1 00:00:06,048 --> 00:00:09,301 Então, ela fica tipo, ficar em uma situação. 2 00:00:09,385 --> 00:00:13,723 - Eu sei sobre situações. - Hum. Acho que gosto mais de relacionamentos 3 00:00:13,806 --> 00:00:17,101 - mesmo nunca tendo estado em um. - Ei cara, rápido demais. 4 00:00:17,184 --> 00:00:22,606 - Bem, eu sou virginiano. Estou organizado. - Eu sou pisciano. 5 00:00:23,566 --> 00:00:27,695 - Sou bom em ficar sozinho. - Você se importaria de ficar sozinho perto de mim? 6 00:00:29,780 --> 00:00:34,410 Não tente ser suave. 7 00:00:39,123 --> 00:00:42,501 Ok... tente. 8 00:00:44,170 --> 00:00:45,212 Eu gosto disso. 9 00:00:49,133 --> 00:00:54,054 Oh merda... esse é meu cara. 10 00:00:55,055 --> 00:00:56,515 Esse é o seu cara? 11 00:00:57,016 --> 00:00:59,393 ♪ Vou te assustar ♪ 12 00:01:00,936 --> 00:01:02,855 ♪ Vou te assustar... 13 00:01:02,980 --> 00:01:08,944 A lei nos mantém unidos. É isso que faz a comunidade. 14 00:01:09,069 --> 00:01:13,365 Poo-butts estão tentando para impedir o despejo legal lá. 15 00:01:13,449 --> 00:01:15,618 Podemos impedir esse despejo, 16 00:01:15,701 --> 00:01:18,204 a polícia tira os móveis e nós o movemos de volta. 17 00:01:18,287 --> 00:01:20,557 Podemos esperar por um pedido do juiz e ganhar tempo. 18 00:01:20,581 --> 00:01:23,959 Tia, você está bem? Estamos bem com você? 19 00:01:24,043 --> 00:01:26,796 Não podemos deixá-los colocar todo mundo na rua. 20 00:01:26,879 --> 00:01:28,923 Ei, Greg! Frio! 21 00:01:29,048 --> 00:01:31,634 Nós não vamos deixar você nos expulsa de nossas casas! 22 00:01:31,884 --> 00:01:34,678 Não, não, não, não. 23 00:01:34,804 --> 00:01:37,306 - Destaque - Zoom rápido, senhor. 24 00:01:40,226 --> 00:01:43,062 Largue os móveis, você está invadindo ilegalmente. 25 00:01:43,145 --> 00:01:45,231 Este é um despejo legal. 26 00:01:45,314 --> 00:01:46,875 - Ei, pare. - Repito. 27 00:01:46,899 --> 00:01:49,777 - Deixe-nos em paz. - Ah Merda. Não, não, não, pessoal, 28 00:01:49,860 --> 00:01:53,155 não, temos o direito de estar aqui. Temos o direito de estar aqui. 29 00:01:53,697 --> 00:01:56,492 Repito, largue os móveis. 30 00:02:17,096 --> 00:02:19,265 - O herói? - Sim. 31 00:02:22,309 --> 00:02:24,812 Sim. Eu, eu realmente quero odeio aquele slogan de apito de cachorro. 32 00:02:24,895 --> 00:02:27,398 Você conhece o "acerte sua mente, idiota". 33 00:02:28,023 --> 00:02:32,069 Mmm, ele diz isso para criminosos, e ele está dizendo que eles são resgatáveis. 34 00:02:32,611 --> 00:02:36,031 "Acerte sua mente", e a mudança é possível. 35 00:02:36,866 --> 00:02:39,869 Ele é pela justiça. E estou com isso. 36 00:02:44,456 --> 00:02:45,776 Ver? 37 00:02:47,042 --> 00:02:49,086 Bem, você está comprometido. 38 00:02:51,630 --> 00:02:53,591 Minha mãe é muito boa em costura. 39 00:02:55,426 --> 00:02:59,305 - Ela realmente não gosta do herói, mas... - Mas ela é fã de você. 40 00:03:05,978 --> 00:03:07,813 Espere, espere. 41 00:03:07,897 --> 00:03:11,317 Você, é este, este é o seu primeira vez em um restaurante? 42 00:03:11,775 --> 00:03:13,444 Você me viu no Bing-Bang. 43 00:03:14,069 --> 00:03:16,113 Oh. Mas tipo, como um lugar para sentar. 