1
00:00:02,460 --> 00:00:09,340
ဒါပေမယ့် Shota၊ ငါဒီကိုရောက်တာကြာပြီ။
ကျွန်တော် မကြာသေးခင်ကမှ မကစားရသေးတဲ့အတွက် ဒါကို ကြည့်ပါ။

2
00:00:09,340 --> 00:00:11,400
အိုတကယ်ပဲလား? အိုး၊ ဒါက အံ့သြစရာပဲ။

3
00:00:12,340 --> 00:00:16,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ချိုချဉ်တွေလည်း ကြိုက်လား။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

4
00:00:16,900 --> 00:00:23,660
မကြီးဘူးလား? ဒါက ah သေချာပါတယ်။

5
00:00:23,660 --> 00:00:28,920
Kano၊ Shota-kun၊ စားချင်ရင် စားပေးပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

6
00:00:31,620 --> 00:00:33,600
Yuji-chan နဲ့ စာသင်နေတာလား။

7
00:00:33,820 --> 00:00:40,760
မဟုတ်ဘူး၊ Shota က အခုဒီမှာဆိုတော့ ငါဒီလိုပြောပြီး အတန်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။
ကျသွားမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။

8
00:00:40,760 --> 00:00:44,800
ငါ့မှာ မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ညဘက်မှာ လုပ်တယ်။

9
00:00:44,800 --> 00:00:51,480
ဒီအန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဂိမ်းတွေကို ဆက်ကစားနေတယ်။

10
00:00:51,480 --> 00:00:56,620
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ညက စာကျက်နေလို့ အဆင်ပြေတယ်။ ဒါအမှန်ပဲလား။

11
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
ဟုတ်တယ် အမှန်ပဲ။

12
00:01:01,230 --> 00:01:04,410
မနေ့တနေ့က စာမေးပွဲမှာ အမှတ်ကောင်းကောင်း မရခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။

13
00:01:04,769 --> 00:01:11,550
လူတိုင်းမှာ ပျမ်းမျှရမှတ်တွေ မကောင်းတာ အမှန်ပဲလား။
တကယ်မှန်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

14
00:01:11,550 --> 00:01:13,750
မင်းရဲ့အဆင့်တွေက မကြာသေးဘူးထင်တယ် မဟုတ်လား?

15
00:01:14,010 --> 00:01:19,850
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည် ပျမ်းမျှအောက် အနည်းငယ်သာရှိသည်။
အမှတ်ရရင် ကောင်းပေမယ့်

16
00:01:19,850 --> 00:01:26,670
15 မှတ်? အမှတ် 20 လောက်တော့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ အနီစက်များ။
မဟုတ်ဘူး၊

17
00:01:26,670 --> 00:01:29,810
အနီရောင်အစက်က အဆင်ပြေပါတယ်။

18
00:01:31,080 --> 00:01:37,660
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ နောက်တစ်ခါ ပြင်ပါ့မယ်၊ ဒါကြောင့် အနီရောင်အမှတ်ရရင် မုန့်ဖိုးနည်းနည်းယူမယ်။
အဲဒါကြောင့်

19
00:01:37,660 --> 00:01:44,660
သီးခြားကိစ္စမဟုတ်ပါ၊ သေချာလေ့လာပါ။

20
00:01:44,660 --> 00:01:50,540
ဒါကို မလုပ်ရင် ထောက်ပံ့ကြေး တိုးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး စနစ်တကျ လုပ်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ ငါက တကယ့်အရာအတွက် လုံလောက်အောင် ကြံ့ခိုင်နေမယ်။

21
00:01:50,540 --> 00:01:56,700
Yuuji ကိုကြည့်​​နေချိန်​တွင်​ သူမသည်​ လှသည်​ဟု ကျွန်​​တော်​ဘယ်​​တော့မှ မပြောနိုင်​​ပေ။
ဒါပေမယ့်

22
00:01:56,700 --> 00:02:01,980
အမှန်က ငါ မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။
နာ

23
00:02:01,980 --> 00:02:08,960
ဟုတ်တယ်၊ Shouta၊ ဒီနေ့ ခဏလောက် ပထမဆုံးအကြိမ် အိပ်ရအောင်။

24
00:02:08,960 --> 00:02:15,320
အဆင်ပြေလား လုံးဝကောင်းပါတယ်။ မင်းအမေလည်း နေကောင်းနေမှာ သေချာတယ်။

25
00:02:15,320 --> 00:02:21,880
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ မကြာခင် ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။
ရန်

26
00:02:21,880 --> 00:02:27,620
ခက်ခက်ခဲခဲ စာကျက်တဲ့အတွက် အမှတ်ကောင်းကောင်းရခဲ့ပါတယ်။
Usha ကို ဂရုစိုက်ပါ။

