1
00:02:29,399 --> 00:02:30,480
Oliver! Evet?

2
00:02:30,840 --> 00:02:32,380
Bana büyük kesicileri getirebilir misin?

3
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
Anladın. Teşekkürler.

4
00:03:35,900 --> 00:03:37,000
Yeraltı yapısına erişim.

5
00:03:37,440 --> 00:03:38,399
Yayındayız.

6
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
Anladım.

7
00:03:40,240 --> 00:03:41,138
İçerideyiz.

8
00:03:41,140 --> 00:03:43,040
Her şeyin netleşmesi için yürütme bitene kadar bekleyin.

9
00:03:43,340 --> 00:03:45,270
Kopyala. Birkaç fotoğraf çekin.

10
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
Roger.

11
00:03:46,570 --> 00:03:47,590
Şimdi görüntüler alınıyor.

12
00:03:49,230 --> 00:03:50,590
Ve nükleer tesisten.

13
00:03:50,830 --> 00:03:52,810
Şuna bak. Her şeyi aldılar
yeraltı.

14
00:03:53,210 --> 00:03:54,530
Bacalar bile gizlidir.

15
00:04:07,870 --> 00:04:08,870
Bitti, Oliver.

16
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
Hadi tamamlayalım.

17
00:04:15,300 --> 00:04:16,420
Hey! Hey!

18
00:04:16,899 --> 00:04:18,200
Seninle konuşuyorum!

19
00:04:18,680 --> 00:04:19,240
sen

20
00:04:19,240 --> 00:04:32,680
görüldü

21
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
bizim evraklarımız.

22
00:04:34,400 --> 00:04:36,220
Sadece telefonda çalışıyoruz
çizgi.

23
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
Sessiz ol,

24
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
pek konuşmuyor.

25
00:05:12,380 --> 00:05:13,880
Negatif. Radyo iletimi yok.

26
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
Sorun değil.

27
00:05:17,160 --> 00:05:18,340
Bu sadece benim telefonum.

28
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Görmek?

29
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Bak,

30
00:05:35,980 --> 00:05:36,979
gördün mü?

31
00:05:36,980 --> 00:05:38,600
Artık bir adamdan daha hızlı gidiyorsun.

32
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Ha?

33
00:05:43,760 --> 00:05:45,040
Hala Codsworth'u aramak istiyor musun?

34
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
Buraya gel.

35
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
Buraya gel.

36
00:05:50,800 --> 00:05:51,960
Buraya gel, izle.

37
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
Futbol.

38
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
Görmek?

39
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
Evet.

40
00:06:20,800 --> 00:06:23,500
Hemen siteden uzaklaştılar.
Gözlerinizi gökyüzünde onların üzerinde tutun.

41
00:06:30,700 --> 00:06:31,840
Bizim peşimizde olduklarını mı düşünüyorsun?

42
00:06:33,180 --> 00:06:34,780
Henüz bir vinçte asılı değiliz.

43
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
Endişelenmeyin, korumamız sıkı. biz
iyi.

44
00:06:40,680 --> 00:06:42,020
Bu işin bitmesine hazırız.

45
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
İHA'lar ve dronlar hazırda.

46
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
Dostum, gidiş nereye?

47
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
Uygulamak.

48
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Güvenlik duvarı arasında köprü oluşturma.

49
00:06:55,360 --> 00:07:00,040
Sistem %95'te çalışıyor. Onaylayın
merkez sigortayı devre dışı bırakan alarmlar

50
00:07:00,840 --> 00:07:02,040
Onaylanıyor. Alarmlar devre dışı.

51
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
Gözler nöbette. Hala hareket yok.

52
00:07:07,040 --> 00:07:10,580
Truva atı aktif ve biz
tespit edilemedi. Kopyala. Tespit yok.

53
00:07:10,840 --> 00:07:12,840
Artık ana bilgisayardayız. Ne kadar
zaman?

54
00:07:14,080 --> 00:07:16,260
Merkeze çarpmasına on saat kaldı
sigortalar.

55
00:07:17,120 --> 00:07:18,440
Erimeye kadar on iki.

56
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
TV'yi izlemeye devam edin.

57
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
3,

58
00:07:22,320 --> 00:07:23,380
2, 1.

59
00:07:24,380 --> 00:07:28,220
Ben Luna Kujai'yim ve bu da senin Ortanca'n
Doğu Güncellemesi, canlı yayınlanıyor

60
00:07:28,220 --> 00:07:32,840
Amman. İran'ın ardından gerginlik sürüyor
nükleer müzakerelerden vazgeçme kararı

61
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
Batılı güçlerle. Hala çizme yok
ABD'nin vaat ettiği zemin.

62
00:07:38,140 --> 00:07:39,860
3, 2, 1.

63
00:07:40,840 --> 00:07:44,620
Hala yerde çizme yok, çünkü
ABD'nin sözünü verdi ve müttefikleri

64
00:07:44,620 --> 00:07:47,260
konvansiyonel kuvvetlerin geri çekilmesi
Afganistan'da.

65
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
Ancak gölge savaşı sürüyor.

66
00:07:49,980 --> 00:07:54,500
Elit Amerikan ve İngiliz birimleri
yüksek değerin peşine düşmeye devam edin

67
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
reddedilen bölgeler

68
00:07:55,660 --> 00:08:00,140
Yalnızca geçen ay,
İran'ın iki nükleer bombasına suikast

69
00:08:00,140 --> 00:08:01,960
ve üst düzey bir El Kaide lideri.

70
00:08:19,429 --> 00:08:20,790
James, James, şimdi ne yapacağım?

71
00:08:22,050 --> 00:08:25,930
Tamam dosyayı gönderiyorum. Anahtarı aç
Bağlantıyı şifrelemek için. İşaret et

72
00:08:25,930 --> 00:08:26,930
nokta. Acele etmeliyiz.

73
00:08:37,150 --> 00:08:38,150
Tanrım.

74
00:08:39,630 --> 00:08:41,750
Bu onların tüm operasyonlarını açığa çıkarıyor.

75
00:08:42,090 --> 00:08:45,310
İşte bu yüzden dikkatli olmalıyız.
Tamam? Ama isim yok, beni duydun mu?

76
00:08:45,600 --> 00:08:49,800
Tamam, varlıkları koru. Evet, ben
söz veriyorum, söz veriyorum. Sadece şirketler

77
00:08:49,800 --> 00:08:50,860
korunmak için kullanıyor, değil mi?

78
00:08:51,100 --> 00:08:53,900
Sadece vatansever olduğumu bilmelerini istiyorum.
Ülkemi koruyorum, bu

79
00:08:53,900 --> 00:08:54,679
bunu neden yapıyorum?

80
00:08:54,680 --> 00:08:56,300
Evet. Bekle, birisi geliyor. yapmalıyım
Gitmek.

81
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
James mi?

82
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
Daryl Harold, gazete.

83
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
Aramanıza nasıl yardımcı olabilirim?

84
00:09:05,240 --> 00:09:06,400
Merhaba, ben Luna Kujai.

85
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
Lütfen beni Hans Forsberg'e bağlayın
ofis.

86
00:09:09,360 --> 00:09:10,760
Evet, evet ona acil bir durum olduğunu söyle.

87
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
Luna, neyin var?

88
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
Merhaba Hans.

89
00:09:15,470 --> 00:09:18,130
Pentagon kaynağım az önce geldi.
Bilgileri doğrulayabilir miyiz?

90
00:09:18,550 --> 00:09:20,370
Evet. CIA'in gizli operasyonları.

91
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
Tanrım, emin misin?

92
00:09:22,710 --> 00:09:25,930
Evet. İnan bana, bundan daha büyük olacak
Snowden ve WikiLeaks birleşti.

93
00:10:50,990 --> 00:10:52,750
Langley'i arayacağım. Açık olduğumuzdan emin olun.

94
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
Olsak iyi olur.

95
00:10:54,330 --> 00:10:56,810
Bir bakım görevlisi bunu kontrol ediyor
bağlantı kutusu.

96
00:11:39,439 --> 00:11:40,439
Benim.

97
00:11:40,620 --> 00:11:42,380
Her aradığınızda, birinden geliyor
farklı numara.

98
00:11:43,260 --> 00:11:45,900
Dinle, yarın gece geç saatte geleceğim
Gatwick.

99
00:11:46,680 --> 00:11:48,500
Uçağım rötar yaparsa seni arayacağım.
tamam mı?

100
00:11:49,180 --> 00:11:50,800
Peki, bu saatte uçakta olduğundan emin ol
Zaman, Tom.

101
00:11:51,520 --> 00:11:54,320
Çünkü Ida zaten arkadaşlarına söyledi
şişman babasının orada olacağını

102
00:11:54,320 --> 00:11:55,319
mezuniyeti.

103
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
Başlama Corey.

104
00:11:57,040 --> 00:11:58,700
İşin her şeyi belirlediğini biliyorsun.

105
00:11:59,840 --> 00:12:03,120
Biliyor musun? Şurada dikte etmeniz gerekiyor:
bu sefer, yoksa onu kıracaksın

106
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
kalp.

