1 00:00:16,350 --> 00:00:19,186 Dividir, e me encontre na minha casa. 2 00:00:48,674 --> 00:00:53,262 Bom dia, são 5h. Mais cedo esta noite, um ataque terrorista na usina 3 00:00:53,345 --> 00:00:57,224 destruiu o regulador da planta. As câmeras de segurança foram desativadas. 4 00:00:57,308 --> 00:00:59,810 As autoridades ainda estão olhando para os vândalos 5 00:00:59,894 --> 00:01:03,272 e as autoridades ainda fazem não sei quem estava envolvido. 6 00:01:03,731 --> 00:01:09,945 Este também está vivo. Sem resposta, catatônico. 7 00:01:11,405 --> 00:01:12,990 Que porra aconteceu, cara? 8 00:01:13,449 --> 00:01:15,659 Alguém o administrou chegar ao regulador? 9 00:01:24,293 --> 00:01:26,462 São pegadas? 10 00:01:28,756 --> 00:01:29,756 O que... 11 00:01:41,143 --> 00:01:44,897 Então eu digo para o cara, "O que é isso? Johnny em um pônei?" 12 00:01:45,356 --> 00:01:46,607 E ele diz... 13 00:01:46,941 --> 00:01:48,710 Boyoyoyoyoying! 14 00:01:59,620 --> 00:02:02,289 Boyoyoyoyoying! 15 00:02:08,546 --> 00:02:10,589 Boyoyoyoyoying! 16 00:02:10,673 --> 00:02:12,716 Boyoyoyoyoying! 17 00:02:12,800 --> 00:02:14,927 Boyoyoyoyoying! 18 00:02:15,010 --> 00:02:18,055 ♪ Boyoyoyoyoyoyoying! ♪ 19 00:02:18,138 --> 00:02:20,099 Boyoyoyoyoying. 20 00:02:20,182 --> 00:02:22,059 Boyoyoyoyoying! 21 00:02:22,142 --> 00:02:26,063 - Boyoyoyoyoying... - Boyoyoyoyoying 22 00:02:27,064 --> 00:02:31,193 Boyoyoyoyoying... Boyoyoyoyoying. 23 00:02:31,652 --> 00:02:34,113 Boyoyoyoyoying! 24 00:02:34,488 --> 00:02:36,240 Boyoyoyoyoying? 25 00:02:37,032 --> 00:02:39,785 Boyoyoyoyoying... 26 00:02:40,286 --> 00:02:44,540 Boyoyoyoyoying... Boyoyoyoyoying... 27 00:02:44,874 --> 00:02:48,085 Boyoyoyoyoying... 28 00:02:55,092 --> 00:02:56,927 Boyoyoyoyoying... 29 00:02:57,636 --> 00:03:01,849 Boyoyoyoyoying! Boyoyoyoyoying... 30 00:03:02,349 --> 00:03:04,894 Boyoyoyoyoying! 31 00:03:17,072 --> 00:03:23,996 Boyoyoyoyoying, boyoyoyoyoying, garotooyoyoyoying... 32 00:03:41,847 --> 00:03:48,847 Boyoyoyoyoying, boyoyoyoyoying... meninoyoyoyoying 33 00:04:03,619 --> 00:04:06,664 Boyoyoyoyoying... 34 00:04:21,845 --> 00:04:28,018 Boyoyoyoyoying... 35 00:04:52,626 --> 00:04:55,504 Um, dois, três, acerte! 36 00:04:55,838 --> 00:04:59,717 ♪ Parabéns, Você é o único, garoto ♪ 37 00:05:00,050 --> 00:05:04,430 ♪ Você acendeu uma luz no mundo ♪ 38 00:05:04,513 --> 00:05:08,559 ♪ Nós criamos você para ser um lutador ♪ 39 00:05:08,851 --> 00:05:12,855 ♪ Você brilha como um cacho Jheri ♪ 40 00:05:12,938 --> 00:05:16,400 ♪ Você aumenta a aposta, faz o o mundo inteiro baixa a calcinha ♪ 41 00:05:16,483 --> 00:05:17,693 ♪ Porque você... ♪♪ 42 00:05:17,776 --> 00:05:20,195 Por que, o que, o que, o que, o que, por que você está mencionando calcinha? 43 00:05:20,279 --> 00:05:21,631 É uma metáfora. 44 00:05:21,655 --> 00:05:24,450 - Metáfora para quê? - Apenas algo com o qual as pessoas possam se identificar. 45 00:05:24,533 --> 00:05:30,914 Calcinha, revolução. Gavetas grandes. Pára-quedas. 46 00:05:36,503 --> 00:05:40,215 Bebê. Estamos muito orgulhosos de você. 47 00:05:40,299 --> 00:05:43,635 Eu tive que abrir o cúpula protetora com minhas próprias mãos 48 00:05:43,719 --> 00:05:47,056 porque esses Electro-Brapapaps, eles quebraram após três golpes. 