1
00:00:12,320 --> 00:00:15,240
С високите цени на златото,
има много нови хора

2
00:00:15,360 --> 00:00:18,240
и нови лица се опитват да
отидете на копаене.

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,720
Един от тях е този човек

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
който идва тук днес.
Той лети.

5
00:00:23,480 --> 00:00:26,520
Той беше много успешен в
света на минното дело на твърди скали.

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,120
Мисля, че той продаде компанията си
за лодка с пари в брой.

7
00:00:33,480 --> 00:00:34,920
Любопитно да видя
какво прави тук горе.

8
00:00:40,040 --> 00:00:42,000
здравей

9
00:00:42,120 --> 00:00:43,920
-Хей Паркър, Грег Гибсън.
как си
-Радвам се да се запознаем.

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,080
радвам се да се запознаем
Оставих съобщение.

11
00:00:46,160 --> 00:00:47,560
Не се връщаш
вашите съобщения,

12
00:00:47,640 --> 00:00:48,680
но това е ОК, ти си зает.
-О

13
00:00:48,760 --> 00:00:51,160
Има много
става тук.

14
00:00:52,680 --> 00:00:55,400
-Как намираш Юкон?
- Забавлението на Юкон.

15
00:00:55,480 --> 00:00:57,640
Да, имаш малко
основа на Bonanza?

16
00:00:57,760 --> 00:00:59,440
Да, имам трите хълма...

17
00:00:59,560 --> 00:01:01,760
Трейл Хил, Крипъл Хил
и хълма Офир.

18
00:01:01,840 --> 00:01:04,840
И купих друг имот
по-нагоре Бонанза.

19
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
вярно

20
00:01:07,560 --> 00:01:09,880
- Вашият произход е
в хард-рок света, нали?
- Да, да.

21
00:01:09,960 --> 00:01:12,720
Любопитен съм, е част от
причината да си тук горе

22
00:01:12,840 --> 00:01:14,800
че изглежда по-просто?

23
00:01:15,880 --> 00:01:17,920
Да, просто е
земекопно упражнение.

24
00:01:18,920 --> 00:01:21,480
Например, поставяте кофа вътре
земята, получавате злато.

25
00:01:21,560 --> 00:01:24,200
Не потъваш
шахта от 7000 фута.

26
00:01:24,320 --> 00:01:26,720
Не правиш това, което имаш
да правите под земята.

27
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
добре

28
00:01:31,240 --> 00:01:34,030
Причината да съм тук,
Купих няколко товара

29
00:01:34,160 --> 00:01:35,160
от 8-инчова тръба.

30
00:01:36,240 --> 00:01:38,560
И няма представа къде е,
някъде между

31
00:01:38,680 --> 00:01:40,680
тук и Алберта.
- Разбрах те.

32
00:01:40,800 --> 00:01:42,080
Може да е друг
седмица и половина.

33
00:01:42,200 --> 00:01:44,840
И така, надявах се, че може да сте
някаква тръба за продажба

34
00:01:44,920 --> 00:01:46,000
лежеше наоколо.
-Точно.

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,280
Така че хеликоптерът ми ще
излитаме, така че трябва да се търкаляме.

36
00:01:53,470 --> 00:01:54,960
Добре, добре, можем да изтичаме до
растителния двор

37
00:01:55,080 --> 00:01:56,600
и погледнете
на това, което имаме тук.

38
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
Можеш просто да скочиш при мен.

39
00:02:04,080 --> 00:02:07,440
-И така, мисля, че това е 8-инчов.
- Боб ти е чичо.

40
00:02:10,240 --> 00:02:12,760
Хм, тук има доста.

41
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Искате ли да се разделите с него?

42
00:02:14,960 --> 00:02:17,920
Хм, разбира се.

43
00:02:18,040 --> 00:02:20,320
не знам какво
струва си, знаеш ли.

44
00:02:20,440 --> 00:02:24,160
Юкон при $5000 за унция злато,
всичко струва много.

45
00:02:25,200 --> 00:02:26,960
Знаеш какво харесвам
за Юкон?

46
00:02:27,040 --> 00:02:29,360
Вчера беше боклук,
днес е злато.

47
00:02:29,440 --> 00:02:31,240
И ако не го направиш,
знаеш, ще се опитам да получа

48
00:02:31,360 --> 00:02:32,800
толкова пари за него,
и ако не го вземеш,

49
00:02:32,920 --> 00:02:34,800
Ще седя тук за следващия
десетилетие и след това да бъдат погребани

50
00:02:34,880 --> 00:02:36,600
в дупка.
- Пускайте корени.

51
00:02:36,680 --> 00:02:39,480
- И така, каква е вашата цена за премахване на руут?
- Хм...

52
00:02:42,200 --> 00:02:44,480
Бих казал вероятно като
500 долара пръчката.

53
00:02:46,070 --> 00:02:48,240
-500$ пръчката?
- И 50 фута, да.

54
00:02:48,320 --> 00:02:49,560
На лепило ли си?

55
00:02:49,680 --> 00:02:52,600
Той движи водата също толкова добре, колкото
нещо друго.

56
00:02:52,720 --> 00:02:54,880
25 долара пръчката и е излязла
от твоя начин.

57
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Не е нужно да се занимавате с това.

58
00:02:57,240 --> 00:03:00,360
О, не, аз като... не.
аз не...

59
00:03:01,360 --> 00:03:03,120
Аз съм беден миньор, Паркър.

60
00:03:03,200 --> 00:03:05,560
Ти си богат, ти си богат,
ти си успешен.

61
00:03:05,640 --> 00:03:08,840
Започвам, човече.
Препъвайки се в себе си.

62
00:03:10,520 --> 00:03:11,720
Направих достатъчно проучвания
върху теб.

63
00:03:11,840 --> 00:03:13,360
всичко си наред

64
00:03:13,440 --> 00:03:16,040
Добре, колко каза?

65
00:03:16,160 --> 00:03:18,920
- ъъ...
- Казахте $50 пръчката?

66
00:03:19,040 --> 00:03:20,440
Не, казах, $500,

67
00:03:20,520 --> 00:03:22,480
което би било 20 бона.
- О, 500 долара пръчката.

68
00:03:22,600 --> 00:03:25,680
Хм, ще дам 10 хиляди
цялата партида.

69
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
Готово.

70
00:03:30,120 --> 00:03:32,400
-Добре.
- Пари в брой.

71
00:03:32,520 --> 00:03:34,720
- Перфектно.
- Готови ли сме?

72
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
Ще те върна при
вашето возене.

73
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Ти си легенда.

74
00:03:44,840 --> 00:03:45,880
благодаря
Оценявайте го.

75
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Без грижи.
Успех.

76
00:03:49,800 --> 00:03:51,280
Грег изглежда добре, да.

77
00:03:52,840 --> 00:03:56,070
Не знам защо някой би го направил
искате да започнете копаене на разсипи

78
00:03:56,200 --> 00:03:57,320
когато бяха вътре
света на хард-рока.

79
00:03:59,320 --> 00:04:02,440
Но да, вижте дали може да отиде да намери
малко злато.

80
00:04:03,760 --> 00:04:05,560
Това е, което всички ние се опитваме
направи тук.

81
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
Този сезон...

82
00:04:13,440 --> 00:04:16,270
Ще бъде добра година.
Усещам го.

83
00:04:16,390 --> 00:04:18,480
...златото става галактически...

84
00:04:21,950 --> 00:04:24,760
...5000 долара за унция.

85
00:04:24,880 --> 00:04:26,760
-Уау!
- Ние правим пари!

86
00:04:26,880 --> 00:04:28,360
Да, приятел!

87
00:04:28,480 --> 00:04:30,640
...привличане на нови играчи...

88
00:04:30,720 --> 00:04:32,920
Ами давай!
Започнете да копаете!

89
00:04:35,320 --> 00:04:37,480
...и искрящи престрелки.

90
00:04:37,560 --> 00:04:40,200
Просто трябва да не ни победят
отново от Тони Бийтс.

91
00:04:43,680 --> 00:04:46,000
Нека просто се опитаме
пазете мира.

92
00:04:48,000 --> 00:04:49,240
Старата гвардия...

93
00:04:52,440 --> 00:04:55,240
...летят опасно близо
към слънцето...

94
00:04:55,360 --> 00:04:58,040
Рискът е нещо
към които съм пристрастен.

95
00:04:58,120 --> 00:04:59,880
О, ей, ей, ей, ей!

96
00:05:02,680 --> 00:05:03,760
...в банката.

97
00:05:03,880 --> 00:05:04,840
да!

98
00:05:04,920 --> 00:05:06,080
...рекордни тегления...

99
00:05:08,320 --> 00:05:09,680
Ще ми трябва по-голям тиган.

100
00:05:09,760 --> 00:05:12,440
- Това е диво.

101
00:05:12,560 --> 00:05:13,840
...в един сезон...

102
00:05:13,960 --> 00:05:15,040
Просто плюя долари

103
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
мой задник.
-Не, не, не.

104
00:05:17,440 --> 00:05:19,920
-...което изпраща всички...

105
00:05:22,400 --> 00:05:24,440
...в нови посоки.

106
00:05:24,560 --> 00:05:26,000
Какво по дяволите е
той прави тук?

107
00:05:28,160 --> 00:05:30,240
Спрете да губите време.
Спрете да пилеете пари.

108
00:05:30,320 --> 00:05:31,880
Просто вземете
вън от тук.

109
00:05:35,720 --> 00:05:37,120
-Човече!
- Способността ни да растем

110
00:05:37,240 --> 00:05:39,040
зависи от намирането ни
повече мръсотия за преместване.

111
00:05:39,120 --> 00:05:40,520
това е страхотно

112
00:05:40,640 --> 00:05:42,280
Ако не можем да го намерим тук горе
Юкон,

113
00:05:42,360 --> 00:05:43,560
тогава трябва да намерим
че някъде другаде.

114
00:06:14,280 --> 00:06:15,520
Да вървим, да вървим!

115
00:06:17,760 --> 00:06:20,760
Тръгвай, тръгвай, тръгвай!

116
00:06:20,840 --> 00:06:22,880
Трябва да изведем всички камиони
там, за да вземе мръсотията.

117
00:06:22,960 --> 00:06:24,520
Ако не получим мръсотията,
не получаваме златото.

118
00:06:24,600 --> 00:06:26,400
Ако не вземем златото,
не ни плащат.

119
00:06:57,800 --> 00:07:01,480
Кралят на Клондайк,
Тони Бийтс е решен да

120
00:07:01,600 --> 00:07:04,880
вземете семейната му империя
към нови висоти.

121
00:07:05,000 --> 00:07:10,080
Миналия сезон той се включи
рекордните 11 000 унции,

122
00:07:10,200 --> 00:07:13,320
43 милиона долара в злато.

123
00:07:31,800 --> 00:07:37,150
Тони е инвестирал 20 милиона долара
в неговата минна империя.

124
00:07:49,150 --> 00:07:52,520
150 мили южно
от Арктическия кръг,

125
00:07:52,640 --> 00:07:55,960
в сърцето
от златните полета на Клондайк,

126
00:07:56,080 --> 00:07:59,960
Кралството на Тони е разделено
между два сайта.

127
00:08:00,080 --> 00:08:04,360
Paradise Hill, домът на
операцията Цвекло за над

128
00:08:04,440 --> 00:08:07,880
четири десетилетия, където е Тони
добив на два разфасовки.

129
00:08:10,000 --> 00:08:13,880
40 мили на юг, най-много на Тони
печеливша земя,

130
00:08:14,000 --> 00:08:19,120
Индианска река, където е кралят
откриване на огромен разрез от 60 акра,

131
00:08:19,240 --> 00:08:24,880
надявайки се да вкарам запис
65 милиона долара в злато.

132
00:08:40,320 --> 00:08:45,520
За да работи неговият генерален план,
Тони се нуждае от силен екип.

133
00:08:45,640 --> 00:08:48,480
Но в извън сезона,
той загуби един от

134
00:08:48,600 --> 00:08:49,680
най-добрите му бригадири.

135
00:09:18,120 --> 00:09:19,120
да

136
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
хей

137
00:09:34,840 --> 00:09:36,120
Искам да съм Ник.

138
00:09:42,600 --> 00:09:43,680
-Ах!
-Ах!

139
00:09:46,400 --> 00:09:50,200
Роден с 10 години разлика,
братята Бетс са израснали

140
00:09:50,280 --> 00:09:52,240
млечна ферма
в Холандия.

141
00:09:54,600 --> 00:09:59,480
През 1981 г. по-големият брат Тони
и съпругата му Мини си тръгнаха

142
00:09:59,600 --> 00:10:03,920
семействата им да търсят
тяхното богатство в Юкон.

143
00:10:08,800 --> 00:10:11,560
Работейки повече от 40 години,

144
00:10:11,640 --> 00:10:15,560
Тони построен
многомилионен долар
семейна империя.

145
00:10:24,320 --> 00:10:25,640
Ако баща ми трябваше да грачи,

146
00:10:25,720 --> 00:10:27,920
Аз бих бил този, който ще поеме.

147
00:10:28,040 --> 00:10:32,200
От години децата на Тони го правят
се бори за парче

148
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
на операцията.

149
00:10:33,360 --> 00:10:34,640
Чувствам се малко поразен.

150
00:10:36,040 --> 00:10:38,320
Някак си го управлява
в земята.

151
00:10:38,400 --> 00:10:42,240
Със сина Кевин, който сега работи
земя, наета от Тони...