107
00:12:05,660 --> 00:12:08,580
Ayrıca kağıtları imzalamanı da istiyorum.

108
00:12:10,670 --> 00:12:12,110
Sonunda devam ediyorum.

109
00:12:15,590 --> 00:12:16,730
Birisiyle mi görüşüyorsun?

110
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
Evet öyleyim.

111
00:12:20,530 --> 00:12:21,530
Ciddi mi?

112
00:12:21,970 --> 00:12:24,050
Sadece bununla yaşamayı bırakmak istiyorum
Araf.

113
00:12:24,490 --> 00:12:26,350
Ne demek istediğimi biliyorsun? Şuna bak
şeyler.

114
00:12:27,090 --> 00:12:28,650
Dairenin her yerindeler.

115
00:12:28,970 --> 00:12:30,450
Ne gerekiyorsa yapacağım, tamam mı?

116
00:12:30,990 --> 00:12:34,070
Ben sadece... Mutlu olmanı istiyorum.

117
00:12:34,970 --> 00:12:37,190
Eminim hemen geri döneceksin
Mezun olduktan sonra oradayım.

118
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
Asla vazgeçmeyeceksin.

119
00:12:40,660 --> 00:12:42,000
Kabul et. Benden ne istiyorsun?

120
00:12:42,640 --> 00:12:45,480
Demek istediğim, üzerimde başka hiçbir şey yok
özgeçmiş yapayım mı?

121
00:12:45,880 --> 00:12:46,920
Bilirsin, öğretebilirsin.

122
00:12:47,640 --> 00:12:49,020
Öğretmek? Evet öğret.

123
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Diplomanız var.

124
00:12:51,780 --> 00:12:55,360
Gerçekten o kadar ilgilenmiyorum
bütün gün masa başında oturuyorum.

125
00:13:02,620 --> 00:13:03,660
Özür dilerim Corey.

126
00:13:04,360 --> 00:13:05,720
Tamam aşkım. Her şey hakkında.

127
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Pasaport.

128
00:14:33,290 --> 00:14:38,250
Çok teşekkür ederim.

129
00:15:17,580 --> 00:15:18,780
Sesini duymak güzel.

130
00:15:20,640 --> 00:15:22,300
Ülkeye girişte herhangi bir sorun var mı?

131
00:15:22,680 --> 00:15:25,080
Hayır. Örtüleri almışlar, kusura bakmayın.

132
00:15:25,500 --> 00:15:28,360
Ve parmak izlerim orada değildi
Sistem dediğin gibi.

133
00:15:28,600 --> 00:15:29,640
Arkanı kolladığımı biliyorsun.

134
00:15:29,860 --> 00:15:31,440
Ama yine de dikkatli olmalısın.

135
00:15:31,780 --> 00:15:33,580
Gerçekte kim olduğunu öğrenirsin.

136
00:15:33,940 --> 00:15:35,680
Riski biliyorum Roman.

137
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Güven bana.

138
00:15:37,480 --> 00:15:39,760
Ama işi yapacağımı hissediyorum ve
olacak.

139
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
Yapacağını biliyorum.

140
00:15:42,020 --> 00:15:43,900
Bu yüzden istediğin bilgiyi aldım.

141
00:15:45,240 --> 00:15:46,300
Nahal Hussaini.

142
00:15:46,990 --> 00:15:48,090
Sana onun numarasını mesaj atacağım.

143
00:15:48,450 --> 00:15:49,750
Teşekkür ederim. Teşekkürler.

144
00:15:50,410 --> 00:15:51,910
Arkadaşın ne zaman buraya gelecek?

145
00:15:52,230 --> 00:15:53,270
Yarından sonraki gün.

146
00:15:54,670 --> 00:15:57,770
Truman, bu sadece bir çeviri işi.
değil mi?

147
00:15:58,030 --> 00:15:59,550
Sadece tercüme ediyorum, evet.

148
00:16:00,850 --> 00:16:02,730
Tamam aşkım. Gitmeliyim.

149
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
Durum?

150
00:16:43,720 --> 00:16:45,020
Santrifüjler uygun sıcaklıkta efendim.

151
00:16:45,760 --> 00:16:47,180
Değişken sıkma hızının dağıtılması.

152
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
Şimdi yukarı çıkıyoruz.

153
00:16:48,800 --> 00:16:50,480
70.000 dev/dak'ya yükseliyor.

154
00:16:50,840 --> 00:16:52,340
İçeride olduğumuzu biliyorlar mı? Hayır efendim.

155
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
Hala temiziz.

156
00:16:54,480 --> 00:16:55,459
Yap.

157
00:16:55,460 --> 00:16:56,540
Herkes istasyonda.

158
00:16:57,120 --> 00:16:58,940
Hızın 90.000 RPM'ye yükseltilmesi.

159
00:17:01,700 --> 00:17:03,640
Basıncın arttığını düşünün
reaktör aşaması.

160
00:17:06,900 --> 00:17:09,819
Sıcaklık şu anda artmaya devam ediyor
800 derece.

161
00:17:11,560 --> 00:17:13,660
Acil durumlarını manuel olarak tetiklediler
alarmlar.

162
00:17:16,960 --> 00:17:19,079
Halon gaz sistemini tetiklediler.

163
00:18:20,970 --> 00:18:27,130
İzlediğiniz için teşekkür ederiz. Sonra görüşürüz

164
00:18:27,130 --> 00:18:28,130
zaman.

165
00:18:50,160 --> 00:18:52,280
Hemen geri döneceğiz.

166
00:18:55,020 --> 00:18:58,480
Haklı olacağız

167
00:18:58,480 --> 00:19:06,460
geri.

168
00:19:46,440 --> 00:19:47,440
Tamam, havaalanına gidiyorum.

169
00:19:48,360 --> 00:19:49,360
Roman'dan bir şey var mı?

170
00:19:49,700 --> 00:19:51,340
Tamam aşkım. Tamam, emin ol.

171
00:19:52,060 --> 00:19:53,060
Evi temizle.

172
00:19:53,300 --> 00:19:55,060
Tüm sabit diskleri silin, tamam mı?

173
00:19:55,560 --> 00:19:56,960
Soğuk yanma koşusu. Anladın.

174
00:19:59,540 --> 00:20:00,980
Benden özgür yola merhaba deyin.

175
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
Dikkatli ol.

176
00:20:33,860 --> 00:20:36,420
Nasıl oluyor da tükenebiliyorsun?
mühimmat?

177
00:20:37,500 --> 00:20:39,240
Ve Amerikalılar bunu sana bıraktı.

178
00:20:39,460 --> 00:20:42,640
Bu uzun zaman önceydi Cahil. biz
Aynı zamanda DEAŞ'la da mücadele ediyoruz.

179
00:20:43,060 --> 00:20:46,140
Yeni IŞİD-K savaşçıları geliyor
Körfez her gün.

180
00:20:59,180 --> 00:21:00,300
Ulamar öldü.

181
00:21:00,660 --> 00:21:02,240
Tamamlamak. Gitmiş. Şimdi ne olacak?

182
00:21:02,900 --> 00:21:05,420
Tek kelimemi bile anlamadıklarını biliyorum
şu anda söylüyorum.

183
00:21:06,220 --> 00:21:07,220
Ama yapsan iyi olur.

184
00:21:08,160 --> 00:21:10,680
Bu çılgın şeyi yapmana izin veremem
tekrar.

185
00:21:13,720 --> 00:21:14,740
Kafaları kesmek.

186
00:21:16,920 --> 00:21:18,740
Kadınları toplum içinde dövmek.

187
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
Selfie'ler çekmek.

188
00:21:21,480 --> 00:21:24,900
Dünya izliyor ve siz de izlemelisiniz.
onlara modernleştiğinizi gösterin.

189
00:21:25,740 --> 00:21:28,580
Çünkü liderlerimin yüzleşmesine izin veremem
yaptırımlar.

190
00:21:29,340 --> 00:21:34,380
Ama endişelendiğin şey şu:
Küçük kızların okula gitmesinin tehlikeleri.

191
00:21:34,800 --> 00:21:37,000
Küçük kızlar için endişelenmiyorum
okullar.

192
00:21:37,360 --> 00:21:40,380
O zaman ne için endişeleniyorsun?
Hainler, Kahil, hainler.

193
00:21:40,780 --> 00:21:47,720
Bu intikam saçmalığına devam edersen
ne senin ne de herhangi birinin sığınağı olmayacak

194
00:21:47,720 --> 00:21:48,509
sizden biri.

195
00:21:48,510 --> 00:21:49,510
Pakistan'ın herhangi bir yerinde.

196
00:21:50,330 --> 00:21:51,690
Çünkü Amerikalılar tekrar gelecek.

197
00:21:52,470 --> 00:21:53,970
Ve seni bombalayacaklar.

198
00:21:54,630 --> 00:21:55,630
Tekrar.

199
00:21:56,370 --> 00:21:57,650
Yani daireler çizerek koşacaksınız.

