1 00:00:05,380 --> 00:00:08,007 ♪ Whoa negru Betty bam-a-lam 2 00:00:08,342 --> 00:00:11,094 ♪ ce negru Betty bam-a-lam 3 00:00:11,428 --> 00:00:14,389 ♪ Betty neagră avea un copil bam-a-lam ♪ 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,559 ♪ naiba a mers nebun bam-a-lam 5 00:00:27,361 --> 00:00:29,446 ♪ ce negru Betty bam-a-lam 6 00:00:29,780 --> 00:00:32,324 ♪ ce negru Betty bam-a-lam 7 00:00:32,658 --> 00:00:34,910 ♪ Betty neagră avea un copil bam-a-lam 8 00:00:35,244 --> 00:00:37,579 ♪ naiba a mers sălbatic bam-a-lam 9 00:00:37,913 --> 00:00:40,081 ♪ știi că nu s-ar putea ia o întâlnire bam-a-lam 10 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 ♪ știi asta nu am putut obține o întâlnire 11 00:00:42,292 --> 00:00:43,372 ♪ nu, nu s-a putut obține o întâlnire 12 00:00:43,460 --> 00:00:45,587 ♪ ce negru Betty bam-a-lam 13 00:00:45,921 --> 00:00:48,048 ♪ woah 14 00:00:48,382 --> 00:00:50,801 ♪ woah Betty 15 00:00:51,134 --> 00:00:52,134 - domnilor. 16 00:00:53,345 --> 00:00:54,345 Să călărim. 17 00:00:57,391 --> 00:01:00,268 ♪ Intră în gunoi prin capul meu neliniştit 18 00:01:00,602 --> 00:01:04,022 ♪ unde se desfășoară gândurile dar se pierd în schimb 19 00:01:04,356 --> 00:01:06,236 ♪ pentru că mergi în paradis mi-a aruncat un pitch 20 00:01:06,567 --> 00:01:08,235 ♪ ea a spus asta iluzia lumii 21 00:01:08,569 --> 00:01:09,695 ♪ dezlănțuie-te 22 00:01:30,549 --> 00:01:33,176 ♪ conștientul tău vine pentru mintea stinsă 23 00:01:33,510 --> 00:01:35,970 ♪ un lucid gol plimbare auto-iluminată 24 00:01:36,305 --> 00:01:40,267 ♪ Văd vremurile lumii nouă într-o cusătură 25 00:01:40,601 --> 00:01:42,102 ♪ Las în urmă sunt 26 00:01:42,436 --> 00:01:46,898 ♪ dezlănțuit 27 00:01:47,232 --> 00:01:50,777 ♪ dezlănțuit 28 00:02:22,059 --> 00:02:23,328 - al apartamentului tău o mizerie, îngerule. 29 00:02:23,352 --> 00:02:26,104 De ce nu faci curat a trecut ceva timp? 30 00:02:31,026 --> 00:02:32,026 Hei. 31 00:02:33,445 --> 00:02:36,823 Lucrez la o melodie nouă aici; Am nevoie de ajutorul vostru. 32 00:02:37,157 --> 00:02:38,950 Se numește urechea lui Van Gogh. 33 00:02:39,284 --> 00:02:40,368 - Oh, un cântec de dragoste. 34 00:02:40,702 --> 00:02:41,869 - Da, cam. 35 00:02:43,914 --> 00:02:48,001 Vezi când Van Gogh și-a tăiat-o ureche, el demonstra 36 00:02:49,878 --> 00:02:51,129 angajamentul pe care trebuie să-l faci 37 00:02:51,463 --> 00:02:53,965 ai dacă vrei să fii artist. 38 00:02:54,299 --> 00:02:56,926 Trebuie să fii dispus să trimiți, 39 00:02:57,260 --> 00:03:00,930 taie-ți urechea și trimite-o unei curve. 40 00:03:01,264 --> 00:03:03,557 - Deci este mai mult decât un cântec de dragoste? 41 00:03:03,892 --> 00:03:05,768 - Am nevoie de o rimă, ascultă. 42 00:03:09,523 --> 00:03:12,192 ♪ Când mă gândesc la urechea lui Van Gogh 43 00:03:12,526 --> 00:03:14,778 ♪ Știu că nu trebuie să mă tem 44 00:03:15,112 --> 00:03:16,863 ♪ agățat în bătaie 45 00:03:17,197 --> 00:03:21,159 ♪ doar o ureche este tot ce ai nevoie 46 00:03:22,786 --> 00:03:24,579 încercați asta: acum pot auzi 47 00:03:24,913 --> 00:03:26,539 prin urechea lui Van Gogh. 48 00:03:28,417 --> 00:03:29,417 - Asta este. 49 00:03:29,543 --> 00:03:30,710 Asta e linia, 50 00:03:32,087 --> 00:03:33,607 - crezi că putem lucrăm împreună lemmy? 51 00:03:33,797 --> 00:03:35,340 - Da, asta e profund. 52 00:03:35,674 --> 00:03:36,674 Multumesc. 53 00:03:38,218 --> 00:03:40,053 - Ei bine, hai să lucrăm la asta. 54 00:03:47,018 --> 00:03:50,062 În patul meu de trandafiri de închisoare, 55 00:03:51,273 --> 00:03:55,360 ♪ Nu prea dorm 56 00:03:57,028 --> 00:03:59,530 ♪ du-mă la sacrificiu 57 00:04:04,619 --> 00:04:07,830 Port o coroană de sârmă ghimpată 58 00:04:08,957 --> 00:04:13,378 ♪ am un brici în creierul meu 59 00:04:13,712 --> 00:04:17,298 ♪ Eu beau sângele fecioarelor 60 00:04:17,632 --> 00:04:21,135 ♪ Merg cu trenul iadului 61 00:04:21,470 --> 00:04:25,182 ♪ pentru că sunt un copil diavol 62 00:04:25,515 --> 00:04:29,393 ♪ da, sunt fiul lui Satan 63 00:04:29,728 --> 00:04:33,648 ♪ Sunt un copil diavol 64 00:04:33,982 --> 00:04:38,361 ♪ da, sunt fiul lui Satan 65 00:05:05,180 --> 00:05:08,975 ♪ Salut distrugerea 66 00:05:09,309 --> 00:05:12,145 ♪ haosul este prietenul meu 67 00:05:12,479 --> 00:05:16,316 ♪ mizerie este perna 68 00:05:16,650 --> 00:05:20,654 ♪ unde îmi așez capul 69 00:05:34,042 --> 00:05:35,126 - iată-l. 70 00:05:49,891 --> 00:05:53,352 ♪ Sunt un copil diavol 71 00:05:53,687 --> 00:05:57,565 ♪ da, sunt fiul lui Satan 72 00:05:57,899 --> 00:06:02,028 ♪ Sunt un copil al diavolului 73 00:06:02,362 --> 00:06:06,324 ♪ da, sunt fiul lui Satan 74 00:07:07,594 --> 00:07:10,388 ♪ o, moarte 75 00:07:10,722 --> 00:07:13,099 ♪ o, moarte 76 00:07:13,433 --> 00:07:17,270 ♪ Te rog scutește-mă de încă un an 77 00:07:29,658 --> 00:07:30,658 - ma suni? 78 00:07:32,661 --> 00:07:34,871 - Cine eşti tu? ce faci? 79 00:07:35,205 --> 00:07:36,245 - Credeam că m-ai sunat. 80 00:07:36,539 --> 00:07:37,748 Nu m-ai sunat? 81 00:07:39,125 --> 00:07:40,459 - Nici nu te cunosc. 82 00:07:40,794 --> 00:07:42,670 - Presupun că nu mă cunoști. 83 00:07:43,004 --> 00:07:45,089 Lasă-mă să mă prezint. 84 00:07:45,423 --> 00:07:49,385 Numele meu este tanas; Poate ai auzit de mine. 85 00:07:49,719 --> 00:07:50,970 Sunt om de afaceri. 86 00:07:52,639 --> 00:07:55,391 Ai un act ok, dar eu crezi că nu mergi nicăieri. 87 00:07:55,725 --> 00:07:56,805 Dacă vrei să fii comercial, 88 00:07:56,977 --> 00:07:58,537 Cred că pot obține niște bani în spatele tău. 89 00:07:58,728 --> 00:08:00,146 - Tanas. 90 00:08:00,480 --> 00:08:01,522 Am auzit de tine. 91 00:08:01,856 --> 00:08:04,900 Ai reușit roșul câini pentru o vreme, corect. 92 00:08:05,235 --> 00:08:07,403 Au avut un cuplu de discuri de aur, 93 00:08:07,737 --> 00:08:10,656 iar apoi solistul a fost ucis într-un accident de mașină. 94 00:08:10,991 --> 00:08:12,831 Capul iubitei lui a fost tăiat sau ceva? 95 00:08:13,118 --> 00:08:15,537 - E dureros amintire pentru mine. 96 00:08:15,870 --> 00:08:19,164 - Am auzit că încearcă iesi din contractul lor. 97 00:08:19,499 --> 00:08:22,251 - Nu am auzit niciodată povestea asta. 98 00:08:22,585 --> 00:08:23,854 - Ei bine, nu sunt sigur că suntem gata 99 00:08:23,878 --> 00:08:25,398 pentru un manager important ca tine, domnule tanas. 100 00:08:25,422 --> 00:08:27,549 Poate ar trebui să mergem singur pentru o vreme. 101 00:08:27,882 --> 00:08:28,507 Ce crezi? 102 00:08:28,842 --> 00:08:30,844 - Nu vrei succes, lemmy? 103 00:08:31,177 --> 00:08:34,138 Vrei doar să spânzurezi în jurul valorii de a nu merge nicăieri. 104 00:08:34,472 --> 00:08:35,806 Mai e timp, Lemmy. 105 00:08:36,141 --> 00:08:38,810 Mai este timp să facem o înțelegere. 106 00:08:39,144 --> 00:08:41,396 Mă puteți găsi la sinistru barul. 107 00:08:41,730 --> 00:08:43,398 Știi unde este. 108 00:08:43,732 --> 00:08:45,358 - Ştiu unde este. 109 00:08:56,202 --> 00:08:58,402 - Tanas, nu înțeleg de ce vrei să te implici 110 00:08:58,621 --> 00:09:00,372 cu acest rock n roller. 111 00:09:00,707 --> 00:09:02,959 Chiar crezi că este va fi comercial? 112 00:09:03,293 --> 00:09:04,711 - Nu i-ai auzit muzica. 113 00:09:05,045 --> 00:09:08,423 Acesta este fiul lui Satana, copilul diavolului. 114 00:09:08,757 --> 00:09:10,467 Îi voi arăta exact ce înseamnă asta. 115 00:09:10,800 --> 00:09:12,551 Vezi, iau asta la rahat personal. 116 00:09:12,886 --> 00:09:15,013 - Ei bine, hai să-i dracului. 117 00:09:15,346 --> 00:09:18,098 - Nu, să-l lăsăm dă-te dracului. 118 00:09:44,042 --> 00:09:45,543 - Sărmanul Joe Greene. 119 00:09:47,378 --> 00:09:51,215 Este oribil; Cine ar face-o vrei sa faci asa ceva? 120 00:09:51,549 --> 00:09:53,842 - Ei bine, doamnă Jones, este aparent doar o întâmplare 121 00:09:54,177 --> 00:09:57,513 împușcătură la volan, fără minte violență între acele bande, 122 00:09:57,847 --> 00:09:59,098 tinerețea vreau să spun. 123 00:10:00,141 --> 00:10:02,560 - Pur și simplu nu are sens. 124 00:10:02,894 --> 00:10:06,397 Nu ai fost implicat în unele un fel de afacere cu el? 125 00:10:06,731 --> 00:10:08,065 - Nu, nu chiar. 126 00:10:11,653 --> 00:10:14,447 Ei bine, cred că am face-o mai bine mergi. 127 00:10:26,126 --> 00:10:28,503 - Au făcut o treabă bună cu el. 128 00:10:29,879 --> 00:10:31,922 Arată mai bine acum decât a făcut-o când era în viață 129 00:10:32,257 --> 00:10:33,508 nu crezi, Mel? 130 00:10:33,842 --> 00:10:36,553 - Da, da, au făcut-o o treabă bună pentru el. 131 00:10:36,886 --> 00:10:38,197 - Mai bine speri fac la fel de bine 132 00:10:38,221 --> 00:10:40,681 un loc de muncă pe tine când vine vremea ta. 133 00:10:50,942 --> 00:10:52,693 - De ce sunteți băieți nu în interiorul amenajării? 134 00:10:53,027 --> 00:10:54,695 - Suntem blocați, omule. 135 00:10:55,029 --> 00:10:56,613 Ei spun că suntem datori sunt prea mulți bani. 136 00:10:56,948 --> 00:10:59,408 - Ei nu pot face asta; Sunt luni de muncă. 