1 00:00:22,101 --> 00:00:24,469 Ugh. Uhh. 2 00:00:24,536 --> 00:00:25,453 Ohh! 3 00:00:29,824 --> 00:00:30,892 Dia terjatuh. 4 00:00:39,151 --> 00:00:40,818 Bagus sekali, Copperhead. 5 00:00:40,886 --> 00:00:41,919 Ssst. 6 00:00:41,987 --> 00:00:44,055 Grundy, jadilah sayang dan buka pintunya. 7 00:00:44,122 --> 00:00:45,006 Oke. 8 00:00:45,073 --> 00:00:45,990 Hai! 9 00:00:51,496 --> 00:00:52,663 [bip] 10 00:00:57,819 --> 00:00:59,553 Grr! 11 00:01:02,825 --> 00:01:04,492 Grr! 12 00:01:07,996 --> 00:01:09,296 Pria: Kamu yang di sana! 13 00:01:09,364 --> 00:01:10,180 Jangan bergerak! 14 00:01:10,332 --> 00:01:11,315 Tsukuri. 15 00:01:14,402 --> 00:01:15,419 Ah! Oh! 16 00:01:16,905 --> 00:01:17,555 Ugh! 17 00:01:21,276 --> 00:01:23,378 [pria mengerang] 18 00:01:23,445 --> 00:01:24,378 Kami terlambat dari jadwal. 19 00:01:24,446 --> 00:01:25,980 Naungan, lindungi kami. 20 00:01:35,157 --> 00:01:37,090 Kita punya waktu 3 menit sebelum polisi merespons 21 00:01:37,158 --> 00:01:38,675 Untuk alarm senyap. 22 00:01:38,743 --> 00:01:39,944 Banyak waktu. 23 00:01:56,495 --> 00:01:59,130 Akhirnya, ini dia. 24 00:01:59,197 --> 00:02:01,482 Eh, apa yang kita curi? 25 00:02:01,550 --> 00:02:02,684 Siapa yang peduli? 26 00:02:02,751 --> 00:02:04,085 Selama kita dibayar. 27 00:02:04,153 --> 00:02:05,186 Ayo pergi. 28 00:02:16,649 --> 00:02:17,415 Ugh! 29 00:02:18,900 --> 00:02:20,184 Ugh! Ugh! 30 00:02:21,920 --> 00:02:23,187 Apa? 31 00:02:23,254 --> 00:02:24,739 Saya akan mengurus ini. 32 00:02:37,386 --> 00:02:38,602 Aah! 33 00:02:38,670 --> 00:02:39,871 Oh! 34 00:02:44,325 --> 00:02:46,477 Grr! 35 00:02:47,362 --> 00:02:49,480 Aah! 36 00:02:49,548 --> 00:02:50,481 Oh! 37 00:02:50,549 --> 00:02:51,549 Tsukuri : Hah! 38 00:02:51,617 --> 00:02:52,766 Ugh! 39 00:02:52,834 --> 00:02:54,502 [mendengus] 40 00:02:56,655 --> 00:02:59,490 [karate berteriak] 41 00:03:03,828 --> 00:03:04,879 Ugh! 42 00:03:06,214 --> 00:03:07,381 Uhh! 43 00:03:14,006 --> 00:03:15,706 Tidak secepat itu. 44 00:03:18,293 --> 00:03:21,061 Siapa kamu? 45 00:03:21,129 --> 00:03:22,579 Saya tidak menjawab siapa pun. 46 00:03:22,647 --> 00:03:23,580 Ugh! 47 00:03:23,648 --> 00:03:25,216 Bahkan kamu pun tidak. 48 00:03:35,894 --> 00:03:36,927 Ugh! 49 00:05:01,930 --> 00:05:03,414 [terkesiap] 50 00:05:06,701 --> 00:05:09,937 Wanita: Cranberry atau es kayu manis? 51 00:05:14,042 --> 00:05:15,709 Saya condong ke arah cranberry. 52 00:05:15,777 --> 00:05:17,912 Itu pasti warnamu. 53 00:05:17,979 --> 00:05:19,547 Apakah Anda setuju, nona? 54 00:05:21,032 --> 00:05:24,268 Mengapa ada orang yang mau menutupi kecantikan alaminya? 