1
00:00:02,335 --> 00:00:03,670
خەيرلىك ئەتىگەن!
2
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
نېمە؟
3
00:00:21,938 --> 00:00:24,232
ھازىر قايسىسى؟
4
00:00:25,400 --> 00:00:28,194
ئوخشايسىز…
5
00:00:28,278 --> 00:00:32,198
مەن ساتورو گوجو ، مەسئۇل كىشى
جۇجۇتسۇ ئېگىزلىكىدىكى بىرىنچى يىللارنىڭ.
6
00:00:33,158 --> 00:00:34,492
Jujutsu…
7
00:00:34,576 --> 00:00:37,454
Fushiguro--
8
00:00:37,537 --> 00:00:38,580
نېمە؟
9
00:00:41,332 --> 00:00:43,168
بۇ نېمە؟
10
00:00:45,336 --> 00:00:49,591
ئەندىشە قىلىدىغان ۋاقىت ئەمەس
باشقا كىشىلەر ھەققىدە ، Yuji Itadori.
11
00:00:51,009 --> 00:00:54,220
مەخپىي ئىجرا
سىزگە يۈكلەندى.
12
00:02:28,439 --> 00:02:29,440
{\ an8} ITADORI تۇرالغۇسى
13
00:02:29,524 --> 00:02:30,692
{\ an8} ياخشىمۇسىز ، بۇ سۇگىساۋا--
14
00:02:30,775 --> 00:02:31,818
{\ an8} مەن Itadori.
15
00:02:31,901 --> 00:02:33,236
چاقىرغان كىشى.
16
00:02:33,820 --> 00:02:35,572
ھەئە.
17
00:02:35,655 --> 00:02:39,325
مەن ھېچقانداق جاۋابنى ئاڭلاپ باقمىدىم.
بوۋام بىرەر نەرسە دېدىمۇ؟
18
00:02:39,409 --> 00:02:42,328
بۇ غەلىتە. مەن ئۇنىڭغا دېدىم.
19
00:02:42,829 --> 00:02:46,708
ساقلاپ تۇرۇڭ. دەپ سورايمەن.
20
00:02:49,544 --> 00:02:52,213
ئىتادورى ئەپەندى سېستىرانىڭ قوڭغۇرىقىنى ھەرگىز سايرىمايدۇ.
21
00:02:52,297 --> 00:02:54,090
بۇ ئەمەلىيەتتە بىر قورقۇنچلۇق.
22
00:02:54,674 --> 00:02:56,676
ئىتادورى ئەپەندى ، سىزنىڭ تېلېفونىڭىز بار.
23
00:02:56,759 --> 00:02:58,303
يۈجى بىرەر نەرسە بار-يوقلۇقىنى سوراۋاتىدۇ
24
00:02:58,386 --> 00:03:00,305
-سىز ئۇنىڭ ئېلىپ كېلىشىنى خالامسىز--
-شۇنداق شاۋقۇن!
25
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
ئۇنىڭغا كەلمەسلىكىنى ئېيتقىن.
26
00:03:01,890 --> 00:03:04,225
كۇلۇب پائالىيەتلىرىدىن ھۇزۇرلىنىڭ. كۇلۇبقا قوشۇلۇڭ.
27
00:03:05,268 --> 00:03:07,729
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
28
00:03:08,813 --> 00:03:11,524
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
كۇلۇب توغرىلىقمۇ؟
29
00:03:12,734 --> 00:03:13,943
رەھمەت سىزگە.
30
00:03:14,027 --> 00:03:16,321
مەن ئەتە چۈشتىن كېيىن شۇ يەردە بولىمەن.
31
00:03:18,698 --> 00:03:20,658
مىياگى سۇگىساۋا مۇنتىزىم ئالىي مەكتەپ
32
00:03:30,376 --> 00:03:35,256
ئالاھىدە دەرىجىدىكى لەنەتنى ساقلاش ئەخمەقلىق
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش جايدا.
33
00:03:36,549 --> 00:03:37,508
نېمە؟
34
00:03:48,061 --> 00:03:49,687
-مەن تاپالمىدىم.
-نېمە؟
35
00:03:50,188 --> 00:03:52,023
سايمان پاناھلىنىش ئورنى قۇرۇق.
36
00:03:52,106 --> 00:03:53,233
ئەستايىدىلمۇ؟
37
00:03:53,316 --> 00:03:55,860
بۇ قىزىقارلىق.
بەلكىم كېچىدە سەيلە قىلغان بولۇشى مۇمكىن؟
38
00:03:55,944 --> 00:03:57,153
مەن سېنى ئۇرماقچى.
39
00:03:57,237 --> 00:04:00,573
ياخشى ، سىز بولمىسا قايتىپ كېلەلمەيسىز.
40
00:04:02,992 --> 00:04:05,119
كېلەر قېتىم ئۇنى مۇشتلايمەن.
41
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
{\ an8} CONGRATULATIONS, SOCCER CLUB
42
00:04:10,667 --> 00:04:11,918
باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا.
43
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
تەييارمۇ؟
44
00:04:13,962 --> 00:04:16,005
ساساكى.
45
00:04:16,089 --> 00:04:18,132
Iguchi.
46
00:04:18,216 --> 00:04:20,385
بۇ يەرگە بارىمىز.
47
00:04:20,468 --> 00:04:22,512
روھ.
48
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
ماڭا قايسى ھايۋاننى ئېيتىپ بېرىڭ
كېڭەش رەئىسى قورقىدۇ.
49
00:04:27,100 --> 00:04:28,851
-كېيىن.
-سايا.
50
00:04:28,935 --> 00:04:30,228
-بۇتىر.
-بۇتىر.
51
00:04:30,311 --> 00:04:33,481
{\ an8} يالىڭاچ دېڭىز كېپىنەك؟ ئۇ بەك ئاقسا.
52
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
ئوكۇل كۇلۇبى!
53
00:04:34,983 --> 00:04:37,443
ھەي ، ئۇ پلانكتوننىڭ پرېزىدېنتى!