27
00:02:30,890 --> 00:02:37,770
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ထိပ်တန်း 10 စာရင်းထဲမှာ ရှိတယ်။ အမြဲတမ်း ဒီလိုမျိုး မဖြစ်တာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
မှန်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

28
00:02:37,770 --> 00:02:44,390
မဟုတ်ဘူး၊ နိုင်ငံတော်အဆင့်ကို လုံးဝမတက်ချင်ပေမယ့် အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။
နည်းလမ်းမရှိပါ။

29
00:02:44,390 --> 00:02:49,390
1 နှစ် ဒါမှမဟုတ် 6 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ ဒီလိုမျိုးတွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

30
00:03:54,049 --> 00:03:55,190
Ah ah ah ah

31
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
Yu Ji ကော။

32
00:04:32,540 --> 00:04:35,020
အခန်းထဲမှာ ဂိမ်းဆော့နေတယ်။

33
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
ဟုတ်တယ်

34
00:04:38,400 --> 00:04:40,900
ဒါဆို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

35
00:04:42,980 --> 00:04:43,980
ဟုတ်ကဲ့။

36
00:04:51,840 --> 00:04:53,080
ဟေ့ Shota-kun။

37
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
ဟုတ်တယ်

38
00:04:56,460 --> 00:05:01,590
ငါ့အတွင်းခံဘောင်းဘီကိုကြည့်ရင်း မင်းကထူးဆန်းတာတစ်ခုလုပ်နေတယ်မဟုတ်လား?

39
00:05:01,590 --> 00:05:05,510
ဆောရီး

40
00:05:05,510 --> 00:05:11,870
အသက်ရွယ်တူမို့ စိတ်ပူနေမှန်းသိတယ်။

41
00:05:11,870 --> 00:05:15,490
မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

42
00:05:15,490 --> 00:05:22,670
နည်းနည်း

43
00:05:22,670 --> 00:05:24,950
Shota-kun

44
00:05:29,850 --> 00:05:36,490
ဒါပေမယ့် အဒေါ်ကို ချစ်တယ်။

45
00:05:36,490 --> 00:05:38,110
ဘာလဲ

46
00:05:38,110 --> 00:05:45,610
လုပ်ပါ။

47
00:05:45,610 --> 00:05:50,330
ကြိုက်တယ်။

48
00:05:50,330 --> 00:05:56,850
ရပ်လိုက်ပါ။

49
00:05:56,850 --> 00:05:57,850
အကြံကောင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

50
00:05:58,590 --> 00:06:02,950
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

51
00:06:02,950 --> 00:06:09,190
မင်းကငါ့ကိုဆိုလိုတာပါ အန်တီ?

52
00:06:09,190 --> 00:06:11,710
လူကြီးတွေက ထူးဆန်းသလား။

53
00:06:12,750 --> 00:06:19,510
မဟုတ်ဘူး အန်တီ၊ မဟုတ်ဘူး Kana-san က Kana-san။

54
00:06:19,510 --> 00:06:20,590
လှတယ်။

55
00:06:31,060 --> 00:06:32,060
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

56
00:06:32,740 --> 00:06:37,340
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါမင်းကို သိပ်​ချစ်​တယ်​ ငါဘာမှလုပ်​လို့မရဘူး။

57
00:07:23,280 --> 00:07:28,340
Kana-san ဟာ ပထမဆုံး အကြိမ် တွေ့ဖို့ကောင်းတဲ့လူလို့ အမြဲတွေးဖူးတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

58
00:07:28,340 --> 00:07:35,260
ငါဖြစ်ရတာ တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

59
00:07:35,920 --> 00:07:41,620
ဟုတ်တယ် Kana-san ကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူး Kana-san၊ ငါပဲ။
မကောင်းပါဘူး။

60
00:07:41,620 --> 00:07:47,480
အဲဒီလိုပြောရင် မနေတော့ဘူး။

61
00:07:47,480 --> 00:07:53,220
ဒါပေမယ့် ဒါက အရမ်းမှန်တယ်။

62
00:07:53,220 --> 00:07:55,320
သူငယ်ချင်းတွေအတွက်ရော

63
00:08:40,520 --> 00:08:44,740
ငါ မင်းကို ပိုနမ်းလို့ရမလား ငါ မင်းကို ပိုနမ်းလို့ရမလား

64
00:10:11,630 --> 00:10:15,750
စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ စိတ်လှုပ်ရှားနေမှာ သေချာပါတယ်။

65
00:10:15,750 --> 00:10:22,210
တစ်ချက်လောက်ကြည့်ချင်ပါတယ်။

66
00:10:44,110 --> 00:10:47,730
ဒီလိုလူတစ်ယောက်ကို စိုက်ကြည့်ရတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

67
00:11:31,760 --> 00:11:33,560
မနာကျင်ဘူးလား?

