1
00:00:12,560 --> 00:00:15,495
Lutor: Jadi,
beginilah akhirnya.
2
00:00:15,563 --> 00:00:17,264
Anda tahu, saya sudah membawanya
ini selama bertahun-tahun
3
00:00:17,332 --> 00:00:19,316
Menunggu
saat yang tepat,
4
00:00:19,384 --> 00:00:20,884
Tapi sekarang karena sudah ada di sini,
5
00:00:21,002 --> 00:00:24,604
Saya hampir merasakannya
sedikit kecewa.
6
00:00:24,672 --> 00:00:26,173
Hampir.
7
00:00:26,240 --> 00:00:27,807
Tidak! Tidak!
8
00:00:27,875 --> 00:00:29,559
Ada permintaan terakhir?
9
00:00:29,627 --> 00:00:32,062
Lutor,
Saya harus tahu,
10
00:00:32,130 --> 00:00:35,198
Senjata yang kamu jual
kepada para teroris, bagaimana--
11
00:00:35,266 --> 00:00:37,500
Bagaimana saya mendapatkannya
melalui bea cukai?
12
00:00:37,569 --> 00:00:39,469
Hadiah di sini,
suap di sana.
13
00:00:39,537 --> 00:00:41,888
Ketika uang berbicara,
orang mendengarkan,
14
00:00:41,956 --> 00:00:44,775
Seperti Stavros,
dari perusahaan pelayaran.
15
00:00:44,842 --> 00:00:46,527
Atau Schneider,
agen Interpol
16
00:00:46,594 --> 00:00:48,145
Siapa yang melihat ke arah lain.
17
00:00:48,213 --> 00:00:49,396
Sepertinya kamu akan pergi
18
00:00:49,464 --> 00:00:51,014
untuk ditemani di penjara.
19
00:00:51,081 --> 00:00:52,248
[terkesiap]
20
00:00:57,989 --> 00:01:00,106
Tidak mungkin!
Kryptonit!
21
00:01:00,174 --> 00:01:01,841
Tidak akan melindungimu lagi.
22
00:01:05,346 --> 00:01:06,413
TIDAK!
23
00:01:06,480 --> 00:01:08,031
Batman: Biasanya begitu
lebih berhati-hati, Lex.
24
00:01:09,116 --> 00:01:10,433
Anda tergelincir.
25
00:01:10,501 --> 00:01:12,268
Dan kamu
turun dengan keras.
26
00:01:12,336 --> 00:01:13,603
[terkesiap] ugh!
27
00:01:18,376 --> 00:01:20,543
Misi tercapai.
28
00:01:20,611 --> 00:01:21,812
J'onn: Banyak sekali
untuk gambar Anda
29
00:01:21,879 --> 00:01:23,847
sebagai pengusaha yang baik hati.
30
00:01:23,914 --> 00:01:25,516
Inilah akhirnya
dari suatu era.
31
00:01:25,583 --> 00:01:27,668
Akhir
mungkin di zamanmu.
32
00:01:32,006 --> 00:01:33,039
Ugh!
33
00:01:33,107 --> 00:01:33,707
Oh!
34
00:01:57,248 --> 00:01:58,915
Mengapa demikian
mereka selalu lari?
35
00:02:02,520 --> 00:02:04,187
[mengerang]
36
00:02:10,728 --> 00:02:11,745
Tidak!
37
00:02:15,366 --> 00:02:17,651
Aah! Ohh! Oh!
38
00:02:21,823 --> 00:02:24,073
Tidak! Eh! Fiuh!
39
00:02:24,992 --> 00:02:26,943
[mesin tegang]
40
00:02:32,116 --> 00:02:33,449
[terengah-engah]
41
00:02:38,556 --> 00:02:40,123
Tidak!
42
00:02:45,346 --> 00:02:46,413
Lex?
43
00:02:46,481 --> 00:02:48,231
[mengerang]
44
00:02:48,298 --> 00:02:49,416
Lex!
45
00:03:54,999 --> 00:03:56,900
[mengerang]
46
00:03:57,268 --> 00:03:58,501
Kamu!
47
00:03:58,568 --> 00:04:00,770
Lex, ini
dr. Patel.