55 00:05:24,336 --> 00:05:26,687 Mudah bagi Anda untuk mengatakannya, Ms. Cheekbones. 56 00:05:26,755 --> 00:05:28,823 Bagaimana dengan matahari terbenam di musim gugur? 57 00:05:33,779 --> 00:05:34,962 Kekurangajaran? 58 00:05:35,030 --> 00:05:37,431 [batuk] 59 00:05:37,499 --> 00:05:40,867 Aah! Ini aroma terbaru! 60 00:05:40,935 --> 00:05:42,637 Anda memakai ini, 61 00:05:42,704 --> 00:05:45,522 Dan Anda harus mengalahkannya orang-orang itu pergi dengan tongkat. 62 00:05:45,590 --> 00:05:48,525 Percayalah, saya tidak membutuhkan tongkat. 63 00:05:52,664 --> 00:05:53,897 [klakson mobil] 64 00:05:56,468 --> 00:05:58,836 Ayolah, Saya terlambat untuk janji dengan dokter. 65 00:05:58,904 --> 00:06:01,539 Tetap pakai bajumu, nona. Saya sedang istirahat. 66 00:06:03,291 --> 00:06:04,858 Laki-laki. 67 00:06:04,926 --> 00:06:07,244 Hai! Aah! 68 00:06:08,914 --> 00:06:09,847 Terima kasih. 69 00:06:17,823 --> 00:06:20,958 Lain kali, jaga sopan santunmu. 70 00:06:21,025 --> 00:06:22,593 Batman: Wanita Ajaib... 71 00:06:26,130 --> 00:06:27,347 Kita perlu bicara. 72 00:06:30,318 --> 00:06:33,203 Wanita Ajaib: Amazon? Itu konyol. 73 00:06:33,271 --> 00:06:34,021 Saya kira tidak demikian. 74 00:06:34,089 --> 00:06:35,839 Aku berhasil melepaskan ini darinya. 75 00:06:38,360 --> 00:06:40,727 Itu desain Amazon, bukan? 76 00:06:40,795 --> 00:06:42,830 Ya, tapi bisa saja itu palsu. 77 00:06:42,898 --> 00:06:44,965 Selain itu, Amazon tidak mencuri. 78 00:06:45,033 --> 00:06:46,183 Itu bertentangan dengan kode etik kita. 79 00:06:46,251 --> 00:06:48,919 Dan kami tidak pernah meninggalkan pulau itu. 80 00:06:48,987 --> 00:06:50,204 Tidak pernah? 81 00:06:59,848 --> 00:07:01,782 Saya tahu ini tampaknya rumit, 82 00:07:01,850 --> 00:07:03,701 Namun jika semua orang melakukan tugasnya, 83 00:07:03,769 --> 00:07:05,953 Kami akan membuka tempat ini lebar-lebar. 84 00:07:06,021 --> 00:07:08,138 Anda masih belum mengatakan apa yang kami curi. 85 00:07:08,206 --> 00:07:09,540 Lebih banyak bahan kimia? 86 00:07:09,608 --> 00:07:12,293 Tidak. Target kita adalah tempat penyimpanan permata. 87 00:07:12,361 --> 00:07:16,197 Ini menampung hampir $25 juta di batu berharga. 88 00:07:16,264 --> 00:07:18,899 Permata? Ikut sertakan aku. 89 00:07:18,966 --> 00:07:20,167 Saya suka gayanya. 90 00:07:20,235 --> 00:07:22,586 Sebuah peningkatan yang pasti dibandingkan Luthor. 91 00:07:22,654 --> 00:07:24,221 Jadi, kita semua ikut serta? 92 00:07:24,289 --> 00:07:26,373 Grundy tidak tahu. 93 00:07:28,793 --> 00:07:30,878 Kami membutuhkan semua orang, kawan. 94 00:07:32,664 --> 00:07:34,748 Akankah sedikit kemajuan dapat meyakinkan Anda? 95 00:07:41,756 --> 00:07:43,824 Bagaimana dengan Liga Keadilan? 