1
00:00:11,011 --> 00:00:19,394
♪♪ 夜、
夜がやって来ます♪♪
2
00:00:19,979 --> 00:00:24,524
♪♪また夜♪♪
3
00:00:24,733 --> 00:00:28,695
♪♪ あなたの夢を見るために ♪♪
4
00:00:28,904 --> 00:00:30,947
♪♪ バババババ♪♪
5
00:00:31,156 --> 00:00:38,496
♪♪ 夜、
素敵な夜を♪♪
6
00:00:39,456 --> 00:00:43,960
♪♪ たった一度だけ♪♪
7
00:00:44,169 --> 00:00:49,966
♪♪ あなたなしではいられない ♪♪
8
00:00:50,175 --> 00:00:59,183
♪♪ もう一度、
あなたのキスを感じます♪♪
9
00:00:59,810 --> 00:01:09,027
♪♪ もう一度、
至福とは何か知っています♪♪
10
00:01:09,403 --> 00:01:16,826
♪♪ 夜明けが来る、
私の最愛の人、あなたは去ってしまいました♪♪
11
00:01:17,202 --> 00:01:28,421
♪♪ でも君は戻ってくる
毎晩私の腕の中に♪♪
12
00:01:30,000 --> 00:01:36,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
13
00:02:03,415 --> 00:02:12,131
♪♪ もう一度、
あなたのキスを感じます♪♪
14
00:02:12,800 --> 00:02:21,724
♪♪ もう一度、
至福とは何か知っています♪♪
15
00:02:22,017 --> 00:02:29,690
♪♪ 夜明けが来ます、愛する人よ、
あなたはいなくなってしまった♪♪
16
00:02:29,900 --> 00:02:43,371
♪♪ でも君は戻ってくる
毎晩私の腕の中に♪♪
17
00:02:54,758 --> 00:02:57,468
永遠に一人でいると、
18
00:02:57,678 --> 00:03:00,304
あなたは快適さのために生きています
感覚の--
19
00:03:01,473 --> 00:03:04,183
食べ物、セックス。
20
00:03:06,145 --> 00:03:08,187
とても選択的になってしまうので、
21
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
そしてそれはますます難しくなりました
私が食べ物を見つけるために、
22
00:03:11,358 --> 00:03:12,942
都会に住んでいても。
23
00:03:13,402 --> 00:03:17,405
食べ物に対する私のこだわり
私の恋人を犠牲にした、
24
00:03:17,614 --> 00:03:19,866
そして彼なしでは、
セックスはありません。
25
00:03:23,579 --> 00:03:27,540
6泊の間、
食べるものは何も見つかりませんでした。
26
00:03:37,384 --> 00:03:39,093
しかしその後、良い知らせが届きました。
27
00:04:00,115 --> 00:04:02,658
悲しかったです。
私は飢えていました。
28
00:04:03,827 --> 00:04:05,953
時間だった
自分を治療するために、
29
00:04:06,747 --> 00:04:08,289
そして私はこう思いました、
30
00:04:08,957 --> 00:04:11,375
「イタリアンはどうですか？」
31
00:04:33,357 --> 00:04:34,815
心配しないでください
車について。
32
00:04:35,025 --> 00:04:37,360
万が一に備えて鍵を置いておく
私たちはそれを動かさなければなりません。
33
00:04:42,449 --> 00:04:43,908
やあ、レニー。
調子はどうだ？
34
00:04:45,202 --> 00:04:46,369
大丈夫。
35
00:05:00,425 --> 00:05:01,217
何があなたを連れて行ったのですか？
36
00:05:02,052 --> 00:05:05,346
正しい服装をしなければなりませんでした。
剃らなければなりませんでした。
37
00:05:10,352 --> 00:05:11,811
彼はあなたを望んでいます
これについては。
38
00:05:20,988 --> 00:05:22,947
おい、トン、何だ？
これがすべてですよね？
39
00:05:29,746 --> 00:05:30,913
これを見てください。
40
00:05:32,249 --> 00:05:33,708
ああ！
41
00:05:36,586 --> 00:05:37,962
ああ！
42
00:05:43,135 --> 00:05:44,135
それが大好きです。
43
00:05:50,892 --> 00:05:52,101
場所がバグっています。
44
00:05:52,811 --> 00:05:54,353
私たちはビジネスを行っています
階下。
45
00:06:17,210 --> 00:06:18,044
来て。
46
00:06:34,519 --> 00:06:36,979
見る？私たちはここまで下がってきました、
私たちは中国にいます。
47
00:07:05,050 --> 00:07:06,467
サル、調子はどう？
48
00:07:09,513 --> 00:07:11,806
光栄でした
あなたの電話で。
49
00:07:12,015 --> 00:07:14,058
ちょっとびっくり。
思わなかった--
50
00:07:14,267 --> 00:07:15,142
席に着いてください。
51
00:07:27,781 --> 00:07:31,450
それで、ええと、サル、
ここで何が起こっているんですか？
52
00:07:51,721 --> 00:07:52,680
これは何ですか？
53
00:07:55,308 --> 00:07:57,810
それは……トースターです。
54
00:07:59,646 --> 00:08:01,188
オーブントースターです。
55
00:08:03,358 --> 00:08:07,611
おいおい。
いいですね。
56
00:08:09,156 --> 00:08:10,573
ボタンがたくさんあります。
57
00:08:11,408 --> 00:08:14,034
このボタンを押してください...
パッと開きます。
58
00:08:15,287 --> 00:08:16,620
あなたは置くことができます
ここに何かがあれば--
59
00:08:17,497 --> 00:08:19,665
ピザのスライス、
ペストリー。
60
00:08:19,875 --> 00:08:20,958
それをポンと入れます。
61
00:08:21,168 --> 00:08:23,627
出てくるのは、
クラストはサクサクしています。
62
00:08:27,716 --> 00:08:29,133
電子レンジではそんなことはありません。
63
00:08:31,845 --> 00:08:34,638
あなたは料理をしてみたことがありますか
電子レンジでカルツォーネ？
64
00:08:35,974 --> 00:08:37,933
出てくる
ぐったりしたペニスのように。
65
00:08:48,320 --> 00:08:49,069
うん。
66
00:08:50,989 --> 00:08:51,947
韓国人。
67
00:08:56,369 --> 00:08:58,954
彼らは大きな塊を手に入れています
電子動作のこと。
68
00:09:01,249 --> 00:09:02,500
理由を知っていますか?
69
00:09:05,212 --> 00:09:07,046
彼らは盗むからです。
70
00:09:09,216 --> 00:09:11,967
どんなクソアイデアでも
それは決まっていません。
71
00:09:13,887 --> 00:09:15,387
あなたはこう思います
韓国人の嫌いな人
72
00:09:15,597 --> 00:09:16,889
上がってきた
オーブントースターで？
73
00:09:18,892 --> 00:09:22,186
さて、彼らはここにいます、
彼らをノックアウトします。
74
00:09:25,232 --> 00:09:26,357
それはどこから来たのですか？
75
00:09:28,235 --> 00:09:29,276
何、サル？
76
00:09:32,948 --> 00:09:35,908
トースター？
正直に言うと、分かりません。
77
00:09:37,994 --> 00:09:39,328
レグートと一緒だったんですね。
78
00:09:42,374 --> 00:09:44,583
レグートが倒れたとき
地球の表面から、
79
00:09:44,793 --> 00:09:46,544
あなたは私のものになりました。
80
00:09:48,672 --> 00:09:49,922
それからあなたはこのアイデアを思いつきました
81
00:09:50,131 --> 00:09:53,050
引き継いだばかりなので、
たぶん私は混乱しているのですが、
82
00:09:53,843 --> 00:09:56,512
たぶん私は物事を任せている
亀裂をすり抜けます。
83
00:09:56,721 --> 00:09:58,514
いや、サル、
私は決して考えなかった--
84
00:09:58,723 --> 00:10:00,099
それはどこから来たのでしょうか？
85
00:10:02,727 --> 00:10:06,105
サル、教えて
答えは何ですか。
86
00:10:06,314 --> 00:10:07,898
何と言えばいいでしょうか？
87
00:10:08,108 --> 00:10:09,400
倉庫から来たものです。
88
00:10:09,609 --> 00:10:12,069
いいえ！トラックから降りてきた
空港から！
89
00:10:12,279 --> 00:10:13,904
あなたが衝突したトラック
火曜日！
90
00:10:14,114 --> 00:10:15,698
私の行き着く先はどこだ、ジリー？
91
00:10:16,741 --> 00:10:20,327
在庫を調べなければならなかったのですが、
取得したことを確認してください
92
00:10:20,537 --> 00:10:22,830
完全な断面
商品の。
93
00:10:26,126 --> 00:10:28,294
これだと思いました
ただ座るだけ。
94
00:10:28,503 --> 00:10:31,046
そう、でも誰かが
起きていない。
95
00:10:35,635 --> 00:10:38,053
メッセージを受け取りました
あなたの倉庫担当者のために。
96
00:10:38,263 --> 00:10:40,681
神様、お願いします。
サリー、いいえ。
97
00:10:40,932 --> 00:10:42,558
メッセージは...
98
00:10:42,767 --> 00:10:44,310
ふざけるな！
99
00:10:44,519 --> 00:10:45,269
サル！
100
00:10:47,897 --> 00:10:49,398
私たちに目をつけられました！
101
00:10:49,608 --> 00:10:51,358
もしかしたら誰かが見たかもしれない
この男はここに入ってください。
102
00:10:52,068 --> 00:10:54,194
何を言っている？
何か言ってるの？
103
00:10:54,404 --> 00:10:56,280
そうだ、あの男を追い出そう
でも、控えめにしましょう。
104
00:10:56,489 --> 00:10:59,408
大丈夫！控えめにしたいですか？
あなたは彼を撃ちます。
105
00:10:59,618 --> 00:11:00,284
レイ！
106
00:11:04,456 --> 00:11:05,456
やってみろ！
107
00:11:05,957 --> 00:11:08,500
お願いします、サル、いいえ。
あなたにはわかりません。
108
00:11:08,710 --> 00:11:10,586
それはひどい間違いです。
生きたい。
109
00:11:10,754 --> 00:11:12,796
何でもします
あなたのために。
110
00:11:13,006 --> 00:11:15,132
お願いします！
私を助けてください！
111
00:11:15,342 --> 00:11:18,302
お願いします、サル、あなたは理解していません。
私にそんなことはできないよ、サル。
112
00:11:18,511 --> 00:11:20,471
ギリー、
それはクソ嫌だ。
113
00:11:22,307 --> 00:11:23,140
いや、お願いします！
114
00:11:23,350 --> 00:11:24,475
私にそんなことしないでよ、サル！
115
00:11:24,684 --> 00:11:25,851
あなたはそうではありません
わかります！
116
00:11:26,061 --> 00:11:27,811
私にそんなことしないでよ。
やめてください！
117
00:11:28,021 --> 00:11:29,605
あなたはそうではありません
わかります！
118
00:11:29,814 --> 00:11:30,689
クソ死ね。
119
00:11:35,278 --> 00:11:37,404
次回お伝えするときは
引き金を引くには、
120
00:11:37,614 --> 00:11:39,490
クソ野郎
引き金を引いてください！
121
00:11:39,699 --> 00:11:42,493
サル、さあ、リラックスしてください。
122
00:11:43,536 --> 00:11:44,828
ジョーも私たちの一員です。
123
00:11:48,041 --> 00:11:50,876
うん。ははは！
124
00:11:51,086 --> 00:11:53,337
こんなクソが始まってるよ
私のところに来るために。
125
00:11:53,546 --> 00:11:55,506
はははは！
126
00:11:57,592 --> 00:11:58,467
うん。
127
00:12:06,935 --> 00:12:08,310
彼は何をしますか
彼はやらなければならない。
128
00:12:09,396 --> 00:12:11,397
彼はそうする、だって彼は
それが大好きです。彼はめちゃくちゃ病気だよ。
129
00:12:11,606 --> 00:12:13,440
そんな話はできないよ。
130
00:12:14,317 --> 00:12:15,526
これは戦争だ。
私たちは兵士です。
131
00:12:15,735 --> 00:12:17,069
私たちは守るために殺します
私たちのものは何ですか。
132
00:12:18,363 --> 00:12:20,739
ここ。これを取ってください。
きれいですよ。
133
00:12:22,826 --> 00:12:26,078
私は盗むのが得意です。
私は射手ではありません。
134
00:12:26,287 --> 00:12:28,539
あなたが射手でない場合は、
あなたは撃たれました。
135
00:12:28,748 --> 00:12:29,623
バン！
136
00:12:30,166 --> 00:12:32,084
ただ座っていることはできない
そしてもう見てください。
137
00:12:32,293 --> 00:12:33,627
ゲットしなきゃ
手を入れてください。
138
00:12:33,837 --> 00:12:35,421
サルが教えてくれる
誰かを殴るには、
139
00:12:35,630 --> 00:12:37,548
そしてあなたには選択の余地がありません。
さあ、さあ。
140
00:12:40,343 --> 00:12:40,968
来て。
141
00:12:41,636 --> 00:12:42,469
クソ警官！
142
00:12:42,679 --> 00:12:44,179
おい！
143
00:12:44,389 --> 00:12:45,389
イエス、ジョーイ！
144
00:12:45,598 --> 00:12:49,351
ああ！うわー！
145
00:12:49,561 --> 00:12:50,811
おい、下がって！
146
00:12:51,020 --> 00:12:52,479
あなたは私たちがそうだと思っています
クソエンターテイメント？
147
00:12:52,689 --> 00:12:53,897
クソ野郎！
148
00:12:54,107 --> 00:12:55,524
ああ、くそ。
149
00:12:55,734 --> 00:12:57,192
あなたは私たちがそうだと思っています
クソMTV？
150
00:12:57,402 --> 00:12:59,278
ここから出て行け！
退いてください！
151
00:12:59,487 --> 00:13:00,821
-わーい！
-わーい！
152
00:13:01,030 --> 00:13:02,364
来て！
153
00:13:02,574 --> 00:13:03,991
どうしたの
彼と一緒に？
154
00:13:04,200 --> 00:13:05,451
おっと！
155
00:13:05,660 --> 00:13:07,953
クソ、ジョーイ！
そんなことしませんよ！
156
00:13:08,455 --> 00:13:09,663
なんてことだ
私がやるべきですか？
157
00:13:09,873 --> 00:13:11,707
あなたはしません
それらのこと！クソ！
158
00:13:11,916 --> 00:13:12,750
あなたは何を
私に欲しいの？
159
00:13:12,959 --> 00:13:14,460
聞いて、取ったほうがいいよ
簡単だよ、おい！
160
00:13:15,587 --> 00:13:17,880
家に帰って取りに来てください
頭をまっすぐにしてください。
161
00:13:18,757 --> 00:13:19,840
どうぞ。
162
00:13:21,426 --> 00:13:22,926
ごめんなさい、トニー。
163
00:13:24,971 --> 00:13:25,971
おお！
164
00:13:26,181 --> 00:13:29,141
うーん、ごめんなさい。
165
00:13:29,893 --> 00:13:30,768
私はあなたを台無しにしました。
166
00:13:30,977 --> 00:13:33,437
お手伝いさせてください。
あなたのバッグをください。
167
00:13:34,481 --> 00:13:35,606
手を置いて
ここまで。
168
00:13:38,485 --> 00:13:39,651
私は本当に、ええと...
