1 00:01:21,460 --> 00:01:24,620 O umanità arrogante! 2 00:01:25,140 --> 00:01:29,180 Non tutto ciò che esiste lo è visibile ai tuoi occhi mortali! 3 00:01:29,810 --> 00:01:32,390 Il nostro mondo consiste del regno degli umani... 4 00:01:32,810 --> 00:01:35,590 ...il regno degli uomini-bestie e il regno dei demoni. 5 00:01:36,040 --> 00:01:40,060 E molti dei demoni vivere nel mondo umano. 6 00:01:46,560 --> 00:01:50,090 C'è una leggenda tra i demoni. 7 00:01:50,650 --> 00:01:56,450 Che una volta, ogni 3000 anni, il Demone Supremo rivive. 8 00:01:57,340 --> 00:02:00,790 E al suo risveglio, i tre regni sono... 9 00:02:01,340 --> 00:02:04,840 ... uniti per formare un regno eterno. 10 00:02:09,780 --> 00:02:12,590 O umanità arrogante! 11 00:02:13,050 --> 00:02:17,060 Prestate attenzione alle loro voci del regno dei demoni. 12 00:02:17,680 --> 00:02:20,620 Gli esseri umani non sono il sovrani supremi di tutti. 13 00:02:21,860 --> 00:02:25,520 Conoscerai la verità quando il Demone Supremo rinasce. 14 00:02:29,270 --> 00:02:32,870 E il tempo promesso è a portata di mano! 15 00:03:10,340 --> 00:03:14,780 300 anni da Amano Jyaku entrò nel mondo umano. 16 00:03:16,250 --> 00:03:19,620 E nemmeno una parola di lui da allora. 17 00:03:22,410 --> 00:03:27,630 Ma ne sento l'odore... Sì, ne sento l'odore! 18 00:03:28,430 --> 00:03:34,000 Può essere solo la puzza del Superdemone! 19 00:03:36,840 --> 00:03:41,190 UROTSUKIDOJl La leggenda del demone supremo 20 00:03:43,840 --> 00:03:47,340 Prima parte ''La nascita del Demone supremo'' 21 00:03:54,710 --> 00:03:57,370 ''Università di Myojin'' 22 00:04:27,310 --> 00:04:29,060 Quindi è lui quello... 23 00:04:31,310 --> 00:04:35,320 Ha le mosse, e quello odore che fa impazzire le donne. 24 00:04:47,240 --> 00:04:50,010 Taglialo! devo cambiare! 25 00:04:50,480 --> 00:04:52,410 - Stavo solo scherzando. - Cosa fai? 26 00:05:03,350 --> 00:05:05,100 Santo... 27 00:05:07,290 --> 00:05:08,600 Ciao! 28 00:05:08,930 --> 00:05:11,440 - Come va? - Non male. 29 00:05:12,860 --> 00:05:14,020 E' Akemi! 30 00:05:15,890 --> 00:05:17,640 Meglio dare sono tutto io oggi. 31 00:05:35,550 --> 00:05:36,860 Akemi... 32 00:05:40,060 --> 00:05:41,130 Chi c'è? 33 00:05:41,950 --> 00:05:43,540 Oh merda! 34 00:05:43,820 --> 00:05:44,910 ''Ragazzi, state lontani!.'' 35 00:05:45,300 --> 00:05:47,000 Qualcuno qui?! 36 00:05:51,060 --> 00:05:52,000 C'è qualcuno? 37 00:05:52,190 --> 00:05:53,620 Non vedo nessuno. 38 00:05:53,910 --> 00:05:55,950 Strano... Scommetto che qualcuno lo era. 39 00:06:19,100 --> 00:06:20,700 Vai, Myojin! 40 00:06:22,500 --> 00:06:24,310 Sicuramente non lui. 41 00:06:34,610 --> 00:06:36,220 Oh, sì... 42 00:06:45,950 --> 00:06:47,700 Vengo di nuovo! 