1
00:00:05,923 --> 00:00:13,921
ടോയി കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്

2
00:00:14,473 --> 00:00:22,473
പീഡനത്തിൻ്റെ നരകയാതന

3
00:00:49,091 --> 00:00:50,527
ഷിഗെരു ഒകാഡയാണ് നിർമ്മിച്ചത്
ഒപ്പം കഞ്ഞി ആമോയും

4
00:00:50,551 --> 00:00:52,311
ടെറുവോ ഇഷിയുടെ തിരക്കഥ
ഒപ്പം മസാഹിരോ കകെഫുഡയും

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,393
അഭിനേതാക്കൾ:

6
00:01:06,692 --> 00:01:09,308
ടെരുവോ യോഷിദ

7
00:01:09,444 --> 00:01:11,981
മസുമി തച്ചിബാന

8
00:01:12,114 --> 00:01:16,608
യുമിക്കോ കതയാമ,
മൈക്കോ ഫുജിമോട്ടോ, യുകി കഗാവ

9
00:02:15,927 --> 00:02:19,636
ഷിനിചിരോ ഹയാഷി, അസവോ കൊയ്കെ

10
00:02:23,393 --> 00:02:26,635
teruo ishii സംവിധാനം

11
00:03:03,016 --> 00:03:05,007
ജെൻസോയുടെ ശവക്കുഴി

12
00:04:40,280 --> 00:04:42,271
അവിടെ.

13
00:04:42,407 --> 00:04:43,988
ഇതാണ്.

14
00:04:45,243 --> 00:04:47,234
ഈ ചെറിയ താക്കോൽ...

15
00:04:52,793 --> 00:04:58,254
എൻ്റെ സ്ത്രീത്വത്തെ പൂട്ടി.

16
00:05:19,611 --> 00:05:22,978
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു സ്ത്രീയാകും.

17
00:05:30,455 --> 00:05:32,286
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം എങ്ങനെ?

18
00:05:38,171 --> 00:05:39,832
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

19
00:05:43,218 --> 00:05:45,254
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

20
00:05:46,513 --> 00:05:49,471
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

21
00:05:49,599 --> 00:05:54,844
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,
നീ ഇനിയും വരണം.

22
00:05:54,980 --> 00:05:58,643
നിങ്ങൾ ഒരാളിൽ നിന്ന് അഞ്ച് റയോ മോഷ്ടിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ നാടുകടത്തപ്പെടും.

23
00:05:58,775 --> 00:06:01,812
ഇത് ഒമ്പത് റൈ ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങും!

24
00:06:10,453 --> 00:06:14,913
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല. അവനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

25
00:06:20,422 --> 00:06:24,586
ഒരു മനുഷ്യനെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി
പേര് സമേജിമ

26
00:06:24,718 --> 00:06:27,334
എൻ്റെ കടത്തിൻ്റെ ഈടായി.

27
00:06:35,520 --> 00:06:37,511
വിചിത്രമായ ഒരു വീടായിരുന്നു അത്.

28
00:06:40,150 --> 00:06:44,063
ഇടനാഴി വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതായി തോന്നി.

29
00:06:46,406 --> 00:06:51,366
നിരവധി ചെറിയ ചെറിയ മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എല്ലാം വർണ്ണാഭമായ നിറങ്ങൾ.

30
00:07:01,129 --> 00:07:03,336
വിചിത്രമായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും.

31
00:07:05,216 --> 00:07:07,878
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

32
00:07:15,852 --> 00:07:18,093
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, സർ?

33
00:07:18,688 --> 00:07:22,351
വിശദീകരിക്കുന്നതിന് പകരം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

34
00:07:24,361 --> 00:07:27,148
ഇവിടെ വരിക...

35
00:07:29,324 --> 00:07:30,814
ഒപ്പം നിരീക്ഷിക്കുക.

36
00:07:38,249 --> 00:07:41,707
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യക ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37
00:07:42,879 --> 00:07:44,710
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് പരിഹരിക്കാം.

38
00:07:45,548 --> 00:07:47,834
എന്തായാലും എപ്പോഴെങ്കിലും അത് സംഭവിക്കും!

39
00:07:49,427 --> 00:07:50,837
ഞാൻ പോകട്ടെ!

40
00:08:12,283 --> 00:08:14,820
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമാണ്, അല്ലേ?

41
00:08:16,746 --> 00:08:19,579
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചു കൊണ്ട്. ഞങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക!

42
00:08:19,708 --> 00:08:23,997
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകളെ പോലും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

43
00:08:24,129 --> 00:08:27,337
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്ര ജീവിയാണ്.

44
00:08:27,465 --> 00:08:31,253
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...
അത്തരം സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

45
00:08:33,304 --> 00:08:36,011
"അത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ" നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

46
00:08:36,141 --> 00:08:41,181
ഹേയ്, എല്ലാവരും, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ ഇതുവരെ പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

47
00:08:41,312 --> 00:08:42,893
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

48
00:08:52,574 --> 00:08:53,984
നിർത്തൂ!

49
00:08:54,868 --> 00:08:57,735
ഞാൻ അവളെ ചെറുതായി കളിയാക്കുക മാത്രം ചെയ്തു.
എന്നിട്ട് അവൾ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി.

50
00:08:57,871 --> 00:09:01,955
അവൾ വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു, സമേജിമ.

51
00:09:05,462 --> 00:09:09,080
നിർത്തൂ!
ചരക്കുകൾ നശിപ്പിക്കരുത്!

52
00:09:10,925 --> 00:09:14,292
ഞങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ
പണം സമ്പാദിക്കുക, നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കും.

53
00:09:19,309 --> 00:09:21,140
അവൾ വലിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

54
00:09:43,124 --> 00:09:49,495
ജെൻസോ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പെൺകുട്ടികളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
മാഡത്തിൻ്റെ അറിവില്ലാതെ.

55
00:10:01,726 --> 00:10:04,968
അവരുടെ അതേ വിധി ഞാനും പങ്കിടും.

56
00:10:32,590 --> 00:10:33,955
വെള്ളം

57
00:10:34,634 --> 00:10:36,841
- വെള്ളം?
- എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ.

58
00:10:37,387 --> 00:10:41,175
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കും ...

59
00:10:41,307 --> 00:10:44,140
1 ആണോ? ഞാൻ ചെയ്യണോ?

60
00:11:39,908 --> 00:11:42,445
അത് കുടിക്കൂ. അത് കുടിക്കൂ.

61
00:11:42,577 --> 00:11:47,071
എന്നിട്ട് യുമി കുറച്ച് കുടിക്കട്ടെ.
മനസ്സിലായോ?

62
00:12:10,021 --> 00:12:13,104
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കാത്തത്? യുമി!

63
00:12:13,233 --> 00:12:14,643
വാ തുറക്കൂ!

64
00:12:14,776 --> 00:12:16,937
വാ തുറക്കൂ, യുമി.

65
00:12:17,070 --> 00:12:20,312
യൂമി, നീ എന്താ കുടിക്കാത്തത്? യുമി...

66
00:12:24,285 --> 00:12:26,116
വാ തുറക്കൂ.

67
00:12:32,377 --> 00:12:35,585
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ കുടിക്കൂ, യുമി!

68
00:12:37,590 --> 00:12:41,253
പച്ചകുത്തിയ വേശ്യകളുള്ള വീട്
നരകതുല്യമായിരുന്നു.

69
00:12:44,931 --> 00:12:49,265
ഏതൊരു ടാറ്റൂ കലാകാരനും ആകൃഷ്ടനാകും
ഈ തികഞ്ഞ ചർമ്മത്താൽ.

70
00:12:50,353 --> 00:12:54,266
ഷോഗൺ എൻ്റെ ടാറ്റൂവിനെ മികച്ച രീതിയിൽ വിലയിരുത്തുകയാണെങ്കിൽ
മത്സരത്തിൽ,

71
00:12:54,399 --> 00:12:57,186
അപ്പോൾ ഞാൻ ഹൊറിഗോറോ വിജയിക്കും.

72
00:12:58,278 --> 00:13:00,143
പിന്നെ, ഒസുസു...

73
00:13:02,865 --> 00:13:04,230
ഒസുസു!

74
00:13:04,367 --> 00:13:08,781
അപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും
വിജയിക്ക്?

75
00:13:09,831 --> 00:13:14,450
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ തുടർന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച്.

76
00:13:15,962 --> 00:13:20,547
അവൻ ആ വാക്ക് കൊടുത്തു
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

77
00:13:20,675 --> 00:13:24,418
ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം.

