1
00:00:06,798 --> 00:00:08,800
[پخش موسیقی روحانی]
2
00:00:29,946 --> 00:00:31,364
[دور موتور موتور سیکلت]
3
00:00:31,448 --> 00:00:33,033
[نواختن موسیقی شدید]
4
00:00:33,116 --> 00:00:34,826
[زن 1] وقتی 14 ساله بودم،
5
00:00:35,618 --> 00:00:37,787
مجبورم کردند با پسر عمویم ازدواج کنم.
6
00:00:39,247 --> 00:00:40,290
از وارن پرسیدم
7
00:00:41,124 --> 00:00:42,124
به او التماس کرد،
8
00:00:42,584 --> 00:00:44,794
"لطفا مرا مجبور به ازدواج نکنید."
9
00:00:45,587 --> 00:00:49,257
و گفت: «آیا ایمان داری؟
که تو بهتر از پیامبر می دانی؟»
10
00:00:50,300 --> 00:00:53,136
«اگر از من سؤال می کنی،
تو خدا را زیر سوال می بری."
11
00:00:54,220 --> 00:00:57,932
[خبرنگار] وارن جفز رهبر است
یک فرقه مذهبی مخفی
12
00:00:58,016 --> 00:01:01,227
کلیسای بنیادگرا نامیده می شود
عیسی مسیح از قدیسین روزهای آخر.
13
00:01:01,311 --> 00:01:03,021
[man] معروف به "FLDS."
14
00:01:03,104 --> 00:01:07,942
این یک شاخه دور از کلیسای مورمون است
و از تعدد زوجات پشتیبانی می کند.
15
00:01:08,902 --> 00:01:12,489
[زن 2] زن و بچه بیشتر
شما در بهشت بالاتر خواهید بود.
16
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
17
00:01:14,115 --> 00:01:16,034
[زن 2] ما خیلی ترسیده بودیم، می دانید؟
18
00:01:17,869 --> 00:01:21,414
که ما محکوم به جهنم خواهیم شد
اگر کار متفاوتی انجام دادیم
19
00:01:21,498 --> 00:01:23,500
شما باید خود را تسلیم کنید.
20
00:01:23,583 --> 00:01:25,710
چون برای نجات ما بود.
21
00:01:25,794 --> 00:01:30,465
تو هر کاری لازم بود کردی
حتی اگر اشتباه بود شما فقط آن را انجام دادید.
22
00:01:31,007 --> 00:01:32,759
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
23
00:01:33,551 --> 00:01:36,638
[مرد 2] من این عکس را دیدم
بوسیدن وارن این دختر
24
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
همان جا بود که گفتم: «تموم کردم».
25
00:01:41,309 --> 00:01:43,853
من دنبال قلبم رفته ام
و من حقیقت را گفته ام
26
00:01:43,937 --> 00:01:45,188
[شتاب گیری موتور سیکلت]
27
00:01:45,271 --> 00:01:48,233
[زن 3] در برابر ایستادن
کلیسایی چند میلیون دلاری،
28
00:01:48,983 --> 00:01:51,736
شما در مقابل
یک عمر شرطی سازی
29
00:01:52,237 --> 00:01:53,905
یک عمر ترس
30
00:01:53,988 --> 00:01:56,282
- [موسیقی پرتنش ادامه دارد]
- [چرخش موتور موتور]
31
00:01:56,366 --> 00:01:58,910
[زن 1] افراد دیگر
از FLDS می گوید،
32
00:01:58,993 --> 00:02:01,538
"چرا به چالش می کشی؟
حرف پیامبر؟"
33
00:02:01,621 --> 00:02:04,082
"چرا مطیع نیستی؟"
34
00:02:06,251 --> 00:02:09,879
شما بهتر از این نمی دانید
تا زمانی که از آن دور شوید
35
00:02:10,547 --> 00:02:12,966
و دور شدن از آن قسمت سخت است.
36
00:02:13,049 --> 00:02:15,301
[موتور به چرخش خود ادامه می دهد]
37
00:02:15,385 --> 00:02:17,554
در نهایت برای همه اتفاق می افتد.
38
00:02:19,305 --> 00:02:21,683
شما به اطراف می آیید و نور را می بینید
39
00:02:22,267 --> 00:02:24,602
و برو، "لعنتی؟"
40
00:02:24,686 --> 00:02:26,855
[«بیشتر احساس کن» اثر میشل گورویچ در حال بازی]
41
00:02:28,273 --> 00:02:32,694
من برای جاده به دنیا آمدم
42
00:02:37,991 --> 00:02:41,619
♪ فقط بعد از طوفان ♪
43
00:02:42,245 --> 00:02:45,915
♪ آیا می توانید خورشید را احساس کنید ♪
44
00:02:48,042 --> 00:02:52,088
اوه، من می خواهم احساس کنم ♪
45
00:02:53,047 --> 00:02:55,049
♪ بیشتر ♪
46
00:02:57,927 --> 00:03:02,015
♪ خلسه
در سایه خلسه ♪
47
00:03:02,098 --> 00:03:05,727
♪ در سایه خلسه ♪
48
00:03:08,021 --> 00:03:12,775
اوه، من می خواهم احساس کنم ♪
49
00:03:12,859 --> 00:03:15,612
♪ بیشتر ♪
50
00:03:19,657 --> 00:03:22,493
[نواختن موسیقی کودکان]
51
00:03:22,577 --> 00:03:23,745
[گفتگوی نامشخص]
52
00:03:30,585 --> 00:03:33,046
[زن 1] این روز 4 جولای است.
این روز مبارک ماست
53
00:03:34,380 --> 00:03:35,757
[دختر] ربکا در تلویزیون است!
54
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
[دختر] مادر!
55
00:03:40,428 --> 00:03:41,971
مامان، این کار را نکن!
56
00:03:44,224 --> 00:03:47,393
[زن ۲] با اینکه بزرگ شدم
در ایالات متحده...
57
00:03:48,561 --> 00:03:49,979
می دانستیم که متفاوت هستیم
58
00:03:51,064 --> 00:03:53,858
طرز لباس پوشیدنمون
مشخصا متفاوت بود
59
00:03:54,943 --> 00:03:56,527
و در خانواده من،
60
00:03:56,611 --> 00:03:58,446
و در فرهنگی که در آن بزرگ شدم،
61
00:03:59,072 --> 00:04:03,451
به من یاد دادند که ما هستیم
یگانه و تنها قوم واقعی خدا
62
00:04:03,534 --> 00:04:05,119
روی تمام روی زمین
63
00:04:06,871 --> 00:04:08,539
و ما به تعدد زوجات اعتقاد داشتیم.
64
00:04:09,249 --> 00:04:11,542
چیزی که ما به آن ازدواج کثرت می گوییم.
65
00:04:12,377 --> 00:04:14,629
- [مکالمات نامشخص]
- [زن 1] کایل!
66
00:04:15,129 --> 00:04:19,092
[زن 3] برای آن دسته از ما
کسانی که زندگی قبل از وارن جفز را به یاد می آورند...
67
00:04:19,175 --> 00:04:20,468
[زن 1] لیسی.
68
00:04:21,928 --> 00:04:24,013
...خوب را به یاد می آوریم.
69
00:04:24,973 --> 00:04:28,017
افرادی که به همدیگر اهمیت می دادند،
که با هم کار می کردند
70
00:04:28,893 --> 00:04:33,773
برای زندگی به روش FLDS
و به رشد این جامعه ادامه دهید.
71
00:04:33,856 --> 00:04:35,316
[پخش موسیقی شاد]
72
00:04:35,858 --> 00:04:37,986
[الیسا] من بخشی بودم
از مجموعه کوچکتر بچه ها
73
00:04:38,069 --> 00:04:41,114
[صدای دختران]
74
00:04:44,575 --> 00:04:46,494
[الیسا] می دانم که من یازدهمین سال مادرم بودم،
75
00:04:46,577 --> 00:04:50,707
اما من هرگز دقیقاً به یاد ندارم
کدام ساختار در خانواده من است.
76
00:04:50,790 --> 00:04:52,250
فکر کنم نفر نوزدهم بودم.
77
00:04:53,126 --> 00:04:54,752
بله، من فرزند نوزدهم بودم.
78
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
[موسیقی شاد ادامه دارد]
79
00:04:58,089 --> 00:04:59,632
[الیسا] پدرم دو زن داشت.
80
00:05:00,800 --> 00:05:03,219
مادرم همسر دوم پدرم بود.
81
00:05:04,679 --> 00:05:08,016
و میرنا همسر اول پدرم بود.
82
00:05:09,142 --> 00:05:11,769
لوید معشوقه دبیرستانی من بود.
83
00:05:11,853 --> 00:05:14,564
چگونه می توانم او را با دیگران به اشتراک بگذارم؟
84
00:05:16,524 --> 00:05:20,570
اما ذهنم را کاملاً هماهنگ کردم
85
00:05:20,653 --> 00:05:25,116
با پذیرش یک زن دیگر
در خانواده
86
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
جنبه منحصر به فرد پدرم این است که
او یک مسلمان بود،
87
00:05:29,329 --> 00:05:34,876
و سعی می کرد راهی پیدا کند
تا برای خودش زندگی بسازد
88
00:05:34,959 --> 00:05:38,087
که او نتوانست پیدا کند
در جریان اصلی کلیسای مورمون.
89
00:05:38,171 --> 00:05:42,342
[تولید کننده] تبدیل کردن غیرعادی است
به FLDS، اینطور نیست؟
90
00:05:42,925 --> 00:05:43,968
- بله.
- [میرنا] این است.
91
00:05:44,052 --> 00:05:46,387
باید تعهد بدی
یک تعهد واقعی
92
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
آره
93
00:05:47,388 --> 00:05:49,098
[«دره» ساخته کوین موربی در حال بازی]
94
00:05:51,642 --> 00:05:54,604
[لوید] در آن روزها،
حتی به آن FLDS هم نمی گفتند.
95
00:05:55,730 --> 00:05:58,983
[میرنا] وقتی به آن ملحق شدیم،
آن را فقط بنیادگرایان نامیدند.
96
00:05:59,525 --> 00:06:01,444
[گیتار آکوستیک ادامه دارد]
97
00:06:01,527 --> 00:06:04,405
♪ در دره زیر من ♪
98
00:06:07,658 --> 00:06:08,743
♪ در دره... ♪
99
00:06:08,826 --> 00:06:11,371
[خبرنگار] آنها خودشان را صدا می زنند
مورمون های بنیادگرا.