137 00:10:59,742 --> 00:11:02,077 Sunt toate casetele pe care le avem. 138 00:11:02,412 --> 00:11:03,037 Abia începe să fie bine. 139 00:11:03,371 --> 00:11:04,371 Oamenii care vin să ne audă. 140 00:11:04,455 --> 00:11:06,081 Ei nu pot face asta. 141 00:11:06,416 --> 00:11:07,875 - O să fie o să fac, omule. 142 00:11:08,209 --> 00:11:09,353 - Tu ești singurul unul cu un loc de muncă. 143 00:11:09,377 --> 00:11:10,961 Crezi că te descurci? 144 00:11:11,296 --> 00:11:14,757 - Nu, nu asta timp; E prea mult. 145 00:11:15,091 --> 00:11:16,634 - Au primit toate casete demonstrative de asemenea, 146 00:11:16,968 --> 00:11:19,553 și ei amenință că șterge-le și folosește-le ca stoc. 147 00:11:19,888 --> 00:11:20,888 - La naiba, omule. 148 00:11:22,599 --> 00:11:23,600 - Da, la naiba. 149 00:12:01,763 --> 00:12:04,140 - Agent portocaliu al naibii. 150 00:12:04,474 --> 00:12:06,309 La dracu de doctori! 151 00:12:09,812 --> 00:12:12,147 - Caut tanas. 152 00:12:12,482 --> 00:12:13,482 - Şi ce dacă? 153 00:12:14,651 --> 00:12:16,086 - Ei bine, el a spus eu l-ar putea întâlni aici. 154 00:12:16,110 --> 00:12:18,362 Ar trebui să-l cunosc. 155 00:12:22,242 --> 00:12:24,118 Pe ușa aia scrie ține afară. 156 00:12:27,121 --> 00:12:28,705 - Nu trece pe acolo. 157 00:12:29,040 --> 00:12:30,416 Uită de acest loc. 158 00:13:09,247 --> 00:13:10,247 - Lemmy. 159 00:13:10,873 --> 00:13:11,873 Hai jos. 160 00:13:14,544 --> 00:13:16,754 Am auzit pe cineva mă căuta. 161 00:13:17,088 --> 00:13:19,715 Aceasta este o surpriză plăcută. 162 00:13:20,049 --> 00:13:21,049 Te rog stai. 163 00:13:26,973 --> 00:13:28,265 Văd uitându-mă la tine 164 00:13:28,599 --> 00:13:30,767 că ești gata a vorbi de afaceri. 165 00:13:31,102 --> 00:13:32,102 Excelent. 166 00:13:34,981 --> 00:13:35,981 - Ce-i, iubito? 167 00:13:36,190 --> 00:13:36,773 Aceasta este arta. 168 00:13:37,108 --> 00:13:38,442 -Hei Duke, 169 00:13:38,776 --> 00:13:40,944 nu vezi că încercăm pentru a face tranzacții aici? 170 00:13:41,279 --> 00:13:41,904 - Flipping out. 171 00:13:42,238 --> 00:13:43,906 - Dă-i hainele ei. 172 00:13:49,329 --> 00:13:50,872 Dă-i hainele ei. 173 00:13:53,583 --> 00:13:55,001 Scuză-mă, Lemmy. 174 00:13:56,085 --> 00:13:57,753 Nu te deranjează distracția. 175 00:13:58,087 --> 00:13:59,129 - Pervers. Târâiește. 176 00:14:01,674 --> 00:14:03,676 - Deci ce eşti tu vrei sa ma vezi despre? 177 00:14:04,010 --> 00:14:07,013 - Vrem să o facem; Noi vreau să semnez cu tine. 178 00:14:08,931 --> 00:14:12,267 Avem nevoie de un avans în numerar față, o dovadă de bună-credință. 179 00:14:12,602 --> 00:14:16,564 - Tipul ăsta e un învins, tanas; Tot ce vrea este bani gheață. 180 00:14:16,898 --> 00:14:18,858 - El se ocupă de contractele mele. 181 00:14:26,157 --> 00:14:27,992 - La ce te uiţi? 182 00:14:31,371 --> 00:14:32,789 - Asta spune 183 00:14:33,122 --> 00:14:35,122 „În schimb cu lumești succes, vei avea 184 00:14:35,166 --> 00:14:37,835 posesia sufletului meu nemuritor”. 185 00:14:38,169 --> 00:14:39,920 - Este contractul meu standard. 186 00:14:40,254 --> 00:14:41,421 - Este o glumă? 187 00:14:43,299 --> 00:14:45,509 Tot ce ne dorim este un manager. 188 00:14:45,843 --> 00:14:48,303 Dacă poți obține ceva bani în spatele nostru, 189 00:14:48,638 --> 00:14:50,640 Adică scăpați-ne de datorii, poate 190 00:14:50,973 --> 00:14:52,849 dă-ne niște concerte, cumpără noi ceva timp în studio, 191 00:14:53,184 --> 00:14:55,436 atunci vă oferim 10%. 192 00:15:01,901 --> 00:15:03,569 - Ar fi trebuit să știu. 193 00:15:05,613 --> 00:15:06,697 L primește 15% 194 00:15:07,865 --> 00:15:10,033 și cheltuielile de sus. 195 00:15:10,368 --> 00:15:12,870 - Dar asta este, asta este doar o afacere de management, nu? 196 00:15:13,204 --> 00:15:14,204 Nimic din toate astea 197 00:15:14,247 --> 00:15:15,873 nemuritor soul jazz. 198 00:15:16,207 --> 00:15:19,501 - Nu, asta a fost doar o mică glumă. 199 00:15:19,836 --> 00:15:21,271 - Ei bine, tanas, eu nu știi care este călătoria ta, 200 00:15:21,295 --> 00:15:22,523 Nu-mi pasă care este călătoria ta, 201 00:15:22,547 --> 00:15:24,882 doar dacă poți obține în spatele nostru, dă-ne câteva 202 00:15:25,216 --> 00:15:28,928 direcție pozitivă, asta e tot ce conteaza da? 203 00:15:29,262 --> 00:15:31,264 - Ești pe mâini bune, Lemmy. 204 00:15:31,597 --> 00:15:32,889 Hai să ne agităm. 205 00:15:34,225 --> 00:15:37,770 - Nu, nu-i aşa trebuie sa semnezi ceva? 206 00:15:38,104 --> 00:15:39,855 - Nu pentru asta. 207 00:15:40,189 --> 00:15:41,899 O strângere de mână e bună suficient pentru mine. 208 00:15:42,233 --> 00:15:45,027 Întotdeauna putem închide cealaltă afacere mai târziu. 209 00:15:45,361 --> 00:15:47,821 Desigur, tu și cu mine sa nu crezi in nimic 210 00:15:48,156 --> 00:15:50,741 atât de medieval ca un suflet nemuritor, 211 00:15:52,118 --> 00:15:53,118 facem noi? 212 00:15:55,663 --> 00:15:58,832 Dar de fapt, intre tine si mine, 213 00:15:59,208 --> 00:16:01,528 Mă îndoiesc că ceva din acest suflet nemuritor lucrurile sunt chiar legale. 214 00:16:06,174 --> 00:16:07,174 Hei Lem al meu, 215 00:16:08,843 --> 00:16:11,637 te superi să ieși asa te rog? 216 00:16:18,311 --> 00:16:20,104 E un nenorocit. 217 00:16:41,209 --> 00:16:42,209 - Jimmy, 218 00:16:42,376 --> 00:16:44,378 haide, nu poți intră în piscină acum. 219 00:16:47,965 --> 00:16:49,318 Știu că nu vrei a merge la culcare, haide. 220 00:16:49,342 --> 00:16:50,342 Să mergem. 221 00:17:09,195 --> 00:17:11,030 - Ce ești tu oameni care fac aici? 222 00:17:11,364 --> 00:17:12,925 Ți-am spus să nu faci niciodată vino prin casa mea. 223 00:17:12,949 --> 00:17:13,989 Asta e familia mea acolo. 224 00:17:14,283 --> 00:17:15,867 - Taci, domnule Jones. 225 00:17:18,204 --> 00:17:20,372 Trebuie să vorbim, Jonesy. 226 00:17:20,706 --> 00:17:24,167 Domnul tanas este foarte preocupat de bani. 227 00:17:24,502 --> 00:17:26,754 Ai fost un băiat rău, domnule Jones. 228 00:17:27,088 --> 00:17:28,380 Îți amintești de Joe Greene? 229 00:17:28,714 --> 00:17:31,967 Prietenul tău Joe Greene a fost și băiat rău. 230 00:17:33,344 --> 00:17:36,138 - Suntem foarte îngrijoraţi despre bani, domnule Jones. 231 00:17:36,472 --> 00:17:37,973 Suntem îngrijorați de moarte. 232 00:17:42,937 --> 00:17:44,217 - Cine erau acei oameni ciudați? 233 00:17:46,524 --> 00:17:47,024 - Nu a fost nimic. 234 00:17:47,358 --> 00:17:49,193 Doar o grămadă de ciudați. 235 00:17:49,527 --> 00:17:50,527 Nimeni. 236 00:17:52,113 --> 00:17:54,448 - Oamenii aceia erau la casa de pompe funebre. 237 00:17:54,782 --> 00:17:56,617 In ce esti amestecat? 238 00:17:57,827 --> 00:17:59,703 - Sunt implicat într-o afacere 239 00:18:00,997 --> 00:18:03,124 si ma astept sa face o grămadă de bani. 240 00:18:03,457 --> 00:18:05,750 - Ai o înţelegere cu ei? 241 00:18:06,711 --> 00:18:09,004 Ei bine, cine naiba sunt ei? 242 00:18:10,256 --> 00:18:13,425 - Ei stau în jur acest loc; Este un bar. 243 00:18:13,759 --> 00:18:15,927 Se numește barul sinistru. 244 00:18:17,263 --> 00:18:21,183 Presupun că le dau astea se potrivește ca cărți de vizită. 245 00:18:22,602 --> 00:18:26,689 Oricum, sunt doar câțiva un fel de asociație. 246 00:18:27,023 --> 00:18:29,608 Toate par să funcționeze pentru aceeași persoană. 247 00:18:29,942 --> 00:18:32,736 Ideea este că nu tine inregistrari foarte bune 248 00:18:33,070 --> 00:18:35,405 și în astfel de oferte, 249 00:18:35,740 --> 00:18:38,159 Ei bine, mulți bani pot cad prin fisuri 250 00:18:38,492 --> 00:18:41,036 și eu, mi-am luat mâinile pe o parte din acei bani. 251 00:18:41,370 --> 00:18:43,121 - Nu a fost Joe Greene implicat în asta înainte, 252 00:18:43,456 --> 00:18:45,541 înainte de a fi ucis? 253 00:18:45,875 --> 00:18:47,084 - Da, dar... 254 00:18:47,418 --> 00:18:48,698 Poate, cam dar nu cred 255 00:18:48,961 --> 00:18:50,105 că moartea lui a fost în vreun fel... 256 00:18:50,129 --> 00:18:51,588 - ești nebun să faci asta. 257 00:18:51,922 --> 00:18:54,162 Îți pui în pericol familia; Mă duc la poliție. 258 00:18:54,216 --> 00:18:56,009 - Nu, nu, uite, nu poți face asta. 259 00:18:56,344 --> 00:18:58,679 Băieții ăștia, dețin poliția. 260 00:18:59,013 --> 00:19:01,223 Dar nu-ți face griji, bine; Sunt ineficienti 261 00:19:01,557 --> 00:19:03,016 și asta e marginea mea. 262 00:19:04,101 --> 00:19:06,228 Vom fi foarte bogați. 263 00:19:08,773 --> 00:19:11,150 Sal, am făcut toate astea pentru tine. 264 00:19:25,414 --> 00:19:26,039 - Ce dracu' o chestiune cu tine? 265 00:19:26,374 --> 00:19:28,167 Ce naiba faci acolo? 266 00:19:28,501 --> 00:19:31,045 - Încerc doar să te prind într-o dispoziție conversațională. 267 00:19:31,379 --> 00:19:33,464 - Omule, nu am nimic de ascuns. 268 00:19:33,798 --> 00:19:35,257 - Unde ne sunt banii? 269 00:19:35,591 --> 00:19:36,258 - Nu știi nimic? 270 00:19:36,592 --> 00:19:37,592 Jones are banii. 271 00:19:37,718 --> 00:19:39,845 Jones are banii. 272 00:19:40,179 --> 00:19:41,459 - De ce are Jones banii? 273 00:19:41,764 --> 00:19:42,924 - La naiba, ești atât de prost. 