1
00:00:11,876 --> 00:00:13,444
[mendengus]
2
00:00:16,231 --> 00:00:17,164
[menghela nafas]
3
00:00:17,232 --> 00:00:18,499
Apa pepatahnya?
4
00:00:18,566 --> 00:00:20,001
Anjing gila dan orang Inggris?
5
00:00:20,068 --> 00:00:21,736
Semua demi tujuan baik, sayangku.
6
00:00:25,023 --> 00:00:26,624
Apa ini?
7
00:00:34,800 --> 00:00:36,401
Coba saya lihat.
8
00:00:36,468 --> 00:00:38,736
Tampaknya lebih tua dari itu
Prokonsul africanus.
9
00:00:38,804 --> 00:00:40,872
Ini bisa menjadi penemuan terbesar
10
00:00:40,906 --> 00:00:42,773
Dalam sejarah umat manusia.
11
00:00:48,647 --> 00:00:49,664
Aah!
12
00:00:51,399 --> 00:00:52,483
Manusia!
13
00:01:01,476 --> 00:01:02,777
Apa itu tadi?
14
00:02:10,645 --> 00:02:12,212
Flash: Jadi itulah aku, terpojok.
15
00:02:12,280 --> 00:02:15,066
pikir Solomon Grundy
dia menjatuhkanku,
16
00:02:15,134 --> 00:02:16,267
Tapi dia tidak melakukannya, dan tahukah Anda alasannya?
17
00:02:17,786 --> 00:02:19,036
[menghirup]
18
00:02:21,356 --> 00:02:22,690
Karena aku adalah Flash...
19
00:02:22,758 --> 00:02:24,926
Semua: Manusia tercepat yang masih hidup.
20
00:02:24,993 --> 00:02:25,960
Anda memberi tahu kami.
21
00:02:26,028 --> 00:02:27,395
Benarkah?
22
00:02:27,463 --> 00:02:30,230
Pokoknya, begitu juga saat Grundy
mencoba meraihku, aku--
23
00:02:30,298 --> 00:02:32,233
[ban berdecit]
24
00:02:36,688 --> 00:02:38,021
Aah!
25
00:02:38,089 --> 00:02:39,240
[keduanya berteriak]
26
00:02:44,813 --> 00:02:47,248
Maukah Anda memaafkan saya?
27
00:02:47,316 --> 00:02:48,415
Apakah kamu baik-baik saja?
28
00:02:48,483 --> 00:02:50,251
Dia orang gila!
29
00:02:50,319 --> 00:02:51,552
Bawa aku keluar dari jalan!
30
00:02:51,619 --> 00:02:52,586
Seseorang harus menghentikannya.
31
00:02:52,654 --> 00:02:53,587
Benar.
32
00:02:53,655 --> 00:02:54,989
Nanti, nona-nona.
33
00:02:57,793 --> 00:03:00,677
Dan Anda tidak ingin memberikannya
nomor telepon kami.
34
00:03:55,267 --> 00:03:56,817
Ups.
35
00:03:58,152 --> 00:03:59,119
Maaf.
36
00:04:12,734 --> 00:04:13,984
Wah!
37
00:04:14,052 --> 00:04:15,185
[mendengus]
38
00:04:36,858 --> 00:04:38,492
[merengek]
39
00:05:30,295 --> 00:05:31,529
[ketukan ketukan]
40
00:05:31,596 --> 00:05:32,780
Oke, menepi.
41
00:05:34,332 --> 00:05:35,349
Hai!
42
00:05:46,260 --> 00:05:47,161
Uh-oh.
43
00:06:10,902 --> 00:06:11,885
Kehilangan sesuatu?
44
00:06:11,953 --> 00:06:13,136
Saya sedang menanganinya.
45
00:06:15,574 --> 00:06:16,557
Jadi saya mengerti.
46
00:06:16,625 --> 00:06:17,892
Apa yang kamu lakukan di sini?
47
00:06:17,959 --> 00:06:19,409
Menanggapi panggilan polisi.
48
00:06:19,477 --> 00:06:23,030
Seseorang membajak banyak
isotop radioaktif.
49
00:06:23,098 --> 00:06:24,848
Tidak heran orang-orang ini terburu-buru.
50
00:06:27,418 --> 00:06:28,852
Ohh.
51
00:06:28,920 --> 00:06:30,754
Dimana saya?