49 00:05:47,139 --> 00:05:48,223 Sim, bem. 50 00:05:48,307 --> 00:05:50,642 Vocês não precisavam ir pelo esgoto como nós fizemos. 51 00:05:50,726 --> 00:05:54,980 Eu acho que isso me ferrou mais do que quase perdendo minha vida em uma perseguição em alta velocidade. 52 00:05:55,064 --> 00:05:59,526 Onde vocês destruíram meu carro! É meu bebê, cara! 53 00:05:59,943 --> 00:06:01,463 O que diabos vocês eram dirigindo, afinal? 54 00:06:01,487 --> 00:06:02,738 Você tem uns quinze centímetros de altura! 55 00:06:02,863 --> 00:06:05,949 Nós somos a razão pela qual não há polícia Siga vocês de volta para casa, vadia. 56 00:06:06,033 --> 00:06:08,368 - Não é culpa deles. - Certo, a culpa é sua. 57 00:06:09,036 --> 00:06:12,206 Meu carro era apenas garantia dano em sua merda. 58 00:06:12,581 --> 00:06:15,292 - Você está dizendo que é por causa do meu ego? - Sim. 59 00:06:15,375 --> 00:06:18,504 É um ponto válido. Quer dizer, eu, Eu não concordo... 60 00:06:18,587 --> 00:06:20,815 Bem, se você não concorda, então você pensa que está incorreto. 61 00:06:20,839 --> 00:06:22,567 - Não, só estou dizendo que é... - Sim. Um ponto incorreto 62 00:06:22,591 --> 00:06:25,391 - não é um ponto válido por definição. - Um ponto válido é um ponto válido. 63 00:06:25,427 --> 00:06:26,488 Isso não significa que... 64 00:06:26,512 --> 00:06:27,655 - O que você deveria dizer é... - A questão tem que ser verdade, 65 00:06:27,679 --> 00:06:29,032 - é apenas válido. - "Ele está errado sobre isso 66 00:06:29,056 --> 00:06:29,932 sendo sobre o seu ego." 67 00:06:30,015 --> 00:06:31,367 - Mas por que eu diria isso? - Apenas diga isso... 68 00:06:31,391 --> 00:06:33,351 Estou dizendo que concordo que é um ponto válido 69 00:06:33,393 --> 00:06:34,662 e eu concordo que é não sobre o seu ego... 70 00:06:34,686 --> 00:06:35,604 Então é só dizer isso não é um ponto válido. 71 00:06:35,687 --> 00:06:37,082 - Mas concordo que a questão é... - Não faz sentido 72 00:06:37,106 --> 00:06:39,775 concordar com isso porque você deveria apenas diga que não é sobre meu ego. 73 00:06:39,858 --> 00:06:41,110 Eu não tenho ego. 74 00:06:43,237 --> 00:06:44,905 Você está indo ao fundo do poço, mano. 75 00:06:48,951 --> 00:06:51,221 - Ok, bem, vamos comemorar. - Sim, vamos nos divertir. 76 00:06:51,245 --> 00:06:53,965 Porque esta noite nós trouxemos todos estão ligados novamente, certo? 77 00:06:54,414 --> 00:07:00,003 E, e, e depois disso, pôsteres. Há cartazes que podemos, 78 00:07:00,087 --> 00:07:04,508 podemos, podemos publicá-los juntos porque temos que passar a mensagem. 79 00:07:05,425 --> 00:07:08,095 E há diferentes e eles são legais também. 80 00:07:08,178 --> 00:07:12,057 E eu só preciso de ajuda para colocá-los. E vocês podem me ajudar a distribuir isso. 81 00:07:13,767 --> 00:07:16,687 - O que. Que... porra? - Irmão. Você está brincando comigo? 82 00:07:16,812 --> 00:07:18,438 Que porra está acontecendo? 83 00:07:18,522 --> 00:07:19,773 Acalmar. 84 00:07:19,940 --> 00:07:21,376 H... Espere... espere, deixe-me pensar. 85 00:07:27,156 --> 00:07:30,659 Ah, então eles podem simplesmente substituir o regulador assim que o destruirmos? 86 00:07:32,828 --> 00:07:35,306 - Que porra é essa? - Culatra no setor um. 87 00:07:35,330 --> 00:07:37,308 - Eu não sei. - Culatra no setor um. 88 00:07:37,332 --> 00:07:40,419 Eu pensei que você disse que ninguém saberia quem fizemos isso até depois de anunciarmos. 