78
00:13:24,554 --> 00:13:25,964
ഒസുസുൽ

79
00:13:30,768 --> 00:13:34,932
പിതാവേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ?

80
00:13:36,858 --> 00:13:39,975
അവരുടെ കഴിവുകൾ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

81
00:13:40,111 --> 00:13:43,603
ഹൊറിറ്റാറ്റ്സുവിൻ്റെ ടാറ്റൂകൾ നിറഞ്ഞു
ആസന്നമായ അക്രമത്തിൻ്റെ പ്രഭാവലയത്തോടെ.

82
00:13:44,741 --> 00:13:46,823
ഇത് ഇരുട്ടിൻ്റെ കല പോലെയാണ്.

83
00:13:46,951 --> 00:13:51,194
ഹോറിഹൈഡിന് തിളക്കമുണ്ട്,
ശുദ്ധവും പരിഷ്കൃതവുമായ ഭാവങ്ങളോടെ.

84
00:13:52,332 --> 00:13:55,824
ഒസുസു, ഇത് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്

85
00:13:55,960 --> 00:13:59,748
വിജയി ആരായിരിക്കും.

86
00:14:00,965 --> 00:14:02,876
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

87
00:14:03,009 --> 00:14:06,046
ഇത് ഒരു മത്സരമാണ്,
എൻ്റെ സ്നേഹവും അഭിമാനവും പന്തയം വെക്കുന്നു.

88
00:14:12,310 --> 00:14:14,301
എനിക്ക് ജയിക്കണം.

89
00:14:15,438 --> 00:14:18,930
ഒസുസു, ഞാൻ വിജയിക്കും. തീർച്ചയായും!

90
00:14:20,818 --> 00:14:23,480
സ്വയം ഒളിക്കരുത്.

91
00:14:23,613 --> 00:14:27,447
ഇതിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം. നിങ്ങൾ പോകണം.

92
00:14:44,801 --> 00:14:46,257
എനിക്ക് തുടരാമോ?

93
00:14:46,386 --> 00:14:48,718
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

94
00:14:49,472 --> 00:14:51,838
എങ്കിൽ അൽപ്പം കൂടി സഹിച്ചുനിൽക്കൂ.

95
00:14:58,648 --> 00:15:00,684
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്.

96
00:15:00,817 --> 00:15:05,231
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവുകൾ പറയുന്നവരുണ്ട്
മാസ്റ്റർ ഹൊറിഗോറോയെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരാണ്.

97
00:15:05,363 --> 00:15:07,854
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ കലാകാരന്മാർക്കും അവരുടേതായ വൈചിത്ര്യങ്ങളുണ്ട്.

98
00:15:07,990 --> 00:15:10,231
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ സഹിക്കുന്നത്.

99
00:15:10,368 --> 00:15:13,735
അപ്പോൾ അവൻ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

100
00:15:13,871 --> 00:15:16,738
അവൻ എന്നെ കാണാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

101
00:15:16,874 --> 00:15:20,492
- സ്വാഗതം, സർ.
- എനിക്കൊരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്, മാഡം.

102
00:15:20,628 --> 00:15:24,792
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ധാരാളം പെൺകുട്ടികളുണ്ട്,
മാസ്റ്റർ സമേജിമ.

103
00:15:24,924 --> 00:15:26,789
- നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല, അല്ലേ?
- ദയവായി.

104
00:15:26,926 --> 00:15:29,008
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- ഒന്നുമില്ല.

105
00:15:30,596 --> 00:15:34,384
എനിക്ക് കുറച്ച് വാർത്തയുണ്ട്
അത് കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുവരും.

106
00:15:34,517 --> 00:15:38,601
ഈ കരാർ ഒത്തുതീർന്നാൽ
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും വേണം.

107
00:16:23,858 --> 00:16:26,691
എന്തുകൊണ്ട് അവർ വസ്ത്രം അഴിച്ചുകൂടാ?
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക!

108
00:16:32,241 --> 00:16:36,780
അത്ഭുതം! നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതുപോലുള്ള ധാരാളം സ്ത്രീകൾക്ക്.

109
00:16:36,913 --> 00:16:39,950
ടാറ്റൂകളുള്ള പെൺകുട്ടികൾ ചെലവേറിയതാണ്.
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

110
00:16:40,082 --> 00:16:43,700
അവർ മനോഹരമായി പച്ചകുത്തിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ എന്ത് വിലയും കൊടുക്കും.

111
00:16:51,636 --> 00:16:56,426
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടു
സ്വയം നഗ്നയായി,

112
00:16:56,557 --> 00:16:59,970
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

113
00:17:00,102 --> 00:17:04,015
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

114
00:17:04,148 --> 00:17:05,809
വരൂ, വരൂ...

115
00:17:05,942 --> 00:17:08,149
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല ടാറ്റൂ ഉണ്ട്.

116
00:17:08,277 --> 00:17:13,817
ഓ! ചുറ്റി നടക്കണം
അത് പൊതുജനങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു.

117
00:17:13,950 --> 00:17:19,115
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം ...

118
00:17:20,581 --> 00:17:22,412
അത് ചെയ്യരുത്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

119
00:17:24,335 --> 00:17:27,247
എനിക്ക് നിൻ്റെ വയറ്റിൽ വീണ്ടും തൊടണം.

120
00:17:27,380 --> 00:17:29,962
ഓ, എനിക്ക് സ്പർശിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് സ്പർശിക്കുക.

121
00:17:30,091 --> 00:17:31,501
ശരിക്കും?

122
00:17:32,176 --> 00:17:34,713
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വയറാണിത്.

123
00:17:34,845 --> 00:17:36,255
അത്ഭുതം!

124
00:17:47,817 --> 00:17:49,273
ഒഹാക്കോ!

125
00:17:57,451 --> 00:17:58,782
ഹേയ്, നീ!

126
00:17:58,911 --> 00:18:01,653
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
പാതിവഴിയിൽ നിർത്തരുത്!

127
00:18:03,374 --> 00:18:05,239
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

128
00:18:07,545 --> 00:18:09,376
വരൂ, അവർ എത്തി.

129
00:18:13,050 --> 00:18:16,668
കുറച്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

130
00:18:16,804 --> 00:18:18,635
പുറത്തു വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാം.

131
00:18:20,725 --> 00:18:23,558
നിങ്ങൾക്ക് പുറം ലോകം നഷ്ടപ്പെടണം.

132
00:18:23,686 --> 00:18:27,850
അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

133
00:18:27,982 --> 00:18:30,689
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

134
00:18:32,445 --> 00:18:35,232
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

135
00:18:35,364 --> 00:18:40,700
- പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്താൽ മാത്രം മതി.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

136
00:18:40,828 --> 00:18:44,366
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം.
- ബ്രേക്ക് ഔട്ട്?

137
00:18:44,498 --> 00:18:50,334
യഥാർത്ഥത്തിൽ പത്ത് സ്ത്രീകളുണ്ട്
രഹസ്യമായി ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

138
00:18:51,339 --> 00:18:54,331
നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

139
00:18:54,467 --> 00:18:56,503
അത്തരമൊരു റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഇവിടെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്.

140
00:18:56,636 --> 00:19:00,345
അസാധ്യം! നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ രഹസ്യം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

141
00:19:00,473 --> 00:19:05,593
ഞാനൊരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല മാസ്റ്റർ.
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

142
00:19:05,728 --> 00:19:07,764
- ദയവായി, സർ!
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

143
00:19:09,774 --> 00:19:11,059
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

144
00:19:11,692 --> 00:19:16,607
അത് യുക്തിരഹിതമായി തോന്നിയേക്കാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അതാണ്.

145
00:19:18,240 --> 00:19:22,028
നീ മരിച്ചു എന്ന് മാത്രം ഞാൻ പറയാം

146
00:19:22,161 --> 00:19:24,994
കാരണം നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യലിനെ എതിർത്തു!

147
00:19:32,004 --> 00:19:36,247
ദയവു ചെയ്ത് വാൾ മാറ്റിവെക്കൂ.

148
00:19:37,385 --> 00:19:40,218
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

149
00:19:42,848 --> 00:19:45,555
അപ്പോൾ... ഏത് സ്ത്രീകൾ?

150
00:19:46,936 --> 00:19:49,973
എട്ട്... പത്ത്...

151
00:19:51,732 --> 00:19:53,347
ഇരുപത്തിനാല്...

152
00:19:55,486 --> 00:19:56,976
ഇരുപത്തിയാറ്...

153
00:19:59,448 --> 00:20:00,904
നമ്പർ പതിനഞ്ച്!