100
00:06:11,871 --> 00:06:14,540
آنها را به زور بیرون کردند
جریان اصلی مورمونیسم
101
00:06:14,624 --> 00:06:17,251
زمانی که کلیسا تعدد زوجات را غیرقانونی اعلام کرد
بیش از 100 سال پیش.
102
00:06:18,503 --> 00:06:21,881
♪ در آسمان بالای من ♪
103
00:06:21,964 --> 00:06:26,219
برادر من، او به آن ملحق شد و می گفت:
104
00:06:26,302 --> 00:06:28,513
"بچه ها، شما در حال نوشیدن شیر بدون چربی هستید،
105
00:06:28,596 --> 00:06:30,848
شما واقعاً باید گوشت داشته باشید."
106
00:06:30,932 --> 00:06:35,937
- هزاران گروه چندهمسری وجود دارد.
- آره، تعدادشان زیاد است.
107
00:06:36,020 --> 00:06:40,358
اما هیچکدام نبودند
تلاش برای پایبندی به اصولگرایی
108
00:06:40,441 --> 00:06:44,404
مانند FLDS،
و این چیزی است که من را مجذوب خود کرده است.
109
00:06:44,487 --> 00:06:46,697
["دره" به پخش ادامه می دهد]
110
00:06:48,658 --> 00:06:51,619
♪ در دره زیر من ♪
111
00:06:55,039 --> 00:06:57,166
♪ در دره زیر ♪
112
00:06:57,250 --> 00:07:00,211
[خبرنگار] این چندهمسرها
ردیابی توجیه دینی
113
00:07:00,294 --> 00:07:01,294
برای ازدواج چند نفره
114
00:07:01,337 --> 00:07:04,090
بازگشت به اولین پیامبر
مورمونیسم، جوزف اسمیت.
115
00:07:04,966 --> 00:07:10,054
اگر می خواهید بدست آورید
بالاترین درجه رستگاری،
116
00:07:10,138 --> 00:07:12,432
شما باید با این قانون زندگی کنید
117
00:07:13,057 --> 00:07:16,018
[لوید] طبق درک من
از انجیل،
118
00:07:16,102 --> 00:07:20,356
جمع همسران کل تصویر بود
که مسیح در پی آن بود.
119
00:07:21,649 --> 00:07:23,025
[مکالمات نامشخص]
120
00:07:23,109 --> 00:07:26,028
[لوید] و یک روز در یک جلسه یکشنبه،
121
00:07:26,737 --> 00:07:30,450
پیامبر مرا به نزدیکی خود کشید
و به من گفت
122
00:07:30,533 --> 00:07:32,493
شارون به خانواده شما تعلق دارد.
123
00:07:32,994 --> 00:07:36,539
"حالا بیایید با آن کار کنیم
و ما امشب به آن رسیدگی خواهیم کرد."
124
00:07:38,791 --> 00:07:41,419
[میرنا] اولین بار بود
او هرگز او را ملاقات کرد
125
00:07:41,502 --> 00:07:43,212
- [لوید] آره.
- [میرنا] یا او او.
126
00:07:44,464 --> 00:07:47,383
و ما او را به خانه بردیم.
آن شب او را به خانه بردیم.
127
00:07:47,467 --> 00:07:49,552
[پخش موسیقی محلی]
128
00:07:49,635 --> 00:07:53,806
[میرنا] شارون چهارده سال داشت
و من نه فرزند زیبا داشتم.
129
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
[موسیقی محلی ادامه دارد]
130
00:08:08,029 --> 00:08:10,448
30 سال خوب با هم داشتیم.
131
00:08:11,407 --> 00:08:13,659
- [تهیه کننده] سال های خوبی بودند؟
- برای من
132
00:08:13,743 --> 00:08:16,370
اوه، آنها سنگی بودند، می دانید؟
133
00:08:16,454 --> 00:08:19,165
دو زن در... [خنده می زند]
... یک خانه؟
134
00:08:19,248 --> 00:08:20,666
آره، سنگی بودند.
135
00:08:21,292 --> 00:08:22,292
[نامشخص]
136
00:08:22,835 --> 00:08:25,963
[زن] بیا بریم! ما بریم نماز بخونیم
طبقه پایین در اینجا ما می رویم.
137
00:08:26,047 --> 00:08:27,965
[ربکا] ما بچه های طبقه پایین بودیم.
138
00:08:28,883 --> 00:08:30,843
ما در طبقه پایین می خوابیم،
139
00:08:31,511 --> 00:08:33,221
مامانم و بچه هاش
140
00:08:33,721 --> 00:08:37,058
[دختر] مامان، اینجا رو برگرد
و لبخندی زیبا بزنم و بعد من...
141
00:08:37,141 --> 00:08:39,268
[نامفهوم صحبت کردن]
142
00:08:39,352 --> 00:08:42,730
[ربکا] و سپس همسر اولش
و بچه هایش بچه های طبقه بالا بودند.
143
00:08:42,813 --> 00:08:44,857
[فریاد زدن بچه ها]
144
00:08:44,941 --> 00:08:48,611
[ربکا] ما به خوبی آگاه بودیم
که ازدواج چند نفره غیرقانونی بود.
145
00:08:50,655 --> 00:08:53,533
و در شناسنامه ام، پدرم دروغ گفت.
146
00:08:53,616 --> 00:08:55,451
به جای نوشتن "لوید وال"
147
00:08:55,952 --> 00:08:58,955
جای پدر را پر کرد
به عنوان "لوئیس ویلسون".
148
00:09:00,164 --> 00:09:03,751
و نام من ربکا ویلسون بود
روی شناسنامه اصلی من
149
00:09:04,919 --> 00:09:06,337
این فقط یک اسم ساختگی بود.
150
00:09:06,837 --> 00:09:08,839
[مکالمات نامشخص]
151
00:09:08,923 --> 00:09:12,093
[زن] ما واقعاً ترک نکردیم
ملک ما در سالت لیک سیتی.
152
00:09:13,219 --> 00:09:14,720
ما سینما نرفتیم.
153
00:09:14,804 --> 00:09:19,433
ما به پارک های موضوعی نرفتیم
یا هر نوع محل تجمع بزرگ.
154
00:09:19,517 --> 00:09:23,187
بنابراین، قرار گرفتن در معرض زیادی وجود نداشت
به دنیای خارج
155
00:09:23,688 --> 00:09:26,107
فعالیت های ما در گروه خودمان بود.
156
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
[ربکای جوان] آنجا رژه است!
157
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
[پخش موسیقی میهنی]
158
00:09:35,533 --> 00:09:37,118
[الیسا] با گذشت زمان...
159
00:09:37,201 --> 00:09:38,703
سلام دوربین
160
00:09:39,245 --> 00:09:43,165
[الیسا] ... ما قطعاً جلوتر رفتیم
و دورتر از جامعه
161
00:09:43,249 --> 00:09:46,752
و همه ما می دانستیم که روش زندگی ما
باید پنهان می شد
162
00:09:50,840 --> 00:09:52,842
[موسیقی پر از تعلیق]
163
00:09:56,804 --> 00:09:58,889
[مرد] مردم حق دارند
آنچه را که می خواهند باور کنند،
164
00:09:58,973 --> 00:10:01,183
اما قانون در حال حاضر در ایالات متحده است
165
00:10:01,267 --> 00:10:04,437
این است که تعدد زوجات نیست
یک حق حمایت شده در قانون اساسی
166
00:10:05,521 --> 00:10:08,232
چند همسری، تعدد زوجات، غیرقانونی است.
167
00:10:08,774 --> 00:10:13,279
اما به عنوان یک موضوع عملی،
تقریبا هرگز مورد پیگرد قانونی قرار نمی گیرد.
168
00:10:14,238 --> 00:10:15,656
اثباتش سخته،
169
00:10:15,740 --> 00:10:17,908
و مجریان قانون و سیاستمداران
170
00:10:17,992 --> 00:10:20,411
خیلی علاقه مند نیستند
در ایجاد اختلال در خانواده ها
171
00:10:20,494 --> 00:10:22,496
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
172
00:10:23,623 --> 00:10:26,334
[راجر] من فکر می کنم اکثر مردم در یوتا،
173
00:10:27,209 --> 00:10:30,129
مورمون های جریان اصلی، افرادی مثل من،
174
00:10:30,796 --> 00:10:33,591
تعدد زوجات را مایه شرمساری بدانیم.
175
00:10:35,051 --> 00:10:38,346
اما تعدد زوجات واقعاً وجود دارد
به هر حال مشکلی نیست
176
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
این جنایات ثانویه است که رخ می دهد
177
00:10:42,141 --> 00:10:45,519
در یک جامعه مذهبی بسته
توسط مردان کنترل می شود
178
00:10:47,021 --> 00:10:50,232
آن وقت است که همه نوع شیطنت
می تواند برگزار شود.
179
00:10:51,400 --> 00:10:54,070
و این همان چیزی است که با FLDS اتفاق افتاد.
180
00:10:55,655 --> 00:10:57,281
[نق زدن گاوها]
181
00:10:59,575 --> 00:11:01,452
[گاوها به غر زدن ادامه می دهند]
182
00:11:03,245 --> 00:11:05,998
[مرد] فکر می کنم بیشتر مردان در FLDS هستند
183
00:11:06,082 --> 00:11:08,709
فقط زنان را خانه نشین بدانیم.
184
00:11:09,794 --> 00:11:11,003
اموال بودند.
185
00:11:11,587 --> 00:11:13,589
[گاوها به غر زدن ادامه می دهند]
186
00:11:14,924 --> 00:11:18,219
وقتی از بدو تولد چیزی به شما یاد می دهند
از مادر و پدرت،
187
00:11:18,302 --> 00:11:20,805
شما آنها را باور می کنید
چون آنها پدر و مادر شما هستند
188
00:11:20,888 --> 00:11:23,432
[چرخش تراکتور]
189
00:11:24,016 --> 00:11:25,601
[والاس] و این خانواده شما هستند.
190
00:11:26,227 --> 00:11:29,063
من کاری را که به من آموخته بودند انجام می دادم.
191
00:11:34,151 --> 00:11:35,319
گاوهای دیوانه
192
00:11:37,988 --> 00:11:39,824
اما یک روز می توانیم آنها را بخوریم.
193
00:11:41,867 --> 00:11:45,746
از بدو تولد به ما یاد دادند
که برای به دست آوردن چیزی که آنها نامیده اند،
194
00:11:45,830 --> 00:11:48,666
"بالاترین درجه"
از ملکوت آسمانی،
195
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
[پخش موسیقی اثیری]
196
00:11:50,042 --> 00:11:52,628
... باید حداقل سه زن می داشتی
197
00:11:52,712 --> 00:11:54,463
زمانی که روی زمین زندگی می کردی
198
00:11:55,131 --> 00:11:56,257
و اگر نکردی،
199
00:11:56,841 --> 00:11:59,510
شما نتوانستید به آن بالاترین درجه برسید.
