1 00:00:26,506 --> 00:00:28,625 [pria berteriak] 2 00:00:28,692 --> 00:00:31,277 [pria berteriak] 3 00:00:31,345 --> 00:00:33,312 Kapan aku mendapatkan kerajaanku, ibu? 4 00:00:35,649 --> 00:00:37,616 Segera, anakku. 5 00:00:37,684 --> 00:00:38,985 Segera. 6 00:00:51,215 --> 00:00:52,499 Raja membutuhkanmu di menara selatan. 7 00:00:52,566 --> 00:00:53,716 Tapi gerbangnya? 8 00:00:53,784 --> 00:00:54,984 Saya akan tinggal dan menjaga mereka. 9 00:00:55,052 --> 00:00:55,885 Buru-buru! 10 00:01:06,463 --> 00:01:07,964 [mendengus] 11 00:01:28,469 --> 00:01:31,454 Apakah Arthur mengira hanya tembok bisa memisahkan kita? 12 00:01:32,973 --> 00:01:34,040 Morgaine, cintaku, 13 00:01:34,108 --> 00:01:36,276 Kecantikanmu telah merasukiku. 14 00:01:36,343 --> 00:01:37,993 Betapa aku rindu untuk memelukmu, 15 00:01:38,061 --> 00:01:39,812 Untuk merasakanmu dalam pelukanku lagi. 16 00:01:39,880 --> 00:01:42,531 Saya juga memimpikan momen ini. 17 00:01:45,419 --> 00:01:47,287 [mengerang] 18 00:01:52,142 --> 00:01:53,193 Tapi... 19 00:01:53,260 --> 00:01:54,326 Mengapa? 20 00:01:54,394 --> 00:01:55,829 Tentu saja demi cinta. 21 00:01:55,896 --> 00:01:57,580 Cinta anakku, 22 00:01:57,648 --> 00:01:59,432 Penguasa baru Camelot. 23 00:02:06,606 --> 00:02:08,090 Kami dikhianati! 24 00:02:08,158 --> 00:02:09,858 Ksatria: Untuk Arthur! Untuk Camelot! 25 00:02:09,926 --> 00:02:11,628 [pedang berdentang] 26 00:02:13,797 --> 00:02:16,415 Pria: Apakah kamu puas, penjahat? 27 00:02:18,202 --> 00:02:20,053 Dengan pengkhianatan dasar, 28 00:02:20,121 --> 00:02:22,355 Camelot akan jatuh hari ini. 29 00:02:22,423 --> 00:02:25,425 You could never understand, Merlin. 30 00:02:25,493 --> 00:02:27,260 Kamu, yang bukan laki-laki 31 00:02:27,328 --> 00:02:28,144 Dan belum pernah tahu 32 00:02:28,211 --> 00:02:30,529 The sweetness of a woman's kiss. 33 00:02:30,597 --> 00:02:33,716 A viper's kiss, Jason blood. 34 00:02:33,784 --> 00:02:37,386 The kiss of a demon in human form. 35 00:02:37,455 --> 00:02:39,622 All my great dreams are undone 36 00:02:39,690 --> 00:02:42,158 In the name of thy tainted love. 37 00:02:42,225 --> 00:02:44,777 Aku sudah membayar kejahatanku dengan nyawaku. 38 00:02:44,845 --> 00:02:46,946 Apakah itu tidak cukup? 39 00:02:47,014 --> 00:02:48,130 Bahkan! 40 00:02:48,198 --> 00:02:50,767 Tidak ada belas kasihan yang begitu cepat untuk orang sepertimu. 41 00:02:50,769 --> 00:02:52,769 Engkau terkutuk, darah Jason, 42 00:02:52,836 --> 00:02:55,871 Sampai suatu hari perbuatan mengerikan ini ditebus. 43 00:02:58,992 --> 00:03:00,743 Untuk menandai rasa malu abadimu, 44 00:03:00,811 --> 00:03:03,046 Dengan ini aku mengikat jiwamu 45 00:03:03,114 --> 00:03:04,714 Untuk makhluk lubang. 