152
00:10:42,320 --> 00:10:44,920
Направихме правилното обаждане на
бягайки от Тони.

153
00:10:46,480 --> 00:10:50,200
... Майк и Моника са единствените
две деца работят с него.

154
00:10:51,800 --> 00:10:53,240
ъъ...

155
00:10:53,360 --> 00:10:56,600
В крайна сметка бих искал да направя
това е от дъното на списъка.

156
00:10:58,880 --> 00:11:01,840
Сега, братът на Тони
се присъединява към битката.

157
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
хей

158
00:11:12,080 --> 00:11:13,000
какво има

159
00:11:21,560 --> 00:11:22,800
да

160
00:11:22,920 --> 00:11:27,440
Индийската река на Тони е
заобиколен от вода.

161
00:11:27,560 --> 00:11:31,720
На юг, стопена вода от
размразяване на лед и сняг

162
00:11:31,840 --> 00:11:33,960
се излива
от планините.

163
00:11:35,440 --> 00:11:38,480
От северната страна,
индианската река.

164
00:11:38,600 --> 00:11:42,520
И на изток,
огромно пространство от топящ се лед

165
00:11:42,640 --> 00:11:44,040
в замръзнало езерце.

166
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
да

167
00:11:50,560 --> 00:11:51,560
да

168
00:11:53,240 --> 00:11:55,120
да, да

169
00:11:57,840 --> 00:11:58,880
да

170
00:12:01,120 --> 00:12:02,280
ще го направя
няма проблеми

171
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
Ще направя.

172
00:12:09,680 --> 00:12:13,720
За да се отървете от цялата вода
и изсушете заплатата,

173
00:12:13,840 --> 00:12:17,320
Тони и Ник трябва да се поставят
всмукателните маркучи на помпата

174
00:12:17,400 --> 00:12:20,840
в отвора на картера отдолу
водната маса на среза.

175
00:12:38,160 --> 00:12:41,840
Първата задача на Тони за Ник е
да започнем да пробиваме

176
00:12:41,920 --> 00:12:45,520
основният под с
риперния нож на булдозера.

177
00:12:47,760 --> 00:12:54,320
Преди работих за Тони,
така че знам какво е тук.

178
00:12:54,440 --> 00:12:59,720
Не е съвсем ново за мен,
но тогава бях оператор

179
00:13:00,760 --> 00:13:03,480
и сега съм повече от
като бригадир.

180
00:13:05,720 --> 00:13:09,440
Бях готов за ново предизвикателство,
затова съм тук.

181
00:13:11,440 --> 00:13:13,960
Аз съм брат на Тони,
но това не означава, че получавам

182
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
далеч с всичко.
Така че трябва да се докажа.

183
00:13:17,880 --> 00:13:22,120
Но Тони не винаги е така
най-лесният за работа.

184
00:13:23,680 --> 00:13:25,720
Искаш да дадеш това
опит, Тони?

185
00:13:59,320 --> 00:14:00,680
Да, това изглежда добре.

186
00:14:20,840 --> 00:14:22,160
О, така ли е?
О, добре.

187
00:14:23,360 --> 00:14:25,880
Не, не съм.
Не, но това е добро име.

188
00:14:26,000 --> 00:14:27,400
Да, ще го направим.

189
00:14:51,840 --> 00:14:53,040
Десет мили на север

190
00:14:53,120 --> 00:14:55,760
на Тони Бийтс
Индиан Ривър иск...

191
00:14:56,880 --> 00:14:58,440
, никога не съм виждал
кал като тази.

192
00:15:00,480 --> 00:15:03,280
...заплатата на екипажа на Schnabel
тяхната собствена война

193
00:15:03,400 --> 00:15:04,960
срещу майката природа.

194
00:15:05,040 --> 00:15:07,080
Свети .

195
00:15:07,200 --> 00:15:08,440
Коварно е.

196
00:15:08,560 --> 00:15:12,240
Тъй като пролетното размразяване се обръща
златните полета в кал.

197
00:15:12,360 --> 00:15:14,200
кална супа.

198
00:15:15,560 --> 00:15:18,800
Мислех, че миналата година беше голяма.
Тази година е просто лудост.

199
00:15:20,400 --> 00:15:22,520
Повече камиони, повече хора.

200
00:15:22,600 --> 00:15:25,040
Ще бъде абсолютно
хаос, пич.

201
00:15:27,960 --> 00:15:29,120
Вълнувам се за годината.

202
00:15:29,200 --> 00:15:30,640
Мисля, че ще стане
бъди добър.

203
00:15:31,800 --> 00:15:34,360
Цената на златото е
5000 долара за унция.

204
00:15:34,440 --> 00:15:37,920
Имаме наистина добър екип.
Имаме добро оборудване.

205
00:15:38,000 --> 00:15:39,760
И ние сме на добра почва.

206
00:15:40,840 --> 00:15:45,240
Електроцентрала за добив на злато
Паркър Шнабел гледа надолу

207
00:15:45,360 --> 00:15:48,240
най-големият сезон
на кариерата му.

208
00:15:48,320 --> 00:15:51,680
преди три години,
той купи Доминион Крийк

209
00:15:51,760 --> 00:15:55,720
и вече е дръпнал
над 17 000 унции от

210
00:15:55,840 --> 00:15:59,760
историческата претенция,
но той се насочва към скала.

211
00:15:59,880 --> 00:16:04,760
Има само четири години
добивам още 60 000 унции,

212
00:16:04,840 --> 00:16:08,000
на стойност 300 милиона долара,
той вярва,

213
00:16:08,120 --> 00:16:10,280
все още е в земята.

214
00:16:10,400 --> 00:16:14,760
За да получите всичко, всяка година трябва
бъде по-голям от предишния.

215
00:16:14,840 --> 00:16:17,880
Доминион, очевидно беше
много добра покупка,

216
00:16:18,000 --> 00:16:20,920
и все още имаме много
копаене да правя там.

217
00:16:22,120 --> 00:16:23,680
Следващата хапка трябва да е добра.

218
00:16:23,800 --> 00:16:28,160
Знаеш ли, всяка хапка по-нататък
в центъра на долината,

219
00:16:28,280 --> 00:16:31,280
това е малко повече от
вид, нали знаете,

220
00:16:31,360 --> 00:16:33,520
основно заплащане, основен канал.

221
00:16:33,600 --> 00:16:35,560
И хвърлихме много пари
в земята.

222
00:16:35,680 --> 00:16:39,560
И, ъъ, това е годината, в която сме
ще си върна много от него,

223
00:16:39,680 --> 00:16:41,160
и след това малко, надявам се.

224
00:16:42,400 --> 00:16:45,720
Миналия сезон
беше най-добрият за Паркър досега,

225
00:16:45,800 --> 00:16:50,440
но конкурентният миньор, Тони Бийтс,
го надмина със злато.

226
00:16:50,520 --> 00:16:54,640
Бих искал да се откупим

227
00:16:54,720 --> 00:16:57,880
от миналогодишната загуба.

228
00:16:58,000 --> 00:17:00,720
Намериха повече злато от нас,
което е много дразнещо.

229
00:17:00,840 --> 00:17:03,480
Малко удар на гордост и его
за мен.

230
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
Не ги харесвам.

231
00:17:06,520 --> 00:17:11,110
Да победя Тони и да го наваксам
неговият седемгодишен план за добив,

232
00:17:11,200 --> 00:17:14,830
Паркър е инвестирал
над 14 милиона долара.

233
00:17:16,520 --> 00:17:17,720
Имам две чисто нови D11

234
00:17:17,800 --> 00:17:19,800
и куп момчета, които знаят
какво правят,

235
00:17:19,920 --> 00:17:22,880
и ще имаме и четирите
измийте растенията и тръгвайте.

236
00:17:23,000 --> 00:17:25,830
Тъй като цената на златото е висока,
ще затрием всичко,

237
00:17:25,920 --> 00:17:28,720
дори нисък клас чакъл,
защото кой знае

238
00:17:28,840 --> 00:17:30,480
докога тези цени на златото
ще издържат.

239
00:17:31,640 --> 00:17:35,360
И така, с толкова много растения
работи и се надявам

240
00:17:35,480 --> 00:17:37,720
добра основа трябва да ни постави

241
00:17:37,840 --> 00:17:40,280
горе в 13 000 унции
диапазон, надявам се,

242
00:17:41,720 --> 00:17:43,000
че тази година ще
бъди добър.

243
00:17:44,240 --> 00:17:46,800
Четиридесет мили югоизточно от
Доусън Сити

244
00:17:46,920 --> 00:17:49,280
се намира златодобивът на Паркър
империя.

245
00:17:50,680 --> 00:17:53,920
При неговия основен производител на пари,
Доминион Крийк,

246
00:17:54,000 --> 00:17:57,040
той иска да бяга
три измивни инсталации нон-стоп.

247
00:17:58,040 --> 00:18:01,280
И десет мили на юг,
той ще инсталира друга инсталация

248
00:18:01,400 --> 00:18:05,000
при нов разрез на нает терен
при Кен и Стюарт

249
00:18:05,080 --> 00:18:07,640
точно до вратата на Тони Бийтс.

250
00:18:09,320 --> 00:18:13,960
Да работиш през цялата тази почва
и донесе 13 000 унции,

251
00:18:14,040 --> 00:18:17,480
за първи път,
той ще запали завод за миене

252
00:18:17,560 --> 00:18:19,800
всяка седмица за следващата
четири седмици.

253
00:18:23,800 --> 00:18:25,680
Дай я, принцесо!

254
00:18:25,800 --> 00:18:29,040
За да получи първото си растение
бягайки, обръща се Паркър

255
00:18:29,160 --> 00:18:31,520
негов доверен лейтенант,
Тайсън Лий.

256
00:18:35,480 --> 00:18:37,400
-Здрасти!
- какво правиш

257
00:18:37,480 --> 00:18:38,960
Работи върху миещи инсталации
с Алек.

258
00:18:40,680 --> 00:18:42,440
И така, като цяло, как е флотът?

259
00:18:43,920 --> 00:18:44,960
Миналата година взе побой.

260
00:18:45,080 --> 00:18:46,880
Да, излязохме много
от часове.

261
00:18:46,960 --> 00:18:49,360
До първата инсталация за измиване
да настроя,

262
00:18:50,760 --> 00:18:52,160
Мисля, че Airstrip е

263
00:18:52,280 --> 00:18:55,400
най-доброто място да бъдеш,
със Златната гъска.
-ОК.

264
00:18:55,520 --> 00:18:57,640
- Има огромна планина
от чакъл там...
- да

265
00:18:57,760 --> 00:19:00,400
... че трябва да разберем дали
има злато в него или не.

266
00:19:00,480 --> 00:19:02,440
да

267
00:19:02,560 --> 00:19:07,160
Горните чакъли седят в горната част на
платения слой и съдържат

268
00:19:07,240 --> 00:19:09,440
по-малки количества злато.

269
00:19:09,520 --> 00:19:13,960
Обикновено разходите за шлюз
материалът би бил твърде висок

270
00:19:14,080 --> 00:19:15,560
за да си струва.

271
00:19:15,680 --> 00:19:19,240
Но със злато
по $5000 за унция,

272
00:19:19,320 --> 00:19:23,600
само 100 унции биха могли
нето половин милион долара,

273
00:19:23,720 --> 00:19:26,560
така че Паркър хвърля заровете.

274
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
Кога ще ни имаш
правене на пари?

275
00:19:31,200 --> 00:19:32,840
Или губят по-малко.

276
00:19:32,960 --> 00:19:35,120
- Кога искаш да бъдеш?
-Края на седмицата.

277
00:19:35,240 --> 00:19:36,240
добре

278
00:19:38,720 --> 00:19:40,360
- Добре, благодаря момчета.
-Благодаря ви

279
00:19:40,440 --> 00:19:41,680
-Пазете се.
-Радвам се да те видя.

280
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
- Ще се видим човече.
- да

281
00:19:43,280 --> 00:19:46,720
Тайсън трябва да се измъкне от това
двор и отидете да поставите растения за измиване.

282
00:19:46,840 --> 00:19:48,840
Трябва да си върнем банкоматите
в действие.

283
00:19:53,600 --> 00:19:56,520
Паркър иска перална инсталация
работи след седмица,

284
00:19:56,600 --> 00:19:58,920
така че трябва да се измъкна от това
измиване на растителен двор,

285
00:19:59,000 --> 00:20:01,120
стигнем до излитащата писта,
и раздвижете Goose.

286
00:20:01,200 --> 00:20:03,520
Тони ни победи миналата година,
и начина, по който го направи

287
00:20:03,600 --> 00:20:05,280
е чрез рано палене, така че

288
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
да видим дали можем да го победим
тази година.

289
00:20:08,200 --> 00:20:09,760
Определено имаме работата си
изрязани за нас.

290
00:20:13,520 --> 00:20:14,680
10 мили на юг...

291
00:20:16,280 --> 00:20:18,560
- Добре дошла отново.
- Благодаря, приятел.

292
00:20:18,680 --> 00:20:20,360
студено тук долу.

293
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
Началникът на Паркър,
Мич Блашке,

294
00:20:23,960 --> 00:20:26,920
провежда операцията си
Индийска река.

295
00:20:27,040 --> 00:20:28,440
И така, какъв е планът
годината, приятел?

296
00:20:28,560 --> 00:20:29,960
Цените на златото са високи?