200
00:12:00,970 --> 00:12:02,888
اگر به بالاترین درجه رسیدی،
201
00:12:02,972 --> 00:12:06,434
شما قادر خواهید بود
برای ایجاد فرزندان روح
202
00:12:06,517 --> 00:12:08,185
شما قادر خواهید بود دنیاها را بسازید،
203
00:12:09,019 --> 00:12:10,062
کهکشان ها،
204
00:12:11,063 --> 00:12:12,063
جهان ها
205
00:12:13,649 --> 00:12:15,067
اصولاً خدا شدن.
206
00:12:16,152 --> 00:12:19,280
[تهیه کننده] و چه اتفاقی برای زنان می افتد؟
آیا آنها خدایی می شوند؟
207
00:12:19,905 --> 00:12:22,658
[خنده]
208
00:12:22,742 --> 00:12:24,577
این یک منطقه خاکستری است.
209
00:12:24,660 --> 00:12:26,162
هیچوقت به ما یاد ندادند...
210
00:12:28,205 --> 00:12:32,209
... زن چه می شود
در طرف دیگر غیر از همسر.
211
00:12:32,293 --> 00:12:36,630
[دختران آواز می خوانند]
پدر من ساخت آمریکاست ♪
212
00:12:37,131 --> 00:12:39,925
♪ در ایالات متحده آمریکا متولد و بزرگ شده است
213
00:12:40,009 --> 00:12:41,802
♪ از دستان پرتلاش او ♪
214
00:12:41,886 --> 00:12:43,345
♪ به قلب بزرگ عاشق او ♪
215
00:12:43,429 --> 00:12:46,599
پدر من ساخت آمریکاست ♪
216
00:12:47,516 --> 00:12:50,853
[ربکا] وضعیت یک مرد بستگی به این دارد
چند تا زن داره
217
00:12:50,936 --> 00:12:53,147
[نواختن موسیقی غم انگیز]
218
00:12:53,230 --> 00:12:56,066
[ربکا] پدرم، او دو زن داشت،
219
00:12:56,150 --> 00:12:59,570
و نمی توانست بفهمد چرا مردان دیگر
زنان بیشتری می گرفتند و او نشد.
220
00:12:59,653 --> 00:13:01,447
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
221
00:13:01,530 --> 00:13:04,033
[ربکا] پس پدرم همیشه احساس می کرد
مثل اینکه او را داغان کرده بودند
222
00:13:04,700 --> 00:13:07,536
او یک تجارت بسیار موفق ایجاد کرد.
223
00:13:08,537 --> 00:13:10,539
و او به کلیسا پول داده بود.
224
00:13:11,081 --> 00:13:14,376
او داده بود، می دانید،
تخصص او به عنوان یک مهندس
225
00:13:14,960 --> 00:13:16,504
من کائنات را میخواهم!
226
00:13:16,587 --> 00:13:18,339
[میرنا و لوید در حال خندیدن]
227
00:13:18,422 --> 00:13:21,342
[ربکا] و او همیشه بود
نوعی ناامید
228
00:13:22,551 --> 00:13:26,388
- اما او این میزبان دختران را هم داشت...
- [موسیقی تیره و تار ادامه دارد]
229
00:13:28,015 --> 00:13:31,644
که می تواند به مردان دیگر داده شود.
230
00:13:34,021 --> 00:13:36,607
و به نوعی شبیه این است،
"اگر به من مقداری بدهی به تو می دهم."
231
00:13:36,690 --> 00:13:40,861
حتی اگر هرگز اینطور صحبت نشده است،
من فکر می کنم این درک کلی است.
232
00:13:40,945 --> 00:13:43,489
[نواختن موسیقی گروه راهپیمایی]
233
00:13:50,204 --> 00:13:52,206
[موسیقی گروه راهپیمایی ادامه دارد]
234
00:13:55,501 --> 00:13:58,212
[الیسا] در FLDS، شما پیامبر را داشتید.
235
00:14:00,214 --> 00:14:03,175
پیامبر یک نمایندگی است
خدا روی زمین
236
00:14:03,259 --> 00:14:04,677
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
237
00:14:04,760 --> 00:14:09,390
بهترین راه برای توضیح پیامبر
مانند پاپ کاتولیک خواهد بود.
238
00:14:09,932 --> 00:14:13,644
آنها یک پاپ دارند،
تقریباً... تقریباً همه چیز را اجرا می کند.
239
00:14:15,521 --> 00:14:20,192
[الیسا] به ما گفته شد که پیامبر ما،
رولون جفز، هرگز نخواهد مرد.
240
00:14:20,276 --> 00:14:22,903
که او تمدید شود
دوباره جوان شدن
241
00:14:23,696 --> 00:14:26,574
ما معتقد بودیم که پیامبر
می دانستیم هر کاری انجام می دهیم،
242
00:14:26,657 --> 00:14:29,243
هر فکری که داشتیم را می دانستیم،
رویاهای ما را می دانست،
243
00:14:29,326 --> 00:14:31,328
خواسته های ما، خواسته های ما را می دانست.
244
00:14:32,413 --> 00:14:35,749
او نیز یکی بود
که همه ازدواج های ترتیب داده شده را ایجاد کرد.
245
00:14:35,833 --> 00:14:36,917
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
246
00:14:37,001 --> 00:14:39,920
[والاس] این چیزی است که به آن می گویند
"اصل قرار دادن."
247
00:14:40,629 --> 00:14:43,132
دادگاه نکردی و تصمیم نگرفتی
با چه کسی ازدواج خواهید کرد
248
00:14:43,215 --> 00:14:46,927
فقط پیامبر می توانست انتخاب کند
با کسی که ازدواج کردی
249
00:14:47,011 --> 00:14:49,013
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
250
00:14:50,055 --> 00:14:52,600
[ربکا] کار بزرگی بود
در فرهنگ ما،
251
00:14:52,683 --> 00:14:55,311
وقتی دختری آماده ازدواج است
252
00:14:55,394 --> 00:14:57,438
او را به پیامبر بسپاریم
253
00:14:57,938 --> 00:15:00,190
و آن این بود که نزد پیامبر بروم و بگویم:
254
00:15:00,733 --> 00:15:03,402
"اینم دخترم،
هر طور که می خواهی با او رفتار کن،
255
00:15:03,485 --> 00:15:04,904
هر چه خواست خدا باشد.»
256
00:15:06,530 --> 00:15:09,909
و بنابراین، وقتی 19 ساله شدم،
257
00:15:10,826 --> 00:15:11,826
پدرم
258
00:15:12,870 --> 00:15:14,830
او مرا نزد رولون جفز آورد.
259
00:15:14,914 --> 00:15:17,124
[خنده زنان]
260
00:15:18,667 --> 00:15:21,295
[ربکا] شناخته شده بود
که یک دست دادن خاص وجود داشته است
261
00:15:21,378 --> 00:15:25,090
که به دختران می داد
که بعداً همسرش می شود.
262
00:15:26,050 --> 00:15:28,135
و آن روز دستم را فشرد
263
00:15:28,218 --> 00:15:30,179
و او آن را سه بار فشار داد،
264
00:15:30,262 --> 00:15:32,723
و این به این معنی بود که من قرار بود با او ازدواج کنم.
265
00:15:33,724 --> 00:15:35,643
و پدرم خیلی هیجان زده بود.
266
00:15:37,227 --> 00:15:39,271
برای هر مردی در FLDS،
267
00:15:39,355 --> 00:15:43,275
تا دخترشون ازدواج کنه
به خاندان پیامبر
268
00:15:43,359 --> 00:15:45,152
افتخار بزرگی بود،
269
00:15:45,235 --> 00:15:47,279
و فکر می کنم پدرم بالاخره احساس کرد
270
00:15:47,363 --> 00:15:50,324
او داشت احترام می گرفت
که حقش را داشت
271
00:15:50,407 --> 00:15:51,659
و لیاقتش را داشت
272
00:15:52,701 --> 00:15:54,495
اما من فقط مثل "ایو!"
273
00:15:54,578 --> 00:15:55,788
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
274
00:15:55,871 --> 00:15:58,582
رولون جفز 85 ساله بود که با او ازدواج کردم.
275
00:16:00,834 --> 00:16:02,169
و من 19 ساله بودم
276
00:16:04,713 --> 00:16:05,923
بنابراین، من ازدواج کردم.
277
00:16:07,299 --> 00:16:09,551
و سپس پدرم همسر سوم خود را گرفت.
278
00:16:23,065 --> 00:16:24,400
[پخش موسیقی جذاب]
279
00:16:24,483 --> 00:16:26,485
[زن] از زمانی که من یک دختر کوچک بودم،
280
00:16:26,568 --> 00:16:28,821
تنها چیزی که می خواستم این بود که یک همسر واقعا خوب باشم
281
00:16:28,904 --> 00:16:31,573
و قرار بود بزرگ کنم
یک دسته کامل از بچه ها
282
00:16:31,657 --> 00:16:34,326
و... مثل بقیه انجام بده.
283
00:16:35,577 --> 00:16:37,913
بنابراین، بعد از اینکه از دبیرستان خارج شدم،
284
00:16:37,997 --> 00:16:40,290
مدام پیش پدرم می رفتم
285
00:16:40,374 --> 00:16:42,334
و گفت: "می خواهم خودم را تحویل دهم."
286
00:16:44,211 --> 00:16:45,546
وقتی خودت را تحویل می دهی،
287
00:16:45,629 --> 00:16:48,090
میخوای ازدواج کنی
این چیزی است که شما می گویید
288
00:16:48,757 --> 00:16:51,760
و به همین ترتیب، مادر و پدرم
مرا نزد پیامبر برد.
289
00:16:52,302 --> 00:16:55,597
روبروی رولون نشستیم،
و بدون تردید
290
00:16:55,681 --> 00:16:58,267
گفت خب پس با من ازدواج میکنی؟
و من مثل ...
291
00:17:01,061 --> 00:17:03,063
کمی شوکه شدم،
292
00:17:03,147 --> 00:17:05,190
اما، آن شب، ما ازدواج کردیم.
293
00:17:07,151 --> 00:17:09,862
فکر می کنم وقتی با او ازدواج کردم 86 سال داشت.
294
00:17:11,530 --> 00:17:13,574
فکر می کنم او قبلاً 23 زن داشت.
295
00:17:14,700 --> 00:17:17,161
یا شاید من بیست و سومین همسرش بودم.
