1 00:00:14,360 --> 00:00:19,740 Θέλω να μπω σύντομα. 2 00:00:20,100 --> 00:00:23,820 Πάει πολύς καιρός που δεν έχουμε όλοι ήταν σε ένα ταξίδι. 3 00:00:25,700 --> 00:00:26,700 Έχει περάσει καιρός. 4 00:00:28,090 --> 00:00:29,089 Πάει καιρός που είμαι εδώ. 5 00:00:29,090 --> 00:00:31,370 Ανυπομονώ. 6 00:00:36,970 --> 00:00:38,830 Νομίζω ότι ο πατέρας σου θα γίνει καλύτερα σύντομα. 7 00:00:39,810 --> 00:00:46,350 Υπάρχουν πολλά είδη λουτρών. 8 00:00:48,270 --> 00:00:51,110 Υπάρχουν και φυλλάδια. 9 00:00:58,000 --> 00:00:59,320 Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά καταστήματα εδώ. 10 00:01:02,120 --> 00:01:03,980 Keiichi -kun, έφερες το δικό σου υπόσχεση; 11 00:01:05,680 --> 00:01:06,820 Ω, ναι. 12 00:01:16,660 --> 00:01:20,380 Λοιπόν, πώς είναι το παιδί σου, Keiichi -Κουν; 13 00:01:21,020 --> 00:01:26,580 Α, αυτό είναι... Καλά κάνει. 14 00:01:29,769 --> 00:01:34,270 Τον τελευταίο καιρό, φαίνεται να είσαι απασχολημένος με τη δουλειά, και εσύ 15 00:01:34,270 --> 00:01:37,310 μην ξενυχτάς. 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,890 Σε ακούω λίγο καιρό. 17 00:02:16,440 --> 00:02:22,800 τι κάνεις εσύ 18 00:02:22,800 --> 00:02:23,920 εννοώ; 19 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 Μπορώ να δω το πρόσωπό σου. 20 00:02:36,730 --> 00:02:37,850 Είναι μια υπόσχεση. 21 00:02:39,050 --> 00:02:40,050 Υπόσχεση. 22 00:02:42,030 --> 00:02:43,030 Υπόσχεση. 23 00:02:43,870 --> 00:02:44,870 Υπόσχεση. 24 00:02:45,530 --> 00:02:46,530 Υπόσχεση. 25 00:02:48,190 --> 00:02:49,430 Υπόσχεση. Υπόσχεση. 26 00:02:49,650 --> 00:02:50,650 Υπόσχεση. 27 00:03:04,320 --> 00:03:05,320 Ο πατέρας μου είπε ότι ήθελε να το δοκιμάσει. 28 00:03:10,960 --> 00:03:11,800 Είναι ένα 29 00:03:11,800 --> 00:03:28,220 ωραία 30 00:03:28,220 --> 00:03:32,460 δωμάτιο. Και το άρωμα του κυπαρισσιού είναι ωραία. 31 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 Αυτό είναι καλό. 32 00:03:35,180 --> 00:03:38,500 Μπαμπά, μαμά, σε ευχαριστώ που με προσκάλεσες σήμερα. 33 00:03:39,160 --> 00:03:40,160 Ναι, ναι. 34 00:03:40,620 --> 00:03:46,880 Λοιπόν, είμαι μεγάλος, οπότε δεν νομίζω ότι θα το κάνω έχουν την ευκαιρία να πάτε ένα ταξίδι με 35 00:03:46,880 --> 00:03:49,000 όλοι. Δεν είναι καν πράξη. 36 00:03:49,700 --> 00:03:51,500 Πραγματικά; Μπαμπάς. 37 00:03:54,560 --> 00:03:57,300 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 38 00:03:58,560 --> 00:04:00,540 Ναι, είμαι καλά. 39 00:04:04,240 --> 00:04:05,640 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες σήμερα. 40 00:04:07,840 --> 00:04:09,460 Ο Kenichi -san φροντίζει πάντα τον Saki. 41 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Όχι, όχι, είναι μόνο αυτό. 42 00:04:15,100 --> 00:04:17,540 Saki, άκου τι λέει ο Kenichi -san. 43 00:04:18,700 --> 00:04:19,700 ξέρω. 44 00:04:23,080 --> 00:04:25,240 Ανυπομονώ για τη θερμή πηγή. 45 00:04:26,260 --> 00:04:27,300 Ανυπομονώ για σασίμι. 