44 00:03:16,196 --> 00:03:18,365 Tipo, tipo, não tem drive-thru? 45 00:03:20,910 --> 00:03:23,537 OK. Depois disso, há este lugar você tem que experimentar. 46 00:03:24,038 --> 00:03:25,039 - Agora mesmo? - Hummm 47 00:03:26,957 --> 00:03:28,435 São dois encontros em uma noite. 48 00:03:29,543 --> 00:03:31,545 Eles acabaram de trazer as pernas do caranguejo Cajun. 49 00:03:31,629 --> 00:03:34,840 Perseguir o cacio e pepe com o frango Tikka Marsala. 50 00:03:35,758 --> 00:03:39,553 Dica profissional: as pessoas que possuem este lugar é cantonês. 51 00:03:39,637 --> 00:03:42,056 Então, o arroz frito Yang Chow , é onde está. 52 00:03:43,724 --> 00:03:48,228 - Uau. Você sabe muito sobre sua comida. - Uh... 53 00:03:48,646 --> 00:03:52,274 Ah. Não sei se conheço alguém que poderia comer tanta comida quanto eu pudesse. 54 00:03:52,358 --> 00:03:54,860 E eu, eu como muito. 55 00:03:54,944 --> 00:03:57,905 Bem, não deixe o Bing-Bang Burger enganar você. Eu sou um chef. 56 00:03:59,239 --> 00:04:04,870 Sim. Estou tomando um, você sabe, tipo um caminho diferente para ficar saudável, 57 00:04:04,954 --> 00:04:07,998 culinária deliciosa e barata para, ah, milhões de pessoas. 58 00:04:08,958 --> 00:04:12,044 E fazer com que as pessoas gostem desacelere e pare... 59 00:04:14,922 --> 00:04:17,383 Sim, pare o que eles estão fazendo quando eles dão uma mordida. 60 00:04:19,385 --> 00:04:20,970 Vou fazer história culinária. 61 00:04:24,139 --> 00:04:28,852 Sim. Você disse antes de crescer sozinho? 62 00:04:30,187 --> 00:04:34,650 - Sem amigos? - Crianças na TV, amigos da TV. 63 00:04:36,902 --> 00:04:40,531 - Sim. - Estou falando sério, sim. Estou feliz por estar... 64 00:04:40,823 --> 00:04:42,950 Não estou mais tão sozinho. 65 00:04:43,742 --> 00:04:49,373 - Entendo. Especial não é tão espetacular. - Somos todos especiais. 66 00:04:50,332 --> 00:04:53,544 Tipo, como você é tão fa... 67 00:05:09,268 --> 00:05:11,287 O médico diz ela está tendo convulsões 68 00:05:11,311 --> 00:05:12,730 mas acho que é outra coisa. 69 00:05:12,813 --> 00:05:14,332 Não sei o que estou fazendo de errado. 70 00:05:14,356 --> 00:05:16,126 Ela está se movendo tão rápido que ela provavelmente não sabe que estamos aqui. 71 00:05:16,150 --> 00:05:17,317 Você não vai me ajudar? 72 00:06:57,960 --> 00:07:00,754 Mamãe e papai, por favor leiam isso 20 vezes. 73 00:07:00,838 --> 00:07:04,466 Passe o dedo enquanto lê. Isto é uma experiência. 74 00:07:17,855 --> 00:07:19,833 Esta é uma experiência para ver se consigo 75 00:07:19,857 --> 00:07:24,027 diminuir minha audição e fala para que eu possa falar com você, 76 00:07:24,111 --> 00:07:25,445 para ver se conseguimos encontrar- 77 00:07:25,529 --> 00:07:31,535 Mamãe e papai... 78 00:07:32,703 --> 00:07:35,706 Aiiiiiiiii... 79 00:07:36,206 --> 00:07:41,378 amo você... 80 00:07:41,503 --> 00:07:47,384 muuuito. Eu - 81 00:07:57,728 --> 00:08:01,273 Você vai morar com seu pai. Ele e eu temos opiniões diferentes 82 00:08:01,356 --> 00:08:04,484 em cuidar de suas necessidades e não lidamos bem com divergências. 83 00:08:05,903 --> 00:08:10,741 É hora de descobrir quem eu sou, e fazer algumas coisas. 