96 00:07:43,892 --> 00:07:46,827 Grundy tidak ingin melawan mereka lagi. 97 00:07:46,895 --> 00:07:49,529 Jangan khawatir, kepala kecilmu yang cantik, Solomon. 98 00:07:49,597 --> 00:07:51,031 Saya akan menjaga mereka. 99 00:07:51,099 --> 00:07:53,466 MM. 100 00:08:15,623 --> 00:08:18,092 Batman, aku sudah menghubungi Themyscira. 101 00:08:18,159 --> 00:08:19,259 Sekarang apa? 102 00:08:19,327 --> 00:08:22,879 Lihat apa yang bisa Anda temukan, dan berhati-hatilah. 103 00:08:22,947 --> 00:08:24,047 Terimalah itu. 104 00:08:24,115 --> 00:08:25,315 Hawkgirl keluar. 105 00:08:33,959 --> 00:08:35,375 Ini hanya membuang-buang waktu. 106 00:08:35,494 --> 00:08:37,862 Siapapun yang melakukan ini tidak akan berani tetap berada di pulau itu. 107 00:08:37,929 --> 00:08:41,381 Anda mungkin benar, tapi kami sudah mendapat perintah. 108 00:08:47,321 --> 00:08:48,588 Orang asing. 109 00:08:48,656 --> 00:08:49,790 Tangkap dia! 110 00:08:51,543 --> 00:08:53,194 Tunggu! aku adalah teman-- 111 00:08:53,261 --> 00:08:55,078 Tidak! Wah! 112 00:08:57,633 --> 00:08:59,967 Tidak ada seorang pun yang lolos dari keadilan Amazon. 113 00:09:00,035 --> 00:09:01,268 Tidak! 114 00:09:04,705 --> 00:09:06,657 Baiklah, jika mereka tidak mau mendengarkan alasan... 115 00:09:11,313 --> 00:09:12,379 Haaa! Tidak! 116 00:09:12,447 --> 00:09:15,149 Dia kabur! 117 00:09:17,118 --> 00:09:18,952 Tidak, dia tidak. 118 00:09:19,020 --> 00:09:20,387 Aah! 119 00:09:20,455 --> 00:09:22,222 [mendengus] 120 00:09:27,662 --> 00:09:29,096 Sekarang, penyusup, 121 00:09:29,164 --> 00:09:30,848 Anda akan membayar mahal atas apa yang telah Anda lakukan. 122 00:09:44,546 --> 00:09:45,128 Tidak! 123 00:09:46,631 --> 00:09:48,282 Apakah kalian semua sudah siap? 124 00:09:49,650 --> 00:09:50,734 Copperhead sudah siap. 125 00:09:51,803 --> 00:09:54,271 Bintang Safir sudah siap. 126 00:09:54,338 --> 00:09:55,755 Shade dan Grundy sudah siap. 127 00:09:55,823 --> 00:09:58,041 [mengerang] 128 00:09:58,109 --> 00:09:59,626 Tsukuri siap. 129 00:09:59,694 --> 00:10:01,011 Anda semua tahu pekerjaan Anda. 130 00:10:01,079 --> 00:10:02,980 Aku akan mengeluarkan kamera keamanan 131 00:10:03,048 --> 00:10:04,765 Dan menemuimu di brankas. 132 00:10:07,769 --> 00:10:08,819 Tidak! 133 00:10:20,048 --> 00:10:22,149 Pesan ini untuk Justice League. 134 00:10:22,217 --> 00:10:23,650 Saat saya berbicara, 135 00:10:23,718 --> 00:10:25,719 Teman-temanku merampok tempat penyimpanan permata. 136 00:10:25,786 --> 00:10:27,821 Kami menantang Anda dan polisi 137 00:10:27,889 --> 00:10:30,807 Untuk mencoba dan menghentikan kita. 138 00:10:30,875 --> 00:10:33,444 Hal ini harus menjadi perhatian mereka. 