48
00:04:00,838 --> 00:04:01,838
Dia punya sesuatu
untuk memberitahumu.
49
00:04:01,906 --> 00:04:04,140
Tidak. Aku punya sesuatu
untuk memberitahumu.
50
00:04:04,208 --> 00:04:06,843
Apapun yang kukatakan pada orang Mars itu
tidak akan berdiri di pengadilan.
51
00:04:06,910 --> 00:04:09,646
Saya akan mendapatkan pengacara terbaik,
saksi terbaik, yang terbaik--
52
00:04:09,713 --> 00:04:13,266
Lex! Semua itu tidak penting
lagi. Mendengarkan.
53
00:04:13,333 --> 00:04:15,235
Tuan Luthor,
kamu mengalami kejang.
54
00:04:15,302 --> 00:04:16,402
Apakah ini sudah terjadi
padamu sebelumnya?
55
00:04:18,505 --> 00:04:21,875
Tes saya menunjukkan Anda memiliki bentuk yang langka
dari keracunan darah.
56
00:04:21,943 --> 00:04:23,192
Mustahil!
57
00:04:23,260 --> 00:04:24,561
Ingat potongan itu
dari kriptonit
58
00:04:24,629 --> 00:04:26,029
Anda membawa-bawa
selama bertahun-tahun?
59
00:04:26,096 --> 00:04:29,315
Bagaimana dengan itu?
Kryptonite hanya memengaruhi Anda.
60
00:04:29,382 --> 00:04:32,035
Sebenarnya, kami menemukan bahwa hal itu dapat mempengaruhi
manusia juga,
61
00:04:32,102 --> 00:04:34,404
Tapi hanya jika mereka terekspos
dalam jangka waktu yang lama.
62
00:04:35,706 --> 00:04:39,125
Ini salahmu!
Semuanya!
63
00:04:39,193 --> 00:04:42,361
Apa pengobatannya?
Radiasi? kemoterapi?
64
00:04:42,429 --> 00:04:44,297
Sayangnya,
tidak ada obatnya.
65
00:04:44,365 --> 00:04:47,667
Kalau begitu temukan satu!
Harga bukanlah suatu masalah.
66
00:04:47,734 --> 00:04:48,835
Saya minta maaf.
67
00:04:48,902 --> 00:04:50,737
Tidak ada apa-apa
saya bisa melakukannya.
68
00:04:50,804 --> 00:04:51,905
Itu terminal.
69
00:04:55,075 --> 00:04:56,526
Senang, Superman?
70
00:04:56,594 --> 00:04:58,795
Lex, jika ada apa-apa
saya bisa melakukan...
71
00:04:58,863 --> 00:05:00,780
Anda sudah selesai
lebih dari cukup.
72
00:05:05,719 --> 00:05:07,586
[gelombang menerjang]
73
00:05:10,657 --> 00:05:12,458
[pemutaran opera]
74
00:05:13,994 --> 00:05:15,295
[mengerang]
75
00:05:17,731 --> 00:05:18,765
Aah!
76
00:05:18,832 --> 00:05:20,800
Eh! Aah!
77
00:05:20,868 --> 00:05:24,670
Hei, pelan-pelan!
Tidak bisakah seseorang mati dengan tenang di sekitar sini?
78
00:05:38,552 --> 00:05:40,353
Sangat indah.
79
00:05:42,606 --> 00:05:43,756
Kemanusiaan!
80
00:05:43,858 --> 00:05:45,925
Bagaimana kamu bisa berdiri
katering itu?
81
00:05:45,992 --> 00:05:48,945
Musik adalah salah satu kesenangan yang sedikit
aku diperbolehkan masuk ke sini,
82
00:05:49,012 --> 00:05:51,864
Bersama dengan beberapa
kebutuhan lainnya.
83
00:05:51,932 --> 00:05:53,867
Anda harus mencoba
saluran budaya.
84
00:05:53,934 --> 00:05:55,735
Ini mungkin membaik
disposisi Anda.
85
00:05:55,803 --> 00:05:57,820
Tidak ada yang salah
dengan watakku
86
00:05:57,888 --> 00:05:59,656
Itu sedikit kebebasan
tidak akan menyembuhkan.