154
00:20:03,786 --> 00:20:05,617
നമ്പർ ഇരുപത്തിയൊന്ന്!

155
00:20:08,124 --> 00:20:09,455
നന്നായി?

156
00:20:11,544 --> 00:20:12,875
നമ്പർ പതിനെട്ട്!

157
00:20:13,003 --> 00:20:16,541
അതെ! ഞാൻ മാത്രം? ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരിക്കും.

158
00:20:16,674 --> 00:20:18,630
- നമ്പർ പത്തൊൻപത്!
- അതെ!

159
00:20:18,759 --> 00:20:20,590
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

160
00:20:20,720 --> 00:20:22,551
നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരല്ലേ?

161
00:20:28,936 --> 00:20:31,473
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

162
00:20:32,898 --> 00:20:37,312
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കാനാകുമോ?

163
00:20:37,445 --> 00:20:40,107
എല്ലാം കൃത്യമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

164
00:20:41,198 --> 00:20:45,191
നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഭീരുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.

165
00:20:46,245 --> 00:20:48,406
അപ്പോൾ, അതെങ്ങനെ?

166
00:20:50,040 --> 00:20:55,160
ഞങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവൻ മരിക്കും.

167
00:20:56,005 --> 00:20:57,666
അത് കഴിഞ്ഞു.

168
00:20:58,841 --> 00:21:00,331
അത് കഴിഞ്ഞു!

169
00:21:01,761 --> 00:21:03,877
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

170
00:21:04,013 --> 00:21:07,221
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

171
00:21:07,349 --> 00:21:11,012
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലും കൈകളിലുമാണ്
ഹാർമണിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

172
00:21:11,896 --> 00:21:15,013
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലി എത്ര മനോഹരമാണ്.

173
00:21:16,233 --> 00:21:18,098
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി സഹിച്ചു.

174
00:21:19,069 --> 00:21:20,809
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

175
00:21:22,156 --> 00:21:24,442
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കേടാകാൻ പാടില്ല.

176
00:21:25,743 --> 00:21:30,828
ഞാൻ മോഷ്ടിച്ച ഒരു വിദ്യയാണിത്
എൻ്റെ യജമാനനിൽ നിന്നും വികസിപ്പിച്ചതും.

177
00:21:30,956 --> 00:21:32,366
വരൂ.

178
00:21:33,834 --> 00:21:36,416
- എവിടേക്ക്?
- വ്യക്തമായ സ്ഥലം!

179
00:21:38,380 --> 00:21:44,000
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം ജോലി കാണണം.

180
00:21:46,555 --> 00:21:51,390
നിങ്ങളും ഞാനും അത് കാണും
ഷോഗൺ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. വരൂ!

181
00:21:53,562 --> 00:21:56,679
ദൈനംദിന പീഡനം പോലെ തോന്നിയെങ്കിലും,

182
00:21:56,816 --> 00:22:02,027
ടാറ്റൂ ആർട്ടിസ്റ്റിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം
ഒരു ആശ്വാസമായി.

183
00:22:14,583 --> 00:22:17,165
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കരയുന്നത്?

184
00:22:17,294 --> 00:22:19,626
ആദ്യം എനിക്ക് പേടി തോന്നി,

185
00:22:19,755 --> 00:22:21,370
ലജ്ജാകരവും.

186
00:22:23,175 --> 00:22:25,006
അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു.

187
00:22:27,388 --> 00:22:32,178
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം...

188
00:22:36,564 --> 00:22:41,308
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ!

189
00:22:42,152 --> 00:22:44,814
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

190
00:22:49,743 --> 00:22:51,233
ഹോറിഹൈഡ്..

191
00:22:52,955 --> 00:22:55,697
നീ അവളെ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്ന സമയമാണിത്.

192
00:22:55,833 --> 00:22:58,791
ഇനിയും ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല!

193
00:23:01,547 --> 00:23:04,584
അത് കഠിനമായിരിക്കണം,
എല്ലാ ദിവസവും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

194
00:23:08,178 --> 00:23:13,172
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആയിപ്പോയി
ഓറിയുവിൻ്റെ ലെസ്ബിയൻമാരിൽ ഒരാളാണോ?

195
00:23:13,309 --> 00:23:15,846
ഹോറിഹൈഡ് പോയി...

196
00:23:18,355 --> 00:23:21,267
ഈ ഭീകരമായ ജെൻസോ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും.

197
00:23:22,443 --> 00:23:23,808
ഞാൻ കാണുന്നു

198
00:23:24,653 --> 00:23:30,114
ഏതെങ്കിലും പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ
നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടും.

199
00:23:32,912 --> 00:23:34,868
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

200
00:24:01,315 --> 00:24:05,604
ശരിക്കും എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഒരു സ്ത്രീയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

201
00:24:41,021 --> 00:24:43,387
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സ്ത്രീയാക്കി.

202
00:24:43,524 --> 00:24:46,607
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇങ്ങനെയാണ്
ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം.

203
00:24:55,452 --> 00:24:57,534
ജെൻസോ! നീ!

204
00:24:57,663 --> 00:25:00,154
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി!

205
00:25:00,290 --> 00:25:01,621
ജെൻസോ...

206
00:25:02,835 --> 00:25:07,875
ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാസ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യും.

207
00:25:10,926 --> 00:25:12,757
അപ്രത്യക്ഷമാകൂ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട്.

208
00:25:25,733 --> 00:25:29,442
ദയവായി! എൻ്റെ സഹോദരിയെയെങ്കിലും പോകട്ടെ!

209
00:25:30,612 --> 00:25:34,070
എന്നെ എത്ര വേണമെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കൂ.
എന്നാൽ അവളെ ഒഴിവാക്കുക!

210
00:25:36,452 --> 00:25:40,912
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ല
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കേണമേ.

211
00:25:47,212 --> 00:25:48,793
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

212
00:25:50,215 --> 00:25:56,131
യൂക്കി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അസഹനീയമായിരിക്കും,
നിൻ്റെ സഹോദരനെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്.

213
00:25:58,724 --> 00:26:05,141
നിനക്കൊരിക്കലും വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിയാക്കട്ടെ
അവനെ വീണ്ടും കാണണോ?

214
00:26:09,318 --> 00:26:10,728
യൂക്കി!

215
00:26:13,739 --> 00:26:15,149
നിർത്തൂ!

216
00:26:15,282 --> 00:26:17,739
ദയവായി നിർത്തൂ. നിർത്തുക!

217
00:26:19,661 --> 00:26:26,157
ഒന്നിൽ നിന്ന് എത്ര ദയനീയമായി തോന്നുന്നു
ഇത്രയധികം പെൺകുട്ടികളെ പീഡിപ്പിച്ചവൻ.

218
00:26:26,293 --> 00:26:28,158
പിന്നെ ആരാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കിയത്?

219
00:26:28,295 --> 00:26:32,413
മുമ്പ് നിന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം തൂങ്ങിമരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

220
00:26:32,549 --> 00:26:36,508
നിൻ്റെ അനുജത്തിയെ പോലും ഞാൻ വളർത്തി.
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

221
00:26:36,637 --> 00:26:38,719
ഹൃദയമില്ലാത്ത പെണ്ണേ!

222
00:26:47,898 --> 00:26:49,308
ഞാൻ കാണുന്നു

223
00:26:52,402 --> 00:26:54,563
അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തിരികെ തരാം.

224
00:27:26,937 --> 00:27:31,146
എന്നെ എതിർക്കുന്നവരെല്ലാം...
ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടും.

225
00:27:32,776 --> 00:27:38,237
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
ഒരു പുരുഷനോടുംകൂടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

226
00:27:45,539 --> 00:27:47,154
എഴുന്നേൽക്കുക!

227
00:28:35,088 --> 00:28:36,498
Nol

228
00:28:37,716 --> 00:28:39,752
- ചെയ്യരുത്!
- ഇപ്പോൾ വരൂ, യുമി ...

229
00:28:40,469 --> 00:28:41,925
നിർത്തുക!

230
00:28:49,519 --> 00:28:54,809
പൂട്ടിക്കിടക്കുന്നിടത്തോളം...
നീ ഒരു സ്ത്രീ ആകരുത്.

231
00:28:59,780 --> 00:29:02,442
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

232
00:29:30,435 --> 00:29:32,221
വാ തുറക്കൂ!

233
00:29:44,700 --> 00:29:49,820
അവിടെ! നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ഇപ്പോൾ.