84 00:08:13,160 --> 00:08:15,287 Ainda vamos conseguir o nosso tempo, garota durona. 85 00:08:17,039 --> 00:08:18,039 Eu prometo. 86 00:08:26,340 --> 00:08:30,385 ...ast 87 00:08:32,971 --> 00:08:37,726 Eu não sou rápido. Você é apenas... lento. 88 00:08:40,729 --> 00:08:43,023 Você não comeu seu, hum, paella ou o schnitzel. 89 00:09:06,380 --> 00:09:09,675 Hum, eu vou agora. 90 00:09:10,634 --> 00:09:16,306 Hum, você sabe, eu tive um realmente um bom momento esta noite. 91 00:09:16,598 --> 00:09:19,393 - Vejo você amanhã? - OK. 92 00:09:27,276 --> 00:09:30,612 OK. Que porra é essa? Ei, ei, que porra é essa? 93 00:09:32,781 --> 00:09:36,827 Ei, quero dizer, parece você jogou fora, muito legal. 94 00:09:37,661 --> 00:09:41,957 Sua mente se move rápido e ela sabe o que quer. 95 00:09:42,958 --> 00:09:45,043 Eu gostaria de ter tanta certeza sobre qualquer coisa como ela está prestes- 96 00:09:45,127 --> 00:09:46,807 Ei, espere, então, quando vocês vão chutar de novo? 97 00:09:47,004 --> 00:09:48,880 - Esta noite - Esta noite? 98 00:09:49,506 --> 00:09:53,552 Uau! Ei, você sabe o que isso significa, certo? 99 00:09:53,927 --> 00:09:56,930 Você sabe que é, isso, isso regue com o zumbido. 100 00:09:57,514 --> 00:09:59,266 Esse é o dia do sexo no dia seguinte. 101 00:10:00,267 --> 00:10:03,547 Você sabe o que acontece na segunda vez se não aconteceu da primeira vez, certo? 102 00:10:03,729 --> 00:10:06,064 Ah, ah, ah. 103 00:10:09,359 --> 00:10:13,405 Oh. Ah, ah, ah, ah, ah. 104 00:10:13,947 --> 00:10:17,326 Mas você tem muita prática, certo? Sozinho todos esses anos? 105 00:10:17,409 --> 00:10:18,970 Então isso é bom. 106 00:10:18,994 --> 00:10:20,754 Por que você ainda usa meu condicionador? 107 00:10:20,829 --> 00:10:22,372 Eu disse que essa merda é cara. 108 00:10:22,956 --> 00:10:25,917 Eu tenho o meu, Eu não uso essa merda descolada. 109 00:10:28,795 --> 00:10:33,050 Você sabe, não é como Estou preocupado ou algo assim. 110 00:10:33,175 --> 00:10:36,553 - Você sabe? - Bo-oi-oing, o que há de bom? 111 00:10:37,512 --> 00:10:38,930 - E aí? - E aí? Bom. 112 00:10:39,306 --> 00:10:41,850 - E aí, Cootie? - E aí, cara? 113 00:10:42,267 --> 00:10:44,287 Tanto faz, cara, olha, nós estamos indo para Toon-Town ou o quê? 114 00:10:44,311 --> 00:10:46,646 Ah, droga, isso foi hoje. 115 00:10:47,814 --> 00:10:51,693 Uh, caramba, mano, nós postamos. Então, vamos amanhã. 116 00:10:53,945 --> 00:10:57,824 - Vim até aqui, cara. - Droga, ei, venha aqui. 117 00:10:58,617 --> 00:11:00,160 Ei mano, minha culpa. 118 00:11:00,243 --> 00:11:04,122 Olha, Cootie, ele está chutando com Flora pela segunda vez esta noite. 119 00:11:04,915 --> 00:11:06,583 - Espere, Cootie ligou para ela? - Sim. 120 00:11:06,833 --> 00:11:08,353 Então, ele só precisava, você sabe o que estou dizendo? 121 00:11:08,377 --> 00:11:10,617 Alguns conselhos, de alguém com um pouco mais de experiência. 122 00:11:11,505 --> 00:11:14,091 Ei, tudo bem, Cootie. Ah, merda. 123 00:11:14,174 --> 00:11:16,093 Ei, olhem, vejo vocês mais tarde então. 