274 00:19:42,973 --> 00:19:44,140 - Ce? Ce ați spus? 275 00:19:44,475 --> 00:19:45,952 - El este cel care stabilește întreaga afacere. 276 00:19:45,976 --> 00:19:47,256 El este cel care are banii 277 00:19:47,561 --> 00:19:48,681 și a primit finanțele pentru import. 278 00:19:48,813 --> 00:19:49,855 Odată ce drogul a fost vândut, 279 00:19:50,189 --> 00:19:52,107 apoi a trebuit să plătim în afara investitorilor. 280 00:19:52,441 --> 00:19:54,526 Acum totul este legat ceva bancar offshore. 281 00:19:54,860 --> 00:19:55,860 Nu știu. 282 00:19:56,153 --> 00:19:57,154 - Prostii. 283 00:19:57,488 --> 00:19:58,757 - Nu e o prostie, omule, este adevărul. 284 00:19:58,781 --> 00:19:59,948 Omule, spun adevărul. 285 00:20:00,282 --> 00:20:01,510 Hei, acesta este croitorul meu, ne putem opri acolo. 286 00:20:01,534 --> 00:20:02,636 Am o ruptură adevărată în pantaloni. 287 00:20:02,660 --> 00:20:03,660 Ce naiba... 288 00:20:03,911 --> 00:20:05,471 E adevărat, am un rupe-mi pantalonii, omule. 289 00:20:05,663 --> 00:20:07,206 ce vrei? 290 00:20:07,540 --> 00:20:08,725 Vă vreau băieți să aibă banii. 291 00:20:08,749 --> 00:20:10,125 Adică chiar da. 292 00:20:10,459 --> 00:20:12,229 Ar fi cel mai bun lucru asta s-ar putea întâmpla vreodată, dar 293 00:20:12,253 --> 00:20:15,339 omule, totul este legat în chestia asta bancară. 294 00:20:15,673 --> 00:20:17,174 - Bancherii aceia. 295 00:20:17,508 --> 00:20:19,551 O grămadă de escroci. 296 00:20:28,561 --> 00:20:30,145 - Fă o plimbare, Mel. 297 00:20:30,479 --> 00:20:32,105 - Omule, ți-am spus tot ce știu. 298 00:20:32,440 --> 00:20:33,482 Jones este tipul pe care îl dorești. 299 00:20:33,816 --> 00:20:36,276 Jones este tipul trebuie să te descurci. 300 00:20:36,610 --> 00:20:38,210 - Ai fost foarte de ajutor si multumesc, 301 00:20:38,279 --> 00:20:39,279 dar pierde-te. 302 00:20:39,321 --> 00:20:41,197 Fă o plimbare, Mel. 303 00:20:50,416 --> 00:20:51,500 - La revedere, Mel. 304 00:21:20,488 --> 00:21:21,655 - Aah! 305 00:21:26,535 --> 00:21:28,161 - Hei, ce este rahatul acela? 306 00:21:28,496 --> 00:21:30,289 - tetraclorura de sodiu. 307 00:21:30,623 --> 00:21:32,750 Solvent industrial. 308 00:21:33,083 --> 00:21:34,876 - Lucrurile alea sunt bune pentru tine? 309 00:21:35,211 --> 00:21:36,211 - Te porci de mine? 310 00:21:36,295 --> 00:21:37,879 Acest lucru este toxic. 311 00:21:38,214 --> 00:21:39,798 Arsuri chiar prin ficat. 312 00:21:52,478 --> 00:21:54,146 - Hei, unde mergi? 313 00:21:54,480 --> 00:21:55,582 Tocmai am venit pentru a auzi casetele. 314 00:21:55,606 --> 00:21:57,941 Tanas a primit câteva idei. 315 00:21:58,275 --> 00:22:00,275 - Inginerul o poate reda pentru tine, plecăm. 316 00:22:00,569 --> 00:22:02,195 Am un concert mâine seară. 317 00:22:02,530 --> 00:22:04,410 - Cred că voi rămâne; aș îmi place să le aud din nou. 318 00:22:04,532 --> 00:22:05,532 - Lemmy? 319 00:22:05,616 --> 00:22:06,700 Tipii ăștia sunt nenorociți. 320 00:22:07,034 --> 00:22:08,034 Să plecăm. 321 00:22:10,746 --> 00:22:11,746 ♪ M-am hotărât 322 00:22:11,831 --> 00:22:12,873 ♪ hai că o poți obține 323 00:22:13,207 --> 00:22:14,708 ♪ ia-o fată 324 00:22:15,042 --> 00:22:16,334 - Hei, cineva taci din gură tipul ăla. 325 00:22:16,669 --> 00:22:18,170 ♪ Oricând 326 00:22:18,504 --> 00:22:20,088 ♪ în seara asta e bine 327 00:22:20,422 --> 00:22:21,005 ♪ M-am hotărât 328 00:22:21,340 --> 00:22:22,424 ♪ hai că o poți obține 329 00:22:22,758 --> 00:22:23,925 ♪ ia-o fată 330 00:22:24,260 --> 00:22:25,469 ♪ oricând 331 00:22:25,803 --> 00:22:29,306 ♪ în seara asta e bine 332 00:22:29,640 --> 00:22:31,308 - ce este asta? 333 00:22:31,642 --> 00:22:32,851 - Sirop de tuse, omule. 334 00:22:33,185 --> 00:22:33,810 Bea o sticlă din asta si nu vei sti 335 00:22:34,144 --> 00:22:36,396 indiferent dacă dormi sau treaz. 336 00:22:37,731 --> 00:22:39,774 Haide, încearcă, nu te va ucide. 337 00:22:48,868 --> 00:22:50,536 - Este groaznic. 338 00:22:50,870 --> 00:22:53,956 - Trebuie să-l urmărești cu ceva din asta. 339 00:22:58,460 --> 00:23:00,420 - Asta are o naibii de lovitură. 340 00:23:00,754 --> 00:23:02,088 - Da, e bine. 341 00:23:07,553 --> 00:23:08,553 ♪ M-am hotărât 342 00:23:08,679 --> 00:23:09,679 ♪ hai că o poți obține 343 00:23:09,847 --> 00:23:10,973 ♪ ia-o fată 344 00:23:11,307 --> 00:23:12,867 - Doar scoate-l departe de la microfon. 345 00:23:13,058 --> 00:23:15,310 Vă rugăm să dați înapoi de la microfon. 346 00:23:15,644 --> 00:23:16,644 ♪ Oricând 347 00:23:16,687 --> 00:23:19,356 ♪ în seara asta e bine 348 00:23:19,690 --> 00:23:21,108 ♪ m-am hotărât hooo 349 00:23:21,442 --> 00:23:21,900 ♪ îl poți obține 350 00:23:22,234 --> 00:23:23,318 ♪ ia-o fată 351 00:23:23,652 --> 00:23:24,652 ♪ oricând 352 00:23:24,945 --> 00:23:28,365 - ai eliberat o grămadă de păsări în timpul unuia dintre cântecele tale, 353 00:23:28,699 --> 00:23:30,539 și tocmai când toată lumea crede că este un fel de 354 00:23:30,868 --> 00:23:33,453 dragoste hippy-dippy un fel de pace, 355 00:23:33,787 --> 00:23:36,331 iei una dintre păsări, un porumbel ar fi frumos, 356 00:23:36,665 --> 00:23:38,625 și îi muști capul. 357 00:23:39,960 --> 00:23:42,420 - Eşti dracului glumesc de mine, nu? 358 00:23:42,755 --> 00:23:44,131 - Ei bine, gândește-te. 359 00:23:44,465 --> 00:23:47,176 Cu siguranță ar anima actul. 360 00:23:47,509 --> 00:23:50,261 - Lemmy, ar trebui asculta Spike. 361 00:23:51,764 --> 00:23:53,724 - Nu ştiu, omule. 362 00:23:54,058 --> 00:23:56,769 - Trebuie să fii deschis idei noi, lemmy, 363 00:23:57,102 --> 00:23:58,394 dar nu uita: 364 00:23:59,396 --> 00:24:01,272 Într-un sens pur comercial, 365 00:24:01,607 --> 00:24:02,607 noi te detinem. 366 00:24:18,332 --> 00:24:19,416 - Te rog, omule, 367 00:24:20,751 --> 00:24:21,751 omule. 368 00:24:22,044 --> 00:24:23,364 - Intră înăuntru, ei am paturi înăuntru. 369 00:24:23,545 --> 00:24:25,672 - Nu vreau să intru acolo. 370 00:24:27,508 --> 00:24:29,510 - Ce faci după spectacol, Lemmy? 371 00:24:29,843 --> 00:24:32,262 Vrei să vii la mine? 372 00:24:32,596 --> 00:24:33,638 Am o bandă de aruncare în aer. 373 00:24:33,973 --> 00:24:34,974 L-ai văzut? 374 00:24:35,307 --> 00:24:36,683 - Da, vreau să spun. 375 00:24:37,017 --> 00:24:38,017 Mi-ar plăcea asta. 376 00:24:40,187 --> 00:24:41,748 Tanas are un pic petrecere după spectacol, 377 00:24:41,772 --> 00:24:44,357 m-am gândit că poate am putea merge acolo. 378 00:24:44,692 --> 00:24:46,527 - Lemmy, tipul ăla e un prost. 379 00:24:46,860 --> 00:24:48,129 nici nu stiu de ce trebuie să ne încurcăm 380 00:24:48,153 --> 00:24:49,612 în jur cu el înăuntru primul loc. 381 00:24:49,947 --> 00:24:52,407 - Tipul acela ne-a prins pe toți timpul de studio pe care îl dorim. 382 00:24:52,741 --> 00:24:54,159 Tipul acela ne-a dat libertatea. 383 00:24:54,493 --> 00:24:56,653 - Lemmy, e ceva gresit cu toata treaba asta. 384 00:24:56,912 --> 00:24:59,497 - Woah woah woah, stai un minut. 385 00:25:00,416 --> 00:25:01,416 - Ce e în neregulă cu tine? 386 00:25:01,458 --> 00:25:02,727 - Toate lucrurile pe care le doream. 387 00:25:02,751 --> 00:25:03,937 Toate lucrurile care au fost tocmai din scăparea noastră. 388 00:25:03,961 --> 00:25:04,962 Libertatea noastră. 389 00:25:05,295 --> 00:25:06,295 Banii noștri. 390 00:25:06,588 --> 00:25:07,171 Ora de studio. 391 00:25:07,506 --> 00:25:08,586 - Lemmy, tipul e un ticălos! 392 00:25:08,799 --> 00:25:09,799 - Nu stai, ascultă-mă. 393 00:25:09,842 --> 00:25:12,511 Ascultă la mine; sunt mă asculți? 394 00:25:12,845 --> 00:25:13,470 ora studioului, 395 00:25:13,804 --> 00:25:14,387 bani, 396 00:25:14,722 --> 00:25:15,722 timpul repetițiilor, 397 00:25:15,764 --> 00:25:16,222 expunere, 398 00:25:16,557 --> 00:25:17,140 ma intelegi? 399 00:25:17,474 --> 00:25:18,766 Nu pot continua, nu pot continua. 400 00:25:19,101 --> 00:25:19,559 - Ai vrea... 401 00:25:19,893 --> 00:25:20,893 - Nu pot continua. 402 00:25:20,936 --> 00:25:21,394 - Ai vorbi serios! 403 00:25:21,729 --> 00:25:22,187 Taie-l! 404 00:25:22,521 --> 00:25:23,104 - Toate chestiile astea... 405 00:25:23,439 --> 00:25:24,719 - Ce e cu tine, Lemmy? 406 00:25:24,815 --> 00:25:27,526 - Este la îndemâna noastră acum; Putem obține toate aceste lucruri. 407 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Tanas a făcut asta. 408 00:25:29,153 --> 00:25:30,904 - Tipul e un nemernic. 409 00:25:33,365 --> 00:25:34,532 Haide, Lemmy. 410 00:25:35,534 --> 00:25:36,534 - Da? 411 00:25:36,744 --> 00:25:37,744 Spune da. 412 00:25:40,622 --> 00:25:42,707 Sunt atât de bucuros să revin. 413 00:25:43,667 --> 00:25:45,710 - Nici măcar nu asculți. 414 00:25:47,713 --> 00:25:50,465 - Și care este sugestia ta? 415 00:25:50,799 --> 00:25:52,342 - Uite, doar vino la locul meu. 416 00:25:52,676 --> 00:25:53,802 Lemmy, uită-l. 417 00:25:55,304 --> 00:25:56,555 Doar vino la mine. 418 00:25:56,889 --> 00:25:57,889 Vă rog. 419 00:26:01,143 --> 00:26:02,537 - Să mergem la petrecere pentru putin timp, 420 00:26:02,561 --> 00:26:04,521 și apoi du-te la tine. 421 00:26:10,819 --> 00:26:12,946 - Sunteți gata să mergeți mai departe? 