234
00:30:12,477 --> 00:30:16,061
അപ്പോൾ... ജെൻസോ മരിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

235
00:30:16,189 --> 00:30:19,647
- അത് സംഭവിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

236
00:30:19,776 --> 00:30:24,736
ഇതൊരു തമാശയല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിക്കണം
അത് എങ്ങനെ മറയ്ക്കാം.

237
00:30:24,865 --> 00:30:28,357
അവൻ അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.
അവനുവേണ്ടി നല്ല ശവസംസ്കാരം നടത്തുക.

238
00:30:29,453 --> 00:30:34,038
അത് ഉറപ്പാക്കിയാൽ മതി
പിന്നീട് ആരും അവൻ്റെ മൃതദേഹം കുഴിച്ചെടുക്കുന്നില്ല.

239
00:30:37,294 --> 00:30:39,785
ഇന്ന് എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

240
00:30:40,922 --> 00:30:43,288
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടുക.

241
00:30:47,137 --> 00:30:50,049
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
തോസ വംശത്തിൽ നിന്ന്.

242
00:30:50,182 --> 00:30:53,174
- ഇത് കുമാമോട്ടോ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.
- ഞാൻ സെൻഡായിയിൽ നിന്നാണ്.

243
00:30:53,310 --> 00:30:57,303
ഈ ടാറ്റൂകൾ മായ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും
പിടിക്കപ്പെട്ടാലും രക്ഷപ്പെടുക.

244
00:30:57,439 --> 00:31:02,979
നിങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ അടയാളങ്ങൾ
പച്ചകുത്തുന്നതിലൂടെ മറയ്ക്കാം.

245
00:31:03,111 --> 00:31:04,772
അത്തരമൊരു കാര്യം സാധ്യമാണോ?

246
00:31:04,905 --> 00:31:07,112
ഞാൻ കുറച്ച് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
എഡോയിൽ നിങ്ങൾക്കായി അറിയപ്പെടുന്ന ടാറ്റൂയിസ്റ്റുകൾ.

247
00:31:07,240 --> 00:31:11,734
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു ...
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

248
00:31:11,870 --> 00:31:15,203
- ശരിയാണോ?
- ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് ചെയ്യുന്നു!

249
00:31:15,332 --> 00:31:19,120
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

250
00:31:19,252 --> 00:31:23,837
നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഗെയ്‌ഷയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

251
00:31:23,965 --> 00:31:25,205
ഗെയ്ഷാ?

252
00:31:25,342 --> 00:31:27,458
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളുണ്ടാകും.

253
00:31:27,594 --> 00:31:29,880
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം സമ്പാദിച്ചേക്കാം.

254
00:31:31,390 --> 00:31:34,177
അത്ഭുതം! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

255
00:31:41,358 --> 00:31:44,020
അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടുതൽ ദൃഢമായി ചെയ്യുക.

256
00:31:59,334 --> 00:32:01,825
അയ്യോ! നിർത്തൂ! നിർത്തുക.

257
00:33:08,695 --> 00:33:11,027
എന്തൊരു വിചിത്രമായ ഡിസൈൻ.

258
00:33:16,161 --> 00:33:18,402
ഇതിലും അപരിചിതനാണ്...

259
00:33:20,790 --> 00:33:22,746
ഞാൻ കാണുന്നു.

260
00:33:24,628 --> 00:33:28,621
ഞാൻ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് പച്ചകുത്തും,

261
00:33:28,757 --> 00:33:32,045
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വിഷയം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അനുയോജ്യമായ ചർമ്മത്തോടുകൂടിയ.

262
00:33:33,303 --> 00:33:39,048
ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പെൺകുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തൃപ്തനായില്ലേ?

263
00:33:42,187 --> 00:33:46,851
മാഡം... എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
എവിടെയോ സ്വകാര്യം.

264
00:33:56,451 --> 00:34:00,490
എന്ത്?
എന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പിടിക്കുന്നു ...

265
00:34:02,040 --> 00:34:03,951
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ!

266
00:34:06,127 --> 00:34:09,460
എന്തിനാണ് പച്ചകുത്തുന്നത്
എന്നെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും?

267
00:34:09,589 --> 00:34:14,379
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം നോക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ വെളുത്ത ചർമ്മം വേണം.

268
00:34:15,679 --> 00:34:17,761
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

269
00:34:17,889 --> 00:34:19,299
ദയവായി.

270
00:34:19,432 --> 00:34:25,803
ഷോഗൺ മത്സരത്തിൽ എനിക്ക് ജയിക്കണം
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകാൻ. അതിനാൽ ദയവായി സഹായിക്കുക.

271
00:34:28,149 --> 00:34:30,765
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!

272
00:34:30,902 --> 00:34:36,317
ഞാൻ ഒരാളെ കാണിച്ചു തരാം
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് കൂടുതൽ.

273
00:34:39,911 --> 00:34:42,323
ഈ പ്രത്യേക സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കും.

274
00:34:42,455 --> 00:34:47,620
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു അസ്വസ്ഥനാണ്, കാരണം
യോജിച്ച ചർമ്മമുള്ള ഒരാളെ അയാൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല.

275
00:34:47,752 --> 00:34:53,338
അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും, ഹോറിഹൈഡ്.

276
00:34:53,466 --> 00:34:59,803
ഒസുസു, അതിനാൽ ഞാൻ തോൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു സുന്ദരമായ ചർമ്മം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ?

277
00:35:05,478 --> 00:35:09,266
അത് അല്ല...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

278
00:35:10,400 --> 00:35:13,107
ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

279
00:35:14,446 --> 00:35:16,607
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

280
00:35:18,867 --> 00:35:21,609
അല്ല, ക്ഷമിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

281
00:35:23,538 --> 00:35:26,871
ദയവു ചെയ്ത് അങ്ങനെയാകരുത്.
എനിക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

282
00:35:47,646 --> 00:35:49,056
ഹോറിഹൈഡ്..

283
00:35:49,773 --> 00:35:52,560
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

284
00:36:40,490 --> 00:36:44,779
ഇത് എന്താണ്?
അവർ എൻ്റെ ജോലി മൂടിവച്ചു.

285
00:36:55,422 --> 00:36:58,209
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഹോറിഹൈഡ്.

286
00:36:59,259 --> 00:37:02,968
നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷമാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
മാഡത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

287
00:37:04,055 --> 00:37:06,137
അവൾ എന്നെ ഹോറിടാൽസുവിലേക്ക് അയച്ചു.

288
00:37:14,274 --> 00:37:16,981
ഈ ചർമ്മം എങ്ങനെയുണ്ട്?

289
00:37:21,990 --> 00:37:27,485
അവളുടെ തൊലിയിൽ പച്ചകുത്തിയാൽ
മത്സരത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ട് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

290
00:39:11,349 --> 00:39:12,759
കാത്തിരിക്കൂ.

291
00:39:22,026 --> 00:39:23,141
അടുത്ത് വരൂ.

292
00:40:05,737 --> 00:40:07,648
ആരാണ് ഇത് പച്ചകുത്തിയത്?

293
00:40:12,577 --> 00:40:15,785
അതിനെ "നരകത്തിലെ പീഡനങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
horitatsu മുഖേന.

294
00:40:17,665 --> 00:40:21,374
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്.

295
00:40:28,760 --> 00:40:30,091
കാത്തിരിക്കൂ!

296
00:40:35,141 --> 00:40:38,850
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അവൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്ക് മുന്നിൽ എന്തൊരു ധിക്കാരം!

297
00:40:38,978 --> 00:40:43,267
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ മുഴുവൻ ടാറ്റൂ.

298
00:40:43,399 --> 00:40:45,481
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

299
00:40:52,951 --> 00:40:56,034
അവൾ ഒരു കപ്പ് നിമിത്തം കുടിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ കാണും.

300
00:40:56,162 --> 00:40:58,869
ഇത് എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമാണോ?

301
00:41:04,253 --> 00:41:06,369
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

302
00:41:56,431 --> 00:42:00,299
ശപിക്കുക. ഒരു ഇരട്ട ടാറ്റൂ.

303
00:42:26,169 --> 00:42:27,329
ടേൺ എറൗണ്ട്.

304
00:42:50,818 --> 00:42:55,107
രണ്ട് മത്സരാർത്ഥികൾ എന്നത് അതിശയകരമാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

305
00:42:55,907 --> 00:42:58,694
ഡിസൈനുകളും നിറങ്ങളും നല്ലതാണ്.

306
00:42:59,994 --> 00:43:04,488
രണ്ട് കലാകാരന്മാരും പ്രദർശിപ്പിച്ചു
അവിശ്വസനീയമായ പ്രതിഭ. അതുകൊണ്ട് സമനിലയാണ്.