124 00:11:16,843 --> 00:11:19,614 Vou buscar algo para você, certo? Veja o que tenho para você, mano. 125 00:11:19,638 --> 00:11:21,306 - O que você quer dizer? - Mano, apenas observe. 126 00:11:21,932 --> 00:11:26,937 Olha Felix, estou fora daqui. Pegue essa borracha. 127 00:11:27,020 --> 00:11:29,272 Cootie trouxe um cachorrinho para você. 128 00:11:31,400 --> 00:11:33,443 Intervalo de cinco minutos. 129 00:11:36,279 --> 00:11:39,399 - Ei, o que você tem? Pulgas ou algo assim? - Acho que estou tendo uma erupção na pele. 130 00:11:40,742 --> 00:11:44,329 - Ei, do que são feitas essas roupas? - O que os ballers compram hoje em dia. 131 00:11:45,080 --> 00:11:47,833 Ei mano, isso provavelmente é só acne por nunca quebrar uma noz. 132 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Eu amo isto. 133 00:11:57,217 --> 00:12:00,387 - Mas...Hum...? - O que? Forcados? 134 00:12:00,470 --> 00:12:03,056 - A faca de açougueiro é demais? - Não, isso é bom. 135 00:12:03,140 --> 00:12:08,311 Você tem a Defesa de Despejo Comitê como os salvadores aqui. 136 00:12:08,520 --> 00:12:10,522 Todo mundo está nos seguindo. 137 00:12:11,982 --> 00:12:13,442 Nós não somos os salvadores. 138 00:12:14,109 --> 00:12:17,529 Queremos que as pessoas entendam, eles se salvam. 139 00:12:17,612 --> 00:12:20,591 Hum. Alguém tem que liderar, certo? 140 00:12:20,615 --> 00:12:23,326 - Sim... - Quero dizer, onde está o seu Che Guevara? 141 00:12:23,410 --> 00:12:24,453 Saindo das montanhas? 142 00:12:24,536 --> 00:12:26,136 O trabalho de um líder é para criar mais líderes. 143 00:12:26,204 --> 00:12:29,124 Isso não faz isso. A rede tem campanhas. 144 00:12:29,207 --> 00:12:31,751 Mais líderes para liderar, onde? 145 00:12:32,711 --> 00:12:36,798 O que você está fazendo aqui não é, não é realmente chegando à raiz do problema. 146 00:12:37,215 --> 00:12:39,509 Então, nós estamos, apenas então estamos na mesma página... 147 00:12:40,385 --> 00:12:41,385 O que será? 148 00:12:50,061 --> 00:12:55,650 A coisa toda tem que ser demolida. Será preciso força e não será bonito. 149 00:12:56,902 --> 00:13:00,197 E temos que encontrar o líder que pode dar esse exemplo. 150 00:13:03,283 --> 00:13:08,121 Olha, eu sou comunista. Quero que o povo democraticamente 151 00:13:08,205 --> 00:13:10,373 controlar a riqueza que nós criar com nosso trabalho. 152 00:13:11,082 --> 00:13:13,960 Sim, isso exigirá força. Mas precisamos das pessoas para essa força. 153 00:13:14,044 --> 00:13:14,878 OK? 154 00:13:14,961 --> 00:13:15,795 Eles precisam saber onde reside o seu poder. 155 00:13:15,879 --> 00:13:18,215 Então, em vez de apenas ir direto para o gol 156 00:13:18,298 --> 00:13:21,510 você pode, uh, slide elétrico seu caminho até lá. 157 00:13:24,054 --> 00:13:26,473 Ei, as pessoas adoram o escorregador elétrico... 158 00:13:30,101 --> 00:13:31,102 Você. 159 00:13:39,110 --> 00:13:43,365 Então, a seguir vamos colocar esta pasta de alho cru na nossa pele, 160 00:13:43,823 --> 00:13:46,826 e então você vai querer realmente esfregar isso. 161 00:13:46,993 --> 00:13:49,955 Suavemente, suavemente, mas leve-o a todos os lugares. 162 00:13:50,121 --> 00:13:55,585 Agora o alho terá um odor. A seguir, vamos colocar esta pasta... 