52
00:06:30,822 --> 00:06:33,006
Anda membajak truk dan
mengusirnya dari jembatan.
53
00:06:33,074 --> 00:06:35,158
Apakah semua ini mengingatkan kita? Apa?
54
00:06:37,262 --> 00:06:38,495
Mari kita lihat beberapa I.D.
55
00:06:41,149 --> 00:06:43,701
Profesor Arthur Chin dan Dr. Mark Stevens.
56
00:06:43,768 --> 00:06:45,336
Keduanya bekerja di pusat penelitian River Bluffs
57
00:06:45,404 --> 00:06:47,071
Dimana isotopnya dicuri.
58
00:06:47,139 --> 00:06:50,741
Dan saya merasa bersalah saat meminumnya
klip kertas dari Menara Pengawal.
59
00:06:50,808 --> 00:06:52,793
Mari kita lihat apakah kita bisa mencapainya
bagian bawah ini.
60
00:06:55,947 --> 00:06:58,748
Wanita : Maafkan aku.
Saya tidak bisa menjelaskan perilaku mereka.
61
00:06:58,816 --> 00:07:01,168
Mereka berdua sangat dihormati
ahli di bidangnya.
62
00:07:01,236 --> 00:07:03,637
Tentu saja mereka tidak cocok
profil perampok bersenjata.
63
00:07:03,705 --> 00:07:05,772
Agar adil,
mereka berada di bawah tekanan yang sangat besar
64
00:07:05,840 --> 00:07:07,391
Untuk menyelesaikan proyek mereka saat ini.
65
00:07:07,459 --> 00:07:10,010
Mungkin saja begitu
bentak di bawah tekanan.
66
00:07:10,078 --> 00:07:11,978
Saya berharap saya dapat membantu Anda,
67
00:07:12,047 --> 00:07:14,115
Tapi sejujurnya,
semuanya tampak begitu...
68
00:07:14,182 --> 00:07:15,682
Tidak masuk akal.
69
00:07:15,750 --> 00:07:16,817
Apa yang sedang mereka kerjakan?
70
00:07:16,918 --> 00:07:19,853
Itu informasi rahasia.
71
00:07:19,921 --> 00:07:21,405
Ingin satu?
72
00:07:24,276 --> 00:07:25,209
Hai!
73
00:07:28,646 --> 00:07:31,131
Permisi, saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
74
00:07:35,386 --> 00:07:36,620
Maukah kamu bergegas?
75
00:07:36,688 --> 00:07:38,955
Kami seharusnya melakukan penyelidikan.
76
00:07:39,023 --> 00:07:40,074
Dapatkah saya membantu jika saya punya
77
00:07:40,141 --> 00:07:41,575
Metabolisme yang sangat cepat?
78
00:07:41,642 --> 00:07:43,761
Lagipula itu hanya camilan kecil.
79
00:07:43,828 --> 00:07:44,978
[Sirene]
80
00:07:45,046 --> 00:07:46,246
Sekarang bagaimana?
81
00:07:46,314 --> 00:07:48,098
Pria: Minggir dari hadapanku!
82
00:07:48,166 --> 00:07:49,432
Ada gorila yang berkeliaran.
83
00:07:49,500 --> 00:07:50,217
Aah!
84
00:07:50,285 --> 00:07:51,618
Wah! Bergerak!
85
00:07:51,686 --> 00:07:53,203
Saya sedang mengerjakannya.
86
00:07:53,271 --> 00:07:55,322
Tunggu! aku akan pergi--
bersamamu.
87
00:07:57,008 --> 00:07:59,009
Bukan tanpa membayar untuk itu.
88
00:07:59,076 --> 00:08:00,127
[menghela nafas]
89
00:08:07,686 --> 00:08:08,852
Ini dia!
90
00:08:32,426 --> 00:08:33,526
Dingin.
91
00:08:33,594 --> 00:08:34,378
Wah!
92
00:08:37,732 --> 00:08:40,267
Baiklah, awasi dia. Awasi dia sekarang.
93
00:08:40,335 --> 00:08:41,134
Api!
94
00:08:50,261 --> 00:08:51,378
Hai!
95
00:08:56,100 --> 00:08:57,234
Hentikan dia.
96
00:08:57,402 --> 00:08:59,586
Asuransi saya tidak mencakup pengemudi kedua.