200
00:22:33,240 --> 00:22:35,540
Seni o sandalyeye kimin oturttuğunu hatırla.
Rasool?

201
00:22:36,080 --> 00:22:41,620
Seni kim yarattı, sen seni kim korudu?
çok mu sikildin?

202
00:23:19,459 --> 00:23:20,860
Esselamu aleyküm.

203
00:23:43,950 --> 00:23:47,910
ve diğer Batılı güçler devam ediyor
sabotajla herhangi bir ilgisi olduğunu inkar etmek

204
00:23:47,910 --> 00:23:51,810
İran'ın nükleer reaktörü bugün Kum yakınlarında.
hâlâ şüpheli yok.

205
00:23:52,210 --> 00:23:56,530
Birçoğuna Stumpnet hatırlatılıyor
neden olan kötü amaçlı bilgisayar virüsü

206
00:23:56,530 --> 00:23:58,610
Natanz'larında santrifüj erimesi
tesis.

207
00:23:58,870 --> 00:24:01,490
Bu olay birçok kişinin ardından geldi
diğer olaylar.

208
00:24:57,290 --> 00:24:58,069
Yarın eve gelecek misin?

209
00:24:58,070 --> 00:25:00,990
Hayır, önce Berlin'de olmam gerekiyor
şey.

210
00:25:01,570 --> 00:25:03,950
Dur bir dakika, yani Berlin'e mi gidiyorsun?

211
00:25:04,210 --> 00:25:06,070
Evet, düzenlemeyi denetlemem gerekiyor.

212
00:25:06,370 --> 00:25:07,890
Lily ve ben seninle kesinlikle gurur duyuyoruz.

213
00:25:08,110 --> 00:25:10,030
Sen başardın. Ah, teşekkürler aşkım.

214
00:25:10,230 --> 00:25:11,430
İkinizi de çok özledim.

215
00:25:13,850 --> 00:25:14,850
İyi miydi?

216
00:25:15,090 --> 00:25:16,090
Evet.

217
00:25:17,010 --> 00:25:18,010
Beklemek!

218
00:25:21,350 --> 00:25:22,350
Dora, iyi misin?

219
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
İşte burada.

220
00:26:50,390 --> 00:26:51,430
Ah, getir şunu.

221
00:26:52,490 --> 00:26:56,630
Hadi, sana bir içki ısmarlayalım.

222
00:27:02,190 --> 00:27:03,590
Seni tek parça halinde görmek güzel.

223
00:27:04,870 --> 00:27:05,230
Ah,

224
00:27:05,230 --> 00:27:14,130
için

225
00:27:14,130 --> 00:27:15,130
elbette.

226
00:27:30,000 --> 00:27:32,160
Evde çalışmaktan bıktım ve yoruldum.

227
00:27:32,420 --> 00:27:34,080
Amerikan rüyasını arıyorum.

228
00:27:35,500 --> 00:27:36,620
Neden buradayım Roman?

229
00:27:37,600 --> 00:27:38,740
Uçuş ertelendi.

230
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
Evet biliyorum.

231
00:27:41,900 --> 00:27:44,040
92 dakika sonra kalkıyor.

232
00:27:46,480 --> 00:27:47,740
Tekrar geri iteceğim.

233
00:27:51,700 --> 00:27:53,580
Benimle gel.

234
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
Ve bunun yapılamayacağını söylediler.

235
00:27:57,180 --> 00:27:58,500
En sevdiğim atım.

236
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Her zaman sunar.

237
00:28:01,220 --> 00:28:03,740
Evet, bir tane daha inşa edecekler. arasında
elbette yapacaklar.

238
00:28:04,700 --> 00:28:07,040
İşte bu yüzden bir sonraki adım için sana ihtiyacım var
aşama.

239
00:28:07,420 --> 00:28:08,500
Evet, döndüğümde.

240
00:28:08,760 --> 00:28:09,760
Hayır, hayır.

241
00:28:09,880 --> 00:28:12,580
Bu, annesinin ölümünü bekleyemez.

242
00:28:16,680 --> 00:28:18,240
Bana ne zaman düşeceğimi söyle yeter.

243
00:28:21,480 --> 00:28:23,440
Sana söylemiştim Roman.

244
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
Geri döndüğümde.

245
00:28:27,040 --> 00:28:28,060
İş yarın başlıyor.

246
00:28:28,260 --> 00:28:30,620
Üç günlük çalışma. Zamanında geri döneceksin
Ida'nın mezuniyeti için.

247
00:28:31,220 --> 00:28:32,740
Şimdi de telefonlarımı mı dinliyorsun?

248
00:28:33,480 --> 00:28:35,000
Bu iş seni paranoyaklaştırıyor.

249
00:28:35,900 --> 00:28:37,680
Şu boşanma evraklarını imzalayacaksın.

250
00:28:39,000 --> 00:28:41,880
Lanet kişisel hayatımdan uzak dur.
tamam mı? Hangi kişisel hayat?

251
00:28:42,140 --> 00:28:43,140
Evet.

252
00:28:44,840 --> 00:28:46,220
Senin için endişelenme Tommy.

253
00:28:46,720 --> 00:28:49,440
Belki zihnini açarsan, yapabilirsin
sen de biraz huzur bul.

254
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
Elbette yaptım.

255
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Sağ. Evet.

256
00:29:01,260 --> 00:29:03,820
O halde bunu Ida için yap. Olmak istiyor
bir doktor, değil mi?

257
00:29:05,120 --> 00:29:08,080
Onu herhangi bir tıbbi müdahaleye tabi tutabilirsin
istediği okul.

258
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
İş nedir?

259
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
Burada.

260
00:29:24,000 --> 00:29:26,380
Parlak yeni oyuncakların etrafında erimek sadece
başlangıç.

261
00:29:27,310 --> 00:29:31,150
Langley gizli bir uçak pisti istiyor
Afgan sınırında Taypak yakınlarında.

262
00:29:31,390 --> 00:29:35,410
Oraya gidip yok edeceğiz
önce kendi nükleer programlarını

263
00:29:35,410 --> 00:29:36,790
büyük bir bomba yapma şansına sahip ol.

264
00:29:37,890 --> 00:29:40,390
Buraya Afgan tarafına ekleyeceksiniz
İran.

265
00:29:40,870 --> 00:29:45,970
İsa. Irak yabancı akınına uğruyor
hayaletler. Ve başkasını alamazsın

266
00:29:45,970 --> 00:29:47,810
bu. Başkasını istemiyorsun.

267
00:29:48,190 --> 00:29:50,970
Seninle bana haber ver. Sadece hepsi değil
para hakkında.

268
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
Bunu gördün mü?

269
00:29:58,670 --> 00:30:02,430
Taliban bunların hepsini kontrol ediyor. Kuzey,
batı, doğu.

270
00:30:02,710 --> 00:30:05,930
Ve savaşan milisleriniz var
hepsine ateş açıldı.

271
00:30:06,330 --> 00:30:07,330
Kapak hikayesi nedir?

272
00:30:07,630 --> 00:30:09,110
Bir tane var. Onu siyahlar atıyor
aracılığıyla.

273
00:30:09,570 --> 00:30:11,010
Tek başınasın. Kahretsin.

274
00:30:15,430 --> 00:30:19,390
Tamam, eğer bunu yaparsam, şunu yapacağım:
bir idareciye ihtiyacım var, iyi bir tane.

275
00:30:19,950 --> 00:30:24,030
Hem Dari hem de Peştuca konuşan biri
ve bu lanet bölgeyi biliyor.

276
00:30:24,470 --> 00:30:25,690
Şu anda ülkede.

277
00:30:28,640 --> 00:30:29,840
Tom! Esselamu aleyküm.

278
00:30:30,500 --> 00:30:31,580
Ve aleyküm selam.

279
00:30:32,000 --> 00:30:34,620
Benim adım Muhammed ama herkes arıyor
ben Mo.

280
00:30:35,560 --> 00:30:37,080
Sana yedek kıyafet getirdim.

281
00:30:38,860 --> 00:30:41,240
Buradaki herkes bir marka mı kullanıyor?
yeni SUV?

282
00:30:42,080 --> 00:30:44,000
Biliyorsun, birbirimize uyum sağlamamız gerekiyor.
değil mi?

283
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
Yapacağız.

284
00:30:46,060 --> 00:30:48,560
Amerikalılar düzinelerce hırsızı bıraktı
onların elçiliğinde.

285
00:30:48,820 --> 00:30:50,980
Hatta doğmuş uyuşturucu satıcıları bile
ben.

286
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Güvenli ev nerede?

287
00:31:08,900 --> 00:31:11,720
Gandau. Arad'ın hemen kuzeyinde. Taliban'ı mı?

288
00:31:12,600 --> 00:31:14,540
Evet, ülke kilitli ve sıkı.

289
00:31:14,800 --> 00:31:19,660
Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece
bana haber ver. Bir koşu yapacağım.

290
00:31:20,800 --> 00:31:22,380
Yani buralı mısın?

291
00:31:23,420 --> 00:31:26,260
Evet. Doğdu ve 60. seviyeye yükseldi.

292
00:31:26,760 --> 00:31:28,240
Seni tanıyacak kimse var mı?

293
00:31:28,800 --> 00:31:30,540
Hayır, sanmıyorum.

294
00:31:31,820 --> 00:31:34,120
Demek istediğim, uzun zamandır buraya gelmedim.
uzun zaman.

295
00:31:35,140 --> 00:31:36,720
Çoğunlukla Kabil'de yaşadım.

296
00:31:53,000 --> 00:31:54,380
Yeni Afganistan'a hoş geldiniz.

297
00:31:56,980 --> 00:31:57,980
Hulk'un aynısı.

298
00:32:22,670 --> 00:32:23,990
Adım Fazal Asadi.

299
00:32:24,750 --> 00:32:27,930
Ben İslam'da albayım
Devrim Muhafızları Birliği.

300
00:32:28,770 --> 00:32:29,770
Kudüs Gücü.

301
00:32:31,130 --> 00:32:32,190
Ben casus değilim.

302
00:32:33,230 --> 00:32:34,630
Casus olmadığını biliyorum.

303
00:32:35,550 --> 00:32:36,750
O zaman neden buradayım?

304
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
kızı da.

305
00:32:57,210 --> 00:32:59,130
Seni eve götürmeme yardım et.

306
00:33:01,230 --> 00:33:05,810
İki gün önce James adında bir Amerikalı
Vincent sana benim hakkımda bilgi gönderdi.

307
00:33:05,810 --> 00:33:09,890
ülkenin nükleer programı ve şimdi bunlardan biri
Nükleer santrallerimiz sabote edildi.

308
00:33:10,270 --> 00:33:12,470
Bana çalıştığın şirketten bahset
araştırıyorum.

309
00:33:13,230 --> 00:33:14,990
Bilgisayarınızda dosyalarımız vardı.

310
00:33:15,190 --> 00:33:17,050
Bir İsviçre şirketi olan Siblix.

311
00:33:17,410 --> 00:33:20,210
Tamam, Siblix konumlarına bakarsanız...

312
00:33:23,180 --> 00:33:28,080
Sadece yakınında çalışıyorlardı
nükleer ve askeri tesisler.

313
00:33:32,480 --> 00:33:39,100
Bana birkaç isim ver.

314
00:33:39,240 --> 00:33:41,920
Sana doğruyu söylüyorum, anlamadık
herhangi bir isim.

315
00:33:47,360 --> 00:33:48,660
Lütfen bana inanın.

316
00:33:49,100 --> 00:33:50,780
Durun, lütfen bana inanın.

317
00:33:52,430 --> 00:33:53,790
Eve gidebileceğimi söyledi.

318
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
Olacaksın.

319
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
Şehit olarak.

320
00:34:47,920 --> 00:34:49,100
Sadece bir yatak odası var.

321
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
Tamam aşkım.

322
00:35:00,560 --> 00:35:02,320
Dün sana paket geldi.

323
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
Göreviniz nedir?

324
00:35:41,840 --> 00:35:43,940
Teyban yakınındaki iniş pistine gidin.

325
00:35:45,260 --> 00:35:47,560
Teyban'ı mı? Teyban İran'da.

326
00:35:48,400 --> 00:35:49,680
Gün batımında yola çıkıyoruz.

327
00:35:51,140 --> 00:35:52,220
Ne demek ayrılmak?

328
00:35:54,420 --> 00:35:55,840
Roman sana ne söylemedi?

329
00:35:56,640 --> 00:36:02,500
Hayır, sadece seçmem gerektiğini söyledi
kalk ve tercümanın ol, ama burada

330
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
Herat.

331
00:37:04,520 --> 00:37:05,520
Selam aleyküm.

332
00:37:53,580 --> 00:37:56,380
Teşekkür ederim.

333
00:37:56,680 --> 00:38:01,600
Benimle gel.

334
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
Bilmiyorum.

335
00:38:04,440 --> 00:38:07,400
Bilmiyorum.

336
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
Oğlum,

337
00:39:03,860 --> 00:39:06,060
sen her zaman kalbimdeydin.

338
00:39:09,300 --> 00:39:14,080
Sen çok özlüyorum.

339
00:39:15,840 --> 00:39:20,040
Oğlum.

340
00:39:50,030 --> 00:39:54,810
Herald gazetesinden son dakika haberi,
CIA'in yasadışı siyahilerini açığa çıkarmak

341
00:39:54,810 --> 00:39:56,550
Ortadoğu'daki operasyonlar.

342
00:39:56,890 --> 00:40:01,130
Bunlar arasında İran'ın üst düzey yöneticilerinin sabotajı da var
Kum yakınlarında gizli nükleer reaktör.

343
00:40:01,130 --> 00:40:04,930
Bilgi Pentagon tarafından sızdırıldı
Gizliliği geçtikten sonra ihbarcı

344
00:40:04,930 --> 00:40:10,210
Serbest gazeteci Luna'ya gönderilen belgeler
Kuchai. Birçok kişi onun tutulduğunu düşünüyor

345
00:40:10,210 --> 00:40:12,930
İran hapishanesinde halkı bekliyor
infaz.

346
00:40:21,340 --> 00:40:27,240
bu, tehditlerin ortadan kaldırılmasını sağlayacaktır
yanlış değil ve bu nedenle rapor

347
00:40:27,240 --> 00:40:28,880
Bu muhabirlerin sayısı yayınlandı.

348
00:40:53,520 --> 00:40:54,339
Ah dostum.

349
00:40:54,340 --> 00:40:57,680
Resmini ve takma adını aldım ama
gerçek adın değil

350
00:41:01,760 --> 00:41:03,580
Oliver'la iletişime geçemiyorum Tommy.

351
00:41:23,200 --> 00:41:26,640
Oyun nedir? Tüm görevler
bindik. Seni oradan çıkarayım.

352
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
Sıkı durun.

353
00:42:10,879 --> 00:42:13,480
Ajan Mazdeh ile konuşmam gerekiyor.

354
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
Merhaba.

355
00:42:29,620 --> 00:42:31,660
Sabah. Seni gece görmem lazım.

356
00:42:32,910 --> 00:42:33,910
Ne oldu Ratnagar?

357
00:42:34,290 --> 00:42:36,910
İranlıları yok eden casus.

358
00:42:39,730 --> 00:42:41,370
İki günlük bir tatil yapıyordu.

359
00:42:42,490 --> 00:42:43,490
Şimdi.

360
00:42:55,010 --> 00:42:57,630
Onu olaydan önce tutuklamanı istiyorum.
İranlılar.

361
00:43:01,970 --> 00:43:03,810
Neredeyse Cooley Pazartesi günü, kaltağım
burada.

362
00:43:07,990 --> 00:43:11,710
Roman, Chris Hoyt yanımda.
özel harekât grubumuzun başkanı.

363
00:43:12,210 --> 00:43:14,090
Müdür yardımcısı oturmasını istedi.

364
00:43:14,830 --> 00:43:18,970
Daha neşeli. Alan varlığı. söyle
onun hakkında ben. Kim o? Tom Harris, bir

365
00:43:18,970 --> 00:43:21,110
Lifer MI6'dan bize kiralandı.

366
00:43:21,410 --> 00:43:24,130
Tam bir bukalemun. O benim gideceğim yerlerden biri
düşük görüşlü adamlar.

367
00:43:24,350 --> 00:43:29,050
Ve eski bir Afgan'la koşuyor
Yardım etmek için uçtuğumuz tercüman.

368
00:43:29,530 --> 00:43:32,210
Partinin hayatına benziyor. öyle mi
İranlıların tek sorunu mu?

369
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
Şaka mı yapıyorsun?

370
00:43:33,510 --> 00:43:36,370
Demek istediğim, Afganistan şu anda
Soğuk Savaş Berlin'i.

371
00:43:36,650 --> 00:43:39,570
Talibleriniz, Paklarınız, Hintlileriniz, Ruslarınız var.
Çinli.

372
00:43:39,950 --> 00:43:41,370
Ve sonra IŞİD -K'yı aldınız.

373
00:43:42,250 --> 00:43:44,270
El Kaide için bile iki geri sayım.

374
00:43:44,510 --> 00:43:48,070
Herhangi biri adamımı yakalarsa onu satacağım
en yüksek teklifi verene.

375
00:43:48,790 --> 00:43:50,990
Ne yazık ki mecbur kalacağız
onları serbest bırakın.

376
00:43:51,410 --> 00:43:52,750
Başka seçeneğimiz yok.

377
00:43:52,970 --> 00:43:57,590
Evet, yapıyoruz. Hadi ama. biliyorsun
2 -2 -FA şu anda ülkede.

378
00:43:58,140 --> 00:44:00,060
El Kaide'yi avlamak ikinci sırada yer alıyor.

379
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
O haklı.

380
00:44:03,000 --> 00:44:05,080
İngilizlerin uçağı 30 dakika içinde kalkıyor
saatler.

381
00:44:08,880 --> 00:44:11,860
Tamam aşkım. Müdür yardımcısını arayacağım
MI6.

382
00:44:12,540 --> 00:44:14,480
Eminim ki haklarını aldıklarında mutlu olacaklardır.
adam geri döndü.

383
00:44:17,640 --> 00:44:18,980
Şimdi bir yanma koşusu yapıyorum.

384
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Üzgünüm Ty.

385
00:44:21,520 --> 00:44:23,300
Dışarı çıkmak için tek şansın bu.

386
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
Tamam.

387
00:44:24,800 --> 00:44:26,260
Neye kaydolduğumu biliyorum.

388
00:44:30,600 --> 00:44:31,900
FU. Gerilme noktası.

389
00:44:32,700 --> 00:44:35,260
Kandahar'da eski bir CIA üssü var
eyalet.

390
00:44:36,240 --> 00:44:37,700
C-130 kullanarak.

391
00:44:38,060 --> 00:44:39,720
Yerde bir dakikadan az bir süre.

392
00:44:40,020 --> 00:44:41,720
Kandahar'dan ne kadar uzaktalar?

393
00:44:42,180 --> 00:44:43,380
Yaklaşık 400 mil.

394
00:44:43,880 --> 00:44:46,000
Ancak asıl mesele mesafe değil.

395
00:44:46,860 --> 00:44:48,020
Arada olan şey bu.

396
00:45:12,360 --> 00:45:13,680
Ne yapıyorsun?

397
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Kıçını koru.

398
00:45:16,700 --> 00:45:17,700
Eşyalarını al.

399
00:45:18,060 --> 00:45:20,120
Nasıl? Nasıl olduğu önemli değil.

400
00:45:20,700 --> 00:45:22,600
15 dakika sonra Kandahar'a hareket edeceğiz.

401
00:45:23,520 --> 00:45:26,270
Kandahar'ı mı? Buradan ayrılmamız gerekiyordu
yarın buradayız.

402
00:45:28,110 --> 00:45:29,110
Artık değil.

403
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
Hadi.

404
00:46:04,519 --> 00:46:08,200
Yakalamak, kapmak için bir ekibe ihtiyacım var.
vurularak öldürüldü.

405
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
Hazır mı, değil mi?

406
00:46:10,780 --> 00:46:12,700
Her zaman saklanan ve hata yapan adamlar değil
sprey.

407
00:46:33,919 --> 00:46:36,600
Tamam, tamam, tamam. Evet, emin ol
kahrolası ekip hazır.

408
00:47:18,730 --> 00:47:19,730
Güvenli evden çıktık.

409
00:47:19,770 --> 00:47:20,930
GPR düşmanlık çağrısında bulundu.

410
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
Hazır mısın? Saati başlat.

411
00:47:22,350 --> 00:47:23,590
İletişim kurarlarsa etkileşime geçebilir miyiz?

412
00:47:23,890 --> 00:47:27,250
Mümkün değil. Unvan altında çalışmıyoruz
50. Hayır, yalnızca tavsiyede bulunabiliriz.

413
00:47:27,790 --> 00:47:28,950
Neden kazanamadığımızı merak ediyorlar.

414
00:47:51,690 --> 00:47:53,330
bir hoopty için. Ne için?

415
00:47:53,690 --> 00:47:55,790
O boktan arabadan vazgeçeceğiz
bir.

416
00:47:57,030 --> 00:47:58,590
Belki de ayrılmalıyız.

417
00:47:59,190 --> 00:48:03,210
Burada birkaç gün saklanabilirim ve sonra
Irak'tan Pakistan'a uçmak.

418
00:48:03,350 --> 00:48:04,350
Evet, iyi fikir Mo.

419
00:48:04,830 --> 00:48:07,570
Ve onlar seni kapmadan önce biraz dinlen
burada, havaalanında.

420
00:48:08,210 --> 00:48:11,750
Bu şekilde daha uzun süre dayanacaksınız
tırnaklarını çekmeye başla.

421
00:48:44,320 --> 00:48:46,560
Nereye gidiyor? Evet.

422
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
sinyalim için, tamam mı?

423
00:50:08,630 --> 00:50:10,890
Beyaz bir Nissan'a geçiyorlar
pikap.

424
00:50:11,750 --> 00:50:13,150
Birisi plakayı almaya çalıştı.

425
00:50:48,160 --> 00:50:49,160
Bunu aşmanın yolu nedir?

426
00:50:49,700 --> 00:50:52,720
Kandahar'a giden tek yol 1. Karayoludur.

427
00:50:53,020 --> 00:50:54,420
Şehrin diğer tarafında.

428
00:51:32,749 --> 00:51:35,490
Kamyondan uzaklaşın.

429
00:52:01,200 --> 00:52:03,040
Burada, burada, burada, üzgünüm.

430
00:53:43,509 --> 00:53:45,190
Ne yapıyorsun?

431
00:54:06,150 --> 00:54:08,490
Sana söylüyorum, yanlışa gidiyoruz
yol.

432
00:54:08,930 --> 00:54:10,270
Hayır, bu bir dolambaçlı yol.

433
00:54:37,040 --> 00:54:38,400
Bu adamdan hoşlanıyorum. O iyi.

434
00:55:23,690 --> 00:55:25,310
Arkada yedek lastik olup olmadığını kontrol edin.

435
00:55:30,410 --> 00:55:31,970
Ah, Tanrım, evet.

436
00:55:33,770 --> 00:55:36,090
Tamam, güvenliği çekeceğim. Sen değiştir
lastik.

437
00:55:40,510 --> 00:55:44,230
Daha fazlası acele edin. Burada açığa çıktık.

438
00:55:46,030 --> 00:55:47,030
Hadi.

439
00:55:48,650 --> 00:55:49,750
Benim işim!

440
00:55:50,090 --> 00:55:51,170
Sen işini yap!

441
00:55:57,550 --> 00:55:58,550
Adrenalin bu.

442
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
Aşağı geliyorsun.

443
00:56:00,510 --> 00:56:04,130
Biraz su içmeye çalışın. Adam kimdi
bisiklette mi? Odaklanmanı istiyorum, tamam mı?

444
00:56:04,290 --> 00:56:06,050
Lanet lastiği değiştir yeter.

445
00:56:07,270 --> 00:56:08,830
Şimdi. Şimdi.

446
00:56:09,310 --> 00:56:10,350
Ah, biliyorum.

447
00:56:10,630 --> 00:56:12,490
Neye yalan söylendiğini biliyorum.

448
00:56:13,910 --> 00:56:15,050
Mo, nereye gidiyorsun?

449
00:56:15,370 --> 00:56:18,570
Buraya karımın kız kardeşini bulmaya geldim.

450
00:56:18,990 --> 00:56:21,130
Ben de tam olarak bunu yapacağım.

451
00:56:21,610 --> 00:56:26,450
Karınızın kız kardeşi mi? Evet gitti
kayıp. gelene kadar buradan ayrılmayacağım

452
00:56:26,450 --> 00:56:29,520
onu. Eğer onu bulamazsan
sen öldün!

453
00:56:30,040 --> 00:56:31,040
Size iyi şanslar!

454
00:56:48,680 --> 00:56:49,680
Mo!

455
00:56:50,220 --> 00:56:51,400
Dışarı çıkmaları için onları çağırın!

456
00:57:06,280 --> 00:57:07,280
O sadece küçük bir çocuk.

457
00:57:14,060 --> 00:57:15,180
Bırakmasını söyle.

458
00:57:39,180 --> 00:57:40,460
Yine de bunu kendi başına başaramayacaksın.

459
00:57:41,280 --> 00:57:43,480
O zaman bana gerçekte neler olduğunu anlat.

460
00:57:47,260 --> 00:57:49,040
Bu benim hayatım senin ellerinde.

461
00:57:51,440 --> 00:57:53,820
İran'daki evlerini yaktım.

462
00:57:54,420 --> 00:57:55,900
Nükleer reaktör mü?

463
00:58:00,180 --> 00:58:02,440
Neden CIA gelip bizi almıyor?
yukarı mı?

464
00:58:03,020 --> 00:58:04,880
Daha da büyük bir maça hazırız.

465
00:58:05,600 --> 00:58:07,540
Ama bunun anlamı hiç kimse değil.

466
00:58:07,960 --> 00:58:09,100
Bizi kurtarmaya geliyor.

467
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
Tamam aşkım?

468
00:58:12,860 --> 00:58:14,780
O halde Kandahar'a ulaşmamız lazım.

469
00:58:16,100 --> 00:58:17,120
Sonra yeniden toplanacağız.

470
00:58:22,580 --> 00:58:23,580
Tamam aşkım?

471
00:58:24,260 --> 00:58:25,960
Sonra karınızınkini bulmanızda size yardım edeceğim.
kız kardeş.

472
00:58:28,380 --> 00:58:29,380
Üzgünüm Mo.

473
00:58:30,840 --> 00:58:32,340
sana gerçeği söylemeliydim
daha erken.

474
00:59:28,270 --> 00:59:30,070
Gerçekten bunu başarabileceğimizi düşünüyorsun
Kandahar'ı mı?

475
00:59:30,590 --> 00:59:31,630
Yardım olmadan olmaz.