169
00:13:40,153 --> 00:13:41,570
ごめんなさい
それについて。
170
00:13:42,447 --> 00:13:44,531
私はしませんでした
また会いましょう。
171
00:13:45,825 --> 00:13:47,493
彼は有望そうに見えた。
172
00:13:54,918 --> 00:13:56,627
あげてもいいですか
どこかに乗りますか？
173
00:13:57,128 --> 00:14:00,005
もしかしたらあなたを買ってあげられるかもしれない
飲み物 - コーヒー、温かいお茶。
174
00:14:01,007 --> 00:14:02,925
でできます
ウォーミングアップ。
175
00:14:03,468 --> 00:14:04,843
彼は有望だと感じた。
176
00:14:07,388 --> 00:14:09,014
しかし、彼の目は...
177
00:14:09,724 --> 00:14:13,811
悲しい、とても悲しい。
178
00:14:15,396 --> 00:14:19,233
私の最初のルール--
決して食べ物で遊んではいけない。
179
00:14:23,822 --> 00:14:24,822
本気ですか？
180
00:14:42,590 --> 00:14:44,216
車には触れないでください。
181
00:14:44,425 --> 00:14:46,927
触れないでください
クソ車！
182
00:14:47,136 --> 00:14:49,221
この人は完璧でした。
183
00:14:51,182 --> 00:14:54,351
やあ、ごめんなさい。
私を傷つけないでね？
184
00:14:55,645 --> 00:14:57,604
私は――私はただ
怖くなった。
185
00:14:58,731 --> 00:14:59,940
手に入れることができたかもしれない
轢いてしまう。
186
00:15:08,825 --> 00:15:10,993
神様、あなたが持っていることに感謝します
良い反射神経。
187
00:15:12,120 --> 00:15:15,122
本当に動けるんだね
誰かのためにそう…
188
00:15:17,458 --> 00:15:18,125
大きい。
189
00:15:19,002 --> 00:15:21,086
ほら、ずぶ濡れになってるよ。
190
00:15:21,671 --> 00:15:24,214
乗せてあげるよ。
どこへ行くの？
191
00:15:39,063 --> 00:15:42,399
やあ、トニー、これは
あなたはとても素晴らしいです。
192
00:15:43,526 --> 00:15:45,444
それは少しだとわかっています
邪魔にならない。
193
00:15:46,529 --> 00:15:48,071
クソの向こう側
川。
194
00:15:52,660 --> 00:15:53,702
シナトラ全員？
195
00:15:54,370 --> 00:15:56,872
おい、始めないで
シナトラについて。
196
00:16:11,346 --> 00:16:13,805
この公園があります...
街の素晴らしい景色が見えました。
197
00:16:15,767 --> 00:16:17,643
見たいです
素晴らしい景色ですね、トニー？
198
00:16:20,063 --> 00:16:22,773
♪♪ あの古い黒魔術 ♪♪
199
00:16:22,982 --> 00:16:26,818
♪♪ 私はその魔法にかかっている ♪♪
200
00:16:28,363 --> 00:16:34,534
♪♪ あの古い黒魔術
とても上手に織れますね♪♪
201
00:16:36,120 --> 00:16:41,124
♪♪ 氷の指
背筋が上下します♪♪
202
00:16:43,044 --> 00:16:45,253
♪♪ 昔と同じ魔術 ♪♪
203
00:16:45,463 --> 00:16:49,466
♪♪ あなたの瞳に
私に会いましょう♪♪
204
00:16:50,635 --> 00:16:55,973
♪♪ 同じ昔のチクチク感
私が内側で感じていること♪♪
205
00:16:58,059 --> 00:17:03,772
♪♪ そして、あのエレベーター
走り始めます♪♪
206
00:17:03,982 --> 00:17:05,107
とても素敵です。
207
00:17:05,650 --> 00:17:07,275
♪♪ どんどん下がっていきます ♪♪
208
00:17:07,485 --> 00:17:08,652
やあ。
209
00:17:08,861 --> 00:17:10,862
♪♪ ぐるぐる♪♪
210
00:17:11,072 --> 00:17:12,406
やあ、あなた自身。
211
00:17:13,408 --> 00:17:14,908
言えるよ
あなたは興奮しています。
212
00:17:16,202 --> 00:17:17,202
はい。
213
00:17:18,997 --> 00:17:25,460
♪♪ 離れたほうがいいよ
でも何ができるでしょうか？ ♪♪
214
00:17:26,254 --> 00:17:32,801
♪♪ あなたの名前が聞こえます、
そして私は燃えています♪♪
215
00:17:33,011 --> 00:17:34,761
恥ずかしくないですよね？
216
00:17:34,971 --> 00:17:39,516
♪♪ そんなことで燃え上がる
燃えるような欲望♪♪
217
00:17:41,310 --> 00:17:43,103
♪♪ それはあなたのキスだけ♪♪
218
00:17:44,397 --> 00:17:46,815
♪♪ 火を消すことができます ♪♪
219
00:17:47,025 --> 00:17:50,193
さあ、ベイビー。
後ろに乗りましょう。
220
00:17:50,611 --> 00:17:53,238
トニーに少しスペースを与えてください
何らかの動きを始めるために。
221
00:17:54,824 --> 00:17:55,741
来て。
222
00:17:55,950 --> 00:17:59,411
♪♪ 待ってましたよ、
仲間♪♪
223
00:17:59,620 --> 00:18:00,746
ああ！
224
00:18:00,955 --> 00:18:02,330
あなたは何ですか、
ある種の変人？
225
00:18:04,709 --> 00:18:06,043
ああ！
226
00:18:17,055 --> 00:18:19,765
♪♪ ぐるぐる♪♪
227
00:18:20,266 --> 00:18:21,641
♪♪ スピン中♪♪
228
00:18:22,727 --> 00:18:25,145
♪♪ ラヴィン・ザ・スピン
私はそこにいるよ♪♪
229
00:18:26,314 --> 00:18:30,358
♪♪ その下で
古い黒魔術♪♪
230
00:18:30,568 --> 00:18:32,402
♪♪ 愛という名の♪♪
231
00:18:59,597 --> 00:19:01,181
私の2番目のルール--
232
00:19:01,766 --> 00:19:03,975
常に食事を終えます。
233
00:19:04,185 --> 00:19:07,062
つまり排除するということです
送りマーク
234
00:19:07,271 --> 00:19:10,065
そして中枢神経系
切断します。
235
00:19:45,393 --> 00:19:46,560
ああ、大丈夫です。
236
00:19:48,980 --> 00:19:51,022
これには全員がいる
少し怖い。
237
00:19:52,233 --> 00:19:53,608
通常のショットガンの命中、
そうですか？
238
00:19:54,068 --> 00:19:56,027
いや。この男は道に迷ってしまった
たくさんの血。
239
00:19:58,072 --> 00:19:59,906
ええ、まあ、彼は持っていました
彼の頭は吹き飛ばされた。
240
00:20:00,116 --> 00:20:02,159
この人は本当に迷っている
たくさんの血。
241
00:20:02,368 --> 00:20:03,285
ここにはありません。
242
00:20:03,953 --> 00:20:07,122
適度な量の飛び散り、
しかし、期待するほどではありません。
243
00:20:10,293 --> 00:20:11,585
血は固まっているはずだ
彼の足首には、
244
00:20:11,794 --> 00:20:12,919
それらを紫に変えます。
245
00:20:13,754 --> 00:20:14,379
いや。
246
00:20:15,214 --> 00:20:17,215
この人のものだと思います
約5クォートの低さ。
247
00:20:25,808 --> 00:20:28,768
いったい何だ
ここでやってるの？
248
00:20:30,062 --> 00:20:31,396
トニーと一緒にいた
昨夜。
249
00:20:32,356 --> 00:20:33,356
彼が殴られたと聞きました。
250
00:20:33,566 --> 00:20:35,942
これらの警官の誰かがそうなる可能性があります
暴徒のポケットの中。
251
00:20:36,152 --> 00:20:37,944
クソマスコミが来た！
252
00:20:38,154 --> 00:20:39,654
彼は友人でした。
253
00:20:40,114 --> 00:20:40,864
友達？
254
00:20:41,073 --> 00:20:43,408
そうだ、友人。
彼は私のために立ち上がってくれました。
255
00:20:44,619 --> 00:20:46,203
トニーがいなかったら、私はそこにいるだろう
たくさんのトラブル。
256
00:20:46,370 --> 00:20:48,246
あなたは困っていません。
ジェンナーロ。
257
00:20:48,456 --> 00:20:49,789
あなたはいなくなってしまった。
終わりました。
258
00:20:49,999 --> 00:20:51,041
何？
259
00:20:51,250 --> 00:20:52,584
私はあなたを置きます
保護に入る。
260
00:20:52,793 --> 00:20:53,627
モラレス！
261
00:20:53,836 --> 00:20:55,295
冗談だよ。
262
00:20:55,504 --> 00:20:58,006
うーん、うーん。あなたはそうしてきました
長すぎる。
263
00:21:00,718 --> 00:21:01,968
ほら、シンクレア--
264
00:21:02,178 --> 00:21:04,346
いいえ、いいえ。
守ってください、ジェンナーロ、
265
00:21:04,555 --> 00:21:06,264
聞いてないから
今度はあなたに。
266
00:21:06,474 --> 00:21:08,642
あなたは危険です
この調査に
267
00:21:08,851 --> 00:21:10,101
そして自分自身にも。
268
00:21:10,311 --> 00:21:11,603
私は入っています
トータルコントロール。
269
00:21:11,812 --> 00:21:14,064
おお？ここに来ますか？
270
00:21:14,398 --> 00:21:16,858
あのカウボーイのスタント
昨夜バンで？
271
00:21:17,068 --> 00:21:18,652
この嫌いな人
近すぎた。
272
00:21:18,861 --> 00:21:20,779
それはでたらめです！
私は自分の仕事をしていました！
273
00:21:22,865 --> 00:21:24,157
ただ彼を捕まえてください
ここから出て行け！
274
00:21:26,869 --> 00:21:28,536
できません
今すぐ私を引っ張ってください。
275
00:21:28,746 --> 00:21:30,330
それは絶対に
間違ったクソ時間。
276
00:21:30,539 --> 00:21:32,290
マセリが私に尋ねます
ヒットさせるために。
277
00:21:32,500 --> 00:21:34,501
テープに貼っておきます
そしてクソ野郎を釘付けにする。
278
00:21:34,710 --> 00:21:37,504
私は彼らと一緒に暮らしてきました
3年間--
279
00:21:37,713 --> 00:21:40,382
食べること、飲むこと、
盗むこと。
280
00:21:40,591 --> 00:21:42,050
あなたは座っていました
机の後ろ。
281
00:21:42,260 --> 00:21:46,638
あなたはここに来てこう言います、
「以上です。終わりです。」
282
00:21:46,847 --> 00:21:49,432
私はこれに人生をかけました。
それが私が得たすべてだ。
283
00:21:49,642 --> 00:21:52,978
大丈夫。得た
あなたの証言、テープ。
284
00:21:53,187 --> 00:21:56,314
あなたは私たちを捕まえてくれるでしょう
マセリ、あれ？
285
00:21:56,524 --> 00:21:57,524
来て。
286
00:21:57,733 --> 00:21:58,650
ミス・シンクレア！
287
00:21:58,859 --> 00:22:00,360
こんにちは、みんな。
288
00:22:13,624 --> 00:22:17,002
初めてでした
私の食べ物が一面を飾りました。
289
00:22:20,214 --> 00:22:20,964
おい。
290
00:22:24,010 --> 00:22:24,968
ありがとう。
291
00:22:33,436 --> 00:22:36,563
あのクソ豚。
彼が正しくないことは分かっていた。
292
00:22:36,772 --> 00:22:39,190
サリー、集中して。
私たちの問題は--
293
00:22:39,400 --> 00:22:41,985
クソ問題は、
ジョーイ・ジェナーロを見つけてください。
294
00:22:42,194 --> 00:22:43,653
後ろに2つ置く
彼のクソ耳。
295
00:22:43,863 --> 00:22:46,573
そんなこと人前で言わないでね
あなたの弁護士の。
296
00:22:46,782 --> 00:22:49,284
シンクレアが降りてくる
RICO法であなたに
297
00:22:49,493 --> 00:22:51,328
そして資産を凍結してください。
298
00:22:51,537 --> 00:22:53,413
怖いんだよ
給料はもらえないの？
299
00:22:53,622 --> 00:22:55,123
それは最低だ
私の悩みのこと。
300
00:22:55,333 --> 00:22:56,875
私が言ってるのは
手配をする。
301
00:22:57,084 --> 00:22:58,668
うん。うん。うん。
302
00:22:58,878 --> 00:23:00,587
行ったらどうしますか
ここですか？
303
00:23:00,796 --> 00:23:02,130
手配をし、
それが私が言っていることです！
304
00:23:02,340 --> 00:23:03,715
手配をしてください！
305
00:23:04,425 --> 00:23:05,717
君、プッツ。
306
00:23:06,844 --> 00:23:07,802
これは誰ですか？
307
00:23:08,012 --> 00:23:10,221
小さな女の子が道に迷ってしまった。
308
00:23:10,431 --> 00:23:12,640
私は思いました
私なら彼女を家に連れて帰ります。
309
00:23:12,850 --> 00:23:14,934
お尻を手に入れた
グリルの上で、
310
00:23:15,144 --> 00:23:17,187
そしてあなたは得ることができません
あなたの気は猫から離れていますか？
311
00:23:19,648 --> 00:23:22,859
ジャッコ、それは刺さるんじゃないの
新聞から？
312
00:23:25,946 --> 00:23:26,821
うん。
313
00:23:27,031 --> 00:23:28,656
彼のクソを殴る
消灯します。
314
00:23:37,416 --> 00:23:38,583
はははは！
315
00:23:43,839 --> 00:23:46,299
あなたはポン引きのような服装をしています
そして悪党のように話します。
316
00:23:46,509 --> 00:23:48,093
何がニュースになるのですか？
317
00:23:48,302 --> 00:23:49,344
すみません？
318
00:23:49,553 --> 00:23:51,513
彼女は町の外から来たんだ。
319
00:23:51,722 --> 00:23:54,724
火星から来たに違いない
そんなふうに私に話しかけてください。
320
00:23:56,185 --> 00:24:00,688
誰も私をポン引きとは呼びません。
誰も私を悪者とは呼びません。
321
00:24:00,898 --> 00:24:02,357
16歳だから、
322
00:24:02,566 --> 00:24:05,735
人々は私を何と呼んでいますか
サメのサリーです、
323
00:24:06,529 --> 00:24:09,114
そして私は歯をむしります
あなたのような女の子と一緒に。
324
00:24:09,323 --> 00:24:10,657
サル。
325
00:24:15,121 --> 00:24:17,122
あなたが一番バカだよ
私が今まで会った雌犬、
326
00:24:17,331 --> 00:24:18,456
しかし、あなたはボールを持っています。
327
00:24:18,666 --> 00:24:20,542
乗りたいですか?