نېمە بولدى؟
54
00:04:37,527 --> 00:04:38,403
ئۇقتۇرۇش
55
00:04:38,486 --> 00:04:41,114
بۇ تەتقىقات كۇلۇبى
ھېچقانداق ئەمەلىي پائالىيەت يوق.
56
00:04:41,197 --> 00:04:43,783
پائالىيەت ئۆيىنى قايتۇرىمىز
ئۇقتۇرۇشقا ئاساسەن.
57
00:04:43,866 --> 00:04:45,159
تېزدىن چېكىنىڭ.
58
00:04:45,243 --> 00:04:49,455
تۆۋەن مۆلچەرلىمەسلىكىڭىز كېرەك
ياشانغانلىرىم ، پرېزىدېنت.
59
00:04:49,539 --> 00:04:51,207
STRANGE EVENT ARCHIVES
60
00:04:52,000 --> 00:04:53,126
ئۇ نېمە؟
61
00:04:54,585 --> 00:04:57,714
سىز گىلەم مەيدانىنى بىلىسىز
قۇلۇپلاندى ، شۇنداقمۇ؟
62
00:04:57,797 --> 00:05:01,676
شۇنداق ، چۈنكى بارلىق توپچىلار
كېسەل بىلەن دوختۇرخانىدا يېتىپ قالدى.
63
00:05:01,759 --> 00:05:03,636
ئەجىبا بۇنى بايقىمامسىز؟
64
00:05:03,720 --> 00:05:06,014
گىلەم ئوينىغۇچىلار كۈچلۈك ۋە ساغلام.
65
00:05:06,097 --> 00:05:09,225
ئۇلار ئاڭلىغان دېيىلگەن
غەلىتە ئاۋازلار ۋە يىغلاشلار…
66
00:05:09,309 --> 00:05:10,393
BONK
67
00:05:10,977 --> 00:05:13,896
they ئۇلار كېسەل بولۇشتىن ئىلگىرى.
68
00:05:13,980 --> 00:05:17,317
{\ an8 this بۇ خەۋەر دوكلاتىنى كۆرۈپ باقايلى
30 يىل ئىلگىرىكى.
69
00:05:17,400 --> 00:05:20,903
يوشىدا ئەپەندىنىڭ غايىب بولۇشى
قۇرۇلۇش شىركىتىدىن.
70
00:05:20,987 --> 00:05:23,239
ئەڭ ئاخىرقى گۇۋاھچى ئۇچۇرى
بۇ يەردىن كېلىدۇ.
71
00:05:23,323 --> 00:05:25,908
سۇگىساۋا شەھەرلىك ئوتتۇرا مەكتەپ
قۇرۇلۇش جەريانىدا.
72
00:05:25,992 --> 00:05:26,909
نېمە؟
73
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
{\ an8} ئەپەندى پۇلى تۈگەپ كەتكەن يوشىدا ،
74
00:05:29,078 --> 00:05:32,915
{\ an8} قەرز ئاكۇلادىن قەرز ئالدى
ھەمدە ئۇنىڭ ئارقىسىدىكى گۇرۇپپا تەرىپىدىن نىشان قىلىنغان.
75
00:05:33,499 --> 00:05:36,085
بۇ بىر قاتار قالايمىقانچىلىقلار
76
00:05:36,169 --> 00:05:41,257
{\ an8 Y يوشىدا ئەپەندىنىڭ نارازىلىقى ،
ئۇ گىلەم مەيدانىنىڭ ئاستىغا دەپنە قىلىنغان.
77
00:05:41,340 --> 00:05:43,426
{\ an8} ياق ، ئۇ Ixode.
78
00:05:45,094 --> 00:05:46,387
Ixodes.
79
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
چوڭ ، قان شورىغۇچى ھاشارات.
80
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
چىشلەشتىن كېلىپ چىققان SFTS ئەجەللىك بولۇشى مۇمكىن.
81
00:05:51,350 --> 00:05:52,310
ئېھتىيات قىلىڭ.
82
00:05:52,393 --> 00:05:53,770
ئۇنداقتا نېمە؟
83
00:05:53,853 --> 00:05:56,022
كۇلۇب تىرىشىۋاتىدۇ
پىسخىكىلىق ھادىسىلەرنى يېشىش.
84
00:05:56,105 --> 00:05:58,191
بۇ ئېغىر
پائالىيەت دوكلاتى ئەمەسمۇ؟
85
00:05:58,274 --> 00:05:59,859
بۇ بالىلارنىڭ ئوينايدىغان يېرى ئەمەس!
86
00:05:59,942 --> 00:06:01,694
ئەڭ چوڭ مەسىلە ، ئاخىرىدا…
87
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
-يۇجى ئىتادورى!
-نېمە؟
88
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
سىز ئوكۇل كۇلۇبىدا ئەمەس ،
سىز يول ۋە مەيداندا.
89
00:06:05,782 --> 00:06:08,701
شۇڭا بۇ كۇلۇب كۆرۈشمىدى
ئەڭ تۆۋەن تەلەپ
90
00:06:08,785 --> 00:06:10,161
بايان قىلىنغاندەك ئۈچ كىشىنىڭ.
91
00:06:10,244 --> 00:06:11,079
نېمە؟
92
00:06:11,162 --> 00:06:12,497
Itadori.
93
00:06:12,580 --> 00:06:14,665
ياق ، مەن ئوكۇل كۇلۇبىنى يازدىم.
94
00:06:14,749 --> 00:06:16,667
{\ an8} ئۇنى قايتا يازدىم.
95
00:06:16,751 --> 00:06:19,087
يېنىك ئاتلېتىكا مەشقاۋۇلى تاكاگى.
96
00:06:19,170 --> 00:06:22,048
ئىتودورى ، بىز سىزگە موھتاج
بۇ مەملىكەتلىك مۇسابىقىدە غەلىبە قىلىش!
97
00:06:22,715 --> 00:06:25,718
ناچارراق ئوقۇتقۇچى
ئوقۇغۇچىلار كۆرۈنگەنگە قارىغاندا…
98
00:06:26,302 --> 00:06:29,138
سىز بەك بىزار!