139 00:10:38,299 --> 00:10:39,883 [mengerang] 140 00:10:41,753 --> 00:10:44,755 Hmm, manis. 141 00:10:44,823 --> 00:10:46,690 Saya sangat menyukai safir. 142 00:10:46,758 --> 00:10:49,093 Mereka sangat bersinar. 143 00:10:49,161 --> 00:10:50,560 Itu sudah cukup. Ambil apa yang kamu punya 144 00:10:50,628 --> 00:10:51,962 Dan kembali ke tempat persembunyian. 145 00:10:53,564 --> 00:10:55,332 Bagaimana denganmu? 146 00:10:55,399 --> 00:10:57,534 Aku masih punya satu hal lagi yang harus dilakukan. 147 00:10:57,602 --> 00:10:59,302 aku akan tinggal bersamamu. 148 00:10:59,370 --> 00:11:00,871 Tidak. Pergilah bersama yang lain. 149 00:11:00,939 --> 00:11:03,440 Tapi-- lakukan apa yang aku katakan. 150 00:11:08,379 --> 00:11:10,915 [Sirene] 151 00:11:10,982 --> 00:11:12,816 Sersan, siapkan pasukanmu. 152 00:11:12,884 --> 00:11:14,818 Saya ingin seluruh blok ini ditutup sebelum mereka-- 153 00:11:14,886 --> 00:11:17,838 [ledakan] 154 00:11:33,655 --> 00:11:35,789 Superman: Anda mungkin ingin mengembalikannya. 155 00:11:39,194 --> 00:11:41,978 Anda menginginkan ini? 156 00:11:42,046 --> 00:11:44,397 Anda harus mengambilnya. 157 00:11:44,465 --> 00:11:46,800 Terserah Anda. 158 00:11:46,868 --> 00:11:48,669 Ugh! 159 00:11:48,736 --> 00:11:49,953 Saya bermaksud melakukannya. 160 00:11:50,021 --> 00:11:51,905 Ugh! 161 00:11:51,973 --> 00:11:53,340 Aah! 162 00:11:58,362 --> 00:12:01,281 Kamu lebih kuat dari yang terlihat, tapi kamu tidak bisa menang. 163 00:12:01,349 --> 00:12:02,983 Ah, benarkah? 164 00:12:04,652 --> 00:12:06,686 [batuk] 165 00:12:06,754 --> 00:12:10,407 Masih berpikir begitu, kawan? 166 00:12:10,475 --> 00:12:12,910 Uhh... Ugh. 167 00:12:15,313 --> 00:12:17,331 Ini dia satu lagi. 168 00:12:21,703 --> 00:12:24,471 [tembakan] 169 00:12:24,539 --> 00:12:25,638 Berhenti! 170 00:12:27,542 --> 00:12:28,675 Itu cukup jauh. 171 00:12:28,742 --> 00:12:30,110 Diana. Aresia? 172 00:12:31,796 --> 00:12:33,530 Tidak! 173 00:12:33,598 --> 00:12:35,282 Saya ingin tinggal dan ngobrol, 174 00:12:35,349 --> 00:12:36,967 Tapi Anda mungkin ingin melakukannya jagalah temanmu. 175 00:12:37,035 --> 00:12:39,854 Ohh! 176 00:12:41,889 --> 00:12:43,690 manusia unggul. 177 00:12:51,065 --> 00:12:53,133 manusia super! 178 00:12:53,201 --> 00:12:54,585 [mengerang] 179 00:13:06,813 --> 00:13:08,631 Hei, ada apa dengan pria besar itu? 180 00:13:08,699 --> 00:13:09,765 Saya tidak yakin. 181 00:13:09,833 --> 00:13:11,333 Saya menemukannya seperti ini setelah bertemu Aresia. 182 00:13:11,401 --> 00:13:13,852 Siapa? Salah satu saudara perempuan Amazon saya. 183 00:13:13,920 --> 00:13:15,455 Saya pikir mereka tidak pernah membiarkannya mereka keluar pulau? 