1 つあります。
328
00:24:21,335 --> 00:24:25,463
立ち去るべきだった、
しかし、彼は私をイライラさせました。
329
00:24:33,556 --> 00:24:35,932
ありがとう、カーマイン。
あなたは素晴らしいです。
330
00:24:59,957 --> 00:25:01,791
もしかしたら謝らなければいけないかもしれない。
331
00:25:02,710 --> 00:25:04,794
私の世界はクソになるだろう
光の速さで。
332
00:25:05,004 --> 00:25:06,171
気分が上がります。
333
00:25:12,094 --> 00:25:13,178
サルと呼んでください。
334
00:25:16,807 --> 00:25:18,308
あなたを何と呼んでいますか？
335
00:25:18,726 --> 00:25:19,601
マリーさん。
336
00:25:20,060 --> 00:25:22,312
オイ、マリー…
337
00:25:25,483 --> 00:25:28,610
仲直りしましょう
少し遅めの夕食。
338
00:25:29,695 --> 00:25:31,529
少し嬉しいです
遅い夕食、
339
00:25:33,073 --> 00:25:34,532
しかし、それはのように見えます
340
00:25:34,742 --> 00:25:36,451
私たちは正確にはそうではありません
一人で。
341
00:25:36,952 --> 00:25:38,328
それについて教えてください。
342
00:25:38,537 --> 00:25:41,289
皆さん、連邦当局、
記者たち。
343
00:25:41,499 --> 00:25:44,334
おそらく野郎もいるだろう
頭に鉛を入れたい。
344
00:25:44,960 --> 00:25:47,462
レニー、彼らを失くしてください。
隠れ家。
345
00:25:47,671 --> 00:25:49,464
彼らを失った、サル。
346
00:26:45,896 --> 00:26:49,065
OK、気を引き締めてください。
1時間ほど時間をとってください。
347
00:26:49,275 --> 00:26:50,233
そうだよ、サル。
348
00:26:50,442 --> 00:26:51,442
バッグはどこですか？
349
00:26:51,652 --> 00:26:52,777
ここです。
350
00:26:52,987 --> 00:26:54,404
おい、さあ。
351
00:26:58,242 --> 00:26:59,409
大丈夫。
352
00:27:01,912 --> 00:27:03,288
来て。
353
00:27:37,906 --> 00:27:40,158
♪♪ 君がいるよ♪♪
354
00:27:40,951 --> 00:27:43,453
♪♪ 私の肌の下で ♪♪
355
00:27:43,662 --> 00:27:45,079
どう思いますか？
356
00:27:45,289 --> 00:27:46,581
♪♪ 君がいるよ♪♪
357
00:27:46,790 --> 00:27:47,874
それはあなたです。
358
00:27:48,542 --> 00:27:51,711
なしでもできました
窓の格子、
359
00:27:51,920 --> 00:27:54,088
でもあなたは何ですか
するつもりですか？
360
00:27:54,840 --> 00:27:58,051
街は――それは
クソ動物園ですよね？
361
00:28:00,554 --> 00:28:06,934
♪♪ 君がいるよ
私の肌の下で♪♪
362
00:28:08,687 --> 00:28:09,937
これを食べるつもりだった
363
00:28:10,564 --> 00:28:12,649
同僚と
リスヒル出身。
364
00:28:13,651 --> 00:28:15,401
少年、彼ですか？
怒られるだろう。
365
00:28:18,322 --> 00:28:21,824
準備を整えてください
ちょっとした天国のために。
366
00:28:29,083 --> 00:28:30,875
私のためではありません、ありがとう。
367
00:28:31,460 --> 00:28:33,920
やあ、マンギア、マンギア。
368
00:28:34,129 --> 00:28:35,505
あなたは見栄えの良い幅広い人です、
369
00:28:35,714 --> 00:28:37,298
でも肉は少し
骨の上に
370
00:28:37,508 --> 00:28:38,675
決して時代遅れになることはありません。
371
00:28:40,135 --> 00:28:42,345
ムール貝とニンニク
372
00:28:42,554 --> 00:28:44,138
ムナフォさんから、
キリストのために。
373
00:28:44,348 --> 00:28:45,139
来て。
374
00:28:46,100 --> 00:28:48,142
私は魚を食べません。
375
00:28:49,395 --> 00:28:52,563
あなたはベジタリアンですか？
ははは！
376
00:28:53,732 --> 00:28:55,817
さて、これはムール貝です。
377
00:28:56,026 --> 00:28:58,695
それらは野菜です、
多かれ少なかれ。
378
00:28:58,904 --> 00:29:00,029
はははは！
379
00:29:00,239 --> 00:29:01,280
えー！
380
00:29:03,701 --> 00:29:05,034
しなければならないのですが...
381
00:29:06,954 --> 00:29:09,122
ねえ、バスルームだよ
あそこ。
382
00:29:22,761 --> 00:29:24,762
これは間違いでした。
383
00:29:31,770 --> 00:29:32,645
えー！
384
00:29:34,356 --> 00:29:35,231
ああ...
385
00:29:36,191 --> 00:29:36,941
えー...
386
00:29:39,778 --> 00:29:40,862
ベイビー...
387
00:29:41,613 --> 00:29:42,947
私に何かできることはありますか？
388
00:29:46,243 --> 00:29:47,618
さあ、ベイビー。
389
00:29:48,328 --> 00:29:49,912
リラックスしてね？
390
00:29:51,123 --> 00:29:52,498
横になりたいですか？
391
00:29:53,500 --> 00:29:54,250
えー...
392
00:29:54,501 --> 00:29:55,251
ニンニク…
393
00:29:55,669 --> 00:29:57,253
ニンニク
私にとっては難しいです。
394
00:29:57,463 --> 00:29:59,088
あなたはイタリア人ではありません、
それは確かです。
395
00:29:59,298 --> 00:30:00,631
へへへ！
396
00:30:01,175 --> 00:30:02,800
この光は…
397
00:30:03,010 --> 00:30:04,260
私の目
敏感です。
398
00:30:04,470 --> 00:30:05,762
センシティブ。
399
00:30:07,014 --> 00:30:09,515
すべてです
あなたは敏感ですか？
400
00:30:11,351 --> 00:30:12,226
おい！
401
00:30:12,644 --> 00:30:15,104
遊ばないでください
聖母マリアも一緒です。
402
00:30:15,314 --> 00:30:17,148
私はあなたの目を見ます。
403
00:30:17,357 --> 00:30:18,941
あなたは落ち込んでいます
いくつかの暗い路地。
404
00:30:19,693 --> 00:30:21,444
うん。ふふふ。
405
00:30:21,653 --> 00:30:23,821
さあ、雌犬！
406
00:30:24,531 --> 00:30:25,907
乗ってみましょう。
407
00:30:26,116 --> 00:30:27,074
うーん。
408
00:30:27,284 --> 00:30:30,203
うーん。うーん。
409
00:30:31,330 --> 00:30:32,872
うーん。
410
00:30:34,124 --> 00:30:35,374
ああ、そうだ、ベイビー。
411
00:30:35,584 --> 00:30:36,751
ああ、そうだ、さあ。
412
00:30:37,294 --> 00:30:38,920
うん。そうそう。
413
00:30:39,129 --> 00:30:40,421
そうそう。あげてください。
414
00:30:40,631 --> 00:30:41,547
ああ、そうだ、あげましょう。
415
00:30:41,757 --> 00:30:42,590
うーん！
416
00:30:42,800 --> 00:30:44,217
ああ！
417
00:30:44,802 --> 00:30:45,676
うーん！
418
00:30:58,941 --> 00:30:59,982
――ああ！
419
00:31:44,987 --> 00:31:45,778
ああ！
420
00:31:48,907 --> 00:31:51,868
サル！ああ、神様！
421
00:32:18,854 --> 00:32:20,605
私は自分が変人であることを知っています
皆さんへ--
422
00:32:21,023 --> 00:32:22,607
半分詐欺師、
半分は警官。
423
00:32:23,692 --> 00:32:25,985
私の妻
それも思いました。
424
00:32:26,194 --> 00:32:28,195
彼女はあなたのもとを去りました、
彼女はそうではなかったですか？
425
00:32:28,405 --> 00:32:30,031
あなたも私から離れるでしょう、
できれば。
426
00:32:30,240 --> 00:32:31,490
しー！
427
00:32:37,414 --> 00:32:40,207
ああ！
428
00:32:55,599 --> 00:32:56,724
しー！
429
00:33:01,355 --> 00:33:02,355
ピザマン。
430
00:33:11,823 --> 00:33:12,990
うん。
431
00:33:16,912 --> 00:33:20,081
...自分自身。
私は注意を払って立っています！
432
00:33:20,832 --> 00:33:23,793
名前は、ダン・クエール。
ランク--
433
00:33:24,586 --> 00:33:25,962
わかりました。ありがとう。
434
00:33:33,637 --> 00:33:34,720
ほら、いつ
物事が冷めて、
435
00:33:34,930 --> 00:33:36,138
始めることができます
全部。
436
00:33:36,348 --> 00:33:38,307
このたわごと
冷めません。
437
00:33:38,517 --> 00:33:40,309
こいつらは欲しがるだろう
私の頭は永遠に。
438
00:33:47,275 --> 00:33:48,526
誰が死んだの？
439
00:33:50,028 --> 00:33:51,028
マセリ。
440
00:33:52,239 --> 00:33:54,240
彼は打撃を受けた
北側にあります。
441
00:33:54,866 --> 00:33:56,033
くそー。
442
00:33:57,411 --> 00:33:59,036
ジョー、あなたが彼を作ったのです
見た目がとても悪い、
443
00:33:59,246 --> 00:34:01,998
彼の民が彼を連れ出した。
それは正義だ。
444
00:34:04,292 --> 00:34:05,459
いいえ、それは不可能です。
445
00:34:05,919 --> 00:34:08,170
まだたくさんあるよ
彼の乗組員に対する事件の数。
446
00:34:08,672 --> 00:34:09,755
大きなケース。
447
00:34:12,676 --> 00:34:13,634
クソ！
448
00:34:34,156 --> 00:34:35,197
すみません。
449
00:34:43,623 --> 00:34:46,542
私はあなたを釘付けにしました、
クソ野郎の息子よ。
450
00:34:52,716 --> 00:34:54,008
血はどこにありますか？
451
00:34:54,968 --> 00:34:56,052
許し？
452
00:34:56,845 --> 00:34:58,637
頸動脈
カットされましたよね？
453
00:34:58,889 --> 00:35:00,306
血が出るはずだ
壁から壁へ。
454
00:35:02,601 --> 00:35:03,350
さて、どう思いますか？
455
00:35:03,727 --> 00:35:06,020
私の考えは
言わなければ言うほど、
456
00:35:06,229 --> 00:35:07,730
私の年金はより安全になります。
457
00:35:10,400 --> 00:35:12,068
何かを見つけましたね
彼の爪の下ですよね？
458
00:35:13,487 --> 00:35:15,488
髪？肉？
459
00:35:16,490 --> 00:35:17,448
化粧の跡？
460
00:35:19,785 --> 00:35:21,035
ペルプさんは女性でした。
461
00:35:25,248 --> 00:35:26,957
-ふーむ。
-何？
462
00:35:27,209 --> 00:35:31,170
彼の体温
下がっているはずです。
463
00:35:31,379 --> 00:35:32,505
うん？
464
00:35:32,714 --> 00:35:33,798
上がってますね。
465
00:35:34,925 --> 00:35:36,092
かわいそうなサリー。
466
00:35:37,260 --> 00:35:39,011
彼はそうではなかった
とても悪い奴だ。
467
00:35:40,055 --> 00:35:41,347
彼女は誰だったのか、レニー？
468
00:35:41,932 --> 00:35:44,850
彼女は誰でしたか？
お母さん！
469
00:35:45,143 --> 00:35:47,186
来て。さあ行こう。
来て！
470
00:35:47,395 --> 00:35:49,021
あなたは死んでいます。
あなたはもう死んでいます！
471
00:35:49,231 --> 00:35:50,940
私たちはあなたを友達と呼びました、
あなたはクソ売春婦だ！
472
00:35:52,275 --> 00:35:52,942
壊してください！
473
00:35:53,151 --> 00:35:54,110
イエス！
474
00:35:55,153 --> 00:35:56,362
ごめんなさい、負けました
クライアントのバーグマン。
475
00:35:56,571 --> 00:35:57,446
たくさんあるよ
もっとスカム。
476
00:35:57,656 --> 00:35:58,322
あなたと比べて、
477
00:35:58,532 --> 00:36:00,407
私のクライアントは
名誉のパラゴン！
478
00:36:01,409 --> 00:36:02,368
私から離れてください。
479
00:36:02,869 --> 00:36:03,953
私から離れてください！
480
00:36:14,673 --> 00:36:16,715
テープで貼り付けてください
西側の壁へ。
481
00:36:31,148 --> 00:36:32,064
後ろに気をつけろ！
482
00:36:36,570 --> 00:36:37,611
後ろに気をつけて、
お願いします。
483
00:36:37,821 --> 00:36:39,321
ここを通って来ます。
通しましょう。
484
00:36:44,035 --> 00:36:45,202
クソ！
485
00:37:14,983 --> 00:37:15,608
うーん！
486
00:37:15,817 --> 00:37:16,525
ああ！
487
00:38:07,661 --> 00:38:08,869
マリー：えー！
488
00:38:35,188 --> 00:38:36,522
うーん！
489
00:38:38,024 --> 00:38:39,608
うーん！
490
00:38:48,660 --> 00:38:50,703
うーん！
491
00:40:41,856 --> 00:40:42,689
おい！
492
00:40:46,277 --> 00:40:47,152
それは私の犬です。
493
00:40:48,154 --> 00:40:48,779
おお。
494
00:40:52,617 --> 00:40:53,242
ありがとう。
495
00:43:24,185 --> 00:43:26,061
ああ！ああ！
496
00:43:26,771 --> 00:43:28,647
ああ！ああ！
497
00:43:33,778 --> 00:43:35,571
あなたは逮捕されています。
498
00:43:35,780 --> 00:43:38,198
近づかないでください、さもなければあなたを殺します！
499
00:43:45,373 --> 00:43:46,290
神様…
500
00:43:47,709 --> 00:43:49,793
ちょうどそう思ったとき
いくつかのたわごとを理解しました。
501
00:44:07,895 --> 00:44:08,895
この彼？
502
00:44:09,105 --> 00:44:10,480
偉い人自身？
503
00:44:10,690 --> 00:44:12,691
うん。彼は見ません
今ではとても大きくなりましたが。
504
00:44:12,900 --> 00:44:15,611
もう一つの重いバッグ
残りと同様にエンチラーダ。
505
00:44:16,404 --> 00:44:18,071
わかりました。できます
彼を連れて行きなさい。
506
00:44:18,656 --> 00:44:19,865
じゃあね。
507
00:44:42,347 --> 00:44:43,263
ごめんなさい。
508
00:44:43,473 --> 00:44:45,057
いいえ、それは私ではありませんでした。
それは--
509
00:44:47,644 --> 00:44:48,560
それは彼でした。
510
00:44:49,312 --> 00:44:50,687
ただのガスなんですが、
やつ。
511
00:44:51,105 --> 00:44:51,772
来て。
512
00:44:51,981 --> 00:44:53,565
1...2...3.