296
00:17:17,244 --> 00:17:19,121
[موسیقی جذاب ادامه دارد]
297
00:17:20,956 --> 00:17:22,458
پس از پایان مراسم،
298
00:17:23,292 --> 00:17:25,753
او به من یک قلوه سنگ داد.
299
00:17:26,670 --> 00:17:29,923
احساس می کردم دارم بهم می خوردم
و من فقط سعی می کردم خود را کنار بکشم.
300
00:17:30,007 --> 00:17:32,134
برای من زیاد بود
به یکباره گرفتن
301
00:17:33,427 --> 00:17:34,803
من 20 ساله بودم.
302
00:17:35,596 --> 00:17:36,972
این اولین بوسه من بود.
303
00:17:38,390 --> 00:17:42,478
و، می دانید، یک دختر جوان خواب می بیند
از افسانه ها و این چیزها
304
00:17:42,561 --> 00:17:46,023
مغز شما با شما فرار می کند
و شما فکر می کنید که این جادویی خواهد بود.
305
00:17:46,106 --> 00:17:47,691
آره، جادویی نبود
306
00:17:48,525 --> 00:17:50,527
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
307
00:17:51,987 --> 00:17:55,074
[ربکا] نگذاشتند کار کنیم.
نگذاشتند به مدرسه برویم.
308
00:17:55,574 --> 00:17:57,659
تمام هدف ما این بود
309
00:17:58,410 --> 00:18:00,162
با رولون جفز بودن،
310
00:18:00,245 --> 00:18:01,080
دعا کن
311
00:18:01,163 --> 00:18:02,706
و مطیع بودن
312
00:18:03,749 --> 00:18:04,749
بودن...
313
00:18:05,084 --> 00:18:07,211
[مکیدن دندان]
... اوه، همیشه ستایش کردن.
314
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
315
00:18:11,590 --> 00:18:14,676
[آلیسیا] در خانه رولون،
روی دیوار اتاق غذاخوری،
316
00:18:15,969 --> 00:18:19,473
عکس همه خانم هاست
به ترتیبی که با آنها ازدواج کرد.
317
00:18:20,849 --> 00:18:25,521
هر شب، هر زن بود
در صفی بیرون درب خانه اش،
318
00:18:25,604 --> 00:18:28,524
و هر زن نوبت خود را گرفت
برم بهش شب بخیر بگی
319
00:18:29,024 --> 00:18:32,152
و من به شما می گویم،
این خطوط بسیار طولانی بود.
320
00:18:32,653 --> 00:18:34,029
و این چنین دردی بود
321
00:18:34,113 --> 00:18:36,323
من درست مثل این بودم،
"این فقط یک بوسه عجیب است."
322
00:18:36,406 --> 00:18:37,825
[موسیقی ناراحت کننده ادامه دارد]
323
00:18:37,908 --> 00:18:40,577
از بوسیدن آن مرد متنفر بودم
بعد از اینکه او زنان دیگر را بوسید.
324
00:18:40,661 --> 00:18:43,664
من از لیسترین زیاد استفاده کردم
تمام چیزی است که می خواهم بگویم
325
00:18:45,666 --> 00:18:48,502
بنابراین، نوبت من بود که وارد شوم
و به او شب بخیر بگو
326
00:18:48,585 --> 00:18:52,631
و او می گوید: «می خواهم پیش من بمانی
و ما کمی عشق ورزی خواهیم کرد."
327
00:18:52,714 --> 00:18:55,634
و من می گویم، "عشق سازی؟
چی... یعنی چی؟"
328
00:18:56,176 --> 00:18:58,053
[تردید می کند] شما چیزی نمی دانید.
329
00:19:00,055 --> 00:19:02,724
من نمی دانستم بچه ها چگونه به دنیا می آیند.
330
00:19:04,101 --> 00:19:06,520
من فقط فکر کردم که شما آنها را ساخته اید
وقتی بوسید
331
00:19:07,688 --> 00:19:09,606
[موسیقی ناراحت کننده ادامه دارد]
332
00:19:09,690 --> 00:19:11,692
[ربکا] در 19 سالگی، نمی دانستم
333
00:19:11,775 --> 00:19:13,610
چیزی که از نظر فیزیکی لازم است
334
00:19:15,028 --> 00:19:16,029
باردار شدن
335
00:19:16,113 --> 00:19:20,534
انتظار نداشتم رولون جفز مرا لمس کند
به هر شکل، شکل، یا شکلی.
336
00:19:21,243 --> 00:19:22,243
اوم...
337
00:19:22,578 --> 00:19:26,832
لباست را در آوردی و بعد رفتی پایین
به اتاق خوابش و...
338
00:19:26,915 --> 00:19:28,417
[موسیقی ناراحت کننده ادامه دارد]
339
00:19:30,002 --> 00:19:32,588
[ربکا] به یاد دارم که او در حال غلتیدن بود
بالای سر من
340
00:19:33,463 --> 00:19:35,299
و گفت: "پاهایت را باز کن."
341
00:19:37,342 --> 00:19:40,262
احساس کردم، این همه چیز است
که به ما گفتند بد است
342
00:19:40,345 --> 00:19:42,931
چرا... چرا یک مرد این کار را می کند،
343
00:19:43,015 --> 00:19:45,559
چه رسد به پیامبر خدا
این کار را با من انجام می دهد؟
344
00:19:47,144 --> 00:19:49,688
[آلیسیا] او به خواب رفت
برای چند دقیقه بعد از آن،
345
00:19:49,771 --> 00:19:50,898
و چیز بعدی که می دانم،
346
00:19:50,981 --> 00:19:53,400
او با آرنجش به من ضربه می زند،
و بیدارم کرد
347
00:19:53,483 --> 00:19:55,986
و گفتن
"من نیاز دارم... باید برم دستشویی."
348
00:19:56,069 --> 00:19:58,906
او نمی تواند راه برود، می دانید.
او تو را نگه داشته است.
349
00:19:58,989 --> 00:20:02,451
رفتیم تو حموم
و او کاملاً موفق نشد،
350
00:20:02,534 --> 00:20:04,912
و این اولین معرفی من بود
به سشوار
351
00:20:04,995 --> 00:20:08,081
[چرخش خشک کن]
352
00:20:08,165 --> 00:20:10,751
[آلیسیا] باید آن را خشک کنی
و پاکش کن و...
353
00:20:11,251 --> 00:20:14,671
میدونی یه بار
پا روی سیم اکسیژنش گذاشتم
354
00:20:14,755 --> 00:20:17,549
و این صورتش را پر کرد
و خیلی عصبانی شد
355
00:20:17,633 --> 00:20:19,176
[صدای هوا]
356
00:20:19,259 --> 00:20:21,011
[ربکا] من باهوش بودم.
357
00:20:23,096 --> 00:20:26,600
[خنده] می دانستم که خسته است،
بنابراین من او را به تختخواب می خواهم
358
00:20:26,683 --> 00:20:28,363
و پاهایش را می مالیدم و او را می خواباندم.
359
00:20:28,435 --> 00:20:30,979
هر کاری از دستم بر می آمد انجام می دادم
تا او را بخواباند.
360
00:20:31,063 --> 00:20:35,984
و بعد از آن یک شب دیگر می گذشتم
بدون اینکه او مرا لمس کند
361
00:20:36,526 --> 00:20:37,526
و...
362
00:20:37,903 --> 00:20:38,946
ام،
363
00:20:39,029 --> 00:20:40,364
مدتی کار کرد
364
00:20:40,948 --> 00:20:42,157
تا زمانی که نشد.
365
00:20:44,034 --> 00:20:45,494
[رولان] شیرین نگه دار،
366
00:20:46,203 --> 00:20:47,203
مهم نیست.
367
00:20:48,455 --> 00:20:51,416
این جاده به سوی کمال است.
368
00:20:52,209 --> 00:20:54,836
[دختران در حال آواز خواندن] ♪ ...دختران برای شما ♪
369
00:20:54,920 --> 00:20:57,339
♪ شیرین نگه دار، شیرین نگه دار ♪
370
00:20:57,422 --> 00:20:59,841
♪ این شعار است، امتحان شده و درست است ♪
371
00:20:59,925 --> 00:21:02,386
♪ شیرین نگه دار، شیرین نگه دار ♪
372
00:21:02,469 --> 00:21:04,805
وقتی خوب و مهربان بزرگ شدی... ♪
373
00:21:04,888 --> 00:21:08,392
[آلیسیا] "Keep sweet" بود
رولون به مردم گفت:
374
00:21:09,559 --> 00:21:11,395
"شیرین نگه دار، مهم نیست،"
375
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
و "به خاطر بهشت، شیرین نگه دار"
چیزی است که او همیشه می گفت
376
00:21:15,148 --> 00:21:16,858
[دختران به آواز خواندن ادامه می دهند]
377
00:21:17,609 --> 00:21:19,611
[میرنا] همه برچسب‌های کوچک داشتند.
378
00:21:19,695 --> 00:21:21,947
"شیرین نگه دار. شیرین نگه دار. شیرین نگه دار."
379
00:21:22,030 --> 00:21:26,785
و او کفش هایی داشت که «شیرین نگه دار» بود
380
00:21:26,868 --> 00:21:30,956
روی ته کفشش [خندیدن]
381
00:21:31,540 --> 00:21:33,375
به نظرم خیلی بامزه بود
382
00:21:34,418 --> 00:21:37,254
[الیسا] به معنای کنترل بودن بود
از احساسات شما
383
00:21:37,337 --> 00:21:41,800
و چیزهایی را نمایش ندادید
مانند خشم یا رنجش یا ناامیدی،
384
00:21:41,883 --> 00:21:45,721
به خصوص به سمت
پدران و شوهران
385
00:21:45,804 --> 00:21:47,681
[دختران به آواز خواندن ادامه می دهند]
386
00:21:47,764 --> 00:21:49,641
[چارلین] مهم نیست که هر چه هست، شیرین باش.
387
00:21:52,144 --> 00:21:57,190
و بیشتر شد
و بیشتر در ما حفاری شد،
388
00:21:57,274 --> 00:21:58,191
شیرین نگه داشتن
389
00:21:58,275 --> 00:21:59,985
[نواختن موسیقی غم انگیز]
390
00:22:00,485 --> 00:22:02,904
اما عمو رولون نبود که این کار را کرد.
391
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
وارن بود.
392
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
393
00:22:09,995 --> 00:22:12,622
وارن هشت سال از من بزرگتر است.
394
00:22:14,249 --> 00:22:15,751
نه، شش، شش سال.
395
00:22:17,169 --> 00:22:19,838
[تهیه کننده] چند خواهر و برادر
بزرگ شدن داشتی؟
396
00:22:19,921 --> 00:22:20,964
شصت و دو.