422 00:26:13,280 --> 00:26:14,447 - Nu pot continua. 423 00:26:35,552 --> 00:26:37,470 ♪ Locuiesc pe aleea șobolanilor 424 00:26:37,805 --> 00:26:41,183 ♪ pentru că nu am o casă 425 00:26:41,517 --> 00:26:42,976 ♪ locuind pe aleea șobolanilor 426 00:26:43,310 --> 00:26:46,062 unde morţii îşi spală oasele 427 00:26:46,396 --> 00:26:49,273 astept plimbarea cu barca! 428 00:26:50,192 --> 00:26:54,279 ♪ În deghizarea unui prost 429 00:26:55,823 --> 00:26:58,200 ♪ a folosit-o pentru ochii lui 430 00:26:58,534 --> 00:27:00,619 ♪ locuind pe aleea șobolanilor 431 00:27:43,954 --> 00:27:45,914 ♪ locuind pe aleea șobolanilor 432 00:27:46,248 --> 00:27:48,959 ♪ pentru că nu am o casă 433 00:27:49,293 --> 00:27:53,255 ♪ locuind pe aleea șobolanilor 434 00:27:55,591 --> 00:27:59,761 ♪ Locuiesc pe aleea șobolanilor 435 00:28:00,095 --> 00:28:03,765 ♪ Nu mă deranjează 436 00:28:10,647 --> 00:28:14,651 ♪ aleea șobolanului 437 00:28:15,986 --> 00:28:19,698 ♪ aleea șobolanului 438 00:28:21,867 --> 00:28:25,871 ♪ aleea șobolanului 439 00:28:26,955 --> 00:28:30,959 ♪ aleea șobolanului 440 00:28:32,920 --> 00:28:36,673 ♪ aleea șobolanului 441 00:28:44,014 --> 00:28:45,181 - bataie buna. 442 00:28:45,515 --> 00:28:46,766 Usor de dansat. 443 00:28:49,853 --> 00:28:51,187 O să îi dau un ca. 444 00:29:03,617 --> 00:29:05,035 - Hei, Lemmy. 445 00:29:05,369 --> 00:29:07,746 Mă bucur că ai reușit. 446 00:29:08,080 --> 00:29:09,831 Asta a fost bine. 447 00:29:10,165 --> 00:29:11,916 Chestia cu șarpele și șobolanul, 448 00:29:12,251 --> 00:29:13,835 Mi-a plăcut foarte mult asta. 449 00:29:16,922 --> 00:29:18,840 - De aceea suntem aici. 450 00:29:19,174 --> 00:29:20,800 Vrem să știm. 451 00:29:21,134 --> 00:29:22,260 - Știi, cu cât mai mult sânge, 452 00:29:22,594 --> 00:29:25,138 cu atât poți mai mult angajați că sigur 453 00:29:25,472 --> 00:29:29,434 je ne se qua asta cu adevărat face ca performanța să aibă loc. 454 00:29:32,271 --> 00:29:35,148 Există cineva eu vreau să te întâlnești. 455 00:29:50,289 --> 00:29:53,917 - Sau poate, poate este o problemă ontologică. 456 00:29:54,251 --> 00:29:55,877 - Lemmy, aceasta este Mabel. 457 00:29:56,878 --> 00:29:57,878 - Michelle. 458 00:29:58,005 --> 00:29:59,715 - Îmi pare rău, Michelle. 459 00:30:00,048 --> 00:30:02,175 Michelle, Lemmy este muzician. 460 00:30:03,135 --> 00:30:04,594 Îți amintești de Beatles? 461 00:30:04,928 --> 00:30:06,095 - Nu, nu-i cunosc. 462 00:30:06,430 --> 00:30:08,849 - Ei bine, Lemmy va fi la fel de important ca Beatles. 463 00:30:09,182 --> 00:30:10,892 - Bine, deci problema nu este 464 00:30:11,226 --> 00:30:12,226 ce pot fi 465 00:30:14,021 --> 00:30:15,623 dar când este spus corect, întrebarea ar trebui să fie 466 00:30:15,647 --> 00:30:16,647 cum pot fi. 467 00:30:17,816 --> 00:30:20,235 - Lemmy iubește și te dorește, Michelle 468 00:30:20,569 --> 00:30:22,529 pentru ca esti frumoasa, 469 00:30:23,739 --> 00:30:25,615 pentru ca esti perfect. 470 00:30:29,494 --> 00:30:31,662 - Acțiunea este un fapt. 471 00:30:31,997 --> 00:30:33,748 Existența este rezultatul. 472 00:30:51,558 --> 00:30:52,660 Acesta este numele jocului: 473 00:30:52,684 --> 00:30:53,893 ființă. 474 00:30:54,227 --> 00:30:55,227 neştiind. 475 00:30:56,063 --> 00:30:57,731 Acesta este jocul fals. 476 00:31:14,456 --> 00:31:17,834 - Dacă vrei cu adevărat sa-ti vad mintea, 477 00:31:18,168 --> 00:31:21,546 trebuie să fii gata deschide-ți craniul. 478 00:31:32,182 --> 00:31:33,516 - Ce a spus? 479 00:31:33,850 --> 00:31:36,561 Să-ți vezi mintea, tu trebuie să-ți desfaci capul? 480 00:31:36,895 --> 00:31:37,895 Asta e bine. 481 00:31:38,980 --> 00:31:40,340 Asta e ceva as fi putut spune. 482 00:32:03,004 --> 00:32:05,172 - Ce mi-ai dat? 483 00:32:05,507 --> 00:32:09,010 - Cred că s-ar putea avea prea mult din rahatul acela. 484 00:32:10,971 --> 00:32:12,490 - Ce naiba au fost te rostogolesti 485 00:32:12,514 --> 00:32:14,182 podeaua cu asta fata asa? 486 00:32:14,516 --> 00:32:16,893 - Nu a însemnat nimic. 487 00:32:17,227 --> 00:32:17,810 Nu înțelegi? 488 00:32:18,145 --> 00:32:19,855 - Nu, nu înțeleg! 489 00:32:21,148 --> 00:32:23,024 - Este ca urechea, urechea lui Van Gogh. 490 00:32:23,358 --> 00:32:24,650 Vezi? 491 00:32:24,985 --> 00:32:28,071 - Primesc partea curvă; Nu înțeleg partea urechii. 492 00:32:28,405 --> 00:32:29,405 - Este urechea bărbatului. 493 00:32:29,656 --> 00:32:30,948 L-a tăiat... 494 00:32:31,283 --> 00:32:34,995 - Nu, nu înțeleg ureche, la naiba cu urechea! 495 00:32:38,373 --> 00:32:40,208 - Trebuie să fii nebun. 496 00:32:40,542 --> 00:32:41,542 - La naiba! 497 00:32:42,502 --> 00:32:44,128 - Îngerule, înger, nu. 498 00:32:48,592 --> 00:32:49,926 Te iubesc atat de mult. 499 00:32:54,806 --> 00:32:56,265 - Ești nebun! 500 00:32:56,600 --> 00:32:59,185 - Vreau să fiu nebun. 501 00:33:20,707 --> 00:33:23,209 - Ai de gând să faci vocea ta de data asta? 502 00:33:23,543 --> 00:33:24,961 Stii sa numeri? 503 00:33:25,295 --> 00:33:26,379 Unu, doi, trei. 504 00:33:26,713 --> 00:33:27,713 Poți s-o faci? 505 00:33:40,143 --> 00:33:43,604 - Ne-am despărțit, așa că eu te poți concentra, omule. 506 00:33:43,939 --> 00:33:46,399 - Suntem încă o trupă sau suntem doar bărbați de partea acum? 507 00:33:46,733 --> 00:33:49,736 Ce, bei sirop de tuse acum? 508 00:33:50,070 --> 00:33:51,654 Ce dracu e în neregulă cu tine? 509 00:33:51,988 --> 00:33:53,739 - Am o răceală. 510 00:33:56,785 --> 00:33:57,825 - Ce e în neregulă cu îngerul? 511 00:33:58,119 --> 00:33:58,744 E mai dracută sus decât ești. 512 00:33:59,079 --> 00:34:01,081 Ce i-ai făcut? 513 00:34:01,414 --> 00:34:03,916 - Nu i-am făcut nimic. 514 00:34:04,251 --> 00:34:06,419 Ea are propriul ei arbitru. 515 00:34:06,753 --> 00:34:09,422 Ce face, ea face pentru ea însăși. 516 00:34:11,550 --> 00:34:12,676 Uite că am făcut afacerea. 517 00:34:13,009 --> 00:34:15,970 Vrei să continui ca sa fim de acord... 518 00:34:16,304 --> 00:34:19,015 Vă iubesc băieți, voi știi asta, nu? 519 00:34:21,977 --> 00:34:24,097 Vă iubesc, băieți, eu nu ai putea face asta fara tine. 520 00:34:24,229 --> 00:34:25,229 Știi că, 521 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 dar eu sunt... 522 00:34:27,357 --> 00:34:28,357 Azi sunt conștient de sine. 523 00:34:30,068 --> 00:34:33,279 - Uită-te la ea; Ea este total nenorocit. 524 00:34:33,613 --> 00:34:35,781 - E puțin obosită. 525 00:34:36,116 --> 00:34:38,076 Am ieșit cu adevărat noaptea trecută. 526 00:34:38,410 --> 00:34:39,410 E în regulă. 527 00:34:40,245 --> 00:34:41,537 La revedere. 528 00:34:41,871 --> 00:34:42,871 E în regulă. 529 00:34:44,249 --> 00:34:45,625 La revedere, sărut sărut. 530 00:34:48,545 --> 00:34:49,545 Înger. 531 00:34:53,925 --> 00:34:54,926 Haide, omule. 532 00:34:56,177 --> 00:34:57,344 Angel, vino aici. 533 00:35:02,892 --> 00:35:03,892 (0k3)'- 534 00:35:05,270 --> 00:35:06,270 bine. 535 00:35:18,450 --> 00:35:19,784 Hei, băieți, 536 00:35:20,118 --> 00:35:21,478 nu poți aduce armele alea aici. 537 00:35:21,661 --> 00:35:23,245 Domnul Starlight nu ar face-o aproba asta. 538 00:35:23,580 --> 00:35:24,849 - Ce eşti vei face în privința asta? 539 00:35:24,873 --> 00:35:25,290 Doar nu le aduceți 540 00:35:25,624 --> 00:35:26,750 dracului de arme aici. 541 00:35:27,083 --> 00:35:28,083 - Hooo! 542 00:35:29,252 --> 00:35:30,892 Vezi tu, numărul unu cu un glonț al naibii. 543 00:35:43,475 --> 00:35:47,562 - Hei, Lemmy, o să mănânci burgerul ăla sau îl poartă? 544 00:35:49,814 --> 00:35:50,898 O voi purta. 545 00:35:52,275 --> 00:35:53,419 - Pare strălucitor băiatul a lovit 546 00:35:53,443 --> 00:35:55,987 un pic greu pe robitussinul. 547 00:36:12,879 --> 00:36:15,298 - Hai Einstein, hai să mergem. 548 00:37:23,199 --> 00:37:24,199 - Buna ziua. 549 00:37:24,242 --> 00:37:25,701 - Bună, domnule Jones. 550 00:37:26,035 --> 00:37:27,035 - Cine este aceasta. 551 00:37:28,329 --> 00:37:29,913 - Este al tău creditorii, asta este cine. 552 00:37:30,248 --> 00:37:31,332 Unde ne sunt 100.000 de dolari? 553 00:37:31,666 --> 00:37:33,018 - Uite, vei avea pentru a lua asta cu Mel. 554 00:37:33,042 --> 00:37:34,251 - Nu pot să mă ocup cu Mel. 555 00:37:34,586 --> 00:37:35,044 Tipul ăla dracului e mort. 556 00:37:35,378 --> 00:37:36,003 - Ce? 557 00:37:36,337 --> 00:37:38,088 - Da, nici un rahat. 558 00:37:39,048 --> 00:37:40,466 Tipul ăsta e panicat. 559 00:37:40,800 --> 00:37:42,426 Uite, ne aduci bani până mâine 560 00:37:42,761 --> 00:37:44,220 sau te omorâm. 561 00:37:44,554 --> 00:37:47,014 Îți vom ucide familia, toată treaba. 562 00:37:47,348 --> 00:37:48,348 La revedere. 563 00:37:49,350 --> 00:37:50,350 - Buna ziua? 564 00:38:00,612 --> 00:38:02,572 - Oh, dă un telefon. 565 00:38:02,906 --> 00:38:03,990 Să ascultăm. 566 00:38:05,575 --> 00:38:06,784 - Doamnă Jones, vă rog. 567 00:38:09,704 --> 00:38:11,330 Bună dragă, eu sunt. 568 00:38:11,664 --> 00:38:13,832 Uite eu, vreau ca tu ascultă-mă cu atenție. 