513
00:44:55,610 --> 00:44:57,611
ある夜もあります
ここではげっぷがたくさん出ます、
514
00:44:57,862 --> 00:44:59,738
まるでそうだ
ボールパークで。
515
00:44:59,947 --> 00:45:01,698
後で会いましょう。
516
00:45:22,970 --> 00:45:24,012
えー！
517
00:45:27,266 --> 00:45:29,851
一体何だ
ここは病院ですか？
518
00:45:30,311 --> 00:45:32,270
ここは病院ではありません。
519
00:45:52,709 --> 00:45:53,959
うーん！
520
00:45:54,168 --> 00:45:56,211
そうだね！
521
00:45:56,421 --> 00:45:57,421
やあ！
522
00:45:57,630 --> 00:46:00,298
うーん！やあ！
523
00:46:00,508 --> 00:46:02,092
うーん！
524
00:46:08,808 --> 00:46:09,558
さあ、彼を止めてください！
525
00:46:10,810 --> 00:46:12,227
あなたは彼を止めます。
526
00:46:12,937 --> 00:46:14,312
えー！えー！
527
00:46:14,981 --> 00:46:16,189
おお！
528
00:46:17,108 --> 00:46:20,694
ラインアウトが欲しいです。
弁護士が欲しい！
529
00:46:20,903 --> 00:46:21,570
ねえ、見てください。
530
00:46:21,779 --> 00:46:23,071
なぜそうしないのですか
ただ横になって――
531
00:46:23,281 --> 00:46:24,364
やあ！
532
00:46:25,158 --> 00:46:27,492
さあ、皆さん。
脇に下がってください。
533
00:46:27,827 --> 00:46:28,660
脇へ退いてください。
534
00:46:29,036 --> 00:46:30,036
伝わってきます。
535
00:46:30,997 --> 00:46:32,080
ずっと戻ってきました。
536
00:46:32,290 --> 00:46:33,331
すぐそこです。
それは良い。
537
00:46:34,667 --> 00:46:36,126
皆様...
538
00:46:38,129 --> 00:46:40,505
急ぐことはできません
解剖。
539
00:46:40,965 --> 00:46:43,550
分かり次第、
あなたなら分かるでしょう。
540
00:46:47,472 --> 00:46:48,346
マセリ？
541
00:47:05,656 --> 00:47:06,823
マセリは生きている！
542
00:47:10,787 --> 00:47:11,703
おお。
543
00:47:20,671 --> 00:47:21,379
くそ！
544
00:47:35,144 --> 00:47:35,894
おお！
545
00:47:38,147 --> 00:47:39,606
ああ！
546
00:47:42,068 --> 00:47:44,194
ああ！
547
00:48:21,691 --> 00:48:23,149
それは私の車です。
548
00:48:26,863 --> 00:48:28,321
ペトレリと一緒ですか？
549
00:48:35,705 --> 00:48:37,789
この車を手に入れてくれますか
邪魔にならない？
550
00:48:40,167 --> 00:48:41,001
くそ！
551
00:48:42,003 --> 00:48:42,794
動かしてください！
552
00:48:43,546 --> 00:48:44,462
何が急いでるの？
553
00:48:44,714 --> 00:48:47,632
マセリの車が衝突した
シェイディサイドのガソリンスタンド。
554
00:48:47,925 --> 00:48:49,259
肉ワゴンとは何だったのか
あそこでやってるの？
555
00:48:49,468 --> 00:48:50,927
マセリが運転していました。
556
00:49:19,624 --> 00:49:20,457
えー！
557
00:49:22,752 --> 00:49:23,919
ああ！
558
00:49:29,675 --> 00:49:30,508
うーん！
559
00:49:32,470 --> 00:49:33,720
停止！
560
00:49:36,933 --> 00:49:37,599
私は言いました...
561
00:49:38,684 --> 00:49:39,351
おお！
562
00:49:40,853 --> 00:49:42,187
クソ車を止めろ！
563
00:49:46,609 --> 00:49:47,317
ああ！
564
00:49:48,110 --> 00:49:48,735
ああ！
565
00:49:53,115 --> 00:49:55,325
一体どうやって
シェイディサイドに行けるかな？
566
00:50:20,601 --> 00:50:21,393
マニー…
567
00:50:47,420 --> 00:50:48,920
オフにする
クソライト！
568
00:50:53,217 --> 00:50:56,094
...何かを見つけてください
それは魅力的です、くそー。
569
00:50:56,303 --> 00:50:57,262
クソ野郎！
570
00:50:57,471 --> 00:50:59,014
私はここで死ぬつもりだ。
571
00:50:59,223 --> 00:51:01,141
サリー、もしかしたらあなたかも
座るべきだ。
572
00:51:01,350 --> 00:51:04,102
いいえ、いいえ。
座ってないんです。
573
00:51:04,311 --> 00:51:05,562
私は横になっていません。
574
00:51:05,771 --> 00:51:09,274
最後に横になったとき、
クソ野郎が私が死んだと言う！
575
00:51:09,483 --> 00:51:12,527
いくつかの刺し傷が刺さった
腎臓の中の体温計。
576
00:51:13,821 --> 00:51:15,155
きっと治ったはずだ。
577
00:51:16,198 --> 00:51:18,074
大丈夫だよ、サル。
578
00:51:18,284 --> 00:51:19,325
迎えに行きましょう
その飲み物。
579
00:51:19,535 --> 00:51:21,953
ねえ...臭いね。
580
00:51:22,580 --> 00:51:23,913
ああ、ごめんなさい。
ごめんなさい。
581
00:51:24,123 --> 00:51:25,248
いい匂いがするね。
582
00:51:25,916 --> 00:51:26,833
サリー！
583
00:51:27,043 --> 00:51:28,209
話さなければなりません。
584
00:51:28,419 --> 00:51:29,544
誰もが思う
あなたは死んでいます--
585
00:51:29,754 --> 00:51:31,087
警察もマスコミも。
586
00:51:31,881 --> 00:51:34,841
それは正しい。
クソ陰謀だ。
587
00:51:35,301 --> 00:51:35,925
うん！
588
00:51:36,343 --> 00:51:37,635
誰かが試してみた
私を殴るために--
589
00:51:37,845 --> 00:51:40,263
ガンビーノたち、
連邦当局。
590
00:51:40,473 --> 00:51:42,849
彼らは私をレイアウトしました
遺体安置所で。
591
00:51:43,059 --> 00:51:44,642
彼らはしようとしました
私を半分に見た。
592
00:51:46,353 --> 00:51:47,687
電話しなければなりません
記者会見！
593
00:51:47,897 --> 00:51:49,564
訴訟を起こさなければならない
あのクソ野郎たち。
594
00:51:56,030 --> 00:51:56,946
うーん...
595
00:52:00,284 --> 00:52:01,284
サリー？
596
00:52:19,720 --> 00:52:21,304
これを温めていました
あなたのために。
597
00:52:22,264 --> 00:52:22,972
サリー！
598
00:52:23,224 --> 00:52:25,266
サリー、何
いったい何が起こったのか？
599
00:52:27,686 --> 00:52:28,937
クレイジーな雌犬。
600
00:52:29,563 --> 00:52:31,022
彼女は私に噛みつきました。
601
00:52:32,316 --> 00:52:34,275
あなたを捕まえなければなりません
医者。
602
00:52:34,485 --> 00:52:35,610
うーん！
603
00:52:35,820 --> 00:52:37,195
いいえ、大丈夫です。
604
00:52:38,322 --> 00:52:39,823
たった今手に入れた
この食欲。
605
00:52:40,491 --> 00:52:41,407
うーん。
606
00:52:41,659 --> 00:52:44,077
カップルに電話します
少年たちの。
607
00:52:44,286 --> 00:52:45,745
うーん！
608
00:52:46,455 --> 00:52:48,748
うーん！
609
00:52:59,468 --> 00:53:02,554
あなたは
ひどいことだよ、レディ、
610
00:53:02,763 --> 00:53:04,597
本当に深いたわごと。
611
00:53:05,808 --> 00:53:08,434
それはあなたです
トニー・シルバの頭を吹き飛ばした
612
00:53:08,644 --> 00:53:10,436
そしてマセリを連れ出した。
613
00:53:18,028 --> 00:53:21,156
よろしくお願いします
あなたが運転するなら。
614
00:53:44,847 --> 00:53:45,972
誰のために働いていますか?
615
00:53:47,224 --> 00:53:48,224
自営業。
616
00:53:48,559 --> 00:53:49,726
趣味でやってるの？
617
00:53:51,228 --> 00:53:52,437
スポーツ用？
618
00:53:54,607 --> 00:53:56,107
あなたはこれをします
血のために？
619
00:53:58,569 --> 00:54:01,196
あなたは警官です。
警察無線はどこにありますか？
620
00:54:01,405 --> 00:54:02,989
これは違います
私のパトカー。
621
00:54:03,199 --> 00:54:05,783
だからこそ私はあなたに願っています
それに飛び乗っていなかった。
622
00:54:05,993 --> 00:54:07,285
ごめん。
623
00:54:09,038 --> 00:54:10,538
マセリは死んでいない、
彼は？
624
00:54:12,041 --> 00:54:13,333
なぜあなたは
彼の後？
625
00:54:15,461 --> 00:54:16,377
彼を殺すためですか？
626
00:54:18,464 --> 00:54:20,381
なぜ作らなかったのですか
確かに彼は死んでいた
627
00:54:20,591 --> 00:54:21,925
初めて
あなたが彼を殺しましたか？
628
00:54:22,134 --> 00:54:23,718
めちゃくちゃになったよ、いい？
629
00:54:23,928 --> 00:54:25,720
言わないでね
それはあなたには決して起こりませんでした。
630
00:54:27,306 --> 00:54:28,890
あなたは一体何なのですか？
631
00:54:55,376 --> 00:54:57,085
分かります
マセリがいる場所。
632
00:54:58,462 --> 00:55:00,004
イエス、ジョー！
633
00:55:03,300 --> 00:55:04,884
マセリはここにいるの？
彼は生きていますか？
634
00:55:05,052 --> 00:55:05,802
すべきですか
彼に手錠をかけますか？
635
00:55:06,011 --> 00:55:08,972
キリストのために、彼女に手錠をかけなさい、
しかし気をつけてください。
636
00:55:09,556 --> 00:55:11,349
彼女は速いです、
そして彼女は強いです。
637
00:55:11,642 --> 00:55:12,976
彼女こそがその人だ
マセリを手に入れた人。
638
00:55:22,653 --> 00:55:24,153
彼女はとんでもない変人だ。
639
00:55:24,363 --> 00:55:25,613
彼女はマセリをむしゃむしゃ食べた
首に
640
00:55:25,823 --> 00:55:26,781
そして血を抜きました。
641
00:55:26,991 --> 00:55:30,785
彼女はトニーの頭を吹き飛ばした
彼が死んだままであることを確認するために。
642
00:55:35,791 --> 00:55:38,042
ほら、みんな、わかってるよ
これがどのように聞こえるかについて。
643
00:55:40,254 --> 00:55:41,713
-気をつけて。
-降りる！
644
00:55:47,136 --> 00:55:48,344
どこで彼女を見つけたの、ジョー？
645
00:55:48,595 --> 00:55:50,138
教会で
マセリの外で。
646
00:55:50,347 --> 00:55:51,639
彼女は登ることができる――
647
00:55:51,849 --> 00:55:53,641
ジョー、黙って
自分自身の声を聞いてください。
648
00:55:53,851 --> 00:55:55,810
あなたはとても頑固です
マセリにとっては、
649
00:55:56,020 --> 00:55:57,895
あなたはそう思います
誰が彼を冷やしたにせよ
650
00:55:58,105 --> 00:56:02,734
血が流れていたに違いない――
吸うスーパービッチ。
651
00:56:02,943 --> 00:56:05,737
私はこのことをすべて知っています
狂っている。
652
00:56:06,780 --> 00:56:08,281
マセリはどうでしたか？
車を運転しますか？
653
00:56:08,490 --> 00:56:09,741
限り
心配なのですが、
654
00:56:09,992 --> 00:56:11,701
監察医の
愚か者、
655
00:56:11,910 --> 00:56:14,162
そしてマセリもその一人です
死んだ雌犬の息子。
656
00:56:15,873 --> 00:56:16,998
何が起こったのか
あなたの車に？
657
00:56:19,209 --> 00:56:20,126
彼女、ええと...