97
00:09:04,625 --> 00:09:07,094
Sekarang ada sesuatu
kamu tidak melihatnya setiap hari.
98
00:09:14,252 --> 00:09:15,352
Hah?
99
00:09:15,420 --> 00:09:17,054
Bersenang-senang, mojo?
100
00:09:24,295 --> 00:09:25,813
[orang-orang berteriak]
101
00:09:29,767 --> 00:09:31,435
[mengerang]
102
00:09:31,503 --> 00:09:32,553
Flash: Tenang, Nak.
103
00:09:32,621 --> 00:09:34,021
Kami akan mengembalikanmu ke balik jeruji monyet
104
00:09:34,089 --> 00:09:35,356
Sebelum Anda menyadarinya.
105
00:09:35,423 --> 00:09:37,508
Singkirkan kakimu yang bau itu dariku,
kamu manusia kotor.
106
00:09:37,575 --> 00:09:38,959
Katakan apa?
107
00:09:49,437 --> 00:09:51,238
Aah!
108
00:09:53,958 --> 00:09:55,492
[berteriak]
109
00:09:59,864 --> 00:10:01,131
Aah!
110
00:10:12,827 --> 00:10:14,728
[terengah-engah]
111
00:10:23,170 --> 00:10:24,321
Hah?
112
00:10:29,327 --> 00:10:30,394
[terkesiap]
113
00:10:37,686 --> 00:10:39,787
Ahh.
114
00:10:39,854 --> 00:10:42,256
Ha ha ha ha!
115
00:10:42,324 --> 00:10:44,375
Aah!
116
00:10:44,442 --> 00:10:45,976
Aah!
117
00:10:50,080 --> 00:10:51,148
[mendengus]
118
00:10:51,215 --> 00:10:52,549
[terengah-engah]
119
00:10:55,153 --> 00:10:57,187
[berteriak]
120
00:10:59,990 --> 00:11:01,275
Aah!
121
00:11:04,813 --> 00:11:08,131
[mengerang]
122
00:11:08,199 --> 00:11:10,367
[mendengus]
123
00:11:13,238 --> 00:11:14,805
[berteriak]
124
00:11:19,777 --> 00:11:22,245
[menderu]
125
00:11:27,319 --> 00:11:28,752
Hei, bangun.
126
00:11:28,820 --> 00:11:30,821
Hah?
127
00:11:30,889 --> 00:11:32,856
Ayo. Anda berada di tempat saya.
128
00:11:32,924 --> 00:11:35,225
[mengerang]
129
00:11:35,292 --> 00:11:37,060
Dimana saya?
130
00:11:37,128 --> 00:11:38,562
Anda jagoan Justice League
131
00:11:38,630 --> 00:11:40,180
Pikirkan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
132
00:11:40,248 --> 00:11:42,583
Tidak di kota saya.
133
00:11:42,651 --> 00:11:43,534
Tapi--
134
00:11:43,602 --> 00:11:44,851
Ayo pergi, merah.
135
00:11:44,919 --> 00:11:46,403
Anda punya banyak penjelasan yang harus dilakukan.
136
00:11:52,694 --> 00:11:53,927
Duduk.
137
00:11:53,995 --> 00:11:55,662
Hei, mudah.
138
00:11:55,729 --> 00:11:56,663
Apa yang saya lakukan?
139
00:12:01,636 --> 00:12:02,836
Ini adalah rekaman pengawasan
140
00:12:02,903 --> 00:12:04,270
Dari polisi yang disita.
141
00:12:07,225 --> 00:12:08,575
Lihat hal itu?
142
00:12:08,643 --> 00:12:10,043
Isotop dari perampokan
143
00:12:10,111 --> 00:12:11,878
Anda dan Green Lantern putus?
144
00:12:11,946 --> 00:12:14,298
Jam tangan.
145
00:12:14,365 --> 00:12:16,650
Saya tidak mengerti.
146
00:12:16,718 --> 00:12:18,401
Terlalu cepat bagimu?
147
00:12:18,469 --> 00:12:19,653
Mari kita coba bingkai beku.
148
00:12:24,559 --> 00:12:25,992
Kenali siapa saja?
149
00:12:31,582 --> 00:12:33,616
Detektif: Mari kita ulangi lagi.
150
00:12:33,684 --> 00:12:35,552
Tidak ada yang perlu dibahas. saya tidak bersalah.