46 00:03:04,781 --> 00:03:07,900 Lihatlah dirimu sekarang dan lihat wajahnya 47 00:03:07,968 --> 00:03:09,869 Melahirkan nafsumu, 48 00:03:09,937 --> 00:03:11,671 Wajah kebinasaanmu, 49 00:03:11,739 --> 00:03:15,675 Wajah iblis batiniahmu. 50 00:04:27,248 --> 00:04:28,731 Pria: Kastil Branek. 51 00:04:28,799 --> 00:04:30,482 Di situlah tempatnya. 52 00:04:30,550 --> 00:04:31,801 Batu itu... 53 00:04:31,869 --> 00:04:34,403 Apa? Kekuatan... 54 00:04:34,471 --> 00:04:37,139 Begitu luas... 55 00:04:37,207 --> 00:04:38,491 Codger tua yang malang. 56 00:04:38,559 --> 00:04:39,826 Pasti mengigau. 57 00:05:09,122 --> 00:05:10,957 Batu bertuah. 58 00:05:11,024 --> 00:05:12,324 Pria: Menurut legenda, 59 00:05:12,392 --> 00:05:14,593 Itu adalah permata dari gagang Excalibur 60 00:05:14,661 --> 00:05:16,829 Dan sumber sebenarnya kekuatan pedang yang legendaris. 61 00:05:16,897 --> 00:05:18,331 Halo, Jason. 62 00:05:18,399 --> 00:05:20,166 Saya berasumsi Anda di sini bukan untuk menjelajah. 63 00:05:20,234 --> 00:05:22,034 Saya adalah teman pemiliknya. 64 00:05:22,102 --> 00:05:23,352 Maksudmu orang tua itu? 65 00:05:23,420 --> 00:05:26,188 Dia berusia 32 tahun. 66 00:05:26,256 --> 00:05:29,208 Dia juga ahli dalam pengetahuan Arthurian. 67 00:05:29,276 --> 00:05:30,643 Tentang apa semua ini? 68 00:05:30,710 --> 00:05:32,311 Morgaine le Fey. 69 00:05:32,378 --> 00:05:33,513 Saat Camelot terjatuh, 70 00:05:33,580 --> 00:05:34,680 Merlin bisa bersembunyi 71 00:05:34,748 --> 00:05:36,516 Batu bertuah darinya. 72 00:05:36,583 --> 00:05:38,551 Sekarang dia kembali untuk melacaknya lagi. 73 00:05:38,619 --> 00:05:39,785 Mustahil. 74 00:05:39,853 --> 00:05:42,805 Anda dari semua orang seharusnya lebih tahu. 75 00:05:42,873 --> 00:05:44,924 Mengapa dia menginginkan permata itu? 76 00:05:44,991 --> 00:05:46,843 Dengan itu dia bisa membangkitkan Camelot 77 00:05:46,910 --> 00:05:49,045 Dan letakkan putranya Mordred di atas takhta. 78 00:05:49,112 --> 00:05:49,879 Oke... 79 00:05:49,946 --> 00:05:51,297 Seberapa dekat dia 80 00:05:51,364 --> 00:05:53,399 Untuk menemukan batu bertuah ini? 81 00:05:53,467 --> 00:05:54,917 Terlalu dekat. 82 00:06:09,249 --> 00:06:12,518 Anak laki-laki: Ambillah itu, penghuni busuk! 83 00:06:12,586 --> 00:06:13,836 Apa? 84 00:06:17,274 --> 00:06:19,075 Rasa baja dingin. 85 00:06:22,513 --> 00:06:24,646 Anak muda, apa yang kamu lakukan di sini? 86 00:06:24,714 --> 00:06:26,916 Morgaine: Tentu saja apa yang dilakukan anak laki-laki. 87 00:06:30,403 --> 00:06:31,337 Di sini, sekarang! 88 00:06:31,404 --> 00:06:32,571 Kastil ini ditutup. 