658
00:56:20,336 --> 00:56:21,878
彼女はそれに飛び乗った。
659
00:56:22,087 --> 00:56:24,005
ははは！神。
660
00:56:24,214 --> 00:56:25,882
彼を車に乗せて、
デイブ。
661
00:56:29,887 --> 00:56:31,387
ああ、おい。
662
00:56:31,597 --> 00:56:33,139
今すぐ手伝ってくれる？
663
00:56:33,390 --> 00:56:34,599
ええ、ええ。
664
00:56:35,100 --> 00:56:36,726
彼女は彼を捕まえた
彼女の爪から食べています。
665
00:56:36,935 --> 00:56:39,520
あなたはその場に留まっていて、
または袖口が続きます。
666
00:56:43,484 --> 00:56:44,317
私は真剣です。
667
00:56:51,367 --> 00:56:53,659
私を殺人者と呼んでいますか？
自分？
668
00:56:53,869 --> 00:56:55,036
ずっと、
669
00:56:55,245 --> 00:56:56,537
彼は運転しています
マニアックみたいに！
670
00:56:56,789 --> 00:56:58,456
つまり、
この車を見てください！
671
00:57:06,882 --> 00:57:08,508
こちらはユニット5-3です。
672
00:57:08,717 --> 00:57:10,760
自宅の住所が必要です
シェイディサイドで
673
00:57:10,969 --> 00:57:13,388
エマニュエル・バーグマン氏に。
674
00:57:14,181 --> 00:57:15,181
彼は弁護士です。
675
00:57:15,391 --> 00:57:17,392
この男は警察官ですか？
676
00:57:17,601 --> 00:57:18,601
さて、
彼は苦しんでいる
677
00:57:18,811 --> 00:57:21,312
仕事関係から
最近のストレス。
678
00:57:28,320 --> 00:57:29,529
それはについてです
7ブロック上。
679
00:57:29,738 --> 00:57:31,572
ありがとう。
680
00:57:31,824 --> 00:57:35,410
先生、させていただけませんか
私の鼻に粉を吹きますか？
681
00:57:35,619 --> 00:57:37,745
-そうそう。もちろん！
-絶対に。
682
00:57:37,955 --> 00:57:39,122
どうぞ。
683
00:57:39,623 --> 00:57:41,874
私はドラキュラです。
684
00:57:42,584 --> 00:57:43,626
ああ...
685
00:57:44,628 --> 00:57:46,879
それは本当に
会えて嬉しいです。
686
00:57:47,923 --> 00:57:50,049
何か分かりません
運転手に起こった
687
00:57:50,259 --> 00:57:51,843
そして私の荷物
そして...
688
00:57:52,511 --> 00:57:54,554
まあ...そして
このすべて、私は...
689
00:57:55,013 --> 00:57:57,348
だと思ってた
間違った場所に。
690
00:57:57,933 --> 00:57:59,392
よろしくお願いします。
691
00:58:07,818 --> 00:58:08,985
聞いてください。
692
00:58:09,194 --> 00:58:11,237
夜の子供たち。
693
00:58:12,656 --> 00:58:14,949
彼らはなんて音楽を作るんだろう！
694
00:58:17,995 --> 00:58:20,872
母に誓って、
彼は死んでいた、
695
00:58:21,081 --> 00:58:22,623
そしてこれは違います
改善なし。
696
00:58:25,586 --> 00:58:27,128
蜘蛛
彼の糸を紡ぐ
697
00:58:27,337 --> 00:58:29,464
不注意なハエのために。
698
00:58:29,715 --> 00:58:33,718
血は命であり、
レンフィールドさん。
699
00:58:39,224 --> 00:58:40,266
ジェンナーロ。
700
00:58:40,851 --> 00:58:42,393
どうですか
ジェンナーロ、サル？
701
00:58:43,729 --> 00:58:44,896
彼はここにいます。
702
00:58:45,147 --> 00:58:46,481
どういう意味ですか、
サル？
703
00:58:47,274 --> 00:58:48,232
彼らはおそらく
その刺し物を隠した
704
00:58:48,484 --> 00:58:50,359
地下で
どこかのバンカー。
705
00:58:50,569 --> 00:58:51,652
きっと気に入っていただけるでしょう。
706
00:58:51,904 --> 00:58:53,821
飲んでるんじゃないの？
707
00:58:54,406 --> 00:58:56,949
私はワインを決して飲みません。
708
00:58:57,784 --> 00:58:59,327
やあ、サル、
ちょっと待ってください。
709
00:58:59,536 --> 00:59:01,162
いや、サリー！
やめて、サリー！
710
00:59:01,413 --> 00:59:03,122
いや、サリー！
いいえ、サリー、やめてください！
711
00:59:03,749 --> 00:59:05,208
男の子たちは、
チェックしてみてください！
712
00:59:07,753 --> 00:59:09,170
イエス・キリスト！
713
00:59:14,968 --> 00:59:16,093
大丈夫ですか？
714
00:59:18,639 --> 00:59:20,139
スティービー、えっと...
715
00:59:20,349 --> 00:59:22,225
ジェンナーロが分裂。
716
00:59:26,480 --> 00:59:27,772
くそ！
717
00:59:41,495 --> 00:59:42,870
これは必要ありません。
718
00:59:47,876 --> 00:59:48,918
うーん。
719
00:59:55,592 --> 00:59:57,552
サル！サル！サル！
何てことだ！
720
00:59:57,761 --> 00:59:59,845
やめてよ、サル！
ここで彼を殺さないでください！
721
01:00:00,055 --> 01:00:00,930
少年たち、少年たち、助けて！
722
01:00:01,139 --> 01:00:01,806
ヘルプ！
723
01:00:02,849 --> 01:00:05,184
サル、聞いてください。
あなたはそれを失っています。
724
01:00:05,394 --> 01:00:08,729
警官を殺すな
うちの芝生の上で！サル！
725
01:00:21,368 --> 01:00:22,577
許してください、サル。
726
01:00:23,036 --> 01:00:24,745
必ず手に入れなければなりません
自分自身をしっかり持つこと。
727
01:00:25,872 --> 01:00:26,872
来て。
728
01:00:27,249 --> 01:00:28,874
中に入ってください。お願いします。
729
01:00:32,921 --> 01:00:35,047
信じられますか
このクソ野郎？
730
01:00:36,508 --> 01:00:38,134
ここに現れてね？
731
01:00:39,636 --> 01:00:40,678
銃はどこですか？
732
01:00:45,350 --> 01:00:47,518
ああ、彼には袖口があるよ！
733
01:00:47,936 --> 01:00:49,061
彼に手錠をかけましょう。
734
01:00:59,281 --> 01:01:00,656
わかるか、サル？
735
01:01:00,866 --> 01:01:02,074
さて、中に入ってみると、
736
01:01:02,284 --> 01:01:04,076
あなたはそこにいる
素晴らしい状況。
737
01:01:06,872 --> 01:01:08,247
血は出ません。
738
01:01:08,915 --> 01:01:09,999
警察が来ても
739
01:01:10,208 --> 01:01:12,960
捜索令状とともに
マセリと話すために、
740
01:01:13,211 --> 01:01:15,171
私は彼らに手に入れるように言いたいと思います
ウィジャボード
741
01:01:15,422 --> 01:01:16,839
彼は死んでしまったからだ。
742
01:01:17,549 --> 01:01:19,216
何も入っていない
クソ憲法
743
01:01:19,426 --> 01:01:22,386
～からの自由よりも明らかだ
理不尽な捜査、
744
01:01:22,596 --> 01:01:24,805
これは不合理なことではありませんが、
それは認知症です。
745
01:01:25,974 --> 01:01:27,558
政府にはできない
男の死亡を宣告し、
746
01:01:27,768 --> 01:01:29,560
その後彼の家に侵入
彼を探しています。
747
01:01:29,770 --> 01:01:31,520
あなたは本当に
私を殴り、
748
01:01:32,939 --> 01:01:34,940
でも無いよ
血はありません。
749
01:01:38,654 --> 01:01:40,529
なんて男なんだ、マニー。
750
01:01:42,324 --> 01:01:43,491
やあ、サリー！
751
01:01:44,451 --> 01:01:45,785
マニー、私は...
752
01:01:47,704 --> 01:01:49,664
私には、あなたが必要です。
753
01:01:50,082 --> 01:01:51,457
サル、さあ！
754
01:01:51,667 --> 01:01:53,834
あなたはいつも私のためにしてくれます。
755
01:01:56,463 --> 01:01:58,547
マニー、私のためにやってください。
756
01:01:59,591 --> 01:02:00,800
大丈夫です。
757
01:02:01,093 --> 01:02:02,426
大丈夫ですよ。
758
01:02:03,261 --> 01:02:04,679
こうしてください！
759
01:02:04,930 --> 01:02:06,430
ああ！
760
01:02:06,640 --> 01:02:08,432
ああ...
761
01:02:08,684 --> 01:02:11,352
壁
周りは裸で、
762
01:02:11,561 --> 01:02:13,562
私たちの笑い声が反響し、
763
01:02:14,314 --> 01:02:16,440
まるで死者のように
そこにいました。
764
01:02:16,650 --> 01:02:18,275
ははは！
素敵な小さな感情！
765
01:02:18,860 --> 01:02:20,903
しかし、それだけではありません。
さらに素晴らしい。
766
01:02:21,530 --> 01:02:23,239
カップを一口飲む
すでに死者。
767
01:02:23,865 --> 01:02:24,699
ああ、ちょー！
768
01:02:28,620 --> 01:02:29,704
あのクソ野郎の息子
重いです！
769
01:02:29,913 --> 01:02:33,124
死ぬには、
本当に死んでしまうなんて…
770
01:02:33,834 --> 01:02:36,043
それは素晴らしいことでしょう。
771
01:02:36,712 --> 01:02:38,254
なんと、ドラキュラ伯爵！
772
01:02:38,755 --> 01:02:41,215
遠くにあります
さらに悪いことに...
773
01:02:42,843 --> 01:02:44,218
待っている男...
774
01:02:45,262 --> 01:02:46,887
死よりも。
775
01:02:52,561 --> 01:02:54,061
マニー？
776
01:03:18,545 --> 01:03:19,837
マニー？
777
01:03:41,109 --> 01:03:41,776
ああ！
778
01:03:41,985 --> 01:03:43,694
外。ライト！
779
01:03:44,946 --> 01:03:46,030
あなたが彼を殺したのです。
780
01:03:48,074 --> 01:03:51,076
いや！はぁ！
781
01:03:51,578 --> 01:03:52,912
休憩中。
782
01:03:56,124 --> 01:03:57,249
彼は死んでしまった。
783
01:03:58,668 --> 01:04:00,544
彼らは私が死んだと言いました。
784
01:04:00,879 --> 01:04:03,839
尋ねるが――私は死んだのだろうか？
785
01:04:10,013 --> 01:04:12,264
これを手に入れました。
786
01:04:12,474 --> 01:04:15,518
何かがある
あなたは私のためにできることがある。
787
01:04:17,312 --> 01:04:18,145
ああ！
788
01:04:32,494 --> 01:04:34,662
このシャツは気持ち悪いです。
789
01:04:39,209 --> 01:04:41,961
この太った野郎。
来て！
790
01:04:44,881 --> 01:04:46,382
彼が持っているものは何ですか、
彼のお尻に鉛はありますか？
791
01:04:49,719 --> 01:04:51,929
1...2...3!
792
01:04:52,180 --> 01:04:53,180
うーん！
793
01:04:56,518 --> 01:04:58,102
お願いします！助けて！神様！
794
01:04:58,311 --> 01:04:59,311
神様、助けてください！
795
01:04:59,521 --> 01:05:01,605
私のマニー！
マニー、マニー、マニー！
796
01:05:01,815 --> 01:05:03,691
レニー！見て！
797
01:05:03,900 --> 01:05:05,067
私を助けてください！
798
01:05:07,988 --> 01:05:09,363
お願いします！助けて！助けて！
799
01:05:13,034 --> 01:05:13,993
ああ、サルだ！
800
01:05:16,538 --> 01:05:18,414
サル！来て！
801
01:05:20,625 --> 01:05:22,042
急いでクソ。
802
01:05:23,253 --> 01:05:27,631
ああ、神様、誰か助けてください！
なぜ私を助けてくれないのですか？
803
01:05:27,841 --> 01:05:28,757
助けて！
804
01:05:32,637 --> 01:05:34,513
停止！やめてください！
805
01:05:34,723 --> 01:05:37,766
車を止めてください！
助けて！
806
01:05:38,727 --> 01:05:40,895
-彼は私のマニーを殺しました。
-彼は何ですか？
807
01:05:41,104 --> 01:05:43,105
彼は私のマニーを食べました！
808
01:05:43,315 --> 01:05:44,648
彼は、彼は、彼は...
809
01:05:48,028 --> 01:05:49,570
彼は私のマニーを殺しました！
810
01:05:50,280 --> 01:05:51,864
マニーを食べたのです！
811
01:05:56,703 --> 01:05:58,913
デイブ、何ですか
起こっているの？ジョーを見つけましたか？
812
01:05:59,873 --> 01:06:01,749
キリストのために、
私に話してくれますか？
813
01:06:01,958 --> 01:06:03,250
来て！
814
01:06:32,697 --> 01:06:33,405
うーん！
815
01:06:40,246 --> 01:06:43,248
私はあなたを粉砕するつもりです
血まで…
816
01:06:43,458 --> 01:06:44,875
そして悲鳴を上げる。
817
01:07:12,237 --> 01:07:16,365
やあ、ジョーイ、行くよ
ゆっくりと過ごしてください...