89 00:07:40,502 --> 00:07:42,713 - Sou um gigante, não um médium. - Alguém aí. 90 00:07:44,506 --> 00:07:45,859 Esse é o herói? 91 00:07:45,883 --> 00:07:48,523 Não há necessidade de entrar em pânico. Você está em uma fortaleza quase impenetrável. 92 00:07:48,552 --> 00:07:50,179 Porra, você quer dizer quase? 93 00:07:50,262 --> 00:07:52,264 Sim. Com licença, senhora. O que quase significa? 94 00:07:52,347 --> 00:07:53,599 - Senhora? - Ei cara, relaxe. 95 00:07:53,682 --> 00:07:54,826 Irmão. Você sabe quem é? 96 00:07:54,850 --> 00:07:56,643 Ei cara, fique quieto. Você está nos fodendo. 97 00:07:56,852 --> 00:07:59,164 Você deveria puxar uma dessas coisas fora da parede e cuidar dos negócios. 98 00:07:59,188 --> 00:08:00,272 Cale a boca! 99 00:08:01,440 --> 00:08:02,709 Você supôs ser o líder, certo? 100 00:08:02,733 --> 00:08:04,377 Eu realmente não ouço você falando demais agora. 101 00:08:04,401 --> 00:08:06,212 Ok, ok, ok! Vocês preciso sair agora. 102 00:08:06,236 --> 00:08:07,571 Como vamos sair? 103 00:08:07,654 --> 00:08:11,283 Há um magnata bilionário da tecnologia lá fora com lançadores de foguetes! 104 00:08:11,658 --> 00:08:13,428 E, e eu nem sou o mano, não fique mais com o carro. 105 00:08:13,452 --> 00:08:16,246 - Esse foi o meu único poder! - Há uma passagem aqui embaixo. 106 00:08:24,046 --> 00:08:27,466 Se apresse. Vamos. Vamos. Entre. Depressa, depressa. 107 00:08:27,758 --> 00:08:30,969 Urso, não coma esse brownie, ok? 108 00:08:31,178 --> 00:08:33,639 Foda-se você faz isso lugar fora, hein? Amor? 109 00:08:42,606 --> 00:08:46,944 Uma vez que você desce e por aí, você vai acabar no centro da cidade. 110 00:08:47,527 --> 00:08:49,988 Você é um cara estranho. Ei Flora, você vem? 111 00:08:50,072 --> 00:08:52,908 Ei. Eu não vou a lugar nenhum, Não vou deixar você aqui. 112 00:08:52,991 --> 00:08:55,744 Alguém precisa ajudar Félix e o pessoal do Lower Bottom sai. 113 00:08:55,827 --> 00:08:58,288 Flora, você é a única alguém que tem poderes, ok? 114 00:08:58,997 --> 00:09:00,874 OK? 115 00:09:00,958 --> 00:09:03,168 Yeah, yeah. OK. 116 00:09:05,545 --> 00:09:07,756 - Flora, vamos embora. - Vá, vá... 117 00:09:07,839 --> 00:09:11,969 - Ok. - Esteja seguro, ok? Eu também te amo. 118 00:09:16,098 --> 00:09:17,891 Quero que você saiba, estamos orgulhosos de você. 119 00:09:19,268 --> 00:09:22,104 Você assumiu a responsabilidade de se tornar o homem que você precisava ser. 120 00:09:22,187 --> 00:09:24,731 A ideia era mostrar às pessoas que podemos ganhar alguma coisa. 121 00:09:25,107 --> 00:09:27,484 Que podemos fazer algo para mudar as coisas. 122 00:09:27,567 --> 00:09:29,987 Parece que estamos lutando só para dizer que estamos lutando agora. 123 00:09:30,237 --> 00:09:33,240 Você vê o quão rápido eles colocar a porra do regulador de volta? 124 00:09:34,700 --> 00:09:36,285 Isso é estúpido. 125 00:09:36,368 --> 00:09:39,079 Quero dizer, se nós, mesmo que vençamos O Herói, o que está ganhando agora? 126 00:09:39,162 --> 00:09:41,164 Pare de falar! Precisamos agir! 127 00:09:41,248 --> 00:09:43,875 Ok, ok. Vamos, vamos falar sobre ações. 128 00:09:43,959 --> 00:09:46,545 20 anos vocês se escondem e então você me culpa 129 00:09:46,628 --> 00:09:49,256 e você não faz nada além sente aí e teorize algumas... 