397
00:22:22,174 --> 00:22:26,345
سی... سی و دو برادر
و 30 خواهر
398
00:22:27,137 --> 00:22:28,305
همه آنها را نمی شناختم.
399
00:22:28,388 --> 00:22:31,808
چند خواهر بودند
که بزرگ شده بود و ازدواج کرده بود
400
00:22:31,892 --> 00:22:33,602
قبل از اینکه حتی بفهمم آنها چه کسانی هستند،
401
00:22:34,102 --> 00:22:36,855
اما 62 مورد بود که ما از آن آگاه بودیم.
402
00:22:36,938 --> 00:22:38,940
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
403
00:22:39,566 --> 00:22:42,152
مرلین، مادر مرلین همانطور که او را صدا می زدیم،
404
00:22:42,235 --> 00:22:43,653
او مادر وارن بود.
405
00:22:45,072 --> 00:22:47,240
و او واقعاً پسرانش را هل داد
406
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
برای نزدیک بودن به پدرمان
407
00:22:51,536 --> 00:22:55,123
تا آنها را رهبران بعدی کنند
کلیسا بعد از پدرم
408
00:22:56,541 --> 00:22:59,378
[تهیه کننده] و او داشت
رابطه خاص با وارن
409
00:22:59,461 --> 00:23:01,338
با اینکه پسر بزرگش نبود.
410
00:23:02,089 --> 00:23:06,218
اوه پسر
این یک داستان دیگر است. [خندیدن]
411
00:23:06,301 --> 00:23:09,638
مادر مرلین احساس کرد
که وارن خاص بود
412
00:23:10,347 --> 00:23:12,557
چون وارن به دنیا آمد...
413
00:23:13,475 --> 00:23:16,019
فکر می کنم هشت هفته زودتر بود.
414
00:23:16,770 --> 00:23:20,023
و مادر مرلین همیشه
داستان را در مورد چگونگی ...
415
00:23:20,524 --> 00:23:22,776
وارن هنگام تولد نزدیک به مرگ بود،
416
00:23:23,527 --> 00:23:27,697
و اینکه پیامبران پیشین نزد او آمدند
417
00:23:27,781 --> 00:23:31,660
و به او گفت که زنده خواهد ماند...
418
00:23:32,160 --> 00:23:34,871
و اون وارن
یک شخص "خیلی خاص" خواهد بود.
419
00:23:36,164 --> 00:23:38,417
بابام هم اینو باور داشت
420
00:23:38,500 --> 00:23:40,210
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
421
00:23:40,293 --> 00:23:42,421
[والاس] نمی توانستی نزدیک شوی
به وارن
422
00:23:42,921 --> 00:23:45,924
می دانید، او داشت
این نگرش مقدس تر از تو
423
00:23:46,007 --> 00:23:50,178
و حتی اگر او می تواند خنده دار باشد،
او به نوعی ساینده برخورد کرد.
424
00:23:52,931 --> 00:23:56,560
[صدای میکروفون]
425
00:23:57,352 --> 00:23:59,479
[ربکا] من فکر نمی کنم که او چندان مورد پسند واقع شد.
426
00:24:00,188 --> 00:24:01,398
[وارن گلویش را صاف می کند]
427
00:24:01,481 --> 00:24:02,816
او پسر بی دست و پا بود
428
00:24:03,483 --> 00:24:04,985
مردی که قدرت داشت
429
00:24:05,068 --> 00:24:07,070
[نوازندگی پیانو]
430
00:24:09,322 --> 00:24:14,786
من آرزو دارم امروز اینجا باشم ♪
431
00:24:14,870 --> 00:24:19,833
♪ برای نشان دادن صمیمانه راه... ♪
432
00:24:19,916 --> 00:24:22,335
[ربکا] وارن،
در مقایسه با برادرانش،
433
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
او چیزی برای نوشتن در خانه نبود.
434
00:24:26,006 --> 00:24:28,550
یعنی خیلی باهوشه او می توانست ریاضی انجام دهد.
435
00:24:28,633 --> 00:24:30,302
جبر را از او آموختم.
436
00:24:30,385 --> 00:24:32,012
[وارن به آواز خواندن ادامه می دهد]
437
00:24:32,095 --> 00:24:35,390
آیا او در آغاز پیش بینی کرد
او چه خواهد شد؟
438
00:24:36,099 --> 00:24:37,100
من اینطور فکر نمی کنم.
439
00:24:37,184 --> 00:24:38,727
[وارن به آواز خواندن ادامه می دهد]
440
00:24:38,810 --> 00:24:42,189
[ربکا] من فکر می کنم که او کاملاً آگاه بود
441
00:24:42,272 --> 00:24:45,192
از نحوه انتخاب
آنچه برای مردم مهم است
442
00:24:45,275 --> 00:24:47,235
و نحوه استفاده از آن برای دستکاری آنها.
443
00:24:47,903 --> 00:24:54,868
او ما را به ساحل صهیون هدایت خواهد کرد
444
00:24:55,827 --> 00:25:01,541
[تهیه کننده] چه زمانی شروع به دیدن علائم کردید
از بزرگ شدن شخصیت نهایی وارن؟
445
00:25:03,418 --> 00:25:04,503
[تشویق حضار]
446
00:25:04,586 --> 00:25:06,129
[والاس] وقتی 16 ساله بودم،
447
00:25:06,963 --> 00:25:10,050
وارن خیلی دنج شد...
448
00:25:11,009 --> 00:25:13,261
با ... خواهران ...
449
00:25:13,887 --> 00:25:14,971
از خانواده
450
00:25:15,055 --> 00:25:16,973
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
451
00:25:17,057 --> 00:25:20,143
[والاس] اوه، خیلی راحت...
452
00:25:20,685 --> 00:25:21,853
با خواهران
453
00:25:23,271 --> 00:25:26,191
و توسط بسیاری از ما برادران دیده شد،
454
00:25:27,234 --> 00:25:29,819
و ما آن را به پدرمان گزارش دادیم.
455
00:25:31,279 --> 00:25:32,364
یا حداقل من انجام دادم.
456
00:25:33,740 --> 00:25:37,035
پاسخ پدرم این بود: "ولش کن."
457
00:25:37,702 --> 00:25:40,956
"در مورد آن صحبت نکن، من آن را اداره می کنم."
458
00:25:41,998 --> 00:25:44,918
"فراموشش کن.
دیگر هرگز در مورد آن صحبت نکن."
459
00:25:45,001 --> 00:25:47,003
[پخش موسیقی شوم]
460
00:25:48,296 --> 00:25:51,132
[درام نواختن]
461
00:25:51,216 --> 00:25:53,218
[راهپیمایی قدم]
462
00:25:54,261 --> 00:25:58,390
[راجر] یکی از چیزها
خانواده جفز در دریاچه نمک انجام دادند
463
00:25:58,473 --> 00:26:01,226
عمل کردند
چیزی که به آکادمی آلتا معروف بود.
464
00:26:01,309 --> 00:26:02,477
[نواختن موسیقی شاد]
465
00:26:04,563 --> 00:26:06,565
- [همه آواز می خوانند]
- [خنده حضار]
466
00:26:11,236 --> 00:26:15,699
آکادمی آلتا آموزش دیده و تحصیل کرده است
467
00:26:15,782 --> 00:26:20,203
تعداد زیادی از افراد FLDS
به روش FLDS
468
00:26:20,287 --> 00:26:23,373
همه چیز فقط داشت
یک محتوای مذهبی به آن است.
469
00:26:23,456 --> 00:26:25,709
و اوه، می دانید، ...
470
00:26:26,918 --> 00:26:28,503
بعضی چیزها حذف شد
471
00:26:30,505 --> 00:26:34,426
[رولان] من عمیقا از تلاش ها قدردانی می کنم
از این جوانان
472
00:26:35,385 --> 00:26:37,095
قرار دادن این برنامه خوب
473
00:26:37,762 --> 00:26:39,180
[والاس] پدرم،
474
00:26:39,264 --> 00:26:42,976
او آموزه های دنیا را نمی خواست
به فرزندانش داده شود.
475
00:26:43,476 --> 00:26:46,855
او می خواست آنها را دریافت کنند
آنچه ما تعالیم کشیشی نامیدیم.
476
00:26:46,938 --> 00:26:48,273
[نواختن موسیقی شدید]
477
00:26:48,356 --> 00:26:50,358
[والاس] کسی باید باشد
اصلی
478
00:26:50,859 --> 00:26:55,905
و من به یاد پدرم هستم
به شدت وارن را به سمت آن سوق می دهد.
479
00:26:56,698 --> 00:26:58,617
تقریباً شبیه ...
480
00:26:58,700 --> 00:27:00,493
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
481
00:27:00,577 --> 00:27:02,912
این آغاز دعوت او بود،
482
00:27:02,996 --> 00:27:06,291
و این چیزی بود که به او یاد داد
483
00:27:06,374 --> 00:27:09,336
چگونه تبدیل شدن
آنچه پدرم می خواست او شود.
484
00:27:10,670 --> 00:27:16,426
بنابراین، به محض اینکه او مدیر شد
و متوجه شد که او این اختیار را دارد،
485
00:27:17,218 --> 00:27:19,971
با شدت شروع به تمرین کرد.
486
00:27:20,055 --> 00:27:23,391
"من رئیس هستم. به هر قیمتی شده از من اطاعت کنید."
487
00:27:23,475 --> 00:27:24,851
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
488
00:27:25,852 --> 00:27:27,312
[الیسا] وارن ضرب المثلی داشت:
489
00:27:28,396 --> 00:27:30,482
"اطاعت کامل را یک مو هدایت می کند."
490
00:27:31,107 --> 00:27:33,735
یعنی موها خیلی نازک هستند
491
00:27:33,818 --> 00:27:36,738
و اطاعت واقعی
492
00:27:36,821 --> 00:27:40,450
به این معنی است که شما می توانید توسط یک مو هدایت شوید
و شما آن را نمی شکنید.
493
00:27:40,533 --> 00:27:43,203
بنابراین مطلقاً هیچ مقاومتی نمی توانست وجود داشته باشد
494
00:27:43,286 --> 00:27:44,454
به آن اطاعت
495
00:27:44,537 --> 00:27:47,165
زیرا هر مقاومتی
آن موها را می کند.
496
00:27:47,248 --> 00:27:48,708
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
497
00:27:50,502 --> 00:27:52,879
[ربکا] در روزهای اولیه
آکادمی آلتا،
498
00:27:53,546 --> 00:27:55,882
ما کتاب هایی از دنیای بیرون داشتیم.