818
01:07:18,118 --> 01:07:19,994
それで、なぜそうしませんか
靴を脱いで、
819
01:07:20,203 --> 01:07:21,453
快適になりますか？
820
01:07:22,414 --> 01:07:24,373
おっと！おい、さあ！
いや、やめて！
821
01:07:31,798 --> 01:07:33,048
おい、さあ！
822
01:07:34,843 --> 01:07:37,970
サル、これは手に入るでしょう
私のコート全体に。
823
01:08:42,869 --> 01:08:44,036
彼には生きていてほしい！
824
01:08:58,676 --> 01:09:00,260
おい！おい！
825
01:09:00,470 --> 01:09:02,387
やめてください、キリストのために！
826
01:09:15,652 --> 01:09:16,985
クソ野郎。
827
01:09:19,697 --> 01:09:21,990
お願いします
車の中で手伝ってくれる？
828
01:09:24,494 --> 01:09:27,121
彼は私の足を撃ったんだ！
829
01:09:28,498 --> 01:09:30,624
ああ、くそ！
830
01:09:48,351 --> 01:09:50,269
もしあなたがただ持っていたら
彼を私に任せて、
831
01:09:50,478 --> 01:09:52,688
私なら彼を止めただろう
彼が食事をする前に。
832
01:09:52,897 --> 01:09:56,108
今、彼は100回です
もっと危険です。
833
01:09:56,693 --> 01:09:57,609
マセリは誰を食べましたか？
834
01:09:57,902 --> 01:09:59,403
マニーという名前の人です。
835
01:10:00,280 --> 01:10:02,781
無実の人が死んだ
あなたがしくじったからです！
836
01:10:02,991 --> 01:10:04,324
マニー・バーグマン？
837
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
彼は無実ではなかった。
彼は弁護士です。
838
01:10:06,786 --> 01:10:08,412
もしかしたら彼は死んでいないのかもしれない。
839
01:10:08,830 --> 01:10:10,581
たぶんそうしなければならない
彼も終わらせてください。
840
01:10:10,832 --> 01:10:12,124
それとも何？
841
01:10:12,333 --> 01:10:15,419
彼はマセリのようになる
それともあなたのようになりますか？
842
01:10:16,087 --> 01:10:17,921
マセリさん
私のようなものは何もありません。
843
01:10:18,423 --> 01:10:20,382
彼は冷血漢だ
殺人者。
844
01:10:20,800 --> 01:10:21,884
そして、あなたは何ですか？
845
01:10:32,520 --> 01:10:33,770
うん。
846
01:11:06,262 --> 01:11:06,887
おい！
847
01:11:12,018 --> 01:11:14,228
イエス・キリスト！
848
01:11:18,399 --> 01:11:20,234
へっへっへっへっ！
849
01:11:20,777 --> 01:11:22,653
一体何をしているのですか？
私たちは彼の尻に乗っています！
850
01:11:30,787 --> 01:11:31,995
今のところは終わりです。
851
01:11:32,789 --> 01:11:33,956
二人とも部屋が欲しいですか？
852
01:11:34,165 --> 01:11:34,831
はい。
853
01:11:35,041 --> 01:11:35,707
いいえ！
854
01:11:37,961 --> 01:11:39,586
ご存知ですか？
マセリだった。
855
01:11:39,796 --> 01:11:41,046
私は何を知っていますか
彼はなりました。
856
01:11:41,256 --> 01:11:43,757
私たちが団結すれば、
私たちは彼を見つけることができます。
857
01:11:43,967 --> 01:11:45,676
彼を見つけることができた
今すぐ。
858
01:11:47,220 --> 01:11:48,845
ただ、外に出るのを手伝ってください
この袖口の。
859
01:11:49,264 --> 01:11:50,555
それを少し試してみてください
そこの鍵。
860
01:11:52,308 --> 01:11:54,768
マセリさん
中に入らなければなりません。
861
01:11:55,728 --> 01:11:57,062
私たちも同じようにすべきです。
862
01:11:58,106 --> 01:11:59,439
あなたは負けているように見えます。
863
01:12:01,776 --> 01:12:03,402
少し見えますね
自分自身を消耗させた。
864
01:12:03,903 --> 01:12:04,945
元気です。
865
01:12:06,739 --> 01:12:08,115
あなたはたくさんの血を失いました。
866
01:12:09,117 --> 01:12:10,575
よろしいですか
それ以上は必要ありませんか？
867
01:12:12,620 --> 01:12:14,788
心配しないで。
あなたは私のタイプではありません。
868
01:12:20,837 --> 01:12:23,005
ああ！
このたわごとは何ですか？
869
01:12:28,678 --> 01:12:30,304
一体何？
870
01:13:08,051 --> 01:13:09,217
やあ、マセリさん。
871
01:13:09,469 --> 01:13:11,011
ここであなたに会ったことはありません
とても早いです。
872
01:13:12,180 --> 01:13:13,764
何か問題がありますか？
873
01:13:28,363 --> 01:13:31,531
マセリさん、欲しいです
誰かに電話したほうがいいでしょうか？
874
01:13:33,076 --> 01:13:34,534
これは良いですね。
875
01:13:35,953 --> 01:13:37,704
私を放っておいて。
ドアを閉めてください。
876
01:13:37,914 --> 01:13:39,498
でもあなたは
冷凍庫の中で――
877
01:13:39,707 --> 01:13:41,875
出て行け！
ライトを当てろ！
878
01:13:42,085 --> 01:13:43,377
はい、わかりました。
879
01:14:11,656 --> 01:14:13,240
そうだ、うちの冷蔵倉庫にあるよ！
880
01:14:14,033 --> 01:14:16,785
彼はランプのローストを持っています
枕に！
881
01:14:18,913 --> 01:14:19,955
ありがとう。
882
01:14:26,796 --> 01:14:28,171
契約はありますか？
883
01:14:46,566 --> 01:14:50,068
私たちは滞在します
日没まで--午後7時17分
884
01:14:50,278 --> 01:14:51,945
彼女は主張する
マセリでした
885
01:14:52,155 --> 01:14:54,406
そしてあのジョー・ジェナーロ
ロードされました
886
01:14:54,615 --> 01:14:55,991
奥に
マセリのリムジン。
887
01:14:56,242 --> 01:14:59,161
それから彼らを見つけてください--
マチェリとジェンナーロ--
888
01:14:59,370 --> 01:15:01,872
そして願ったほうがいいよ
ジェンナーロはまだ生きています。
889
01:15:03,749 --> 01:15:07,377
ああ、皆さん。しないようにしてください
今度は車を失います。
890
01:15:08,045 --> 01:15:08,670
はい、奥様。
891
01:15:08,880 --> 01:15:09,588
はい、奥様。
892
01:15:14,802 --> 01:15:16,553
キヴォヴィッツ博士は言う
大丈夫だよ、マニー。
893
01:15:16,762 --> 01:15:18,722
ただ必要なのは
輸血。
894
01:15:24,520 --> 01:15:27,230
バーグマンさん、私たちは知っています
マセリはこれをやった。
895
01:15:27,440 --> 01:15:29,483
彼も試してみた
妻を暴行すること。
896
01:15:29,692 --> 01:15:31,860
頼りにしてもいいですか
告発するには？
897
01:15:32,320 --> 01:15:34,779
バーグマン？バーグマン？
898
01:15:46,876 --> 01:15:49,544
大丈夫ですよ。
きっと大丈夫だよ。
899
01:16:22,203 --> 01:16:23,995
あなたはそこにいたことがあります
長い間。
900
01:16:25,873 --> 01:16:28,041
困っているあなた
その奥深くまできれいですか？
901
01:16:31,504 --> 01:16:33,255
あなたはそうなると思ってた
もう眠っている。
902
01:16:35,049 --> 01:16:36,216
夢を見てください。
903
01:16:46,519 --> 01:16:49,104
あなたが見てくれると信じています
太陽が当たらないんです。
904
01:16:52,733 --> 01:16:54,317
信用してもいいですか？
905
01:16:55,444 --> 01:16:56,653
それは一種です
一方通行の道、
906
01:16:56,862 --> 01:16:58,196
この信頼というもの。
907
01:16:59,323 --> 01:17:00,574
信頼していいよ。
908
01:17:02,994 --> 01:17:04,244
右。
909
01:17:07,415 --> 01:17:09,082
私の目は敏感です。
910
01:17:27,101 --> 01:17:28,852
あなたが良いことは知っています、ジョー。
911
01:17:29,854 --> 01:17:31,354
いい男だ。
912
01:17:32,898 --> 01:17:34,232
なるほど。
913
01:17:35,401 --> 01:17:36,735
そう感じます。
914
01:17:36,944 --> 01:17:39,362
ええ、まあ、これを見てください、
そしてこれを感じてください--
915
01:17:39,864 --> 01:17:41,448
くたばれ
私から離れて。
916
01:17:42,450 --> 01:17:44,242
私はあなたを傷つけません。
917
01:17:48,831 --> 01:17:51,249
そこに行ってください
ベッドの上で。
918
01:17:56,964 --> 01:17:58,214
鶏のたわごと。
919
01:18:11,646 --> 01:18:12,729
ぐっすり眠る。
920
01:18:25,201 --> 01:18:26,409
こんにちは、ビル。
921
01:18:26,619 --> 01:18:28,495
こんにちは、ヘインズ。
会えて嬉しいよ、坊や。
922
01:18:28,704 --> 01:18:30,789
勝ったほうがいいよ
明日はサウサンプトンで。
923
01:18:30,998 --> 01:18:32,582
これらを駐車してください
幸運な場所で
924
01:18:32,792 --> 01:18:34,292
数時間。
925
01:19:19,755 --> 01:19:20,964
ああ！
926
01:19:21,173 --> 01:19:24,050
ああ！
927
01:19:24,301 --> 01:19:26,261
-ああ！
-ああ！
928
01:19:35,813 --> 01:19:37,564
ああ！
929
01:19:47,032 --> 01:19:47,907
我が神よ！
930
01:19:50,453 --> 01:19:52,203
ああ！
931
01:19:52,663 --> 01:19:53,621
くそ！
932
01:19:54,081 --> 01:19:55,457
ああ！
933
01:20:11,682 --> 01:20:12,766
ああ！
934
01:20:12,975 --> 01:20:14,726
ああ！
935
01:22:15,931 --> 01:22:17,265
行かなければなりません。
936
01:22:18,684 --> 01:22:19,475
私はできません。
937
01:22:19,685 --> 01:22:22,228
今が手に入れる時です
マセリ。彼は寝ています。
938
01:22:22,438 --> 01:22:24,689
彼は寝るでしょう
彼が動揺しなければ、
939
01:22:24,940 --> 01:22:27,400
しかし彼の感覚は
かみそりのように鋭いです。
940
01:22:27,610 --> 01:22:31,571
彼はそのように目覚めることができる
そしてこのように動きます。
941
01:22:31,780 --> 01:22:32,989
ああ！
942
01:22:40,039 --> 01:22:41,372
あなたには私が必要なのよ、ジョー。
943
01:22:43,167 --> 01:22:44,626
本当にそうですよね。
944
01:23:05,689 --> 01:23:07,065
こんなことはできません。
945
01:23:41,141 --> 01:23:42,976
いつ何が起こるか
興奮しますか？
946
01:23:44,019 --> 01:23:46,020
かなり
いつものように、ジョー。
947
01:23:47,272 --> 01:23:48,982
はい、でも
もしかしたら噛むかも知れません。
948
01:23:52,361 --> 01:23:54,529
今、私にはこれが必要です
血以上のもの。
949
01:24:05,791 --> 01:24:08,376
直面して...
あなたは私を信頼しています。
950
01:24:10,546 --> 01:24:12,839
少なくとも部分的には。
951
01:24:50,711 --> 01:24:52,462
まだ少し
ここで心配です。
952
01:24:53,672 --> 01:24:55,590
どうしたらいいでしょうか
この心配はやめませんか？
953
01:27:24,948 --> 01:27:26,574
できると思います
今あなたの名前は？
954
01:27:29,912 --> 01:27:30,912
マリーさん。
955
01:27:36,335 --> 01:27:37,627
マリーさん。
956
01:27:56,521 --> 01:27:58,272
みんなはどこにいるの？
957
01:27:58,482 --> 01:27:59,732
ドアを閉める！
958
01:28:07,032 --> 01:28:09,825
レニー、何ですか
クソ緊急事態？
959
01:28:12,120 --> 01:28:12,870
どうしたの？
960
01:28:13,789 --> 01:28:15,331
誰かが私を撃った
足の中に。
961
01:28:16,583 --> 01:28:17,333
なぜ？
962
01:28:18,710 --> 01:28:20,086
何が起こっているの、レニー？
963
01:28:20,295 --> 01:28:21,504
彼は私にあなたに電話をかけさせました、
964
01:28:21,755 --> 01:28:24,298
それはそうだと言いました
何か重要なこと。
965
01:28:24,508 --> 01:28:26,801
フランク、レイ、
男の話を聞いてください。
966
01:28:27,010 --> 01:28:28,302
男を見てください！
967
01:28:28,512 --> 01:28:31,806
時間がなかったら言ってください
聖火を渡すために。
968
01:28:32,015 --> 01:28:33,683
あなたは持っています
そこにマセリ？
969
01:28:35,519 --> 01:28:36,686
私が言いたいのは、
970
01:28:37,312 --> 01:28:38,688
男を見てください。
971
01:28:39,731 --> 01:28:40,523
来て。
972
01:29:00,335 --> 01:29:01,877
こんにちは、皆さん！
973
01:29:05,007 --> 01:29:06,215
サリー。
974
01:29:06,425 --> 01:29:07,633
気分はどうですか、ボス？
975
01:29:07,843 --> 01:29:11,095
ああ、感じます
クソ素晴らしい！
976
01:29:30,282 --> 01:29:32,158
天使のおならが聞こえます。
977
01:29:34,786 --> 01:29:35,953
聞こえたよ、レニー。
978
01:29:38,415 --> 01:29:39,415
サル。
979
01:29:39,916 --> 01:29:41,292
こっちにおいで。
980
01:29:44,087 --> 01:29:45,504
ここに来て。来て。
981
01:29:49,384 --> 01:29:50,384
うん。
982
01:29:52,262 --> 01:29:55,431
レニー、私はあなたを愛していました...