163 00:14:07,222 --> 00:14:09,933 Isso cheira bem, isso cheira muito bem. 164 00:14:16,147 --> 00:14:18,984 ♪ Pare de usar minha colônia ♪ 165 00:14:21,861 --> 00:14:24,114 ♪ Você precisa comprar o seu próprio ♪ 166 00:14:28,660 --> 00:14:30,829 ♪ Saia da minha colônia ♪ 167 00:14:31,496 --> 00:14:34,583 Eu não estou, estou aqui porque meu banheiro está entupido. 168 00:14:34,666 --> 00:14:38,545 ♪ Fique longe da minha colônia ♪ 169 00:14:48,471 --> 00:14:53,143 ♪ Você terminou e pulverizou isso acontece muitas vezes ♪ 170 00:14:54,561 --> 00:14:59,524 ♪ Duas borrifadas e você sai fique longe da minha colônia ♪♪ 171 00:15:02,611 --> 00:15:05,864 - O que diabos aconteceu aqui? - Rapaz usou metade do Paco Rabanne. 172 00:15:06,823 --> 00:15:10,493 -O Paco Rabanne? - Você sabe o que isso significa. 173 00:15:17,208 --> 00:15:18,251 OK. 174 00:15:19,294 --> 00:15:26,051 Então, se vocês fizerem isso, não se envergonhem você mesmo e maluco rápido demais, ok? 175 00:15:26,217 --> 00:15:28,257 Ela vai rir, ela vai diga a todo mundo essa merda. 176 00:15:28,303 --> 00:15:32,307 Você não vai conseguir nenhuma ação por alguns meses, pelo menos. 177 00:15:32,390 --> 00:15:34,076 OK? Eles vão ligar você, Félix dos Cinco Segundos. 178 00:15:34,100 --> 00:15:37,270 - Você vai ter que desfazer um monte de- - Félix? Por que eles me chamariam de Felix? 179 00:15:38,146 --> 00:15:43,234 Apenas, tudo bem. Então, de qualquer maneira, quando você sabe, quando eu sinto que estou prestes a enlouquecer, 180 00:15:43,318 --> 00:15:47,030 Eu apenas grito Raiders. 181 00:15:48,031 --> 00:15:49,532 - Realmente? - Sim. 182 00:15:50,158 --> 00:15:51,201 O que isso faz? 183 00:15:51,284 --> 00:15:53,495 Quero dizer, é como, você sabe, se você ficar sobrecarregado 184 00:15:53,578 --> 00:15:57,540 e você gosta, como se estivesse prestes a estourar, é só que isso te distrai, sabe? 185 00:15:57,624 --> 00:16:00,293 E são os Raiders, sabe? Então, é cru pra caralho. 186 00:16:00,418 --> 00:16:02,504 Como apenas fazer você sentir como Marshawn ou algo assim. 187 00:16:02,587 --> 00:16:04,798 - Tipo duh-nuh-duh-nuh. - Marshawn Lynch? 188 00:16:04,881 --> 00:16:07,884 Você imagina Marshawn Lynch fazendo sexo com a garota com quem você está fazendo sexo? 189 00:16:07,967 --> 00:16:10,804 Olhe, experimente agora mesmo. OK? 190 00:16:12,681 --> 00:16:13,681 Apenas. 191 00:16:15,058 --> 00:16:19,521 - Invasores. Não, não... - Ok. Uau. Mais alto. 192 00:16:19,604 --> 00:16:21,106 - Apenas... - Ok. 193 00:16:21,231 --> 00:16:25,819 - Realmente jogue isso. - Invasores. 194 00:16:30,615 --> 00:16:33,993 Eu não acho que vou fazer isso. 195 00:16:35,578 --> 00:16:40,417 Então, a cada segundo você está desacelerando conscientemente? 196 00:16:41,751 --> 00:16:47,173 Pois é, mudo minhas palavras e meu andar. 197 00:16:48,842 --> 00:16:52,011 Sim, é como, hum, traduzir. 198 00:16:54,681 --> 00:16:57,267 Eu tenho que mudar minha expressão facial então as pessoas me entendem. 199 00:17:00,478 --> 00:17:06,526 Mas, hum, veja só, deixe-me, deixe-me mostrar por que eu trouxe você aqui. 200 00:17:19,330 --> 00:17:21,624 Eu sei o quanto você gosta de baixo. 