569 00:38:14,167 --> 00:38:17,378 Sunt, am puțin mai multe probleme decât mă așteptam. 570 00:38:17,712 --> 00:38:19,171 Da, este vorba despre acea afacere. 571 00:38:19,506 --> 00:38:22,383 Uite nu te panica, doar ascultă-mă. 572 00:38:22,717 --> 00:38:24,385 În seiful nostru caseta este un carnet 573 00:38:24,719 --> 00:38:26,512 pentru un cont numerotat în Insulele Cayman. 574 00:38:26,846 --> 00:38:28,365 Acum sunt peste un cuplu suta de mii de dolari 575 00:38:28,389 --> 00:38:29,598 în acel cont. 576 00:38:29,933 --> 00:38:31,786 Dacă nu sunt prin preajmă sau dacă orice ar trebui să mi se întâmple, 577 00:38:31,810 --> 00:38:34,979 Vreau să iei acei bani... 578 00:38:35,313 --> 00:38:36,313 Bună ziua? 579 00:38:37,440 --> 00:38:38,774 Buna ziua? 580 00:38:39,108 --> 00:38:40,108 Sal? 581 00:39:15,645 --> 00:39:18,064 - Ce încerci să faci? 582 00:39:18,398 --> 00:39:19,774 Ești un nenorocit, Jones. 583 00:39:24,028 --> 00:39:26,196 De ce nu faci ne dai banii? 584 00:39:26,531 --> 00:39:27,907 Uită-te la băiețelul tău. 585 00:39:28,241 --> 00:39:29,521 - Nu ești un tată foarte bun. 586 00:39:29,826 --> 00:39:30,866 A trecut cu mult de ora lui de culcare. 587 00:39:30,994 --> 00:39:31,994 - Lasă-l! 588 00:39:32,036 --> 00:39:33,078 - Hei, hei, hei! 589 00:39:37,125 --> 00:39:39,585 - Ai făcut ceva greșit. 590 00:39:41,838 --> 00:39:44,632 Ai trădat o încredere, 591 00:39:44,966 --> 00:39:49,011 si cred ca atunci cand cineva face ceva greșit, 592 00:39:49,345 --> 00:39:50,846 ar trebui pedepsiți. 593 00:39:51,180 --> 00:39:52,264 Duke, ești de acord? 594 00:39:52,599 --> 00:39:54,058 - Nu? 595 00:39:54,392 --> 00:39:55,712 - Sunteţi de acord cu mine acei oameni 596 00:39:55,768 --> 00:39:58,395 care fac ceva greșit ar trebui pedepsit? 597 00:39:58,730 --> 00:40:00,440 - Da, sigur. 598 00:40:00,773 --> 00:40:02,316 De ce naiba nu? 599 00:40:02,650 --> 00:40:04,151 - S-ar părea să fie de la sine înțeles, 600 00:40:04,485 --> 00:40:06,570 dar domnul Jones crede altfel. 601 00:40:06,905 --> 00:40:10,158 Domnul Jones crede că orice merge. 602 00:40:10,491 --> 00:40:11,491 El este amoral. 603 00:40:13,119 --> 00:40:14,954 Știi ce înseamnă asta, Duke. 604 00:40:15,288 --> 00:40:16,288 - Nu? 605 00:40:16,497 --> 00:40:18,916 - El crede că este dincolo de bine și de rău, 606 00:40:19,250 --> 00:40:21,210 dar trebuie sa-ti spun ceva, domnule Jones, 607 00:40:21,544 --> 00:40:22,586 esti nenorocit! 608 00:40:23,630 --> 00:40:25,673 Esti in eroare. 609 00:41:21,104 --> 00:41:22,104 - Oh ww" 610 00:41:27,402 --> 00:41:28,569 Doamne! 611 00:41:28,903 --> 00:41:29,903 Jimmy! 612 00:41:32,699 --> 00:41:33,866 Doamne, Jimmy! 613 00:41:34,784 --> 00:41:35,826 Jimmy! 614 00:41:49,007 --> 00:41:51,884 - A trebuit să-l omori pe tipul acela? 615 00:41:52,218 --> 00:41:53,844 - Ce naiba au fost ar trebui să facem? 616 00:41:54,178 --> 00:41:56,889 Încerca să ne fure. 617 00:41:57,223 --> 00:41:58,474 O afacere mare. 618 00:42:00,143 --> 00:42:01,894 - Nu încerca să te despart tu din asta. 619 00:42:02,228 --> 00:42:03,771 Ai fost acolo. 620 00:42:04,105 --> 00:42:08,317 De unde crezi că l-am luat bani pentru a-ți cumpăra timp în studio? 621 00:42:08,651 --> 00:42:09,777 - La naiba, Jack. 622 00:42:11,112 --> 00:42:12,446 Violența face ca lumea se învârte. 623 00:42:12,780 --> 00:42:14,072 Intră în asta, omule. 624 00:42:29,756 --> 00:42:30,756 - Trezeşte-te. 625 00:42:33,926 --> 00:42:37,220 Acești oameni sunt nenorociţi de maniaci. 626 00:42:37,555 --> 00:42:39,181 Tocmai au ucis un tip. 627 00:42:42,894 --> 00:42:45,021 - Unde dracu suntem? 628 00:42:45,354 --> 00:42:46,480 - Ai auzit ce am spus? 629 00:42:46,814 --> 00:42:49,149 I-au suflat creierul. 630 00:42:49,484 --> 00:42:50,484 Înger, 631 00:42:50,777 --> 00:42:53,237 i-au aruncat creierul unui tip! 632 00:42:53,571 --> 00:42:56,407 - Ai sânge și vomita peste cămașa ta. 633 00:42:56,741 --> 00:42:58,701 Ce ți s-a întâmplat? 634 00:42:59,035 --> 00:43:02,413 Probabil te-ai enervat și pantalonii tăi! 635 00:43:04,832 --> 00:43:07,543 - Nici măcar nu-ţi pasă că l-au ucis pe tipul ăsta? 636 00:43:07,877 --> 00:43:11,672 - Nu am făcut-o; Tu ești cel unul care era acolo, nu eu. 637 00:43:12,006 --> 00:43:14,800 Ce încerci să-mi faci? 638 00:43:38,908 --> 00:43:40,388 - Aceasta este arma ta, sau cel putin asa a fost 639 00:43:40,701 --> 00:43:41,781 înregistrat la soțul tău, 640 00:43:41,869 --> 00:43:44,830 dar nu credem asta a fost folosit în infracțiune. 641 00:43:45,164 --> 00:43:46,707 - Nu, arma este în regulă. 642 00:43:47,041 --> 00:43:50,210 Vezi, părți ale lui craniu și țesut cerebral 643 00:43:50,545 --> 00:43:52,713 au fost împrăștiate în jurul zona piscina, dar mai mare 644 00:43:53,047 --> 00:43:57,217 porțiune din crania sa masa a rămas intactă, 645 00:43:57,552 --> 00:44:01,430 care ne spune că că era o armă de calibru mic. 646 00:44:02,765 --> 00:44:06,602 De fapt, am găsit nouă gloanțe milimetrice. 647 00:44:06,936 --> 00:44:07,936 Multumesc. 648 00:44:09,105 --> 00:44:12,817 Da, dacă ar fi fost asta pistol, care este un calibru 44, 649 00:44:13,151 --> 00:44:16,737 i-ar fi explodat capul ca un pepene galben copt. 650 00:44:17,071 --> 00:44:18,655 - Hei, ușurează-te. 651 00:44:18,990 --> 00:44:20,658 Ai puțin respect. 652 00:44:20,992 --> 00:44:22,660 - Oh, îmi pare rău. 653 00:44:22,994 --> 00:44:25,121 Lucrurile devin abstracte; Am pierdut contactul. 654 00:44:25,454 --> 00:44:27,289 Te rog să mă ierţi. 655 00:44:27,623 --> 00:44:29,904 - De îndată ce veți afla de la răpitori, sunați-ne. 656 00:44:30,084 --> 00:44:33,921 Nu cred că vei auzi de la ei foarte curând, dar 657 00:44:34,255 --> 00:44:36,423 Cred că băiatul tău este probabil în regulă. 658 00:44:36,757 --> 00:44:38,550 Ai un meci? 659 00:44:38,885 --> 00:44:40,636 Oh, nu contează că am primit unul. 660 00:44:49,896 --> 00:44:50,896 Uite, 661 00:44:51,939 --> 00:44:52,939 sună-mă 662 00:44:53,107 --> 00:44:54,107 oricând. 663 00:44:54,275 --> 00:44:56,568 Chiar dacă vrei doar să vorbești. 664 00:44:56,903 --> 00:44:57,903 Știu că asta este 665 00:44:59,155 --> 00:45:02,199 un teribil, oribil timpul pentru tine, 666 00:45:02,533 --> 00:45:06,578 dar este un moment în care credința ta Dumnezeu te poate trage peste. 667 00:45:14,795 --> 00:45:17,297 - Am fost prins în capcană; eu era manipulat 668 00:45:17,632 --> 00:45:19,759 ca o marionetă sacadată. 669 00:45:20,092 --> 00:45:21,968 Satana îmi trăgea sforile. 670 00:45:22,303 --> 00:45:23,929 Mi se spunea ce să fac. 671 00:45:25,306 --> 00:45:26,306 Înger! 672 00:45:26,891 --> 00:45:28,100 Înger! 673 00:45:28,434 --> 00:45:30,185 - Asta vrei? 674 00:46:04,303 --> 00:46:05,304 - Hei, Lemmy, 675 00:46:05,638 --> 00:46:06,764 care e problema? 676 00:46:07,848 --> 00:46:10,058 - Am capul dracului. 677 00:46:10,393 --> 00:46:11,894 Trebuie să-l îndrept. 678 00:46:12,228 --> 00:46:13,228 - Pentru ce? 679 00:46:14,021 --> 00:46:16,732 De ce vrei să te oprești acum? 680 00:46:17,066 --> 00:46:19,568 Vrei să te întorci la compania de asigurari? 681 00:46:19,902 --> 00:46:21,820 Nu e nimic pentru tine acolo. 682 00:46:22,154 --> 00:46:23,822 E moarte lentă, omule. 683 00:46:25,199 --> 00:46:29,244 Calea excesului conduce la palatul înțelepciunii. 684 00:46:29,578 --> 00:46:31,121 E alegerea ta, omule. 685 00:46:39,964 --> 00:46:41,924 Adică acum e 3:30. 686 00:46:42,258 --> 00:46:44,260 Ai vreo idee cand vine el? 687 00:46:44,593 --> 00:46:45,051 - Nu știu. 688 00:46:45,386 --> 00:46:46,720 De unde as sti? 689 00:46:47,054 --> 00:46:48,323 - Tocmai mi-am închipuit că tu s-ar putea să știi că este tot. 690 00:46:48,347 --> 00:46:49,347 - Ei bine, eu nu. 691 00:46:49,598 --> 00:46:51,558 - Atunci cred că nu. 692 00:46:51,892 --> 00:46:52,350 , hei» 693 00:46:52,685 --> 00:46:53,143 hei- 694 00:46:53,477 --> 00:46:54,477 baieti, 695 00:46:56,772 --> 00:46:57,772 uite. 696 00:46:57,940 --> 00:46:58,940 Uite. 697 00:46:59,150 --> 00:47:01,485 Facem trenul iadului, bine 698 00:47:02,820 --> 00:47:05,405 și se deschide o gaură sus în tavan 699 00:47:05,740 --> 00:47:08,284 iar îngerul coboară atârnat de o frânghie 700 00:47:08,617 --> 00:47:10,869 iar ea poartă un lanț ca un câine, știi. 701 00:47:11,203 --> 00:47:12,472 Și ea coboară și a lui Lemmy conducând-o pe scenă. 702 00:47:12,496 --> 00:47:16,374 Lemmy este foarte rău omule, este foarte decadent 703 00:47:16,709 --> 00:47:19,461 și asta e o persoană, nu? 704 00:47:19,795 --> 00:47:21,171 Dar apoi lucrurile sunt întors. 705 00:47:21,505 --> 00:47:23,757 Lemmy primește succes și e în gulerul câinelui. 706 00:47:24,091 --> 00:47:25,531 Angel îl bagă înăuntru asta și el trebuie să... 707 00:47:25,843 --> 00:47:26,927 E așa de mare 708 00:47:27,261 --> 00:47:30,305 schelă de amplificatoare şi lemmy este dus foarte sus 709 00:47:30,639 --> 00:47:32,724 și apoi o frânghie coboară din nou, 710 00:47:33,059 --> 00:47:35,340 aceeași ca îngerul a fost pornit, dar de data asta e un laț 711 00:47:35,394 --> 00:47:36,914 iar lemmy îi lipește pe a lui trece prin acolo 712 00:47:37,146 --> 00:47:37,813 iar el continuă să cânte pentru că trupa este nemișcată 713 00:47:38,147 --> 00:47:39,427 declanșându-le cântec pe scenă. 714 00:47:39,565 --> 00:47:40,941 Nu ar fi o lovitură 715 00:47:41,275 --> 00:47:44,361 o doamnă grasă pe scenă cântând la tubă? 716 00:47:47,156 --> 00:47:48,991 Acum, unde dracu am fost? 717 00:47:51,577 --> 00:47:52,577 - Vestea? 718 00:47:53,329 --> 00:47:54,955 Esti la stiri. 719 00:47:55,289 --> 00:47:56,790 - Am fost la știri? 720 00:47:57,124 --> 00:47:58,834 Am fost la știri? 721 00:48:01,087 --> 00:48:02,588 Dă-mi naiba. 722 00:48:02,922 --> 00:48:05,090 - Ce zici de asta: tu vomita în pantofii tăi 723 00:48:05,424 --> 00:48:07,024 și apoi ai pus ta pantofi pe mâini 724 00:48:07,301 --> 00:48:10,053 și apoi te târăști peste scenă. 725 00:48:14,392 --> 00:48:15,392 - Înțeleg. 726 00:48:17,436 --> 00:48:19,813 Sunteți facioși. 727 00:48:24,527 --> 00:48:24,985 - Hei! 728 00:48:25,319 --> 00:48:26,319 - Pune-o în fund. 729 00:48:33,077 --> 00:48:34,536 - Imbata-te si fii cineva, frate. 730 00:49:32,928 --> 00:49:36,097 - Da; Orice vrei, am înțeles. 731 00:49:41,937 --> 00:49:43,813 Super mondo disco nexus. 732 00:49:46,984 --> 00:49:49,653 - Ce dracu este zgomotul ăsta? 733 00:49:49,987 --> 00:49:51,747 - Hei, pun pariu că știu ce vrei să auzi, omule. 734 00:49:58,162 --> 00:50:00,706 - Aici lasă-mă să dau tu o mână, omule. 735 00:50:01,040 --> 00:50:02,708 Lasă-mă să-ți dau un picior. 736 00:50:43,582 --> 00:50:44,958 - Pot să stau aici? 737 00:50:52,466 --> 00:50:55,343 Mă întreb dacă ma puteti ajuta. 738 00:50:55,678 --> 00:50:57,721 Am un pic de necaz. 739 00:50:58,055 --> 00:51:00,557 - Sigur, probleme este al doilea nume al meu. 740 00:51:02,142 --> 00:51:03,226 - E mașina mea. 741 00:51:04,436 --> 00:51:06,229 E chiar afară și 742 00:51:08,023 --> 00:51:10,483 e ceva în neregulă cu el. 743 00:51:11,443 --> 00:51:12,861 mă întrebam 744 00:51:13,195 --> 00:51:14,571 poate ai putea 745 00:51:14,905 --> 00:51:18,867 ascultă-l și vezi dacă poți spune ce este în neregulă. 746 00:51:21,245 --> 00:51:23,080 Sunt atât de neajutorat. 747 00:51:29,086 --> 00:51:30,286 E mașina asta chiar aici. 748 00:51:35,676 --> 00:51:39,179 O voi începe doar și vezi ce crezi. 749 00:51:45,144 --> 00:51:46,270 Deci ce crezi? 750 00:51:46,604 --> 00:51:48,147 - Ştiu ce e în neregulă. 751 00:51:49,898 --> 00:51:51,566 Chestia nu va începe. 752 00:51:55,070 --> 00:51:57,113 - Băiete, chiar sunt într-un blocaj. 753 00:51:59,366 --> 00:52:02,118 Dacă pot ajunge la motelul meu. 754 00:52:02,453 --> 00:52:04,455 Am niște cecuri de călătorie 755 00:52:06,457 --> 00:52:09,376 și pot repara mașina. 756 00:52:09,710 --> 00:52:11,128 - Poate aş putea să te duc cu maşina. 757 00:52:11,462 --> 00:52:12,754 - Oh, ai putea? 758 00:52:13,088 --> 00:52:14,214 Ar fi grozav. 759 00:52:14,548 --> 00:52:16,341 Este chiar în josul străzii. 760 00:52:45,412 --> 00:52:47,914 - Hei, ce dracu' faceți băieți? 761 00:52:48,248 --> 00:52:49,290 Eu nu am scris asta. 762 00:52:49,625 --> 00:52:50,785 - Încercăm ceva. 763 00:52:50,959 --> 00:52:52,437 Trebuie să verificăm cu tu înainte să ne armonizăm? 764 00:52:52,461 --> 00:52:54,754 - Ei bine, cine face crezi ca esti? 765 00:52:55,089 --> 00:52:57,758 Voi sunteți cei nelimitați orchestra de porc împuțit până acum... 766 00:52:58,092 --> 00:52:59,252 - Nu îndrepta arma aia spre mine. 767 00:52:59,468 --> 00:53:01,011 - Orchestra până acum cat ma intereseaza. 768 00:53:01,345 --> 00:53:04,723 - Ești gata face vocala acum? 769 00:53:05,057 --> 00:53:06,058 - Da omule, sunt gata. 770 00:53:06,392 --> 00:53:09,937 - Îți dai seama că ai ratat Ei de ultimele două ori? 771 00:53:10,270 --> 00:53:14,770 - Ei bine, ultimele două ori, iti place m-a luat prin surprindere. 772 00:53:19,154 --> 00:53:20,655 - Ce naiba? 773 00:53:20,989 --> 00:53:23,157 Asta a ucis-o; Am plecat de aici. 774 00:53:23,492 --> 00:53:25,076 - Stai, unde mergi? 775 00:53:25,411 --> 00:53:27,538 Va suna cool. 776 00:53:27,871 --> 00:53:29,831 Ce dracu este o chestiune cu el? 777 00:53:30,165 --> 00:53:33,793 - Poate că are o mai mică toleranță pentru focuri de armă. 778 00:53:42,052 --> 00:53:44,721 - Este acest motel chiar aici. 779 00:54:10,956 --> 00:54:12,332 Este chiar aici sus. 780 00:54:26,805 --> 00:54:28,389 Mă întorc imediat. 781 00:54:44,364 --> 00:54:45,364 Pungă. 782 00:54:48,118 --> 00:54:49,118 Pungă. 783 00:54:54,291 --> 00:54:56,459 - Cauți ceva? 784 00:54:56,794 --> 00:55:00,047 - Poșeta mea, am lăsat-o aici pe acest scaun. 785 00:55:01,590 --> 00:55:03,383 - Pune-o, pălăria. 786 00:55:05,469 --> 00:55:06,469 Cred că e prea mare. 787 00:55:06,720 --> 00:55:07,262 - Pune-o. 788 00:55:07,596 --> 00:55:08,596 - Nu, asta e... 789 00:55:08,639 --> 00:55:09,848 - Am spus să-l pui! 790 00:55:18,273 --> 00:55:19,273 Arata bine. 791 00:55:22,653 --> 00:55:24,321 Este chiar aici 792 00:55:24,655 --> 00:55:25,781 pe pat, 793 00:55:26,114 --> 00:55:27,114 lângă mine. 794 00:55:29,535 --> 00:55:32,829 - Trebuie doar să ajung imi scoate rujul si 795 00:55:35,666 --> 00:55:37,376 ține-l chiar acolo! 796 00:55:39,169 --> 00:55:42,046 - Oh, n-am văzut niciodată un ruj caz care arata asa. 797 00:55:42,381 --> 00:55:43,799 - Nu încerca nimic. 798 00:55:44,132 --> 00:55:44,590 Nu vă mișcați! 799 00:55:44,925 --> 00:55:46,384 Nu încerca nimic! 800 00:55:49,638 --> 00:55:53,433 - Trebuie să crezi că sunt ca un nenorocitule sau ceva de genul ăsta. 801 00:55:53,767 --> 00:55:55,310 — Oh, sunt atât de neajutorat. 802 00:56:21,587 --> 00:56:22,587 ora trenului. 803 00:56:23,630 --> 00:56:25,715 ♪ Trenul a continuat să se rostogolească toată noaptea 804 00:56:26,049 --> 00:56:28,301 ♪ trenul a continuat să ruleze toată noaptea 805 00:56:28,635 --> 00:56:30,637 ♪ trenul a păstrat un boom boom boom 806 00:56:30,971 --> 00:56:35,308 ♪ boom boom boom 807 00:56:35,642 --> 00:56:38,436 da, sunt eu; Dă-mi pipăi. 808 00:56:40,314 --> 00:56:41,940 Hei, Spike, am un doamnă singură aici. 809 00:56:42,274 --> 00:56:42,857 Vrea să vină niște tipi 810 00:56:43,191 --> 00:56:45,067 și dă-i puțină dragoste. 811 00:56:45,402 --> 00:56:47,487 Știi, unii îmbrățișare și sărutare. 812 00:56:47,821 --> 00:56:49,572 Hideaway motel, camera 10. 813 00:56:50,866 --> 00:56:52,826 Ne vedem în câteva minute. 814 00:57:01,543 --> 00:57:02,823 Vezi în ce vor intra băieții. 815 00:57:05,547 --> 00:57:06,547 Haide. 816 00:57:14,097 --> 00:57:16,974 Nu pot avea nici un murdar fetelor, știți. 817 00:57:18,268 --> 00:57:20,895 Poți muri din cauza rahatul acela din zilele noastre. 818 00:57:21,229 --> 00:57:22,605 Tot felul de rahat. 819 00:57:24,816 --> 00:57:28,903 Știi, al naibii de rahat lumea de acolo, știi. 820 00:57:36,662 --> 00:57:37,704 - Îl vreau pe băiatul meu! 821 00:57:39,206 --> 00:57:40,373 Îmi vreau băiatul înapoi! 822 00:57:40,707 --> 00:57:41,707 Dă-mi băiatul! 823 00:57:41,833 --> 00:57:43,167 - Sunt băiatul tău. 824 00:57:43,502 --> 00:57:44,502 - Îl vreau pe fiul meu! 825 00:57:44,795 --> 00:57:47,297 - Sunt fiul tău; Mamă, iată-mă. 826 00:58:07,734 --> 00:58:08,734 - Doamne. 827 00:58:53,822 --> 00:58:55,073 - E târfa aia. 828 00:58:59,578 --> 00:59:01,454 - Se pare că era bătând pe episcop 829 00:59:01,788 --> 00:59:04,457 în momentul dispariţiei sale. 830 00:59:04,791 --> 00:59:06,417 - Ei bine, măcar a murit fericit. 831 00:59:06,752 --> 00:59:08,628 - Sper că e o fată drăguță. 832 00:59:08,962 --> 00:59:10,463 - Am o întâlnire fierbinte. 833 00:59:14,801 --> 00:59:18,638 Ce, am venit toate astea mod de a dracu un tip mort? 834 00:59:21,016 --> 00:59:22,392 - Ce s-a întâmplat? 835 00:59:22,726 --> 00:59:24,646 - Ai idee ce mai faci? 836 00:59:24,811 --> 00:59:25,895 - Nu mă pot opri. 837 00:59:27,481 --> 00:59:31,818 Trebuie să plec; merg drept până în inima întunericului. 838 00:59:32,152 --> 00:59:33,512 - Eşti complet din asta, omule. 839 00:59:33,695 --> 00:59:36,948 Nici picioarele tale nu sunt mai pe pământ. 840 00:59:37,282 --> 00:59:39,701 - Uite ce i-ai făcut. 841 00:59:40,035 --> 00:59:41,870 - Ea o face singură. 842 00:59:43,413 --> 00:59:44,664 - Vii, Jane? 843 00:59:44,998 --> 00:59:47,458 - Nu plec; Dacă eu lasa-o singura cu el, 844 00:59:47,793 --> 00:59:50,921 data viitoare când o vedem, ea va fi moartă. 845 00:59:52,839 --> 00:59:54,507 - O tipă l-a suflat pe Duke. 846 00:59:54,841 --> 00:59:56,968 Presupun că l-a momit acolo; Nu știu de ce. 847 00:59:57,302 --> 01:00:00,596 - Trebuie să facem ceva despre copil. 848 01:00:00,931 --> 01:00:02,098 Plânge tot timpul. 849 01:00:02,432 --> 01:00:03,891 - Plâng tot timpul. 850 01:00:05,393 --> 01:00:06,685 Ce vrei să facem? 851 01:00:07,020 --> 01:00:08,271 - Scapa de copil. 852 01:00:08,605 --> 01:00:09,814 - Ce vrei să spui? 853 01:00:10,941 --> 01:00:12,776 - Tu iei copilul, 854 01:00:13,110 --> 01:00:14,611 l-ai băgat în mașină, 855 01:00:14,945 --> 01:00:17,322 și îl împingi de pe stâncă. 