43 00:06:49,120 --> 00:06:50,580 È stato grandioso Ozaki! 44 00:06:53,060 --> 00:06:56,560 Lasci perdere. Ma gli uomini, qualcuno profanando la nostra sacra palestra! 45 00:06:57,370 --> 00:06:58,320 Lui! 46 00:07:14,220 --> 00:07:15,880 Che idiota! 47 00:07:16,640 --> 00:07:19,050 Ehi amico, scusa, ho perso il controllo. 48 00:07:21,490 --> 00:07:22,720 Sto bene, Ozaki. 49 00:07:24,430 --> 00:07:26,540 Che parte di Akemi stavi guardando? 50 00:07:27,670 --> 00:07:29,270 Tutto gonfio non è vero?" 51 00:07:32,600 --> 00:07:34,260 Beh, io, ehm... 52 00:07:36,500 --> 00:07:37,810 Non solo gonfio... 53 00:07:39,770 --> 00:07:42,800 userò la mia magia fascino per guarirti. 54 00:07:49,550 --> 00:07:51,270 A più tardi, Boner! 55 00:07:53,560 --> 00:07:54,850 Grazie... 56 00:07:56,680 --> 00:07:59,180 Oh Dio... ''Boner!.'' 57 00:08:25,660 --> 00:08:28,790 Maledizione Ozaki! Che umiliazione! 58 00:08:31,890 --> 00:08:34,240 La signorina Togami. Non sembra molto felice. 59 00:08:37,390 --> 00:08:38,710 Akemi! 60 00:08:45,480 --> 00:08:47,000 Entra. 61 00:08:47,270 --> 00:08:48,260 Sì, signora. 62 00:08:52,370 --> 00:08:54,890 Mi chiedo cosa lei vuole Akemi per. 63 00:09:00,860 --> 00:09:02,700 Lo volevi parlare con me...? 64 00:09:03,490 --> 00:09:07,520 E' molto importante. Sono un po' nei guai. 65 00:09:10,160 --> 00:09:14,480 sto cercando qualcosa, e ho bisogno della tua forza... 66 00:09:15,130 --> 00:09:17,300 No, il tuo corpo. 67 00:09:17,740 --> 00:09:19,350 Cosa sei? Cerchi? 68 00:09:22,670 --> 00:09:23,580 Bene, ora... 69 00:09:23,770 --> 00:09:29,000 E' meraviglioso cosa per noi, come donne. 70 00:09:29,780 --> 00:09:30,650 Capire? 71 00:09:30,860 --> 00:09:32,350 -No... - No? 72 00:09:34,190 --> 00:09:35,740 Poi te lo mostrerò. 73 00:09:45,440 --> 00:09:46,750 cosa-- Cosa stai facendo?! 74 00:09:47,870 --> 00:09:51,330 non l'ho ancora visto, ma è molto vicino. 75 00:09:51,870 --> 00:09:53,690 Non vuoi vederlo anche tu? 76 00:10:10,330 --> 00:10:11,350 Smettila! 77 00:10:16,730 --> 00:10:18,270 Smettila, per favore...! 78 00:10:39,860 --> 00:10:41,160 Akemi! 79 00:10:44,500 --> 00:10:47,110 Penso che faresti meglio guarda ancora un po'. 80 00:10:48,370 --> 00:10:51,140 Tu sei il nuovo trasferimento studente, Ama... Ama... 81 00:10:52,440 --> 00:10:54,190 Amano. È un piacere. 82 00:11:08,880 --> 00:11:10,850 Guardali andare! 83 00:11:11,190 --> 00:11:13,400 Puoi vedere dietro la tenda? 84 00:11:17,330 --> 00:11:20,010 ti darò dei piaceri oltre questo regno! 85 00:12:03,900 --> 00:12:04,750 Ma che...? 86 00:13:01,000 --> 00:13:02,660 Non posso sopportarlo! entro! 87 00:13:02,970 --> 00:13:03,580 Non! 88 00:13:04,530 --> 00:13:07,090 Qualcuno sta guardando?! 89 00:13:30,020 --> 00:13:32,650 Mi chiedevo chi... Solo un po' di merda! 