297
00:20:30,040 --> 00:20:33,040
Цените на златото са високи,
и ние просто трябва да не получим

298
00:20:33,160 --> 00:20:35,400
победен от Тони Бийтс отново.
- Добре.

299
00:20:38,240 --> 00:20:40,240
Има много земя.
Тя е голяма яма.

300
00:20:41,280 --> 00:20:43,360
Всичко изглежда доста добре
чакъл там.

301
00:20:45,240 --> 00:20:47,960
Знаеш ли, както гледам на това
и аз си казвам "О, да."

302
00:20:49,760 --> 00:20:52,480
Що се отнася до разположението на земята,
Мисля, че това вероятно върви

303
00:20:52,560 --> 00:20:56,040
да бъде едно от най-трудните съкращения
някога сме правили.

304
00:20:56,120 --> 00:20:57,120
Да, брутален е.

305
00:20:59,520 --> 00:21:03,160
През миналия сезон започна Мич
отстраняване на най-големия разрез

306
00:21:03,280 --> 00:21:05,800
Паркър някога е копаен в
На Кен и Стюарт.

307
00:21:07,120 --> 00:21:10,000
Изрезът от 30 акра има
високи пейки

308
00:21:11,440 --> 00:21:14,800
и дълбоки корита с
претоварване в някои области

309
00:21:14,880 --> 00:21:18,760
20 фута дълбочина, в други 50,

310
00:21:18,840 --> 00:21:21,280
което го прави трудно за следване
слой на заплащане

311
00:21:21,360 --> 00:21:22,800
и намери златото.

312
00:21:24,000 --> 00:21:27,520
За да влошат нещата,
голямото размразяване е наводнено

313
00:21:27,600 --> 00:21:31,120
голяма част от разреза,
покриване на мръсотията за заплащане

314
00:21:31,240 --> 00:21:34,440
с шест милиона и половина
галони вода.

315
00:21:36,360 --> 00:21:38,560
Просто ни хвърлят
буквално право в

316
00:21:38,680 --> 00:21:39,680
дълбокия край.
- О, да.

317
00:21:44,080 --> 00:21:46,280
- Кръсти ли го вече?
- The Quagmire Cut.

318
00:21:48,240 --> 00:21:50,560
Знаеш ли, идентифициране
вашите проблеми са какви,

319
00:21:50,640 --> 00:21:53,960
първият етап от решаването
те или някой бик?

320
00:21:54,040 --> 00:21:56,440
Признавайки, че имаш
проблем, нали?

321
00:21:56,520 --> 00:21:57,560
Определено имаме проблем.

322
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Добре, чао.

323
00:22:06,080 --> 00:22:08,480
Наистина е хубаво да се върна
550 тук.

324
00:22:08,560 --> 00:22:11,160
Прекарах страхотна зима,
прекара куп време

325
00:22:11,240 --> 00:22:14,800
с жена ми и децата ми и,
знаете, сега се връщаме към това.

326
00:22:16,400 --> 00:22:19,240
Искам просто да се съсредоточа
за да влезем в нашите ровове,

327
00:22:19,360 --> 00:22:20,360
да се отървете от тази вода.

328
00:22:21,360 --> 00:22:23,240
Това е огромен разрез.

329
00:22:23,360 --> 00:22:27,080
Някак си изглежда, че трябва
имам късата сламка тук.

330
00:22:29,600 --> 00:22:32,000
Но аз приемам това като
комплимент за Паркър

331
00:22:32,080 --> 00:22:33,480
иска да сляза тук
и бъди този

332
00:22:33,600 --> 00:22:35,640
да приеме това предизвикателство.

333
00:22:37,800 --> 00:22:41,760
Ще направя всичко, което мога
за да изсъхне това нещо

334
00:22:41,880 --> 00:22:43,240
и вземете малко злато
измъкна от него.

335
00:23:00,680 --> 00:23:04,080
100 мили на изток
в планините Кено,

336
00:23:04,160 --> 00:23:08,080
шефът на мината Рик Нес
не се вижда никъде.

337
00:23:10,240 --> 00:23:13,920
Това е много стрес
и безпокойство и какво-ако

338
00:23:14,000 --> 00:23:15,080
и въпроси точно сега.

339
00:23:16,160 --> 00:23:18,840
Мениджъри на мина Хедър
и Джейсън Фолстър

340
00:23:18,960 --> 00:23:21,000
са единствените на място.

341
00:23:23,200 --> 00:23:26,800
Нямаме екипаж
и не съм чувал с Рик.

342
00:23:28,200 --> 00:23:32,000
Определено имаме нужда от Рик тук
с някакъв план.

343
00:23:32,080 --> 00:23:35,080
но междувременно,
Джейсън и аз ще продължим да го правим

344
00:23:35,200 --> 00:23:36,680
което правим всяка година в
откриване на лагер.

345
00:23:40,720 --> 00:23:42,320
как сте момчета

346
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
добре

347
00:23:45,120 --> 00:23:47,760
добре
Тук сме вече една седмица.

348
00:23:47,840 --> 00:23:51,200
- Лагерът е леко отворен.
-Някой чувал ли е с Рик?

349
00:23:51,320 --> 00:23:52,920
Искам да кажа, опитвах се
обади му се и не съм бил

350
00:23:53,000 --> 00:23:55,280
получаване на някакви отговори или отговори
към текстови съобщения.

351
00:23:57,040 --> 00:23:58,200
Просто беше призрачен град.

352
00:24:03,480 --> 00:24:05,200
- Същото.
- Искам да кажа, аз -- аз --

353
00:24:05,280 --> 00:24:07,680
Били сме
изпращане на съобщения тази седмица.

354
00:24:07,760 --> 00:24:10,680
-ОК.
- Хм, значи...

355
00:24:10,800 --> 00:24:14,120
От това, което каза, той е пълен
дъска за майнинг.

356
00:24:14,240 --> 00:24:17,240
Той има всички намерения
да правите това

357
00:24:17,320 --> 00:24:20,120
и намерения
да съм там, така че...

358
00:24:20,200 --> 00:24:22,240
И така, кой идва?

359
00:24:27,160 --> 00:24:28,640
Това е много честно.

360
00:24:28,760 --> 00:24:30,560
Поглеждаме към Рик
за лидерство.

361
00:24:30,640 --> 00:24:32,600
Имам нужда Рик да присъства.

362
00:24:32,680 --> 00:24:34,560
аз не искам
отиди там горе

363
00:24:34,640 --> 00:24:36,480
докато разберем
какво по дяволите става

364
00:24:36,600 --> 00:24:40,120
Не знам, човече.
Ще тръгне.

365
00:24:40,240 --> 00:24:41,480
Предполагам, че ще стане
тръгвай

366
00:24:41,560 --> 00:24:43,560
Това е малко по-късно
година, разбрах.

367
00:24:47,280 --> 00:24:51,960
Предполагам, че няма да го броя
докато, знаете, може официално

368
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
пребройте го.
разбираш ли какво имам предвид

369
00:24:54,320 --> 00:24:57,040
- За тази година.
- Пука ми за Рик.

370
00:24:57,160 --> 00:24:58,880
Той е добър приятел на всички
нас и наистина бих го направил

371
00:24:58,960 --> 00:25:00,160
всичко за него.

372
00:25:00,240 --> 00:25:02,880
Но има и смисъл
където ми е трудно да искам

373
00:25:03,000 --> 00:25:05,440
да се кача там и да видя
всичко успява

374
00:25:05,560 --> 00:25:07,640
и се бори за него
когато не виждам човека

375
00:25:07,720 --> 00:25:10,240
който го притежава искате да се борите за
то през цялото време.

376
00:25:10,360 --> 00:25:13,720
да
Това е справедливо.

377
00:25:13,840 --> 00:25:16,480
Добре, добре беше
ще се видим момчета

378
00:25:16,600 --> 00:25:18,000
-да
-Звучи добре.

379
00:25:18,080 --> 00:25:19,800
И се надявам да се видим
всички вие момчета.

380
00:25:24,840 --> 00:25:26,880
ОК, ОК.

381
00:25:26,960 --> 00:25:29,120
Да, поддържаме връзка, Джейсън.
Уведомете ни.

382
00:25:29,200 --> 00:25:30,560
- Добре, лека нощ.
-ОК.

383
00:25:30,640 --> 00:25:31,800
-Лека нощ на всички.
- Ще се видим момчета.

384
00:25:31,920 --> 00:25:33,120
-Пазете се.
- лека нощ

385
00:25:33,200 --> 00:25:35,600
-Радвам се да ви чуя момчета.
- Беше ми приятно да видя всички.

386
00:25:38,640 --> 00:25:41,560
Бих искал да мисля така
все още имаме надежда,

387
00:25:42,840 --> 00:25:45,120
но в определен момент сме
ще трябва да дръпна щифта

388
00:25:45,240 --> 00:25:47,480
и вземете друга оферта.

389
00:25:47,600 --> 00:25:49,000
Ще изчакаме до
снегът си отиде,

390
00:25:49,080 --> 00:25:52,040
и ако все още не се е показал
горе, мисля, че ще трябва

391
00:25:52,120 --> 00:25:53,680
вероятно се закача и издърпва.

392
00:26:10,480 --> 00:26:12,760
Започваме този сезон
тук с пълна пара.

393
00:26:14,960 --> 00:26:18,920
При Кен и Стюарт,
Мич Блашке е на мисия

394
00:26:19,000 --> 00:26:23,040
да източи шест милиона и половина
галони стопена вода от

395
00:26:23,160 --> 00:26:24,800
наводненият участък Куагмир.

396
00:26:27,680 --> 00:26:30,000
Така че трябва да започнем отнякъде,
и първа стъпка е получаване

397
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
това място изсъхна.

398
00:26:33,440 --> 00:26:35,080
Бренан, как върви?
там, приятел?

399
00:26:36,800 --> 00:26:38,720
Върви добре, мой човек.

400
00:26:38,840 --> 00:26:43,000
За да подготвите среза за промиване,
Най-добрата машина за мръсотия на Parker,

401
00:26:43,080 --> 00:26:48,200
Бренан Руо, разкъсва секции
на открито, но замразено заплащане,

402
00:26:48,320 --> 00:26:51,280
разбивайки го, така че
размразява се бързо.

403
00:26:51,360 --> 00:26:53,880
Приятелю, хубаво е да имаш
връщаш се тук при Кен.

404
00:26:53,960 --> 00:26:57,600
Имаме много работа през този сезон.
Този разрез ще бъде труден.

405
00:26:57,720 --> 00:26:59,000
О, човече, знам, нали?

406
00:26:59,120 --> 00:27:01,080
Например, има един милион
пречки тази година.

407
00:27:02,520 --> 00:27:05,240
Да, мисля, че затова
Паркър те искаше тук долу.

408
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
Така че имаше просто, като,

409
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
уверете се, че имаме абсолютно
всяко препятствие.

410
00:27:10,720 --> 00:27:11,840
да

411
00:27:11,920 --> 00:27:13,800
Е, благодаря ти.
Много се старая в това.

412
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Какво има, пич?

413
00:27:26,160 --> 00:27:28,160
Боско!

414
00:27:28,240 --> 00:27:29,960
Толкова ли е напомпан да се върне
тук горе?

415
00:27:30,040 --> 00:27:31,560
Изглежда доста развълнуван.

416
00:27:32,600 --> 00:27:33,600
това е страхотно

417
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
как вървят нещата

418
00:27:38,240 --> 00:27:39,880
Беше интересно.

419
00:27:40,000 --> 00:27:42,120
Имаме това
отрежете обезводняване.

420
00:27:42,240 --> 00:27:43,480
Извади ли това надолу
малко?

421
00:27:43,600 --> 00:27:45,000
Да, съвсем малко.

422
00:27:45,080 --> 00:27:47,280
Определено е било
предизвикателство тук,

423
00:27:47,400 --> 00:27:50,000
но най-голямата ми грижа е така
сега е само нашата ситуация с водата

424
00:27:50,080 --> 00:27:51,560
когато става въпрос за шлюзове.

425
00:27:51,680 --> 00:27:53,840
И, знаете ли, Тони работи
при опит за копаене там.

426
00:27:53,920 --> 00:27:56,080
Първото нещо, което всеки иска
трябва да се отървете от водата.

427
00:27:56,160 --> 00:27:58,360
И знаете ли,
нашите езера са точно срещу

428
00:27:58,480 --> 00:27:59,640
неговата линия на собственост.

429
00:27:59,760 --> 00:28:02,400
Така че дано не се отърве
от нашата вода в процеса.

430
00:28:02,520 --> 00:28:06,840
Водата в разрез прави копаене
плащат трудно.

431
00:28:06,960 --> 00:28:10,800
Но когато дойде време за шлюз,
Мич ще има нужда от милиони

432
00:28:10,880 --> 00:28:13,880
галони вода от
задържащо езерце.

433
00:28:14,000 --> 00:28:15,240
Той там ли е в момента?

434
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
Те работят по своя път
по тази страна.

435
00:28:17,200 --> 00:28:19,480
-Разбрах те.
- да

436
00:28:19,600 --> 00:28:21,600
Ще загубим всички
нашата вода, ако той се обезводнява.

437
00:28:23,000 --> 00:28:24,320
Какво винаги казва Тони?

438
00:28:24,400 --> 00:28:25,920
Като "Аз съм първи,
Идвам още веднъж,

439
00:28:26,000 --> 00:28:27,920
все още не е твой ред?"
- да

440
00:28:28,000 --> 00:28:30,360
Той ще го направи
обезводняване, че и нас.