856 01:00:19,324 --> 01:00:21,451 - Ce zici de banii pe care îi deține Jones? 857 01:00:21,785 --> 01:00:22,994 - Cui îi pasă? 858 01:00:24,913 --> 01:00:26,414 - Unde te duci? 859 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 Ce-i treaba cu el? 860 01:00:30,210 --> 01:00:31,252 - Nu știu. 861 01:00:33,296 --> 01:00:34,422 Bine omule, 862 01:00:34,756 --> 01:00:35,381 ia copilul. 863 01:00:35,715 --> 01:00:36,298 „Eu”? 864 01:00:36,633 --> 01:00:38,426 Da tu, cine dracu altcineva? 865 01:01:04,870 --> 01:01:08,707 - Am mari viziuni sălbatice și concepte în capul meu, 866 01:01:10,876 --> 01:01:12,627 dar nu le pot aminti niciodată. 867 01:01:12,961 --> 01:01:15,713 - Da, eşti prea nenorocit. 868 01:01:16,047 --> 01:01:17,548 - Este adevărat. 869 01:01:17,883 --> 01:01:19,759 Totul are prețul lui. 870 01:01:21,803 --> 01:01:23,471 - Iti faci joc de mine? 871 01:01:23,805 --> 01:01:24,805 Nu-ți bate joc de mine! 872 01:01:25,015 --> 01:01:26,175 - Despre ce vorbesti? 873 01:01:26,349 --> 01:01:27,558 - Nu-ți bate joc de mine! 874 01:01:27,893 --> 01:01:29,053 - Nimeni nu-şi bate joc de tine. 875 01:01:29,102 --> 01:01:31,062 Nu face asta, bine. 876 01:01:31,396 --> 01:01:33,731 Ai lăsa asta jos. 877 01:01:34,065 --> 01:01:35,232 Înger înger înger, aici. 878 01:01:35,567 --> 01:01:36,567 - E în regulă. 879 01:01:37,903 --> 01:01:39,195 E în regulă, iubito. 880 01:01:41,156 --> 01:01:44,242 E în regulă, totul este va fi bine. 881 01:01:45,952 --> 01:01:47,119 - Înger, 882 01:01:47,454 --> 01:01:48,746 înger. 883 01:01:49,080 --> 01:01:50,080 Că o fată. 884 01:02:17,442 --> 01:02:18,442 - Poate 885 01:02:19,861 --> 01:02:23,573 poate am venit tot asta mod cautându-te. 886 01:03:38,231 --> 01:03:40,316 - Ridică-te de perete. 887 01:03:41,985 --> 01:03:44,904 - Se pare că ai ceva în minte. 888 01:03:45,238 --> 01:03:46,280 - Este al băiatului meu. 889 01:03:46,614 --> 01:03:48,032 - Ăsta e elefantul meu, 890 01:03:48,992 --> 01:03:50,451 dar o poți avea. 891 01:03:50,785 --> 01:03:52,828 - Spune-mi unde este băiatul meu. 892 01:03:53,163 --> 01:03:54,581 - De unde să știu? 893 01:03:54,914 --> 01:03:57,124 - Vreau să știu unde este fiul meu! 894 01:03:58,251 --> 01:04:00,503 - Există o vorbă: 895 01:04:00,837 --> 01:04:03,047 Cei pe care îngerii îi iubesc cel mai bine 896 01:04:03,381 --> 01:04:04,381 mor tânăr. 897 01:04:06,968 --> 01:04:08,803 - Copilul e bine; E la studio. 898 01:04:09,137 --> 01:04:10,137 - Ce studio? 899 01:04:10,221 --> 01:04:11,263 Unde? 900 01:04:11,598 --> 01:04:13,516 - Studio Starlight pe vest. 901 01:04:13,850 --> 01:04:15,518 - Ce dracu' e gresit cu tine? 902 01:04:15,852 --> 01:04:18,229 - S-a terminat omule, nu vezi asta? 903 01:04:18,563 --> 01:04:21,732 Tanas este bolnav; El nici măcar nu mai pasă de bani. 904 01:04:22,067 --> 01:04:25,528 E pe moarte și vrea toți ceilalți să moară. 905 01:04:27,155 --> 01:04:28,799 Puteți rămâne cu bolnav, dar l-am avut. 906 01:04:28,823 --> 01:04:29,824 Încasez. 907 01:04:35,747 --> 01:04:38,458 - Eşti mort, omule. 908 01:04:38,792 --> 01:04:41,252 - Ah, ce caută aici? 909 01:04:41,586 --> 01:04:44,547 - Caută-mă, unii tipul l-a lăsat. 910 01:04:46,049 --> 01:04:47,550 Un prieten de-al tău. 911 01:04:49,969 --> 01:04:52,888 - Acest copil este un memento pentru noi 912 01:04:53,223 --> 01:04:55,266 că viața se umple, 913 01:04:59,062 --> 01:05:01,189 dar el nu este aici. 914 01:05:03,024 --> 01:05:04,984 Trebuie să facem ceva despre asta. 915 01:05:05,318 --> 01:05:07,069 Bine, va fi bine. 916 01:05:07,404 --> 01:05:08,863 O să mă ocup de asta. 917 01:05:09,197 --> 01:05:10,198 Da, 918 01:05:10,532 --> 01:05:11,824 a sosit momentul 919 01:05:13,076 --> 01:05:15,244 ca să mă îndrept mizeria asta. 920 01:05:41,187 --> 01:05:42,521 - Hei, hei. 921 01:05:42,856 --> 01:05:43,856 Hei, hei. 922 01:05:45,733 --> 01:05:48,068 Ți-am adus un nou iubit. 923 01:05:48,403 --> 01:05:49,987 Dă-ne un sărut mare. 924 01:05:58,121 --> 01:05:59,121 Hei, hei. 925 01:06:01,374 --> 01:06:02,958 Pornește-mă, om mort. 926 01:06:19,559 --> 01:06:21,018 - Bună, Sally. 927 01:06:21,352 --> 01:06:22,352 eu sunt moartea. 928 01:06:23,813 --> 01:06:27,608 Mă urăști acum, Sally, dar mă vei iubi mai târziu. 929 01:07:06,814 --> 01:07:08,190 Ce e, Lemmy? 930 01:07:09,192 --> 01:07:10,484 Vrei un joc? 931 01:07:15,823 --> 01:07:17,533 - Copilul acela e jos la studio. 932 01:07:17,867 --> 01:07:18,909 Cel pe care l-ai răpit. 933 01:07:19,244 --> 01:07:20,912 Trebuie să-i dai drumul. 934 01:07:22,830 --> 01:07:25,999 - Copilul nu chiar mai contează. 935 01:07:26,334 --> 01:07:28,210 Am ceva mai bun. 936 01:07:28,545 --> 01:07:30,630 Am luat-o pe mama copilului. 937 01:07:30,964 --> 01:07:33,299 E legată în cealaltă cameră. 938 01:07:33,633 --> 01:07:35,051 O vom ucide, 939 01:07:35,385 --> 01:07:37,261 și o vom filma. 940 01:07:37,595 --> 01:07:41,015 Puteți obține 20.000-30.000 USD pe bandă pentru rahat de genul ăsta. 941 01:07:41,349 --> 01:07:43,476 Această revoluție a casetei video, 942 01:07:43,810 --> 01:07:45,311 este o mină de aur. 943 01:07:45,645 --> 01:07:47,355 - Ah, ești bolnav; Ești nenorocit. 944 01:07:47,689 --> 01:07:49,148 Ești nebun al naibii. 945 01:07:51,234 --> 01:07:53,861 - Eşti sigur că tu nu vrei un joc? 946 01:07:54,195 --> 01:07:56,155 Îți dau alb. 947 01:07:59,367 --> 01:08:01,035 - O s-o eliberez 948 01:08:02,161 --> 01:08:04,538 și îl voi lăsa pe copil să plece. 949 01:08:05,957 --> 01:08:07,124 Sunt dracului! 950 01:08:07,458 --> 01:08:09,739 Simt că am dormit și abia acum mă trezesc. 951 01:08:09,877 --> 01:08:12,546 - Te trezești, tu visezi, omule. 952 01:08:12,880 --> 01:08:14,756 Ești deja vinovat crimă și răpire. 953 01:08:15,091 --> 01:08:17,885 Nu vezi ce se întâmplă? 954 01:08:18,219 --> 01:08:19,379 Te duci în cot. 955 01:08:19,554 --> 01:08:21,472 Mai întâi vrei să fii tipul rău, 956 01:08:21,806 --> 01:08:23,974 si apoi vrei fii tipul bun. 957 01:08:24,309 --> 01:08:25,768 Nu știi ce faci. 958 01:08:26,102 --> 01:08:27,102 Dar e în regulă. 959 01:08:30,398 --> 01:08:31,398 E în regulă 960 01:08:33,776 --> 01:08:35,778 pentru că e tot la fel. 961 01:08:37,363 --> 01:08:40,074 E tot aceeași nenorocire, 962 01:08:41,534 --> 01:08:43,160 dar e tare, omule. 963 01:08:44,370 --> 01:08:45,370 Du-te cu ea. 964 01:08:49,208 --> 01:08:53,337 - Am să fac asta, asa ca nu te incurca cu mine. 965 01:08:53,671 --> 01:08:54,838 - Tremur. 966 01:08:57,425 --> 01:08:58,425 tremur. 967 01:09:15,443 --> 01:09:17,153 Ne vedem mai târziu, Lemmy. 968 01:09:59,821 --> 01:10:02,240 - Cu siguranță îți place să amesteci sus, tanas, nu-i așa? 969 01:10:02,573 --> 01:10:03,991 - Gambitul reginei. 970 01:10:05,284 --> 01:10:06,284 - Arbitrul reginei? 971 01:10:06,494 --> 01:10:08,078 - Mișcare de șah. 972 01:10:08,413 --> 01:10:11,082 Îmi folosesc regina ca să-i iau regina. 973 01:10:11,416 --> 01:10:15,670 ♪ Taci copilul mic nu spune un cuvânt 974 01:10:16,003 --> 01:10:18,213 ♪ mama îți va cumpăra un 975 01:10:38,693 --> 01:10:39,819 „Jimmy! 976 01:10:53,416 --> 01:10:54,834 - Ce faci? 977 01:10:55,168 --> 01:10:57,048 - E o femeie afară acolo și ea are o armă. 978 01:10:57,211 --> 01:10:58,545 Ea încearcă să mă omoare! 979 01:10:58,880 --> 01:11:00,423 Ea încearcă omoară-mă, la naiba! 980 01:11:00,757 --> 01:11:03,217 - Încetează, nu e nimeni acolo. 981 01:11:11,559 --> 01:11:12,768 Vezi, e în regulă. 982 01:11:13,686 --> 01:11:15,312 Acum, dă-mi pistolul. 983 01:11:45,760 --> 01:11:46,760 - Înger? 984 01:11:49,472 --> 01:11:50,472 - Nu! 985 01:11:55,645 --> 01:11:56,645 - Ești mort! 986 01:11:56,854 --> 01:11:58,313 Nu vei scăpa cu asta! 987 01:12:11,118 --> 01:12:13,703 - Totul va fi bine. 988 01:12:14,038 --> 01:12:15,789 O să fii bine. 989 01:12:18,626 --> 01:12:19,626 Bine. 990 01:12:19,919 --> 01:12:20,919 Bine. 991 01:12:23,172 --> 01:12:24,256 îmi dau seama acum. 992 01:12:26,217 --> 01:12:27,218 Te simți bine? 993 01:12:30,596 --> 01:12:32,389 Te voi duce la un spital. 994 01:12:33,808 --> 01:12:36,185 Te rog să nu mori, îngerule. 995 01:12:36,519 --> 01:12:38,145 Te rog nu muri. 996 01:13:07,049 --> 01:13:08,049 Îmi pare rău. 997 01:13:09,886 --> 01:13:11,429 Îmi pare atât de rău. 998 01:13:14,515 --> 01:13:15,515 L-am suflat. 999 01:13:43,586 --> 01:13:45,546 - Ține-l chiar acolo! 1000 01:13:45,880 --> 01:13:46,880 Oprește-te sau trag! 1001 01:13:59,644 --> 01:14:00,644 - E moartă. 1002 01:14:29,507 --> 01:14:32,551 - Lectorul nostru ar trebui fi aici pentru moment. 1003 01:14:32,885 --> 01:14:36,013 Și aici este artistul nostru azi, lectorul nostru, 1004 01:14:36,347 --> 01:14:37,347 difuzorul nostru, 1005 01:14:37,598 --> 01:14:39,683 un om care are nevoie de nu introducere ulterioară. 1006 01:15:02,373 --> 01:15:04,917 - Unii dintre voi s-ar putea să vă întrebați 1007 01:15:05,251 --> 01:15:08,337 de ce apar înainte tu într-o astfel de ținută. 