151
00:12:35,619 --> 00:12:37,237
Jadi bukan kamu yang ada di rekaman itu?
152
00:12:37,304 --> 00:12:38,304
Tidak.
153
00:12:38,372 --> 00:12:39,472
Maksudku, ya.
154
00:12:39,540 --> 00:12:40,607
Maksudku, aku tidak ingat.
155
00:12:40,675 --> 00:12:43,576
Di mana Anda menyimpan isotopnya?
156
00:12:43,611 --> 00:12:44,961
Beritahu kami sisi Anda.
157
00:12:45,096 --> 00:12:46,646
Saya yakin D.A. Akan mengerti.
158
00:12:46,714 --> 00:12:48,215
Bagaimanapun juga, Anda adalah seorang pahlawan.
159
00:12:48,283 --> 00:12:49,733
Adalah seorang pahlawan.
160
00:12:49,801 --> 00:12:51,084
Lupakan pernyataannya,
161
00:12:51,152 --> 00:12:52,102
Kami punya rekamannya.
162
00:12:54,255 --> 00:12:55,138
Dia benar.
163
00:12:55,240 --> 00:12:56,707
Jika kamu ingin membantu dirimu sendiri,
164
00:12:56,774 --> 00:12:58,675
Anda harus melakukannya sekarang.
165
00:12:58,743 --> 00:13:00,544
Saya tidak bisa berpikir.
166
00:13:00,611 --> 00:13:02,045
Saya lelah dan lapar.
167
00:13:02,080 --> 00:13:03,864
Mungkin kopi bisa membantu Anda.
168
00:13:03,931 --> 00:13:05,249
Bagaimana cara mengambilnya?
169
00:13:05,316 --> 00:13:07,250
Krim dan 37 gula.
170
00:13:09,871 --> 00:13:11,271
Benar-benar.
171
00:13:11,338 --> 00:13:14,941
Lentera Hijau: Masukkan ke dalam cangkir kertas.
Dia akan membawanya pergi.
172
00:13:19,046 --> 00:13:20,914
Anda benar-benar memberikan jaminan untuk orang rendahan ini?
173
00:13:20,982 --> 00:13:22,265
Jika dia benar-benar bersalah,
174
00:13:22,333 --> 00:13:24,101
Apakah kamu pikir kamu bisa
telah menahannya di sini
175
00:13:24,168 --> 00:13:26,303
dengan sepasang borgol?
176
00:13:38,716 --> 00:13:40,450
Terima kasih telah membelaku di sana.
177
00:13:40,518 --> 00:13:41,851
Aduh!
178
00:13:41,919 --> 00:13:43,286
Apa yang kamu pikirkan?
179
00:13:43,354 --> 00:13:44,987
Aku tidak memikirkan apa pun.
180
00:13:45,006 --> 00:13:45,972
Jelas sekali.
181
00:13:46,039 --> 00:13:47,406
Dengar, jika aku ingin gelar ketiga,
182
00:13:47,475 --> 00:13:48,608
Saya bisa saja tetap tinggal di sana.
183
00:13:48,676 --> 00:13:50,460
Seperti yang kubilang pada mereka, aku tidak ingat.
184
00:13:50,527 --> 00:13:51,828
Baiklah.
185
00:13:51,896 --> 00:13:53,764
Kalau begitu mari kita mulai dengan hal terakhir
kamu ingat.
186
00:13:53,831 --> 00:13:55,498
Mari kita lihat. Setelah saya menangkap gorila,
187
00:13:55,566 --> 00:13:56,833
Itu memberitahuku bahwa--
188
00:13:56,901 --> 00:13:58,434
Gorila itu berbicara denganmu?
189
00:13:58,502 --> 00:14:00,053
Ya. Tepat setelah saya menghentikan mobilnya.
190
00:14:00,121 --> 00:14:01,938
Aku harus percaya ini?
191
00:14:02,005 --> 00:14:05,458
Hei, kami berdua punya telepon Mars
nomor pada panggilan cepat kami.
192
00:14:05,526 --> 00:14:07,544
Saya pikir saya pantas mendapatkan keuntungan dari keraguan itu, di sini.
193
00:14:07,612 --> 00:14:09,746
Mari kita periksa.
194
00:14:09,814 --> 00:14:11,064
Bersama kali ini.
195
00:14:23,194 --> 00:14:24,410
Sepertinya dia masih buron.