499
00:27:55,965 --> 00:27:59,052
و روز کتابخانه را به یاد می آورم،
مثل، من آن را دوست داشتم.
500
00:28:00,136 --> 00:28:03,181
کتاب های مورد علاقه من بودند
کتاب های دایره المعارف براون،
501
00:28:03,264 --> 00:28:04,766
و سپس کتاب های نانسی درو.
502
00:28:05,600 --> 00:28:08,978
خیلی باهوش بودند
می خواستم اینطور باهوش باشم.
503
00:28:09,062 --> 00:28:10,605
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
504
00:28:10,689 --> 00:28:13,108
[ربکا] و سپس گرفتند
همه آن کتاب ها دور
505
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
هر چیزی که داشت
یک نفوذ خارجی پاکسازی شد.
506
00:28:17,445 --> 00:28:20,740
کتابخانه های مدرسه را می گرفتند
هر کتابی که به طور خاص تایید نشده باشد
507
00:28:20,824 --> 00:28:22,409
توسط خود وارن
508
00:28:22,909 --> 00:28:25,078
آنها کاملاً ممنوع شدند
و بیرون آورده شد.
509
00:28:26,246 --> 00:28:29,416
[ربکا] آنها برش می دادند
از کتاب های علمی ما
510
00:28:29,499 --> 00:28:32,585
[الیسا] فقط تیغ بزن.
مانند، بخش های کامل را از آنها جدا کنید.
511
00:28:32,669 --> 00:28:35,797
تولید مثل، منظومه شمسی،
یا چیزهایی از این قبیل
512
00:28:35,880 --> 00:28:37,048
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
513
00:28:39,342 --> 00:28:41,344
وارن یک برنامه درسی ایجاد کرد
514
00:28:41,428 --> 00:28:45,724
که مخصوص خانم ها بود
از FLDS که او در مدرسه تدریس می کرد.
515
00:28:46,933 --> 00:28:48,601
[آلیسیا] وارن کتابی داشت به نام
516
00:28:48,685 --> 00:28:52,147
خلوص در جدید
و عهد ابدی ازدواج،
517
00:28:52,230 --> 00:28:55,066
و همه ما مورد نیاز بودیم
برای مطالعه و یادگیری آن
518
00:28:56,234 --> 00:28:59,863
این به ما آموخت که اساساً داشته باشیم
هیچی تو مغزت
519
00:28:59,946 --> 00:29:02,198
جز انجام وصیت پیامبر.
520
00:29:02,782 --> 00:29:05,660
فکر کردن به پسر، دوست داشتن یک پسر،
521
00:29:05,744 --> 00:29:09,330
حتی به پسر فکر کردن،
آن کانال را ابری می کند.
522
00:29:09,414 --> 00:29:11,291
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
523
00:29:11,374 --> 00:29:13,626
[تهیه کننده] آیا تا به حال داشته اید
علاقه به پسر؟
524
00:29:13,710 --> 00:29:15,378
اوه، آره من انسانم
525
00:29:16,504 --> 00:29:20,800
حتی وقتی برای ازدواج با رولون رفتم، هنوز
به پسری علاقه داشت او آن را نگرفت.
526
00:29:20,884 --> 00:29:23,845
که ... حدس می زنم کانال بود
گرفتگی یا چیزی
527
00:29:23,928 --> 00:29:25,388
[خندیدن]
528
00:29:31,102 --> 00:29:32,979
[ربکا] بعد از ظهر یک ماه اوت بود.
529
00:29:34,856 --> 00:29:37,192
رولون روی مبل نشسته بود و صحبت می کرد
530
00:29:37,901 --> 00:29:39,694
و ما فقط گوش می دادیم،
531
00:29:39,778 --> 00:29:42,030
و... داشت حرف می زد و اوم...
532
00:29:43,323 --> 00:29:45,700
یکدفعه،
او فقط اینطوری غلتید
533
00:29:47,076 --> 00:29:48,453
تقریباً انگار خوابش برده بود.
534
00:29:48,536 --> 00:29:52,415
و یکی از همسران خواهرم به نوعی
او را تکان داد و گفت: پدر، پدر؟
535
00:29:52,499 --> 00:29:55,668
یه جورایی به خودش اومد
و فقط مثل "من کجا هستم؟"
536
00:29:55,752 --> 00:29:58,630
و او واقعاً سرگردان بود.
537
00:29:59,756 --> 00:30:02,300
و معلوم شد
او یک سکته مغزی شدید کرده بود.
538
00:30:02,383 --> 00:30:03,802
[نواختن موسیقی شدید]
539
00:30:03,885 --> 00:30:06,387
[آلیسیا] و او را به بیمارستان رساندند،
540
00:30:06,471 --> 00:30:10,099
و وقتی او را دیدم،
او فقط بسیار ضعیف بود، لنگی.
541
00:30:10,183 --> 00:30:12,685
او به سختی می توانست راه برود یا تعادل خود را حفظ کند.
542
00:30:12,769 --> 00:30:14,020
او بسیار ناپایدار بود.
543
00:30:14,646 --> 00:30:17,398
و او نتوانست به خاطر بیاورد
نام هر کدام از ما
544
00:30:17,482 --> 00:30:21,277
او فقط به من نگاه می کرد
و انگشتش را نشان دهد و برو،
545
00:30:21,361 --> 00:30:23,530
"این همان اسنیک‌فریتز است."
546
00:30:23,613 --> 00:30:25,615
[موسیقی تند تشدید می شود]
547
00:30:27,283 --> 00:30:31,746
[ربکا] پس از سکته مغزی رولون،
آن وقت بود که اوضاع واقعاً تغییر کرد.
548
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
این زمانی بود که وارن شروع به کار کرد.
549
00:30:36,835 --> 00:30:39,754
[چارلین] وارن تقریبا
همه را حذف کرد
550
00:30:40,463 --> 00:30:42,340
خارج از زندگی رولون
551
00:30:42,423 --> 00:30:43,675
بعد از سکته،
552
00:30:44,384 --> 00:30:46,761
او گفت که عمو رولون باید شفا پیدا کند.
553
00:30:49,430 --> 00:30:51,558
[والاس] از زمانی که سکته کرد،
554
00:30:51,641 --> 00:30:53,685
وارن هرگز کنار پدرم را ترک نکرد.
555
00:30:54,435 --> 00:30:56,229
او همه چیز را کنترل می کرد
556
00:30:56,729 --> 00:30:59,732
کاری که پدرم کرد، که پدرم را دید.
557
00:30:59,816 --> 00:31:03,778
او قرارهای خود را کنترل می کرد،
همه کارهایی که انجام می داد را کنترل کرد.
558
00:31:05,029 --> 00:31:09,784
[میرنا] وارن همانطور که بود رفتار کرد
عمو رولون به او گفت که چه بگوید.
559
00:31:11,202 --> 00:31:13,246
و با این حال... اینطور نبود.
560
00:31:14,372 --> 00:31:15,832
عمو رولون نبود.
561
00:31:16,624 --> 00:31:18,167
[پخش موسیقی شوم]
562
00:31:18,251 --> 00:31:22,005
[آلیسیا] این زمانی است که آموزه های وارن
خیلی ترسناک شد
563
00:31:23,798 --> 00:31:29,470
جلسات همیشه عادلانه بود
آتش و لعنت و رویای جو اسمیت
564
00:31:29,554 --> 00:31:32,891
خونی که از ناودان ها جاری می شود
از خیابان های دریاچه نمک،
565
00:31:32,974 --> 00:31:35,435
و چیزها فقط به مغز ما حمله کردند.
566
00:31:35,518 --> 00:31:37,812
مشعل پیامبرانی که به آنها ایمان داریم...
567
00:31:37,896 --> 00:31:39,176
[آلیسیا] او سخنران بزرگی بود.
568
00:31:39,230 --> 00:31:41,107
راه را روشن کرده اند.
569
00:31:41,190 --> 00:31:45,987
[آلیسیا] او می دانست چگونه به ما بگوید که ما هستیم
همه خیلی واضح نابود خواهند شد
570
00:31:46,070 --> 00:31:50,074
قرار است یک پاکسازی عالی انجام شود،
پاکسازی بزرگ زمین
571
00:31:51,200 --> 00:31:55,496
[الیسا] وارن افشاگری های زیادی داشت
که پایان دنیا در راه است
572
00:31:55,580 --> 00:31:57,373
ما برای آن آماده شده بودیم که ...
573
00:31:57,457 --> 00:32:00,001
صدها سال چون همیشه بود،
"زمان کوتاه است."
574
00:32:00,084 --> 00:32:02,754
این بخشی بوده است
از روایت مورمون و الهیات.
575
00:32:02,837 --> 00:32:04,297
[موسیقی شوم ادامه دارد]
576
00:32:04,380 --> 00:32:08,885
[وارن] خود را برای روز بزرگ آماده کنید
قضاوت بر عهده ماست.
577
00:32:09,928 --> 00:32:14,307
و آن قضاوت ها
خشمگین می شوند.
578
00:32:15,224 --> 00:32:18,937
همه شما قرار نیست زنده بمانید.
579
00:32:20,188 --> 00:32:23,650
ما تحت این سیستم اعتقادی بزرگ شدیم
580
00:32:23,733 --> 00:32:25,985
که هر سال در حال حاضر این اتفاق می افتد.
581
00:32:26,069 --> 00:32:28,863
- [هوش نمایشی]
- [موسیقی پرتعلیق تشدید می شود]
582
00:32:28,947 --> 00:32:31,324
[والاس] که کل زمین
آتش می گرفت
583
00:32:32,241 --> 00:32:33,451
[ترقه آتش]
584
00:32:34,661 --> 00:32:37,038
[والاس] همه در آتش خواهند مرد...
585
00:32:38,581 --> 00:32:41,125
و تنها راه نجات از آن
586
00:32:41,626 --> 00:32:44,003
تکه ای از زمین است که بالا می رود ...
587
00:32:44,087 --> 00:32:45,296
[هوش نمایشی]
588
00:32:45,380 --> 00:32:47,507
... در حالی که زمین می سوزد.
589
00:32:51,052 --> 00:32:54,013
پس اگر به اندازه کافی وفادار باشیم،
ما شایسته خواهیم بود
590
00:32:55,139 --> 00:32:57,642
برای بودن در آن قطعه زمین
591
00:32:57,725 --> 00:32:59,936
که از زمین بلند می شود
592
00:33:01,062 --> 00:33:03,147
تا با بدکاران نمردیم.
593
00:33:04,607 --> 00:33:06,609
[ترقه آتش]
594
00:33:09,278 --> 00:33:11,948
به ما گفته شد
هرکسی که مشترک نشد
595
00:33:12,031 --> 00:33:15,576
به سیستم اعتقادی FLDS
از روی زمین محو خواهد شد...