184 00:13:15,522 --> 00:13:17,022 Dimana Aresia ini? 185 00:13:17,090 --> 00:13:18,690 Dia berhasil lolos. 186 00:13:18,758 --> 00:13:20,493 Anda melacaknya 187 00:13:20,561 --> 00:13:23,095 Sementara aku mengambil Superman kembali ke Menara Pengawal. 188 00:13:24,931 --> 00:13:26,131 Amazon, ya? 189 00:13:26,199 --> 00:13:28,634 Jadi bagaimana sekarang? Kami mencari petunjuk. 190 00:13:28,702 --> 00:13:30,570 Apa? Seperti sidik jari, buku korek api, 191 00:13:30,637 --> 00:13:32,271 Amplop berstempel dengan alamat sendiri? 192 00:13:32,339 --> 00:13:33,906 Tidak. Seperti ini. 193 00:13:45,936 --> 00:13:48,053 Kami telah menangkap pencurinya, ratuku. 194 00:13:54,327 --> 00:13:55,544 Saya bukan pencuri. 195 00:13:55,612 --> 00:13:57,280 Lalu Anda menyangkal bahwa Anda mengambil emas itu? 196 00:13:57,348 --> 00:13:59,949 Saya teman putri Anda Diana. 197 00:14:00,017 --> 00:14:01,900 Apa yang kamu lakukan di sini? 198 00:14:01,968 --> 00:14:03,403 Saya sedang menyelidiki kejahatan. 199 00:14:03,470 --> 00:14:05,971 Kami mencurigai salah satu Amazon Anda mungkin terlibat. 200 00:14:07,974 --> 00:14:10,709 Ini adalah tuduhan yang serius. 201 00:14:10,777 --> 00:14:12,394 Bukti apa yang kamu punya? 202 00:14:12,462 --> 00:14:14,563 Kenali ini? 203 00:14:18,902 --> 00:14:22,371 Siapkan kudaku segera. 204 00:14:32,049 --> 00:14:34,016 Kalung itu milik Aresia. 205 00:14:34,084 --> 00:14:35,318 Dia seharusnya ada di sini 206 00:14:35,386 --> 00:14:36,719 Dalam meditasi menyendiri. 207 00:14:50,366 --> 00:14:51,801 Sepertinya dia lelah 208 00:14:51,868 --> 00:14:53,836 Merenungkan pusarnya. 209 00:14:53,904 --> 00:14:55,187 Tidak ada seorang pun yang pernah ke sini selama berminggu-minggu. 210 00:14:55,255 --> 00:14:56,589 Aku juga sangat takut. 211 00:14:56,657 --> 00:14:58,424 Jadi, kenapa dia ada di sini? 212 00:14:58,492 --> 00:14:59,641 Apakah dia melakukan kesalahan? 213 00:14:59,709 --> 00:15:02,394 Tidak. Itu adalah langkah terakhir dari kelahirannya kembali. 214 00:15:02,462 --> 00:15:05,264 Soalnya, Aresia tidak terlahir sebagai orang Amazon. 215 00:15:05,332 --> 00:15:07,733 Dia berasal dari dunia pria. 216 00:15:07,800 --> 00:15:09,301 Ketika dia masih kecil, 217 00:15:09,369 --> 00:15:11,069 Tanah airnya menjadi medan perang 218 00:15:11,138 --> 00:15:13,573 Untuk perang berdarah dan tidak masuk akal. 219 00:15:15,459 --> 00:15:16,909 Pemenangnya kejam 220 00:15:16,977 --> 00:15:18,744 Dan menyangkal bahkan dasar kemanusiaan 221 00:15:18,812 --> 00:15:20,312 Dari musuh mereka yang dikalahkan. 222 00:15:25,519 --> 00:15:29,322 Segera, tetangga, teman, dan teman sekolah semuanya sudah pergi. 