201 00:17:28,923 --> 00:17:31,384 Ah Merda! 202 00:17:33,511 --> 00:17:35,638 Oh! 203 00:17:42,103 --> 00:17:46,816 Hum, outro motivo... 204 00:17:48,610 --> 00:17:51,279 Outra razão pela qual eu, Eu trouxe você aqui. 205 00:18:14,093 --> 00:18:17,597 Eu vou... 206 00:18:38,827 --> 00:18:41,830 Hum...então... 207 00:18:42,747 --> 00:18:48,419 Eu... tive tempo para calcular todos os resultados possíveis 208 00:18:48,503 --> 00:18:50,423 de todas as escolhas que fazemos neste momento. 209 00:18:51,172 --> 00:18:54,467 Sim. A boa notícia é que, embora há muitas escolhas erradas, 210 00:18:54,551 --> 00:18:58,346 podemos ter e, sim, resultados terríveis. 211 00:18:59,889 --> 00:19:05,353 O, o melhor. Sim. Os resultados mais prováveis ​​são bons. 212 00:19:06,354 --> 00:19:08,356 Você fez tudo, você fez tudo isso hoje? 213 00:19:09,023 --> 00:19:11,901 O melhor resultado possível... 214 00:19:13,528 --> 00:19:19,951 é extrapolado de nós saindo agora e fazer sexo. 215 00:19:21,870 --> 00:19:23,121 Fazer sexo? 216 00:19:31,254 --> 00:19:33,965 Meu banheiro está transbordando em casa. 217 00:19:46,519 --> 00:19:48,897 - Sério. - Tudo bem, cara Cootie. 218 00:19:49,314 --> 00:19:51,983 Te vejo mais tarde, certo? Veja o que tenho para você, mano. 219 00:19:52,108 --> 00:19:54,694 - O que você quer dizer? - Apenas observe... 220 00:19:54,777 --> 00:19:57,405 Felix come a porra da minha poeira. 221 00:19:57,864 --> 00:20:00,783 Cootie, você ainda é meu amigo, mesmo que você não pegue nenhuma buceta, ok? 222 00:20:05,997 --> 00:20:06,998 O que há de bom? 223 00:20:07,290 --> 00:20:11,336 ♪ Diga a ele que essa é a missão, sim... 224 00:20:19,010 --> 00:20:21,054 - E aí? - Ei, e aí. 225 00:20:22,388 --> 00:20:26,225 Então, pense nisso, quarta temporada, episódio quatro. 226 00:20:26,309 --> 00:20:30,396 Dois episódios antes, temporadas subsequentes enviadas, 227 00:20:31,940 --> 00:20:35,193 mas apenas um ajustado. 228 00:20:38,196 --> 00:20:39,614 Essa é boa, mano. 229 00:20:59,968 --> 00:21:02,345 ♪ Bilhete de estacionamento ♪ 230 00:21:02,470 --> 00:21:05,682 ♪ Bilhete de estacionamento ♪ 231 00:21:06,683 --> 00:21:13,022 ♪ Bilhete de estacionamento Bilhete de estacionamento ♪ 232 00:21:22,490 --> 00:21:26,911 É escorregadio, pessoal. Com bastante o ataque do nordeste. 233 00:21:26,995 --> 00:21:30,957 Espere um cobertor grosso de neve em todas as partes da cidade. 234 00:21:31,791 --> 00:21:35,753 Dos apartamentos do centro da cidade, para as mansões no topo da colina. 235 00:21:36,921 --> 00:21:41,718 Sim, estamos diante de uma situação realmente confusa, sem escapar da tempestade de inverno. 236 00:21:43,094 --> 00:21:48,808 Quer você seja jovem ou velho, um rei ou um indigente, a neve está caindo. 237 00:21:48,891 --> 00:21:51,477 Enquanto falo sobre toda a criação... 238 00:21:52,437 --> 00:21:58,276 cai sobre aqueles que lutaram para alcançar amar, manter o amor, transmitir o amor 239 00:21:58,359 --> 00:22:03,448 de geração em geração. Esperando que não murchasse. 240 00:22:03,531 --> 00:22:09,203 A neve cai sobre aqueles que desperdiçaram o amor, foi embora, ou pior. 241 00:22:09,328 --> 00:22:14,333 Aqueles que por medo de perder o amor, nunca experimentei isso. 242 00:22:15,793 --> 00:22:21,090 {\an8}A neve cai esta noite também sobre aqueles que nunca tive a chance de experimentar tudo isso. 243 00:22:22,759 --> 00:22:26,888 {\an8}Recai sobre aqueles que morreram antes eles foram capazes de passar a vida adiante 244 00:22:26,971 --> 00:22:28,514 {\an8}para a próxima geração. 245 00:22:29,015 --> 00:22:31,684 {\an8}Para aqueles cujos prazos cessam enquanto os mundos continuavam. 246 00:22:33,936 --> 00:22:37,273 {\an8}Recai sobre aqueles cuja vida e alegria 247 00:22:37,356 --> 00:22:41,277 {\an8}consiste apenas em respirar ou chorando ou excretando. 248 00:22:41,360 --> 00:22:44,363 {\an8}E o toque suave do seios da mãe sobre os lábios. 249 00:22:46,407 --> 00:22:49,952 {\an8}Recai sobre aqueles que nunca saberiam o quão injusto 250 00:22:50,036 --> 00:22:56,959 a bobina do destino pode ser, quão cruel e dizimando até mesmo os mais fortes de nós. 251 00:22:58,586 --> 00:23:02,465 Sim. A neve está caindo e caindo por toda a cidade... 252 00:23:03,925 --> 00:23:10,139 sobre nós, os sobreviventes e sobre aqueles que sobrevivemos. 253 00:23:11,766 --> 00:23:13,351 Boi-oi-oi-oi-oing 254 00:23:27,448 --> 00:23:29,367 É o último. 255 00:23:29,450 --> 00:23:31,220 Sim, eu tenho um amigo que está vou adorar essa coisa, cara. 256 00:23:31,244 --> 00:23:33,955 - Ele é um gigante. - Eu sei. Vi você no noticiário. 257 00:23:35,540 --> 00:23:38,251 Espere, tenho algo para lhe mostrar. 258 00:23:47,718 --> 00:23:50,555 É um episódio perdido. Você está mentindo, cara. 259 00:23:50,972 --> 00:23:53,558 Transmitido apenas uma vez antes que a FCC o proibisse. 260 00:23:53,641 --> 00:23:55,434 Agora todos aqueles pobres vão para o pronto-socorro. 261 00:23:55,518 --> 00:23:56,686 Então, é verdade? 262 00:23:57,353 --> 00:24:00,273 Isso causou existencial colapsos fazendo as pessoas rirem 263 00:24:00,356 --> 00:24:03,734 e perder o controle de todas as funções motoras durante o episódio. 264 00:24:03,818 --> 00:24:06,028 Para 93,5% dos telespectadores. 265 00:24:06,737 --> 00:24:09,448 Droga. Então, como você consegue uma cópia? 266 00:24:10,032 --> 00:24:12,827 Oh meu garoto em Atlanta, Eu tive uma conexão em Osaka 267 00:24:12,910 --> 00:24:15,496 quem conhece um cara que tem uma garota gravou em VHS 268 00:24:15,580 --> 00:24:18,791 antigamente, levou cinco meses para enviar uma dublagem. 269 00:24:20,209 --> 00:24:23,880 Mas tenha cuidado com isso, Assisti na última quarta-feira. 270 00:24:23,963 --> 00:24:27,216 Acordei no sábado sem memória e não me senti bem por uma semana. 271 00:24:28,968 --> 00:24:31,721 - Droga. - Apenas fãs verdadeiros. 272 00:24:33,139 --> 00:24:35,516 Apenas verdadeiros fãs, cara. 273 00:24:36,684 --> 00:24:38,269 - Aproveitar. - Obrigado cara, sim. 274 00:25:26,108 --> 00:25:27,108 Porra. 275 00:25:30,279 --> 00:25:33,074 Ah, merda. 276 00:25:35,451 --> 00:25:37,245 Porra, meu maldito telefone. 277 00:25:58,224 --> 00:26:00,601 Senhora? 278 00:26:02,311 --> 00:26:05,773 - Posso ajudar? - Eu caí na minha bicicleta. 