596
00:33:15,660 --> 00:33:17,453
[چیکچه‌های پرندگان]
597
00:33:19,205 --> 00:33:23,710
... تا تمیز شود
و برای پرهیزگاران پاک است.
598
00:33:23,793 --> 00:33:25,712
[آب جاری است]
599
00:33:26,212 --> 00:33:28,506
- [نواختن موسیقی ارکسترال]
- [جمعیت در حال فریاد زدن]
600
00:33:28,589 --> 00:33:31,509
[خبرنگار] مشعل المپیک رسید
در سالت لیک سیتی.
601
00:33:31,592 --> 00:33:33,469
[موسیقی ارکسترال ادامه دارد]
602
00:33:33,553 --> 00:33:35,680
المپیک. اوه پسر
603
00:33:36,764 --> 00:33:38,725
آن وقت بود که همه چیز واقعاً تبدیل شد ...
604
00:33:38,808 --> 00:33:40,810
[موسیقی ارکسترال ادامه دارد]
605
00:33:41,894 --> 00:33:42,894
... خراب شد.
606
00:33:45,523 --> 00:33:49,819
وارن گفت: "اگر المپیک اینجا بیاید،
این پایان دنیا خواهد بود."
607
00:33:49,902 --> 00:33:51,988
[موسیقی ارکسترال ادامه دارد]
608
00:33:52,071 --> 00:33:55,408
[میرنا] و او گفت: "داریم
تا همه را از اینجا بیرون کنم."
609
00:33:57,035 --> 00:33:58,745
[تشویق جمعیت]
610
00:33:59,954 --> 00:34:01,664
[ترک آتش بازی]
611
00:34:01,748 --> 00:34:06,294
[والاس] وارن گفت که دریاچه نمک بود
در طول المپیک نابود خواهد شد.
612
00:34:06,377 --> 00:34:08,963
[ترقه آتش]
613
00:34:09,047 --> 00:34:11,507
[والاس] و اگر ما نمی رفتیم
تا شورت کریک،
614
00:34:12,341 --> 00:34:13,885
ما بلند نمی شویم
615
00:34:15,511 --> 00:34:20,308
[راجر] FLDS واقعاً واقع شده بودند
در درجه اول در دو مکان:
616
00:34:20,391 --> 00:34:21,851
منطقه دریاچه نمک،
617
00:34:21,934 --> 00:34:24,812
و نهر کوتاه
در مرز یوتا آریزونا
618
00:34:24,896 --> 00:34:26,105
[پخش موسیقی جذاب]
619
00:34:26,189 --> 00:34:29,192
[راجر] تاریخ های کوتاه نهر
بازگشت به دهه 1930
620
00:34:29,901 --> 00:34:35,698
وقتی بنیادگرایان مورمون دیگر نیستند
جایی در جریان اصلی کلیسای LDS داشت،
621
00:34:36,616 --> 00:34:40,328
یکی از گروه ها
شروع به خانه داری در آنجا پایین کرد.
622
00:34:41,037 --> 00:34:43,206
[موسیقی جذاب ادامه دارد]
623
00:34:43,289 --> 00:34:45,458
[راجر] دلیل
من فکر می کنم انتخاب شده است،
624
00:34:45,541 --> 00:34:49,670
خیلی دور از تمدن بود
625
00:34:49,754 --> 00:34:51,380
و دسترسی به آن بسیار سخت است
626
00:34:52,799 --> 00:34:57,470
این دوری چیز بزرگی بود
و برای آنها بسیار مهم است.
627
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
بنابراین، در سال 2002،
628
00:35:00,598 --> 00:35:03,810
وارن جفز به افراد FLDS دستور داد
629
00:35:03,893 --> 00:35:06,312
برای جمع شدن به نهر کوتاه.
630
00:35:06,395 --> 00:35:07,313
[چرخش موتور]
631
00:35:07,396 --> 00:35:10,942
[راجر] آنها خانه های خود را فروختند،
آنها کسب و کار خود را رها کردند،
632
00:35:11,025 --> 00:35:13,027
چون آخر دنیا نزدیک بود
633
00:35:14,195 --> 00:35:16,739
"هر چیزی را که می توانید بفروشید."
634
00:35:16,823 --> 00:35:19,659
"خانه های خود را بفروشید و پایین بروید."
635
00:35:20,535 --> 00:35:23,412
ما دو خانه داشتیم. هر دو را فروختیم.
636
00:35:23,496 --> 00:35:25,164
[موسیقی جذاب ادامه دارد]
637
00:35:25,248 --> 00:35:29,293
[زن] کریک رفت
از یک جامعه کوچک،
638
00:35:30,336 --> 00:35:32,797
من می گویم 1000، 2000 نفر تا ...
639
00:35:32,880 --> 00:35:35,174
- فکر می کنید به 8000 رسید؟
- [جف] مم-هوم.
640
00:35:35,258 --> 00:35:37,802
10000. احتمالا حدود 10000 نفر.
641
00:35:37,885 --> 00:35:39,887
[بوق زدن]
642
00:35:41,639 --> 00:35:44,350
این بزرگترین مهاجرت مردم بود
643
00:35:44,433 --> 00:35:46,602
در تاریخ ما که من می دانستم.
644
00:35:48,229 --> 00:35:52,150
[والاس] من معتقدم که وارن،
او فکر کرد،
645
00:35:52,233 --> 00:35:56,445
"من باید مردم را جمع کنم
یک جایی تا بتوانم آنها را کنترل کنم."
646
00:35:57,488 --> 00:35:59,240
[چیکچه‌های پرندگان]
647
00:35:59,323 --> 00:36:03,161
[راجر] پس... همه آنها بودند
در شورت کریک جمع شده اند،
648
00:36:03,911 --> 00:36:07,748
آماده برای نابودی پیش رو
و بلند شود.
649
00:36:07,832 --> 00:36:09,709
[نواختن موسیقی شدید]
650
00:36:09,792 --> 00:36:11,836
[والاس] همه ما تا حد مرگ ترسیده بودیم.
651
00:36:11,919 --> 00:36:15,214
فقط از آن می ترسید
این آغاز پایان است
652
00:36:17,133 --> 00:36:20,303
همه ما فقط منتظر بودیم
و فقط منتظر بودم... [خنده]
653
00:36:20,386 --> 00:36:21,721
... و هرگز نیامد.
654
00:36:21,804 --> 00:36:23,055
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
655
00:36:30,146 --> 00:36:35,318
[والاس] وارن نتوانست دلیل آن را توضیح دهد
آنطور که او گفت اتفاق نیفتاد،
656
00:36:36,068 --> 00:36:37,486
و من فکر می کنم او وحشت کرد.
657
00:36:38,654 --> 00:36:40,156
مردم عاقل خواهند شد
658
00:36:40,781 --> 00:36:43,576
خیلی... گیج کننده بود.
659
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
هیچ قافیه و دلیل منطقی وجود نداشت.
660
00:36:48,706 --> 00:36:50,666
[مرد] وارن گفت این فقط یک آزمایش بود،
661
00:36:51,334 --> 00:36:54,295
و اینکه خدا به ما عطا کرده بود
کمی زمان بیشتر
662
00:36:54,837 --> 00:36:56,881
او گفت این یک هدیه برای ما بود،
663
00:36:56,964 --> 00:37:00,218
که خدا از تو می خواهد که عادل تر باشی،
بنابراین او به شما زمان بیشتری می دهد.
664
00:37:01,344 --> 00:37:05,348
این بدان معنی بود که ما باید کاملتر باشیم،
ما باید مطیع تر باشیم
665
00:37:05,431 --> 00:37:07,099
و هرگز کافی نبود.
666
00:37:07,934 --> 00:37:09,477
ما هرگز به اندازه کافی خوب نبودیم.
667
00:37:10,895 --> 00:37:13,648
[کودکان آواز می خوانند]
668
00:37:21,113 --> 00:37:23,324
[کودکان به آواز خواندن ادامه می دهند]
669
00:37:23,407 --> 00:37:25,368
[ربکا] و سپس، یک روز بعد از ظهر،
670
00:37:26,369 --> 00:37:29,247
وارن از طریق اینترکام تماس گرفت
و او گفت
671
00:37:29,330 --> 00:37:31,666
"بیا برای پدر آواز بخوان.
حالش خوب نیست."
672
00:37:31,749 --> 00:37:33,751
[کودکان به آواز خواندن ادامه می دهند]
673
00:37:34,835 --> 00:37:37,338
[ربکا] پس همه جمع شدیم
در اتاق پیامبر
674
00:37:40,049 --> 00:37:41,217
رولون روی تختش بود،
675
00:37:41,300 --> 00:37:44,095
و خودم آنجا بودم
و همه همسران خواهرم
676
00:37:44,178 --> 00:37:47,682
- [بچه ها به آواز خواندن ادامه می دهند]
- [ربکا] و ما داشتیم آواز می خواندیم،
677
00:37:48,182 --> 00:37:51,310
و هرگز فراموش نخواهم کرد
چقدر خاکستری به نظر می رسید
678
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
شفاف و خاکستری.
679
00:37:53,896 --> 00:37:55,231
[آواز متوقف می شود]
680
00:37:55,314 --> 00:37:57,441
[ربکا] و سپس، روز بعد، او درگذشت.
681
00:38:00,319 --> 00:38:01,654
خیلی گیج کننده بود.
682
00:38:03,281 --> 00:38:04,824
قرار نبود او بمیرد.
683
00:38:05,950 --> 00:38:08,828
همیشه به ما می گفتند او هست
قرار است آخرین پیامبر باشد
684
00:38:08,911 --> 00:38:11,664
که ما را وارد هزاره می کند.
685
00:38:12,456 --> 00:38:15,084
به ما آموختند که اگر ایمان داشته باشیم،
686
00:38:15,167 --> 00:38:18,421
او به طور ناگهانی، فقط
مثل اینکه عیسی از قبر بیرون رفت،
687
00:38:18,504 --> 00:38:21,340
که مرد جوانی از در می آید
688
00:38:22,758 --> 00:38:24,593
و به همه ما بچه بده
689
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
690
00:38:26,595 --> 00:38:28,931
از بین گزینه های بسیار
که می توانست اتفاق بیفتد،
691
00:38:29,015 --> 00:38:30,850
او در حال مرگ روی میز نبود.
692
00:38:31,350 --> 00:38:33,352
[مکالمات نامشخص]
693
00:38:34,729 --> 00:38:39,025
[آلیسیا] قبل از تشییع جنازه، وارن گفت
که همه ما نیاز داشتیم که لباس سفید بپوشیم.