307
00:43:14,550 --> 00:43:20,011
ഞങ്ങൾ യുമിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
ടാറ്റൂ മത്സരത്തിൽ.

308
00:43:20,139 --> 00:43:23,472
അവൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കും
ഇപ്പോൾ എല്ലാ സമയത്തും.

309
00:43:24,852 --> 00:43:28,811
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഹൊറിറ്റാറ്റ്സുവിൻ്റെ ഡിസൈൻ
ഗംഭീരമായിരുന്നു.

310
00:44:12,066 --> 00:44:15,354
അവൾക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവൾ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

311
00:44:17,405 --> 00:44:19,942
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.

312
00:44:23,411 --> 00:44:25,868
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

313
00:44:29,667 --> 00:44:33,956
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്
താക്കോലിൻ്റെ.

314
00:44:39,093 --> 00:44:44,087
നിങ്ങൾ പ്രസവിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞ് വന്നാലോ!

315
00:44:44,849 --> 00:44:47,386
എനിക്ക് താക്കോൽ വേണം. താക്കോൽ...

316
00:45:20,927 --> 00:45:23,293
ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്.

317
00:45:23,429 --> 00:45:29,641
എൻ്റെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവും ഞാനും
നമ്മുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

318
00:45:29,769 --> 00:45:36,481
ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യത്തിന്
മരിച്ചവരെ അശുദ്ധമാക്കുന്നത്,

319
00:45:36,609 --> 00:45:39,351
നിങ്ങൾ തീയിൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടുന്നു.

320
00:45:46,535 --> 00:45:48,321
പന്തങ്ങൾ എറിയുക!

321
00:46:12,520 --> 00:46:15,307
ഒരു തടവുകാരൻ ചെയ്ത വൃത്തികെട്ട ടാറ്റൂ...

322
00:46:16,691 --> 00:46:23,278
ആരാണ് ഹൊറിഗോറോയുടെ കൊലപാതകം എൻ്റെ മേൽ തറച്ചത്?

323
00:46:27,410 --> 00:46:28,820
ഒസുസു...

324
00:46:29,620 --> 00:46:31,827
എന്തായാലും ഞാൻ രക്ഷപ്പെടും.

325
00:46:44,885 --> 00:46:46,876
ഒസുസുൽ

326
00:46:50,016 --> 00:46:51,506
ഒസുസുൾ

327
00:47:00,985 --> 00:47:02,316
മറയ്ക്കുക..

328
00:47:03,446 --> 00:47:07,564
നിന്നെയല്ലാതെ ആരെയും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

329
00:47:07,700 --> 00:47:11,067
എന്നെ കാണുകയും തൊടുകയും ചെയ്യുക.

330
00:47:12,121 --> 00:47:14,203
എൻ്റെ ചർമ്മം മഷികൊണ്ട് മലിനമായിരിക്കുന്നു.

331
00:47:21,547 --> 00:47:25,586
അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം
ഹൊറിഗോറോയെ കൊന്നത്.

332
00:47:37,104 --> 00:47:40,688
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതിന് ഞാൻ തെളിവ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

333
00:47:41,650 --> 00:47:44,483
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്തതിന് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു
അവൻ്റെ പിൻഗാമിയായി,

334
00:47:44,612 --> 00:47:48,651
കാരണം നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, ഒസുസു,
മറ്റൊരു ശിഷ്യൻ കൊണ്ടുപോയി.

335
00:47:48,783 --> 00:47:51,900
എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

336
00:47:53,287 --> 00:47:57,121
എനിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
ഹോറിഹൈഡ് അവനെ കൊന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

337
00:47:58,084 --> 00:48:00,541
നിങ്ങൾ ഒസുസുവും കൈവശപ്പെടുത്തും.

338
00:48:10,596 --> 00:48:12,006
ഹോറിഹൈഡ്!

339
00:48:13,307 --> 00:48:14,843
ഹോറിഹൈഡ്! കാത്തിരിക്കൂ!

340
00:48:20,648 --> 00:48:24,140
ഒസുസു... ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.
ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

341
00:48:25,528 --> 00:48:27,860
എട്ടാം ദിവസം
ഫുകഗാവ മയോജിൻ ഉത്സവം.

342
00:48:27,988 --> 00:48:31,355
ഇത് എടുത്ത് എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

343
00:48:34,703 --> 00:48:37,786
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

344
00:48:38,791 --> 00:48:40,751
എട്ടാം ദിവസം
ഫുകഗാവ മയോജിൻ ഉത്സവം.

345
00:48:40,876 --> 00:48:43,413
ഇത് എടുത്ത് എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

346
00:48:43,546 --> 00:48:45,958
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

347
00:48:48,843 --> 00:48:50,925
ഹോറിഹൈഡ് കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

348
00:48:55,724 --> 00:48:59,842
കപ്പൽ യാത്ര പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു!
വേഗം, എല്ലാം!

349
00:49:28,757 --> 00:49:31,248
ഹോരീഹിദെ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

350
00:49:32,803 --> 00:49:36,136
എൻ്റെ തൊലി നശിച്ചു.
ഹോറിഹൈഡ്!

351
00:49:43,689 --> 00:49:46,431
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
- മിടുക്കനാകരുത്, വിഡ്ഢി!

352
00:49:46,567 --> 00:49:48,853
നന്നായി

353
00:49:48,986 --> 00:49:50,271
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

354
00:49:50,404 --> 00:49:52,520
ഹേയ്, കുഴപ്പം നോക്കുന്നുണ്ടോ?

355
00:49:53,407 --> 00:49:55,864
നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കണം.

356
00:49:55,993 --> 00:49:58,951
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണം,
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വിരുന്നൊരുക്കുക!

357
00:50:00,289 --> 00:50:03,656
ഹേയ്! ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

358
00:50:04,835 --> 00:50:07,247
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

359
00:50:07,379 --> 00:50:12,043
ഞാൻ കൊന്നു, കൊള്ളയടിച്ചു,
പിന്നെ എനിക്ക് എട്ട് വർഷം തടവ് ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്നു.

360
00:50:12,176 --> 00:50:14,007
ഞാനാണ് ബോസ്, ഓറിയു വൈപ്പർ.

361
00:50:16,972 --> 00:50:20,556
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?
- നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

362
00:50:20,684 --> 00:50:25,303
ഞാൻ മനുഷ്യരെ വഞ്ചിക്കുകയായിരുന്നു
മൂന്ന് വയസ്സ് മുതൽ.

363
00:50:25,439 --> 00:50:30,650
പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ ലൈംഗിക തന്ത്രങ്ങളും എനിക്കറിയാം.

364
00:50:30,778 --> 00:50:33,485
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ അറുപത് പുരുഷന്മാരെപ്പോലും സന്തോഷിപ്പിച്ചു
ഒരു നിരയിൽ!

365
00:50:34,406 --> 00:50:37,944
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം
ഒമാത്സു ദി നരഭോജി!

366
00:50:38,786 --> 00:50:40,697
ശരി, അടുത്തതായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

367
00:50:40,829 --> 00:50:44,822
ഞാൻ ഒക്കുറ, രോമമുള്ള നെഞ്ച്,
തടിയനും മധ്യവയസ്കനും.

368
00:50:44,959 --> 00:50:51,455
എനിക്ക് ഉള്ളത് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ മുലകൾ ഒരു ലോഡ് നേടൂ!

369
00:50:51,590 --> 00:50:53,421
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

370
00:51:56,155 --> 00:51:57,941
ഓ, ഞാൻ മുങ്ങുകയാണ്!

371
00:51:58,073 --> 00:52:01,361
ഇല്ല, ഞാനല്ല! ഇല്ല!

372
00:52:03,162 --> 00:52:04,823
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

373
00:52:07,082 --> 00:52:09,198
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ആരെങ്കിലും!

374
00:52:10,919 --> 00:52:12,534
സഹായം!

375
00:52:13,797 --> 00:52:15,753
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! മെലിനെ സഹായിക്കുക

376
00:52:21,347 --> 00:52:24,009
ഹേയ്! അത് മുറിക്കുക!

377
00:52:25,809 --> 00:52:27,549
- നിർത്തൂ!
- കേൾക്കൂ!

378
00:52:28,437 --> 00:52:32,976
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രധാനമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

379
00:52:33,108 --> 00:52:36,566
നിങ്ങൾ ഒത്തുപോകാൻ ശ്രമിക്കണം
പരസ്പരം.

380
00:52:36,695 --> 00:52:39,653
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും
നാഗസാക്കിയിൽ.