87
00:05:59,723 --> 00:06:01,658
Bukan itu
apa yang saya dengar.
88
00:06:01,725 --> 00:06:03,793
Aku butuh bantuanmu,
89
00:06:03,861 --> 00:06:05,912
Dan saya bisa melakukannya
bernilai sementara Anda.
90
00:06:05,979 --> 00:06:07,397
Apa yang saya butuhkan
dengan uang?
91
00:06:07,498 --> 00:06:09,165
Setiap orang membutuhkan uang.
92
00:06:09,232 --> 00:06:11,901
Satu-satunya pertanyaan adalah--
berapa banyak?
93
00:06:15,272 --> 00:06:16,272
[bip]
94
00:06:33,006 --> 00:06:34,207
Makan malam, Kemanusiaan.
95
00:06:34,275 --> 00:06:36,209
Aku khawatir aku sedikit
di bawah cuaca.
96
00:06:36,277 --> 00:06:37,861
Bisakah kamu
mendorongnya ke sini?
97
00:06:37,928 --> 00:06:39,128
Bagaimana menurutmu?
98
00:06:39,196 --> 00:06:42,131
Yah, dia adalah seorang tahanan teladan,
tapi mengapa mengambil risiko?
99
00:06:45,186 --> 00:06:47,637
Aah!
Aah!
100
00:06:47,705 --> 00:06:48,855
Ugh!
Tidak!
101
00:06:48,922 --> 00:06:50,073
Ohh...
102
00:07:00,417 --> 00:07:02,868
Steak Salisbury?
Benar-benar!
103
00:07:14,014 --> 00:07:14,747
Lutor!
104
00:07:18,301 --> 00:07:20,336
Mengesankan, tapi
jangan berlama-lama.
105
00:07:23,757 --> 00:07:25,491
[sirene]
106
00:07:30,681 --> 00:07:32,031
Itu dia!
107
00:07:38,372 --> 00:07:39,572
Tembak!
108
00:07:42,058 --> 00:07:43,076
Tunggu!
109
00:07:50,133 --> 00:07:52,035
Radio: Semua unit,
2 narapidana telah melarikan diri.
110
00:07:52,037 --> 00:07:54,270
Ultra-Kemanusiaan
dan Lex Luthor.
111
00:07:54,337 --> 00:07:56,589
Mereka dianggap bersenjata
dan sangat berbahaya.
112
00:08:02,696 --> 00:08:04,564
[anjing menggonggong]
113
00:08:06,316 --> 00:08:07,767
[sirene berbunyi]
114
00:08:09,853 --> 00:08:11,737
[pembicaraan tidak jelas di radio]
115
00:08:12,906 --> 00:08:14,640
Yang kita perlukan adalah
pengalihan kecil.
116
00:08:18,028 --> 00:08:19,712
[bip]
117
00:08:23,733 --> 00:08:25,401
Aah! Aduh!
118
00:08:31,125 --> 00:08:32,291
Hubungi unit penyelamat!
119
00:08:38,298 --> 00:08:40,433
Itu seharusnya membuat mereka sibuk.
Ayo!
120
00:08:43,837 --> 00:08:46,439
[batuk]
121
00:08:51,695 --> 00:08:53,379
Ayah, tolong!
122
00:08:53,446 --> 00:08:55,632
[batuk dan menjerit]
123
00:08:55,699 --> 00:08:57,550
Saya perlu cadangan di sini,
cepat!
124
00:08:57,617 --> 00:08:59,451
[batuk]
125
00:09:07,961 --> 00:09:10,029
saya takut!
126
00:09:10,097 --> 00:09:12,114
Jangan. Ini berjalan
menjadi baik-baik saja.
127
00:09:14,484 --> 00:09:15,451
[jeritan]
128
00:09:28,265 --> 00:09:29,498
[terkesiap]
129
00:09:34,738 --> 00:09:36,855
Tidak! Ahhh!
130
00:09:36,923 --> 00:09:38,107
[jeritan]
131
00:09:40,827 --> 00:09:41,945
Batman : Unh!
132
00:09:44,682 --> 00:09:45,782
Trina!
133
00:09:45,799 --> 00:09:46,982
Ayah!