441
00:28:33,160 --> 00:28:36,960
Разрезът на Parker's Quagmire седи на
върха на долината, където е

442
00:28:37,040 --> 00:28:41,080
естествено се оттича в
Индийската река на Тони твърди.

443
00:28:41,200 --> 00:28:44,760
Проблемът е
Завод за миене на Паркър
задържащи езера

444
00:28:44,840 --> 00:28:47,640
седнете точно до него
границата

445
00:28:47,720 --> 00:28:50,720
от изрезката на Мидас на Тони
че сега той се източва.

446
00:28:51,880 --> 00:28:56,480
Ако Тони изпразни порцията си бързо,
вода от езерата на Паркър ще

447
00:28:56,600 --> 00:29:00,520
изцедете с него, оставяйки Мич
без вода за шлюзове

448
00:29:00,600 --> 00:29:01,720
в бъдещето.

449
00:29:04,120 --> 00:29:06,320
Добре, какво мислиш
трябва да направим?

450
00:29:06,400 --> 00:29:08,120
аз не знам

451
00:29:08,200 --> 00:29:10,680
Мога да отида да говоря с него
за това.

452
00:29:10,760 --> 00:29:12,800
Вероятно ще отида да го направя
точно сега той вероятно е там.

453
00:29:13,800 --> 00:29:15,800
- Добре, ще ви уведомя
какво казва Тони.
- Добре.

454
00:29:17,840 --> 00:29:18,840
Добре де.

455
00:29:23,640 --> 00:29:25,560
Това е като перфектния случай

456
00:29:25,680 --> 00:29:27,640
от това, което не искаш
да се случи.

457
00:29:27,720 --> 00:29:29,360
Вие не искате да сте вътре
обстоятелство, при което

458
00:29:29,480 --> 00:29:31,720
вие копаете направо
към вашата линия на собственост,

459
00:29:31,840 --> 00:29:35,240
не остави девствен ръб
между вас и вашия съсед,

460
00:29:35,320 --> 00:29:39,280
и след това използвате
девствената им стена

461
00:29:39,360 --> 00:29:43,000
като стена на езерце,
и тогава започват

462
00:29:43,120 --> 00:29:44,720
копаене на тази земя
и искате да обезводните

463
00:29:45,800 --> 00:29:48,440
защото те просто вземат
вашето езерце навън.

464
00:29:48,560 --> 00:29:50,400
И те имат пълното право да го направят
така че и те трябва да го направят,

465
00:29:50,480 --> 00:29:52,000
и всеки път, когато съм влизал
това обстоятелство,

466
00:29:52,080 --> 00:29:53,320
Направих го.

467
00:29:53,440 --> 00:29:56,080
Така че просто ще отида да имам
кафе с Тони,

468
00:29:56,200 --> 00:29:59,240
вижте в какво настроение е,
да видим дали мога да добия лека представа

469
00:29:59,320 --> 00:30:00,600
какво се случва с...

470
00:30:01,960 --> 00:30:05,880
нашият вид споделен
искови линии.

471
00:30:07,320 --> 00:30:11,880
Има злато под земята.

472
00:30:11,960 --> 00:30:16,400
Когато 18-годишният Паркър тръгва на път
да завладее Клондайк

473
00:30:16,520 --> 00:30:18,520
преди повече от десетилетие...

474
00:30:18,600 --> 00:30:20,720
Търся най-добрата мръсотия
не просто стара мръсотия

475
00:30:24,840 --> 00:30:26,840
...под наставника Тони Бийтс...

476
00:30:30,040 --> 00:30:31,440
...той доказа силата си...

477
00:30:33,400 --> 00:30:35,280
Благодаря, Тони.

478
00:30:35,400 --> 00:30:38,040
...построи своята операция от
земята нагоре...

479
00:30:38,120 --> 00:30:39,680
Това не е малко
мама и поп шоу

480
00:30:39,760 --> 00:30:40,920
вече, знаеш ли?

481
00:30:41,000 --> 00:30:42,640
...и взе един тон злато.

482
00:30:46,160 --> 00:30:48,160
Не мога да си позволя да плащам 25%,
30% роялти.

483
00:30:50,040 --> 00:30:52,840
Просто не мога да продължа да копая
под Тони.

484
00:30:52,960 --> 00:30:54,800
Трябва да продължа да търся
за земята.

485
00:30:54,880 --> 00:30:58,040
Но когато Паркър излезе от
Сянката на Тони...

486
00:30:58,160 --> 00:30:59,280
Имате сделка.

487
00:30:59,400 --> 00:31:02,280
Това може би ще избере голямо старо
битка с Тони Бийтс.

488
00:31:02,400 --> 00:31:05,040
... стария му ментор
стана негов съперник.

489
00:31:08,200 --> 00:31:10,920
Под наем съм с Кен и Стюарт
на земята

490
00:31:11,000 --> 00:31:12,120
точно до теб.

491
00:31:16,840 --> 00:31:18,760
Свършил си доста добра работа
от нас,

492
00:31:18,840 --> 00:31:20,040
е това, което казвам.

493
00:31:41,320 --> 00:31:42,480
Това бюрото на Тони ли е?

494
00:31:57,240 --> 00:31:58,600
как си

495
00:32:02,800 --> 00:32:03,880
нищо

496
00:32:04,000 --> 00:32:06,680
Реших, че ще дойда да се регистрирам,
вижте как се справят съседите.

497
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
как е той

498
00:32:22,920 --> 00:32:24,760
да

499
00:32:24,840 --> 00:32:26,480
Голяма яма.

500
00:32:26,560 --> 00:32:28,160
Да, голяма яма е.

501
00:32:29,160 --> 00:32:30,920
Няма да го правим
повторение на миналата година.

502
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
Ти взе трона.

503
00:32:32,560 --> 00:32:34,640
Мисля, че имаме най-доброто злато
общо за харесване

504
00:32:34,760 --> 00:32:35,920
12 години или нещо такова.

505
00:32:41,480 --> 00:32:42,920
Аз чаках
да си поставите цел до

506
00:32:43,040 --> 00:32:47,480
Чух каква е твоята, така че,
моята е 13 005 унции.

507
00:32:50,720 --> 00:32:52,240
Ще се получи ли това с
ние сме

508
00:32:52,320 --> 00:32:53,360
толкова близо до съседите?

509
00:32:55,440 --> 00:32:57,560
Винаги се е получавало толкова добре
в миналото, Тони.

510
00:33:03,240 --> 00:33:07,280
Най-големият проблем, който виждам е,
знаете, имате яма

511
00:33:08,720 --> 00:33:11,000
до езерце, от което се нуждаем
за шлюзове.

512
00:33:18,040 --> 00:33:20,200
Да, не, и бих искал
измислете начин да

513
00:33:20,280 --> 00:33:21,840
накараме да работи, ако можем.

514
00:33:35,000 --> 00:33:37,440
Нека просто се опитаме
запази мира...

515
00:33:38,640 --> 00:33:39,640
ако е възможно.

516
00:34:03,840 --> 00:34:08,960
Това е рецепта за катастрофа.
Това е кошмар.

517
00:34:40,230 --> 00:34:42,280
Здравей Мич!

518
00:34:42,400 --> 00:34:45,320
- Беше ли схематично?
- Да, прецакани сме.

519
00:34:45,440 --> 00:34:48,560
В Quagmire Cut,
Паркър се занимава с

520
00:34:48,670 --> 00:34:54,150
последиците от отказа
услуга от съперника Тони Бийтс.

521
00:34:54,280 --> 00:34:56,080
Съжалявам, че това
се случи по този начин.

522
00:34:56,150 --> 00:34:57,680
- Това е шоу.
- Това е каквото е.

523
00:34:59,000 --> 00:35:00,560
Какво мислите, че имаме нужда
да направя?

524
00:35:00,680 --> 00:35:03,520
Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето.
Просто го разбери.

525
00:35:03,600 --> 00:35:04,760
добре

526
00:35:11,040 --> 00:35:12,280
Доста просто.

527
00:35:12,400 --> 00:35:16,160
Без вода, без промиване,
няма шлюзове, няма злато.

528
00:35:16,280 --> 00:35:17,400
Трябва да поправим това набързо.

529
00:35:19,240 --> 00:35:21,920
Хей, Бренан.
Хей, паркирай това нещо, приятел.

530
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
добре

531
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
-Всичко наред ли е?
- Всъщност не.

532
00:35:28,000 --> 00:35:29,880
- Трябва да разгледаме
нещо тук.
- Добре.

533
00:35:32,440 --> 00:35:35,360
-Имаме нужда от езеро, в което да шлюзваме,
и това е.
-Разбрах.

534
00:35:35,440 --> 00:35:38,040
И Тони се опитва да го получи
изрежете и го изсушете

535
00:35:38,160 --> 00:35:39,480
толкова бързо, колкото могат.

536
00:35:39,600 --> 00:35:43,560
Но проблемът е там
нищо не отделя водата ни

537
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
от имотната линия на Тони.

538
00:35:46,080 --> 00:35:50,560
Това, което си мисля тук е
имаше много страхотни стени

539
00:35:50,680 --> 00:35:53,080
построени за разделяне на империи.

540
00:35:53,160 --> 00:35:56,720
Имаме нужда от нещо, което да разделим
нашето езерце от страната на Тони.

541
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
Трябва да строим
Великата стена на Паркър.

542
00:36:01,920 --> 00:36:04,960
, това е дълъг период
за изграждане на стена, а?

543
00:36:05,040 --> 00:36:06,440
да
Трябва да построим нещо

544
00:36:06,560 --> 00:36:08,520
там бързо или няма да стигнем
има езерце за шлюз.

545
00:36:10,600 --> 00:36:12,880
Бих казал, че е най-добре да се справим
защото той не спира

546
00:36:13,000 --> 00:36:15,360
там.
- Да строим
стена, човече.

547
00:36:15,440 --> 00:36:18,440
-Уау!
-Да!

548
00:36:18,520 --> 00:36:21,480
Да строиш
Великата стена на Паркър,

549
00:36:21,560 --> 00:36:25,280
Мич ще превози 15 000 тона
от откривка

550
00:36:25,360 --> 00:36:27,480
от Quagmire Cut,

551
00:36:27,560 --> 00:36:32,120
на половин миля от неговата страна
граничната линия с Тони.

552
00:36:32,240 --> 00:36:38,080
След това изхвърляйте товар след товар към
изградете стена с дължина 1500 фута

553
00:36:38,160 --> 00:36:40,360
за да защитят езерата си.

554
00:36:40,440 --> 00:36:42,840
И направи всичко това преди Тони

555
00:36:42,960 --> 00:36:46,000
източва единствения си водоизточник
за шлюзове.

556
00:36:47,280 --> 00:36:50,440
- Давай, давай, давай, давай, давай.
- Тик-так, тик-так.

557
00:36:50,560 --> 00:36:52,040
Тук часовникът тиктака.

558
00:36:54,080 --> 00:36:56,000
В момента е състезание.

559
00:36:56,080 --> 00:36:59,800
Изправяме се срещу армия
камиони от страната на Тони.

560
00:37:02,200 --> 00:37:05,320
С Тони, който работи точно до него
нас, шансовете на нашето езерце

561
00:37:05,400 --> 00:37:06,920
изчезването е много високо.

562
00:37:10,760 --> 00:37:15,400
Паркър го направи много ясно
това е моя отговорност тук.

563
00:37:15,520 --> 00:37:17,200
И в края на деня,
ако нямам вода,

564
00:37:17,320 --> 00:37:19,400
Аз ще бъда този долу
тук с голям проблем.

565
00:37:41,040 --> 00:37:43,160
Отвъд границата
от Parker's,

566
00:37:43,240 --> 00:37:46,920
въпреки усилията на Тони да се отцеди
масивната кройка на Midas,

567
00:37:47,000 --> 00:37:51,440
водата все още нахлува,
заплашвайки плана му да продължи

568
00:37:51,560 --> 00:37:53,400
златото до края
на седмицата.

569
00:38:01,520 --> 00:38:05,600
Кралят разчита
брат Ник да получи разфасовката

570
00:38:05,680 --> 00:38:08,120
достатъчно сух, за да копая, за да платя.

571
00:38:08,200 --> 00:38:10,560
Искаме да започнем шлюзове

572
00:38:10,680 --> 00:38:14,800
доста скоро, но има и това
много вода там.

573
00:38:16,920 --> 00:38:19,240
Не съм сигурен къде е
идва от.

574
00:38:20,800 --> 00:38:22,760
Не можем да имаме изтичане на вода

575
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
отвън в разреза.

576
00:38:25,240 --> 00:38:30,760
Ако го направим, тогава може и ние
забравете за шлюзовете след седмици.

577
00:38:30,840 --> 00:38:34,080
Може и да кажем
Паркър той спечели.

578
00:38:34,200 --> 00:38:36,240
Тони, той няма да е щастлив.

579
00:38:51,160 --> 00:38:52,280
какво по ?

580
00:38:55,200 --> 00:38:56,800
Това не изглежда
добре изобщо.

581
00:39:04,880 --> 00:39:08,760
Знаеш ли, има много
водата идва оттук.

582
00:39:08,840 --> 00:39:13,320
Но щом това се стопи,
всичко от там

583
00:39:13,440 --> 00:39:16,840
наводнява разреза.
По-добре ще изградя дигата.