130 00:09:49,339 --> 00:09:51,758 Eu fiz todas essas armas você está prestes a usar agora. 131 00:09:51,842 --> 00:09:56,305 Eles nem funcionam, pai! Esta é a porra de um telefone com uma faixa na cabeça! 132 00:09:56,388 --> 00:09:58,473 Eu fiz isso antes do Até iPhones foram lançados. 133 00:09:58,557 --> 00:09:59,701 Eu não confio em vocês. 134 00:09:59,725 --> 00:10:01,727 A única pessoa que tem conhecimento, 135 00:10:01,810 --> 00:10:05,022 que eu posso pensar, quem vai fale comigo francamente, é Jones. 136 00:10:06,732 --> 00:10:08,025 Ela estava certa sobre esse roubo. 137 00:10:08,108 --> 00:10:10,420 Não, Jones com essa merda meia-boca. Deixa eu te contar uma coisa... 138 00:10:10,444 --> 00:10:12,863 Tivemos que mantê-lo preso lá dentro. 139 00:10:12,946 --> 00:10:16,491 Para manter sua bunda viva. E sim, nós mentimos para você. 140 00:10:16,575 --> 00:10:19,119 Porque você precisava ser enganado. 141 00:10:19,202 --> 00:10:21,788 Nós não poderíamos ter feito isso acontece de outra forma! 142 00:10:21,872 --> 00:10:25,542 Eu entendo se você não confia em nós... 143 00:10:25,625 --> 00:10:28,170 Mas era assim que tinha que ser! 144 00:10:28,253 --> 00:10:30,373 OK? Eu não vou dizer o que você quer ouvir agora. 145 00:10:30,422 --> 00:10:35,052 Então você quer fazer coisas do seu jeito? Vá para Jones. 146 00:10:38,889 --> 00:10:42,684 Jones é maravilhoso. 147 00:10:43,602 --> 00:10:45,562 Vá até ela. 148 00:10:48,398 --> 00:10:50,942 - Pare de me interromper! - Atenção. Isso é o que você quer. 149 00:10:51,026 --> 00:10:53,779 - Quero dizer, consideração. - Isso é que diabos, ok. 150 00:10:54,905 --> 00:10:59,493 Ei. Você fala toda essa grande merda sobre trabalhar juntos 151 00:10:59,576 --> 00:11:04,081 e mantendo todos nós conectados, mas você age como se o que você faz não me afeta. 152 00:11:07,876 --> 00:11:11,004 - Quero saber que você pensa em mim. - Olha, venha aqui. 153 00:11:12,172 --> 00:11:13,382 Não. 154 00:11:14,925 --> 00:11:18,929 Claro que não! Não é justo. 155 00:11:20,472 --> 00:11:22,432 Você ganha as discussões e nós dois perdemos. 156 00:11:26,019 --> 00:11:27,396 Jones. 157 00:11:33,402 --> 00:11:34,402 Eu preciso de sua ajuda. 158 00:11:35,695 --> 00:11:37,989 Porra. 159 00:11:38,073 --> 00:11:40,075 Eu te disse que essa merda de Band Aid não funciona. 160 00:11:41,326 --> 00:11:43,221 Não se trata apenas de mudar merda, é como mudamos isso. 161 00:11:43,245 --> 00:11:46,581 Eu apenas pensei que poderia... dê às pessoas inspiração para lutar. 162 00:11:47,624 --> 00:11:50,168 Você sabe? Como mostrar a eles que temos poder. 163 00:11:50,252 --> 00:11:51,972 Olhe ali. 164 00:11:52,045 --> 00:11:54,245 Estamos fechando a merda na fonte do poder. 165 00:11:54,464 --> 00:11:56,776 Esta greve geral está crescendo por toda parte! 166 00:12:00,178 --> 00:12:01,304 Cootie, saia daqui! 167 00:12:04,307 --> 00:12:07,894 Grande Polifema. Deixe-nos ajudá-lo. Rápido, entre. 168 00:12:15,110 --> 00:12:18,697 Vir! Rápido, rápido, por aqui. Deixe-nos ajudá-lo. Aqui. 169 00:12:22,075 --> 00:12:24,411 Ei. Ei! 170 00:12:24,536 --> 00:12:26,413 Ei, que porra é essa? 171 00:12:28,832 --> 00:12:33,044 Que porra é essa? Ei! O que você está fazendo? 