134
00:09:50,721 --> 00:09:52,888
Saya sudah terbiasa diberi ucapan terima kasih
saat aku menyelamatkan seseorang.
135
00:09:52,956 --> 00:09:55,424
Saya tidak terbiasa
untuk diselamatkan.
136
00:09:57,694 --> 00:09:59,195
Dimana Luthor
dan Kemanusiaan?
137
00:09:59,263 --> 00:10:00,396
Kami tidak dapat mengambilnya
jejak.
138
00:10:00,464 --> 00:10:01,814
Bukan masalah besar.
Itu hanya 2 orang.
139
00:10:01,881 --> 00:10:03,466
Berapa banyak masalah yang bisa terjadi
mereka memberi kita?
140
00:10:30,410 --> 00:10:32,361
[mengendus]
141
00:10:36,666 --> 00:10:37,667
[geraman]
142
00:10:39,419 --> 00:10:41,371
[geraman]
143
00:10:41,438 --> 00:10:43,239
Mudah, nona,
mudah.
144
00:10:43,306 --> 00:10:44,691
Siapa kamu?
145
00:10:44,758 --> 00:10:47,042
Namanya Copperhead.
Saya di sini untuk suatu pekerjaan.
146
00:10:47,110 --> 00:10:49,211
Aku juga.
Seseorang menelepon saya.
147
00:10:49,279 --> 00:10:50,379
Apakah itu kamu?
148
00:10:50,447 --> 00:10:53,415
Tidak, tapi mungkin kami akan bekerja
bersama-sama,
149
00:10:53,483 --> 00:10:55,250
Bersama-sama erat.
150
00:10:56,419 --> 00:10:57,669
[geraman]
aah!
151
00:10:57,737 --> 00:10:59,839
Penyihir!
152
00:10:59,906 --> 00:11:01,124
Aduh!
153
00:11:01,191 --> 00:11:03,325
Tidak!
154
00:11:03,393 --> 00:11:04,460
[terkesiap]
155
00:11:05,963 --> 00:11:09,382
Ha! Kucing yang bagus.
156
00:11:09,449 --> 00:11:10,717
Lepaskan tanganmu!
157
00:11:10,784 --> 00:11:12,251
Aah!
158
00:11:12,319 --> 00:11:14,003
Tidak ada yang terluka
Kasar!
159
00:11:14,071 --> 00:11:15,487
Tidak!
[menggeram]
160
00:11:15,555 --> 00:11:17,289
Aduh!
161
00:11:17,357 --> 00:11:18,874
Grr!
162
00:11:18,942 --> 00:11:20,592
Arr!
163
00:11:20,660 --> 00:11:22,445
[menggeram]
164
00:11:24,764 --> 00:11:26,649
[rintihan]
165
00:11:30,737 --> 00:11:32,805
[rintihan]
166
00:11:34,774 --> 00:11:37,009
Hei, siapa yang ternyata
lampu?
167
00:11:37,077 --> 00:11:38,277
Bayangan: Benar.
168
00:11:42,282 --> 00:11:46,052
Dan saya akan melakukan yang lebih buruk jika Anda tidak berhenti bersikap
seperti anak-anak yang nakal.
169
00:11:46,119 --> 00:11:47,720
Menurutmu siapa
Anda?
170
00:11:47,787 --> 00:11:49,655
Bayangan.
171
00:11:49,723 --> 00:11:51,807
Dan tongkat tidurku lebih dari itu
cukup kuat
172
00:11:51,875 --> 00:11:54,360
Untuk menangani
kalian amatir. Hai!
173
00:11:54,428 --> 00:11:57,730
Ampuni kami.
Tanpa ini kamu tidak berarti apa-apa,
174
00:11:57,797 --> 00:11:58,915
Orang kecil.
175
00:12:01,618 --> 00:12:03,786
[geraman]
176
00:12:03,853 --> 00:12:05,053
[terkekeh]
177
00:12:05,121 --> 00:12:06,689
Penjahat biasa.
178
00:12:06,757 --> 00:12:09,325
Inikah yang selama ini aku alami
dikurangi menjadi?
179
00:12:09,392 --> 00:12:11,928
Luthor: Penjahat,
ya, tapi umum,
180
00:12:11,996 --> 00:12:13,830
Tentu saja tidak.