584
00:39:18,400 --> 00:39:19,400
ще оправя това

585
00:39:21,440 --> 00:39:25,320
Нагоре по течението на Midas Cut,
гигантско замръзнало езерце

586
00:39:25,400 --> 00:39:29,680
бързо се топи,
карайки банките да ерозират,

587
00:39:29,800 --> 00:39:32,840
позволявайки изтичане на вода
в разреза.

588
00:39:32,960 --> 00:39:35,480
Планът на Ник?
Изградете дига

589
00:39:35,600 --> 00:39:39,240
укрепване на стената на езерото
преди милиони галони

590
00:39:39,320 --> 00:39:43,760
от топяща се ледена вода
напълно удави разреза,

591
00:39:43,880 --> 00:39:47,560
приключвайки мисията на Тони за шлюз
до края на седмицата.

592
00:39:49,160 --> 00:39:51,320
да вървим

593
00:39:51,440 --> 00:39:56,560
Първо, Ник трябва да тегли
50-тонен багер до езерото.

594
00:39:56,640 --> 00:39:58,960
-Здравей, Лен.

595
00:39:59,040 --> 00:40:01,320
Отивам да зареждам
този багер.

596
00:40:01,400 --> 00:40:03,400
Докато го зареждам,
можеш ли да ми дадеш

597
00:40:03,520 --> 00:40:05,240
указания как да го сложа там?

598
00:40:08,800 --> 00:40:11,320
А, не, не, не, не.

599
00:40:11,440 --> 00:40:12,960
Живея на ръба там, Лен.

600
00:40:18,600 --> 00:40:21,080
Така че ще го караме там
отзад.

601
00:40:35,920 --> 00:40:37,240
Хей-о!

602
00:40:42,680 --> 00:40:43,720
Подкрепете ги малко.

603
00:40:45,880 --> 00:40:46,920
Да, ето го.

604
00:40:48,320 --> 00:40:49,400
Добре, продължавай.

605
00:40:53,080 --> 00:40:54,120
Ето го.

606
00:41:03,360 --> 00:41:06,560
Да, продължавай,
продължавай все така добре е.

607
00:41:06,680 --> 00:41:08,720
Повдигнете малко, о, да.

608
00:41:10,080 --> 00:41:11,320
Уау!

609
00:41:19,960 --> 00:41:22,600
Да, продължавай, продължавай
върви, добре е.

610
00:41:24,920 --> 00:41:26,840
Уау!
.

611
00:41:44,960 --> 00:41:47,720
Мислех, че е добре,
но е малко прекалено широк

612
00:41:47,800 --> 00:41:49,120
за това ниско легло, предполагам.

613
00:41:57,600 --> 00:42:01,480
Ник трябва да вземе
багерът нагоре по течението за изграждане

614
00:42:01,600 --> 00:42:04,080
дига преди топенето на ледена вода

615
00:42:04,200 --> 00:42:08,280
напълно се удавя
Мидасът на Тони.

616
00:42:08,400 --> 00:42:12,280
Ако паркирате толкова близо до
банката и аз ще карам наоколо

617
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
там напречно.
- да

618
00:42:14,000 --> 00:42:15,760
И тогава ще караме
там и ние ще направим същото

619
00:42:15,880 --> 00:42:17,920
нещо там.
Може да е много по-безопасно, нали?

620
00:42:24,640 --> 00:42:27,960
Така че беше малко
грешна сметка, предполагам.

621
00:42:28,080 --> 00:42:32,200
Малко бързам.
Тогава правиш така.

622
00:42:36,520 --> 00:42:37,720
добре!

623
00:42:57,000 --> 00:42:59,120
Да, продължавай да идваш,
продължавай

624
00:42:59,200 --> 00:43:00,560
Продължавайте.

625
00:43:02,560 --> 00:43:04,320
-Как е това?
- Красива!

626
00:43:04,400 --> 00:43:05,800
- По-добре, а? да
- По-добре, да!

627
00:43:05,920 --> 00:43:07,200
По-безопасно.

628
00:43:07,280 --> 00:43:08,600
Трябваше да го направиш
веднага!

629
00:43:08,720 --> 00:43:11,120
Да, добре, да, знам,
прав си!

630
00:43:15,640 --> 00:43:17,440
Е, по-добре да отидем там.

631
00:43:18,840 --> 00:43:20,000
- да

632
00:43:21,880 --> 00:43:23,720
Как изглежда това, Лен?
добре ли е

633
00:43:27,240 --> 00:43:28,240
перфектен

634
00:43:29,680 --> 00:43:30,720
Това беше урок.

635
00:43:31,800 --> 00:43:35,160
трябваше да съм по-умен,
така че трябва да поумня така

636
00:43:35,240 --> 00:43:37,280
това няма да се повтори.

637
00:43:39,240 --> 00:43:42,080
Такива моменти, които
те кара да живееш

638
00:43:42,200 --> 00:43:43,600
малко.

639
00:44:09,600 --> 00:44:10,960
Браво, хванахме я!

640
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
По-добре да побързам.

641
00:44:21,960 --> 00:44:24,560
Просто махни този лед оттук
и изгради моята дига.

642
00:44:31,680 --> 00:44:33,560
Още няколко лъжици мръсотия
там вътре.

643
00:44:48,560 --> 00:44:49,720
Това изглежда добре.

644
00:44:49,800 --> 00:44:53,240
Това е за запазване на леда
и водата зад тази дига.

645
00:44:55,840 --> 00:44:59,280
Много се радвам как се получи това.

646
00:44:59,360 --> 00:45:00,960
Можеше да е по-зле
много начини.

647
00:45:05,880 --> 00:45:07,280
О, това е брат ми.

648
00:45:13,440 --> 00:45:15,280
А, не е много лошо.
Не е много лошо.

649
00:45:15,360 --> 00:45:18,000
А, имах малко
на капка.

650
00:45:18,120 --> 00:45:21,000
Да, имаше много вода
там в този ледник,

651
00:45:21,080 --> 00:45:23,920
така че трябваше да поправя дигата,
но иначе щеше да има

652
00:45:24,000 --> 00:45:25,600
отивам изцяло към разреза.

653
00:45:25,680 --> 00:45:29,280
И тогава отидох за 349,

654
00:45:29,400 --> 00:45:32,200
и го сложих на ниско момче
и се изплъзнах.

655
00:45:38,280 --> 00:45:40,360
О, това беше ОК.
Това беше ОК.

656
00:45:40,480 --> 00:45:42,280
Прекалено бързане
и аз нагоре, предполагам.

657
00:45:42,360 --> 00:45:44,640
Така че, но не.
Никой не е пострадал.

658
00:45:48,280 --> 00:45:49,360
Ето го.

659
00:46:12,120 --> 00:46:14,440
на 250 мили...

660
00:46:18,320 --> 00:46:20,360
О, .

661
00:46:20,480 --> 00:46:21,720
Точно по знака,
там са прозявките.

662
00:46:23,280 --> 00:46:25,600
...Осемгодишен шеф на мина
Рик Нес

663
00:46:25,680 --> 00:46:27,600
и най-добър приятел
Зи Заремба

664
00:46:27,720 --> 00:46:31,000
са на последния етап
на пътуване от 3200 мили

665
00:46:31,080 --> 00:46:33,400
от Аризона до
Доусън Сити.

666
00:46:34,840 --> 00:46:36,040
Просто се притеснявам.

667
00:46:36,160 --> 00:46:37,680
Тази година ти изглеждаше
малко по-далече

668
00:46:37,800 --> 00:46:40,760
в извън сезона, така че е вид
как разбрах, че нещо става.

669
00:46:41,960 --> 00:46:43,480
Определено беше притеснително.

670
00:46:44,680 --> 00:46:50,000
Рик завърши сезона си с
могъщите 7 милиона долара в злато.

671
00:46:50,120 --> 00:46:54,000
Но през зимата не е така
говори с екипажа си,

672
00:46:54,120 --> 00:46:57,320
оставя плановете си за тази година
горе във въздуха.

673
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
Искам да кажа, пич, очевидно е.

674
00:47:01,800 --> 00:47:04,720
Знам това извън сезона
беше лошо, но да.

675
00:47:04,800 --> 00:47:05,840
Пич, всичко, от което се нуждаеш.

676
00:47:05,920 --> 00:47:07,640
Не е толкова трудно да попитам
за помощ, човече.

677
00:47:07,720 --> 00:47:10,160
- Честно казано.
- Да, просто е,

678
00:47:11,520 --> 00:47:13,000
Не знам какво е така
трудно за това -

679
00:47:13,080 --> 00:47:15,680
за мен, знаеш ли?
аз просто...

680
00:47:15,760 --> 00:47:16,960
нямам представа
откъде да започна.

681
00:47:20,040 --> 00:47:22,120
О, обичам този звук.
Обичам го!

682
00:47:22,240 --> 00:47:23,320
Рик Нес...

683
00:47:23,440 --> 00:47:26,320
-О, скъпа!
-...е сила на природата...

684
00:47:26,400 --> 00:47:28,680
- Колко товари
на ли си
-70.

685
00:47:28,760 --> 00:47:29,960
...бързо проучване.

686
00:47:30,040 --> 00:47:31,440
хубава работа

687
00:47:31,560 --> 00:47:32,800
уау
Продължавайте да правите своето.

688
00:47:32,880 --> 00:47:34,080
Разбрахте.

689
00:47:34,200 --> 00:47:36,880
Работил е с Паркър
в продължение на шест години.

690
00:47:37,000 --> 00:47:39,880
-Уау! Отново в бизнеса.
- Добра работа, човече.

691
00:47:41,960 --> 00:47:43,960
Привличане на огромни количества
от злато.

692
00:47:44,040 --> 00:47:46,200
-Стрелец!

693
00:47:48,880 --> 00:47:50,880
Когато удари
сам...

694
00:47:51,000 --> 00:47:52,560
Така те наричат това
Дънкан Крийк.

695
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
Викам го
долината Рали.

696
00:47:55,600 --> 00:47:58,760
... е влакче в увеселителен парк като
— започна шеф на мина.

697
00:47:58,880 --> 00:48:01,360
свято !

698
00:48:01,440 --> 00:48:03,520
Ние правим пари.

699
00:48:03,600 --> 00:48:05,000
С високи...

700
00:48:05,120 --> 00:48:06,480
Това представлява победа
точно там.

701
00:48:06,600 --> 00:48:08,560
- да
- Не знам как да го надвия.

702
00:48:08,640 --> 00:48:10,240
Искам да кажа, ще го направя.
Ще го допълня следващата година.

703
00:48:10,360 --> 00:48:11,400
...и спадове.

704
00:48:11,520 --> 00:48:14,320
Не мога да гарантирам, че ще имате
лиценза догодина.

705
00:48:14,440 --> 00:48:16,520
Без лиценз за вода,
не можеш да копаеш.

706
00:48:18,120 --> 00:48:20,760
И пропуснат сезон.

707
00:48:20,880 --> 00:48:21,880
Защо не копаете?

708
00:48:23,360 --> 00:48:24,960
Не знам, човече.
това е просто депресия и аз...

709
00:48:27,920 --> 00:48:29,680
Това ми е трудно да приема,

710
00:48:29,760 --> 00:48:30,760
защото не пораснах
така.

711
00:48:30,880 --> 00:48:34,200
Миналата година, въпреки
добро улавяне...

712
00:48:34,320 --> 00:48:36,760
Просто ще станем големи.
Трябва да го взривим широко.

713
00:48:36,840 --> 00:48:38,160
Имаме много неща
линията тук.

714
00:48:38,240 --> 00:48:41,400
...работата тежеше
на Рик.

715
00:48:41,480 --> 00:48:44,200
Цялото това начинание може да бъде
нещото, което...

716
00:48:47,040 --> 00:48:48,560
прави целия ми живот
страхотно,

717
00:48:48,640 --> 00:48:50,240
или може да е нещото, което
съсипва го.

718
00:48:51,720 --> 00:48:54,840
Напуска екипажа си
съмнявайки се в лидерството му.

719
00:48:54,920 --> 00:48:56,400
Не знам какво вие
помисли за това,

720
00:48:56,480 --> 00:48:57,480
но би ли се върнал?

721
00:48:59,400 --> 00:49:00,720
Ще бъда честен, човече.
В безизходица съм.

722
00:49:04,200 --> 00:49:06,920
Добър ли си тази година?
Като готови ли сте да направите това?

723
00:49:07,000 --> 00:49:08,520
Искаш да влезеш в него?

724
00:49:08,600 --> 00:49:10,440
Мога да ти кажа
Не се чувствам добре.

725
00:49:10,560 --> 00:49:11,800
Не мога да се концентрирам.

726
00:49:11,880 --> 00:49:13,920
не мога да обърна внимание
към каквото и да било.

727
00:49:14,000 --> 00:49:15,720
Не мога да остана буден.

728
00:49:17,880 --> 00:49:19,920
Тази зима стана страшно.
Наистина го направи.

729
00:49:20,040 --> 00:49:21,760
Започнах, ъъ,

730
00:49:21,840 --> 00:49:24,440
ти знаеш,
Започнах да ходя насън.
- да

731
00:49:24,560 --> 00:49:26,320
Искам да кажа, събудих се,
знаете, на пода на

732
00:49:26,440 --> 00:49:28,960
моята баня три пъти,
ти знаеш,

733
00:49:29,080 --> 00:49:31,160
подскача главата ми
извън тоалетната.

734
00:49:31,280 --> 00:49:33,520
По някакъв начин влязох там
и просто падна и,

735
00:49:33,640 --> 00:49:35,320
знаеш, отвори ми носа,

736
00:49:35,440 --> 00:49:37,080
разцепи ми главата
веднъж и само...