89 00:06:32,639 --> 00:06:34,573 Dan dia baru saja merusak artefak yang tak ternilai harganya. 90 00:06:36,710 --> 00:06:38,811 Segala sesuatu ada harganya 91 00:06:38,879 --> 00:06:41,013 Jika Anda bersedia membayar. 92 00:06:41,081 --> 00:06:42,348 [terkesiap] 93 00:07:02,602 --> 00:07:03,703 Sekarang... 94 00:07:03,771 --> 00:07:05,404 Untuk masalah yang ada. 95 00:07:11,962 --> 00:07:14,530 Morgaine: Akhirnya, bahtera Merlin, 96 00:07:14,598 --> 00:07:17,333 Gudang batu bertuah. 97 00:07:24,174 --> 00:07:25,375 [terkesiap] 98 00:07:25,442 --> 00:07:27,377 Hilang? 99 00:07:27,444 --> 00:07:29,279 Terkutuklah jiwamu, Merlin. 100 00:07:29,346 --> 00:07:31,463 Bahkan dalam kematian kamu mengejekku. 101 00:07:31,531 --> 00:07:33,249 Ibu, lihat! 102 00:07:36,236 --> 00:07:37,520 Darah Jason. 103 00:07:37,588 --> 00:07:39,054 Apakah dia tidak pernah menyerah? 104 00:07:39,122 --> 00:07:41,223 Pelamar yang sangat bersemangat. 105 00:07:41,292 --> 00:07:44,059 Kita harus menyiapkan sambutan khusus untuknya. 106 00:08:09,553 --> 00:08:10,986 Dia pernah ke sini, 107 00:08:11,054 --> 00:08:12,821 Tapi dia belum memiliki batunya. 108 00:08:12,889 --> 00:08:14,223 Bagaimana Anda bisa yakin? 109 00:08:20,380 --> 00:08:21,096 Turun! 110 00:08:22,999 --> 00:08:24,617 Jason, pintunya! 111 00:08:30,807 --> 00:08:32,691 Itu tertutup rapat. 112 00:09:02,940 --> 00:09:04,740 Jumlahnya terlalu banyak. 113 00:09:10,296 --> 00:09:11,547 Aduh! 114 00:09:11,615 --> 00:09:14,584 Jason: Hilang, hilang, wujud manusia, 115 00:09:14,651 --> 00:09:17,069 Bangkitlah iblis Etrigan. 116 00:09:25,462 --> 00:09:27,362 Neraka! 117 00:09:42,595 --> 00:09:43,763 Etrigan, 118 00:09:43,830 --> 00:09:44,830 Anda bisa saja memperingatkan saya. 119 00:09:46,450 --> 00:09:48,150 Penyihir itu akan membayarnya. 120 00:09:48,218 --> 00:09:50,419 Aku akan menikmati hatinya yang dingin. 121 00:09:50,487 --> 00:09:53,422 Jika batu itu sekuat yang kamu katakan... 122 00:09:53,490 --> 00:09:55,191 Kami akan membutuhkan bantuan. 123 00:09:56,943 --> 00:09:59,761 Wonder Woman: Anda bilang pernah membuntuti le Fey selama berabad-abad? 124 00:09:59,829 --> 00:10:02,464 Dalam permainan kucing dan tikus tanpa akhir. 125 00:10:02,532 --> 00:10:05,134 Untuk generasi yang lalu dia telah menyembunyikannya dariku. 126 00:10:05,202 --> 00:10:08,104 Tapi aku tidak akan pernah beristirahat sampai jiwanya terbakar 127 00:10:08,172 --> 00:10:09,538 Di lubang abadi. 128 00:10:09,606 --> 00:10:12,274 Dan menurutku kelelawar itu menyeramkan. 