196
00:14:31,752 --> 00:14:33,269
Tunggu. Aku punya sesuatu.
197
00:14:47,235 --> 00:14:48,868
[mengaum]
198
00:14:54,492 --> 00:14:56,392
Apakah itu benar-benar diperlukan?
199
00:14:58,195 --> 00:15:00,597
Oke, jadi dia bisa bicara.
200
00:15:00,664 --> 00:15:02,315
Siapa kamu?
201
00:15:02,383 --> 00:15:03,967
Nama saya Solovar.
202
00:15:04,034 --> 00:15:05,969
Saya kepala keamanan Gorilla City.
203
00:15:07,838 --> 00:15:08,955
Kota Gorila?
204
00:15:09,023 --> 00:15:10,240
Anda pasti bercanda.
205
00:15:10,308 --> 00:15:13,009
Saya jamin ini bukan bahan tertawaan.
206
00:15:13,077 --> 00:15:14,176
Berlangsung.
207
00:15:14,244 --> 00:15:17,113
Tersembunyi dengan aman dari umat manusia,
208
00:15:17,181 --> 00:15:20,650
Kami kera telah hidup dalam damai
selama ribuan tahun...
209
00:15:27,391 --> 00:15:30,827
Sampai hari kelam ketika a
jenius gila kekuasaan bernama Grodd
210
00:15:30,895 --> 00:15:32,211
Mencoba menaklukkan kota kami
211
00:15:32,279 --> 00:15:34,564
Dengan teknologi pengendalian pikiran yang canggih.
212
00:15:39,821 --> 00:15:42,138
Kami mampu menggagalkan rencana jahatnya...
213
00:15:46,193 --> 00:15:47,994
Tapi kami tidak bisa mencegah pelariannya.
214
00:16:04,678 --> 00:16:06,763
Baru kemudian kami mengetahuinya
215
00:16:06,830 --> 00:16:09,549
Dia juga telah mencuri rencana keamanan kota kami.
216
00:16:09,617 --> 00:16:11,884
Grodd telah bersumpah akan membalas dendam yang mengerikan
217
00:16:11,952 --> 00:16:14,120
Pada semua yang tinggal di Gorilla City.
218
00:16:14,188 --> 00:16:15,538
Jadi itu sebabnya kamu ada di sini?
219
00:16:15,606 --> 00:16:16,706
Ya.
220
00:16:16,774 --> 00:16:19,559
Untuk menghentikannya melakukan ancamannya.
221
00:16:19,627 --> 00:16:21,795
Jika benar dia mempunyai alat pengendali pikiran,
222
00:16:21,862 --> 00:16:23,629
Hal ini bisa menjelaskan pencurian isotop
223
00:16:23,697 --> 00:16:24,864
Dan kehilangan ingatanmu.
224
00:16:24,932 --> 00:16:27,433
Dia membutuhkan isotop tersebut untuk memberi daya pada perangkatnya.
225
00:16:27,501 --> 00:16:28,517
Jadi dimana dia?
226
00:16:35,409 --> 00:16:36,509
Investigasi saya menunjukkan
227
00:16:36,577 --> 00:16:37,811
Grodd terus melakukannya
228
00:16:37,879 --> 00:16:40,530
Korespondensi email
dengan ilmuwan lokal,
229
00:16:40,597 --> 00:16:42,365
Dr Sarah Corwin.
230
00:16:42,433 --> 00:16:44,117
Saya tahu ada sesuatu
aneh tentang wanita itu.
231
00:16:44,185 --> 00:16:45,118
Sebaiknya kita panggil yang lain.
232
00:16:45,186 --> 00:16:46,402
Mengapa?
233
00:16:46,470 --> 00:16:48,154
Anda pikir kami tidak bisa menanganinya
seekor gorila tua yang bodoh?
234
00:16:48,222 --> 00:16:50,306
Tidak bermaksud menyinggung. Ini akan menjadi sangat mudah.
235
00:16:50,374 --> 00:16:51,624
Tunggu. Pertama, Anda harus--
236
00:16:51,626 --> 00:16:53,476
Dia sangat cepat.
237
00:16:53,544 --> 00:16:55,261
Ya. Apa yang akan kamu katakan?
238
00:16:55,329 --> 00:16:57,914
Ikat kepala ini akan melindungi kita
239
00:16:57,982 --> 00:16:59,015
Dari sinar Grodd.