مەن قانچە قېتىم ياق دەيمەن؟
99
00:06:29,222 --> 00:06:30,681
-سىز ياق دېيەلمەيسىز!
-مەن قىلالمايمەن؟
100
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
ئەمما مەنمۇ جىن ئەمەس.
101
00:06:32,725 --> 00:06:35,103
ئەگەر غەلىبە قىلسىڭىز ،
سىزنى قاتنىشىشتىن ۋاز كېچىمەن.
102
00:06:35,186 --> 00:06:38,606
ئادىل ۋە مەيدان بىلەن رىقابەتلىشەيلى ،
ئىز قوغلاش تۈرلىرى بىلەن!
103
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
قىزىقارلىق. بۇنى قىلايلى!
104
00:06:41,359 --> 00:06:43,402
TRACK ۋە FIELD COACH TAKAGI VS. ITADORI
105
00:06:44,153 --> 00:06:47,949
بۇ ياخشى ئىشمۇ
كىشىلەرنىڭ ئىلتىماسىنى قايتا يېزىشمۇ؟
106
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
گىلەم مەيدانىدا نېمە چاتاق بار؟
107
00:06:57,625 --> 00:06:59,710
جەسەت ئۇ يەرگە دەپنە قىلىنغانمۇ؟
108
00:07:00,837 --> 00:07:02,088
شۇنداق بولسىمۇ ،
109
00:07:02,880 --> 00:07:07,135
بۇ لەنەت بولۇشى كېرەك
2-دەرىجىلىك لەنەت.
110
00:07:07,885 --> 00:07:09,554
بۇ لەنەتنىڭ تەسىرىمۇ؟
111
00:07:11,722 --> 00:07:15,059
{\ an8} ئورۇننى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرەلمەيمەن
چۈنكى لەنەتلەنگەن نەپەس بەك كۈچلۈك.
112
00:07:15,143 --> 00:07:19,147
{\ an8} ئۇ سىزنىڭ پۇتىڭىزدا بولۇشى مۇمكىن
ياكى يىراقتا.
113
00:07:19,730 --> 00:07:22,400
بۇ ئالاھىدە دەرىجىدىكى لەنەت بەك مۇرەككەپ.
114
00:07:23,359 --> 00:07:26,571
{\ an8} ئۇنى كىم چىقاردى؟ ھازىر قەيەردە؟
115
00:07:27,447 --> 00:07:28,781
كەل!
116
00:07:28,865 --> 00:07:32,034
تاكاگى بىلەن ئىتادورى رىقابەتلىشىۋاتىدۇ.
117
00:07:32,118 --> 00:07:34,203
ئۇلار نېمىگە رىقابەتلىشىۋاتىدۇ؟
118
00:07:36,539 --> 00:07:37,790
ماقۇل.
119
00:07:39,000 --> 00:07:40,460
ئون تۆت مېتىر.
120
00:07:40,543 --> 00:07:41,961
{\ an8} ياپون خاتىرىلىرى
18M, 85CM
121
00:07:42,044 --> 00:07:44,755
تاكاگى بەك كۈچلۈك ،
كونا ، ئەمما يەنىلا كۈچلۈك.
122
00:07:44,839 --> 00:07:45,965
ئىتادورى ، قىلالامسىز؟
123
00:07:46,048 --> 00:07:48,634
-ئىتادورى داڭلىقمۇ؟
-Itadori!
124
00:07:48,718 --> 00:07:51,637
مەن پەقەت ئاڭلىدىم
ئۇ ئۇنى SASUKE ئارقىلىق ياساپ چىقتى.
125
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
ئۇلار ئۇنى چاقىرىدۇ
مىركو كرو كوپنىڭ قايتا تۇغۇلۇشى.
126
00:07:55,016 --> 00:07:56,851
مىركو تېخى ئۆلمىدى ، شۇنداقمۇ؟
127
00:07:57,518 --> 00:08:00,062
ئۇ چاقىرىلدى
«غەربىي تولۇقسىز ئوتتۇرا يولۋاس».
128
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
بەك قوناق!
129
00:08:01,272 --> 00:08:03,524
ئۇنى تاشلىۋەتسەم بولامدۇ؟
130
00:08:03,608 --> 00:08:06,694
ياخشى ، ھېچقانداق قائىدە يوق
قانداق تاشلاشنى قارار قىلىش.
131
00:08:06,777 --> 00:08:11,657
كەسپىڭىزنى تاللىغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ
سەھىپىمنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن سەھىپە.
132
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
ياخشى…
133
00:08:16,746 --> 00:08:19,165
{\ an8} بۇ تەخمىنەن 30 مېتىر.
134
00:08:19,248 --> 00:08:21,626
-ھە! مەن يەڭدىم!
-نېمە؟
135
00:08:21,709 --> 00:08:23,586
ئۇ يولۋاس ئەمەس ، گورىللا.
136
00:08:23,669 --> 00:08:25,630
بۇ قاچىنىڭ ھەرىكىتى ئىدى
ھازىر ، شۇنداقمۇ؟
137
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
Itadori, سىز تېخىمۇ ماس كېلىدۇ
تەنتەربىيە كۇلۇبلىرى ئۈچۈن.
138
00:08:29,217 --> 00:08:32,220
ئۆزىڭىزنى زورلاشنىڭ ھاجىتى يوق
ئوكۇل كۇلۇبىدا قېلىش.
139
00:08:32,303 --> 00:08:33,262
نېمە؟
140
00:08:33,346 --> 00:08:35,932
ئىككىڭلار قورقۇنچلۇق ھېكايىلەرنى ياخشى كۆرىسىز ،
141
00:08:36,015 --> 00:08:39,101
ئەمما بارالمايسىز
مەنسىز ئوۋ ئوۋلىغان جايلارغا.
