1
00:00:14,479 --> 00:00:18,940
Cheetos, nachos, springles, cola, savanap,
różne gumy do żucia.

2
00:00:19,340 --> 00:00:22,280
Na środę całe pudło ze stanów
przyniósł.

3
00:00:23,040 --> 00:00:28,780
Wszystko. Wszystkie zostały już całkowicie wyprzedane. Tam
znacznik trzy kks. Głupia dziesiątka

4
00:00:28,780 --> 00:00:30,280
inwestujesz, potem wyciągasz czterdzieści.

5
00:00:31,220 --> 00:00:35,980
Kola, nie bądź taki głupi, co. Tutaj
banda majorów, którzy mają te Cheetos za 350

6
00:00:35,980 --> 00:00:38,840
Kupują ruble od stanów. Ponieważ
bułki.

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,200
Kurwa, jesteś głupi.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,900
Co, wykluł się? Płacimy tu pieniądze
żebyś posprzątał i na nas nie patrzył.

9
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
No dalej, pracuj.

10
00:00:51,320 --> 00:00:52,380
Tak, nie jestem dla ciebie.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,840
To wszystko, zbliżyłem się do domu. Mama jest już na kolacji
przygotowany.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,320
Zadzwoniłem do wszystkich.

13
00:00:59,940 --> 00:01:01,600
No dalej, pomyśl szybko.

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,660
W przeciwnym razie poproszę Matyukhina o pieniądze.

15
00:01:04,860 --> 00:01:08,520
I tak leci do piekła dla ludzi z
państw gotowych do fałszowania

16
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
nosić walizki.

17
00:01:10,340 --> 00:01:11,380
To tyle, chodź, pa.

18
00:01:22,780 --> 00:01:25,220
Cóż, odłożysz słuchawkę?

19
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Może.

20
00:01:39,280 --> 00:01:42,160
To odważne, ale jest w porządku.

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,480
Lepiej w domu niż na ulicy.

22
00:01:51,280 --> 00:01:56,580
Cóż, dzięki Bogu za to
wspaniały obiad.

23
00:01:59,700 --> 00:02:01,720
Cóż, ja też dziękuję, Marin.

24
00:02:04,260 --> 00:02:06,780
Co to za rodzaj chichi gagi?

25
00:02:08,060 --> 00:02:09,660
Więc gdzieś były świece.

26
00:02:09,880 --> 00:02:12,900
Nie ma potrzeby, mam myśliwego w mojej latarni
na balkonie.

27
00:02:13,680 --> 00:02:18,140
Aha, i Moskwa stała się ładniejsza, Siemionowiczu.

28
00:02:20,270 --> 00:02:22,430
Ale on sam przyszedł.

29
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
Marina, otwórz się.

30
00:02:24,450 --> 00:02:25,650
Nikita Fedorowicz, chodź.

31
00:02:26,450 --> 00:02:29,530
Nikita, wziąłeś latarki? Nie, weszli
garaż, prawdopodobnie.

32
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
Kto tam jest?

33
00:02:30,850 --> 00:02:33,170
Twój sąsiad na dole, to przeze mnie
wyłączony.

34
00:02:37,190 --> 00:02:39,130
Och, dobry wieczór.

35
00:02:39,750 --> 00:02:42,450
Co z tego dla nich dobrego? Jestem twoim sąsiadem
poniżej.

36
00:02:42,750 --> 00:02:44,050
Tak, już zrozumiałem.

37
00:02:44,410 --> 00:02:49,290
No cóż, jak by to było, jesteśmy w remoncie, jesteśmy
Zmieniamy okablowanie i podłączamy inteligentny dom.

38
00:02:49,630 --> 00:02:53,590
Och, czy to ty wszystko dla nas zepsułeś?
Nie, teraz kleszcz też wrócił.

39
00:02:54,030 --> 00:02:56,270
Generalnie przepraszam.

40
00:02:56,650 --> 00:02:58,290
Cóż, poznajcie się przy okazji.

41
00:02:58,570 --> 00:03:01,030
Ogólnie rzecz biorąc, kupiłem mieszkanie tuż obok ciebie,
teraz remont.

42
00:03:02,450 --> 00:03:03,970
Może coś na kształt sąsiada?

43
00:03:04,210 --> 00:03:05,370
Albo mnie odesłać?

44
00:03:05,610 --> 00:03:07,030
Nie ma tam żadnych świateł.

45
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Cześć.

46
00:03:09,490 --> 00:03:11,090
Tutaj przyszedł sąsiad.

47
00:03:11,830 --> 00:03:16,230
Poznać. Tak, porozmawiajmy o naprawach,
No cóż, też o odszkodowaniach.

48
00:03:17,370 --> 00:03:18,370
Wow.

49
00:03:18,650 --> 00:03:21,310
Od dziewięćdziesięciu ośmiu sąsiedzi nie
spotkałem.

50
00:03:22,230 --> 00:03:25,710
Cóż, przyjdź i odwiedź nas. Co tam jest,
wstałeś? Dziękuję.

51
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
Zacząć robić.

52
00:03:27,810 --> 00:03:31,530
Swoją drogą słyszałem, że sąsiedzi na dole
mieszkanie zostało sprzedane.

53
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Więc dla ciebie?

54
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Cóż, tak.

55
00:03:34,310 --> 00:03:37,350
Tylko, że mamy już trzech. Więc jestem z
twoje.

56
00:03:38,610 --> 00:03:40,130
Cześć. Cześć.

57
00:03:41,210 --> 00:03:42,750
Och, jak tu przytulnie.

58
00:03:44,050 --> 00:03:47,170
Pewnie też powinienem był kupić mieszkanie
weź to na najwyższe piętro.

59
00:03:47,690 --> 00:03:50,050
Żadnych sąsiadów dla ciebie, żadnych obcych szaleńców.

60
00:03:51,090 --> 00:03:53,650
No cóż, czasem też o sąsiadach
przybywa.

61
00:03:55,210 --> 00:03:57,870
Więc przygotuj się na kolację i bam!

62
00:03:58,590 --> 00:04:00,650
Och, przepraszam.

63
00:04:01,530 --> 00:04:04,450
No cóż, przynajmniej czegoś nie ma w garażu.

64
00:04:05,510 --> 00:04:10,610
Więc jaki rodzaj naprawy?

65
00:04:12,650 --> 00:04:16,660
Kapitał. Ale zaczniemy działać
ściśle według przepisów.

66
00:04:18,060 --> 00:04:20,880
Chciałem zapytać, może trochę
Czy masz specjalny zegarek?

67
00:04:21,160 --> 00:04:26,120
W każdym razie wszystkie zegarki są od nas wyjątkowe.
W domu panuje tylko cisza

68
00:04:26,120 --> 00:04:27,400
Chcę. Zrozumieć.

69
00:04:27,840 --> 00:04:29,920
Dla kogo pracujesz? I?

70
00:04:30,240 --> 00:04:34,560
Pracuję w dziale turystyki.
Rozwijamy turystykę krajową.

71
00:04:35,980 --> 00:04:37,160
Czy mogę?

72
00:04:38,800 --> 00:04:42,060
Wiesz, dużo podróżowałem po Rosji.

73
00:04:44,850 --> 00:04:47,190
Więc pozwól mi otworzyć wino.

74
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Och

75
00:04:56,490 --> 00:05:00,450
Francja. Tak, uwielbiam to.

76
00:05:02,030 --> 00:05:05,150
A co z tobą, Marin? Daj to małemu
niech ćwiczy.

77
00:05:05,350 --> 00:05:06,350
Proszę bardzo.

78
00:05:09,770 --> 00:05:11,490
Byłeś na Kamczatce?

79
00:05:12,909 --> 00:05:16,530
Nie. Nigdzie indziej nie ma czegoś takiego
zobaczysz.

80
00:05:17,610 --> 00:05:20,150
Wulkany, jeziora. Ach, co za powietrze!

81
00:05:20,630 --> 00:05:24,730
Wiesz, nie lubię, gdy jest zimno.

82
00:05:24,950 --> 00:05:28,670
Przez kilka lat mieszkała na Dalekiej Północy.
Coś takiego.

83
00:05:28,930 --> 00:05:30,130
Dla kogo pracujesz?

84
00:05:32,750 --> 00:05:34,090
Chronię kogoś.

85
00:05:34,510 --> 00:05:40,370
Nie będziesz rozpieszczany takimi sąsiadami. naruszać
standardy nie będą działać.

86
00:05:40,970 --> 00:05:44,270
Tak, bądź taki miły. Tak, przepraszam
przepraszam.

87
00:05:44,610 --> 00:05:47,350
Cóż, teraz, szczerze mówiąc, w życiu cywilnym.

88
00:05:48,730 --> 00:05:50,210
Odszedłem z systemu już dawno temu.

89
00:05:50,830 --> 00:05:52,330
Teraz w sektorze prywatnym.

90
00:05:54,850 --> 00:05:56,010
Tak, tak.

91
00:05:56,630 --> 00:05:57,790
Cóż, czego od nas potrzebujesz?

92
00:05:59,210 --> 00:06:01,770
No cóż, skoro przyszli z ciastem, żeby się czegoś dowiedzieć
potrzebujesz od nas?

93
00:06:03,890 --> 00:06:04,890
O!

94
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
Załóż to.

95
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Załóż maskę.

96
00:06:25,720 --> 00:06:27,800
Chcę cię zobaczyć w masce, np
wtedy.

97
00:06:36,380 --> 00:06:38,040
Wyłącz to! Wyłącz to, powiedziałem!

98
00:06:38,420 --> 00:06:39,399
Tato, czy to ty?

99
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Chodź tutaj.

100
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
Kim jesteś?

101
00:06:46,010 --> 00:06:49,910
Vova, co to jest? Co to za wideo, co?
Marina, nie musisz teraz nic robić

102
00:06:49,910 --> 00:06:50,910
gówno.

103
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
I wstałeś.

104
00:06:53,650 --> 00:06:55,110
Wstała i spierdalała stąd.

105
00:07:00,530 --> 00:07:01,590
Suko, gdzie jest ten pociąg?