172 00:12:36,715 --> 00:12:39,009 - Que porra é essa? - Fique de olho! 173 00:12:39,593 --> 00:12:43,180 O Grande Polifema. 174 00:12:43,305 --> 00:12:47,684 "Sacrificará um olho para salvar todos nós." 175 00:12:48,852 --> 00:12:52,814 - Sam post-it número 32. - Não! Não! Foda-se! 176 00:12:52,898 --> 00:12:55,150 Nós não pensamos que você iria venha até nós em breve... 177 00:12:55,233 --> 00:12:58,945 Mas aqui estamos! 178 00:12:59,029 --> 00:13:01,031 Com esse olho... 179 00:13:02,282 --> 00:13:05,535 O Grande Polifema nos transmitirá sua sabedoria, 180 00:13:05,619 --> 00:13:08,747 sua visão, sua virilidade. 181 00:13:09,414 --> 00:13:11,458 Coração, cabeça, mãos, pés, 182 00:13:11,541 --> 00:13:13,793 enquanto eu forçar não haverá derrota. 183 00:13:17,088 --> 00:13:18,215 Merda! 184 00:13:27,933 --> 00:13:31,353 - Desculpe. Nós te amamos, Grande Polifemo! - Cootie. Cuidado. 185 00:13:53,375 --> 00:13:55,669 Não. Fique abaixado! 186 00:13:56,002 --> 00:14:00,840 - É hora de uma repetição. Você está pronto? - Qual é o seu fim de jogo? 187 00:14:00,924 --> 00:14:02,284 Cale a boca. 188 00:14:02,342 --> 00:14:04,511 Você não é, você não é um assassino, Cootie! 189 00:14:06,638 --> 00:14:09,933 Por favor, por favor. 190 00:14:12,686 --> 00:14:17,315 - Me chame de Bandido Um. - Tudo bem, Bandido Um. Multar. 191 00:14:18,233 --> 00:14:22,112 Não, parece estúpido quando você diz isso. Você me chama de Cootie. Me chame de Cootie! 192 00:14:22,195 --> 00:14:25,132 Eu, eu fiz. Acabei de te chamar de Cootie, mas você acabou de me dizer para chamá-lo de Thug One. 193 00:14:25,156 --> 00:14:27,176 - Era isso que você queria passar. - Vá direto ao ponto. Vá direto ao ponto! 194 00:14:27,200 --> 00:14:30,829 Ok, ok. Olha, olha, Eu, eu, eu, sinto muito. 195 00:14:31,288 --> 00:14:33,790 Desculpe. Eu, eu estava, eu estava errado. 196 00:14:35,542 --> 00:14:41,631 Eu precisava que o mundo visse um verdadeiro super vilão, e me ver derrotá-lo. 197 00:14:41,715 --> 00:14:45,010 Mas eu, eu, eu te julguei mal. 198 00:14:45,093 --> 00:14:47,846 Eu julguei mal o que o mundo precisa. 199 00:14:47,971 --> 00:14:52,017 Não precisa de um. Precisa, precisa de dois! 200 00:14:52,142 --> 00:14:56,563 Olha, você e eu, ali mesmo, uma dupla dinâmica. 201 00:14:56,646 --> 00:15:01,151 Você e eu juntos, Bandido Um. Uh, Cootie. Você e eu juntos. Cootie. 202 00:15:01,860 --> 00:15:08,742 Dando uma nova cara à justiça. Junto. Juntos podemos fazer qualquer coisa. 203 00:15:15,498 --> 00:15:19,711 - Só tenho uma pergunta para você. - Oh, tudo bem? 204 00:15:21,087 --> 00:15:26,176 Por que diabos, em questão 247 de O Herói... 205 00:15:26,384 --> 00:15:29,638 Shalamo não tem o Emissor de Lapela Incisiva? 206 00:15:31,848 --> 00:15:34,601 Pense nisso. 207 00:15:37,437 --> 00:15:41,775 Você tem ideia de quanto tempo 208 00:15:42,400 --> 00:15:45,528 Eu estive esperando alguém para apontar isso? 209 00:15:46,196 --> 00:15:49,240 Eu não pensei que alguém fosse vou conseguir isso, mas você conseguiu. 210 00:15:49,324 --> 00:15:53,161 - Essa é uma ótima pergunta! - Estou feliz que resolvemos isso, você sabe. 211 00:15:53,953 --> 00:15:54,871 Eu não quero mais brigar. 212 00:15:54,954 --> 00:15:56,915 Sim, podemos, podemos, podemos trabalhar juntos. 