142
00:08:39,185 --> 00:08:40,728
مەن قورقىمەن ، چۈنكى مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
143
00:08:40,811 --> 00:08:43,648
مەكتىپىمىز شۇنداق دەيدۇ
كۇلۇبقا كىرىش مەجبۇرى ، شۇنداقمۇ؟
144
00:08:43,731 --> 00:08:45,358
مەن بۇ خىل نەرسىنى ئوينىيالمايمەن.
145
00:08:45,441 --> 00:08:48,236
ھېچ ئىش قىلمىسىڭىزمۇ بولىدۇ ،
پەقەت «ئەرۋاھ ئەزاسى».
146
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
قانداقلا بولمىسۇن ئوكۇل كۇلۇبى.
147
00:08:50,446 --> 00:08:51,864
بۇ مېنىڭ دېگىنىم.
148
00:08:51,948 --> 00:08:54,951
مەن بەشتە ئۆيگە قايتىشىم كېرەك
شەخسىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.
149
00:08:55,034 --> 00:08:56,869
ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز ، مەن تۇراي.
150
00:08:56,953 --> 00:09:00,122
مەنمۇ كەيپىياتنى ياخشى كۆرىمەن
ئوكۇل كۇلۇبىنىڭ.
151
00:09:00,206 --> 00:09:02,625
بىز بۇنىڭغا قارشى تۇرمايمىز.
152
00:09:02,708 --> 00:09:04,001
ھەئە.
153
00:09:05,002 --> 00:09:06,587
ئۇ كىشى ھەيران قالارلىق.
154
00:09:06,671 --> 00:09:09,465
ئۇ لەنەتلەنگەن ئېنېرگىيە بولمىسا شۇنچە كۆپ ئىشلارنى قىلالايدۇ؟
155
00:09:09,549 --> 00:09:11,968
بەلكىم ئۇ زېنىنغا ئوخشايدۇ.
156
00:09:12,051 --> 00:09:14,637
كەچ بولدى!
157
00:09:14,720 --> 00:09:17,348
مەن بالدۇر كېتىمەن
مېنىڭ قاتنىشىدىغان ئىشلىرىم بولغاچقا ، مەشقاۋۇل!
158
00:09:26,774 --> 00:09:28,442
قارغىغان جىسىمنىڭ نەپسى.
159
00:09:28,526 --> 00:09:29,902
ھەي ، ئاستا.
160
00:09:29,986 --> 00:09:31,529
ئۇ بەك تېز ئەمەسمۇ؟
161
00:09:31,612 --> 00:09:34,448
مەن ئۇ يىگىتنىڭ يۈگۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدىم
3 سېكۇنتتا 50 مېتىر.
162
00:09:34,532 --> 00:09:35,825
{\ an8 he ئۇ ئادەممۇ ياكى ماشىنامۇ؟
163
00:09:46,961 --> 00:09:49,380
SUGISAWA HOSPITAL
164
00:09:49,463 --> 00:09:51,382
مەن كەلمەسلىكىڭىزنى ئېيتتىم.
165
00:09:51,465 --> 00:09:53,926
گۈل سېتىۋېلىشنى داۋاملاشتۇرماڭ.
166
00:09:54,010 --> 00:09:55,344
بۇ ئادەتتىكىگە ئوخشاش.
167
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
گۈللەر سىز ئۈچۈن ئەمەس ،
ئۇلار سېستىرا ئۈچۈن.
168
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
بۇ تېخىمۇ ئارتۇقچە ، ئەخمەق!
169
00:09:59,974 --> 00:10:03,144
كۇلۇبىڭىزغا نېمە بولدى؟
كۇلۇب پائالىيەتلىرىدىن ھۇزۇرلىنىڭ.
170
00:10:03,227 --> 00:10:06,814
ئاغرىنىشنى توختىتىڭ. بەشتە تۈگىدى.
171
00:10:06,897 --> 00:10:10,026
سېنى كۆرگىلى كەلمىگەن بولاتتىم
ئەگەر ۋاقتىم بولمىسا.
172
00:10:10,109 --> 00:10:11,235
ماقۇل.
173
00:10:11,319 --> 00:10:14,238
سىز پەقەت مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىشىڭىز كېرەك ،
ئارام ئالىدىغان ئادەم.
174
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
مەن قىزىقمايمەن.
175
00:10:15,906 --> 00:10:17,366
ئەستايىدىللىق بىلەن ئاڭلاڭ.
176
00:10:17,450 --> 00:10:19,702
مېنىڭ سىزگە دەيدىغان ئاخىرقى بىر ئىشىم بار.
177
00:10:20,202 --> 00:10:21,495
ئاتا-ئانىڭىز ھەققىدە--
178
00:10:21,579 --> 00:10:24,248
مەن سىزگە قىزىقمايمەن دېدىم.
179
00:10:24,832 --> 00:10:28,210
ھەممىنى قالتىس قىلماڭ
ئۆلۈشتىن ئىلگىرى ، شۇنداقمۇ؟
180
00:10:28,294 --> 00:10:33,924
ئەرلەر سوغۇق ھەرىكەت قىلىپ ئۆلىدۇ.
چۈشەنمىدىڭ ، لەنەت نەۋرەم؟
181
00:10:34,425 --> 00:10:36,177
ھەمىشە ئاچچىقلانماڭ.
182
00:10:36,886 --> 00:10:38,679
پەقەت ئۆزىڭىز بولۇڭ.
183
00:10:40,681 --> 00:10:43,059
بېسىمسىز ئەۋلاد
كۈلكىلىك!
184
00:10:49,440 --> 00:10:50,650
Yuji.
185
00:10:50,733 --> 00:10:51,651
ھەئە؟
186
00:10:51,734 --> 00:10:54,862
سىز باشقىلارنى قۇتۇلدۇرالايسىز.
187
00:10:54,945 --> 00:10:56,906
بارغۇدەك…
188
00:10:56,989 --> 00:10:59,158
ئەگەر قىلالىسىڭىز ، ئۇلارنى ساقلاپ بېقىڭ.
189
00:10:59,241 --> 00:11:00,451
گاڭگىراپ قالغىنى تۈزۈك.