106
00:07:12,620 --> 00:07:14,320
Tak właśnie wygląda oglądanie w rodzinie.

107
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
Ty. Usiąść.

108
00:07:18,320 --> 00:07:21,480
Inaczej cały dom będzie to oglądał
filmy z Twoją twarzą.

109
00:07:22,820 --> 00:07:24,040
Porozmawiajmy.

110
00:07:33,180 --> 00:07:34,480
Czy mnie rozpoznałeś?

111
00:07:36,000 --> 00:07:37,400
Wołodia, kto to jest?

112
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Bądź cicho.

113
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
Załóż to.

114
00:07:41,450 --> 00:07:45,010
Lub w całym domu, na każdym telewizorze
Pokażemy Ci Twoje przygody.

115
00:07:53,590 --> 00:07:55,630
A teraz powiedz to cicho, suko.

116
00:07:59,170 --> 00:08:00,170
Cicho, suko?

117
00:08:00,250 --> 00:08:01,910
Nie, powiedz mi dobrze, jak się masz?
szprycha.

118
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
Ucho, suko.

119
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
przypomniałem sobie.

120
00:08:12,780 --> 00:08:16,040
A teraz powiedz mi, kim jestem i dlaczego
Tak czule nazwałeś mnie Sudko.

121
00:08:16,780 --> 00:08:17,820
Wołodia, czego ona chce?

122
00:08:18,040 --> 00:08:20,100
Pięć lat temu moja córka i mąż zostali zamordowani.

123
00:08:20,780 --> 00:08:24,300
Uwięziliście mnie za to, towarzyszu
Kapitan kazał mi się zamknąć.

124
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Co jest?

125
00:08:35,380 --> 00:08:39,100
Zadzwonię teraz do tych, którzy są dla ciebie
Zapytałem ostatni raz.

126
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Przyjdą.

127
00:08:41,900 --> 00:08:43,559
Więc porozmawiamy z nimi razem.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,920
OK? Nikita, chodźmy do twojego pokoju.
Szybko.

129
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
Szybko.

130
00:08:49,460 --> 00:08:53,100
Nikita, po prostu sprawdź swoją stronę
VKontakte. Jest niespodzianka od ciebie

131
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
ojcowie.

132
00:08:54,720 --> 00:08:55,720
Mamo, telefon.

133
00:08:56,160 --> 00:08:57,220
Jaka jest niespodzianka?

134
00:08:59,340 --> 00:09:00,340
Odblokować.

135
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Daj mi tu swój telefon.

136
00:09:06,720 --> 00:09:07,760
Bóg. Daj to tutaj.

137
00:09:08,040 --> 00:09:08,859
Mój Boże.

138
00:09:08,860 --> 00:09:10,980
Marina, mówię: daj mi telefon.

139
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
Usuń to szybko. Uruchomić!

140
00:09:16,120 --> 00:09:17,980
Lepiej będzie dla ciebie, Marina, jeśli zostaniesz z synem.

141
00:09:21,540 --> 00:09:22,540
Usiąść.

142
00:09:23,620 --> 00:09:26,780
Towarzysz kapitan złamał prawo i dlatego
musi zostać ukarany.

143
00:09:27,400 --> 00:09:30,840
Po wydaniu wszystkich filmów z jego
Dzięki udziałowi Twoje życie się zmieni.

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
Pójdzie do więzienia.

145
00:09:33,860 --> 00:09:37,160
Marina straci swoją przytulną Mityę
Katedra Turystyki.

146
00:09:37,500 --> 00:09:40,780
Nikita też nie będzie szczęśliwy, kiedy
koledzy z klasy dowiadują się o jego ojcu.

147
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Więc, czego chcesz?

148
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
Sprawiedliwość.

149
00:09:55,060 --> 00:10:00,100
Masz 10 minut przed wszystkimi
Filmy trafią do internetu.

150
00:10:00,940 --> 00:10:03,160
Albo zgodzimy się między sobą.

151
00:10:05,180 --> 00:10:08,180
Więc, Władimirze, zatrzymaliśmy się na
jak się poznaliśmy.

152
00:10:08,680 --> 00:10:10,060
Opowiedz rodzinie, jak to było.

153
00:10:14,060 --> 00:10:16,200
Kazali mi to zrobić, zrobiłem to.

154
00:10:16,480 --> 00:10:20,260
Powiedzieli mi, że to twoja wina. ja ogólnie
nic nie wiedziałem.

155
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Jesteś osobą wykonawczą.

156
00:10:21,880 --> 00:10:24,360
Obsługiwał wymagany system. No to co?
dokładnie co zrobiłeś?

157
00:10:31,880 --> 00:10:34,120
Zgwałcony. W końcu jak bardzo się starałeś?

158
00:10:34,640 --> 00:10:38,320
Powiedz mi, Nikita, czy z twoim ojcem wszystko w porządku?
dostałeś się?

159
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
Bękart. Tutaj.

160
00:10:41,380 --> 00:10:42,640
I myślę, że tak.

161
00:10:49,490 --> 00:10:53,070
Cóż, porozmawiajmy kiedyś.

162
00:10:54,110 --> 00:10:58,670
Cóż, możemy porozmawiać, wszyscy
ludzie.

163
00:10:59,690 --> 00:11:04,050
Dziecko w ogóle nie ma z tym nic wspólnego. Więc ja
nie miało z tym nic wspólnego.

164
00:11:05,930 --> 00:11:11,770
Cóż, damy ci pieniądze, damy ci wszystko. Marina,
wygląda na to, że nie zdajesz sobie sprawy, co się z tobą stanie

165
00:11:11,770 --> 00:11:14,550
twoja rodzina po. Oddamy ten dom
wszystko, wszystko, wszystko, weź to.

166
00:11:14,860 --> 00:11:16,340
Mogę wszystko zatrzymać.

167
00:11:16,940 --> 00:11:17,940
Móc.

168
00:11:18,160 --> 00:11:19,580
Ale potrzebujemy sprawiedliwości.

169
00:11:21,420 --> 00:11:22,680
OK, zróbmy to.

170
00:11:22,940 --> 00:11:27,440
Opowiem ci wszystko, co zapisano w protokole, jak to się stało. K
Chodźmy razem na policję. Jestem świadomy wszystkiego.

171
00:11:29,880 --> 00:11:30,980
Zostało siedem minut.

172
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
Czego chcesz?

173
00:11:37,140 --> 00:11:38,140
Powiedz mi, zrobię to.

174
00:11:39,460 --> 00:11:42,640
Obrabowałeś mnie z honoru w moim życiu.
Teraz chcę wziąć coś twojego.

175
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
Oko za oko.

176
00:11:45,730 --> 00:11:47,010
Czy w takim razie jest to konieczne?

177
00:11:49,590 --> 00:11:53,650
W sumie mamy 17 godzin
wideorejestrator skrzyniowy z kubkiem.

178
00:11:54,470 --> 00:11:56,230
Najlepiej byłoby opublikować
wideo.

179
00:11:56,570 --> 00:11:58,470
Ludzie powinni dowiedzieć się o jego zbrodniach.

180
00:11:58,950 --> 00:12:01,450
Ale daję ci szansę, wybór należy do mnie
nie było.

181
00:12:03,250 --> 00:12:05,610
Och, więc teraz jesteś sędzią.

182
00:12:07,150 --> 00:12:08,950
Ale gdzie jest twoja sprawiedliwość, sędzio?

183
00:12:10,190 --> 00:12:12,070
Jeśli wciągniesz w to moją rodzinę.

184
00:12:13,480 --> 00:12:14,940
Nie dotknąłem twojego.

185
00:12:15,840 --> 00:12:18,100
A miałeś taki wybór, że nie mogłeś go ograniczyć.

186
00:12:18,660 --> 00:12:22,240
Gdybyś wtedy się zamknął, zrobiłbyś to teraz
to wszystko się nie wydarzyło.

187
00:12:22,600 --> 00:12:23,780
Zamknij się.

188
00:12:24,740 --> 00:12:26,160
Marina. O czym ty mówisz?

189
00:12:26,480 --> 00:12:31,980
To ty jesteś na filmie. Zrobiłeś to wszystko.
To ty zrobiłeś dla nas wszystko.

190
00:12:32,300 --> 00:12:36,000
Marin, jesteś głupi czy co? Ty
potwór. Nienawidzę cię.

191
00:12:43,150 --> 00:12:47,870
Ale ty też żyłeś i myślałeś, że to wszystko
za jedną z moich pensji.

192
00:12:48,990 --> 00:12:50,490
Twoja praca jest w dziale.

193
00:12:51,390 --> 00:12:53,090
Jak myślisz, za swoje zasługi?

194
00:12:54,510 --> 00:12:56,070
A szkoła Nikity jest przestępcza.

195
00:12:57,430 --> 00:12:59,710
Naprawdę myślisz, że to wszystko jest proste?
Prawidłowy?

196
00:13:01,650 --> 00:13:03,370
Bękart. Tak, draniu.

197
00:13:04,430 --> 00:13:05,430
Czy myślisz, że to łatwe?

198
00:13:06,790 --> 00:13:09,130
Tak, może całe życie tylko ja
Zrobiłem to, co dałem.

199
00:13:09,730 --> 00:13:10,750
Będę musiał to oddać.

200
00:13:14,320 --> 00:13:15,740
I kastrujesz go.

201
00:13:19,260 --> 00:13:20,780
Odetnij go, zasługuje na to.

202
00:13:21,620 --> 00:13:23,780
Mamo, Marin, o czym ty mówisz?

203
00:13:24,020 --> 00:13:26,620
Idź, podoba mi się to, ale on umrze ze straty
krew, niestety.

204
00:13:27,620 --> 00:13:28,980
Musisz wybrać coś innego.

205
00:13:29,440 --> 00:13:30,880
W takim razie weźmy go za rękę.

206
00:13:31,380 --> 00:13:34,040
Cóż, nie możesz publikować czegoś takiego, życie jest dla nas
przerwa.

207
00:13:34,280 --> 00:13:37,540
Ty sam, ty, ty sam jesteś winien, sam.

208
00:13:39,720 --> 00:13:43,640
Cóż, dziecko wcale tu nie biegnie. Tak
Czy jesteście tu wszyscy...

209
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
I co? Jesteś całkowicie przerąbany.

210
00:13:46,740 --> 00:13:48,540
Marina, to zależy od Ciebie, to Twoja decyzja.

211
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
No dalej, Nikita też zapytaj. Już nim nie jest
nigdy nie będzie, przysięgam. To wszystko, dobrze.

212
00:13:54,320 --> 00:13:57,080
Zagraliśmy wystarczająco dużo. No, pytaj, pytaj.

213
00:13:57,800 --> 00:14:00,480
Wstańcie, jestem za rozpowszechnianiem
wideo. Tak będzie lepiej.

214
00:14:03,760 --> 00:14:05,160
No cóż, może wtedy też.

215
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
Cóż, proszę.

216
00:14:07,900 --> 00:14:09,520
Zadzwoń po swoich ludzi, a teraz strzelę ci w głowę.

217
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Cóż, mamo.

218
00:14:12,650 --> 00:14:14,690
Pomoc! Proszę o pomoc!

219
00:14:16,350 --> 00:14:18,790
Marina, Marin, nikt z dołu.

220
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
Tam jest wejście.

221
00:14:20,850 --> 00:14:24,610
A nad nami Pan patrzy na Ciebie i czeka
Twoja rodzinna decyzja.

222
00:14:25,350 --> 00:14:27,230
A czas się nie zatrzymuje, rozumiesz?

223
00:14:27,470 --> 00:14:29,490
Proszę Cię, nie bierz grzechu na swoją duszę.

224
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
Błagam cię.

225
00:14:32,850 --> 00:14:34,970
Zostało ci pięć minut. Chodźmy
głosuj, prawda?

226
00:14:37,110 --> 00:14:39,530
Podnieśmy ręce, póki jeszcze je mamy
lokalnie.

227
00:14:40,730 --> 00:14:44,290
Kto jest za upublicznieniem informacji?
zbrodnie towarzyszowi kapitanowi?

228
00:14:48,170 --> 00:14:50,170
Kto jest za odcięciem ręki?

229
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
Rozumiem, Marin, nie byłeś wzorowy
człowiek rodzinny.

230
00:14:57,390 --> 00:15:02,030
To tylko ręka. Chodź, towarzyszu
Kapitanie, zdecyduj o swoim losie

231
00:15:02,030 --> 00:15:03,150
demokratyczne wybory.

232
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
Dobrze?

233
00:15:06,970 --> 00:15:09,550
Obniż to. Wszystko się zgadza, Nikita, wszystko
prawda.

234
00:15:12,220 --> 00:15:14,040
Większość głosów wybrała amputację.

235
00:15:18,400 --> 00:15:22,340
Jesteście stworzeniami, a nie rodziną. To twoja wina.
To moja wina.

236
00:15:25,340 --> 00:15:28,640
Tak, zrobiłem to wszystko specjalnie dla ciebie.
Dla naszego dobra?

237
00:15:29,220 --> 00:15:31,020
Jak mogłeś to zrobić?

238
00:15:31,900 --> 00:15:36,020
A potem przyszedł, wychował syna, zjadł
tutaj.

239
00:15:37,000 --> 00:15:38,200
To moja wina.

240
00:15:38,860 --> 00:15:42,920
Nie rozumiesz, jej to nie obchodzi
wtedy wszystko będzie stracone, głupcze! Czego potrzebujesz

241
00:15:42,920 --> 00:15:44,100
mówi ci twoja intuicja?

242
00:15:44,320 --> 00:15:46,000
Czy cię oszukam, czy wszystko będzie sprawiedliwe?

243
00:15:46,200 --> 00:15:47,280
Trzy minuty. Marin!

244
00:15:47,960 --> 00:15:51,040
Marina! Kto ci kazał mi to zrobić?
zapisać?

245
00:15:51,960 --> 00:15:52,879
Kto, co?

246
00:15:52,880 --> 00:15:53,940
Który konkretnie?

247
00:15:57,680 --> 00:16:00,240
Tak się nazywa, Kaidov Umar.

248
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
Co to jest Umar?

249
00:16:03,100 --> 00:16:05,060
Przebywał w areszcie śledczym, tam...

250
00:16:05,310 --> 00:16:09,110
Wdał się w bójkę na noże, ja
opiekował się nim, kiedy go ganili i tak dalej

251
00:16:09,110 --> 00:16:10,110
spotkałem.

252
00:16:11,950 --> 00:16:14,430
Zaciśnij rękę za pomocą wspornika, w przeciwnym razie ją stracisz
umrzesz z krwi.

253
00:16:16,990 --> 00:16:20,510
O czym ty mówisz, nie mogę, cóż, jeśli ty
osoba, cóż.

254
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
Możesz sobie z tym poradzić.

255
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
Masz dwie minuty.

256
00:16:24,170 --> 00:16:26,270
Hej, nie jesteś człowiekiem czy co?
Czy jesteś?

257
00:16:28,190 --> 00:16:29,290
Tak, pomóż mi!

258
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Tak, cześć.

259
00:19:54,420 --> 00:19:57,120
Witam, mam na imię Zhenya, nie jestem
obudził cię.

260
00:19:57,700 --> 00:19:59,940
Co do cholery Zhenya, 2 w nocy, co robisz?

261
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Jak masz na imię?

262
00:23:17,760 --> 00:23:18,920
Czekać. Świetnie tańczysz.

263
00:23:21,300 --> 00:23:22,640
Mam na imię Misza, a ty jak masz na imię?

264
00:23:26,120 --> 00:23:27,380
Czy mogę cię czymś poczęstować?

265
00:23:31,120 --> 00:23:32,700
Po prostu podobał mi się twój wygląd.

266
00:23:39,360 --> 00:23:42,200
Przepraszam, masz takie spojrzenie, nie mogę się powstrzymać
zapytaj, znasz mnie skądś?

267
00:23:42,660 --> 00:23:44,560
W przeciwnym razie będziesz wyglądać, jakby wszystko było na swoim miejscu
znasz mnie.

268
00:23:44,880 --> 00:23:45,900
Znam was wszystkich.

269
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
OK.

270
00:23:52,640 --> 00:23:53,660
OK, kogo znasz?

271
00:23:55,620 --> 00:23:56,620
Czujesz się samotny.

272
00:23:56,780 --> 00:23:58,540
Co z tobą?

273
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
Czy jesteś sam?

274
00:24:00,280 --> 00:24:01,820
Jestem sam, ale nie jestem samotny.

275
00:24:04,120 --> 00:24:06,580
Zrozumieć. Cóż, doktorze, ma pan zły dzień.

276
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Wow.

277
00:24:11,300 --> 00:24:12,520
Cóż, po prostu mam dobry dzień.

278
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Skąd wiedziałeś?

279
00:24:17,180 --> 00:24:19,440
Przychodzisz tu, kiedy umierasz
pacjenci?

280
00:24:20,240 --> 00:24:21,760
Słuchaj, oni umierają regularnie.

281
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
A dzisiaj?

282
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
No cóż, w takim razie i ja powiem coś o Tobie
wiem.

283
00:24:29,380 --> 00:24:30,400
Masz sekret.

284
00:24:31,440 --> 00:24:32,540
Czy każdy ma jakiś sekret?

285
00:24:32,740 --> 00:24:33,820
Nie tak jak wszyscy inni.

286
00:24:34,900 --> 00:24:37,520
Twoje wydają się trochę smutne i gorzkie.

287
00:24:39,340 --> 00:24:42,480
Wiesz, jakieś 10 lat temu byłem w tzw
Czerwony Krzyż w Syrii.

288
00:24:43,100 --> 00:24:45,180
I pewnego dnia w autobusie spotkałem dziewczynę.

289
00:24:45,600 --> 00:24:50,100
Ona i ja rozmawialiśmy, czekając.
oczyszczanie drogi. Wiedziała dobrze

290
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
Angielski.

291
00:24:52,080 --> 00:24:55,220
W tamtej chwili wydawało mi się, że ma lat
30.

292
00:24:57,260 --> 00:24:59,580
A potem dowiedziałem się, że ona właśnie chodziła do szkoły
skończony.

293
00:25:00,180 --> 00:25:01,400
Miała taki wygląd.

294
00:25:12,240 --> 00:25:13,520
Cóż, zgadłeś mnie.

295
00:25:15,900 --> 00:25:17,040
Słuchaj, nie lubię zgadywać.

296
00:25:17,940 --> 00:25:19,140
Mimo to pozwól mi cię leczyć.

297
00:25:19,640 --> 00:25:20,700
Opowiedz mi o sobie.

298
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Chodźmy się spotkać?

299
00:25:26,740 --> 00:25:27,740
Tam ci powiem.

300
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Chcesz trochę wody?

301
00:26:19,980 --> 00:26:21,020
Napiję się mocniejszej herbaty.

302
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
Silniejszy.

303
00:26:24,240 --> 00:26:25,540
Więc nie będziemy spać?

304
00:26:27,460 --> 00:26:29,060
Przepraszam, jestem trochę w rozsypce.

305
00:26:30,960 --> 00:26:33,620
Szczerze mówiąc, dzisiaj jest mi to obojętne
nie planowałem.

306
00:26:36,900 --> 00:26:37,940
Przepraszam.

307
00:26:40,960 --> 00:26:42,020
Zadomowić się.

308
00:26:46,060 --> 00:26:47,740
Jeśli chcesz, możesz posiedzieć na balkonie.

309
00:26:50,840 --> 00:26:52,160
Pewnie masz ochotę na coś słodkiego?

310
00:26:52,400 --> 00:26:53,940
A ja nie mam nic prócz cukru.

311
00:27:00,820 --> 00:27:01,820
Jak silny jest?

312
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Jeden czy dwa?

313
00:27:21,610 --> 00:27:22,610
nawet ciągnie.

314
00:27:56,040 --> 00:27:57,860
Zgadzam się z tobą, tylko nie gryź.

315
00:28:03,760 --> 00:28:04,960
Rozumiem, już nie żartuję.

316
00:28:10,280 --> 00:28:14,100
Chciałem tylko na ciebie spojrzeć.

317
00:28:31,720 --> 00:28:33,980
Słuchaj, mam tiramisu.

318
00:28:34,480 --> 00:28:37,700
Całkowicie zapomniałem. Jestem pacjentem
przygotowany.

319
00:28:39,080 --> 00:28:40,140
Uratował jej życie.

320
00:28:40,920 --> 00:28:42,640
Dała mi tiramisu.

321
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
Bardzo smaczne.

322
00:28:46,740 --> 00:28:47,740
Zostawać.

323
00:28:48,260 --> 00:28:49,600
Możemy po prostu porozmawiać.

324
00:28:53,020 --> 00:28:56,440
Jak pić tak mocną herbatę?

325
00:28:57,900 --> 00:28:59,140
Kto dzisiaj umarł?

326
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
U ciebie.

327
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
Kto umarł?

328
00:29:03,310 --> 00:29:04,310
No cóż, jak mogę to powiedzieć?

329
00:29:05,910 --> 00:29:06,910
Jeden facet zmarł.

330
00:29:08,110 --> 00:29:09,530
Czy często chodzisz do klubu?

331
00:29:09,770 --> 00:29:10,810
Z powodu pacjentów? Nie.

332
00:29:11,810 --> 00:29:13,710
Po prostu kocham tańczyć, kocham tłumy.

333
00:29:14,510 --> 00:29:15,990
Czy często umierają?

334
00:29:18,930 --> 00:29:21,290
Słuchaj, mam wrażenie, że ja
Aktualnie jestem na rozmowie kwalifikacyjnej.

335
00:29:24,050 --> 00:29:25,050
OK, zróbmy to w ten sposób.

336
00:29:26,490 --> 00:29:30,010
Im wyższy poziom chirurga, tym
Wykonuje bardziej złożone operacje.

337
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
Im bardziej skomplikowana operacja, tym częściej kończy się niepowodzeniem.
wynik.

338
00:29:34,360 --> 00:29:35,800
A co ze mną?

339
00:29:36,920 --> 00:29:39,100
Mówią o mnie, że jestem pierwsza klasa
chirurg

340
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
Pokaż mi swoje ręce.

341
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Co to było?

342
00:29:53,180 --> 00:29:57,960
Nie mam pojęcia. Jak ręce chirurga
wygląda jak pierwsza klasa.

343
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
Więc nie jesteś czarownicą?

344
00:30:02,480 --> 00:30:03,580
O czym ty mówisz?

345
00:30:05,260 --> 00:30:07,480
Znałem jednego chirurga.

346
00:30:08,420 --> 00:30:11,320
Nie wychodziła z pracy, więc
Dużo wypiłem.

347
00:30:12,740 --> 00:30:15,900
Któregoś dnia tak się upiłem, że ok
operacja wycięła coś złego.

348
00:30:18,000 --> 00:30:19,600
Skazano go na 8 lat więzienia.

349
00:30:20,860 --> 00:30:22,600
A ona była taką dobrą osobą.

350
00:30:24,140 --> 00:30:25,260
Chirurdzy często piją.

351
00:30:26,140 --> 00:30:27,099
A ty?

352
00:30:27,100 --> 00:30:28,100
piłem.

353
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Potem przestał.

354
00:30:30,860 --> 00:30:33,860
Dlaczego? Straciłam osobę dla mnie bardzo ważną.
ja pacjent.

355
00:30:34,600 --> 00:30:35,600
Bardzo.

356
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
Piłem dwa lata.

357
00:30:38,200 --> 00:30:39,660
Wtedy zdecydowałem, że muszę dalej żyć.

358
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
Kto to był?

359
00:30:42,480 --> 00:30:45,600
Jak mówiłem, jedno jest dla nas bardzo ważne
Jestem pacjentem.

360
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Ale to było dawno temu.

361
00:30:49,460 --> 00:30:50,460
Opowiedz mi o tym.

362
00:30:53,360 --> 00:30:54,620
Jesteś bardzo ciekawy.

363
00:30:56,100 --> 00:30:57,800
Ale ja też chcę się czegoś o tobie dowiedzieć.

364
00:30:58,360 --> 00:30:59,400
Skąd bierze się ta tajemnica?

365
00:31:05,160 --> 00:31:06,180
Muszę iść.

366
00:31:06,600 --> 00:31:10,980
Dziękuję za ciasto, jest bardzo smaczne, ale
dla mnie jest trochę za słodki

367
00:31:10,980 --> 00:31:12,840
dzisiaj. Znowu najciekawsze
miejsce.

368
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Zostaw swój numer.

369
00:31:16,300 --> 00:31:17,440
Spotkamy się ponownie.

370
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Dziękuję, ale nie.

371
00:31:56,140 --> 00:31:59,240
Przez cały czas będziesz mieć ręce w ruchu
puść, zabiorę cię na strzelanie.

372
00:31:59,840 --> 00:32:01,240
Uwielbiany przez czerwień. I nie nazywaj mnie tak.