223 00:15:29,390 --> 00:15:31,090 [jet mendekat] 224 00:15:40,233 --> 00:15:42,985 Keluarganya tidak punya pilihan selain melarikan diri. 225 00:15:47,207 --> 00:15:50,375 Mereka akhirnya berhasil ke kapal pengungsi... 226 00:15:53,847 --> 00:15:56,048 Namun di sini pun, nasib tidak baik. 227 00:15:56,116 --> 00:15:58,634 [tembakan meriam] 228 00:16:04,057 --> 00:16:05,408 Perompak menyerbu kapal 229 00:16:05,476 --> 00:16:07,993 Dan mencuri sedikit harta benda mereka. 230 00:16:24,895 --> 00:16:26,979 [berteriak] 231 00:16:32,018 --> 00:16:34,787 Aresia selamat... 232 00:16:34,855 --> 00:16:38,257 Menempel pada sepotong puing-puing yang mengambang. 233 00:16:49,486 --> 00:16:52,321 Ajaibnya, dia terdampar di sini, 234 00:16:52,389 --> 00:16:53,639 Di Themyscira. 235 00:16:56,776 --> 00:16:59,044 Saya menemukannya dan merawatnya hingga sembuh. 236 00:17:03,349 --> 00:17:05,117 Lalu kami orang Amazon mengadopsinya, 237 00:17:05,185 --> 00:17:07,486 Latih dia... 238 00:17:09,806 --> 00:17:12,574 Dan secara ajaib memberkahinya dengan kekuatan Amazon. 239 00:17:18,631 --> 00:17:20,966 Saya sering bertanya-tanya apakah kami melakukan hal yang benar. 240 00:17:22,636 --> 00:17:24,337 Namun, bagaimana kami bisa menolaknya? 241 00:17:24,404 --> 00:17:27,456 Anda tidak bisa. 242 00:17:27,524 --> 00:17:29,275 Dan sekarang dia meninggalkan kita. 243 00:17:35,315 --> 00:17:37,466 Mungkin kita akan menemukan jawabannya di sini. 244 00:17:37,534 --> 00:17:39,034 [mendengus] 245 00:17:39,102 --> 00:17:40,619 Ah! 246 00:17:40,687 --> 00:17:42,071 Apa itu? 247 00:17:42,139 --> 00:17:44,206 Buku, peta, panduan kota. 248 00:17:44,274 --> 00:17:47,008 Hal-hal ini dilarang di sini. Mengapa? 249 00:17:47,076 --> 00:17:49,262 Kami percaya kontak dengan dunia luar 250 00:17:49,329 --> 00:17:51,030 Bisa merusak kita. 251 00:17:51,097 --> 00:17:53,382 Ini pasti mulai terlihat seperti itu. 252 00:17:57,487 --> 00:17:59,755 J'onn: Kondisinya terus memburuk. 253 00:17:59,823 --> 00:18:01,390 Wonder Woman : Dia praktis kebal. 254 00:18:01,458 --> 00:18:02,958 Apa yang bisa melakukan ini padanya? 255 00:18:03,026 --> 00:18:04,627 Sayangnya, tidak banyak data 256 00:18:04,694 --> 00:18:06,228 Dalam fisiologi Krypton, 257 00:18:06,296 --> 00:18:08,113 Tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk membantunya. 258 00:18:08,181 --> 00:18:09,614 Aku tahu kamu akan melakukannya, Jonn. 259 00:18:09,682 --> 00:18:11,283 [bip] 260 00:18:12,669 --> 00:18:14,136 Itu Lentera Hijau. 261 00:18:14,203 --> 00:18:15,904 Mungkin dia dan Flash telah menemukan sesuatu. 262 00:18:22,028 --> 00:18:23,545 Diana, aku butuh bantuan. 