190
00:11:00,534 --> 00:11:03,245
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ
ئەگەر ھېچقانداق مىننەتدارلىققا ئېرىشەلمىسىڭىز.
191
00:11:03,829 --> 00:11:06,499
قانداقلا بولمىسۇن ، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنى قۇتقۇزۇشقا تىرىشىڭ.
192
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
سەن ئۆلىسەن
نۇرغۇن كىشىلەر ئالدىدا.
193
00:11:11,212 --> 00:11:13,506
ماڭا ئوخشاش بولما.
194
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
بوۋاي.
195
00:11:26,185 --> 00:11:28,062
NURSE CALL
196
00:11:28,687 --> 00:11:30,648
ھەئە؟ نېمە بولدى؟
197
00:11:32,900 --> 00:11:35,277
ياخشىمۇسىز ، ئىتادورى ئەپەندى؟
198
00:11:38,531 --> 00:11:39,824
سىز بارمۇ؟
199
00:11:42,368 --> 00:11:45,246
بوۋا ئالەمدىن ئۆتتى.
200
00:12:07,768 --> 00:12:09,687
{\ an8} DEATH CERTIFICATE
201
00:12:11,313 --> 00:12:14,358
ياخشى ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ماڭا لازىملىق ھۆججەتلەر.
202
00:12:14,442 --> 00:12:16,735
بولىدۇ ، كۆڭۈل بۆلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
203
00:12:16,819 --> 00:12:18,446
راستىنلا ياخشىمۇ؟
204
00:12:19,029 --> 00:12:21,449
بۇ تۇنجى قېتىم
مەن زىيان تارتىۋاتىمەن ،
205
00:12:21,532 --> 00:12:24,452
مۇمكىن
ئۇ تېخى ھەقىقىي ئەمەس.
206
00:12:24,952 --> 00:12:29,331
لېكىن بوۋام ساراڭ بولۇپ قالىدۇ
ماڭا بەك چىرايى تاتىرىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن.
207
00:12:29,832 --> 00:12:32,042
مەن ئۇنى كۆيدۈرۈۋەتسەملا كۈلۈمسىرەيمەن.
208
00:12:32,126 --> 00:12:33,544
بۇنداق دېمەڭ.
209
00:12:35,546 --> 00:12:36,964
سىز يۈجى ئىتادورىمۇ؟
210
00:12:38,549 --> 00:12:40,801
مەن جۇجۇتسۇ ئېگىزلىكىدىن فۇشىگورو.
211
00:12:41,302 --> 00:12:43,471
ھازىر سىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بار.
212
00:12:44,054 --> 00:12:45,973
ياخشى ، مەن ماتەم تۇتۇۋاتىمەن.
213
00:12:46,056 --> 00:12:47,766
كەچۈرۈڭ ، مېنىڭ ۋاقتىم يوق.
214
00:12:47,850 --> 00:12:50,478
قولىڭىزدىكى لەنەتلەنگەن نەرسە
ئىنتايىن خەتەرلىك.
215
00:12:50,561 --> 00:12:52,062
ئۇنى دەرھال ماڭا بېرىڭ.
216
00:12:52,146 --> 00:12:53,397
«لەنەت قىلىنغان نەرسە»؟
217
00:12:53,898 --> 00:12:55,024
بۇ.
218
00:12:55,941 --> 00:12:58,194
ئاھ ، ئۇ! مەن ئۇنى ئالدىم.
219
00:12:58,777 --> 00:13:02,615
مەن كارىم يوق ،
لېكىن مېنىڭ ياشانغانلىرىم بەك قىزىقىدۇ.
220
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
نېمە ئۈچۈن خەتەرلىك؟
221
00:13:05,201 --> 00:13:08,829
نامەلۇم قازا قىلغانلارنىڭ سانى
ۋە ياپونىيىدە يوقاپ كەتكەنلەر
222
00:13:08,913 --> 00:13:10,915
ھەر يىلى 10 مىڭدىن ئاشىدۇ.
223
00:13:11,874 --> 00:13:14,335
ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى «لەنەت» سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان.
224
00:13:15,252 --> 00:13:16,587
"لەنەت"؟
225
00:13:16,670 --> 00:13:20,132
ئىشىنىڭ ، ئىشەنمەڭ ، بۇ ھەقىقەت.
226
00:13:20,216 --> 00:13:21,634
مەن داۋاملاشتۇرىمەن.
227
00:13:22,384 --> 00:13:26,263
رەنجىش ئاسان يىغىلىدۇ
مەكتەپ ۋە دوختۇرخانىلاردا.
228
00:13:26,347 --> 00:13:29,099
ئازاب ، پۇشايمان ، نومۇس…
229
00:13:29,183 --> 00:13:32,645
ئىنسانىيەتنىڭ پاسسىپ ھېسسىياتى
لەنەتنىڭ مەنبەسى.
230
00:13:32,728 --> 00:13:37,107
شۇڭلاشقا نۇرغۇن مەكتەپلەر
مەخپىي «قوغلاش» لەنەتلىرىنى ساقلاڭ.
231
00:13:37,733 --> 00:13:39,610
ئېرىشكەنلىرىڭىزمۇ شۇلارنىڭ بىرى.
232
00:13:39,693 --> 00:13:42,488
ئۇ ھەددىدىن ئاشقانلىقتىن ،
بۇ ياخشى ئىش ئەمەسمۇ؟
233
00:13:42,571 --> 00:13:43,739
تۈگىتىپ قوياي.
234
00:13:44,532 --> 00:13:47,826
يامان لەنەت قىلىنغان نەرسىنى ساقلاش ئارقىلىق ،
بىرى باشقا لەنەتلەردىن يىراق تۇرالايدۇ.
235
00:13:47,910 --> 00:13:49,119
ئۇ ئىنتايىن زەھەرلىك.
236
00:13:49,828 --> 00:13:51,956
ئالۋاستىنى ھەيدەش پەقەت ناچار تەرەپتىن باشقا نەرسە ئەمەس.
237
00:13:53,165 --> 00:13:55,626
ئۇنىڭ تامغىسى يىلدىن-يىلغا بوشاپ كەتتى.