181
00:12:13,897 --> 00:12:15,798
Lex Luthor?
182
00:12:15,866 --> 00:12:18,300
Nah,
plotnya menipis.
183
00:12:23,857 --> 00:12:27,176
Cheetah, Safir, Kumuh,
senang kamu bisa melakukannya.
184
00:12:27,243 --> 00:12:29,846
Dan, tentu saja, Anda semua tahu
yang Ultra-Kemanusiaan.
185
00:12:29,913 --> 00:12:31,380
Terpesona, saya yakin.
186
00:12:31,448 --> 00:12:32,949
kepala tembaga:
Hentikan sapa, Luthor.
187
00:12:33,017 --> 00:12:33,916
Apa
kamu mau?
188
00:12:34,068 --> 00:12:35,601
Anda masing-masing adalah yang terbaik
di dunia
189
00:12:35,669 --> 00:12:37,836
Atas apa yang Anda lakukan,
dan aku punya kebutuhan
190
00:12:37,904 --> 00:12:39,705
Keunikanmu
layanan.
191
00:12:39,773 --> 00:12:41,490
Bakat saya
jangan datang dengan harga murah.
192
00:12:41,558 --> 00:12:44,127
Anda semua akan dibayar
paling tampan
193
00:12:44,194 --> 00:12:47,697
Jika Anda bisa melakukannya
satu pekerjaan sederhana.
194
00:12:47,765 --> 00:12:49,381
Jenis apa
pekerjaan?
195
00:12:49,449 --> 00:12:53,585
Hancurkan Superman
dan Liga Keadilan.
196
00:12:57,023 --> 00:12:58,191
Ha.
197
00:13:06,315 --> 00:13:08,500
...Dan aku sudah memadamkan apinya
sebelum petugas pemadam kebakaran
198
00:13:08,568 --> 00:13:10,235
Bahkan melangkah keluar
truk mereka.
199
00:13:10,303 --> 00:13:12,387
Itu cepat.
200
00:13:12,455 --> 00:13:13,722
Manusia tercepat yang pernah hidup.
201
00:13:13,789 --> 00:13:15,991
Yang mungkin bisa menjelaskan
kenapa kamu tidak bisa mendapatkan teman kencan.
202
00:13:16,059 --> 00:13:18,426
Ya. Hai!
203
00:13:18,528 --> 00:13:19,761
Apa itu?
maksudnya?
204
00:13:19,829 --> 00:13:21,046
Diam.
205
00:13:22,548 --> 00:13:24,817
Pria: ...Situasi penyanderaan yang berbahaya
206
00:13:24,884 --> 00:13:26,017
Berkembang di
gedung federal.
207
00:13:26,085 --> 00:13:28,020
Sejauh ini, Ultra-Humanite
telah menolak
208
00:13:28,088 --> 00:13:29,488
Untuk berbicara
dengan negosiator.
209
00:13:29,555 --> 00:13:32,390
Seorang yang aneh dalam sains,
Humanite dilaporkan jenius
210
00:13:32,458 --> 00:13:34,025
Siapa yang juga sangat berbahaya--
211
00:13:34,093 --> 00:13:35,293
Bukan masalah besar, kan?
212
00:13:45,338 --> 00:13:47,089
Kemanusiaan!
Biarkan seorang sandera pergi,
213
00:13:47,156 --> 00:13:48,990
Dan aku akan memberimu
salah satu anak buahku sebagai balasannya.
214
00:13:49,058 --> 00:13:50,359
Apa yang kamu lakukan?
bawa aku untuk,
215
00:13:50,427 --> 00:13:52,594
Troglodyte?
Tidak ada kesepakatan!
216
00:13:54,080 --> 00:13:55,681
Apa?
217
00:13:55,748 --> 00:13:57,315
Jatuhkan senjatanya,
Magila!
218
00:13:59,502 --> 00:14:00,536
Aduh!
219
00:14:03,056 --> 00:14:04,406
Cari sandera lain!
220
00:14:04,474 --> 00:14:05,423
Benar!
221
00:14:06,909 --> 00:14:07,842
Tidak!