983
01:29:55,974 --> 01:29:57,141
兄弟のように。
984
01:29:59,102 --> 01:30:00,728
クソ野郎め。
985
01:30:01,938 --> 01:30:03,647
ああ！停止！
986
01:30:03,899 --> 01:30:05,232
いいえ！ああ！
987
01:30:08,236 --> 01:30:10,279
めちゃくちゃ動くなよ！
988
01:30:20,624 --> 01:30:22,291
レニーをトランクに乗せる
989
01:30:23,585 --> 01:30:25,336
そして私を捕まえてください
きれいな服をいくつか。
990
01:30:27,756 --> 01:30:30,216
うん。うん。もちろん。
991
01:30:34,638 --> 01:30:36,430
あなたは私を助けなければなりません
マセリを見つけて、
992
01:30:36,640 --> 01:30:39,266
そして彼を見つけたら、
私たちは彼を殺します。
993
01:30:39,935 --> 01:30:40,810
理解する？
994
01:30:41,311 --> 01:30:42,228
さあ行こう。
995
01:31:23,353 --> 01:31:24,270
出来上がり。
996
01:31:46,918 --> 01:31:48,335
やあ、皆さん。
パーティーしたいですか？
997
01:31:53,091 --> 01:31:54,049
トランクを開けます。
998
01:31:54,843 --> 01:31:56,677
私たちは真ん中にいる
通りの。
999
01:31:56,887 --> 01:31:58,304
トランクを開けます。
1000
01:31:58,513 --> 01:31:59,513
考える
何をしているのですか。
1001
01:31:59,723 --> 01:32:01,474
クソトランクを開けろ。
1002
01:32:10,066 --> 01:32:11,442
イエス。
1003
01:32:13,236 --> 01:32:14,236
レニー。
1004
01:32:16,448 --> 01:32:17,448
レニー。
1005
01:32:17,908 --> 01:32:18,491
はぁ？
1006
01:32:18,700 --> 01:32:20,409
うん。
さあ、レニー。
1007
01:32:20,619 --> 01:32:22,703
簡単。来て。
1008
01:32:30,754 --> 01:32:32,880
やあ、簡単だよ、レニー、簡単だよ。
1009
01:32:33,089 --> 01:32:34,757
行かないよ
あなたを傷つけた。
1010
01:32:34,966 --> 01:32:36,509
もう家族だよ。
1011
01:32:36,718 --> 01:32:37,676
手伝ってもらえますか？
1012
01:32:37,886 --> 01:32:38,719
うーん！
1013
01:32:43,517 --> 01:32:45,184
さあ、レニー。
1014
01:32:53,360 --> 01:32:54,443
♪♪ 降りてください ♪♪
1015
01:32:54,653 --> 01:32:55,736
♪♪ 女性は女性らしくしましょう ♪♪
1016
01:32:55,946 --> 01:32:57,821
♪♪ そして男は男であれ ♪♪
1017
01:32:58,114 --> 01:32:59,323
♪♪ 降りてください ♪♪
1018
01:32:59,533 --> 01:33:01,992
♪♪ もしそうしたいなら、ベイビー、
ここにいます♪♪
1019
01:33:02,244 --> 01:33:03,369
♪♪ ここにいます ♪♪
1020
01:33:03,620 --> 01:33:04,662
♪♪ 精液を計りました♪♪
1021
01:33:04,871 --> 01:33:07,540
♪♪ お友達から
名前はヴァネッサ・ベット♪♪
1022
01:33:07,749 --> 01:33:09,708
そうそう！うん！うん！
おい！おい！おい！
1023
01:33:09,918 --> 01:33:12,628
♪♪ というファンタジー
彼女をすっかり濡らしてしまいました♪♪
1024
01:33:12,837 --> 01:33:14,588
♪♪ 何かについて
小さな箱♪♪
1025
01:33:14,798 --> 01:33:16,757
♪♪ 鏡付き
そして中には舌が♪♪
1026
01:33:17,884 --> 01:33:19,635
♪♪ その時彼女が私に言った事
とても熱くなりました♪♪
1027
01:33:19,844 --> 01:33:21,929
♪♪ 滑れるって分かってたよ♪♪
1028
01:33:22,264 --> 01:33:23,264
♪♪ 降りてください ♪♪
1029
01:33:23,640 --> 01:33:26,767
♪♪ 二十三の位置
一夜限りの関係で♪♪
1030
01:33:27,602 --> 01:33:29,728
あなたは食べるのに十分なようです。
1031
01:33:31,314 --> 01:33:32,064
ああ！
1032
01:33:32,315 --> 01:33:34,733
おっと！お手伝いできますか
君たち？
1033
01:33:35,569 --> 01:33:38,237
サリー？
あなたは...
1034
01:33:38,947 --> 01:33:40,322
だから聞いて、サリー、
1035
01:33:40,532 --> 01:33:42,324
気に入っていただければ幸いです
レミー・マルタン、
1036
01:33:42,576 --> 01:33:44,702
だって馬はただ
50件以上のケースを送っていただきました
1037
01:33:44,911 --> 01:33:46,954
トラックから
彼らは95をジャックした。
1038
01:33:47,414 --> 01:33:51,208
取ってほしい
1ダース…2ダース！
1039
01:33:51,418 --> 01:33:54,295
トミーに伝えてもらえませんか
ここに行くには？
1040
01:33:54,546 --> 01:33:55,963
うん。わかりました。
1041
01:33:56,548 --> 01:33:58,799
♪♪ もしあなたも同じことを考えていたら、
外でも続けられそうです♪♪
1042
01:33:59,217 --> 01:34:01,260
♪♪ あなたの美しい体を横たわってください
パーキングメーターに向かって♪♪
1043
01:34:01,469 --> 01:34:02,344
♪♪ ドレスを脱いでください ♪♪
1044
01:34:02,596 --> 01:34:05,472
♪♪ 脱ぎ捨てたみたいに
ピーターポールのアーモンドジョイ♪♪
1045
01:34:05,682 --> 01:34:08,017
♪♪ 見せてあげましょう、ベイビー、
才能ある子だよ♪♪
1046
01:34:08,226 --> 01:34:11,270
♪♪ みんな体を掴んで… ♪♪
1047
01:34:11,813 --> 01:34:13,814
フランキー、
サルは大丈夫ですか？
1048
01:34:14,024 --> 01:34:16,775
そうそう。
彼はとんでもない桃だ。
1049
01:34:23,408 --> 01:34:24,533
来て。
1050
01:34:28,288 --> 01:34:28,912
うん。
1051
01:34:29,122 --> 01:34:30,956
何も心配しないでください、レニー。
心配しないで。
1052
01:34:53,980 --> 01:34:55,272
男の子たち...
1053
01:34:56,399 --> 01:34:58,108
どれくらい大きいかわかりません
これはこうなるだろう、
1054
01:34:58,318 --> 01:35:02,863
でもそうなるだろう
クソすごい。
1055
01:35:04,407 --> 01:35:06,492
あなたはそうなるでしょう
男性を作りました。
1056
01:35:06,701 --> 01:35:08,452
でも、あなたが私によって作られたとき、
1057
01:35:09,663 --> 01:35:11,288
誰もあなたに触れることはできません。
1058
01:35:14,084 --> 01:35:15,876
だからガンビーノはクソだ。
1059
01:35:16,086 --> 01:35:18,587
彼らは戦争が起こっていると考えています、
でももう終わった。
1060
01:35:18,797 --> 01:35:21,382
そしてコロンビア人と性交する
そしてジャマイカ人も。
1061
01:35:23,009 --> 01:35:24,593
マチェリ家は…
1062
01:35:27,764 --> 01:35:29,890
持って行きます
この町。
1063
01:35:31,559 --> 01:35:32,726
うーん！
1064
01:35:32,977 --> 01:35:34,311
ああ！
1065
01:35:34,521 --> 01:35:38,565
ああ！ああ！
1066
01:35:38,775 --> 01:35:40,359
フランキー…
1067
01:35:40,568 --> 01:35:41,944
家族へようこそ。
1068
01:35:42,654 --> 01:35:44,613
ああ！
1069
01:35:44,906 --> 01:35:46,115
ああ！
1070
01:35:58,002 --> 01:35:59,086
彼はここにはいません。
1071
01:36:00,004 --> 01:36:01,213
奴らは盛り上がる
雄鶏のように
1072
01:36:01,423 --> 01:36:02,548
彼がそばにいるとき。
1073
01:36:11,891 --> 01:36:13,100
ヴィニーを連れてきました。
1074
01:36:31,202 --> 01:36:31,952
サル。
1075
01:36:32,954 --> 01:36:34,705
あなたが電話して私が来ました、
1076
01:36:35,373 --> 01:36:38,083
でも、ええと、言わなければなりません、
1077
01:36:39,294 --> 01:36:41,044
みんなが話してるよ
あちこちで。
1078
01:36:42,922 --> 01:36:44,339
つまり、彼らは
あなたのことが心配だよ、サル。
1079
01:36:44,758 --> 01:36:45,924
理由がわからない。
1080
01:36:49,471 --> 01:36:50,429
男の子たち...
1081
01:36:51,639 --> 01:36:53,974
会ってほしいです
フランクとレイ。
1082
01:37:02,776 --> 01:37:05,110
でも、うーん...
私たちはフランクとレイを知っています。
1083
01:37:06,070 --> 01:37:08,155
あなたは彼らを知りません...
このように。
1084
01:37:11,242 --> 01:37:12,701
-うーん！
-うーん！
1085
01:37:24,881 --> 01:37:26,215
彼はブルームフィールドにはいません。
1086
01:37:27,884 --> 01:37:29,968
メロディーを試してみよう
ダウンタウンのラウンジ。
1087
01:37:30,178 --> 01:37:32,012
わかりました。さあ行こう。
1088
01:38:02,001 --> 01:38:02,793
さあ行こう。
1089
01:38:05,463 --> 01:38:06,839
♪♪ セクシティビティ ♪♪
1090
01:38:07,340 --> 01:38:09,258
♪♪ 本当に必要なもの ♪♪
1091
01:38:09,509 --> 01:38:11,552
♪♪ セクシーさを手に入れましょう ♪♪
1092
01:38:11,761 --> 01:38:14,179
♪♪あなたのニーズを満たします♪♪
1093
01:38:14,848 --> 01:38:16,139
♪♪ セクシティビティ ♪♪
1094
01:38:16,850 --> 01:38:18,642
♪♪ みんな仲良くしてね♪♪
1095
01:38:18,935 --> 01:38:21,144
♪♪ セクシーさを手に入れましょう ♪♪
1096
01:38:21,563 --> 01:38:22,771
♪♪ 本であなたを作る ♪♪
1097
01:38:22,981 --> 01:38:27,234
♪♪ みんな、そうだと言ってください ♪♪
1098
01:38:27,485 --> 01:38:29,903
♪♪ おおおおお♪♪
1099
01:38:30,405 --> 01:38:31,780
彼はここにいます。
彼は上の階にいます。
1100
01:38:31,990 --> 01:38:33,740
♪♪ じゃあ、させてください
あなたの言うことを聞いてください♪♪
1101
01:38:33,950 --> 01:38:36,451
♪♪ そうだね♪♪
1102
01:38:36,661 --> 01:38:37,995
すみません、ハニー。
1103
01:38:52,552 --> 01:38:53,635
おい、さあ、おい。
1104
01:38:54,137 --> 01:38:55,095
おい、黙ってろ。
1105
01:38:55,305 --> 01:38:55,971
黙れ。
1106
01:39:00,810 --> 01:39:01,435
フリーズ！
1107
01:39:09,360 --> 01:39:10,736
今、床にいます！
1108
01:39:15,700 --> 01:39:16,992
彼らは
何かについて。
1109
01:39:20,413 --> 01:39:21,371
マセリはどこですか？
1110
01:39:23,499 --> 01:39:25,250
どこでも
なりたいです。
1111
01:39:25,835 --> 01:39:27,169
ああ！
1112
01:39:50,568 --> 01:39:52,778
それでおしまい。
アイデアが尽きました。
1113
01:40:08,336 --> 01:40:09,711
ああ、くそ。
1114
01:40:25,687 --> 01:40:26,478
閉店しました。
1115
01:40:26,688 --> 01:40:28,313
おい。おい！おい！
1116
01:40:28,523 --> 01:40:29,481
閉店しました！
1117
01:40:33,236 --> 01:40:34,987
ガス、マセリはどこ？
1118
01:40:35,363 --> 01:40:36,321
あなたは...
1119
01:40:36,698 --> 01:40:38,657
スカンボール警官。
1120
01:40:39,117 --> 01:40:40,450
分かりません
サルはどこにいますか。
1121
01:40:40,952 --> 01:40:43,036
言っておきます、あなた
住所を残して、
1122
01:40:43,454 --> 01:40:44,955
そして私は確かめます
彼はあなたを見上げています。
1123
01:40:45,581 --> 01:40:48,834
法律違反もしてないよ
あなたの頭を壊したら。
1124
01:40:51,713 --> 01:40:53,463
私はあなたにスイングします。
1125
01:40:53,965 --> 01:40:55,132
私は女の子です。
1126
01:41:00,930 --> 01:41:02,014
ある女の子。
1127
01:41:13,026 --> 01:41:13,942
えー！
1128
01:41:14,152 --> 01:41:15,235
おっと！
1129
01:41:21,743 --> 01:41:22,826
あなたの顔を食べるつもりです
1130
01:41:23,036 --> 01:41:23,994
鶏のように。
1131
01:41:26,372 --> 01:41:28,040
うーん！
1132
01:41:52,523 --> 01:41:53,356
うーん！
1133
01:41:54,400 --> 01:41:55,484
ああ！
1134
01:42:37,735 --> 01:42:39,444
うーん！
1135
01:42:43,741 --> 01:42:45,909
あなたは壊れました
私のクソ歯！
1136
01:42:51,958 --> 01:42:54,167
やめてください！彼女を撃て、ジョー！
彼女を撃て！
1137
01:42:54,377 --> 01:42:55,293
彼女を撃て、ジョー！
1138
01:42:55,503 --> 01:42:58,004
彼女を撃て！
彼女を撃て、ジョー！
1139
01:42:58,214 --> 01:42:59,673
やりますか
彼女を撃つつもりか、ジョー？
1140
01:42:59,882 --> 01:43:01,633
キリストのために、
彼女を撃て！
1141
01:43:01,843 --> 01:43:02,843
彼女は大丈夫です。
1142
01:43:03,052 --> 01:43:05,137
彼女はクソモンスターだ！
彼女もその一人です！
1143
01:43:05,638 --> 01:43:06,805
彼女は私と一緒です。
1144
01:43:07,056 --> 01:43:10,684
うん？ジョー…
ジョー、大丈夫？
1145
01:43:10,935 --> 01:43:11,977
うん。
1146
01:43:12,478 --> 01:43:13,520
マセリはどこですか？
1147
01:43:13,771 --> 01:43:15,772
彼はここのどこかにいるよ。
1148
01:43:16,023 --> 01:43:16,898
彼は他の奴らを連れて行った
ここから出て
1149
01:43:17,108 --> 01:43:18,733
だって彼らは皆、作品を欲しがっていたんだ
私とデイブの。
1150
01:43:18,943 --> 01:43:20,193
ここから出なければなりません。
1151
01:43:20,444 --> 01:43:22,320
バックアップを呼び出します。彼らに伝えてください
私たちが何に立ち向かっているのか。
1152
01:43:22,572 --> 01:43:24,406
やってみます、おい。
試してみます。
1153
01:43:35,793 --> 01:43:37,419
筋肉がついてきました。
1154
01:43:39,172 --> 01:43:40,672
お腹が空いてきました。
1155
01:43:42,383 --> 01:43:45,302
この街を壊してやる
ロブスターのように。
1156
01:43:48,848 --> 01:43:50,056
これで一夜とします。
1157
01:44:12,205 --> 01:44:13,872
ははははははは！
1158
01:44:14,457 --> 01:44:15,790
うん。
1159
01:44:21,839 --> 01:44:23,006
ねえ...
1160
01:44:23,633 --> 01:44:25,175
小さな女の子...