129 00:10:12,342 --> 00:10:14,510 Grr! 130 00:10:15,912 --> 00:10:17,629 Bagaimana dia bisa menghindarimu begitu lama? 131 00:10:17,697 --> 00:10:19,131 Penyihir itu memiliki jimat 132 00:10:19,233 --> 00:10:21,400 Yang bisa merasakan ketika aku mendekat. 133 00:10:21,468 --> 00:10:23,635 Dengan bau busuk itu, siapa yang butuh jimat. 134 00:10:24,988 --> 00:10:25,888 Apa?! 135 00:10:25,956 --> 00:10:27,289 Tidak ada apa-apa. 136 00:10:27,357 --> 00:10:30,643 J'onn: Mungkin Anda harus mempertimbangkannya pendekatan lain. 137 00:10:30,711 --> 00:10:31,760 [mengerang] 138 00:10:31,828 --> 00:10:33,328 Dan apa yang Anda sarankan? 139 00:10:33,396 --> 00:10:35,164 Aku bisa mencoba menemukannya-- 140 00:10:35,232 --> 00:10:36,883 Secara telepati. 141 00:10:47,678 --> 00:10:48,611 Morgaine : Dimana? 142 00:10:48,679 --> 00:10:50,145 Di mana Merlin bisa bersembunyi 143 00:10:50,213 --> 00:10:52,849 Batu neraka itu? 144 00:10:52,916 --> 00:10:54,199 Mungkin dia tidak melakukannya. 145 00:10:54,267 --> 00:10:56,319 Bagaimana jika para arkeolog yang menemukan kastil itu 146 00:10:56,386 --> 00:10:57,720 Membantu diri mereka sendiri untuk melakukannya? 147 00:10:57,788 --> 00:10:59,021 Saya tahu saya akan melakukannya. 148 00:10:59,088 --> 00:11:00,172 Tentu saja. 149 00:11:00,239 --> 00:11:02,325 Kenapa aku tidak-- [terkesiap] 150 00:11:02,327 --> 00:11:04,993 Ibu?! Seseorang menjangkau pikiranku, 151 00:11:05,061 --> 00:11:06,595 Mencoba menemukanku. 152 00:11:06,663 --> 00:11:08,164 Apakah itu... 153 00:11:08,231 --> 00:11:09,165 Dia? 154 00:11:09,232 --> 00:11:10,266 Tidak. 155 00:11:10,333 --> 00:11:11,433 Seorang amatir belaka. 156 00:11:11,501 --> 00:11:14,504 Dia tidak tahu dengan siapa dia berhadapan. 157 00:11:19,226 --> 00:11:21,377 [jeritan] 158 00:11:24,214 --> 00:11:25,030 Ayolah! 159 00:11:43,466 --> 00:11:46,285 Tidak mungkin. 160 00:11:46,353 --> 00:11:47,553 Wanita: J'onn! 161 00:11:49,522 --> 00:11:50,723 'ria'-ku? 162 00:11:56,629 --> 00:11:59,131 Selamat datang di rumah, sayangku. 163 00:12:15,564 --> 00:12:17,197 Aku merindukanmu, suamiku. 164 00:12:17,265 --> 00:12:18,483 Begitu juga dengan anak-anak. 165 00:12:20,686 --> 00:12:23,170 Mereka masih hidup juga? 166 00:12:23,238 --> 00:12:24,639 Ayo, 167 00:12:24,706 --> 00:12:26,624 Lihat sendiri. 168 00:12:42,223 --> 00:12:43,591 Saat kamu pergi 169 00:12:43,658 --> 00:12:45,860 Saya mengubah skema sentuhan. 170 00:12:45,928 --> 00:12:47,195 Apakah kamu menyukainya? 171 00:12:51,617 --> 00:12:55,570 Saya telah hidup di antara orang asing lingkungan sekitar begitu lama. 172 00:12:56,805 --> 00:12:58,238 Anak-anak: Ayah, ayah! 173 00:13:02,844 --> 00:13:04,162 Anak-anakku sayang! 