213 00:15:56,998 --> 00:15:59,501 Eu quero trabalhar com você. Sempre quis trabalhar com você. 214 00:15:59,584 --> 00:16:01,187 Deixe-me dizer uma coisa. Você adora histórias em quadrinhos. 215 00:16:01,211 --> 00:16:03,129 - Muito. - Eu adoro histórias em quadrinhos. 216 00:16:03,213 --> 00:16:05,340 - Porra, muito. - Às vezes, quando estou... 217 00:16:05,965 --> 00:16:10,095 Quando estou escrevendo histórias em quadrinhos, Eu escondo pistas à vista de todos. 218 00:16:10,720 --> 00:16:14,265 Às vezes eles não levam a nada. 219 00:16:15,725 --> 00:16:20,605 E às vezes, eles levam a... tudo. 220 00:16:24,025 --> 00:16:25,419 Puxe as malditas calças para cima. 221 00:16:30,949 --> 00:16:35,370 Você fica abaixado. 222 00:16:46,381 --> 00:16:50,051 Estou levando você para o seu lugar especial prisão construída. Não se estresse. 223 00:16:50,135 --> 00:16:53,430 Eles só vão sentenciar você por algumas décadas. 224 00:16:54,431 --> 00:16:55,932 Foda-se. 225 00:16:56,558 --> 00:17:01,146 Você aprenderá um ofício, fará algo novo amigos, e talvez até encontrar Deus. 226 00:17:07,235 --> 00:17:11,573 Cootie! Eu entendi, eu entendi. 227 00:17:11,698 --> 00:17:17,287 Seu maldito fascista, maldito alumínio! Sua puta! 228 00:17:17,370 --> 00:17:22,083 Mostre a ele o que você gosta. 229 00:17:22,167 --> 00:17:24,711 Sua coisa. A coisa que você faz. 230 00:17:30,508 --> 00:17:32,510 Se apresse. Antes daqueles os pensamentos alcançam você. 231 00:17:32,969 --> 00:17:35,889 Meus pensamentos me alcançaram. Eles me dizem que estou certo. 232 00:17:37,056 --> 00:17:40,143 Deixe-me explicar por que você está errado. Três minutos no máximo. 233 00:17:41,728 --> 00:17:47,859 - Por que eu faria isso? - Você é justo. Procurando fazer o que é certo. 234 00:17:48,693 --> 00:17:53,114 Porque... Você é um contador de histórias. Você vai gostar disso. 235 00:17:54,949 --> 00:18:00,163 OK. Você me pegou. 236 00:18:01,080 --> 00:18:03,416 Três minutos. Qual é a sua frase de abertura? 237 00:18:05,502 --> 00:18:07,104 Você faz parte do razão pela qual o crime existe. 238 00:18:07,128 --> 00:18:08,838 - A conversa acabou. - Apenas ouça. 239 00:18:08,922 --> 00:18:12,050 Se eu estiver errado, você não tem nada com que se preocupar. 240 00:18:12,801 --> 00:18:17,806 Pelo menos mostre às pessoas que... você é uma pessoa razoável. 241 00:18:19,432 --> 00:18:22,936 Porque você é. Você é o mocinho. Certo? 242 00:18:26,105 --> 00:18:27,524 OK. 243 00:19:10,733 --> 00:19:14,153 O capitalismo deve ter exista desemprego. 244 00:19:15,655 --> 00:19:17,967 A maneira como o chefe te impede de pedir mais dinheiro 245 00:19:17,991 --> 00:19:21,744 é ameaçar você implicitamente ou explicitamente com demissão de você. 246 00:19:21,828 --> 00:19:24,390 Se houvesse pleno emprego, as pessoas poderiam pedir o pagamento que quisessem. 247 00:19:24,414 --> 00:19:28,626 Não haveria ninguém para substituí-los. 248 00:19:32,338 --> 00:19:34,382 Publicações como o Wall Street Journal 249 00:19:34,465 --> 00:19:37,969 e o Financial Times preocupam-se abertamente quando a taxa de desemprego cai muito baixo 250 00:19:38,052 --> 00:19:41,598 porque os salários sobem, o lucro e o valor das ações caem. 251 00:19:42,056 --> 00:19:45,977 O capitalismo deve ter um exército de trabalhadores desempregados para existir 252 00:19:46,060 --> 00:19:49,439 e o que você tem quando você tem um exército de trabalhadores desempregados? 