46 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Είναι πραγματικά καλό. 47 00:04:29,880 --> 00:04:31,740 Θέλετε να πιείτε τσάι; 48 00:04:39,610 --> 00:04:42,890 Αγόρασα πολλά αναμνηστικά. 49 00:04:46,310 --> 00:04:49,430 Πάμε στο 50 00:04:49,430 --> 00:04:53,990 onsen. 51 00:05:23,860 --> 00:05:30,200 Δεν θέλω 52 00:05:30,200 --> 00:05:32,060 να είναι σε τέτοια διάθεση. 53 00:10:07,980 --> 00:10:13,240 Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. 54 00:10:13,900 --> 00:10:16,080 Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. Δεν μπορώ 55 00:10:16,080 --> 00:10:21,500 κρατήστε το μέσα. 56 00:10:44,550 --> 00:10:46,550 λυπάμαι. 57 00:10:47,230 --> 00:10:49,290 λυπάμαι. 58 00:11:23,510 --> 00:11:26,810 Ευχαριστώ πολύ. 59 00:12:10,090 --> 00:12:11,090 Τι κάνεις; 60 00:14:44,080 --> 00:14:45,080 Πάω να τα παρατήσω. 61 00:16:50,460 --> 00:16:52,160 Σταμάτα! 62 00:17:00,800 --> 00:17:02,220 Σταμάτα! 63 00:17:09,950 --> 00:17:10,950 Δεν πρόκειται να ακούσω τίποτα από αυτά. 64 00:18:16,910 --> 00:18:17,789 λυπάμαι. 65 00:18:17,790 --> 00:18:18,870 λυπάμαι. 66 00:18:21,050 --> 00:18:22,450 Είμαι 67 00:18:22,450 --> 00:18:29,670 συγγνώμη. 68 00:21:24,170 --> 00:21:25,170 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 69 00:22:04,490 --> 00:22:06,650 λυπάμαι. 70 00:22:10,430 --> 00:22:12,270 λυπάμαι. λυπάμαι. 71 00:22:12,590 --> 00:22:13,590 λυπάμαι. 72 00:22:14,150 --> 00:22:15,089 λυπάμαι. 73 00:22:15,090 --> 00:22:16,850 λυπάμαι. λυπάμαι. 74 00:22:17,370 --> 00:22:18,450 λυπάμαι. 75 00:22:33,970 --> 00:22:34,970 φοβάμαι. 76 00:22:36,210 --> 00:22:37,570 φοβάμαι. Είσαι καλά; 77 00:26:41,770 --> 00:26:42,770 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 78 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 Αυτό ήταν ένα... 79 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Ήταν νόστιμο. 80 00:41:58,390 --> 00:42:00,950 Το ντόπιο ψάρι είναι διαφορετικό. 81 00:42:02,010 --> 00:42:03,630 Έφαγα πολλά από τα ψάρια του πατέρα μου. 82 00:42:06,370 --> 00:42:07,430 Είμαι γεμάτος. 83 00:42:07,730 --> 00:42:10,010 Ούτε ο πατέρας μου τρώει πολύ. 84 00:42:11,170 --> 00:42:12,690 Πατέρα, είσαι καλά; 85 00:42:13,150 --> 00:42:14,150 Είμαι καλά. 86 00:42:15,710 --> 00:42:16,710 Είναι καλό να τρώτε με την οικογένειά σας. 87 00:42:19,730 --> 00:42:22,290 Την επόμενη φορά, θα έρθω με την οικογένειά μου. 88 00:42:27,600 --> 00:42:28,600 Ουφ. 89 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 Τι κάνεις; 90 00:43:29,270 --> 00:43:35,690 Δεν μπορώ 91 00:43:35,690 --> 00:43:41,370 κρατήστε το άλλο. 92 00:43:41,610 --> 00:43:45,310 Ο μπαμπάς κοιμάται δίπλα σου. 93 00:43:47,370 --> 00:43:48,370 Είμαι καλά. 94 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό που συνέβη νωρίτερα. 