222
00:14:10,730 --> 00:14:11,764
Kamu aman sekarang.
223
00:14:11,831 --> 00:14:13,532
Tapi kamu tidak!
[menggeram] unh!
224
00:14:15,151 --> 00:14:16,418
Tidak!
[menggeram]
225
00:14:16,486 --> 00:14:17,536
Aduh!
226
00:14:17,603 --> 00:14:18,837
Ugh!
227
00:14:18,904 --> 00:14:20,205
[menabrak]
228
00:14:21,091 --> 00:14:22,207
[mendengus]
229
00:14:23,460 --> 00:14:25,444
[menggeram]
aduh!
230
00:14:26,329 --> 00:14:27,913
Tidak!
231
00:14:29,349 --> 00:14:30,683
Terkejut?
232
00:14:30,750 --> 00:14:32,651
[cheetah menggeram]
233
00:14:35,588 --> 00:14:36,705
[mendesis]
tidak!
234
00:14:39,158 --> 00:14:41,376
[menggeram]
[mendesis]
235
00:14:41,444 --> 00:14:43,162
[langkah kaki]
236
00:14:43,230 --> 00:14:44,462
[mendengus]
237
00:14:44,530 --> 00:14:45,865
Tidak!
238
00:14:45,932 --> 00:14:47,265
Aduh! Ugh!
239
00:14:47,333 --> 00:14:48,700
[menggeram]
240
00:14:48,768 --> 00:14:50,335
manusia unggul : Aduh!
Tidak!
241
00:14:50,403 --> 00:14:52,520
aku pergi
untuk menikmati ini.
242
00:14:52,588 --> 00:14:53,772
Aduh!
Tidak!
243
00:14:53,839 --> 00:14:55,824
[terkesiap]
244
00:14:55,892 --> 00:14:57,058
[mendengus]
245
00:14:59,495 --> 00:15:00,628
Tidak!
246
00:15:00,696 --> 00:15:01,863
Ugh!
247
00:15:01,931 --> 00:15:03,882
Aduh! Ugh!
248
00:15:06,952 --> 00:15:08,119
[menggeram]
249
00:15:08,187 --> 00:15:09,388
[mendesis]
250
00:15:09,455 --> 00:15:10,339
Turun, Nak!
251
00:15:10,407 --> 00:15:11,690
[menggeram]
252
00:15:11,758 --> 00:15:13,575
Biarkan aku pergi!
253
00:15:13,643 --> 00:15:15,978
[mendengus]
254
00:15:16,045 --> 00:15:17,278
Tenang, nona.
255
00:15:17,346 --> 00:15:18,863
Semua ini akan berakhir sebelumnya
kamu mengetahuinya.
256
00:15:21,467 --> 00:15:22,534
Itulah yang Anda pikirkan.
257
00:15:23,669 --> 00:15:25,337
Hai!
258
00:15:26,305 --> 00:15:27,656
Aduh!
259
00:15:27,723 --> 00:15:28,807
Ugh!
260
00:15:33,212 --> 00:15:34,863
Tidak! Aduh!
261
00:15:34,930 --> 00:15:36,181
Aduh!
262
00:15:37,733 --> 00:15:39,001
Tidak!
263
00:15:39,068 --> 00:15:40,702
Ugh! Aduh!
264
00:15:42,155 --> 00:15:43,321
[terkesiap]
265
00:15:44,724 --> 00:15:45,990
Tidak!
266
00:15:47,660 --> 00:15:49,094
[terkesiap]
267
00:15:49,161 --> 00:15:50,112
Ugh!
268
00:15:51,947 --> 00:15:53,064
Ugh! Tidak!
269
00:15:53,132 --> 00:15:54,416
Aduh!
270
00:16:05,728 --> 00:16:07,529
[mendengus]
271
00:16:10,432 --> 00:16:11,433
Habisi dia!
272
00:16:12,869 --> 00:16:14,036
[terengah-engah]
273
00:16:14,103 --> 00:16:15,371
Ugh.
274
00:16:15,438 --> 00:16:16,622
Ahhh!
275
00:16:16,689 --> 00:16:17,939
Aduh! Tidak!
276
00:16:22,712 --> 00:16:23,562
Ugh!