238
00:13:55,709 --> 00:13:59,463
ھازىر لەنەتكە مۇراجىئەت قىلىش يەمچۈك
ئۇنى ئۆستۈرۈڭ.
239
00:14:01,173 --> 00:14:05,553
سىز ئالغان بىرى تۈرگە ئايرىلىدۇ
«دەرىجىدىن تاشقىرى خەتەرلىك ماتېرىيال» سۈپىتىدە.
240
00:14:05,636 --> 00:14:07,555
بىرسى ئۆلۈشتىن بۇرۇن تاپشۇرۇپ بېرىڭ.
241
00:14:07,638 --> 00:14:11,767
مەن سىزگە قارشى تۇرمايمەن ، دېدىم.
بېرىپ ياشانغانلىرىمنى كۆرۈڭ.
242
00:14:13,394 --> 00:14:14,270
{\ an8} قۇرۇق.
243
00:14:14,353 --> 00:14:17,273
{\ an8} مېنىڭ ئىز قوغلاۋاتقىنىم ئەخلەت
رامكىغا باغلانغان.
244
00:14:19,358 --> 00:14:20,526
ئىچىدىكى نەرسە نەدە؟
245
00:14:20,609 --> 00:14:23,529
مەن سىزگە دېدىم ، بۇ مېنىڭ پېشقەدەملىرىم بىلەن…
246
00:14:24,280 --> 00:14:25,197
نېمە ئىش بولدى؟
247
00:14:25,281 --> 00:14:29,034
شۇنداق ، ئۇلار ئاشكارىلىماقچى بولغانلىقىنى ئېيتتى
بۈگۈن كەچتە مەكتەپتىكى بەلگە.
248
00:14:29,535 --> 00:14:30,452
نېمە؟
249
00:14:31,453 --> 00:14:33,789
ئېغىر ئىش بولۇۋاتامدۇ؟
250
00:14:35,541 --> 00:14:37,501
پەقەت بۇلا ئەمەس.
251
00:14:38,085 --> 00:14:40,462
ئۇلار ئۆلىدۇ.
252
00:14:45,342 --> 00:14:47,052
ئۇنى ئېلىۋېتەلمەيمەن.
253
00:14:47,136 --> 00:14:49,638
بىزدە راستىنلا بارمۇ؟
بۇ يەرگە ئوغرىلىقچە كىرمەكچىمۇ؟
254
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
چىراغنى ياندۇرۇڭ.
255
00:14:51,223 --> 00:14:53,350
ياق ، كەيپىياتنى بۇزماڭ.
256
00:14:53,434 --> 00:14:56,395
غىدىقلاشنى ھېس قىلىش ماھىيەت
ئوكۇل كۇلۇبىنىڭ.
257
00:14:56,478 --> 00:14:58,731
ئەنسىرىمەڭ ، ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ.
258
00:15:00,441 --> 00:15:01,525
مەن ئۇنى چۈشۈردۈم.
259
00:15:15,581 --> 00:15:17,666
ئىنسانلارنىڭ بارمىقى.
260
00:15:18,167 --> 00:15:19,460
ھەقىقىي بارماق؟
261
00:15:23,672 --> 00:15:24,840
بۇ…
262
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
نېمە ئىش بولدى؟
263
00:15:33,182 --> 00:15:35,559
بەلگىلەرنى ئاشكارىلاش ئاسانمۇ؟
264
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
لەنەت ئېنىرگىيىسى بولمىغان ئادەم قىلالمايدۇ.
265
00:15:39,146 --> 00:15:40,731
ئادەتتە ، شۇنداق.
266
00:15:41,231 --> 00:15:43,150
ئوڭغا يۆتكەڭ.
267
00:15:43,233 --> 00:15:45,444
بۇ قېتىم مەزمۇن بەك كۈچلۈك.
268
00:15:45,527 --> 00:15:48,197
تامغا بەك كونا.
ئۇ ھازىر كونا قەغەز.
269
00:15:48,280 --> 00:15:52,284
ئەمما مەن يەنىلا تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن
لەنەت ھەققىدە نېمە دېدىڭىز.
270
00:15:52,368 --> 00:15:53,619
ئۇلار نەدە؟
271
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
تۆتىنچى قەۋەت.
272
00:15:59,041 --> 00:16:01,085
بېسىم نېمە؟
273
00:16:01,168 --> 00:16:02,544
بۇ يەردە تۇرىسىز.
274
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
مەنمۇ كېلىمەن! بۇ خەتەرلىك ، شۇنداقمۇ؟
275
00:16:06,507 --> 00:16:08,550
مەن ئۇلار بىلەن كۆرۈشكەن بولساممۇ ،
276
00:16:08,634 --> 00:16:11,136
ئۇلار مېنىڭ دوستلىرىم ،
شۇڭا ئۇنى يالغۇز تاشلاپ قويالمايمەن.
277
00:16:12,554 --> 00:16:13,764
بۇ يەردە تۇرۇڭ.
278
00:16:14,515 --> 00:16:17,184
{\ an8} OCCULT PHENOMENON RESEARCH CLUB
279
00:16:17,810 --> 00:16:24,108
قايسى سائەت؟
280
00:16:25,317 --> 00:16:32,074
سائەت قول كۆرسەتكۈچى 11…
281
00:16:32,157 --> 00:16:34,159
ئۇ ئالۋاستىدا نېمە چاتاق بار؟
282
00:16:34,243 --> 00:16:36,036
ساساكى.
283
00:16:36,120 --> 00:16:38,872
ئىگۇچى ، خۇداغا شۈكرى!
قەيەردە قالدىڭىز؟
284
00:16:38,956 --> 00:16:42,251
ماڭا ياردەم قىلىڭ…
285
00:16:45,587 --> 00:16:48,173
قايسى سائەت؟
286
00:16:48,257 --> 00:16:50,134
لەنەت قوزغىتىلدى.
287
00:16:50,217 --> 00:16:52,302
نەپەس يەنىلا كۈچلۈك.