1161
01:44:25,760 --> 01:44:27,344
質問がありました
あなたのために。
1162
01:44:29,472 --> 01:44:31,681
あなたは私に何かをくれました、
1163
01:44:32,266 --> 01:44:33,433
そして私はそれが好きです。
1164
01:44:34,477 --> 01:44:36,269
なぜあなたは
これをください
1165
01:44:37,021 --> 01:44:39,189
そしてそれから
私を吹き飛ばしてみてください？
1166
01:44:40,358 --> 01:44:41,524
さて、サリー…
1167
01:44:43,486 --> 01:44:45,487
私はかなりめちゃくちゃだ
男性について。
1168
01:44:47,281 --> 01:44:47,989
えー！
1169
01:44:52,620 --> 01:44:53,578
ご存知の通り、
1170
01:44:53,829 --> 01:44:56,039
実はそうかもしれない
あなたがいなくて寂しいです。
1171
01:45:10,179 --> 01:45:11,137
私は大丈夫。
1172
01:45:11,347 --> 01:45:12,264
彼を捕まえてください。
1173
01:45:13,266 --> 01:45:15,267
へっへっへっへっ！
1174
01:45:21,065 --> 01:45:22,023
彼を捕まえてください！
1175
01:45:31,867 --> 01:45:34,411
クソ、そうなるだろう。
1176
01:45:34,620 --> 01:45:36,705
あははは！
1177
01:45:41,043 --> 01:45:42,002
イエス！
1178
01:45:48,676 --> 01:45:50,051
うーん！
1179
01:45:51,470 --> 01:45:53,847
うーん！
1180
01:45:54,348 --> 01:45:55,181
いいえ！
1181
01:46:02,606 --> 01:46:03,648
くそ！
1182
01:46:05,860 --> 01:46:06,860
おい、おい！
1183
01:46:07,153 --> 01:46:08,737
ごめんなさい！
ごめんなさい！
1184
01:46:09,780 --> 01:46:12,240
一体どこに
あなたは運転を学びましたか？
1185
01:46:29,508 --> 01:46:30,842
来て。
1186
01:46:49,403 --> 01:46:50,653
へっへっへっへっへっ！
1187
01:47:02,249 --> 01:47:03,792
うん。
1188
01:47:24,063 --> 01:47:26,022
おい、クソ野郎！
1189
01:47:33,948 --> 01:47:36,074
あなたは思う
あなたは私を殺すことができますか？
1190
01:47:36,325 --> 01:47:37,534
あははは！
1191
01:47:37,743 --> 01:47:40,995
ここで何を殺したか
それは私のスーツだ！
1192
01:47:42,498 --> 01:47:44,249
3万円払いました
このスーツに！
1193
01:47:44,875 --> 01:47:45,959
しかし、お金とは何でしょうか？
1194
01:47:48,087 --> 01:47:49,087
血！
1195
01:47:49,797 --> 01:47:51,506
そうやってスコアを維持していくのです。
1196
01:47:52,383 --> 01:47:53,425
人々。
1197
01:47:54,260 --> 01:47:56,261
彼らは愚かな嘘つきです！
1198
01:47:56,720 --> 01:47:58,596
まるで靴を履いた羊のようです！
1199
01:47:59,098 --> 01:48:01,474
羊さん、私に餌をあげてくれるのよ！
1200
01:48:03,060 --> 01:48:05,019
もうあなたは私の羊です！
1201
01:48:05,438 --> 01:48:07,188
そして、隠れる場所はありません！
1202
01:48:09,400 --> 01:48:10,775
あなたの考えはわかります。
1203
01:48:13,320 --> 01:48:15,071
私はあなたの味を知っています！
1204
01:48:16,157 --> 01:48:19,242
君の夢の匂いがするよ。
1205
01:48:21,871 --> 01:48:23,830
私こそが力なのです！
1206
01:48:24,457 --> 01:48:27,417
クソゴキブリめ！
1207
01:48:28,794 --> 01:48:30,295
私...
1208
01:48:30,504 --> 01:48:31,838
私は光です！
1209
01:48:34,008 --> 01:48:35,592
私...
1210
01:48:36,510 --> 01:48:37,594
午前...
1211
01:48:38,304 --> 01:48:39,929
マセリ！
1212
01:49:08,959 --> 01:49:09,959
マリーさん。
1213
01:49:10,336 --> 01:49:11,211
いいえ！
1214
01:49:12,379 --> 01:49:13,171
どこに行くの？
1215
01:49:15,132 --> 01:49:16,883
日の出を見るために。
1216
01:49:33,776 --> 01:49:35,026
死にたくないですよね。
1217
01:49:35,736 --> 01:49:37,695
私は死んだ
昔。
1218
01:49:39,573 --> 01:49:41,574
ジョー！私を作らないでください
あなたを傷つけた。
1219
01:49:49,124 --> 01:49:50,750
愛してます。
1220
01:49:57,550 --> 01:49:58,758
来て。
1221
01:50:21,115 --> 01:50:22,365
私は命を奪います。
1222
01:50:26,829 --> 01:50:28,121
ええ、そうですね...
1223
01:50:29,915 --> 01:50:31,541
もしあなたが
完璧でした...
1224
01:50:33,085 --> 01:50:35,128
あなたはそうしないだろう
まだ独身でいてください。
1225
01:50:39,258 --> 01:50:42,343
彼は私に…生きていると感じさせてくれました。
1226
01:50:42,928 --> 01:50:43,553
そして私は思いました...
1227
01:50:45,639 --> 01:50:46,806
なぜそうではないのでしょうか？
1228
01:50:50,477 --> 01:50:52,895
♪♪ 出かけよう
セクシーな女の子のみんなへ♪♪
1229
01:50:53,105 --> 01:50:54,188
♪♪ ああ ♪♪
1230
01:50:54,398 --> 01:50:55,315
♪♪ サマータイム ♪♪
1231
01:50:55,524 --> 01:50:56,649
♪♪ ああ、そうそう♪♪
1232
01:50:56,859 --> 01:50:58,985
♪♪ ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
バーバーバーバーバー♪♪
1233
01:50:59,194 --> 01:50:59,944
♪♪ うーん♪♪
1234
01:51:00,195 --> 01:51:00,945
♪♪ うーん！ ♪♪
1235
01:51:01,155 --> 01:51:04,073
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1236
01:51:04,283 --> 01:51:05,742
♪♪ ああ ♪♪
1237
01:51:05,951 --> 01:51:08,077
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1238
01:51:08,329 --> 01:51:10,246
♪♪ ああ、聞いてよ、お嬢ちゃん♪♪
1239
01:51:11,874 --> 01:51:14,751
♪♪ これは公募です
パーティーに♪♪
1240
01:51:15,210 --> 01:51:17,754
♪♪ そしてあなたはただ一人です
誘ってみます♪♪
1241
01:51:18,339 --> 01:51:19,047
♪♪ だって私はそうしてきたから
ここに座ってください♪♪
1242
01:51:19,256 --> 01:51:20,965
♪♪ あなたが動いているのを見て
あなたのセクシーなボディ♪♪
1243
01:51:21,175 --> 01:51:24,052
♪♪ それは仕方がありません
今夜はお帰りなさい♪♪
1244
01:51:24,261 --> 01:51:25,386
♪♪ 足も腰も、
あなたの唇♪♪
1245
01:51:25,638 --> 01:51:27,138
♪♪ あなたの目
物語を語れるかもしれません♪♪
1246
01:51:27,348 --> 01:51:30,141
♪♪ うまくいきましたね
頭からつま先まで♪♪
1247
01:51:30,351 --> 01:51:31,309
♪♪ そして本題です♪♪
1248
01:51:31,518 --> 01:51:33,561
♪♪ 話してないよ
大きな権限を持って♪♪
1249
01:51:33,771 --> 01:51:35,980
♪♪ そこで、簡単な考えをご紹介します
知っておいてほしいです♪♪
1250
01:51:36,398 --> 01:51:39,317
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1251
01:51:39,526 --> 01:51:41,110
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1252
01:51:41,320 --> 01:51:44,489
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1253
01:51:44,698 --> 01:51:46,366
♪♪ ああ、あなた♪♪
1254
01:51:46,575 --> 01:51:48,326
♪♪ そうそう♪♪
1255
01:51:48,577 --> 01:51:51,537
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1256
01:51:51,830 --> 01:51:53,206
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1257
01:51:53,499 --> 01:51:56,709
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1258
01:51:56,960 --> 01:51:59,712
♪♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪♪
1259
01:51:59,963 --> 01:52:00,797
♪♪ うーん！ ♪♪
1260
01:52:01,006 --> 01:52:03,716
♪♪ まずはお話ししましょう
私が提供できるもの♪♪
1261
01:52:03,926 --> 01:52:06,678
♪♪ 私はクリエイティブな愛好家です
あなたが今まで知らなかったような♪♪
1262
01:52:06,845 --> 01:52:08,012
♪♪ それで、私が得たら
女の子が行きます♪♪
1263
01:52:08,222 --> 01:52:10,139
♪♪ ほら、あるのはただ
彼女を止める方法はありません♪♪
1264
01:52:10,349 --> 01:52:12,934
♪♪ 彼女は私の愛を必要とするでしょう
犬には骨が必要なように♪♪
1265
01:52:13,143 --> 01:52:13,976
♪♪ 彼女にあげましょう
このように♪♪
1266
01:52:14,186 --> 01:52:15,812
♪♪ そしてあなたは私がそうであることを知っています
そうやって彼女にあげましょう♪♪
1267
01:52:16,021 --> 01:52:16,938
♪♪ 彼女に言わせてるよ♪♪
1268
01:52:17,147 --> 01:52:19,107
♪♪ エヴァン、あなたは最高です
♪♪あったことあるよ
1269
01:52:19,525 --> 01:52:20,316
♪♪ そして終わったら ♪♪
1270
01:52:20,526 --> 01:52:22,235
♪♪ 彼女は知らないだろう
彼女が来るのか行くのか♪♪
1271
01:52:22,444 --> 01:52:23,152
♪♪ そう思わない？
時間ですか？ ♪♪
1272
01:52:23,362 --> 01:52:25,071
♪♪ さあ、ベイビー、ベイビー、
教えてください♪♪
1273
01:52:25,322 --> 01:52:28,074
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1274
01:52:28,283 --> 01:52:30,076
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1275
01:52:30,327 --> 01:52:33,162
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1276
01:52:33,622 --> 01:52:34,330
♪♪ うーん！ ♪♪
1277
01:52:34,581 --> 01:52:37,375
♪♪ 何度も何度も
またまた♪♪
1278
01:52:37,751 --> 01:52:40,545
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1279
01:52:40,754 --> 01:52:42,422
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1280
01:52:42,631 --> 01:52:45,383
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1281
01:52:45,968 --> 01:52:48,052
♪♪ ああ、あなた♪♪
1282
01:52:48,262 --> 01:52:49,178
♪♪ そうだね！ ♪♪
1283
01:52:49,388 --> 01:52:51,597
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1284
01:52:51,807 --> 01:52:54,392
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1285
01:52:54,601 --> 01:52:56,728
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1286
01:52:56,979 --> 01:52:57,979
♪♪ 教授 ♪♪
1287
01:52:58,981 --> 01:52:59,647
♪♪ ゴー！ ♪♪
1288
01:52:59,857 --> 01:53:01,566
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1289
01:53:01,775 --> 01:53:04,527
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1290
01:53:04,737 --> 01:53:07,572
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1291
01:53:07,781 --> 01:53:10,408
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1292
01:53:10,617 --> 01:53:14,078
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1293
01:53:14,288 --> 01:53:15,329
♪♪ 少し右へ♪♪
1294
01:53:15,539 --> 01:53:16,956
♪♪だからあなたの言うことが聞こえます♪♪
1295
01:53:17,166 --> 01:53:18,624
♪♪ 少し左へ♪♪
1296
01:53:18,834 --> 01:53:20,084
♪♪ あなたは私がそうであることを知っています
♪♪と言わせます
1297
01:53:20,335 --> 01:53:21,252
♪♪ 私は考えています
もっと欲しいですね♪♪
1298
01:53:21,462 --> 01:53:23,171
♪♪ だって今あなたの声が聞こえます ♪♪
1299
01:53:23,380 --> 01:53:24,839
♪♪ あなたはひざまずいて、
お願いだからお願いします♪♪
1300
01:53:25,048 --> 01:53:26,549
♪♪ そしてそれはさらに良いです
あなたの空想よりも♪♪
1301
01:53:26,800 --> 01:53:29,385
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1302
01:53:29,636 --> 01:53:31,220
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1303
01:53:31,430 --> 01:53:34,599
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1304
01:53:34,808 --> 01:53:36,684
♪♪ ああ、あなた♪♪
1305
01:53:37,227 --> 01:53:38,686
♪♪ オールナイト、オールナイト ♪♪
1306
01:53:38,896 --> 01:53:41,814
♪♪作りたいのですが、
愛し合いたい♪♪
1307
01:53:42,024 --> 01:53:43,608
♪♪ 甘い恋をしたい♪♪
1308
01:53:43,817 --> 01:53:47,195
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1309
01:53:47,446 --> 01:53:50,114
♪♪ 何度も言います
またまた♪♪
1310
01:53:50,365 --> 01:53:51,199
♪♪ うーん！ ♪♪
1311
01:53:51,408 --> 01:53:53,951
♪♪作りたい♪♪
1312
01:53:54,161 --> 01:53:56,287
♪♪ 愛をあなたに、
愛しています♪♪
1313
01:53:56,497 --> 01:53:59,999
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1314
01:54:00,292 --> 01:54:01,834
♪♪ 何度も何度も
何度も何度も♪♪
1315
01:54:02,085 --> 01:54:04,420
♪♪ そして何度も何度も
何度も何度も♪♪
1316
01:54:04,671 --> 01:54:07,215
♪♪ そして以上
またまた♪♪
1317
01:54:07,466 --> 01:54:10,927
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1318
01:54:11,136 --> 01:54:12,470
♪♪ ああ！来て！ ♪♪
1319
01:54:12,679 --> 01:54:14,722
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1320
01:54:14,973 --> 01:54:18,184
♪♪ 作りたいって言ったのに、
愛し合いたい♪♪
1321
01:54:18,393 --> 01:54:20,394
♪♪作りたい♪♪
1322
01:54:20,604 --> 01:54:24,023
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1323
01:54:24,858 --> 01:54:26,275
♪♪ はい、そうです♪♪
1324
01:54:26,693 --> 01:54:27,902
♪♪ はい、そうです♪♪
1325
01:54:28,153 --> 01:54:30,279
♪♪作りたいのですが、
作りたいです♪♪
1326
01:54:30,489 --> 01:54:31,697
♪♪ 愛し合いたい、そうだね♪♪
1327
01:54:31,990 --> 01:54:32,907
♪♪作りたい♪♪
1328
01:54:33,116 --> 01:54:36,452
♪♪ あなたと愛し合いたいです ♪♪
1329
01:54:36,662 --> 01:54:39,455
♪♪ もう言います
またまた♪♪
1330
01:54:39,706 --> 01:54:40,706
♪♪ そうだね♪♪
1331
01:54:40,916 --> 01:54:42,834
♪♪ 行け、行け、行け、行け♪♪
1332
01:54:43,043 --> 01:54:44,335
♪♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪♪
1333
01:54:44,545 --> 01:54:49,173
♪♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪♪
1333
01:54:50,305 --> 01:54:56,630
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには