1 00:00:14,807 --> 00:00:16,267 Ei, você vai pedir? 2 00:00:16,934 --> 00:00:18,185 Você pode ir na minha frente. 3 00:00:21,981 --> 00:00:23,524 75, seu pedido está pronto. 4 00:00:36,746 --> 00:00:37,746 Encomende. 5 00:00:43,919 --> 00:00:46,399 - Bem-vindo ao Bing-Bang, o que posso... - Com licença. Hum... 6 00:00:58,809 --> 00:01:02,021 Bem-vindo ao Bing-Bang Burger. Com o que posso te dar um golpe? 7 00:01:03,606 --> 00:01:08,110 Por favor, posso ter 3 Bing... 8 00:01:12,948 --> 00:01:16,494 Quero um hambúrguer Bing-Bang. Hum... 9 00:01:18,913 --> 00:01:21,874 ...por favor. E obrigado. 10 00:01:43,103 --> 00:01:44,146 Algo mais? 11 00:01:46,774 --> 00:01:48,317 Não, obrigado? É isso? 12 00:01:49,235 --> 00:01:50,945 E então você se afastou? 13 00:01:53,489 --> 00:01:54,532 Bem... 14 00:01:55,783 --> 00:02:00,162 Eu estava lendo isso... isso amor em um relacionamento 15 00:02:00,538 --> 00:02:03,499 é construído através do conhecimento de alguém. 16 00:02:03,582 --> 00:02:04,834 Irmão. 17 00:02:05,876 --> 00:02:06,876 Passe essa merda. 18 00:02:07,336 --> 00:02:09,922 Eu quero levar o meu tempo e ir devagar, 19 00:02:10,881 --> 00:02:12,776 - e conhecê-la. - Espere, espere, o que, espere. 20 00:02:12,800 --> 00:02:14,260 O que? 21 00:02:14,343 --> 00:02:16,679 Um, tudo que você lê não é aplicável aqui. 22 00:02:16,762 --> 00:02:18,138 - Merda. - Eu sei, mas, eu acho... 23 00:02:18,222 --> 00:02:22,726 Dois, você não conhece essa garota. Como você vou decidir construir amor com ela? 24 00:02:22,810 --> 00:02:28,107 Três, você é novo aqui. Um relacionamento? Não. 25 00:02:28,482 --> 00:02:29,483 Mantenha isso como uma situação. 26 00:02:30,276 --> 00:02:31,819 O que é uma situação? 27 00:02:31,902 --> 00:02:34,947 É uma situação se você conecte menos de três vezes. 28 00:02:35,030 --> 00:02:36,657 Um relacionamento é de três ou mais. 29 00:02:38,284 --> 00:02:39,284 Oh. 30 00:02:39,535 --> 00:02:41,912 Ok, sim. Quem inventou isso? 31 00:02:41,996 --> 00:02:46,500 Uh, o universo e meu espírito. OK? Olhar. 32 00:02:48,377 --> 00:02:50,629 Se você ver essa garota em o lago com alguém novo, 33 00:02:50,713 --> 00:02:54,425 você vai se sentir de alguma forma se você fez sexo três ou mais vezes. 34 00:02:55,676 --> 00:02:58,929 Mas se você tivesse feito isso apenas duas vezes... 35 00:02:59,555 --> 00:03:00,555 Espere, eu estou... 36 00:03:02,558 --> 00:03:04,184 Estou meio chapado. 37 00:03:04,685 --> 00:03:08,272 - Acho que estava em algum tipo de... - Ei, essa é aquela caixa quente. 38 00:03:09,356 --> 00:03:10,625 Isso vai te pegar. Basta abrir a janela. 39 00:03:10,649 --> 00:03:12,969 Como você vai dizer a ele para abrir meu janela do meu quarto? 40 00:03:15,779 --> 00:03:18,049 preciso descobrir como conseguir dinheiro para ir ao Bing-Bang amanhã. 41 00:03:18,073 --> 00:03:19,301 Mano, você nem está tenho dinheiro para um hambúrguer, 42 00:03:19,325 --> 00:03:20,510 Eu não sei como você vai arranjar uma namorada... 43 00:03:20,534 --> 00:03:24,079 Não dê ouvidos a esses idiotas, ok? Você não precisa de nenhum maldito dinheiro. 44 00:03:24,163 --> 00:03:25,831 - Boné. - Você só precisa ser você. 45 00:03:26,248 --> 00:03:29,126 Você só precisa liderar com você. 46 00:03:29,501 --> 00:03:33,547 Olhe-a bem nos olhos e seja como, diga: "Eu quero você". 47 00:03:33,881 --> 00:03:35,174 Quero você. 48 00:03:35,257 --> 00:03:37,217 - Droga! - Com seus olhos. Não diga isso em voz alta. 49 00:03:37,718 --> 00:03:40,387 Ei, cale a boca, cale a boca, cale a boca. Observe isto. 50 00:03:41,055 --> 00:03:46,477 ♪ Bilhetes de estacionamento Bilhetes de estacionamento ♪♪ 51 00:03:53,067 --> 00:03:56,236 Nós desperdiçamos tentando para superar o trauma, 52 00:03:57,446 --> 00:03:59,865 angústia, desgosto, 53 00:04:01,450 --> 00:04:03,702 a agonia da solidão. 54 00:04:04,870 --> 00:04:07,373 O próprio amor é forjado pelo sofrimento 55 00:04:07,498 --> 00:04:10,125 que tentamos aconchegar a parte inferior das nossas costas, 56 00:04:11,543 --> 00:04:17,007 mas a dor nos diz que estamos vivos, e solavancos na estrada apenas revelam 57 00:04:17,091 --> 00:04:19,927 nosso avanço sobre o alcatrão e os seixos. 58 00:04:21,595 --> 00:04:25,474 Vamos aspirar a valorizar o dor que nos é dada. 59 00:04:26,517 --> 00:04:29,311 Ele molda as cristas e fendas do amor. 60 00:04:30,437 --> 00:04:31,437 Deleite-se com isso. 61 00:04:32,231 --> 00:04:37,486 Hum, implore por isso. Mm, é o nosso saque para o triunfo 62 00:04:37,569 --> 00:04:39,989 de fazer os vermes esperarem outro dia. 63 00:04:42,032 --> 00:04:43,409 Boi-yoi-yoi-yoi-yoing! 64 00:04:47,496 --> 00:04:50,624 Droga. Essa merda é engraçada, cara. 65 00:04:50,708 --> 00:04:53,544 Essa merda é qualquer coisa. 66 00:04:53,627 --> 00:04:55,087 Essa merda nunca vai envelhecer, mano. 67 00:04:56,463 --> 00:04:58,924 - Isso é como... - Esse é meu personagem favorito. 68 00:04:59,008 --> 00:05:00,259 - Palavra? - Sim. 69 00:05:00,342 --> 00:05:01,760 O driver IBS, de verdade? 70 00:05:03,262 --> 00:05:05,556 - Ei, esse é o meu cara, mano. - Oh. 71 00:05:05,764 --> 00:05:08,225 Sim, olhe. Eu vou trazer você alguma coisa, certo? 72 00:05:08,976 --> 00:05:10,269 Vou ligar para você, mano. 73 00:05:12,730 --> 00:05:13,730 OK. 74 00:05:13,939 --> 00:05:16,483 Irmão... 75 00:05:16,567 --> 00:05:18,444 É um dos maiores shows de todos os tempos. 76 00:05:22,781 --> 00:05:27,453 Você precisa de dinheiro para quê? Você quer dizer, tipo, voltando para o clube e... 77 00:05:28,078 --> 00:05:29,318 Ei, olha, cara. Confira isso. 78 00:05:29,371 --> 00:05:32,207 Não damos dinheiro às pessoas que não seguem nossas regras. 79 00:05:32,541 --> 00:05:35,294 OK? Eu disse para você não fazer isso, e você fez isso de qualquer maneira. 80 00:05:36,170 --> 00:05:37,296 Agora você não está pronto. 81 00:05:38,047 --> 00:05:42,301 E você vai lá e pega você mesmo foi morto e exposto. 82 00:05:42,885 --> 00:05:46,346 Agora veja, se você recuar, eles esquecerão. 83 00:05:46,430 --> 00:05:52,728 Eles não vão esquecer. Olha, está feito. Estou lá fora, ok? 84 00:05:53,604 --> 00:05:56,523 Posso guardar algum dinheiro por favor? Só um pouquinho. 85 00:05:56,899 --> 00:05:58,358 Porque eu não pensei em como 86 00:05:59,026 --> 00:06:00,866 - as coisas custam dinheiro lá fora. - Você sabe o que? 87 00:06:00,903 --> 00:06:03,572 De nada pelo luxo de ser ignorante sobre isso. 88 00:06:04,323 --> 00:06:08,160 Você sabe por que você não sabe disso? Porque eu tive que alimentar sua bunda grande. 89 00:06:09,119 --> 00:06:13,373 É por isso que você não sabia disso. Você pensa a comida está chegando aqui, 90 00:06:13,499 --> 00:06:16,001 um pão tem pernas e simplesmente entrar em casa? 91 00:06:16,335 --> 00:06:21,215 Inferno, não. Estou trabalhando para isso, gastando o dinheiro, comprando a comida e você comendo. 92 00:06:21,924 --> 00:06:24,968 Quando você caga, eu preciso levar um cabide 93 00:06:25,052 --> 00:06:28,097 e jogue a merda no banheiro. Não, você não sabe disso. 94 00:06:29,515 --> 00:06:32,101 Você quer ir lá e fazer o seu próprio regras? Pshh. 95 00:06:32,643 --> 00:06:33,811 Obtenha seu próprio dinheiro. 96 00:06:43,028 --> 00:06:44,196 O que você está olhando? 97 00:06:47,950 --> 00:06:53,247 Oh sim. Olá, Cootie. Você é vou adorar isso. Oh meu Deus. 98 00:06:53,330 --> 00:06:56,291 E aí, Mo? Como você está, cara? Posso trazer essa tequila para cá também? 99 00:06:56,375 --> 00:06:58,252 - Este aqui? - Sim, senhor. 100 00:06:58,627 --> 00:06:59,920 Deixe-me ver sua identidade. 101 00:07:00,546 --> 00:07:01,964 Ah, sim, eu, hum... 102 00:07:03,507 --> 00:07:04,507 Eu atendo. 103 00:07:06,718 --> 00:07:10,013 Já tenho idade suficiente. E eu vou levar isso também. 104 00:07:13,642 --> 00:07:16,436 - Então você tem identidade? - Mano, você está brincando comigo? 105 00:07:16,520 --> 00:07:19,314 Veja como esse homem é grande. Ele deve ter pelo menos 21 anos. 106 00:07:19,398 --> 00:07:21,400 Acabei de completar 22 anos, hum... 107 00:07:22,860 --> 00:07:26,113 Deixei minha identidade no escritório. 108 00:07:27,698 --> 00:07:28,740 Porra, cara. 109 00:07:30,284 --> 00:07:32,995 OK. Eu tenho que fazer isso o Monstro Twamp, hein? 110 00:07:34,580 --> 00:07:36,373 - É disso que estou falando. - Você não. 111 00:07:36,456 --> 00:07:39,168 Uau, você é apenas um odiador. Tudo bem, mas.. 112 00:07:39,251 --> 00:07:40,251 37,58. 113 00:07:40,711 --> 00:07:42,171 US$ 37 e... 114 00:07:42,379 --> 00:07:43,881 30...37,58? 115 00:07:43,964 --> 00:07:47,176 Ei, mano, estou esgotado. Achei que um de vocês ia... 116 00:07:48,510 --> 00:07:52,556 O grande homem não deveria ficar com sede ou sem dinheiro. 117 00:07:54,558 --> 00:07:57,561 Meu nome é Sam Spiegel. Eu sou um agente. 118 00:07:58,854 --> 00:07:59,897 Como um espião? 119 00:08:01,356 --> 00:08:07,446 Sam Spiegel, agente, esportes, talento, produtos de açaí. 120 00:08:10,157 --> 00:08:11,158 Foda-se comigo. 121 00:08:11,867 --> 00:08:13,785 Vamos fazer com que você seja pago praticando esportes profissionais. 122 00:08:14,786 --> 00:08:18,999 As pessoas querem você, mano. Eles precisam de você. Os anos 40 são por minha conta. 123 00:08:19,750 --> 00:08:20,959 Então posso colocar isso de volta? 124 00:08:26,757 --> 00:08:28,917 Cootie, você ainda pode leu aquele cartão no escuro? 125 00:08:30,135 --> 00:08:31,970 Bing-Bang. Bing-Bang. 126 00:08:32,054 --> 00:08:33,055 Ah, Jerry. Hum.. 127 00:08:33,305 --> 00:08:37,017 Eu queria falar com você sobre essas ideias. Aqueles para melhorar nosso jogo alimentar. 128 00:08:37,351 --> 00:08:40,270 Certo, então em vez de iceberg alface, temos baby bok choy. 129 00:08:40,354 --> 00:08:43,774 Em vez de cebolas normais em cubos, temos cebolinha grelhada, 130 00:08:43,857 --> 00:08:48,153 e cogumelos rei trompete fritos. O povo vai enlouquecer. 131 00:08:48,237 --> 00:08:50,072 Podemos mudar a maneira como as pessoas comem. 132 00:08:53,533 --> 00:08:57,246 Você percebe que esta é uma multinacional cadeia corporativa, certo? 133 00:08:57,329 --> 00:09:00,457 Hum... sim. 134 00:09:02,292 --> 00:09:05,420 Ok, aqui está o que vai acontecer. 135 00:09:06,213 --> 00:09:12,052 Eu preciso de todo mundo daqui até, mas não incluindo o grandalhão lá atrás. 136 00:09:12,386 --> 00:09:17,975 Oi. Hum, quando eu te chamo, dê um passo à frente com seu pedido, 137 00:09:18,517 --> 00:09:20,644 dizendo isso o mais rápido possível, 138 00:09:21,228 --> 00:09:23,188 me entregando seu dinheiro, e dando um passo para o lado. 139 00:09:23,272 --> 00:09:26,125 - Bing duplo e batatas fritas. - Um especial com batatas fritas extras. 140 00:09:26,149 --> 00:09:28,378 - Posso conseguir dois singles? - Dois Bing-Bangs. 141 00:09:28,402 --> 00:09:29,903 Um Bing-Bang, um refrigerante. 142 00:09:35,951 --> 00:09:39,454 Bem-vindo ao Bing-Bang Burger. O que posso fazer com você hoje? 143 00:09:40,080 --> 00:09:43,125 Posso ter cinco Hambúrgueres Bing-Bang, por favor? 144 00:09:43,542 --> 00:09:44,542 Uau. 145 00:09:46,003 --> 00:09:47,003 Cinco. 146 00:09:49,756 --> 00:09:52,592 Ooh, eu não quero azarar, mas acho que conheci um homem que tem dinheiro 147 00:09:52,676 --> 00:09:53,796 por bebida e uma namorada. 148 00:10:24,374 --> 00:10:26,134 Haverá muito mais de onde isso veio. 149 00:10:28,670 --> 00:10:30,464 O que diabos há de errado com essas almofadas? 150 00:10:32,257 --> 00:10:33,257 Promessa. 151 00:10:34,926 --> 00:10:35,926 Apenas hum... 152 00:10:39,181 --> 00:10:40,181 Eu gosto do seu botão. 153 00:10:42,392 --> 00:10:43,392 Meu botão? 154 00:10:44,269 --> 00:10:47,939 Parece que eles usaram um branco mais branco que o normal. 155 00:10:49,941 --> 00:10:50,941 Oh. 156 00:11:12,589 --> 00:11:13,715 O que você está estudando? 157 00:11:15,300 --> 00:11:17,094 Monstro Twamp. Ei. 158 00:11:18,178 --> 00:11:20,347 Bem, estou estudando porque acho 159 00:11:20,680 --> 00:11:23,600 a pena de morte é uma coisa horrível, e eu quero fazer algo sobre isso. 160 00:11:25,685 --> 00:11:26,685 Como o que? 161 00:11:26,937 --> 00:11:29,356 Vai demorar um pouco até está totalmente abolido. 162 00:11:29,815 --> 00:11:30,815 OK. 163 00:11:32,359 --> 00:11:35,487 Então estou estudando para ser carrasco. 164 00:11:36,488 --> 00:11:37,322 Oh. 165 00:11:37,406 --> 00:11:41,910 A pena capital é tão horrível coisa. Se eu puder, como carrasco, 166 00:11:41,993 --> 00:11:43,620 mudar um pouco as coisas, 167 00:11:43,703 --> 00:11:47,457 tornando suas mortes um pouco menos doloroso, isso é uma vitória. 168 00:11:47,541 --> 00:11:49,334 Mas eles ainda estarão... 169 00:11:49,418 --> 00:11:51,962 A maioria dos algozes usa o método da quadra dura. 170 00:11:52,045 --> 00:11:54,840 O prisioneiro se deita, eles estão amarrados dentro, eles enrolam o torniquete, 171 00:11:54,923 --> 00:11:57,843 e injetar imediatamente em uma Ângulo de 36 graus na veia. 172 00:11:57,926 --> 00:11:59,678 O Método Stavlisi é mais humano. 173 00:12:00,137 --> 00:12:02,597 O prisioneiro está amarrado dentro, torniquete aplicado, 174 00:12:03,014 --> 00:12:07,144 colocamos nossa mão esquerda no coração do prisioneiro, para que não se sintam sozinhos, 175 00:12:07,227 --> 00:12:11,898 e então injetamos de uma forma mais estranha para nós, mas mais suave para eles, ângulo de 20 graus. 176 00:12:12,399 --> 00:12:14,985 Eu não... não vejo como isso... 177 00:12:15,193 --> 00:12:18,864 Algumas pessoas vão comer torta no céu, Eu só quero soluções práticas. 178 00:12:18,947 --> 00:12:21,259 Cara, que porra é essa? 179 00:12:21,283 --> 00:12:23,034 Ah, cara. 180 00:12:23,577 --> 00:12:25,162 Vamos. 181 00:12:25,245 --> 00:12:26,514 Eu ainda vou conseguir meu tremer? 182 00:12:26,538 --> 00:12:28,331 Hum. Uh-huh. 183 00:12:28,915 --> 00:12:30,226 Cootie, você não sabe nada sobre isso. Preparar? 184 00:12:30,250 --> 00:12:35,297 Você tem que acertá-los com o... uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh! 185 00:12:35,380 --> 00:12:38,260 - Você não sabe nada sobre isso. - Passe isso aqui. Sim! 186 00:12:42,137 --> 00:12:45,097 - O que isso deveria fazer? - Isso se chama 187 00:12:46,308 --> 00:12:51,521 Rapaz, seu sapato. Ah, garoto. Essa coisa fedor. Pegue isso, coloque isso. 188 00:12:52,230 --> 00:12:53,482 Vocês me cansaram. 189 00:13:00,071 --> 00:13:01,071 Obrigado. 190 00:13:11,708 --> 00:13:13,960 - Droga, mano. - Certo. 191 00:13:19,591 --> 00:13:21,134 - Tem um pouco. - Uh-uh. 192 00:13:21,510 --> 00:13:22,344 Eu sou hetero. 193 00:13:22,427 --> 00:13:24,572 Não há nada aí. Ninguém quer sua água cuspida. 194 00:13:34,064 --> 00:13:35,064 Responda. 195 00:13:36,233 --> 00:13:37,233 Olá. 196 00:13:37,651 --> 00:13:40,904 - Ligue o Canal 36. - Ligue o Canal 36. 197 00:13:41,196 --> 00:13:42,531 Ah, merda. 198 00:13:42,948 --> 00:13:44,133 - Esse é o canal de esportes. - Ah Merda. 199 00:13:44,157 --> 00:13:46,368 - Hum-hmm. - Rapaz, você vai ser famoso, mano. 200 00:13:46,451 --> 00:13:48,370 Tipo, você está prestes a ter o seu nome no Top Ramen, 201 00:13:48,453 --> 00:13:50,580 e tipo, cereais e coisas assim. 202 00:13:50,664 --> 00:13:53,208 - Isso é algo que as pessoas querem? - Não, eu não. 203 00:13:53,416 --> 00:13:55,256 Eu quero ver minhas coisas a lateral de um prédio. 204 00:13:56,836 --> 00:13:59,130 Os Celtas venceu os Bulls por 110 a 108. 205 00:14:01,341 --> 00:14:04,010 O infame gigante, conhecido como Monstro Twamp, 206 00:14:04,094 --> 00:14:08,181 é proibido preventivamente cada esporte profissional, 207 00:14:08,265 --> 00:14:10,305 - incluindo caminhada competitiva. - Besteira. 208 00:14:10,392 --> 00:14:11,536 Agora os proprietários dizem que a altura dele... 209 00:14:11,560 --> 00:14:15,230 - Eu nem consegui experimentar. - Eles têm medo do futuro. 210 00:14:15,313 --> 00:14:18,900 Não foi certo para você. Eu tenho algo melhor planejado. 211 00:14:19,317 --> 00:14:21,152 Ele disse que tem algo melhor para mim. 212 00:14:21,987 --> 00:14:24,948 - Como o que? - Diga a ele que você não vai fazer nenhum Illuminati. 213 00:14:25,448 --> 00:14:28,910 Oh, hum, meu gerente diz que não, Illuminati. 214 00:14:30,620 --> 00:14:33,498 Ele diz que vou ser modelo em um shopping. 215 00:14:35,083 --> 00:14:39,963 Cootie! Estou tão feliz que você estava para acelerar esse contrato. 216 00:14:40,046 --> 00:14:44,509 Marca da Asphalt Royalty representa a agitação das ruas 217 00:14:44,593 --> 00:14:49,472 e a capacidade da rua hustlas, como você, para subir acima. 218 00:14:49,889 --> 00:14:53,518 Limões para limonada, cocaína quebrar. Você entende. 219 00:14:53,935 --> 00:14:58,023 Eles querem você e tudo que você representa para representar sua marca. 220 00:14:58,607 --> 00:15:01,443 É inteligente da sua parte monetizar sua notoriedade. 221 00:15:02,485 --> 00:15:06,197 Você será modelo aqui e estará em seu campanhas on-line e impressas. 222 00:15:06,281 --> 00:15:10,368 Você está prestes a ser PAYE-D. 223 00:15:11,119 --> 00:15:12,119 Apertado. 224 00:15:12,203 --> 00:15:14,456 Seu povo vai tenha muito orgulho de você, cara. 225 00:15:14,789 --> 00:15:16,549 Eu irei até lá enquanto você faz sua mágica. 226 00:15:17,792 --> 00:15:20,503 - Você se lembra da posição? - Hum-hum. 227 00:15:38,563 --> 00:15:39,981 Psiu, Cootie! 228 00:15:54,663 --> 00:15:57,165 Com licença. Se você vai pegar um foto minha e do meu filho, 229 00:15:57,290 --> 00:15:59,090 você tem que ter certeza de que minha pose está correta. Resistir. 230 00:15:59,793 --> 00:16:00,793 Só um pouco... 231 00:16:14,140 --> 00:16:17,519 - Você está fazendo isso por dinheiro. - Para hambúrgueres. 232 00:16:17,602 --> 00:16:21,481 Para uma garota. Você já sabe o número dela? 233 00:16:22,857 --> 00:16:24,859 - Veja, estou tentando te dizer... - Ei, Cootie? 234 00:16:25,276 --> 00:16:28,321 Então meu cara aqui do Asphalt A realeza adora o seu trabalho. 235 00:16:28,405 --> 00:16:29,531 Eles têm uma ideia. 236 00:16:30,407 --> 00:16:31,687 ♪ É melhor a vadia ficar com meu dinheiro ♪ ♪ 237 00:16:31,741 --> 00:16:32,742 Olá, Cootie. 238 00:16:34,369 --> 00:16:38,957 Então a expressão no seu rosto é triste, 239 00:16:39,040 --> 00:16:44,504 em oposição a raivoso e poderoso. 240 00:16:44,671 --> 00:16:46,047 Ah, sim. 241 00:16:46,464 --> 00:16:51,928 Sua mão, apenas sua mão, sim. Se você pudesse colocar esses cinco centímetros para cima. 242 00:16:59,269 --> 00:17:02,272 Ele diz "Fodidamente incrível." 243 00:17:02,814 --> 00:17:07,193 Faremos algo muito legal, novo, coisas de ponta. Eu e você, amigo. 244 00:17:15,243 --> 00:17:16,786 Sim, sim. 245 00:17:18,329 --> 00:17:20,790 Esse personagem está fodido. Eu sei. 246 00:17:21,750 --> 00:17:22,750 Esse personagem? 247 00:17:23,209 --> 00:17:26,421 Esta peça tem uma criatividade intenção de, hum... 248 00:17:27,922 --> 00:17:31,468 - Significa alguma coisa, sabe? - Não estou tentando dissuadi-lo de um emprego. 249 00:17:31,551 --> 00:17:34,763 Eu só vim aqui para conversar para você sobre a rede. 250 00:17:35,346 --> 00:17:36,346 De novo? 251 00:17:36,389 --> 00:17:39,559 Uma de nossas campanhas é esta Ação de Defesa de Despejo, 252 00:17:39,893 --> 00:17:42,687 e seria muito legal se você pudesse participar nós e faça parte disso... 253 00:17:42,771 --> 00:17:46,191 Jones, tudo isso parece muito importante, mas tenho trabalhado aqui o dia todo, 254 00:17:46,274 --> 00:17:48,860 e isso parece muito trabalhoso, ok? 255 00:17:48,943 --> 00:17:49,943 É... é. 256 00:17:50,487 --> 00:17:54,699 Estou aprendendo muito aqui. Você sabe, eu estou descobrindo coisas novas e... 257 00:17:54,824 --> 00:17:56,242 Exatamente. Estou com isso. 258 00:17:56,868 --> 00:18:00,079 Queremos descobrir coisas novas mudando o mundo que nos rodeia. 259 00:18:00,663 --> 00:18:02,207 Isso parece certo, hum... 260 00:18:03,750 --> 00:18:06,503 Que tal você me ligar na próxima semana e conversamos sobre isso, ok? 261 00:18:06,586 --> 00:18:08,189 Sim, legal. Ok, na próxima semana. Semana que vem, uh- 262 00:18:08,213 --> 00:18:10,423 - Posso fazer quinta-feira. - Quinta-feira, 13h15. 263 00:18:10,507 --> 00:18:12,217 Ok, quarta-feira às 17h está bom para mim. 264 00:18:13,593 --> 00:18:15,220 Ok, vejo você no sábado às 16h. 265 00:18:15,804 --> 00:18:17,096 Cootie, está na hora. 266 00:18:20,892 --> 00:18:23,937 - Minhas costas doem. - Eu tenho uma pose nova, mais fácil para você. 267 00:18:52,048 --> 00:18:53,466 Grande Polifema. 268 00:18:55,093 --> 00:18:57,470 Esperamos décadas pela sua chegada. 269 00:18:58,304 --> 00:18:59,304 Uh, o que? 270 00:18:59,931 --> 00:19:05,228 Está escrito por Sam que um gigante entre os homens se revelará a nós. 271 00:19:05,603 --> 00:19:11,067 -Sam Spiegel? Meu agente? - Não. Sam Woodson. 272 00:19:11,734 --> 00:19:14,654 Ele morava em Novato conosco. Morreu há anos. 273 00:19:15,029 --> 00:19:16,281 Bem, como ele me conhece? 274 00:19:16,823 --> 00:19:18,575 Ele profetizou você. 275 00:19:19,826 --> 00:19:22,537 Ele disse que você veio de um lugar desolado. 276 00:19:22,620 --> 00:19:25,206 Eu não sou de um deserto lugar. Eu sou de Oakland. 277 00:19:25,915 --> 00:19:28,251 Sim, um lugar desolado. 278 00:19:28,793 --> 00:19:30,593 Ok, você pensaria isso. Você é de Marina. 279 00:19:31,337 --> 00:19:35,550 - Concorde em discordar, Grande Polifemo. - Eu nem gosto de poliamor. 280 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 Estou meio que me preparando para o uno-amory agora mesmo. 281 00:19:37,886 --> 00:19:41,139 Nota adesiva número 12 diz que você nasceria em outubro. 282 00:19:41,222 --> 00:19:42,473 Eu nasci em agosto. 283 00:19:42,557 --> 00:19:46,227 Exatamente. Agosto é o oitavo mês. 284 00:19:46,311 --> 00:19:51,107 Outubro é o original oitavo mês, antes de César. 285 00:19:52,734 --> 00:19:53,943 Você é o Messias. 286 00:19:58,489 --> 00:19:59,699 Eu não sou o Messias. 287 00:19:59,991 --> 00:20:05,038 E o Grande Polifema negará sua própria existência. 288 00:20:05,830 --> 00:20:07,874 Sam, nota adesiva número 25. 289 00:20:08,625 --> 00:20:13,671 Aguardaremos sua revelação e instruções. 290 00:20:31,731 --> 00:20:33,900 Cootie, lembre-se... Lábios horizonte. 291 00:20:37,153 --> 00:20:39,989 ♪ Bing-Bang, Bing-Bang, Bing-Bang ♪♪ 292 00:20:45,787 --> 00:20:48,581 5-1-0-5-5-5-0-1-8-9. 293 00:20:49,540 --> 00:20:51,042 - O que? - Meu número. 294 00:20:51,125 --> 00:20:55,338 5-1-0-5-5-5-0-1-8-9. Você precisa que eu escreva ou... 295 00:20:55,421 --> 00:21:00,134 5-1-0-5-5-5-0-1-8-9. Eu vou lembrar. 296 00:21:03,805 --> 00:21:09,102 Liga para mim. Você não precisa esperar na fila. Não, posso pegar alguns hambúrgueres para você. 297 00:21:09,769 --> 00:21:10,769 OK. 298 00:21:16,150 --> 00:21:17,527 Mas eu não gosto deles. 299 00:21:20,196 --> 00:21:21,196 Eu sei. 300 00:21:24,659 --> 00:21:27,537 Hum. Vamos, vamos ambos ter mais um. 301 00:21:27,954 --> 00:21:30,164 V-veja, eu-eu sabia... 302 00:21:31,040 --> 00:21:32,834 Você sabe que eu não faço mais festas. 303 00:21:33,835 --> 00:21:37,964 Concorde com um, dois, então são três. Você não para. 304 00:21:38,506 --> 00:21:43,761 Você está certo. É assim que você gosta eu. Fogo rápido, ação repetida. 305 00:21:46,931 --> 00:21:48,391 Ah, este é o seu lugar. 306 00:21:50,059 --> 00:21:53,688 Cootie saiu, mas você ainda aqui correndo selvagemente. 307 00:21:54,439 --> 00:21:58,818 Ele não apenas saiu, você o forçou mão e você o empurrou mais. 308 00:21:58,901 --> 00:22:03,990 Ouça, eu não o forcei a nenhum sambo no presépio da manjedoura. 309 00:22:04,115 --> 00:22:07,910 O menino está fazendo escolhas em informações limitadas. 310 00:22:08,244 --> 00:22:12,623 Bem, então precisamos preencher os espaços em branco para ele, para que ele tenha melhores escolhas. 311 00:22:12,707 --> 00:22:14,977 Eu te disse, não vamos... Ouça, e as informações... 312 00:22:15,001 --> 00:22:16,961 Espere. Eu sei quem você é. 313 00:22:18,504 --> 00:22:22,842 Eu sou um grande fã. Segundos Desleixados Martisse, Destruição Definitiva Martisse? 314 00:22:22,925 --> 00:22:24,802 - Sim, sou eu. - Tango ou Martisse na ponta dos pés. 315 00:22:24,927 --> 00:22:27,727 Eu amo tudo isso. E, você sabe, há aquele vídeo que vocês fizeram 316 00:22:27,805 --> 00:22:29,125 que eu toco aqui o tempo todo. 317 00:22:29,348 --> 00:22:33,394 Mas está no meu telefone. Confira isso. Espere um segundo. 318 00:22:33,478 --> 00:22:36,564 Todos, ouçam. Temos uma lenda aqui. 319 00:22:37,440 --> 00:22:38,733 Aumente isso! 320 00:22:38,816 --> 00:22:41,778 - Acompanhe sua história musical agora mesmo. - Aumente isso! 321 00:22:42,987 --> 00:22:45,323 - Confira isso. - ♪ Garota, você está presa no meu raio ♪ 322 00:22:45,406 --> 00:22:48,451 ♪ Isso pode ser obsceno Mas eu tenho um esquema ♪ ♪ 323 00:22:48,576 --> 00:22:50,012 Parece que você está usando o a mesma coisa agora 324 00:22:50,036 --> 00:22:51,236 você usava há 30 anos. 325 00:22:52,121 --> 00:22:56,250 ♪ Para estourar as costuras E nós temos os meios ♪ 326 00:22:56,334 --> 00:23:01,339 ♪ Para deixá-los loucos A verdade é que eles estão presos ♪ 327 00:23:01,422 --> 00:23:02,340 ♪ E viemos foder... ♪ 328 00:23:02,423 --> 00:23:06,594 Escute, não podemos dar tanto a ele informações neste momento. 329 00:23:06,677 --> 00:23:08,596 E temos que levá-lo para onde ele está indo, 330 00:23:08,721 --> 00:23:11,521 e então temos que ter certeza de que ele não fará os erros para que ele possa aprender. 331 00:23:11,599 --> 00:23:13,184 Mas quando se trata dele... 332 00:23:13,267 --> 00:23:15,144 Prometemos que não estávamos vou falar sobre isso. 333 00:23:15,228 --> 00:23:16,562 - Olha... - Não, aqui não. 334 00:23:16,646 --> 00:23:18,523 Temos que fazê-lo, porque quando se trata dele, 335 00:23:18,606 --> 00:23:23,820 haverá caos, dor, sangue, e destruição ao nosso redor. 336 00:23:25,113 --> 00:23:26,572 Esperemos que ele esteja pronto. 337 00:23:32,203 --> 00:23:35,623 ♪ Sim, ah ♪ 338 00:23:35,748 --> 00:23:36,791 ♪ Vamos, garota ♪ 339 00:23:37,708 --> 00:23:41,629 ♪ Garota, você está presa no meu raio Isso pode ser obsceno ♪ 340 00:23:41,712 --> 00:23:47,135 ♪ Mas eu tenho um esquema Porque temos sonhos de platina ♪ 341 00:23:47,218 --> 00:23:50,805 ♪ Para estourar as costuras E nós temos os meios ♪ 342 00:23:50,888 --> 00:23:55,935 ♪ Para enfiar tudo nas entranhas A verdade é que eles ficaram presos ♪ 343 00:23:56,060 --> 00:23:59,564 ♪ E viemos foder tudo ♪ 344 00:23:59,647 --> 00:24:03,025 ♪ E andar pela cidade Está tudo desmoronando ♪ 345 00:24:03,151 --> 00:24:08,614 ♪ Estou adorando o som Em um mundo muito frio ♪ 346 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ Venha e exploda comigo ♪ 347 00:24:12,118 --> 00:24:15,621 ♪ Não há lugar onde não possamos ir ♪ 348 00:24:15,705 --> 00:24:18,791 ♪ Venha e exploda ♪ ♪ 349 00:24:25,131 --> 00:24:26,257 ♪ Vamos, garota ♪ 350 00:24:28,092 --> 00:24:29,886 ♪ Levante-se, ♪ 351 00:24:32,138 --> 00:24:33,222 ♪ Vamos, garota ♪ 352 00:24:35,141 --> 00:24:36,893 ♪ Levante-se, ♪ 353 00:24:39,228 --> 00:24:40,229 ♪ Vamos, garota ♪ 354 00:24:42,106 --> 00:24:43,983 ♪ Levante-se, ♪ 355 00:24:46,235 --> 00:24:47,320 ♪ Vamos, garota ♪ 356 00:24:49,280 --> 00:24:50,280 ♪ Levante-se ♪ ♪ 357 00:24:50,823 --> 00:24:53,743 ♪ Você pegou o fogo e eu estou tentando pegar o womp womp ♪ ♪