373
00:32:01,500 --> 00:32:02,500
Tak, rzeczywiście.

374
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
Zobaczmy.

375
00:33:32,940 --> 00:33:34,620
Nie spiesz się, zabezpiecz swoją pozycję.

376
00:33:35,680 --> 00:33:36,900
Rzuć atak.

377
00:33:38,880 --> 00:33:40,760
Zamknij go i dopiero wtedy zaatakuj.

378
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Wznieś się wyżej.

379
00:33:49,860 --> 00:33:50,980
Nie zwlekaj.

380
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
Źle.

381
00:33:57,040 --> 00:33:58,140
Przez bardzo długi czas.

382
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Szybciej.

383
00:34:04,460 --> 00:34:07,140
Cóż, w prawdziwej walce nie ma żadnych zasad.

384
00:34:08,580 --> 00:34:11,639
Tak, on się myli, ty masz rację. Co teraz robisz?
zrobisz to?

385
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
Poszukaj wyjścia.

386
00:34:17,920 --> 00:34:19,139
Wściekłość cię zniszczy.

387
00:34:20,320 --> 00:34:22,760
Teraz Twoim zadaniem jest przetrwać, a nie
wygrać.

388
00:34:24,400 --> 00:34:25,580
Żeńka, poszukaj wyjścia.

389
00:34:26,860 --> 00:34:28,639
Wiesz, jest wyjście.

390
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
To wszystko dzisiaj.

391
00:34:58,580 --> 00:34:59,660
Zawsze jest wyjście.

392
00:35:01,440 --> 00:35:03,700
Zaakceptuj swoje ograniczenia, dostosuj się.

393
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
Tak, rozumiem.

394
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
Co rozumiesz?

395
00:35:07,790 --> 00:35:08,790
Było wyjście.

396
00:35:11,010 --> 00:35:12,010
Pokaż mi.

397
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
Obróć się na bok.

398
00:35:28,710 --> 00:35:29,770
Kontroluj moją rękę.

399
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Wznieś się wyżej.

400
00:36:06,830 --> 00:36:09,410
Teraz unikamy tego wyjścia
Najbardziej się boimy.

401
00:36:22,530 --> 00:36:23,690
Jesteś wcześnie.

402
00:36:25,270 --> 00:36:26,370
Tęsknię za Ayugiem.

403
00:36:28,450 --> 00:36:29,590
Dlatego jesteś taki szczęśliwy?

404
00:36:34,250 --> 00:36:35,850
I mam wszystko gotowe.

405
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Cóż, zaplanowałem to tutaj.

406
00:36:55,420 --> 00:36:56,420
Oto jest.

407
00:36:56,940 --> 00:36:59,940
Krótko mówiąc, wybieram dziewczynę dla siebie. Nie mogę
zdecydować.

408
00:37:00,820 --> 00:37:01,900
Pomóż mi jak brat, dobrze?

409
00:37:05,740 --> 00:37:08,180
Ogólnie rzecz biorąc, są to wszystkie piękności, które
oni tam będą.

410
00:37:08,380 --> 00:37:10,420
Cóż, reszta nie zależy już tylko od wieku
przejść.

411
00:37:16,780 --> 00:37:17,780
Ten.

412
00:37:20,840 --> 00:37:21,980
Cóż, jest coś, tak.

413
00:37:27,220 --> 00:37:28,280
To nieodpowiedni plan.

414
00:37:29,500 --> 00:37:33,200
Będzie mnóstwo czasu na przygotowania
zagrożone przez ciebie

415
00:37:33,200 --> 00:37:34,200
pewność siebie.

416
00:37:35,220 --> 00:37:36,220
Powiedz jej.

417
00:37:36,360 --> 00:37:37,980
Zgadzam się w 100% kolego.

418
00:37:38,280 --> 00:37:39,620
Plan jest taki, żeby nie zabijać.

419
00:37:42,480 --> 00:37:44,460
Chcę zobaczyć strach w ich oczach.

420
00:37:47,060 --> 00:37:48,760
Chcę, żeby się mnie bali.

421
00:37:50,840 --> 00:37:52,620
I nie tylko to, co się z nimi stanie.

422
00:37:55,720 --> 00:37:57,440
Wściekłych psów się nie hoduje.

423
00:37:57,700 --> 00:37:58,820
Cóż, spróbujmy.

424
00:38:00,280 --> 00:38:03,880
Coś, w czym nie jestem gotowy, aby wziąć udział
tego rodzaju dyskusje.

425
00:38:04,180 --> 00:38:05,600
Moja firma jest mała.

426
00:38:07,260 --> 00:38:09,300
Cóż, zgadzam się z Vladinem.

427
00:38:10,100 --> 00:38:11,600
Na próżno ryzykujesz, Żeńko.

428
00:38:12,000 --> 00:38:16,460
Zebrali mnóstwo materiału. Teraz
Umieścimy sieć, oni sami już tam są

429
00:38:16,460 --> 00:38:18,200
Będą pluskać się jak karaluch w szklance.

430
00:38:19,040 --> 00:38:20,340
To nie wystarczy.

431
00:38:23,820 --> 00:38:25,060
Bądź ostrożny.