1008 01:15:10,089 --> 01:15:13,050 Subiectul aș fi cu adevărat vreau să mă adresez în seara asta 1009 01:15:13,384 --> 01:15:14,384 este 1010 01:15:15,928 --> 01:15:16,928 credinta. 1011 01:15:23,811 --> 01:15:26,563 Un bărbat poate fi chemat în mod repetat 1012 01:15:28,149 --> 01:15:30,943 a face ceea ce chemarea filosofului 1013 01:15:32,319 --> 01:15:33,611 un salt de credință. 1014 01:15:34,780 --> 01:15:36,907 Arata foarte mult asa. 1015 01:16:11,192 --> 01:16:15,279 ♪ Sunt un copil al diavolului 1016 01:17:08,791 --> 01:17:12,628 ♪ Sunt un copil al diavolului 1017 01:17:15,714 --> 01:17:19,801 ♪ da, sunt fiul lui Satan 1018 01:17:44,201 --> 01:17:45,619 - Tipul ăsta a dispărut. 1019 01:17:45,953 --> 01:17:48,455 Ar trebui să-l luăm la spital sau la morgă? 1020 01:17:48,789 --> 01:17:49,414 - Atâta timp cât este viață în el, 1021 01:17:49,748 --> 01:17:51,791 îl duci la spital. 1022 01:18:13,689 --> 01:18:14,929 - Tipul ăsta e atât de plin de găuri, 1023 01:18:15,191 --> 01:18:18,694 dacă a băut apă, s-ar scurge peste tot. 1024 01:18:19,028 --> 01:18:20,696 - Nu ai cum va trece? 1025 01:18:21,030 --> 01:18:22,364 - El? Nicio șansă. 1026 01:18:27,161 --> 01:18:29,746 - Hei, ce suntem oprire aici pentru? 1027 01:18:30,080 --> 01:18:31,998 - Ieși afară chiar acum. 1028 01:18:52,478 --> 01:18:54,688 - Bună, Lemmy, cum merge? 1029 01:18:57,024 --> 01:18:59,276 Nu arăți prea bine. 1030 01:18:59,610 --> 01:19:01,194 - M-ai enervat, Lemmy. 1031 01:19:01,528 --> 01:19:03,821 Toate rahaturile alea false de Satan, 1032 01:19:04,156 --> 01:19:05,991 acea închinare falsă a diavolului. 1033 01:19:06,325 --> 01:19:07,826 Dacă oamenii nu cred în mine, 1034 01:19:08,160 --> 01:19:09,160 Eu nu exist. 1035 01:19:09,870 --> 01:19:12,372 Mi-ai luat numele degeaba. 1036 01:19:12,706 --> 01:19:15,709 - Am ceva pentru tu să semnezi, Lemmy. 1037 01:19:17,711 --> 01:19:18,795 Pari cunoscut? 1038 01:19:20,381 --> 01:19:21,673 - Asta e, Lemmy. 1039 01:19:22,007 --> 01:19:23,466 Ești un om pe moarte, 1040 01:19:23,801 --> 01:19:26,845 dar iti pot da înapoi în viață. 1041 01:19:27,179 --> 01:19:28,889 Dar fata, Lemmy? 1042 01:19:29,223 --> 01:19:31,099 Dar îngerul? 1043 01:19:31,433 --> 01:19:32,809 Ea nu merită. 1044 01:19:33,143 --> 01:19:34,143 tu faci, 1045 01:19:34,436 --> 01:19:36,062 dar ea nu, 1046 01:19:36,397 --> 01:19:37,815 asa ca iti spun eu ce voi face. 1047 01:19:38,148 --> 01:19:39,858 Îți voi da două vieți 1048 01:19:40,192 --> 01:19:41,192 pentru un singur suflet. 1049 01:19:41,986 --> 01:19:43,904 Viața ta și viața ei 1050 01:19:44,905 --> 01:19:46,448 pentru sufletul tău. 1051 01:19:46,782 --> 01:19:49,868 - Bine omule, tu ești gata să semnezi asta? 1052 01:19:51,036 --> 01:19:52,829 Puteți marca doar un x. 1053 01:20:00,421 --> 01:20:02,297 Să uităm asta. 1054 01:20:02,631 --> 01:20:04,257 Ce zici de o amprentă? 1055 01:20:12,266 --> 01:20:13,767 Da, e bine. 1056 01:20:15,102 --> 01:20:17,062 Chiar l-ai prins în sânge. 1057 01:20:17,396 --> 01:20:19,815 Desigur, lucrurile nu vor fi fie exact la fel. 1058 01:20:20,149 --> 01:20:21,984 Adică se vor schimba puțin. 1059 01:20:22,318 --> 01:20:24,028 Încă vei putea performa, 1060 01:20:24,361 --> 01:20:25,945 dar te vei juca locații diferite. 1061 01:20:44,006 --> 01:20:45,006 - Hei, relaxează-te. 1062 01:20:47,217 --> 01:20:49,135 Să vorbim despre asta. 1063 01:20:49,470 --> 01:20:50,750 - Ce ai sa vorbim despre? 1064 01:20:50,888 --> 01:20:51,968 - Ai greșit tipul. 1065 01:20:52,097 --> 01:20:52,722 Eu sunt doar nebunul. 1066 01:20:53,057 --> 01:20:53,724 Lasă-mă să-ți explic asta. 1067 01:20:54,058 --> 01:20:55,350 Este tanas. 1068 01:20:55,684 --> 01:20:58,019 A făcut toate rahaturile astea să-l iau pe puștiul Lemmy. 1069 01:20:58,354 --> 01:20:59,813 Tanas urăște acel copil. 1070 01:21:02,149 --> 01:21:03,509 Nu am vrut ucide-ți soțul, 1071 01:21:03,776 --> 01:21:05,778 răpi acel băiețel. 1072 01:21:06,111 --> 01:21:07,403 Iubesc copiii. 1073 01:21:07,738 --> 01:21:09,156 Tanas m-a pus să o fac. 1074 01:21:09,490 --> 01:21:10,490 El este păpușarul; 1075 01:21:10,783 --> 01:21:13,577 Eu doar dansez când el trage sforile. 1076 01:21:13,911 --> 01:21:16,914 Tu și cu mine, suntem doar pioni în joc. 1077 01:21:18,457 --> 01:21:19,833 Răul este contagios. 1078 01:21:22,127 --> 01:21:24,045 Te-a infectat. 1079 01:21:26,382 --> 01:21:28,050 Ai ucis tipa aia, 1080 01:21:28,967 --> 01:21:29,967 și Duke. 1081 01:21:32,304 --> 01:21:34,556 Pun pariu că și tu ai lemmy. 1082 01:21:34,890 --> 01:21:37,100 Nu este suficient sângerare? 1083 01:21:42,481 --> 01:21:43,773 Dă-mi pistolul. 1084 01:21:46,026 --> 01:21:47,944 O să scap de el pentru tine. 1085 01:21:50,072 --> 01:21:51,573 Să terminăm cu toate astea. 1086 01:21:58,997 --> 01:22:00,832 Spune-i noapte bună, Sally. 1087 01:22:03,001 --> 01:22:04,627 - Am învățat asta de la un prieten de-al tău. 1088 01:22:04,962 --> 01:22:06,296 - Nu, nu, nu! 1089 01:22:36,994 --> 01:22:37,994 - Bună, Sally. 1090 01:22:41,081 --> 01:22:42,081 Sunt tanas. 1091 01:22:42,875 --> 01:22:44,710 Ai făcut o treabă foarte bună. 1092 01:22:45,043 --> 01:22:46,043 - Cât de bine? 1093 01:22:46,712 --> 01:22:47,712 Atat de bun? 1094 01:22:49,381 --> 01:22:50,381 Atat de bun? 1095 01:22:51,258 --> 01:22:52,258 E bun, Tanas? 1096 01:23:14,490 --> 01:23:16,992 - Ne vedem în iad, Sally. 1097 01:24:01,328 --> 01:24:04,664 ♪ Un suflet care s-a pierdut nu poate fi revendicat 1098 01:24:04,998 --> 01:24:08,042 ♪ aici sunt lucruri un bărbat nu poate face 1099 01:24:08,377 --> 01:24:11,004 ♪ ia-o din povestea mea acum 1100 01:24:11,338 --> 01:24:15,300 ♪ poate sunt un pic ca tine 1101 01:24:17,135 --> 01:24:20,680 ♪ lasă-mă să-ți spun despre un prieten pe care îl am 1102 01:24:21,014 --> 01:24:23,391 ♪ tot ce face ea este plânge și râzi 1103 01:24:23,725 --> 01:24:27,687 ♪ uneori cred că ea nu stiu ce este suficient 1104 01:24:31,191 --> 01:24:34,152 ♪ O întreb de ce ea se comporta asa 1105 01:24:34,486 --> 01:24:37,739 ♪ ea doar șterge ochii ei să spună 1106 01:24:38,073 --> 01:24:39,574 ♪ Ei bine, cred că nu știi 1107 01:24:39,908 --> 01:24:43,870 ♪ dar așa este dragostea 1108 01:24:45,414 --> 01:24:48,166 ♪ așa este dragostea 1109 01:24:48,500 --> 01:24:51,920 ♪ așa este dragostea 1110 01:24:52,254 --> 01:24:53,338 ♪ așa este 1111 01:24:53,672 --> 01:24:57,634 ♪ așa este dragostea 1112 01:24:59,261 --> 01:25:02,472 - Lemmy, uite afară pentru coșul de gunoi. 1113 01:25:02,806 --> 01:25:05,099 - Cine mi-a pus asta în fața? 1114 01:25:05,434 --> 01:25:06,518 - Hai, Lemmy. 1115 01:25:06,852 --> 01:25:08,895 Tanas mă împiedică mereu. 1116 01:25:09,229 --> 01:25:12,649 ♪ Ia-o din povestea mea acum 1117 01:25:12,983 --> 01:25:16,945 ♪ poate sunt un pic ca tine 1118 01:25:18,614 --> 01:25:21,658 ♪ ecoul este o îndoială târâtoare 1119 01:25:21,992 --> 01:25:25,203 ♪ și cartonul luminile se sting 1120 01:25:25,537 --> 01:25:26,996 ♪ dar cred că așa e calea 1121 01:25:27,331 --> 01:25:31,293 ♪ așa este dragostea 1122 01:25:32,419 --> 01:25:35,547 ♪ așa este dragostea 1123 01:25:35,881 --> 01:25:39,050 ♪ așa este dragostea 1124 01:25:39,384 --> 01:25:41,010 ♪ așa este 1125 01:25:41,345 --> 01:25:45,307 ♪ așa este dragostea 1126 01:25:51,396 --> 01:25:53,314 ♪ nu nu nu 1127 01:25:53,649 --> 01:25:57,653 ♪ Am nevoie de un loc unde să stau 1128 01:25:57,986 --> 01:26:00,446 ♪ nu nu nu 1129 01:26:00,781 --> 01:26:04,159 ♪ Am nevoie de încă o zi 1130 01:26:04,493 --> 01:26:06,036 ♪ sufletul meu este pierdut 1131 01:26:06,370 --> 01:26:07,704 ♪ și-a pierdut drumul 1132 01:26:08,038 --> 01:26:09,914 ♪ a trăit în acest pierdut 1133 01:26:10,248 --> 01:26:14,748 ♪ această autostradă pierdută 1134 01:26:15,128 --> 01:26:17,088 ♪ nu nu nu nu 1135 01:26:17,422 --> 01:26:20,925 ♪ nu nu 1136 01:26:26,640 --> 01:26:29,309 ♪ noaptea se întunecă acum 1137 01:26:29,643 --> 01:26:32,520 ♪ Mi-e frig și sunt singur 1138 01:26:32,854 --> 01:26:36,065 ♪ Am făcut o întoarcere viata asta cumva 1139 01:26:36,400 --> 01:26:39,277 ♪ Nu voi găsi niciodată drumul meu înapoi acasă 1140 01:26:39,611 --> 01:26:41,904 ♪ Nu știu 1141 01:26:42,239 --> 01:26:45,033 ♪ Nu pot să-ți spun, fată 1142 01:26:45,367 --> 01:26:48,119 ♪ ce am văzut acolo 1143 01:26:48,453 --> 01:26:51,205 ♪ nașterea demonului cu ochii bombati 1144 01:26:51,540 --> 01:26:54,334 ♪ diavolul trăiește deghizat 1145 01:26:54,668 --> 01:26:56,044 ♪ el este în lumea asta 1146 01:26:56,378 --> 01:26:57,712 ♪ el este aici astăzi 1147 01:26:58,046 --> 01:26:59,422 ♪ în care a locuit 1148 01:26:59,756 --> 01:27:03,634 ♪ această autostradă pierdută 1149 01:27:07,514 --> 01:27:10,350 ♪ această autostradă pierdută 1150 01:27:10,684 --> 01:27:13,770 ♪ nu nu nu nu 1151 01:27:14,104 --> 01:27:18,066 ♪ această autostradă pierdută 1152 01:27:20,986 --> 01:27:23,863 ♪ această autostradă pierdută 1153 01:27:24,197 --> 01:27:27,241 ♪ nu nu nu nu 1154 01:27:27,576 --> 01:27:31,288 ♪ această autostradă pierdută