279 00:26:07,108 --> 00:26:11,279 - Você pode se sentar - Por favor, você pode dar uma olhada nisso? 280 00:26:13,281 --> 00:26:14,323 Tudo bem, realmente dói. 281 00:26:14,407 --> 00:26:16,727 Eu acho, acho que preciso ver um médico ou algo assim, olhe. 282 00:26:17,326 --> 00:26:19,566 Você tem seguro? 283 00:26:21,205 --> 00:26:24,834 Desculpe. Crown só leva pessoas com seguro, a menos que seja uma ameaça à vida. 284 00:26:25,418 --> 00:26:29,338 O que? Como você sabe que não é ameaça à vida? Quero dizer... 285 00:26:29,630 --> 00:26:32,300 A menos que seja ativamente sangrando, não podemos levá-lo. 286 00:26:32,383 --> 00:26:34,051 Você terá que ir a um hospital municipal. 287 00:26:34,885 --> 00:26:37,930 Terras Altas? Isso é o que você é falando agora? 288 00:26:38,597 --> 00:26:40,766 Senhora, como diabos estou Eu deveria ir até lá? 289 00:26:40,850 --> 00:26:42,286 Como vou chegar lá? Huh? 290 00:26:42,310 --> 00:26:43,578 Há um ponto de ônibus do outro lado da rua. 291 00:26:43,602 --> 00:26:46,480 Veja isso saindo do meu corpo. Por favor, não, cara. Foda-se isso. 292 00:26:48,357 --> 00:26:50,997 - Disse que você tem que ir. - Vamos cara, por favor! 293 00:26:59,285 --> 00:27:03,998 Com licença. Posso usar seu telefone? O meu quebrou. 294 00:27:07,084 --> 00:27:09,837 Bem, você vai usá-lo ou o quê? 295 00:27:11,714 --> 00:27:15,801 Não sei o número de ninguém. 296 00:27:57,051 --> 00:27:58,636 Scat! 297 00:28:02,181 --> 00:28:07,395 Ei! Ei, ei, por que você não ligou eu? Vamos. Vamos, vamos. 298 00:28:08,729 --> 00:28:15,236 Vamos, vamos, vamos, vamos. Vamos, mano, entre. 299 00:28:17,530 --> 00:28:23,411 Eu sei, eu sei, me desculpe, isso a porra da porta não funciona. Me desculpe... 300 00:28:31,877 --> 00:28:33,170 Foda-se. 301 00:28:35,965 --> 00:28:39,677 Tudo bem, vamos, vamos, vamos lá. Vamos, mano. 302 00:28:39,802 --> 00:28:42,680 Use as pernas, mano, use as pernas. 303 00:28:42,763 --> 00:28:45,266 Vamos, vamos, estamos quase aí estamos quase lá. 304 00:28:45,391 --> 00:28:48,102 Ajude, ajude-nos! 305 00:28:48,185 --> 00:28:51,522 Vamos, vamos, ok, ok, ok. 306 00:28:51,605 --> 00:28:53,941 Vamos, use o seu, abra seus olhos, abra seus olhos. 307 00:28:54,024 --> 00:28:59,905 Sim, sim, ei, use suas palavras Scat, vamos lá. Ajude-nos! Porra! Vamos, ei! 308 00:28:59,989 --> 00:29:03,951 - Lute a batalha contra nós- - Ei, ei, ei, ei, ei. 309 00:29:04,034 --> 00:29:05,953 Vamos, vamos, vamos. Eu sei, eu sei. 310 00:29:08,456 --> 00:29:11,959 - Neve... caindo toda... - Abra os olhos. 311 00:29:12,042 --> 00:29:15,671 Ajude-nos, que merda! Vamos, abra os olhos, Scat. 312 00:29:15,754 --> 00:29:18,340 Ajuda! Ajude-nos! 313 00:29:18,424 --> 00:29:21,945 Cai sobre aqueles que nunca saberão quão injusta é a espiral do destino. 314 00:29:21,969 --> 00:29:25,723 Quão cruel e dizimador até mesmo o mais forte de nós. 315 00:29:26,140 --> 00:29:28,142 Scat? Scat? 316 00:29:28,225 --> 00:29:32,146 Sim, a neve está caindo e caindo por toda a cidade 317 00:29:32,271 --> 00:29:39,271 sobre nós, os sobreviventes, e sobre aqueles que sobrevivemos por nós. 318 00:29:40,488 --> 00:29:43,908 Leve-o, leve-o, leve-o, leve-o. Leve-o, leve-o.