737
00:49:38,320 --> 00:49:40,640
, какво следва?
-Какво си мислиш?

738
00:49:40,760 --> 00:49:42,560
Просто цялото напрежение
в извън сезона?

739
00:49:42,640 --> 00:49:44,480
Просто те стигаше?

740
00:49:44,560 --> 00:49:47,680
Да, стрес, такива неща.
съжалявам

741
00:49:47,800 --> 00:49:49,480
Не може просто...

742
00:50:01,680 --> 00:50:03,840
Сега не съм... не мога да остана
буден.

743
00:50:03,920 --> 00:50:06,720
Заспах прав
няколко пъти тази сутрин.

744
00:50:09,320 --> 00:50:10,720
Човече, вече не е шега.

745
00:50:30,720 --> 00:50:31,880
Досега сме имали късмет,

746
00:50:32,000 --> 00:50:33,520
като, в крайна сметка този късмет е
ще изтече.

747
00:50:33,640 --> 00:50:36,120
Ще си удариш главата
върху нещо, което може да свърши работа

748
00:50:36,240 --> 00:50:38,320
нещо основно, основно.

749
00:50:42,360 --> 00:50:44,800
Честно казано, мисля, че трябва да отидеш
прегледайте се.

750
00:50:46,560 --> 00:50:48,960
Не съм ходила на лекар в
повече от десетилетие.

751
00:50:50,160 --> 00:50:51,480
Избягвам го на всяка цена.

752
00:50:51,560 --> 00:50:54,120
Но знам, че не мога
бъди така.

753
00:50:54,200 --> 00:50:55,360
не, не

754
00:50:55,440 --> 00:50:57,600
Просто не разбирам
какво по дяволите става

755
00:50:57,720 --> 00:50:59,080
Вече не съм същия човек.

756
00:51:01,120 --> 00:51:03,280
Просто не мога да се разделя
го заедно.

757
00:51:32,680 --> 00:51:34,600
Мина много време оттогава
Бил съм на лекар.

758
00:51:34,720 --> 00:51:35,960
Не ми е много приятно.

759
00:51:36,040 --> 00:51:37,400
Моето кръвно налягане винаги
отива нагоре.

760
00:51:37,520 --> 00:51:38,760
започвам да се потя.

761
00:51:38,880 --> 00:51:41,160
- Това е нещо естествено,
Мисля, че всъщност.
- да

762
00:51:41,280 --> 00:51:43,360
Притеснен за здравето на Рик,

763
00:51:43,440 --> 00:51:47,000
Зи е убедил
той да потърси медицинска помощ.

764
00:51:48,600 --> 00:51:49,840
Малко съм нервна
днес обаче.

765
00:51:49,960 --> 00:51:50,880
Ами ако има
нещо нередно?

766
00:51:51,000 --> 00:51:52,800
Трябва да се справя с това
веднага.

767
00:51:52,880 --> 00:51:54,160
Това е друго нещо, нали знаеш?

768
00:51:55,480 --> 00:51:58,280
Да, но е по-добре да се намери
излиза по-рано, отколкото по-късно, така че...

769
00:51:58,400 --> 00:51:59,680
Вижте какво казват.

770
00:52:00,960 --> 00:52:02,320
уф...

771
00:52:02,440 --> 00:52:04,760
Добре.
Няма смисъл да говорим за това.
Може и да го направи.

772
00:52:04,880 --> 00:52:06,080
Добре.
Звучи добре.

773
00:52:06,160 --> 00:52:07,160
Благодаря, приятел.

774
00:52:08,400 --> 00:52:10,080
Трудно е.

775
00:52:10,160 --> 00:52:12,320
С него цял живот
инвестирани в това,

776
00:52:12,400 --> 00:52:13,880
това е вид
една от онези години

777
00:52:13,960 --> 00:52:15,240
къде, ако не се получи,

778
00:52:15,360 --> 00:52:16,800
може да отнеме всичко
от него.

779
00:52:29,080 --> 00:52:30,960
Изглеждаш по-висок.
Какво са правили там?

780
00:52:33,360 --> 00:52:35,360
Казвам ви, чувствам се много по-добре
сега, когато влязох там.

781
00:52:35,480 --> 00:52:36,520
-Да?
- Изненадващо.

782
00:52:36,640 --> 00:52:38,280
Да, току що разтоварих всичко
това не беше наред с мен.

783
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
Никога не съм го правил.

784
00:52:41,720 --> 00:52:43,000
Дали е в шок там
точно сега?

785
00:52:43,120 --> 00:52:44,520
-А?
- В шок ли е?

786
00:52:44,600 --> 00:52:46,120
Да, той е там и трепери
в ъгъла.

787
00:52:46,200 --> 00:52:48,800
- Той ще говори
на самия лекар сега.
- да

788
00:52:48,920 --> 00:52:49,920
О, човече.

789
00:52:51,320 --> 00:52:52,960
Така че сърцето ми е добро,
дробовете ми са добре,

790
00:52:53,040 --> 00:52:55,200
кръвното налягане е добро,
всички такива неща,

791
00:52:55,280 --> 00:52:56,720
така че това е добър знак.

792
00:52:56,840 --> 00:53:00,040
Но той смята, че може да е така
сънна апнея.

793
00:53:00,120 --> 00:53:01,960
Сънна апнея

794
00:53:02,040 --> 00:53:03,200
ритам задника ми.
- Добре.

795
00:53:04,560 --> 00:53:07,480
Мисля, че е доста убеден
че сънната апнея причинява

796
00:53:07,560 --> 00:53:08,800
много от тези проблеми.

797
00:53:08,880 --> 00:53:11,520
Струва ми се странно,
но предполагам затова.

798
00:53:11,640 --> 00:53:13,240
Ако не получите
добър сън ти...

799
00:53:13,320 --> 00:53:16,040
всичко нагоре.
Но не съм непоправим.

800
00:53:17,960 --> 00:53:19,760
Е, това е добре.
Не може да се поправи.

801
00:53:22,560 --> 00:53:25,600
Рик ми даде разрешение
чатете за състоянието му.

802
00:53:26,800 --> 00:53:28,120
Рик не спи много добре
изобщо.

803
00:53:28,200 --> 00:53:33,200
Той се бори през повечето нощи
и е уморен през деня.

804
00:53:33,280 --> 00:53:36,280
Знаеш ли, има много
неща, които биха могли да причинят това,

805
00:53:36,360 --> 00:53:39,560
но предвид оценката, че
направихме за Рик,

806
00:53:39,680 --> 00:53:42,560
изглежда, че това може да е така
сънна апнея.

807
00:53:43,560 --> 00:53:48,400
Сънната апнея е състояние, което
засяга способността ви да дишате

808
00:53:48,520 --> 00:53:49,960
докато спиш.

809
00:53:50,080 --> 00:53:51,040
през цялата нощ,

810
00:53:51,160 --> 00:53:52,720
имате периоди, в които
спираш да дишаш.

811
00:53:52,800 --> 00:53:54,880
Значи не спиш добре,
не си почиваш.

812
00:53:54,960 --> 00:53:59,280
Може да причини дълготрайно здраве
проблеми, повишен риск от

813
00:53:59,400 --> 00:54:05,160
диабет, инсулт,
сърдечни заболявания, деменция.

814
00:54:05,240 --> 00:54:07,120
Така че, препоръчвам този Рик

815
00:54:07,240 --> 00:54:08,960
отива за нощувка
изследване на съня.

816
00:54:10,400 --> 00:54:12,920
Трябваше да се погрижа
това е много отдавна,

817
00:54:13,040 --> 00:54:16,200
но вместо това бях упорит
и аз се борих с това и то просто,

818
00:54:16,320 --> 00:54:17,760
не ми помогна.

819
00:54:17,880 --> 00:54:20,760
И аз седя тук и се чувствам
доста глупаво,

820
00:54:20,880 --> 00:54:24,080
ако трябва да съм честен.
Трябва да си вдигна задника.

821
00:54:24,160 --> 00:54:26,440
Без значение кога трябваше
да се погрижа за това, вземам
грижи се за това сега.

822
00:54:26,560 --> 00:54:27,520
И сега мога да продължа само напред

823
00:54:27,600 --> 00:54:29,240
и се опитайте да направите нещо
от него.

824
00:54:29,360 --> 00:54:31,200
Бих казал, че сме готови
отидете на копаене.

825
00:54:31,280 --> 00:54:33,200
- Хайде да се качим в камиона
и тръгвай.
-Добре.

826
00:54:33,280 --> 00:54:34,960
Дани, трябва да ми дадеш малко
стая тук.

827
00:54:35,040 --> 00:54:36,920
-Хайде, да тръгваме, човече.
- Дани, караш ли?

828
00:54:38,120 --> 00:54:39,640
Тя казва: „Просто искам
отидете в лагера."

829
00:55:01,360 --> 00:55:02,560
Е, знаеш ли какво?

830
00:55:02,640 --> 00:55:04,480
Има различни степени
на успеха.

831
00:55:04,600 --> 00:55:06,400
Постигнах известен успех
до известна степен,

832
00:55:07,680 --> 00:55:09,040
но винаги можеш да бъдеш
по-успешен.

833
00:55:14,360 --> 00:55:17,320
Златодобив на твърди скали
Грег Гибсън

834
00:55:17,440 --> 00:55:20,480
изкупува вземания
навсякъде по Клондайк,

835
00:55:20,560 --> 00:55:23,480
водени от ракетата
цена на златото.

836
00:55:23,560 --> 00:55:26,360
Златото е най-високо за всички времена,
и със сигурност мога да го видя

837
00:55:26,480 --> 00:55:28,560
надминава 7000 долара.

838
00:55:31,440 --> 00:55:34,080
Не е първото ми барбекю в
копаене, но изгорих няколко

839
00:55:34,160 --> 00:55:35,200
пържоли по пътя.

840
00:55:36,720 --> 00:55:38,800
Започнах подземни сондажи.

841
00:55:38,920 --> 00:55:41,320
До голяма степен така сте използвали
да започна в хард рока.

842
00:55:41,400 --> 00:55:44,240
Току-що те хвърлиха в дупка
и си тръгна.

843
00:55:44,320 --> 00:55:48,360
От подземен сондаж,
Грег си проби път нагоре

844
00:55:48,440 --> 00:55:53,360
хард-рок бизнеса,
прекарвайки 43 години в добив на злато

845
00:55:53,480 --> 00:55:57,600
навсякъде по света,
да стане главен изпълнителен директор на компания, която

846
00:55:57,720 --> 00:56:01,760
продаден през 2012 г. за повече от половината
един милиард долара.

847
00:56:03,360 --> 00:56:04,520
знаеш какво

848
00:56:04,600 --> 00:56:07,720
Оставих играчите да играят.
Не се занимавам с микромениджмънт.

849
00:56:07,800 --> 00:56:11,560
Когато поискам нещо,
Искам да стане.

850
00:56:11,640 --> 00:56:13,320
Знаеш ли, току що взех гризли.

851
00:56:13,400 --> 00:56:14,880
Ти го одири и аз ще си отида
вземете друг.

852
00:56:16,840 --> 00:56:20,640
Сега той се мести в
бизнесът с добив на разсипи,

853
00:56:20,760 --> 00:56:23,080
търси да направи
още едно богатство.

854
00:56:23,160 --> 00:56:26,480
Юкон, последната граница,
малко приключение.

855
00:56:26,600 --> 00:56:29,360
Ти просто погледни това,
гледаш историята в

856
00:56:29,480 --> 00:56:33,320
района и отиваш, уау,
знаете, хилядите

857
00:56:33,440 --> 00:56:35,280
унции, които са били изтеглени
вън от тук,

858
00:56:35,360 --> 00:56:37,160
и това е дивият, дивият запад.

859
00:56:38,160 --> 00:56:41,520
И моите момчета и аз,
сме склонни да работим по-добре в

860
00:56:41,600 --> 00:56:42,800
среда на дивия запад.

861
00:56:46,120 --> 00:56:49,120
Грег купи историческия
Претенция на Trail Hill

862
00:56:49,200 --> 00:56:52,240
на Bonanza Creek,
епицентърът на оригинала

863
00:56:52,360 --> 00:56:55,280
1896 Златна треска в Клондайк.

864
00:56:56,400 --> 00:57:00,160
Добит повече от век,
Bonanza достави половината от

865
00:57:00,280 --> 00:57:02,120
цялото намерено злато
в Клондайк.

866
00:57:03,360 --> 00:57:08,080
На днешните цени,
струва умопомрачителните 35 милиарда долара.

867
00:57:10,400 --> 00:57:12,640
А Грег играе хазарт
старите хора

868
00:57:12,760 --> 00:57:14,320
не намери всичко.

869
00:57:26,040 --> 00:57:27,040
Трейл Хил.

870
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
уау

871
00:57:35,200 --> 00:57:38,480
Има ужасна купчина ярдове
вътре това може да бъде

872
00:57:38,560 --> 00:57:39,840
голям мащаб.
Ще видим.

873
00:57:41,600 --> 00:57:43,320
За да помогнете да донесете златото,

874
00:57:43,400 --> 00:57:45,560
той разчита на някои
местни познания.

875
00:57:46,960 --> 00:57:49,320
Не знам къде
този човек е.

876
00:57:49,400 --> 00:57:51,720
Идвам от Онтарио
и аз съм тук преди него.