174 00:13:04,230 --> 00:13:06,030 Apakah kamu tinggal di rumah saat ini, ayah? 175 00:13:11,070 --> 00:13:12,687 Ya! 176 00:13:12,755 --> 00:13:13,938 Aku benar-benar di rumah. 177 00:13:17,743 --> 00:13:19,276 Etrigan : Dasar bodoh! 178 00:13:21,029 --> 00:13:22,513 Hanya orang bodoh yang berpikiran lemah 179 00:13:22,581 --> 00:13:25,149 Akan tertipu oleh ilusi ini. 180 00:13:25,216 --> 00:13:28,802 Beraninya kamu melanggar kesucian rumahku. 181 00:13:28,870 --> 00:13:30,855 Tinggalkan tempat ini! 182 00:13:30,923 --> 00:13:32,222 Bukan tanpamu. 183 00:13:43,785 --> 00:13:45,019 Oh! 184 00:13:56,815 --> 00:13:57,731 TIDAK! 185 00:13:59,567 --> 00:14:01,185 Kami pikir kami kehilanganmu, sobat. 186 00:14:05,190 --> 00:14:07,508 Maka itu semua hanyalah ilusi. 187 00:14:12,163 --> 00:14:13,931 Perseptif, bukan? 188 00:14:13,998 --> 00:14:17,034 PHK, mengerikan. 189 00:14:17,102 --> 00:14:18,085 Jonn? 190 00:14:18,153 --> 00:14:19,053 Apakah kamu baik-baik saja? 191 00:14:21,973 --> 00:14:22,907 Ya, tentu saja. 192 00:14:22,974 --> 00:14:24,108 aku akan baik-baik saja. 193 00:14:24,175 --> 00:14:25,643 Apakah Anda menemukan le Fey? 194 00:14:26,928 --> 00:14:27,779 Tidak. 195 00:14:27,846 --> 00:14:28,863 Tapi aku mengerti 196 00:14:28,930 --> 00:14:30,231 Dia belum menemukan batunya. 197 00:14:30,299 --> 00:14:31,598 Terima kasih Hera untuk itu. 198 00:14:31,666 --> 00:14:33,134 Sebelum dia menyerangku 199 00:14:33,202 --> 00:14:34,468 Saya mendengar kata-katanya 200 00:14:34,536 --> 00:14:37,088 "arkeolog" dan "benteng". 201 00:14:37,156 --> 00:14:39,206 Ini sebuah permulaan. 202 00:14:50,318 --> 00:14:51,819 Jangan percaya pada orang Mars. 203 00:14:51,886 --> 00:14:53,904 Dia telah dinodai oleh penyihir itu. 204 00:14:53,972 --> 00:14:55,540 Mari kita khawatir tentang hal itu. 205 00:14:55,607 --> 00:14:56,607 Perhatikan aku. 206 00:14:56,675 --> 00:14:59,860 Dia akan memanfaatkan keinginan terdalam Anda. 207 00:14:59,928 --> 00:15:01,779 Lalu menjuntainya seperti wortel 208 00:15:01,846 --> 00:15:02,980 Di depan hidungmu. 209 00:15:03,047 --> 00:15:05,717 Dia akan memberikan semua yang kamu impikan, 210 00:15:05,784 --> 00:15:07,868 Tapi hanya sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya. 211 00:15:07,936 --> 00:15:10,154 Suara pengalaman. 212 00:15:10,221 --> 00:15:11,756 [mengerang] 213 00:15:11,823 --> 00:15:14,292 Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. 214 00:15:21,649 --> 00:15:23,567 [wanita berteriak] 215 00:15:33,928 --> 00:15:36,363 Masa muda sangat disia-siakan bagi kaum muda. 216 00:15:38,116 --> 00:15:39,383 Jangan orang-orang ini 217 00:15:39,450 --> 00:15:40,852 Percaya pada buku lagi? 218 00:15:40,919 --> 00:15:42,887 [musik terkomputerisasi diputar] 219 00:15:45,140 --> 00:15:46,073 Ayo, Mordred. 