253 00:19:49,564 --> 00:19:52,734 Você tem um exército de desempregados trabalhadores que querem comer. 254 00:19:53,818 --> 00:19:56,571 E os humanos não vão deixe-se morrer de fome. 255 00:19:58,156 --> 00:20:02,076 Então eles se envolvem... em negócios ilegais. 256 00:20:06,331 --> 00:20:09,042 Você está indo embora fora agressões. Assassinato. 257 00:20:09,125 --> 00:20:13,630 Todos os negócios, legais e ilegais, usa a violência para se regular. 258 00:20:18,301 --> 00:20:19,135 Correr. 259 00:20:23,139 --> 00:20:24,390 Corra! 260 00:20:24,474 --> 00:20:26,911 Se você tentar sair correndo do supermercado com um carrinho cheio de compras, 261 00:20:26,935 --> 00:20:30,939 ou você vai se safar ou alguém irá impedi-lo fisicamente. 262 00:20:31,981 --> 00:20:34,150 Seja a segurança ou a polícia. 263 00:20:42,867 --> 00:20:46,996 Se disser um hotel vizinho ao edifício MCI 264 00:20:47,080 --> 00:20:51,501 decidiram que queriam demolir seu prédio para fazer um campo de golfe, 265 00:20:51,584 --> 00:20:54,754 - você usaria violência... - Errado, errado, errado, errado. 266 00:20:55,463 --> 00:20:58,424 É aqui que a lei pisa para tornar as coisas civilizadas. 267 00:20:59,342 --> 00:21:04,180 - Tenho uma escritura que comprova a minha propriedade. - Certo. Então você mostra a escritura. 268 00:21:05,932 --> 00:21:07,517 Tudo bem. 269 00:21:09,435 --> 00:21:12,689 A única razão pela qual pedaço de papel vale qualquer coisa 270 00:21:12,772 --> 00:21:16,025 é porque implica que homens armados virão 271 00:21:16,109 --> 00:21:18,236 {\an8}para impor fisicamente as palavras escritas nele. 272 00:21:20,488 --> 00:21:23,199 {\an8}Esses homens armados são chamados de policiais. 273 00:21:26,244 --> 00:21:28,246 {\an8}O papel é um espaço reservado pela violência. 274 00:21:30,331 --> 00:21:31,874 Negócios ilegais não têm isso. 275 00:21:31,958 --> 00:21:34,419 Praticantes de negócios ilegais não posso ir ao tribunal e dizer: 276 00:21:34,502 --> 00:21:36,897 Meritíssimo, eu deveria estar comprando uma chave inteira de cocaína 277 00:21:36,921 --> 00:21:38,941 do réu. Claramente, isso é metade do bicarbonato de sódio. 278 00:21:38,965 --> 00:21:42,385 Exijo restituição. 279 00:21:42,468 --> 00:21:45,054 Eu, eu nunca vi isso cocaína antes na minha vida. 280 00:21:45,179 --> 00:21:48,099 Eles não podem ir para o comissão de zoneamento e dizer, 281 00:21:48,182 --> 00:21:51,602 “Esse bairro é apenas zoneado para dois vendedores de heroína. 282 00:21:51,686 --> 00:21:54,188 A menos que aquele cara tem uma autorização especial de emergência 283 00:21:54,272 --> 00:21:56,816 ou quer se limitar à cocaína." 284 00:21:56,941 --> 00:22:01,738 Muitas vezes, legalidade ou ilegalidade, é a única coisa que determina 285 00:22:01,821 --> 00:22:03,906 se negociações comerciais são considerados violentos. 286 00:22:05,992 --> 00:22:07,118 Você vai precisar disso 287 00:22:11,748 --> 00:22:14,834 Na década de 1920, quando bebidas alcoólicas eram ilegais... 