277
00:16:25,899 --> 00:16:27,232
Ugh! Aduh!
278
00:16:27,300 --> 00:16:28,784
Tidak!
279
00:16:38,210 --> 00:16:39,894
Lutor: Ahh!
280
00:16:39,962 --> 00:16:42,030
Ini dia
gaji kami.
281
00:16:42,098 --> 00:16:43,831
Aduh!
282
00:16:43,899 --> 00:16:45,317
Ohh...
283
00:16:45,384 --> 00:16:47,403
Aku benci melihat sesuatu terjadi
untukmu, Lex.
284
00:16:47,470 --> 00:16:48,720
saya yakin.
285
00:16:53,226 --> 00:16:54,176
[mendesis]
aah!
286
00:16:55,711 --> 00:16:56,862
Ahhh!
287
00:16:56,930 --> 00:16:59,131
Aduh!
288
00:16:59,199 --> 00:17:00,665
Tidak!
289
00:17:00,733 --> 00:17:01,916
Kamu baik-baik saja?
290
00:17:01,984 --> 00:17:04,253
Jangan khawatirkan aku.
Hentikan mereka!
291
00:17:04,320 --> 00:17:05,487
Unh.
292
00:17:05,555 --> 00:17:08,823
Luthor, mereka juga
terorganisir dengan baik! Ugh!
293
00:17:11,311 --> 00:17:12,711
Biarkan aku menjemput kita
keluar dari sini.
294
00:17:12,778 --> 00:17:14,429
Entah itu
atau penjara lagi.
295
00:17:14,496 --> 00:17:16,081
Baiklah,
lakukan saja!
296
00:17:19,252 --> 00:17:20,736
[mendengus]
297
00:17:25,007 --> 00:17:27,125
[berteriak tidak jelas]
298
00:17:37,320 --> 00:17:38,586
Mereka sudah pergi.
299
00:17:38,654 --> 00:17:40,522
Lihat, kita masih punya
salah satunya.
300
00:17:42,608 --> 00:17:43,858
Tapi mereka berhasil
salah satu dari kita.
301
00:17:43,926 --> 00:17:45,610
[mengerang]
302
00:17:55,204 --> 00:17:58,006
Penangkal racun,
itu berhasil.
303
00:17:58,074 --> 00:17:59,408
Selamat Datang kembali.
304
00:17:59,476 --> 00:18:00,642
Kami takut
kami telah kehilanganmu.
305
00:18:00,709 --> 00:18:02,644
Lutor
dan yang lainnya,
306
00:18:02,711 --> 00:18:03,879
Apa yang terjadi?
307
00:18:03,946 --> 00:18:06,381
Mereka lolos,
semuanya kecuali Copperhead.
308
00:18:06,448 --> 00:18:08,233
Aku menuju ke rumah Striker
untuk menginterogasinya.
309
00:18:08,300 --> 00:18:10,034
Baiklah.
Ayo pergi.
310
00:18:10,102 --> 00:18:11,670
Tidak. Kamu
tinggal di sini.
311
00:18:11,738 --> 00:18:12,988
Racun itu
hampir membunuhmu.
312
00:18:13,055 --> 00:18:14,356
Jadi?
313
00:18:14,423 --> 00:18:15,607
Jadi, kamu
tinggal di sini.
314
00:18:31,124 --> 00:18:32,908
Anda benar-benar harus melakukannya
beristirahat.
315
00:18:34,643 --> 00:18:36,911
Aku tahu ini pasti sulit
untukmu,
316
00:18:36,980 --> 00:18:38,713
Merasa rentan.
317
00:18:38,781 --> 00:18:41,350
Anda satu-satunya di antara kami yang tidak memilikinya
kekuatan khusus,
318
00:18:41,417 --> 00:18:44,702
Tapi kamu tidak perlu
untuk membuktikan diri.
319
00:18:44,770 --> 00:18:46,721
Anda adalah anggota yang berharga
dari tim ini,
320
00:18:46,789 --> 00:18:48,023
Dan kami hanya mencoba untuk--
321
00:18:48,090 --> 00:18:50,525
saya ambil
pesawat ulang-alik,
322
00:18:50,592 --> 00:18:53,244
Kecuali Anda mau
untuk mencoba menghentikanku.