877
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
наистина ли

878
00:57:57,560 --> 00:58:00,000
Мога да видя къде той и аз просто
може вече да не се разбираме.

879
00:58:17,560 --> 00:58:19,960
Бъз Лего, закъсняваш
на първия ден.

880
00:58:39,160 --> 00:58:41,600
Бъз Лего, закъсняваш
първият ден.

881
00:58:43,800 --> 00:58:45,240
Радвам се да се запознаем
как си

882
00:58:46,760 --> 00:58:47,760
Добре, добре.

883
00:58:49,040 --> 00:58:52,480
В търсене на бригадир,
Грег Гибсън се обърна към

884
00:58:52,600 --> 00:58:54,760
калфа Бъз Лего.

885
00:58:54,880 --> 00:58:56,160
Какво мислите
ще отнеме ли?

886
00:59:02,040 --> 00:59:05,920
Бъз копае с много мои
шефове в Юкон,

887
00:59:06,000 --> 00:59:08,920
и Грег разчита на него
имайки знанията

888
00:59:09,000 --> 00:59:10,240
за да му направи милиони.

889
00:59:13,040 --> 00:59:15,200
Изглежда, че сте малко
поразен, гледайки това.

890
00:59:25,680 --> 00:59:30,240
В рамките на 150-футовите скали на
Trail Hill лежи някои от

891
00:59:30,320 --> 00:59:33,360
най-богатият бял канал
плати мръсотия в Клондайк.

892
00:59:35,200 --> 00:59:37,000
Ще имаш задача
пред вас.

893
00:59:37,120 --> 00:59:42,720
Имаме ви два 470, два 350,
взехме ви D8,

894
00:59:42,800 --> 00:59:44,280
двойка товарачи.

895
00:59:44,360 --> 00:59:46,920
Имаме чисто нов
Macon 400 идва.

896
00:59:48,080 --> 00:59:51,680
Мисля, че след като се срещнете
Тайлър и Нийл,

897
00:59:51,800 --> 00:59:55,840
Нийл е много силен
механично,

898
00:59:55,920 --> 00:59:57,680
Тайлър е по-техничен.

899
00:59:57,800 --> 00:59:59,880
Те са били с мен
дълго време.

900
01:00:00,000 --> 01:00:03,400
Просто искам истинска систематика
подход за това как да влезем

901
01:00:03,480 --> 01:00:04,840
тук, защото разчитаме
върху теб.

902
01:00:04,920 --> 01:00:07,640
Не сме копали
в това преди.

903
01:00:07,720 --> 01:00:09,600
Знаете, че имаме работа с
камъните падат върху главите ни

904
01:00:09,720 --> 01:00:11,200
тук имаме работа с
пясъчни блата.

905
01:00:22,160 --> 01:00:24,800
Само секунда, казваш,
така че е ново за вас, като,

906
01:00:24,880 --> 01:00:25,880
какво ново при теб

907
01:00:29,040 --> 01:00:31,240
Добре, твърдението,
не материалното.

908
01:00:32,720 --> 01:00:34,080
добре

909
01:00:34,200 --> 01:00:35,440
искам да съм...

910
01:00:36,440 --> 01:00:39,520
пълен на шлюзове, плосък като
гущер, който пие

911
01:00:39,640 --> 01:00:40,640
до 1 юни.

912
01:00:41,880 --> 01:00:44,520
Но аз съм в добива на злато
бизнес и искам да видя

913
01:00:44,640 --> 01:00:46,640
злато,
и искам да видя много от него.

914
01:00:46,760 --> 01:00:47,960
добре ли

915
01:00:48,080 --> 01:00:50,480
Защото в края на деня,
парите трябва да се върнат.

916
01:00:50,560 --> 01:00:51,720
нали

917
01:00:51,800 --> 01:00:53,800
Искам да изляза от тук с
толкова торби с пари

918
01:00:53,880 --> 01:00:56,040
както мога да изляза оттук с.
нали

919
01:00:57,360 --> 01:00:59,240
И ако го правя,
ти го правиш.

920
01:01:00,840 --> 01:01:05,240
Дадох ти възможност,
човече, направи злато.

921
01:01:05,320 --> 01:01:07,240
нали
Всичко е заради златото.

922
01:01:13,120 --> 01:01:14,400
Да отидем да я вземем, момче.

923
01:01:19,680 --> 01:01:21,000
Бъз изглежда доста спокоен.

924
01:01:22,480 --> 01:01:25,640
Мисля, че ще бъде
почесване на главата шофиране

925
01:01:25,760 --> 01:01:27,480
по пътя как ще го направи
направи това да работи.

926
01:01:28,800 --> 01:01:31,280
знаеш какво
От Бъз зависи да го направи

927
01:01:31,400 --> 01:01:32,560
или ударете джакпота.

928
01:01:32,640 --> 01:01:34,640
И наистина се надявам
той удари джакпота.

929
01:01:38,640 --> 01:01:39,760
По-късно, Бъз.

930
01:02:24,520 --> 01:02:25,640
Добре, нека направим това.

931
01:02:28,760 --> 01:02:33,800
На Parker's Airstrip cut,
Тайсън Лий е под напрежение.

932
01:02:33,880 --> 01:02:35,440
Злато, което не можем да контролираме,

933
01:02:35,560 --> 01:02:37,840
но ярдовете заляха
сме сигурни, че можем.

934
01:02:37,960 --> 01:02:40,640
Въпросът е само колко бързо
можем ли да получим шлюзове.

935
01:02:40,760 --> 01:02:43,880
Той е на спринт
за да получите Golden Goose шлюз

936
01:02:44,000 --> 01:02:47,320
до края на деня
и измиване на скали

937
01:02:47,440 --> 01:02:50,880
преди съперника на Паркър,
Тони Бетс.

938
01:02:50,960 --> 01:02:52,880
Как изглежда това?
Да започнете да завъртате?

939
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
Да, насочвам го.

940
01:02:56,520 --> 01:02:58,280
Още малко въртене
там, шефе.

941
01:03:00,040 --> 01:03:01,040
И точно там.

942
01:03:05,440 --> 01:03:07,200
Получаваме кошчето за храна
на място тук.

943
01:03:08,640 --> 01:03:09,840
Продължавай, продължавай.

944
01:03:11,440 --> 01:03:13,040
Продължавайте, преследвайте го здраво.

945
01:03:14,720 --> 01:03:16,840
10 фута, 5 фута,

946
01:03:16,920 --> 01:03:19,880
3, 2, 1, спри.

947
01:03:21,080 --> 01:03:23,680
Подложката изглежда достатъчно голяма
докато не започнеш да правиш
като това

948
01:03:26,080 --> 01:03:27,680
Е, да я опънем ли
и вижте?

949
01:03:32,720 --> 01:03:34,440
И спрете дотук.

950
01:03:34,560 --> 01:03:36,800
Готови за водата
линията и коритата,

951
01:03:36,920 --> 01:03:39,160
и след това ще бъдем
запалване.

952
01:03:39,240 --> 01:03:41,520
-Още един от тези.
-ОК.

953
01:03:41,600 --> 01:03:44,000
Още един от тези.
да

954
01:03:44,080 --> 01:03:45,080
красота.

955
01:03:47,640 --> 01:03:50,840
Добре, хайде да вземем Гус
запали тук и се надяваме

956
01:03:50,920 --> 01:03:51,920
победихме Тони.

957
01:03:53,320 --> 01:03:54,320
Ето го!

958
01:04:03,880 --> 01:04:05,920
моля се на
няма течове.

959
01:04:10,480 --> 01:04:12,600
Дотук добре.

960
01:04:12,680 --> 01:04:15,800
Тези корита изглеждат много добре.
Цялата тази свежа стомана.

961
01:04:32,280 --> 01:04:33,960
О, !

962
01:04:34,080 --> 01:04:35,640
Банката.

963
01:04:35,720 --> 01:04:37,280
Затвори я!

964
01:04:41,400 --> 01:04:42,560
Изключи помпата, Алек.

965
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
О, за добро.

966
01:04:46,640 --> 01:04:50,320
Водата от шлюзовете е
разяждане на подложката,

967
01:04:50,400 --> 01:04:54,640
пускане измиване завод гъска в
риск от падане на банката.

968
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
О, човече.

969
01:05:02,200 --> 01:05:04,920
Ако цялата банка се измие,
тогава се влачим

970
01:05:05,040 --> 01:05:06,400
растение за измиване от дупката.

971
01:05:09,720 --> 01:05:12,040
Ще бъдем наоколо
тук за малко.

972
01:05:30,640 --> 01:05:35,480
10 мили южно, Тони Бийтс
все още има шанс да победи

973
01:05:35,600 --> 01:05:37,560
Паркър за удара и битието

974
01:05:37,680 --> 01:05:40,360
първото шлюзиране на миньор
в Клондайк.

975
01:06:01,480 --> 01:06:06,400
Тони си постави нова цел за това
сезон, 13 000 унции.

976
01:06:06,480 --> 01:06:10,040
Така че това го прави по-важен
за да получите шлюзове.

977
01:06:10,120 --> 01:06:15,320
Би било хубаво да победим Паркър
втора поредна година.

978
01:06:15,440 --> 01:06:18,440
Вярвам, че Тони е такъв
ще сритам задника на Паркър

979
01:06:18,520 --> 01:06:21,400
отново тази година.
Винаги за Team Beets.

980
01:06:24,800 --> 01:06:26,960
Ще запаля генератора
нагоре и след това шлюзове.

981
01:06:37,040 --> 01:06:38,240
Хайде, хайде!

982
01:06:40,680 --> 01:06:41,680
хайде де!

983
01:06:44,360 --> 01:06:46,320
-Уау!

984
01:06:50,800 --> 01:06:52,440
Уау!

985
01:06:53,920 --> 01:06:56,080
Двигателят е запален сега,
така че просто ще го оставя

986
01:06:56,160 --> 01:06:58,840
загрява малко,
включете захранването на централата

987
01:06:58,960 --> 01:07:00,920
и вдигнете пушките,
и тогава трябва да сме

988
01:07:01,000 --> 01:07:02,160
шлюзове достатъчно скоро.

989
01:07:53,440 --> 01:07:56,240
Коритото ни просто трябва да бъде
заобиколен малко

990
01:07:56,360 --> 01:07:58,040
защото водата е
не каца в него.

991
01:07:59,160 --> 01:08:03,040
На Parker's Airstrip cut,
Тайсън и Алек се състезават към

992
01:08:03,120 --> 01:08:07,680
изместване на балотажа на Golden Goose
корита и се шлюзове преди

993
01:08:07,760 --> 01:08:09,160
края на деня.

994
01:08:09,280 --> 01:08:12,760
Трябва да бутаме коритото
към пералната инсталация.

995
01:08:12,880 --> 01:08:15,760
Нямаме много игра
защото е прикован към

996
01:08:15,880 --> 01:08:17,200
другите корита
надолу по линията.

997
01:08:19,560 --> 01:08:22,960
Вероятно ще използваме веригата
върху него и опитайте да го плъзнете отгоре.

998
01:08:23,040 --> 01:08:24,240
Вижте дали ще мръдне.

999
01:08:31,430 --> 01:08:32,640
Може да е доста тежък.

1000
01:08:32,720 --> 01:08:34,040
Не знам дали бихте могли
да го повдигнеш.

1001
01:08:34,160 --> 01:08:36,430
-Ще видим.
- да, ще го направя.

1002
01:08:36,520 --> 01:08:38,390
Или ще се вдигне, или
веригите ви ще се скъсат.

1003
01:08:44,310 --> 01:08:45,310
Движи се.

1004
01:08:53,520 --> 01:08:55,200
Добре, дръж го там.

1005
01:08:55,310 --> 01:08:58,120
Изкушавам се да опитам точно това
където седи.

1006
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
Е, нека го направим.

1007
01:08:59,270 --> 01:09:01,720
Да се предадем
към изкушението.

1008
01:09:03,430 --> 01:09:05,040
Ако водата кацне къде
би трябвало да

1009
01:09:05,120 --> 01:09:06,840
ще добавим мръсотия,
но ако не,

1010
01:09:06,960 --> 01:09:08,960
ще се върнем
да стъпя едно тук.

1011
01:09:20,160 --> 01:09:22,560
Тази вода удря
коритото просто идеално.

1012
01:09:22,680 --> 01:09:24,960
- Мисля, че можем да запалим тук.
-Роджър.

1013
01:09:26,310 --> 01:09:27,880
Сега е време за
истинската сделка.

1014
01:09:33,120 --> 01:09:34,390
Добре, първа лъжичка от
сезонът

1015
01:09:34,520 --> 01:09:35,640
влизайки в Golden Goose.

1016
01:09:37,640 --> 01:09:38,680
Ето го.

1017
01:09:40,840 --> 01:09:44,470
Топ чакъл плати мръсотия от
разрезът на пистата се издига

1018
01:09:44,600 --> 01:09:49,430
конвейера към пералната инсталация,
където водни струи взривяват златото

1019
01:09:49,520 --> 01:09:52,120
и фина пръст от скалите.

1020
01:09:52,200 --> 01:09:54,920
Шейкър дек вибрира
набор от екрани

1021
01:09:55,040 --> 01:09:56,960
за отделяне на по-големите скали

1022
01:09:57,080 --> 01:10:01,040
от по-малките златоносни
материя, която пере

1023
01:10:01,160 --> 01:10:05,200
в шлюзовите кутии,
където ловят пушки и рогозки

1024
01:10:05,320 --> 01:10:09,960
златото, докато водата тече
в коритата отдолу.