381
00:52:39,782 --> 00:52:41,898
ശരി, പിന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട്!

382
00:52:59,343 --> 00:53:02,631
നാഗസാക്കി.

383
00:53:58,652 --> 00:54:05,615
ടാറ്റൂ ചെയ്ത പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ ധാരാളം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഹോങ്കോംഗ്, മക്കാവോ, പോർച്ചുഗൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്.

384
00:54:05,743 --> 00:54:12,706
എൻ്റെ നാട്ടിൽ പച്ചകുത്തിയ കന്യകമാർ
ആവശ്യക്കാർ ഏറെയാണ്.

385
00:54:12,833 --> 00:54:17,293
ഞങ്ങൾക്ക് കുറേ കന്യകമാരുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പച്ചകുത്തി.

386
00:54:45,282 --> 00:54:49,616
എനിക്ക് എൻ്റെ ചേട്ടനെ കാണണം.
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മരിക്കണം!

387
00:54:49,745 --> 00:54:51,656
അത് പറയരുത്.

388
00:54:53,749 --> 00:54:58,413
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരിക്കലും എഡോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
നമുക്ക് കഴിയുമോ"?

389
00:55:02,424 --> 00:55:07,043
പച്ചകുത്താൻ അവർ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും.

390
00:55:07,179 --> 00:55:09,295
നാശം.

391
00:55:09,431 --> 00:55:13,299
ഈ തെണ്ടികൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെയെല്ലാം വിദേശികൾക്ക് വിൽക്കാൻ!

392
00:55:13,435 --> 00:55:15,471
വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു.

393
00:55:15,604 --> 00:55:17,936
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കേണ്ടതില്ല!

394
00:55:22,402 --> 00:55:25,439
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

395
00:55:25,572 --> 00:55:30,942
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
രണ്ടു വർഷം ജോലി ചെയ്യാൻ.

396
00:55:31,537 --> 00:55:34,404
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

397
00:55:36,375 --> 00:55:40,368
ഞങ്ങൾ രസിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ!

398
00:55:41,213 --> 00:55:45,627
ഞങ്ങൾ കേവലം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രമല്ല
മുടിയുള്ള വിദേശികൾക്ക്!

399
00:55:46,468 --> 00:55:51,212
എൻ്റെ സുന്ദരികളേ, ഇത് ഭയാനകമായ ഒരു വീടാണ്.

400
00:57:08,050 --> 00:57:10,211
ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

401
00:57:11,595 --> 00:57:14,803
അവൾ തൻ്റേതായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ഒരിക്കൽ അവൻ അവളെ ടാറ്റൂ ചെയ്തു.

402
00:57:15,766 --> 00:57:18,303
ഒസുസു എനിക്കുള്ളതാണ്!

403
00:57:19,436 --> 00:57:21,017
ഒസുസു...

404
00:57:21,146 --> 00:57:23,683
ഇല്ല! Nol

405
00:57:25,192 --> 00:57:30,277
ഒസുസു, നീ മറക്കണം
ഹോറിഹൈഡിനെക്കുറിച്ച്.

406
00:57:30,405 --> 00:57:31,815
Nol

407
00:57:33,200 --> 00:57:36,067
horihide തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും!

408
00:57:36,203 --> 00:57:37,409
ഒസുസു...

409
00:57:38,747 --> 00:57:43,537
നിന്നെ എനിക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഏതെങ്കിലും വിദേശി നിന്നെ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാക്കും.

410
00:57:47,756 --> 00:57:49,371
വരൂ, വരൂ.

411
00:57:49,508 --> 00:57:50,918
Nol

412
00:57:51,802 --> 00:57:56,011
- നീ എൻ്റേതായിരിക്കും.
- ഇല്ല! Nol

413
00:58:17,911 --> 00:58:19,321
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു!

414
00:58:22,124 --> 00:58:23,864
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

415
00:58:24,543 --> 00:58:26,534
ഞാൻ ഇനി ടാറ്റൂ ചെയ്യില്ല.

416
00:58:27,421 --> 00:58:29,833
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

417
00:58:29,965 --> 00:58:33,378
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു, ഉടൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക
ഒസുസുവിൻ്റെ ടാറ്റൂവിൽ!

418
00:58:34,344 --> 00:58:36,050
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

419
00:58:39,391 --> 00:58:41,222
നിങ്ങളുടെ വിസമ്മതം ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല.

420
00:58:42,853 --> 00:58:44,935
നിനക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

421
00:58:45,897 --> 00:58:49,060
അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയാം
ആരാണ് ഹൊറിഗോറോയെ കൊന്നത്!

422
00:58:50,944 --> 00:58:54,778
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു, നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് പറയാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

423
00:58:54,906 --> 00:58:57,739
അവർ ആരെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
നീയോ ഞാനോ?

424
00:58:58,744 --> 00:59:00,700
- നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നോ?
- അത് ശരിയാണ്.

425
00:59:00,829 --> 00:59:07,997
ഇവിടെ ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു
അതിനായി ഹോറിഹൈഡ് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.

426
00:59:08,128 --> 00:59:10,790
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു! അത് സത്യമാണോ?

427
00:59:14,342 --> 00:59:16,333
അതാണോ, ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു?

428
00:59:19,389 --> 00:59:21,630
ശരി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

429
00:59:21,767 --> 00:59:26,761
ഹോറിഹൈഡിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ കാരണം.

430
00:59:28,106 --> 00:59:31,519
നിങ്ങളെ അകത്താക്കി
ഇതുപോലൊരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനാൽ.

431
00:59:58,428 --> 01:00:01,420
ഇപ്പോൾ സൂചി അനുഭവിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

432
01:00:02,849 --> 01:00:05,841
എല്ലാ നല്ല പ്രവർത്തനത്തിനും നന്ദി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു...

433
01:00:30,836 --> 01:00:32,497
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

434
01:00:32,629 --> 01:00:35,166
എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടണം!

435
01:02:51,935 --> 01:02:55,302
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സമയമില്ല!

436
01:02:55,438 --> 01:02:57,429
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

437
01:02:57,565 --> 01:03:00,773
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...?

438
01:03:06,533 --> 01:03:08,364
അവരെ പിന്തുടരുക!

439
01:03:10,745 --> 01:03:12,485
വന്ന് കളിക്കൂ!

440
01:03:43,695 --> 01:03:45,105
യൂക്കി...

441
01:03:49,951 --> 01:03:54,285
- ഞാനില്ലാതെ പോകൂ.
- വിഡ്ഢിയാകരുത്. വരിക!

442
01:03:54,414 --> 01:03:56,405
എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

443
01:04:37,374 --> 01:04:42,494
യൂക്കി, ഫുകഗാവ മയോജിൻ ഉത്സവത്തിന് പോകൂ
എഡോ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

444
01:04:42,629 --> 01:04:46,668
ഹോറിഹൈഡ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

445
01:04:47,342 --> 01:04:49,958
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ദയവായി അവനോട് പറയുക.

446
01:04:50,095 --> 01:04:54,213
കൂടാതെ... നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തണം
നീ ഇത് അവനു കൊടുക്കണം എന്ന്.

447
01:04:54,349 --> 01:04:56,840
ഇല്ല, എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്!

448
01:04:58,395 --> 01:05:01,057
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

449
01:05:01,189 --> 01:05:03,180
ശക്തരായിരിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

450
01:05:05,276 --> 01:05:09,815
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനായി പ്രവർത്തിക്കും
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ.

451
01:05:14,994 --> 01:05:16,404
ശരിയാണോ?

452
01:09:14,067 --> 01:09:18,276
നിങ്ങൾ ഈ ദ്വീപല്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

453
01:09:21,949 --> 01:09:24,361
- എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
- വേണ്ട, നന്ദി!

454
01:09:25,787 --> 01:09:27,618
നിർത്തുക!

455
01:10:05,785 --> 01:10:09,323
ഹേയ്, നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള മനുഷ്യൻ
ഒരു മൃഗമാണ്.

456
01:10:09,455 --> 01:10:11,571
ബിച്ച്! നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

457
01:10:11,708 --> 01:10:14,871
വരൂ, വരൂ.
ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല, അല്ലേ?

458
01:10:15,002 --> 01:10:18,165
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലും ഞാൻ കഴുകും.

459
01:10:18,297 --> 01:10:24,338
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല രീതിയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.

460
01:10:25,805 --> 01:10:29,548
അവൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
നീ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

461
01:10:30,727 --> 01:10:32,388
ഞാൻ മുഖം കാണട്ടെ.