220 00:15:46,141 --> 00:15:47,791 Apa yang kita cari tidak ada di sini. 221 00:15:47,860 --> 00:15:50,111 Ya, benar, ibu. 222 00:15:50,178 --> 00:15:51,212 Melihat? 223 00:15:51,279 --> 00:15:53,598 Morgaine: Ini seperti sihir. 224 00:15:53,665 --> 00:15:58,235 "benteng Branek, segera digali setelah Perang Dunia II, 225 00:15:58,303 --> 00:16:01,205 “Satu-satunya peserta yang masih hidup adalah 226 00:16:01,272 --> 00:16:04,242 Henry Moss dan Harv Hickman." 227 00:16:06,461 --> 00:16:08,596 Salah satunya harus memiliki batu itu. 228 00:16:22,010 --> 00:16:25,045 [menggeram] 229 00:16:25,113 --> 00:16:27,181 Ada apa, Nak? 230 00:16:39,861 --> 00:16:41,628 Kamu, siapapun kamu, 231 00:16:41,696 --> 00:16:43,030 Tunjukkan dirimu. 232 00:16:46,852 --> 00:16:48,469 Henry lumut. 233 00:16:48,537 --> 00:16:50,237 [terkesiap] 234 00:16:55,326 --> 00:16:56,810 [mengaum] 235 00:17:04,002 --> 00:17:05,302 Batman: Apa yang kamu lakukan? 236 00:17:07,656 --> 00:17:08,689 Dia kaget. 237 00:17:08,757 --> 00:17:09,890 Tapi dia akan pulih. 238 00:17:09,958 --> 00:17:11,208 Mengapa repot-repot dengannya? 239 00:17:11,276 --> 00:17:13,411 Lagipula dia akan meninggal dalam beberapa tahun. 240 00:17:15,347 --> 00:17:17,547 Dia tidak mempunyai pengetahuan tentang batu itu. 241 00:17:17,615 --> 00:17:18,983 Reliknya tidak ada di sini. 242 00:17:20,502 --> 00:17:21,685 Ledakan! 243 00:17:21,753 --> 00:17:23,553 Tapi kalau lumut tidak ada 244 00:17:23,621 --> 00:17:25,156 Lalu mungkin Hickman melakukannya. 245 00:17:27,342 --> 00:17:29,210 [orang berbicara] 246 00:17:39,654 --> 00:17:41,139 Harv Hickman, 247 00:17:41,206 --> 00:17:42,339 Penerbit majalah? 248 00:17:42,407 --> 00:17:43,590 Tahukah Anda karyanya? 249 00:17:43,658 --> 00:17:46,644 aku, eh... Bacalah hanya untuk artikelnya saja. 250 00:17:46,711 --> 00:17:48,612 Ini pasti pesta Halloween tahunannya. 251 00:17:48,680 --> 00:17:50,248 Mari kita temukan Tn. Hickman. 252 00:17:52,050 --> 00:17:53,484 Berdiri di pinggir! 253 00:17:53,551 --> 00:17:55,002 Pria: Hei, berhentilah mendorong! 254 00:17:55,020 --> 00:17:56,370 Wanita: Tidak ada luka! 255 00:17:56,438 --> 00:17:57,771 Apa ide besarnya? 256 00:17:59,107 --> 00:18:01,875 Maaf, bisnis resmi yang menyelamatkan dunia. 257 00:18:03,862 --> 00:18:05,128 Apakah Anda ada dalam daftar? 258 00:18:05,196 --> 00:18:06,163 Ini darurat. 259 00:18:06,230 --> 00:18:07,665 Kami bersama Justice League. 260 00:18:07,732 --> 00:18:09,366 Tentu, nona. 261 00:18:09,434 --> 00:18:10,301 Begitu juga mereka. 262 00:18:14,739 --> 00:18:15,673 Benar. 263 00:18:15,740 --> 00:18:17,308 Sekarang, kembali ke barisan. 264 00:18:18,260 --> 00:18:20,093 Dasar pria kecil bodoh. 265 00:18:24,966 --> 00:18:26,600 [tertawa] 266 00:18:28,703 --> 00:18:30,804 Keamanan! Kita punya situasi di sini! 267 00:18:33,758 --> 00:18:34,841 Ini akan menjadi berantakan. 268 00:18:36,528 --> 00:18:37,762 Pria: Tunggu! 269 00:18:49,791 --> 00:18:51,742 Bagaimana aku bisa menolak dewi seperti itu? 270 00:18:55,914 --> 00:18:56,847 Masuk. 271 00:18:56,915 --> 00:18:58,315 Masuk. 272 00:19:04,889 --> 00:19:06,140 aku bersamanya. 273 00:19:09,944 --> 00:19:11,094 Le Fey mungkin tidak tahu 274 00:19:11,162 --> 00:19:13,163 Lumut itu tidak memiliki batunya. 275 00:19:13,231 --> 00:19:15,749 Jika dia datang, kami akan menunggu. 276 00:19:17,118 --> 00:19:19,036 Saya masih tidak percaya orang Mars itu. 277 00:19:19,103 --> 00:19:20,721 Dia barangnya rusak. 278 00:19:20,789 --> 00:19:23,090 Aku akan mempercayai J�onn dengan hidupku. 279 00:19:23,158 --> 00:19:24,791 Saya akan mengirim bunga. 280 00:19:31,849 --> 00:19:34,234 Maafkan gangguannya, profesor, 281 00:19:34,302 --> 00:19:36,320 Tapi menurutku kamu punya sesuatu yang kuinginkan. 282 00:19:36,388 --> 00:19:37,922 Dan apakah itu? 283 00:19:39,424 --> 00:19:41,258 Saya yakin kita pernah bertemu sebelumnya. 284 00:19:41,325 --> 00:19:43,076 Benar kan? 285 00:19:43,144 --> 00:19:45,813 Saya tidak pernah melupakan wajah. 286 00:19:53,638 --> 00:19:55,506 [menderu] 287 00:20:00,195 --> 00:20:01,679 Bakar, penyihir! 288 00:20:03,699 --> 00:20:06,133 Masih sangat pahit, sayangku? 289 00:20:13,641 --> 00:20:15,359 Wanita: J'onn, 290 00:20:15,427 --> 00:20:16,360 Jonn? 291 00:20:16,428 --> 00:20:17,395 'ria'-ku? 292 00:20:17,462 --> 00:20:19,546 J'onn, kembalilah padaku. 293 00:20:19,614 --> 00:20:21,348 aku menunggumu. 294 00:20:21,416 --> 00:20:22,333 'ria' h-ku. 295 00:20:22,400 --> 00:20:24,201 J'onn, keluarlah! 296 00:20:32,511 --> 00:20:33,360 Morgaine: Ayo, 297 00:20:33,428 --> 00:20:35,646 Yang kita cari jelas tidak ada di sini. 298 00:20:38,100 --> 00:20:39,016 TIDAK! 299 00:20:42,854 --> 00:20:44,404 Aku mengetahuinya! 300 00:20:44,472 --> 00:20:46,506 Harpy itu masih memiliki cakarnya di dalam dirimu. 301 00:20:46,574 --> 00:20:48,943 Anda mengkhianati kami. 302 00:20:49,010 --> 00:20:50,310 Batman: Tidak. 303 00:20:50,378 --> 00:20:51,395 Tinggalkan dia... 304 00:20:51,463 --> 00:20:52,329 Sendirian. 305 00:20:53,531 --> 00:20:54,648 Batman! 306 00:20:57,985 --> 00:20:59,903 Akui saja, Mars. 307 00:20:59,971 --> 00:21:02,439 Anda membiarkannya pergi, bukan? 308 00:21:02,507 --> 00:21:05,042 Ini semua salahmu.