288
00:16:55,597 --> 00:16:57,433
توسقۇنلۇققا ئۇچرىماڭ.
289
00:16:57,516 --> 00:16:58,475
ئىلاھى ئىتلار!
290
00:17:05,816 --> 00:17:07,735
بېرىپ ئۇنى يەڭ.
291
00:17:08,861 --> 00:17:12,322
مەن ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلاپ بۇ يەردە ساقلاپ تۇرسام بولامدۇ؟
292
00:17:12,990 --> 00:17:15,743
مەن نېمىدىن قورقىمەن؟
293
00:17:16,326 --> 00:17:18,328
ئۇلار ئۆلىدۇ.
294
00:17:18,912 --> 00:17:21,999
شۇنداق ، ئۆلۈمنىڭ نەپسى يېقىنلاپ قالدى.
295
00:17:22,082 --> 00:17:23,625
مەن ئۆلۈمدىن قورقىمەن.
296
00:17:24,251 --> 00:17:28,047
مەن قورقىمەنمۇ؟ مەن ئۇنى ئەسلا ھېس قىلمايمەن.
297
00:17:29,173 --> 00:17:31,175
مەن قورققانلىقىم ئۈچۈن ئەمەس ،
298
00:17:31,800 --> 00:17:33,385
ئەمما مەن يالغۇز بولغانلىقىم ئۈچۈن.
299
00:17:34,053 --> 00:17:38,098
بوۋاينىڭ ئۆلۈمى ۋە ئۆلۈمى
بۇ بەلكىم مېنىڭ ئالدىمدا يۈز بېرىشى مۇمكىن.
300
00:17:38,182 --> 00:17:40,184
پەرقى نېمە؟
301
00:17:41,351 --> 00:17:44,063
سىز باشقىلارنى قۇتۇلدۇرالايسىز.
302
00:17:50,402 --> 00:17:53,572
{\ an8} لەنەت سانى كۆپەيدى.
ئۇ بەك يېقىن.
303
00:18:01,163 --> 00:18:02,581
ئۇنى تاپتى.
304
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
ئۇ مىجەزى ناچار ، جاھىل.
305
00:18:06,335 --> 00:18:09,254
ئۇنى مەندىن باشقا ھېچكىم كۆرگىلى كەلمەيدۇ.
306
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
ئۇ: «ماڭا ئوخشاش بولما» دېدى
307
00:18:13,383 --> 00:18:14,760
ئۇ توغرا ئېيتتى.
308
00:18:14,843 --> 00:18:17,971
يۇتۇۋاتامسىز؟
ئىنسانلار بىلەن لەنەتلەنگەن نەرسىلەر بىرلىكتە؟
309
00:18:19,765 --> 00:18:20,933
بەك كەچ بولۇپ كەتتى.
310
00:18:30,692 --> 00:18:31,652
Itadori.
311
00:18:31,735 --> 00:18:35,114
مېنىڭچە بوۋاينىڭ ئۆلۈمى توغرا.
312
00:18:36,031 --> 00:18:37,658
ئەمما…
313
00:18:39,743 --> 00:18:40,911
بۇ يەردىكى ئۆلۈم…
314
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
بۇ خاتا!
315
00:18:49,878 --> 00:18:51,421
بۇ لەنەتمۇ؟
316
00:18:51,505 --> 00:18:53,173
بۇ مېنىڭ ئويلىغىنىمغا ئوخشىمايدۇ.
317
00:18:58,095 --> 00:19:00,305
مەن سىزدىن نېمىشقا بۇ يەرگە كەلگەنلىكىڭىزنى سورىماقچى ئىدىم.
318
00:19:00,389 --> 00:19:01,765
ئەمما سىز ياخشى ئىش قىلدىڭىز.
319
00:19:01,849 --> 00:19:03,308
نېمىشقا شۇنچە مۇھىم؟
320
00:19:03,976 --> 00:19:07,563
ئۇ مەخلۇقلار نېمە؟
لەنەتنى ئاچ قورساق يېيىشمۇ؟
321
00:19:07,646 --> 00:19:09,106
بۇ مېنىڭ شىكىگامىم.
322
00:19:09,189 --> 00:19:10,399
كۆرەلەمسىز؟
323
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
ئادەتتە ، كىشىلەر لەنەتنى كۆرەلمەيدۇ.
324
00:19:13,235 --> 00:19:16,280
پەقەت ئۆلۈم كارىۋىتىڭىزدا
ياكى بۇ ئالاھىدە ئەھۋالدا.
325
00:19:16,363 --> 00:19:18,115
ھە ، راستىنلا؟
326
00:19:18,198 --> 00:19:20,826
مەن ئەزەلدىن ئەرۋاھنى كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
327
00:19:21,910 --> 00:19:23,829
قورقمامسىز؟
328
00:19:23,912 --> 00:19:26,456
مەن ھەقىقەتەن قورقاتتىم.
329
00:19:26,957 --> 00:19:29,793
ئەمما بىلەمسىز ، ئىنسانلار ھەقىقەتەن ئۆلىدۇ.
330
00:19:29,877 --> 00:19:30,794
نېمە؟
331
00:19:31,378 --> 00:19:36,049
شۇڭا مەن ھېچ بولمىغاندا ئادەمنى قويۇپ بېرىشىم كېرەك
توغرا ئۆلۈمگە ئېرىشىشنى بىلىمەن.
332
00:19:36,133 --> 00:19:38,427
ياخشى ، مەنمۇ ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن.
333
00:19:38,510 --> 00:19:40,429
ئاھ ، مېنىڭ. بۇمۇ؟
334
00:19:40,512 --> 00:19:44,266
ھەئە. ئالاھىدە دەرىجىدىكى لەنەت ،
Ryomen Sukuna نىڭ بارمىقى.
335
00:19:44,349 --> 00:19:46,768
ئۇ يېمىگەن بىر مۆجىزە
with with it.
336
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
نېمىشقا ئۇنى يەيدۇ؟ مەززىلىكمۇ؟
337
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
نېمە دېگەن قۇرۇق گەپ.