240
00:17:01,302 --> 00:17:02,402
Sebaiknya kita menangkap anak itu
241
00:17:02,469 --> 00:17:03,837
Sebelum dia mendapat masalah lagi.
242
00:17:22,006 --> 00:17:23,974
[monyet menjerit dan mengoceh]
243
00:17:32,132 --> 00:17:33,799
Jangan bergerak.
244
00:17:35,820 --> 00:17:36,786
ehem.
245
00:17:36,854 --> 00:17:37,820
Bagaimana--
246
00:17:37,888 --> 00:17:39,005
Anda berkedip. Dimana Grodd?
247
00:17:39,073 --> 00:17:40,473
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
248
00:17:40,541 --> 00:17:42,591
Jangan main-main dengan saya, dok.
249
00:17:42,660 --> 00:17:45,327
Grodd, sahabat pena monyet kecilmu.
250
00:17:45,395 --> 00:17:47,797
Aah! Uhh!
251
00:17:49,233 --> 00:17:51,167
Itu untuk pisangnya.
252
00:17:54,688 --> 00:17:56,188
Aku benci pisang.
253
00:17:58,943 --> 00:17:59,892
Manusia bodoh.
254
00:17:59,960 --> 00:18:01,795
Mereka begitu mudah tertipu.
255
00:18:03,664 --> 00:18:04,981
Bukankah begitu, Dokter?
256
00:18:05,049 --> 00:18:07,717
[ledakan]
257
00:18:07,784 --> 00:18:08,851
Jangan bergerak, Grodd.
258
00:18:08,919 --> 00:18:11,905
Solovar, bodoh sekali kamu datang ke sini.
259
00:18:11,973 --> 00:18:14,357
Anda tidak dapat mengendalikan kami
saat kita memakai ini.
260
00:18:14,425 --> 00:18:17,160
Sebenarnya, aku tidak berpikir
mengendalikanmu.
261
00:18:20,347 --> 00:18:21,764
Hancurkan mereka.
262
00:18:21,832 --> 00:18:23,900
Aah!
263
00:18:23,967 --> 00:18:26,086
Seharusnya kita sudah melihat hal itu terjadi.
264
00:18:29,272 --> 00:18:30,340
[mendengus]
265
00:18:32,259 --> 00:18:33,375
[mendengus]
266
00:18:33,443 --> 00:18:34,811
Flash, keluarlah.
267
00:18:40,967 --> 00:18:42,001
Ayo, sayangku.
268
00:18:59,086 --> 00:19:00,186
Tetap diam.
269
00:19:03,991 --> 00:19:05,224
[mengerang]
270
00:19:13,233 --> 00:19:15,468
Uhh!
271
00:19:15,536 --> 00:19:17,720
[Solovar mengerang]
272
00:19:17,788 --> 00:19:18,871
Apakah kamu baik-baik saja?
273
00:19:18,939 --> 00:19:20,039
Ya, aku--
274
00:19:20,106 --> 00:19:21,507
Awas!
275
00:19:21,575 --> 00:19:22,958
Aku benci melakukan ini.
276
00:19:23,026 --> 00:19:24,894
Tidak!
277
00:19:24,961 --> 00:19:26,478
Tidak!
278
00:19:29,366 --> 00:19:30,416
Maaf, Nak.
279
00:19:30,483 --> 00:19:31,684
Tidak punya pilihan.
280
00:19:38,976 --> 00:19:41,043
[mengerang]
281
00:19:46,534 --> 00:19:48,117
Sistem ini operasional.
282
00:19:48,185 --> 00:19:50,669
Lalu kami akan pergi.
283
00:19:50,737 --> 00:19:51,871
Tidak kali ini.
284
00:19:56,393 --> 00:19:57,610
[terkesiap]
285
00:19:57,678 --> 00:20:00,847
Saya minta maaf karena keluar dengan tergesa-gesa,
286
00:20:00,915 --> 00:20:03,015
Tapi aku punya kota yang harus dihancurkan.
287
00:20:06,770 --> 00:20:07,954
TIDAK!
288
00:20:11,909 --> 00:20:13,393
[mendengus]
289
00:20:18,565 --> 00:20:20,266
[mendengus]
290
00:20:24,521 --> 00:20:25,554
Aah!
291
00:20:27,557 --> 00:20:29,775
Aah!