95 00:44:04,860 --> 00:44:05,860 Μπορώ να το κάνω άλλη μια φορά; 96 00:44:06,780 --> 00:44:08,200 Όχι, Κοκό Τσαν. 97 00:44:09,080 --> 00:44:10,080 Παρακαλώ. 98 00:44:10,340 --> 00:44:11,340 Θα το κάνω ήσυχα. 99 00:44:19,260 --> 00:44:23,320 Marina -chan, αν κρατήσεις πίσω σου φωνή, δεν θα εκτεθείς. 100 00:49:35,210 --> 00:49:36,210 Δεν είναι τίποτα. 101 00:53:12,430 --> 00:53:13,430 Ο Νάιτζελ. 102 01:14:57,790 --> 01:15:00,210 Το κάνεις από την καθημερινότητά σου; 103 01:15:30,510 --> 01:15:31,510 Εμ. 104 01:19:35,630 --> 01:19:36,750 Δεν μπορώ να σηκωθώ. 105 01:20:46,640 --> 01:20:47,640 σε αυτό όμως. 106 01:21:48,280 --> 01:21:51,080 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 107 01:22:42,090 --> 01:22:43,090 Αμήν. 108 01:24:26,960 --> 01:24:27,960 Το πρωινό ήταν καλό. 109 01:24:28,340 --> 01:24:29,340 Ήταν καλό. 110 01:24:30,480 --> 01:24:35,440 Υπάρχει ακόμη χρόνος μέχρι τον γάμο, οπότε Νομίζω ότι θα ξαναπάω μέσα. Ω, 111 01:24:35,580 --> 01:24:36,580 αυτό είναι ωραίο. 112 01:24:36,740 --> 01:24:37,880 Θα μπω και εγω. 113 01:24:39,420 --> 01:24:40,840 Κι εσύ Μαρίνα; 114 01:24:41,940 --> 01:24:42,940 Λοιπόν, 115 01:24:43,440 --> 01:24:45,580 Θα μείνω στο δωμάτιό μου. 116 01:24:46,580 --> 01:24:47,600 Είναι έτσι; 117 01:24:48,240 --> 01:24:49,540 Τι γίνεται με εσένα, Kenji; 118 01:24:50,820 --> 01:24:54,060 Α, θα μείνω κι εγώ στο δωμάτιό μου. 119 01:24:57,850 --> 01:25:01,970 Όλοι έχουν ελεύθερο χρόνο μέχρι 10 λεπτά αργότερα. πάω. Ναι, έλα. Τα λέμε τότε. 120 01:26:08,550 --> 01:26:11,350 Σας ευχαριστώ. 121 01:26:55,400 --> 01:26:56,400 Όχι. 122 01:27:47,120 --> 01:27:48,120 Θεέ μου. 123 01:28:40,140 --> 01:28:41,140 Χωρίς ραφή. 124 01:29:55,920 --> 01:29:56,920 Μου αρέσει αυτό. 125 01:31:21,360 --> 01:31:22,360 Τι είναι αυτό; 126 01:44:57,070 --> 01:44:58,070 Τι το... 127 01:45:42,440 --> 01:45:43,440 Όχι, μην το ξανακάνεις. 128 01:55:44,040 --> 01:55:45,040 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γεννώ α μωρό. 129 01:55:48,100 --> 01:55:50,520 Αναρωτιέμαι αν είναι αγόρι ή κορίτσι. 130 01:55:52,800 --> 01:55:55,540 Ανυπομονώ για σήμερα. Αυτό είναι σωστά. 131 01:55:58,680 --> 01:56:00,280 Ανυπομονώ. 132 01:56:00,600 --> 01:56:01,680 Πότε γεννήθηκε; 133 01:56:02,580 --> 01:56:04,440 Πρέπει να το υπολογίσω. 134 01:56:05,660 --> 01:56:06,660 Είναι νωρίς. 135 01:56:07,680 --> 01:56:09,600 Πώς να το ονομάσω; 136 01:56:13,320 --> 01:56:14,099 Δεν ξέρω. 137 01:56:14,100 --> 01:56:16,620 Πρέπει να αγοράσω ρούχα.