338
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
ئۇ سىزنىڭ لەنەت كۈچىڭىزنى يۇقىرى كۆتۈرۈش.
339
00:19:52,649 --> 00:19:54,568
بۇ خەتەرلىك ، شۇڭا ماڭا بېرىڭ.
340
00:19:54,651 --> 00:19:56,153
ماقۇل.
341
00:20:01,074 --> 00:20:02,409
يۈگۈرۈڭ!
342
00:20:11,084 --> 00:20:12,419
Fushiguro!
343
00:20:13,545 --> 00:20:14,880
ياق!
344
00:20:19,134 --> 00:20:20,552
نېمە؟
345
00:20:35,692 --> 00:20:39,696
مەن ئەمدى ئويلىيالمايمەن.
346
00:20:40,572 --> 00:20:44,993
ئىتادورى ، سىز ئۇلارنى ئېلىپ يۈگۈرۈشىڭىز كېرەك!
347
00:20:45,661 --> 00:20:48,330
سىزمۇ خەتەر ئىچىدە ئەمەسمۇ؟
348
00:20:52,251 --> 00:20:56,213
{\ an8} لەنەتنىلا يوقاتقىلى بولىدۇ
لەنەت بىلەن ئۇنى مەغلۇپ قىلالمايسىز.
349
00:20:56,296 --> 00:20:58,048
بۇنداق گەپلەرنى قىلىدىغان ۋاقىت ئەمەس!
350
00:20:58,131 --> 00:21:00,425
سىز بۇ سۈرئەت بىلەن ئۆلىسىز!
351
00:21:01,635 --> 00:21:05,097
ئەگەر مەن ھازىر سىزدىن ئايرىلسام بەك قورقۇنچلۇق ھېس قىلاتتىم.
352
00:21:05,180 --> 00:21:06,348
…
353
00:21:09,601 --> 00:21:11,103
{\ an8} چاتاق بار…
354
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
باشقىلارنى قۇتۇلدۇرۇڭ.
355
00:21:13,188 --> 00:21:16,275
{\ an8} me ماڭا لەنەت قىلىڭ.
356
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
ئەخمەق! ماڭا بېرىڭ!
357
00:21:27,786 --> 00:21:29,538
سىزمۇ يۇتۇۋېتىسىز.
358
00:21:33,875 --> 00:21:36,003
نېمىشقا ئۇنى يەيدۇ؟ مەززىلىكمۇ؟
359
00:21:36,086 --> 00:21:37,421
نېمە دېگەن قۇرۇق گەپ.
360
00:21:37,504 --> 00:21:39,506
ئۇ سىزنىڭ لەنەت كۈچىڭىزنى تەڭلەشتۈرۈش.
361
00:21:42,467 --> 00:21:45,554
بۇ ھەممەيلەننى قۇتقۇزۇشنىڭ يولى ئەمەسمۇ؟
362
00:21:45,637 --> 00:21:48,724
مەن لەنەت قىلالمايمەنمۇ؟
363
00:21:48,807 --> 00:21:50,058
{\ an8} توختا.
364
00:21:50,142 --> 00:21:51,727
ياق!
365
00:21:52,978 --> 00:21:56,440
ريومېن سۇكۇنانىڭ بارمىقى
ئالاھىدە دەرىجىدىكى لەنەت.
366
00:21:56,523 --> 00:21:58,900
بۇ بىر زەھەرلىك نەرسە ، شۇڭا ئۇ ئۆلىدۇ.
367
00:21:58,984 --> 00:22:03,405
ئەمما ئەگەر… بولسا قانداق بولىدۇ
368
00:22:44,404 --> 00:22:48,742
{\ an8} ئاي نۇرى ھېس قىلىنىشى كېرەك!
369
00:22:49,534 --> 00:22:52,704
{\ an8} ھە ، ياق! ئەڭ ناچار
"ئەگەر بولسا" نېمە بولدى.
370
00:22:52,788 --> 00:22:55,499
ئالاھىدە دەرىجىدىكى لەنەت
ئۇنىڭغا پارازىت بولىدۇ.
371
00:22:55,582 --> 00:22:58,001
لەنەتنىڭ گۆشى بەك ئاجىز.
372
00:22:58,085 --> 00:23:01,088
ئىنسانلار ۋە ئاياللار قەيەردە؟
373
00:23:01,755 --> 00:23:04,674
بۇ دەۋر ھەقىقەتەن ياخشى.
374
00:23:04,758 --> 00:23:08,345
ئاياللار ۋە بالىلار ئايلىنىپ يۈرىدۇ
maggots غا ئوخشاش.
375
00:23:08,929 --> 00:23:10,639
بۇ ناھايىتى قالتىس.
376
00:23:10,722 --> 00:23:12,724
بىز داۋاملىق ئۆلتۈرەلەيمىز.
377
00:23:14,893 --> 00:23:15,769
نېمە؟
378
00:23:18,396 --> 00:23:20,357
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
باشقىلارنىڭ جەسىتى بىلەنمۇ؟
379
00:23:20,440 --> 00:23:21,483
ئۇنى قايتۇرۇڭ!
380
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
{\ an8} نېمىشقا ھەرىكەت قىلىسىز؟
381
00:23:24,069 --> 00:23:26,530
بۇ مېنىڭ تېنىم.
382
00:23:27,614 --> 00:23:29,616
ئۇ مېنى بېسىۋاتىدۇ.
383
00:23:30,492 --> 00:23:31,827
يۆتكىمەڭ!
384
00:23:31,910 --> 00:23:33,537
سەن ئەمدى ئادەم ئەمەس.
385
00:23:33,620 --> 00:23:34,454
نېمە؟
386
00:23:35,997 --> 00:23:39,292
{\ an8} سېھىرگەرلىك قانۇنىغا ئاساسەن ،
Yuji Itadori,
387
00:23:39,876 --> 00:23:41,962
لەنەت قىلىنغان روھ بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ، سىز…
388
00:23:42,462 --> 00:23:44,047
ھەيدىۋېتىلدى!