263 00:18:23,664 --> 00:18:25,364 Apa yang telah terjadi? 264 00:18:25,432 --> 00:18:27,098 Aku tidak tahu. 265 00:18:27,166 --> 00:18:29,618 Flash runtuh, jadi, Aku membawanya ke sini untuk-- 266 00:18:29,686 --> 00:18:34,990 Sebenarnya, aku tidak merasa semua itu baik pada diriku sendiri. 267 00:18:35,057 --> 00:18:35,991 Ugh! 268 00:18:36,059 --> 00:18:37,092 Lentera! 269 00:18:40,413 --> 00:18:41,797 Tidak buruk. 270 00:18:41,865 --> 00:18:44,567 Jadilah sayang dan berikan itu padaku, ya? 271 00:18:49,923 --> 00:18:51,257 Hai! 272 00:19:01,468 --> 00:19:03,335 Kenapa kamu melakukan itu? 273 00:19:03,403 --> 00:19:05,404 Grundy tidak mengerti. 274 00:19:05,472 --> 00:19:06,689 Salomo, untuk sekali ini, 275 00:19:06,756 --> 00:19:08,524 Anda dan saya berada dalam kesepakatan yang sempurna. 276 00:19:08,592 --> 00:19:10,158 Saya ingin jawaban. 277 00:19:10,226 --> 00:19:11,344 Kita semua melakukannya. 278 00:19:11,411 --> 00:19:12,845 Apa semua ini? 279 00:19:12,912 --> 00:19:14,630 Saya pikir kita punya hak untuk mengetahuinya. 280 00:19:18,535 --> 00:19:20,369 Anda benar. 281 00:19:20,437 --> 00:19:23,722 Sudah waktunya aku menunjukkannya padamu sebenarnya apa rencanaku. 282 00:19:25,341 --> 00:19:26,775 [terengah-engah] 283 00:19:26,843 --> 00:19:28,644 [batuk] 284 00:19:49,866 --> 00:19:52,901 Batman: Jadi, Aresia ini sebenarnya bukan Amazon. 285 00:19:52,969 --> 00:19:54,669 Dia yatim piatu. 286 00:19:54,737 --> 00:19:55,904 Sulit untuk dibayangkan 287 00:19:55,972 --> 00:19:58,807 Trauma macam apa itu bisa dilakukan pada seorang anak. 288 00:19:58,875 --> 00:20:00,192 Wanita di radio: Situasi darurat. 289 00:20:00,260 --> 00:20:02,527 Mengulang. Ini adalah pengatur lalu lintas udara. 290 00:20:02,595 --> 00:20:05,363 Semua landasan pacu penuh, dan ada 30 pesawat yang bertumpuk di udara. 291 00:20:05,431 --> 00:20:07,082 Wanita kedua: Apa landasan udara sekunder terdekat? 292 00:20:07,150 --> 00:20:08,617 Aku kekurangan bahan bakar. 293 00:20:08,684 --> 00:20:10,369 Wanita ketiga: Ada orang sakit di pesawat itu. 294 00:20:10,437 --> 00:20:14,256 Harap bersihkan saluran ini kecuali benar-benar diperlukan. 295 00:20:28,187 --> 00:20:30,155 Wanita: Unit 32 meminta bantuan. 296 00:20:32,942 --> 00:20:35,277 Denyut nadi tidak menentu. Dia akan shock. 297 00:20:38,615 --> 00:20:40,115 Hancurkan api itu 298 00:20:40,182 --> 00:20:42,451 Sebelum mereka mencapai jalur utama! 299 00:20:42,519 --> 00:20:43,652 Aah! 300 00:20:47,740 --> 00:20:49,775 Ini seperti wabah, 301 00:20:49,843 --> 00:20:51,643 Dan separuh kota mendapatkannya. 302 00:20:51,711 --> 00:20:53,862 Ya... 303 00:20:56,833 --> 00:20:58,801 Separuh laki-laki.