90 00:13:33,700 --> 00:13:35,950 E tu sei un miserabile scusa per un mostro! 91 00:13:36,330 --> 00:13:39,080 Piccola merda con una grande bocca! 92 00:13:40,370 --> 00:13:43,170 Sei arrivato fino in fondo dal regno dei demoni... 93 00:13:43,630 --> 00:13:45,880 Ma non potevi proprio resistere un po' di figa, potresti? 94 00:13:46,980 --> 00:13:48,500 Non sei umano! 95 00:13:49,040 --> 00:13:51,030 Almeno non lo sono un fottuto mostro. 96 00:13:52,320 --> 00:13:53,690 Tu piccolo...! 97 00:14:01,230 --> 00:14:02,840 Chi sei? 98 00:14:04,150 --> 00:14:06,710 Non mi conosci? Sei davvero un perdente! 99 00:14:18,400 --> 00:14:22,220 Tu sei Amano Jyaku, il mezzosangue del regno delle bestie! 100 00:14:24,480 --> 00:14:27,940 Anche tu lo insegui, vero? Ma non lo avrai mai! 101 00:14:45,440 --> 00:14:48,070 Soddisfatto? BENE, NON ESSERE! 102 00:15:04,960 --> 00:15:08,520 Te lo dirò, come favore. E' Ozaki! 103 00:15:12,050 --> 00:15:13,130 Dopo! 104 00:15:42,750 --> 00:15:44,650 Che giornata... 105 00:15:45,100 --> 00:15:46,330 Capo! 106 00:15:48,600 --> 00:15:50,400 E' passato troppo tempo! 107 00:15:50,730 --> 00:15:52,950 Vieni tu te stesso, Kuroko? 108 00:15:53,340 --> 00:15:54,360 Ciao, fratello maggiore! 109 00:15:56,000 --> 00:15:57,750 Anche tu, Megumi? 110 00:16:03,580 --> 00:16:07,030 Nagumo... Mi hai salvato! 111 00:16:10,510 --> 00:16:11,690 Oh, grazie! 112 00:16:16,520 --> 00:16:19,990 Fondo dell'8. Come lo giocherà Yamaki? 113 00:16:20,520 --> 00:16:22,580 Il terzo tiro e... 114 00:16:24,020 --> 00:16:28,980 Un successo! Andando lungo!! Andando, andando... andato! 115 00:16:35,210 --> 00:16:38,130 Allora Megumi, lo sai? chi è il Superdemone? 116 00:16:39,370 --> 00:16:41,220 - Sicuro! - Veramente? 117 00:16:41,540 --> 00:16:45,290 Dal momento che ne hai parlato, cosa ne pensi? 118 00:16:46,220 --> 00:16:47,670 Dai. 119 00:16:49,280 --> 00:16:52,720 Il Superdemone, che c'è stato dormire per 3000 anni? 120 00:16:53,250 --> 00:16:54,620 Forse non esiste. 121 00:16:54,890 --> 00:16:57,860 Taglia la merda. L'hai trovato, vero? 122 00:16:59,200 --> 00:17:01,220 Diavolo sì! Il mio naso extra-sensibile. 123 00:17:01,570 --> 00:17:03,170 Meglio del tuo. 124 00:17:04,480 --> 00:17:07,640 Allora scommettiamo su chi il vero Demone Supremo lo è. 125 00:17:09,650 --> 00:17:10,500 Fai come preferisci. 126 00:17:11,150 --> 00:17:14,750 Bene! Se vinco, andremo entrambi tornare nel regno dei demoni. 127 00:17:17,890 --> 00:17:19,970 Deve essere il Superdemone... 128 00:17:21,250 --> 00:17:25,060 Quella stronzata di questo pomeriggio lo farà bring more demons here... 129 00:17:43,180 --> 00:17:46,490 Dio dannazione! Alcuni ragazzi prendi tutta la fortuna! 130 00:17:48,110 --> 00:17:50,830 Che bastardo arrapato! 