323
00:18:54,114 --> 00:18:55,396
Tidak.
324
00:18:58,868 --> 00:19:00,902
Luthor: Yang terbaik
pada apa yang kamu lakukan.
325
00:19:00,970 --> 00:19:02,304
Apa yang aku pikirkan?
326
00:19:02,372 --> 00:19:03,604
Kami melakukan segalanya
kita bisa.
327
00:19:03,672 --> 00:19:04,722
Apakah kamu?
328
00:19:04,841 --> 00:19:07,042
Apakah kamu bertarung seperti hidupmu?
bergantung padanya?
329
00:19:07,109 --> 00:19:08,543
Apakah kamu berkelahi?
kepada orang terakhir?
330
00:19:08,611 --> 00:19:10,578
Anda mendapatkan apa yang Anda bayar,
Lutor.
331
00:19:11,897 --> 00:19:14,349
Apakah kamu berkata
kamu ingin lebih banyak uang?
332
00:19:14,417 --> 00:19:16,584
Anda ingin diberi imbalan
untuk kegagalan?
333
00:19:16,652 --> 00:19:19,387
Aku harus mengambil kalian semua dan--
tidak!
334
00:19:19,455 --> 00:19:20,605
Dan apa?
335
00:19:20,673 --> 00:19:23,858
Silakan, lakukanlah.
Anda akan menyelamatkan saya
336
00:19:23,926 --> 00:19:26,411
Dari pispot berbulan-bulan
dan selang makanan,
337
00:19:26,479 --> 00:19:27,595
Dan Anda akan melakukannya
juga menjamin
338
00:19:27,663 --> 00:19:30,131
Itu tidak akan pernah dilihat oleh siapa pun di antara Anda
satu sen dari saya.
339
00:19:31,301 --> 00:19:32,568
Kamu gila.
340
00:19:32,635 --> 00:19:33,968
[pintu terbuka]
341
00:19:34,036 --> 00:19:36,204
Dan apa yang salah
dengan itu?
342
00:19:36,272 --> 00:19:38,991
Ini telah menghasilkan keajaiban
untukku.
343
00:19:39,058 --> 00:19:40,792
Keluar dari sini.
344
00:19:40,860 --> 00:19:42,995
Oh, Lexi,
aku terluka!
345
00:19:43,062 --> 00:19:44,429
Bagaimana mungkin kamu bisa melakukannya
pesta kecil ini
346
00:19:44,497 --> 00:19:45,998
Tanpa mengundang saya?
347
00:19:46,065 --> 00:19:47,899
Ini bukan pesta.
348
00:19:47,967 --> 00:19:50,001
kasar,
singkirkan dia.
349
00:19:50,069 --> 00:19:51,336
Grr.
[klakson berbunyi]
350
00:19:51,403 --> 00:19:53,204
[batuk]
351
00:19:53,272 --> 00:19:54,840
Aduh!
352
00:19:54,907 --> 00:19:58,176
Tapi serius, Lex,
kamu membutuhkanku.
353
00:19:58,243 --> 00:20:00,512
Seperti yang saya butuhkan
ruam kulit.
354
00:20:00,579 --> 00:20:01,847
Mungkin begitu,
355
00:20:01,914 --> 00:20:03,998
Tapi aku tahu sesuatu
kamu tidak tahu.
356
00:20:04,066 --> 00:20:06,918
Saya tahu caranya
pikir kelelawar.
357
00:20:32,695 --> 00:20:34,546
Berapa lama
kita menunggu di sini?
358
00:20:34,613 --> 00:20:36,715
Kesabaran,
Kasar, sabar.
359
00:20:36,782 --> 00:20:38,717
Tidak kasar
seperti menunggu.
360
00:20:41,120 --> 00:20:42,236
Tidak!
361
00:20:43,739 --> 00:20:44,873
Aduh!
362
00:20:44,940 --> 00:20:47,158
[mengerang]
363
00:20:53,099 --> 00:20:55,366
Ha ha ha!
364
00:20:55,434 --> 00:20:58,803
Ha ha ha ha ha!
365
00:20:58,871 --> 00:21:03,224
[terkekeh]