694
00:38:39,108 --> 00:38:41,902
و بنابراین، همه زنان
که خیاطان بزرگی بودند
695
00:38:41,986 --> 00:38:45,740
جلو آمد و ساخت
لباس های کاملا نو، مثل دو روز دیگر.
696
00:38:45,823 --> 00:38:47,158
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
697
00:38:47,241 --> 00:38:49,493
[ربکا] این دریای سفید بود،
698
00:38:50,077 --> 00:38:52,413
این همه زن پیر و جوان
699
00:38:53,122 --> 00:38:54,165
همه زناش
700
00:38:54,915 --> 00:38:56,500
ما شصت و پنج نفر.
701
00:38:56,584 --> 00:38:58,377
[موسیقی وهم انگیز تشدید می شود]
702
00:38:58,461 --> 00:39:00,212
[وارن] پدر ما که در آسمانی،
703
00:39:01,088 --> 00:39:05,384
ما در این امتیاز از تو خوشحالیم
تحت امر پیامبر ما قرار گرفتن.
704
00:39:06,344 --> 00:39:10,306
در امتیاز آموزش
چگونه از طریق او به سوی تو بیایم...
705
00:39:11,557 --> 00:39:14,185
[والاس] تشییع جنازه بود
خیلی خیلی غمگین
706
00:39:15,102 --> 00:39:19,190
من می گویم بیشتر یک روح است
از سردرگمی تا غم
707
00:39:20,524 --> 00:39:22,151
حالا قرار است چه اتفاقی بیفتد؟
708
00:39:23,194 --> 00:39:28,240
پس آخرین پیغمبر ما از دنیا رفت...
آیا زمین از هم می پاشد؟
709
00:39:29,158 --> 00:39:31,452
فقط خیلی زیاد بود
710
00:39:31,535 --> 00:39:33,537
دلهره و سردرگمی
711
00:39:35,456 --> 00:39:38,918
[الیسا] من واقعاً معتقد بودم که
هر لحظه قرار بود بنشیند
712
00:39:39,418 --> 00:39:40,920
و تمدید شود.
713
00:39:42,213 --> 00:39:46,092
تابوت را بستند و آنجا بود
این ترس شدید درون من
714
00:39:46,717 --> 00:39:48,719
اگر او را در زمین بگذارند،
715
00:39:48,803 --> 00:39:50,304
او چگونه می خواهد خارج شود؟
716
00:39:50,388 --> 00:39:52,264
[تابوت نزولی]
717
00:39:52,348 --> 00:39:55,768
[ارنا] به روشنی مثل روز ایمان داشتم
که او قرار بود بلند شود
718
00:39:56,435 --> 00:39:57,561
و بنابراین من فکر می کنم،
719
00:39:58,062 --> 00:40:00,689
«پس این چه چیزی است که به ما می‌دهی
این همه سال؟"
720
00:40:00,773 --> 00:40:04,819
و بعد... من... فکر می کنم شاید داشته باشم
آن را کمی به جف گفت
721
00:40:04,902 --> 00:40:07,279
و فکر کنم یادم میاد گفتی
"من نمی فهمم."
722
00:40:07,363 --> 00:40:09,115
"تو فقط خواهی داشت
این را در قفسه بگذارید."
723
00:40:09,198 --> 00:40:10,825
چون همیشه به ما می گفتند،
724
00:40:10,908 --> 00:40:13,202
"اگر نمی فهمی،
آن را در قفسه بگذار."
725
00:40:13,285 --> 00:40:15,663
[موسیقی پر از تعلیق]
726
00:40:15,746 --> 00:40:21,168
[والاس] تشییع جنازه پدرم بود
100٪ توسط وارن کنترل می شود.
727
00:40:22,211 --> 00:40:23,211
او ایستاد
728
00:40:24,255 --> 00:40:28,175
درست کنار تابوت پدرم
در طول مشاهده
729
00:40:29,051 --> 00:40:32,972
به هیچ یک از پسران دیگر اجازه نمی دهد
کنارش بایست او تنها پسر بود.
730
00:40:34,056 --> 00:40:37,852
واقعا همینه
شروع به نشان دادن رنگ واقعی وارن کرد.
731
00:40:39,019 --> 00:40:41,021
[پخش موسیقی ملایم]
732
00:40:42,815 --> 00:40:45,443
[الیسا] در هفته ها
پس از تشییع جنازه رولون،
733
00:40:45,526 --> 00:40:49,989
وارن داشت صحبت می کرد
گویی پدرش تازه شده است
734
00:40:51,282 --> 00:40:53,576
و پدرش جسد او را بر عهده گرفته بود
735
00:40:53,659 --> 00:40:57,121
و همچنان مردم را رهبری می کرد
از طریق وارن
736
00:40:57,204 --> 00:40:59,874
و بعد این شد: "من پدرم هستم."
737
00:41:01,250 --> 00:41:05,921
[آلیسیا] سپس یک روز، او نشسته بود
در دفتر و او گفت، واقعا ساکت است،
738
00:41:06,005 --> 00:41:08,174
"به نظر شما پیامبر بعدی کیست؟"
739
00:41:08,674 --> 00:41:11,427
و من... من مردم راضی بودم
740
00:41:11,510 --> 00:41:15,181
و من می خواستم او را راضی کنم
و من اساساً گفتم: "فکر می کنم شما هستید"
741
00:41:15,264 --> 00:41:16,724
و او فقط به من تابید.
742
00:41:16,807 --> 00:41:18,058
[پخش موسیقی شوم]
743
00:41:18,142 --> 00:41:20,060
بسیاری از مردم آن را ندیدند.
744
00:41:20,144 --> 00:41:22,980
بنابراین، بله، او هنوز باید مردم را متقاعد می کرد،
745
00:41:23,063 --> 00:41:25,566
اما او نمی توانست درست بیرون بیاید و آن را بگوید.
746
00:41:25,649 --> 00:41:28,611
او نمی توانست درست بیرون بیاید و بگوید:
"من پیامبر بعدی هستم."
747
00:41:28,694 --> 00:41:31,280
او مجبور شد برای توجیه آن داستانی بسازد.
748
00:41:31,822 --> 00:41:33,282
[موسیقی شوم ادامه دارد]
749
00:41:33,365 --> 00:41:36,327
[آلیسیا] در مجامع عمومی
جایی که همه جمع شدند
750
00:41:36,410 --> 00:41:39,413
او با برخی از همسران رولون تماس می گرفت
751
00:41:39,497 --> 00:41:44,335
بیایند و بگویند که چه خوابی دیده اند و
که احساس می کردند پیامبر بعدی است.
752
00:41:44,418 --> 00:41:48,422
مردم را بر منبر گذاشت و
753
00:41:49,757 --> 00:41:52,968
ادعاهای او را تایید کند
که او پیامبر جدید بود
754
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
و اینکه ما باید پشت سر او حرکت کنیم.
755
00:41:57,806 --> 00:42:01,268
[وارن] من اکنون تماس می‌گیرم
یکی از همسران پدر،
756
00:42:01,352 --> 00:42:02,478
مادر نائومی.
757
00:42:02,561 --> 00:42:04,772
[موسیقی شوم ادامه دارد]
758
00:42:04,855 --> 00:42:07,316
[نائومی] من ابتدا یک سوال می پرسم.
759
00:42:07,399 --> 00:42:10,611
آیا ما واقعا به عمو رولون اعتقاد داریم؟
760
00:42:11,695 --> 00:42:14,532
زیرا اگر این کار را انجام دهیم، باور داریم
761
00:42:15,574 --> 00:42:18,118
که وارن جفس، پیامبر خداست،
762
00:42:19,245 --> 00:42:21,413
و من نیاز دارم که او مرا راهنمایی کند.
763
00:42:22,331 --> 00:42:24,333
[موسیقی شوم ادامه دارد]
764
00:42:26,043 --> 00:42:29,380
[الیسا] به گذشته نگاه می کنم،
می بینم خیلی باهوش بود.
765
00:42:29,880 --> 00:42:32,508
همه چیز انجام شد
بسیار استراتژیک و روشمند.
766
00:42:33,509 --> 00:42:35,094
زمانی که وارن پیامبر شد،
767
00:42:35,928 --> 00:42:38,597
ما همه فقط ابزار بودیم
در دستگاه
768
00:42:38,681 --> 00:42:40,391
که در اختیار او بود
769
00:42:40,474 --> 00:42:42,643
- [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
- [الیسا] دین.
770
00:42:44,436 --> 00:42:47,940
[دختران آواز می خوانند]
♪ چه چیزی می توانیم به او بدهیم؟ ♪
771
00:42:48,691 --> 00:42:51,694
♪ چه کار می توانیم بکنیم؟ ♪
772
00:42:51,777 --> 00:42:54,613
همه چیزی که او از ما می خواهد ایمان ماست... ♪
773
00:42:54,697 --> 00:42:57,408
[راجر] او مرد بود
که می تواند آنها را به بهشت ببرد.
774
00:42:57,491 --> 00:42:59,243
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
775
00:42:59,326 --> 00:43:01,787
و بنابراین خطرات برای آنها ابدی است،
776
00:43:02,538 --> 00:43:05,082
و اشتباه کردن
777
00:43:05,833 --> 00:43:10,421
و لطف پیامبر را از دست بدهند
فقط غیر قابل تصور است
778
00:43:10,504 --> 00:43:13,173
[همه آواز می خوانند] اگر به او ایمان داشته باشیم... ♪
779
00:43:13,257 --> 00:43:15,843
[راجر] و بنابراین، وارن جفز
این دین را به دست گرفت
780
00:43:16,719 --> 00:43:18,971
با هزاران فالوور وفادار
781
00:43:19,054 --> 00:43:21,473
و عقاید آنها را دستکاری کرد
782
00:43:21,557 --> 00:43:24,268
و آن را تبدیل به پول کرد
و قدرت و جنس
783
00:43:24,351 --> 00:43:25,686
[موسیقی وهم انگیز تشدید می شود]
784
00:43:25,769 --> 00:43:29,732
[کودکان آواز می خوانند]
زندگی همه ما پر برکت خواهد بود
785
00:43:31,442 --> 00:43:35,237
ایمان ما رشد خواهد کرد... ♪
786
00:43:35,321 --> 00:43:38,741
و به پایان رسیدند
او را از صخره دنبال می کند.
787
00:43:38,824 --> 00:43:43,704
[آواز خواندن] ایمان ما رشد خواهد کرد
788
00:43:43,787 --> 00:43:46,832
[تشویق حضار]
789
00:44:01,305 --> 00:44:03,307
[پخش موسیقی احساسی]