131 00:17:51,850 --> 00:17:54,440 Ecco qua. Godere. Molte grazie. 132 00:17:58,000 --> 00:17:59,230 Qui. 133 00:17:59,500 --> 00:18:01,510 Non ho fame. Scusa. 134 00:18:02,760 --> 00:18:04,700 Allora li mangerò entrambi. 135 00:18:14,800 --> 00:18:16,420 Non è successo! 136 00:18:16,980 --> 00:18:19,600 La signorina Togami si volta in quel mostro... 137 00:18:21,310 --> 00:18:23,900 E cosa mi ha fatto. 138 00:18:24,310 --> 00:18:26,660 Non è successo, vero? Dimmi che non era reale! 139 00:18:27,490 --> 00:18:28,450 Non lo era! 140 00:18:28,660 --> 00:18:31,410 Andiamo, era tuo imagination or something. 141 00:18:31,850 --> 00:18:33,440 Grazie. 142 00:18:42,170 --> 00:18:43,770 Sediamoci. 143 00:18:47,710 --> 00:18:49,960 Guarda, Akemi... 144 00:18:53,420 --> 00:18:56,000 mi piaci per da molto tempo ormai! 145 00:19:04,250 --> 00:19:07,850 L'odore... L'odore! Ne sono sicuro! 146 00:19:09,860 --> 00:19:11,090 E' quel ragazzo, va bene. 147 00:19:11,700 --> 00:19:14,890 Non essere imbarazzato. Sono felice che tu me lo abbia detto. 148 00:19:17,770 --> 00:19:18,680 Grande. 149 00:19:19,440 --> 00:19:22,630 Ma ho ancora paura accadrà di nuovo... 150 00:19:23,150 --> 00:19:25,990 Anche se lo fosse solo la mia immaginazione. 151 00:19:29,220 --> 00:19:33,470 Finché sarò con te, Akemi... ti proteggerò. 152 00:19:34,890 --> 00:19:37,230 Mi proteggerai, non è vero, Nagumo? 153 00:19:37,630 --> 00:19:39,180 Ovviamente. 154 00:20:00,980 --> 00:20:01,940 Ozaki... 155 00:20:04,220 --> 00:20:06,260 Ozaki... per favore... 156 00:20:07,750 --> 00:20:12,850 Sei diverso stasera, Ozaki. Molto più forte. 157 00:20:14,930 --> 00:20:17,110 io...!! Oh Dio! 158 00:20:45,520 --> 00:20:46,930 Cosa sta succedendo? 159 00:21:04,540 --> 00:21:05,590 Cosa sta succedendo? 160 00:21:05,810 --> 00:21:08,190 Il mio corpo... Cosa c'è che non va in me?! 161 00:21:41,510 --> 00:21:44,150 Quindi sei il Superdemone, eh? 162 00:22:06,710 --> 00:22:08,460 Lui è il Superdemone va bene. 163 00:22:09,710 --> 00:22:11,900 Ma come faccio io? farlo manifestare? 164 00:22:36,560 --> 00:22:40,640 Eccolo che arriva. Adesso lo vedremo bene. 165 00:23:33,960 --> 00:23:37,080 Capo, ha mangiato lui così facilmente! 166 00:23:37,590 --> 00:23:39,970 Ma che...! Non capisco! 167 00:24:01,460 --> 00:24:02,790 Eccolo! 168 00:25:39,810 --> 00:25:41,070 Finalmente ti ho trovato! 169 00:25:45,320 --> 00:25:49,230 Quei punk non erano niente. Provami per la taglia! 170 00:26:14,610 --> 00:26:16,340 E' il Superdemone va bene! 171 00:26:25,790 --> 00:26:28,430 Ti ho trovato! Finalmente ti ho trovato! 172 00:26:34,910 --> 00:26:36,360 Diavolo...? Cosa sta succedendo?! 173 00:26:47,420 --> 00:26:49,230 No... Non può essere! 