288 00:22:16,169 --> 00:22:17,628 Vá. 289 00:22:17,712 --> 00:22:22,216 Ir! Filho da puta, vá! 290 00:22:22,300 --> 00:22:25,344 Se você roubar o cara da bebida, gangsters vêm atrás de você. 291 00:22:25,428 --> 00:22:28,765 Ha ha ha. Filho da puta! 292 00:22:28,848 --> 00:22:31,017 Ir! 293 00:22:31,100 --> 00:22:35,271 Agora essa bebida é legal, se você roubar o cara da bebida, a polícia vem atrás de você. 294 00:22:36,856 --> 00:22:40,151 Na década de 1990... 295 00:22:40,735 --> 00:22:43,071 Quando a maconha era ilegal... Pegue a bolsa. 296 00:22:43,154 --> 00:22:46,574 Ei, vá em frente, porra a porra do chão, vadia! 297 00:22:46,657 --> 00:22:48,469 Eu não estou brincando com você! 298 00:22:48,493 --> 00:22:51,996 Se você roubou o cara da maconha, gangsters vêm atrás de você. 299 00:22:52,080 --> 00:22:55,208 Ei! Olá a todos. 300 00:22:55,374 --> 00:22:58,211 Agora que a erva é legal... 301 00:22:58,294 --> 00:23:01,714 Olá pessoal, por favor, você pode simplesmente dar o fora no chão? 302 00:23:01,798 --> 00:23:04,842 Muito obrigado. Você não. Levantar. 303 00:23:04,926 --> 00:23:09,013 Se você roubar o cara da maconha, a polícia vem atrás de você. 304 00:23:15,061 --> 00:23:19,398 Então... [ofegante[ 305 00:23:19,482 --> 00:23:24,487 O capitalismo necessita desemprego e pobreza, 306 00:23:24,654 --> 00:23:29,033 que exige negócios ilegais. 307 00:23:29,158 --> 00:23:31,828 Cuja regulamentação é o que causa a violência. 308 00:23:32,954 --> 00:23:34,431 Como você 309 00:23:34,455 --> 00:23:35,790 diga a toda a classe trabalhadora... 310 00:23:36,415 --> 00:23:40,378 Que a pobreza e a violência são exigido pelo capitalismo 311 00:23:40,461 --> 00:23:43,214 sem que eles decidam livrar-se do capitalismo? 312 00:23:46,717 --> 00:23:48,344 Você não. 313 00:23:50,138 --> 00:23:56,185 Você diz a eles que a pobreza é devida às más escolhas dos empobrecidos. 314 00:23:59,188 --> 00:24:01,941 Mas como você sabe toda a classe trabalhadora 315 00:24:02,024 --> 00:24:06,362 que a sua situação económica é devido às suas más escolhas? 316 00:24:07,196 --> 00:24:08,114 Você não. 317 00:24:08,197 --> 00:24:12,076 Você diz a eles que é o outro que está fazendo escolhas erradas. 318 00:24:12,952 --> 00:24:16,122 Essa é a cultura do outro que causa isso. 319 00:24:16,205 --> 00:24:21,210 Você faz isso através do notícias, sitcoms, programas policiais, 320 00:24:21,711 --> 00:24:23,129 e shows de super-heróis. 321 00:24:23,754 --> 00:24:25,965 Mesmo quando eles são inteligentes o suficiente para esconder seu ponto de vista. 322 00:24:27,466 --> 00:24:30,720 Isso faz com que parte do trabalho classe, mesmo os chamados outros, 323 00:24:30,803 --> 00:24:33,347 identificar-se com a classe dominante. 324 00:24:34,140 --> 00:24:36,976 Um grupo de nós está tentando para mudar tudo isso. 325 00:24:38,186 --> 00:24:43,733 Se você quisesse acabar com o chamado crime e a violência que cresce a partir disso... 326 00:24:45,276 --> 00:24:48,237 Você seria um revolucionário. 327 00:24:49,655 --> 00:24:51,383 Mas você não está. 328 00:24:51,407 --> 00:24:56,037 Você é uma ferramenta que ajuda o capitalismo a funcionar sem problemas. 329 00:24:56,954 --> 00:25:02,126 Um sistema que cria pobreza e o crime e a violência que isso exige. 330 00:25:03,127 --> 00:25:07,757 Cara, tranque-se. 331 00:25:52,593 --> 00:25:54,929 Ei. Eu disse que deveria ter ficado. 332 00:25:57,431 --> 00:25:59,058 Como você sabia que isso funcionaria? 333 00:26:03,604 --> 00:26:05,564 Eu sou um...