68
00:11:34,900 --> 00:11:41,660
ရပါတယ်၊ ငါ့ကို ညင်သာသာထိပါ။

69
00:12:36,460 --> 00:12:39,060
တားရခက်ပေမယ့်

70
00:13:56,010 --> 00:13:57,010
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

71
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
ကောင်းသောညပါ

72
00:18:51,500 --> 00:18:54,620
အမေ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင် အများကြီး လုပ်ချင်ပါတယ်။

73
00:19:26,700 --> 00:19:27,880
ပိုသန်မာလာမှာမို့လို့ပါ။

74
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
ဆောရီး

75
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
ယိုကို

76
00:22:17,070 --> 00:22:21,370
ဘယ်ကိုခေါ်ရမလဲ သိလား။

77
00:22:21,590 --> 00:22:25,550
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

78
00:22:25,550 --> 00:22:29,070
စိတ်နဲ့

79
00:22:29,070 --> 00:22:35,970
ကြာရှည်ခံသည်။

80
00:22:35,970 --> 00:22:38,370
အထဲမှာ မင်းပြောတာကို ငါနားလည်တယ် ဟုတ်လား။

81
00:23:20,240 --> 00:23:21,240
ကောင်းသောညပါ

82
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

83
00:29:14,990 --> 00:29:16,290
ဒါပထမဆုံးအကြိမ် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

84
00:29:51,500 --> 00:29:53,880
ငါတကယ်ပျော်တယ်။

85
00:29:53,880 --> 00:30:00,780
ငါဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

86
00:30:00,780 --> 00:30:02,980
မဟုတ်ဘူး၊

87
00:30:02,980 --> 00:30:15,320
၏

88
00:30:15,320 --> 00:30:18,500
အမေက တကယ်သဘောကောင်းတယ်။

89
00:31:56,970 --> 00:31:57,970
Fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufu

90
00:45:31,859 --> 00:45:38,780
ဒါပေမယ့် တစ်ကြိမ်ပဲလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

91
00:45:38,780 --> 00:45:44,440
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ကာနာဆန်းအကြောင်း တချိန်လုံး တွေးနေခဲ့တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊

92
00:45:44,440 --> 00:45:49,400
အဲဒါကြောင့် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

93
00:45:49,400 --> 00:45:56,300
Shota-kun နှင့် Kana-san အကြောင်း

94
00:45:56,300 --> 00:45:57,780
ငါ မင်းကို လေးလေးနက်နက် ချစ်တယ်။

95
00:46:00,040 --> 00:46:06,920
Kana-san မဟုတ်ရင် ငါမကောင်းပါဘူး။

96
00:46:06,920 --> 00:46:13,160
ဟိုတစ်ရက်က ပြောဖူးပေမယ့် ဒီထက်ပိုပြီး လုပ်ချင်တယ်။

97
00:46:13,160 --> 00:46:18,420
Kana-san နဲ့နေပါ။

98
00:47:53,740 --> 00:47:55,080
အိပ်နေလား? ဟုတ်ကဲ့။

99
00:47:59,600 --> 00:48:00,680
ရေချိုးလို့အဆင်ပြေလား

100
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
အဆင်ပြေပါတယ်။

101
00:48:07,060 --> 00:48:09,980
အအေးမိတာပေါ့။

102
00:49:11,150 --> 00:49:17,550
ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ ငါမကြာခင်ရှင်းလိုက်မယ်။
ဟေး

103
00:49:56,990 --> 00:50:00,130
မင်းက ငါ့အမေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်လာမှာ အမှန်ပဲလား။

104
00:50:01,390 --> 00:50:02,390
အင်း

105
00:50:26,190 --> 00:50:28,570
မင်းငါ့ကိုထိနေတာလား။

106
00:50:37,310 --> 00:50:40,630
ထိတွေ့ရုံသာမက ကွဲပြားပါတယ်။

107
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
ဒါက တစ်ခုတည်းသော အရာလား။

108
00:51:52,620 --> 00:51:55,600
အာမင်

109
00:54:35,790 --> 00:54:36,790
အင်း

110
00:55:07,790 --> 00:55:12,730
မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့ မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်

111
00:55:12,730 --> 00:55:18,530
မင်းမျက်နှာကြည့်ရအောင်

112
00:58:14,090 --> 00:58:15,330
ငါလုပ်လိုက်တာပဲ။

113
00:58:59,120 --> 00:59:00,120
စားချင်လား?

114
00:59:43,470 --> 00:59:44,470
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

115
01:01:40,460 --> 01:01:41,460
လုပ်လိုက်ကြရအောင်?

116
01:03:18,410 --> 01:03:20,830
Mr. Kana အခုချက်ချင်းလာချင်နေတာ။

117
01:06:59,530 --> 01:07:00,530
ပျင်းလာတယ်။

118
01:09:05,130 --> 01:09:06,130
ရှက်စရာ

119
01:09:46,720 --> 01:09:48,760
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ပိုလုပ်စေချင်တယ်။

120
01:12:33,130 --> 01:12:34,130
ရယ်စရာ