174 00:27:22,780 --> 00:27:24,960 Merda! E ho davvero pensato era lui! 175 00:27:26,200 --> 00:27:31,050 Capo, deve aver preso lui il sangue o lo sperma del vero Demone Supremo. 176 00:27:31,790 --> 00:27:34,640 Ecco perché aveva il Il potere del Superdemone. 177 00:27:35,100 --> 00:27:38,390 Sangue o sperma... Sangue? Hai detto SANGUE? 178 00:27:42,880 --> 00:27:43,730 Santo... 179 00:27:49,720 --> 00:27:54,640 Quel tizio è il Superdemone? Oh, non ne posso più! 180 00:27:56,780 --> 00:27:58,040 Non guardare... 181 00:28:07,090 --> 00:28:08,180 Chi sei? 182 00:28:08,830 --> 00:28:10,650 Non ricordi dopo ieri sera? 183 00:28:10,970 --> 00:28:12,010 Che cosa?! 184 00:28:13,140 --> 00:28:14,450 Non ho mai__!. 185 00:28:16,710 --> 00:28:18,200 Stronzo! 186 00:28:18,950 --> 00:28:19,940 Akemi! 187 00:28:21,070 --> 00:28:22,420 Tu sei il Superdemone non sei tu? 188 00:28:27,920 --> 00:28:30,500 Prendi la tua vera forma, presto! 189 00:28:30,930 --> 00:28:33,650 sto aspettando da molto tempo farsi fregare da te! 190 00:28:35,260 --> 00:28:37,170 Ehi... Dacci un taglio! 191 00:28:41,140 --> 00:28:42,890 Qual è il suo problema? 192 00:28:45,500 --> 00:28:47,780 Forse dovrei prendila in carico... 193 00:29:04,020 --> 00:29:06,600 No... E' andato troppo oltre. 194 00:29:08,230 --> 00:29:10,890 L'EEG è piatto. Il battito cardiaco si è fermato. 195 00:29:11,360 --> 00:29:12,530 ''ln Chirurgia'' 196 00:29:14,030 --> 00:29:15,320 Abbiamo fatto tutto il possibile... 197 00:29:28,540 --> 00:29:30,390 Non pensavo potrebbe morire. 198 00:29:31,150 --> 00:29:33,770 Immagino di no e nemmeno il Demone Supremo. 199 00:29:35,320 --> 00:29:37,170 Non esiste un Overfiend! 200 00:29:37,490 --> 00:29:39,240 Torniamo a il regno dei demoni. 201 00:30:28,540 --> 00:30:30,740 Ma che...! Percepisco un demone! 202 00:30:34,220 --> 00:30:35,480 Cosa c'è che non va?! 203 00:30:39,750 --> 00:30:42,820 E' così forte...! Non l'ho mai fatto sentito qualcosa di così forte! 204 00:31:36,600 --> 00:31:38,060 Smettila...! 205 00:31:55,630 --> 00:31:58,840 Dopo 3000 anni di riposo, Mi sveglio! 206 00:32:07,980 --> 00:32:09,650 NO! Smettila! 207 00:32:48,340 --> 00:32:52,290 Il mio primo in 3000 anni! Che dolcezza, molto dolce... 208 00:32:55,520 --> 00:32:58,590 Oh amico Sarà meglio che lo dica al capo! 209 00:33:02,860 --> 00:33:05,610 Capo! L'ho visto! Nagumo è il demone supremo! 210 00:33:06,940 --> 00:33:08,330 Che cosa?! 211 00:33:11,980 --> 00:33:13,910 - Controllerò! - Aspettami! 212 00:33:14,240 --> 00:33:15,410 Starò qui. 213 00:33:54,920 --> 00:33:56,670 Aiutami...! 214 00:34:03,430 --> 00:34:04,030 Megumi! 215 00:35:27,630 --> 00:35:28,840 Ebbene Megumi... 216 00:35:29,650 --> 00:35:32,010 Immagino che tu abbia vinto la scommessa..