462
01:10:32,520 --> 01:10:33,930
- ബിച്ച്.
- ഇല്ല!

463
01:10:34,605 --> 01:10:37,893
എന്തൊരു നരകമാണ്? അവൾ അന്ധനാണ്.

464
01:10:38,025 --> 01:10:41,938
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
രോഗികളും വിഷമിക്കുന്നവരും.

465
01:10:42,071 --> 01:10:45,188
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അവളുടെ തൊലി നോക്കൂ.

466
01:10:45,324 --> 01:10:51,695
അവൾ സാധാരണക്കാരിയല്ല
ചരക്കുകളുടെ, ഇത്.

467
01:10:51,831 --> 01:10:53,947
നീ അവളിൽ എന്നെ ചെറുതാക്കി മാറ്റില്ല!

468
01:10:54,917 --> 01:10:58,409
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് നല്ല പണം സമ്പാദിക്കാം.

469
01:10:59,088 --> 01:11:02,455
അവൾക്ക് കുറഞ്ഞത് നാല് റിയാലോ വിലയുണ്ട്.

470
01:11:02,592 --> 01:11:05,550
എനിക്ക് അവൾക്കായി അഞ്ച് റൈയോ പോലും ലഭിച്ചേക്കാം.

471
01:11:05,678 --> 01:11:08,966
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയരുത്.

472
01:11:09,098 --> 01:11:11,180
നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതില്ല.

473
01:11:12,393 --> 01:11:16,511
ആ വിദേശി ക്ലേട്ടൺ എനിക്ക് തരും
അവൾക്കു പത്തു റൈയോ.

474
01:11:16,647 --> 01:11:19,263
ചേട്ടാ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

475
01:11:38,252 --> 01:11:39,662
മാസ്റ്റർ!

476
01:11:42,173 --> 01:11:43,253
മാസ്റ്റർ!

477
01:11:52,475 --> 01:11:56,184
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുക്കുമോ?

478
01:11:56,312 --> 01:11:57,802
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

479
01:11:57,939 --> 01:12:01,022
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം തരാം.

480
01:12:01,150 --> 01:12:03,562
പുരുഷന്മാരുടെ എണ്ണമയമുള്ള ചർമ്മത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

481
01:12:04,821 --> 01:12:07,187
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

482
01:12:09,283 --> 01:12:12,571
ഇത് ഒരു യുവ കന്യകയാണ്.

483
01:12:15,248 --> 01:12:18,285
അവളുടെ തൊലി നോക്കൂ!

484
01:12:19,919 --> 01:12:23,036
ഒരു ടാറ്റൂ അവളെ നന്നായി കാണപ്പെടും.

485
01:12:24,882 --> 01:12:27,089
അവളെ ക്ലേട്ടണിന് വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

486
01:12:28,970 --> 01:12:33,054
അവർ എത്ര ദയനീയമായി അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ആ സ്ത്രീകളെ ക്ലേട്ടണിന് വിറ്റു?

487
01:12:33,182 --> 01:12:35,673
പ്രസംഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

488
01:12:36,978 --> 01:12:39,685
നീ രക്ഷപ്പെട്ട കുറ്റവാളിയാണ്,
ഒരു ദ്വീപിൽ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നു.

489
01:12:39,814 --> 01:12:42,772
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും ദുരൂഹമായ ഭൂതകാലമുണ്ട്.

490
01:12:42,900 --> 01:12:45,482
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കും.

491
01:13:07,925 --> 01:13:10,541
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു! നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും പണിയെടുക്കുകയാണോ?

492
01:13:10,678 --> 01:13:12,669
ദയവായി, എനിക്കൊരു ഹിറ്റ് തരൂ!

493
01:13:13,431 --> 01:13:14,637
ദയവായി!

494
01:13:15,474 --> 01:13:17,305
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

495
01:13:17,435 --> 01:13:18,845
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

496
01:13:22,857 --> 01:13:27,226
എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു,
എത്രയും വേഗം നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ലഭിക്കും.

497
01:13:27,361 --> 01:13:32,321
എനിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!
എനിക്ക് തരൂ!

498
01:13:32,450 --> 01:13:33,986
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

499
01:13:39,123 --> 01:13:41,409
- ദയവായി!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

500
01:13:43,461 --> 01:13:45,292
എത്ര ദയനീയം.

501
01:13:46,797 --> 01:13:51,040
എഡോയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ടാറ്റൂ ആർട്ടിസ്റ്റ്
അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ!

502
01:13:53,220 --> 01:13:55,836
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ.

503
01:13:55,973 --> 01:13:57,463
അതെനിക്ക് തരൂ.

504
01:14:03,731 --> 01:14:05,346
എനിക്കൊരു ഹിറ്റ് തരൂ!

505
01:14:06,567 --> 01:14:08,558
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

506
01:14:18,621 --> 01:14:22,205
- ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ്.
- നന്ദി!

507
01:14:24,835 --> 01:14:27,577
ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

508
01:14:28,798 --> 01:14:33,041
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ മരുന്നുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

509
01:15:05,459 --> 01:15:08,326
അവസാനം ഞാൻ പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

510
01:15:10,756 --> 01:15:14,840
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

511
01:15:24,395 --> 01:15:26,727
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഇരിക്കുക.

512
01:15:26,856 --> 01:15:29,313
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണം.

513
01:15:30,818 --> 01:15:32,774
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

514
01:15:32,903 --> 01:15:35,690
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

515
01:15:43,622 --> 01:15:46,364
എന്താണിത്?

516
01:15:47,626 --> 01:15:50,493
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
- ദയവായി, അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

517
01:15:50,629 --> 01:15:53,086
അത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

518
01:15:53,215 --> 01:15:56,332
നിങ്ങൾക്ക് ഒസുസു അറിയാമോ?

519
01:15:56,469 --> 01:15:58,835
പിന്നെ... നീ ഹോറിഹൈഡാണോ?

520
01:16:03,434 --> 01:16:04,844
ഒസുസു...

521
01:16:49,396 --> 01:16:50,727
ഒസുസു...

522
01:16:51,690 --> 01:16:54,056
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഒസുസു!

523
01:17:00,032 --> 01:17:01,147
ഹോറിഹൈഡ്!

524
01:17:02,785 --> 01:17:04,571
ഒസുസുൽ

525
01:17:05,538 --> 01:17:08,621
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല, അല്ലേ?

526
01:17:09,542 --> 01:17:13,080
നിങ്ങൾ ദ്വീപിൽ നിന്ന് മടങ്ങി,
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

527
01:17:13,629 --> 01:17:15,039
ഒസുസു...

528
01:17:19,677 --> 01:17:23,090
പക്ഷേ, വളരെ വൈകി.

529
01:17:26,767 --> 01:17:28,974
ഒസുസു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

530
01:17:29,103 --> 01:17:32,721
ഞാൻ നശിച്ചു, ഹോറിഹൈഡ്.

531
01:17:33,440 --> 01:17:34,646
ഒസുസുൽ

532
01:17:36,902 --> 01:17:40,986
ഹോറിഹൈഡ്... എൻ്റെ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

533
01:17:41,115 --> 01:17:44,949
സമേജിമയും ഓറിയുവും...
രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് അവനെ കൊന്നു.

534
01:17:45,828 --> 01:17:48,035
അവർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

535
01:17:48,706 --> 01:17:50,412
സമേജിമയും ഒറിയുവും?

536
01:17:50,541 --> 01:17:58,004
ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു അവരെ സഹായിച്ചു
നിന്നെ നാടുകടത്താൻ വേണ്ടി.

537
01:17:58,132 --> 01:18:00,248
എന്ത്? Horitatsu ചെയ്തത്?

538
01:18:01,886 --> 01:18:04,468
കൂടാതെ ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു.

539
01:18:05,723 --> 01:18:07,634
അവൻ എൻ്റെ തൊലി നശിപ്പിച്ചു.

540
01:18:09,977 --> 01:18:12,468
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചോ?

541
01:18:25,826 --> 01:18:32,868
ഹോറിഹൈഡ്, ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു എന്ന്.

542
01:18:34,752 --> 01:18:36,617
അവരെ നാശം!

543
01:18:38,714 --> 01:18:41,956
നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തവരെ ഞാൻ കൊല്ലും.

544
01:18:43,010 --> 01:18:48,004
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

545
01:18:49,850 --> 01:18:52,387
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

546
01:18:52,519 --> 01:18:53,554
ഒസുസു...

547
01:18:55,064 --> 01:18:57,055
ഒസുസു, എന്താണ് കുഴപ്പം?