476
00:59:33,390 --> 00:59:36,130
Daha önce birlikte çalıştığım biri var.
Buranın güneyinde.

477
00:59:37,430 --> 00:59:38,610
Belki helikopteri vardır.

478
00:59:41,070 --> 00:59:42,070
Gitmek!

479
01:00:10,900 --> 01:00:12,160
İsmail, ben Rahman.

480
01:00:12,940 --> 01:00:14,100
Bak, bir iyiliğe ihtiyacım var.

481
01:00:41,299 --> 01:00:42,299
O nerede?

482
01:00:44,960 --> 01:00:45,960
Bilmiyorum.

483
01:00:46,600 --> 01:00:47,980
Fırsat buldukça geri döneceğim.

484
01:00:48,740 --> 01:00:49,740
Kenara çekilin.

485
01:01:18,600 --> 01:01:19,600
Biliyor musunuz?

486
01:01:20,760 --> 01:01:21,760
Evet ediyorum.

487
01:01:23,520 --> 01:01:24,520
Ne yapıyorsun?

488
01:01:25,360 --> 01:01:28,140
kafirler için dua ediyorum
kâfirler ve Taliban.

489
01:01:29,060 --> 01:01:30,060
Onlar için dua ediyorum.

490
01:01:30,600 --> 01:01:31,860
Onlar için dua ediyorum.

491
01:01:32,240 --> 01:01:33,580
Onlar için dua ediyorum.

492
01:01:37,280 --> 01:01:43,900
Kur'an'ı biliyor musun?

493
01:02:08,700 --> 01:02:11,800
Momin, bunu satın mı aldın?

494
01:02:13,060 --> 01:02:15,240
Evet. Nereden satın aldın?

495
01:02:16,540 --> 01:02:18,020
Dalaran, Palur'dan.

496
01:04:06,480 --> 01:04:07,740
Arkadaşınıza ne kadar kaldı?

497
01:04:08,020 --> 01:04:10,120
Yaklaşık 20 mil kadar daha.

498
01:04:16,120 --> 01:04:17,120
Bunu duyuyor musun?

499
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
Evet.

500
01:04:21,520 --> 01:04:24,500
Sanırım bunda bir sorun var
tekrar lastik.

501
01:04:28,780 --> 01:04:29,800
Bu benim kaya arabam.

502
01:04:57,160 --> 01:04:58,160
Patlamayı sürdürün.

503
01:05:02,840 --> 01:05:04,140
Nereye gittiğime bakmam lazım.

504
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
Motorları indirin.

505
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
Kefaletle serbest bırakılmaya hazır olun.

506
01:06:12,800 --> 01:06:13,800
Hadi gidelim.

507
01:09:30,769 --> 01:09:36,990
Arka tarafta bir daire var.

508
01:09:37,290 --> 01:09:38,630
Yerde kalın, hareket etmeyin.

509
01:11:10,239 --> 01:11:11,740
İHA'yı yürürlükten kaldırıyoruz.

510
01:11:12,080 --> 01:11:14,040
Şimdi neredeler? Onları kaybettik.

511
01:11:15,280 --> 01:11:16,560
Roman giriş yaptı mı?

512
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Evet.

513
01:11:21,380 --> 01:11:22,680
Ne? Endişelenmeli miyim?

514
01:11:24,540 --> 01:11:28,160
Eğer bunlar benim adamlarım olsaydı havaya uçardım
Telefonunuzu her on dakikada bir

515
01:11:40,260 --> 01:11:42,980
Beklememi istemediğinden emin misin?
senin için var mı?

516
01:11:43,560 --> 01:11:45,320
Eğer yapamazsan ne yapacaksın
Onu buldun mu?

517
01:11:45,640 --> 01:11:48,380
Tom neredeyse tek beyaz adamdır
bu ülkede kaldı.

518
01:11:48,740 --> 01:11:50,000
Bulmak çok zor olmasa gerek.

519
01:11:50,420 --> 01:11:51,700
Eve sağ salim dön kardeşim.

520
01:12:37,410 --> 01:12:44,210
Toz kalksın ve havariler duysun
the

521
01:12:44,210 --> 01:12:45,210
ağla.

522
01:12:47,950 --> 01:12:48,950
Yap.

523
01:13:27,240 --> 01:13:28,580
Bunlar beni öldürüyor.

524
01:14:02,790 --> 01:14:07,910
Elhamdulillahirrahmanirrahim. Ar
-Rahmanirrahim. SübhanAllah.

525
01:14:08,610 --> 01:14:09,850
SübhanAllah.

526
01:14:10,610 --> 01:14:11,610
SübhanAllah. SübhanAllah.

527
01:14:46,190 --> 01:14:52,370
Tam olarak en iyi yolu bilmiyorum
Orucunu boz ama elimde olan tek şey bu.

528
01:15:15,880 --> 01:15:16,880
Savaş bedeni.

529
01:15:22,600 --> 01:15:24,100
Benim adım Dickey.

530
01:15:26,280 --> 01:15:30,180
Altı tur boyunca tercümanımdı.

531
01:15:32,520 --> 01:15:33,840
Altı lanet tur.

532
01:15:35,600 --> 01:15:39,220
Onu ABD'ye ya da Londra'ya götürmeye çalıştım.

533
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Güvenli olan her yer.

534
01:15:42,380 --> 01:15:44,280
Musul'un en güzel yolu.

535
01:15:46,120 --> 01:15:47,120
Ve onu astılar.

536
01:15:48,540 --> 01:15:49,540
Kan kaybından öldüm.

537
01:15:54,400 --> 01:15:56,300
Her konuda size güveniyoruz arkadaşlar.

538
01:15:59,300 --> 01:16:02,200
Dil, kültür.

539
01:16:06,300 --> 01:16:07,980
Bizim için hayatını riske attın.

540
01:16:10,600 --> 01:16:12,560
Ve sonra size tam olarak şunu söylüyoruz...

541
01:16:13,080 --> 01:16:15,800
Ülkenizin neye benzemesi gerektiği ve
nasıl davranmanız gerektiği.

542
01:16:19,160 --> 01:16:21,880
Zamanın yarısında teşekkür bile etmiyoruz
sen.

543
01:16:25,200 --> 01:16:27,100
Amerika'ya gidebildiğine sevindim anne.

544
01:16:28,780 --> 01:16:30,040
Aileni dışarı çıkardın.

545
01:16:31,860 --> 01:16:33,300
Hepsi bunu başaramadı.

546
01:16:36,240 --> 01:16:39,740
En büyük oğlum Hamid burada öldürüldü.

547
01:16:47,150 --> 01:16:48,150
Evli misin?

548
01:16:51,230 --> 01:16:52,230
Ben öyleydim.

549
01:16:52,990 --> 01:16:54,070
Çocuklarınız var mı?

550
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
Evet.

551
01:16:56,350 --> 01:16:59,070
Bir fotoğrafın var.

552
01:17:08,090 --> 01:17:11,030
Ida. 17 yaşında.

553
01:17:11,630 --> 01:17:12,650
Çok güzel.

554
01:17:22,670 --> 01:17:23,670
bu hafta sonu.

555
01:17:24,650 --> 01:17:26,270
Yine de eve gitmen gerekiyor.

556
01:17:28,750 --> 01:17:34,310
Eve gitmeli ve onu elinde tutmalısın.
ne olduğunu bile unutmadan önce kollar

557
01:17:34,310 --> 01:17:35,310
gibi hissettiriyor.

558
01:17:36,410 --> 01:17:39,030
Bakın alışkanlığım gitti.

559
01:17:40,070 --> 01:17:43,450
Ve elimde kalan tek şey sadece resim.

560
01:18:01,130 --> 01:18:02,490
seninle ailede olduğumdan daha fazla.

561
01:18:11,790 --> 01:18:12,790
Affedersin.

562
01:19:44,270 --> 01:19:45,270
Bırakın.

563
01:19:45,370 --> 01:19:46,370
Ellerinizi kaldırın.

564
01:19:47,130 --> 01:19:48,530
Onlara tehdit olmadığımızı bildirin.

565
01:19:49,590 --> 01:19:51,490
Taşik Savaş Lordu'nun bir bayrağı var.

566
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
Biliyorum.

567
01:19:59,470 --> 01:20:01,410
İsmail Rabbani'nin arkadaşlarıydı.

568
01:20:02,650 --> 01:20:04,250
Rabbani'den yardım istiyorlar.

569
01:20:04,490 --> 01:20:07,190
Onlar Trigger Happy Moe'yu ele geçirmeden önce bunu yapın.

570
01:21:28,300 --> 01:21:29,300
Asvera Bani.

571
01:21:30,460 --> 01:21:33,280
Dostum, yüzün her yerde
haberler.

572
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
Seni görmek güzel.

573
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Çok uzun zaman oldu.

574
01:21:40,500 --> 01:21:41,840
Bu Muhammed.

575
01:21:47,820 --> 01:21:48,960
Esselamu aleyküm.

576
01:21:54,040 --> 01:21:55,260
Ve aleyküm as-selâm.

577
01:22:01,130 --> 01:22:02,390
Seni Farah'a getiren ne?

578
01:22:03,650 --> 01:22:04,950
Kandahar'a gitmeliyiz.

579
01:22:05,390 --> 01:22:09,130
Ah keşke dün gelseydin,
kendimde uçardım.

580
01:22:10,430 --> 01:22:13,570
Ama Taliban helikopterimi ödünç aldı
Kuzeyde operasyon için.

581
01:22:14,990 --> 01:22:18,410
Sana bir kamyon verebilirim. bende bolca var
bunlar.

582
01:22:18,630 --> 01:22:19,930
Üç saat sonra orada olacaksın.

583
01:22:20,610 --> 01:22:21,610
Hayır kardeşim.

584
01:22:21,950 --> 01:22:23,510
Yemek yemek üzereyiz. Aç mısın?

585
01:22:30,700 --> 01:22:31,700
Sabah işimiz.

586
01:22:37,660 --> 01:22:39,700
Elbette birlikte güzel zamanlar geçirdik, değil mi?

587
01:22:40,400 --> 01:22:42,260
Usame'nin adamları onları takip ediyor.

588
01:22:43,160 --> 01:22:45,640
Evet, onlara bir şans vereceğiz
para, bu kesin.

589
01:22:46,200 --> 01:22:51,140
Sanki bir ömür geçmiş gibi geliyor ama yapma
endişelen, yakında hepimiz buna geri döneceğiz

590
01:22:51,140 --> 01:22:55,160
Tekrar. Ne kadar çok damgalamaya çalışırsan
Bir ideoloji ne kadar güçlü olursa o kadar güçlü olur.

591
01:23:01,450 --> 01:23:02,450
Hayır, teşekkür ederim.

592
01:23:05,350 --> 01:23:07,170
Nedir?

593
01:23:07,170 --> 01:23:15,250
Sen

594
01:23:15,250 --> 01:23:16,250
burada ne işin var?

595
01:23:16,730 --> 01:23:17,890
Garip, değil mi?

596
01:23:18,510 --> 01:23:21,910
Tamerashir gibi, kafessiz bir kafeste
sopa.

597
01:23:22,810 --> 01:23:24,390
Ne Amerikalı ne de Afgan.

598
01:23:25,510 --> 01:23:26,590
Senin yerin hiçbir yer değil.

599
01:23:44,019 --> 01:23:46,240
Gitmek. Ne yapıyorsun?

600
01:23:47,080 --> 01:23:49,920
Arkadaşın, durumu yükselten bir savaş ağası.
çürük.

601
01:23:51,000 --> 01:23:52,360
Bu sadece işti.

602
01:23:54,220 --> 01:23:56,260
En yüksek teklifi veren bana parasını ödedi.

603
01:23:56,590 --> 01:24:01,090
Ve bunu tıpkı yaptığım gibi tekrar yapacağım
Ruslar için bunu ISI için yaptım, ben

604
01:24:01,090 --> 01:24:04,070
Amerikalılar için yaptım ve şimdi de yapacağım
Taliban için.

605
01:24:04,390 --> 01:24:05,630
Binlercesini öldürdün.

606
01:24:06,550 --> 01:24:07,570
Kadınlar ve çocuklar.

607
01:24:08,970 --> 01:24:11,070
Bunlardan biri benim oğlumdu.

608
01:24:30,080 --> 01:24:33,420
İstediğin bu mu?

609
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
Ha?

610
01:24:36,780 --> 01:24:38,840
Bu mu? İntikam? Göze göz mü?

611
01:24:41,680 --> 01:24:42,680
Burada.

612
01:24:48,760 --> 01:24:52,260
Al onu. Bu sadece adil. Şiddet içeren bir eylem
bir başkasıyla karşılanmalıdır.

613
01:24:56,400 --> 01:24:57,400
Devam etmek.

614
01:24:58,320 --> 01:24:59,320
Al onu.

615
01:25:10,580 --> 01:25:11,620
İsmail, hadi.

616
01:25:12,320 --> 01:25:13,900
Bu işin dışında kal Tom.

617
01:25:16,420 --> 01:25:23,040
Afgan adamın hikayesini hiç duydunuz mu?
700 yıl yaşayan

618
01:25:23,040 --> 01:25:27,460
700'üncü yaş gününde mi?

619
01:25:27,980 --> 01:25:33,780
Büyük Emir Dost Muhammed Han
ona cömert bir parti verdi ve sonuçta

620
01:25:33,780 --> 01:25:36,300
Emir, misafirlerin gittiğini söyledi
güven,

621
01:25:37,260 --> 01:25:39,060
Etrafım düşmanlarla çevrili.

622
01:25:41,360 --> 01:25:47,040
Böyle bir ülkede yaşamanın sırrı nedir?
uzun süre tehlikeli bir yer mi?

623
01:25:48,300 --> 01:25:53,580
Ve adam ona baktı ve dedi ki: Bu
kolaydır.

624
01:25:55,080 --> 01:25:56,080
Taraf değiştirmek.

625
01:25:58,250 --> 01:25:59,370
Hikayeyi biliyorum.

626
01:26:04,010 --> 01:26:09,870
Bu şekilde ülkemiz hiçbir zaman bu kadar olamaz.
bir.

627
01:26:44,110 --> 01:26:45,110
Bu da ne?

628
01:26:46,070 --> 01:26:47,070
Bu ne, zenci?

629
01:26:55,450 --> 01:26:57,790
Çok üzgünüm, Moe. Hiç bir fikrim yoktu.

630
01:26:59,250 --> 01:27:00,750
Ona kardeşim dedin.

631
01:27:01,050 --> 01:27:02,490
Peki şimdi ne kadar tuzlu.

632
01:27:02,850 --> 01:27:07,730
Oğlumu ve binlercesini öldürdü
senin ve senin gibilerin yüzünden

633
01:27:07,730 --> 01:27:10,650
benim durumumu umursamadan onu güçlendirmek
insanlar.

634
01:27:13,500 --> 01:27:14,500
Yazık sana.

635
01:27:15,380 --> 01:27:16,380
Yazık sana.

636
01:27:19,580 --> 01:27:20,580
Bak,

637
01:27:22,320 --> 01:27:26,280
onun yardımını reddedebiliriz ve öylece yürüyebiliriz
buradan git.

638
01:27:27,240 --> 01:27:28,340
Bunu yapmak istiyorsan ben varım.

639
01:27:29,600 --> 01:27:30,600
Hayır.

640
01:27:31,220 --> 01:27:32,780
Sadece eve gitmek istiyorum.

641
01:27:33,740 --> 01:27:35,440
Ailemin yanına gitmek istiyorum.

642
01:27:36,940 --> 01:27:37,940
İşte bu.

643
01:27:38,960 --> 01:27:40,320
Sadece eve gitmek istiyorum.

644
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
Bu bizim en iyi şansımız.

645
01:28:20,650 --> 01:28:21,650
Esselamu aleyküm.

646
01:29:00,680 --> 01:29:01,840
Hedef Kandahar'a doğru.

647
01:29:02,860 --> 01:29:04,540
Uçuş altı saat içinde kalkacak.

648
01:29:06,680 --> 01:29:10,340
Ve eski bir ANA'da seyahat ediyorlar
Kamyon güneye doğru.

649
01:29:12,600 --> 01:29:13,700
Amerikalını alacaksın.

650
01:29:14,600 --> 01:29:15,600
Anlıyorum.

651
01:29:16,980 --> 01:29:18,760
Ancak bundan sonra transfere ihtiyacım var.

652
01:29:19,480 --> 01:29:21,660
Srikistan'dan bıktım efendim.

653
01:29:22,160 --> 01:29:23,800
Uzaklara giden bir ceset var.

654
01:29:24,720 --> 01:29:27,060
Peki nereye gitmek istersin Kahil?

655
01:29:28,720 --> 01:29:29,720
Londra.

656
01:29:33,070 --> 01:29:34,710
Paris? Bilmiyorum.

657
01:29:35,030 --> 01:29:40,150
Söz veriyorum akşamın tamamını alacaksın
ve Saqqafat dediğiniz gibi.

658
01:29:41,150 --> 01:29:42,390
Bu işi yaparsanız.

659
01:29:51,930 --> 01:29:52,930
Rasool.

660
01:29:53,590 --> 01:29:54,590
Zainab.

661
01:30:11,920 --> 01:30:14,880
Bunun olacağı herhangi bir şey...

662
01:30:14,880 --> 01:30:20,980
Eski savaşlar gülümsemek için yapılırdı.

663
01:30:22,720 --> 01:30:24,680
Modern savaşların kazanılması amaçlanmamıştır.

664
01:31:06,220 --> 01:31:07,220
Lanet olası İsmail.

665
01:31:11,860 --> 01:31:13,020
Onu vurmalıydın.

666
01:32:08,940 --> 01:32:10,380
Zul, IŞİD geldi.

667
01:32:31,050 --> 01:32:32,050
Teşekkür ederim.

668
01:33:26,980 --> 01:33:33,540
Şimdi hava desteğine ihtiyacım var.

669
01:35:42,860 --> 01:35:43,960
Çok komik. İyi misin?

670
01:35:44,640 --> 01:35:46,300
Peki buraya nasıl geldin dostum?

671
01:35:46,780 --> 01:35:51,120
Afgan özel yemeğimle katıldım
IŞİD gibi davranan güç arkadaşları.

672
01:35:52,220 --> 01:35:53,220
Oldukça iyi, değil mi?

673
01:35:53,600 --> 01:35:54,600
Hey,

674
01:35:55,000 --> 01:35:57,320
bekle, bekle, bekle. Peki ya Moe? O
burada bir yerde.

675
01:35:58,600 --> 01:35:59,600
Gidip onu bulalım.

676
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
Moe mu?

677
01:36:20,460 --> 01:36:26,260
Mo! Ne oluyor?

678
01:36:27,340 --> 01:36:28,720
Robin! Burada!

679
01:36:29,740 --> 01:36:31,460
Onu yakaladım Mo. Onu yakaladım.

680
01:36:32,480 --> 01:36:33,480
Onu yakaladım, Mo.

681
01:36:56,000 --> 01:36:56,720
Peki ya

682
01:36:56,720 --> 01:37:04,020
senin

683
01:37:04,020 --> 01:37:05,280
SF'ciler mi? Onları dışarı çıkarabilir miyiz?

684
01:37:08,600 --> 01:37:10,080
Mücadeleyi asla bırakmayacağız.

685
01:37:41,040 --> 01:37:42,460
Efendim, işte buradalar.

686
01:37:42,880 --> 01:37:43,920
Reaper'ın yanına taşınıyorum.

687
01:37:44,540 --> 01:37:46,320
Chalmers Blue'dan gelen sinyal onaylanıyor
Zorla.

688
01:38:13,640 --> 01:38:14,640
Artık işi bitti.

689
01:38:20,360 --> 01:38:25,520
Çit hattında kalın.

690
01:38:25,800 --> 01:38:27,700
Dört tık yukarıda bir çevre kapısı var.

691
01:39:30,760 --> 01:39:31,760
Herkes iyi mi?

692
01:39:31,960 --> 01:39:33,660
Moe, iyi misin? Roma.

693
01:39:34,080 --> 01:39:35,460
Roman, buraya gel.

694
01:39:36,660 --> 01:39:37,660
Roma.

695
01:39:38,020 --> 01:39:41,180
Çok kötü yaşıyor. Moe, bul
yanına koyacak bir şey, çabuk.

696
01:39:41,500 --> 01:39:42,478
Sorun değil.

697
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
Sorun değil.

698
01:39:46,940 --> 01:39:48,940
Roman, biraz bekle, tamam mı?

699
01:39:49,840 --> 01:39:51,200
Uçuşa yetişeceğiz.

700
01:39:53,800 --> 01:39:54,800
Roma. Hayır, Roman!

701
01:39:55,300 --> 01:39:56,300
Ne yapıyorsun?

702
01:40:00,200 --> 01:40:01,200
Yani geri dönmemiz gerekiyor.

703
01:40:29,480 --> 01:40:30,480
Önce bisiklete binelim.

704
01:42:04,240 --> 01:42:05,440
Tamam Mo, hazırlan.

705
01:42:13,420 --> 01:42:14,420
Zaman doldu, Vogue.

706
01:42:14,700 --> 01:42:15,700
Açık ruh.

707
01:42:16,980 --> 01:42:19,200
Başaramayacaksınız efendim. biz
başaracağım.

708
01:42:20,340 --> 01:42:23,680
Tüm koltuklarımız Arboretum'a yerleşsin.
Bir buçuk metre güneyde, hemen yaklaşıyor.

709
01:42:24,160 --> 01:42:25,760
Anlaşıldı, Bravo. Bir iniş bırakın.

710
01:42:39,800 --> 01:42:42,480
Birden fazla öcü bir araya geliyor
kuzey ve batı.

711
01:42:42,760 --> 01:42:46,500
R.P.T. sol pencerede görüldü. P
.C.A. köprünün uçuşunda bir

712
01:42:46,500 --> 01:42:47,740
dakika. Çarpış, engelleyecekler
kapı.

713
01:42:48,000 --> 01:42:49,320
Köprüye söyle, uçağı durdursun.

714
01:42:49,580 --> 01:42:50,580
Kopyala.

715
01:42:56,920 --> 01:42:57,920
Roger, Bravo 6.

716
01:42:58,160 --> 01:43:01,020
Tutmak için geri döneceğiz. Ancak elimizde
Hedef 8'den Lillian 2'ye.

717
01:43:01,740 --> 01:43:02,740
Kopyala.

718
01:43:05,520 --> 01:43:11,440
Kapıyı koruyun.

719
01:43:14,840 --> 01:43:15,960
Mükemmel. Yaptım. Ne bildiğimi biliyorum.

720
01:43:58,730 --> 01:44:00,030
Bu anne.

721
01:44:00,310 --> 01:44:01,310
Bu anne.

722
01:44:24,590 --> 01:44:25,590
Burada kal.

723
01:44:34,290 --> 01:44:35,870
Hey, seni öldürmek üzereydim.

724
01:44:39,230 --> 01:44:40,630
O zaman yatıyor olurdu.

725
01:46:04,040 --> 01:46:05,040
Üzgünüm Mo.

726
01:46:06,080 --> 01:46:07,080
Seni hayal kırıklığına uğratacağım.

727
01:46:12,320 --> 01:46:13,320
Tanrı'nın planı.

728
01:46:14,520 --> 01:46:15,520
Tanrı'nın planı.

729
01:46:20,660 --> 01:46:23,040
50'den fazla öcüye kadar sayma
tabanda birleşiyor.

730
01:46:24,680 --> 01:46:25,900
Reaper'ımız neyle silahlanmış?

731
01:46:27,260 --> 01:46:28,640
GBU'lar ve Cehennem Ateşleri efendim.

732
01:46:31,460 --> 01:46:32,900
Pilota mesaj at. Şimdi yap.

733
01:46:33,710 --> 01:46:34,710
Ne yapıyorsun?

734
01:46:36,090 --> 01:46:37,530
Yetkimiz yok.

735
01:46:38,070 --> 01:46:39,070
Otoritenin canı cehenneme.

736
01:46:39,410 --> 01:46:40,530
Beni kovabilirler.

737
01:46:41,810 --> 01:46:44,010
Artık adamlarımızdan birinin ölmesini izlemeyeceğim
bugün.

738
01:46:47,330 --> 01:46:48,330
Onlara söyle.

739
01:46:51,050 --> 01:46:52,090
Bu bir onurdu.

740
01:48:01,710 --> 01:48:02,930
Gitmek! Hızlı!

741
01:48:33,960 --> 01:48:35,120
Yaralandık! Yaralandık!

742
01:48:36,800 --> 01:48:38,820
Doktoru ona gönderin! Hadi gidelim! hadi
git!

743
01:48:39,360 --> 01:48:40,360
Hadi gidelim!

744
01:49:06,350 --> 01:49:13,150
Gittikçe küçülüyor Oh hayır,

745
01:49:13,450 --> 01:49:15,170
ah hayır

746
01:49:15,170 --> 01:49:21,190
Mavi gökyüzü

747
01:49:21,190 --> 01:49:23,850
ve gün ışığı

748
01:49:23,850 --> 01:49:30,830
Onlar nerede

749
01:49:30,830 --> 01:49:33,290
git vatanımı bir daha asla göremeyeceğim

750
01:49:37,800 --> 01:49:38,800
Evet, yapacaksın.

751
01:49:40,080 --> 01:49:41,140
Ve ben de seninle olacağım.

752
01:49:43,300 --> 01:49:44,920
Hakkını bulduğunda kardeşim.

753
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
Gidebilirsin.

754
01:51:26,030 --> 01:51:27,030
Aradığına sevindim.

755
01:51:27,870 --> 01:51:30,050
İngilizler ne olduğunu bilmek istiyor
muhabir.

756
01:51:31,670 --> 01:51:37,430
O Mossad ajanını yakaladığım zaman
Geçen yıl Tahran'da ona basit bir şey söyledim

757
01:51:37,430 --> 01:51:38,430
gerçek.

758
01:51:39,050 --> 01:51:43,170
Tahran ve İsrail'de çok fazla zaman geçirmek
varlığı sona erecek.

759
01:51:43,870 --> 01:51:47,770
Bunu bir tehdit olarak algıladı ama sadece
bazı dostane tavsiyeler.

760
01:51:48,710 --> 01:51:53,030
Bir taşralıdan diğerine,
eve dönmek için.

761
01:51:55,720 --> 01:51:57,300
ne için savaştığını bilmek.

762
01:52:24,560 --> 01:52:25,640
Çok büyüdün.

763
01:52:26,640 --> 01:52:27,640
Peki,

764
01:52:29,680 --> 01:52:31,640
ne demek istediğimi biliyorsun.

765
01:53:46,310 --> 01:53:49,110
hım hım