Anziano? 376 00:51:23,100 --> 00:51:27,400 Vedrai dentro il futuro, per te stesso. 377 00:51:29,100 --> 00:51:35,930 Ho vissuto 993 anni in questo mondo. 378 00:51:36,940 --> 00:51:38,780 Il mio tempo è quasi arrivato. 379 00:51:39,100 --> 00:51:43,730 Ma finché posso ancora Ti manderò nel futuro. 380 00:51:44,440 --> 00:51:45,590 Anziano! 381 00:51:45,810 --> 00:51:51,180 Guarda bene dentro futuro...anche per il mio bene. 382 00:52:01,640 --> 00:52:09,380 Guarda bene con il tuo propri occhi, Amano Jyaku! 383 00:52:34,470 --> 00:52:36,100 Dove sono? 384 00:52:47,570 --> 00:52:50,210 Cos'è tutto questo? È questo il mondo umano del futuro? 385 00:52:51,590 --> 00:52:53,390 Non può essere! 386 00:53:19,570 --> 00:53:22,600 Dov'è finito quel senile? vecchio bastardo, mandami me? 387 00:53:29,780 --> 00:53:32,030 Capisco... Quindi questa è Osaka? 388 00:53:44,100 --> 00:53:46,100 Eh? Nagumo?! 389 00:54:24,400 --> 00:54:26,650 Che cosa? Cosa sono stanno cercando di dire? 390 00:54:27,050 --> 00:54:30,210 Aiuto! Aiutami! 391 00:54:37,520 --> 00:54:39,550 Per carità! 392 00:55:22,030 --> 00:55:24,310 Che cosa?! Perché lo sta facendo? 393 00:55:41,310 --> 00:55:44,060 Ma che...?! È il castello di Osaka. 394 00:55:50,320 --> 00:55:52,220 Perché non è danneggiato? 395 00:55:53,340 --> 00:55:57,590 Questo è tutto! Il segreto del La leggenda del Superdemone è lì dentro! 396 00:56:02,270 --> 00:56:05,850 Più tempo, Anziano! Ho quasi finito! 397 00:56:06,400 --> 00:56:08,100 Andiamo, vecchio idiota! Anziano! 398 00:56:14,850 --> 00:56:16,310 Per favore! 399 00:56:17,680 --> 00:56:19,300 Oh no... Ancora un po' di tempo! 400 00:56:19,590 --> 00:56:22,750 C'è qualcosa qui! Fammi vedere!