548
01:19:05,741 --> 01:19:07,151
ഒസുസു...

549
01:19:08,160 --> 01:19:09,570
ഹോറിഹൈഡ്..

550
01:19:10,996 --> 01:19:15,160
എന്നെ പിടിക്കൂ. എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

551
01:19:17,503 --> 01:19:20,290
ഒസുസു, മരിക്കരുത്!

552
01:19:20,422 --> 01:19:21,878
മരിക്കരുത്!

553
01:19:27,137 --> 01:19:29,423
ഒസുസു! ഒസുസു!

554
01:19:39,900 --> 01:19:41,310
ഒസുസു...

555
01:19:42,987 --> 01:19:45,729
പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

556
01:19:53,872 --> 01:19:58,161
ഞാൻ ക്ലേട്ടണിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും
പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ.

557
01:19:59,044 --> 01:20:03,538
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഒസുസു കഷ്ടപ്പെട്ടു!

558
01:21:43,023 --> 01:21:44,979
ഹൊറിതാറ്റ്സു... ഹൊറിതാറ്റ്സു!

559
01:21:47,694 --> 01:21:50,231
എനിക്ക് നിനക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട്.

560
01:21:51,115 --> 01:21:55,950
ഞാൻ... നിങ്ങളുടെ അടിമയല്ല.

561
01:21:56,078 --> 01:21:57,784
എന്ത്?

562
01:21:57,913 --> 01:21:59,323
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു!

563
01:21:59,456 --> 01:22:02,948
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ഹോറിഹൈഡിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നുണ്ടോ?

564
01:22:04,711 --> 01:22:06,121
ഹോറിഹൈഡ്?

565
01:22:08,215 --> 01:22:10,046
ഈ കത്ത് അവനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

566
01:22:11,218 --> 01:22:15,382
ദ്വീപ് പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടു
ഇവിടെ നാഗസാക്കിയിലെത്തി.

567
01:22:24,398 --> 01:22:29,062
"ഞാൻ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കണ്ടു
ഒസുസുവിൻ്റെ ടാറ്റൂ.

568
01:22:29,194 --> 01:22:34,609
"ഞാൻ ഒരു ടാറ്റൂ ഉണ്ടാക്കും,
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഇഷ്ടങ്ങൾ."

569
01:23:56,657 --> 01:23:58,272
ഹോറിഹൈഡ് എവിടെയാണ്?

570
01:23:59,493 --> 01:24:01,654
ആരാണ് മികച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

571
01:24:03,455 --> 01:24:05,662
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

572
01:25:14,026 --> 01:25:15,232
കാത്തിരിക്കൂ!

573
01:25:21,199 --> 01:25:22,484
ഹൊറിറ്റാറ്റ്സു എവിടെയാണ്?

574
01:25:43,138 --> 01:25:45,345
ആ ഭ്രാന്തനെ പിടിക്കൂ!

575
01:25:57,778 --> 01:26:00,815
ഹോരിഹൈഡേ, പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടൂ...

576
01:26:04,284 --> 01:26:07,492
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

577
01:26:09,373 --> 01:26:16,165
വേദനയുടെ രുചി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ഞാനും എൻ്റെ യജമാനനും കഷ്ടപ്പെട്ടു!

578
01:26:39,444 --> 01:26:43,403
ഒസുസു എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എൻ്റെ ഭാര്യയായി.

579
01:26:44,324 --> 01:26:49,159
അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ എൻ്റേതായിരുന്നു.
അവളുടെ വേദന ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും!

580
01:26:55,794 --> 01:26:58,581
മരിക്കുക, നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!

581
01:27:27,993 --> 01:27:30,279
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു, ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു!

582
01:27:55,979 --> 01:27:56,979
പറക്കുക!

583
01:28:13,705 --> 01:28:15,366
ടേൺ എറൗണ്ട്!

584
01:28:46,530 --> 01:28:47,940
ഞാൻ തോറ്റു.

585
01:29:35,245 --> 01:29:37,657
ക്ലേട്ടൺ, നിങ്ങൾ കടത്തുകയാണ്
പച്ചകുത്തിയ സ്ത്രീകളിൽ!

586
01:29:38,456 --> 01:29:41,619
ഓറിയുവും സമേജിമയും ഹൊറിറ്റാറ്റ്സുലും സഹായിച്ചു!

587
01:29:41,751 --> 01:29:45,869
ഈ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം നിങ്ങൾ കബളിപ്പിച്ചു
ദയനീയമായ ഒരു അസ്തിത്വത്തിലേക്ക്!

588
01:29:47,007 --> 01:29:51,967
ദയവായി...
ഞാൻ ഒസുസുവിനോട് മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

589
01:29:52,679 --> 01:29:55,716
- ഈ ആളുകൾ ഉത്തരവാദികളായിരുന്നു.
- അതൊരു നുണയാണ്!

590
01:29:55,849 --> 01:29:59,387
അവൻ അവളെ തനിക്കായി ആഗ്രഹിച്ചു.

591
01:29:59,519 --> 01:30:03,512
മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.

592
01:30:04,983 --> 01:30:06,974
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തിരികെ തരാം.

593
01:30:07,110 --> 01:30:08,395
അനങ്ങരുത്!

594
01:30:09,696 --> 01:30:12,859
ആരെങ്കിലും നീങ്ങിയാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ മരിക്കും.

595
01:30:19,331 --> 01:30:21,822
നിർത്തൂ.
ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല.

596
01:30:22,667 --> 01:30:26,501
ഒസുസുവിൻ്റെ വേദന ഈ ടാറ്റൂവിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.

597
01:30:27,464 --> 01:30:33,585
താരതമ്യം ചെയ്താൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ എന്ത് കഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു!

598
01:30:34,220 --> 01:30:35,676
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!

599
01:31:09,631 --> 01:31:13,544
ഹോരീഹൈഡേ... നീ മരിക്കാൻ പാടില്ല.

600
01:31:27,023 --> 01:31:33,110
ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുത്തും
നീ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളേക്കാൾ!

601
01:31:33,238 --> 01:31:35,194
ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുക!

602
01:31:45,333 --> 01:31:46,948
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു!

603
01:31:48,169 --> 01:31:49,875
ക്ഷമിക്കണം.

604
01:31:51,965 --> 01:31:55,128
ഞാൻ ഒരു ദയനീയ മനുഷ്യനാണ്.

605
01:31:55,260 --> 01:32:01,881
നിൻ്റെ ജീവിതവും ഒസുസുവിൻ്റെ ജീവിതവും ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു.

606
01:32:05,603 --> 01:32:07,013
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

607
01:32:08,106 --> 01:32:09,391
ഹോറിഹൈഡ്..

608
01:32:11,109 --> 01:32:15,569
ഹൊറിഗോറോക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ പിൻഗാമിയാകാൻ.

609
01:32:18,992 --> 01:32:20,983
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

610
01:32:23,246 --> 01:32:24,656
ഹോറിറ്റാറ്റ്സു!

611
01:32:44,267 --> 01:32:48,681
ഞാൻ അച്ഛനെയും മകളെയും അയയ്ക്കാം
രണ്ടും നരകത്തിലേക്ക്!

612
01:32:49,814 --> 01:32:51,350
നിങ്ങൾ പാടില്ല, മറയ്ക്കുക.

613
01:32:56,071 --> 01:32:59,029
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

614
01:32:59,157 --> 01:33:01,398
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

615
01:33:09,709 --> 01:33:13,952
ഇത് ഡെജിമൽ ആണ്
എന്നെ ഇവിടെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

616
01:33:14,089 --> 01:33:15,704
നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക!

617
01:33:25,350 --> 01:33:27,762
പോകൂ! പുറത്തുപോകുക!

618
01:33:27,894 --> 01:33:29,384
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

619
01:33:31,815 --> 01:33:34,807
പോകൂ! എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ!

620
01:33:45,954 --> 01:33:51,119
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

621
01:33:51,835 --> 01:33:55,794
ഇനി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയില്ല.

622
01:33:56,840 --> 01:33:58,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

623
01:34:04,097 --> 01:34:07,635
ഒറിയു ക്ലേട്ടണുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തി

624
01:34:07,767 --> 01:34:11,931
ടാറ്റൂ ചെയ്ത പെൺകുട്ടികളെ വിൽക്കാൻ
വിദേശത്ത് വേശ്യകളായി,

625
01:34:12,063 --> 01:34:16,853
വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുകയും ചെയ്തു
അവയവഛേദം വഴി.

626
01:34:46,598 --> 01:34:48,589
അവസാനം