1025
01:10:10,040 --> 01:10:11,200
перфектен

1026
01:10:11,280 --> 01:10:12,720
Нека материалът идва,
моят човек.

1027
01:10:12,840 --> 01:10:13,920
Имаме нужда от всяка капка от него.

1028
01:10:15,560 --> 01:10:16,960
Хей, Мич, имаш ли копие?
Мич?

1029
01:10:18,080 --> 01:10:19,680
Ей, Тайсън, какво има, човече?

1030
01:10:19,800 --> 01:10:21,760
Можеш ли да видиш дали Тони промива
още там долу?

1031
01:10:23,840 --> 01:10:25,920
-Не, още не шлюзират.
-Ами ние сме.

1032
01:10:26,000 --> 01:10:27,960
да
победихме ги, човече!

1033
01:10:28,080 --> 01:10:29,960
А, точно така, човече.
това е страхотно!

1034
01:10:30,080 --> 01:10:31,120
Направо!

1035
01:10:38,840 --> 01:10:41,520
Йо, йо.
как си

1036
01:10:41,600 --> 01:10:43,440
- Промиваме.
-О, да.

1037
01:10:45,520 --> 01:10:46,920
Хей, победихме Тони.

1038
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
- Добра работа, пич.
- Благодаря, човече.

1039
01:10:50,080 --> 01:10:51,680
Виж дали има злато
в това.

1040
01:10:51,800 --> 01:10:52,800
Преминете към следващия.

1041
01:10:54,280 --> 01:10:56,400
След дълга студена зима,
всичко се завърта

1042
01:10:56,480 --> 01:10:58,440
отново и имаме
миене на завод за измиване

1043
01:10:58,520 --> 01:11:00,200
и часовникът започва сега.

1044
01:11:01,720 --> 01:11:03,120
Да, надявам се, че ще бъде
добра година.

1045
01:11:22,680 --> 01:11:28,400
В изрезката на Мидас, войната на Тони
по вода далеч не е приключила.

1046
01:11:32,440 --> 01:11:36,960
След борба с планинския отток
и бързо топящо се замръзнало езерце,

1047
01:11:37,040 --> 01:11:41,200
сега слънцето се размрази
Замразените плащания на Тони, мръсотия,

1048
01:11:41,320 --> 01:11:44,560
наводняване на разреза,
правейки заплащането твърде немарливо

1049
01:11:44,640 --> 01:11:46,000
изпрати през завод за измиване.

1050
01:11:55,280 --> 01:11:56,880
Давай, Тони, давай.

1051
01:12:10,280 --> 01:12:11,280
копие.

1052
01:12:19,320 --> 01:12:20,840
И точно така,
забавлението свърши.

1053
01:12:38,600 --> 01:12:43,280
Може да минат дни преди този на Тони
разрезът е достатъчно сух за шлюз.

1054
01:13:14,160 --> 01:13:16,560
- На път за Кено.
-Да приятел.

1055
01:13:17,920 --> 01:13:19,640
Да, това е добре.
Ние сме на път.

1056
01:13:21,600 --> 01:13:25,120
В планините Кено,
Рик най-накрая е на път

1057
01:13:25,200 --> 01:13:26,800
към неговия иск от Дънкан Крийк.

1058
01:13:29,880 --> 01:13:32,240
-Кой ще бъде там?
- ъъ...

1059
01:13:32,360 --> 01:13:33,960
Хедър и Джейсън.

1060
01:13:34,040 --> 01:13:36,240
Сигурно се чудят какво
по дяволите става.

1061
01:13:36,320 --> 01:13:37,400
да

1062
01:13:37,480 --> 01:13:39,840
Добрите хора ходят и
там сме, нали?

1063
01:13:43,760 --> 01:13:46,720
Имах много шансове,
но като, това е.

1064
01:13:48,040 --> 01:13:49,040
Последен шанс.

1065
01:14:00,640 --> 01:14:02,160
Ах, .

1066
01:14:03,520 --> 01:14:04,560
Това беше пътуване.

1067
01:14:05,960 --> 01:14:06,960
Приключете с това.

1068
01:14:09,160 --> 01:14:13,480
Рик е изкопал това богатство на самородки
иск за пет години,

1069
01:14:13,560 --> 01:14:16,520
печелейки 20 милиона долара в злато

1070
01:14:16,640 --> 01:14:19,840
от дълбоки срезове с високи стени
по долината.

1071
01:14:24,080 --> 01:14:25,160
Вижте кой е!

1072
01:14:33,720 --> 01:14:35,400
как си
Не сме те чули.

1073
01:14:35,480 --> 01:14:37,960
-Ти някак ни привиди.
- да

1074
01:14:38,040 --> 01:14:39,240
какво става

1075
01:14:39,320 --> 01:14:40,640
аз знам
Извинявам се за това.

1076
01:14:43,160 --> 01:14:45,680
Оценявам, че идваш тук
и отваряне на нещата,

1077
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
започване на нещата.

1078
01:14:49,080 --> 01:14:51,960
Ще бъда честен, ще дойде
много близо

1079
01:14:52,080 --> 01:14:53,320
за нас да се изтеглим.

1080
01:14:55,920 --> 01:14:58,240
Ако е нещо, което не знаете
искам да правя повече,

1081
01:14:58,360 --> 01:15:00,920
тогава нека го направим както трябва
и го затворете правилно,

1082
01:15:01,000 --> 01:15:02,360
а не просто
далеч от него.

1083
01:15:06,280 --> 01:15:07,680
извинявам се

1084
01:15:09,640 --> 01:15:11,840
Просто не знам.
Толкова е тъпо.

1085
01:15:11,960 --> 01:15:13,440
Ние сме с вас от
толкова дълго.

1086
01:15:13,520 --> 01:15:14,640
аз знам
Вие момчета сте толкова добри.

1087
01:15:14,760 --> 01:15:16,480
аз те обичам
Ти си толкова добър приятел.

1088
01:15:16,600 --> 01:15:19,080
- да
-And we worry.

1089
01:15:19,160 --> 01:15:20,600
- Не се чуваме с теб.
-Знам.

1090
01:15:21,960 --> 01:15:24,520
Просто искам да знам това
добре си

1091
01:15:24,640 --> 01:15:26,720
Оценявам това.

1092
01:15:26,800 --> 01:15:30,360
Чувствам, че е така да го кажа
хората чрез това.

1093
01:15:30,440 --> 01:15:33,880
Но много неща напреднаха
тази зима донякъде

1094
01:15:33,960 --> 01:15:35,160
страшни нива, които са просто

1095
01:15:36,240 --> 01:15:37,960
вече не мога да пренебрегвам нещата.

1096
01:15:38,040 --> 01:15:39,160
Започнах да ходя насън,

1097
01:15:40,600 --> 01:15:42,320
събуждане, подскачане
махна ми главата.

1098
01:15:42,400 --> 01:15:44,360
И това е основно
просто демонтиран

1099
01:15:44,440 --> 01:15:45,880
всичко в живота ми.

1100
01:15:46,000 --> 01:15:48,280
Току що стана така
лошо че...

1101
01:15:48,400 --> 01:15:50,280
Аз съм граничен нарколептик.

1102
01:15:50,360 --> 01:15:52,640
Искам да кажа, аз съм бебето доказателство
собствената ми къща

1103
01:15:52,720 --> 01:15:54,200
така че не съм се самоубил.

1104
01:15:54,280 --> 01:15:55,640
Ще се промени.

1105
01:15:55,720 --> 01:15:57,520
Трябва, знаете ли,
аз не искам да умра

1106
01:15:59,160 --> 01:16:00,920
Очевидно сме загрижени

1107
01:16:01,000 --> 01:16:03,520
за да се уверите, че
добре си да се върнеш.
- да

1108
01:16:05,280 --> 01:16:07,520
Имам някои
лоши новини обаче.

1109
01:16:09,120 --> 01:16:12,600
Не можем да копаем до
ние наемаме инженер

1110
01:16:13,800 --> 01:16:16,040
на този сайт.

1111
01:16:16,160 --> 01:16:18,280
Това няма значение какво искаме
да направя?

1112
01:16:18,400 --> 01:16:20,360
Не можем да направим нищо, нищо.

1113
01:16:20,440 --> 01:16:22,680
Не можем да преместим никаква мръсотия, докато

1114
01:16:22,760 --> 01:16:25,080
инженерът ни даде
минен парцел.

1115
01:16:26,480 --> 01:16:27,840
О, .

1116
01:16:35,960 --> 01:16:39,480
Не можем да копаем до
ние наемаме инженер

1117
01:16:40,680 --> 01:16:43,240
на този сайт.
-Тя каза, "Нула мръсотия."

1118
01:16:45,600 --> 01:16:47,040
Това е лошо.
Това е наистина лошо.

1119
01:16:49,480 --> 01:16:51,640
В Дънкан Крийк,

1120
01:16:51,720 --> 01:16:56,560
Рик току-що научи това поради
към неговите дълбоки резки с високи стени,

1121
01:16:56,680 --> 01:16:59,640
операцията му е спряна.

1122
01:16:59,760 --> 01:17:04,440
Инспектор по безопасността е спрял
цялото копаене, докато не наеме работа

1123
01:17:04,560 --> 01:17:08,400
инженер да направи
неговата висока стена реже по-безопасно.

1124
01:17:08,480 --> 01:17:10,760
Тя иска да се съсредоточим върху

1125
01:17:10,840 --> 01:17:13,800
докладът, който трябва да бъде
подготвен за инженера,

1126
01:17:13,880 --> 01:17:16,920
плана за копаене и ние трябва
придържай се към това.

1127
01:17:17,040 --> 01:17:20,600
И докато това не е на мястото си,
не можем да преместим никаква мръсотия.

1128
01:17:20,720 --> 01:17:22,440
Така че, да,
ето къде сме.

1129
01:17:22,520 --> 01:17:25,520
Нямаме хора
и не можем да копаем.

1130
01:17:30,960 --> 01:17:33,800
- Трябва да разберем
как ще оцелеем.
- да

1131
01:17:33,880 --> 01:17:35,800
Имаме много работа

1132
01:17:35,920 --> 01:17:38,400
за да работи тази година,
но знам, че можем да го направим.

1133
01:17:38,480 --> 01:17:41,960
И знам, че имам
много за поправяне.

1134
01:17:42,040 --> 01:17:43,680
Отивам да си взема здравето
проверен.

1135
01:17:43,800 --> 01:17:44,800
Време е да направим нещо
относно това.

1136
01:17:46,520 --> 01:17:48,360
Честно казано, първата стъпка е

1137
01:17:48,480 --> 01:17:50,160
като си тук и си тук.
- да

1138
01:17:50,280 --> 01:17:51,600
Така че нека да преминем към
следващият.

1139
01:17:51,680 --> 01:17:52,680
Да, провери едно.

1140
01:17:52,760 --> 01:17:55,000
Да продължим.

1141
01:17:55,120 --> 01:17:56,560
Слънцето грее
и снегът се топи.

1142
01:17:56,680 --> 01:17:58,040
- да
-да

1143
01:18:01,360 --> 01:18:03,440
Обичам момчето и той е много
добър в извиненията,

1144
01:18:03,560 --> 01:18:06,400
но се нуждаете от действията, за да
архивирайте го.

1145
01:18:06,480 --> 01:18:09,120
Той трябва да реагира,
не само на Джейсън и мен,

1146
01:18:09,200 --> 01:18:11,280
но да
правителствените служители,

1147
01:18:11,400 --> 01:18:12,960
инспекторът по безопасността.

1148
01:18:13,040 --> 01:18:15,640
След като имаме инженера
на борда и план,

1149
01:18:17,720 --> 01:18:19,880
Ще се чувствам много по-малко
опасен...

1150
01:18:22,040 --> 01:18:24,840
че това не е, нали знаеш,
заключителна глава.

1151
01:18:24,920 --> 01:18:28,360
Имаме да извървим дълъг път,
но ние сме тук.

1152
01:18:28,480 --> 01:18:31,600
Трябва да се изправим
и, ъъ...

1153
01:18:31,720 --> 01:18:34,720
Ако умра като
глава в тоалетна
в собствената ми къща

1154
01:18:34,800 --> 01:18:38,560
защото ходя насън, това не е така
пътя, по който ще отида.

1155
01:18:38,680 --> 01:18:40,880
Така че е време да се заемете
всичко това

1156
01:19:05,320 --> 01:19:07,960
Това е последната кофа
и последния камион

1157
01:19:08,080 --> 01:19:09,600
ще завърша
Великата стена на Паркър.

1158
01:19:13,760 --> 01:19:17,240
След три дни,
земен блиц,

1159
01:19:17,360 --> 01:19:19,840
на границата
от Midas Cut на Тони,

1160
01:19:19,920 --> 01:19:24,040
Бренан завърши
дългата 1500 фута

1161
01:19:24,120 --> 01:19:27,800
Великата стена на Паркър до
запазят езерцето си.

1162
01:19:29,160 --> 01:19:30,160
Хей, Мич, имаш ли копие?

1163
01:19:31,680 --> 01:19:33,360
Хей приятел, не знам дали
искаш да се търкаляш тук

1164
01:19:33,480 --> 01:19:34,880
и го провери,
но свършихме стената.

1165
01:19:41,960 --> 01:19:44,640
Това тук е много хубава стена.

1166
01:19:44,760 --> 01:19:46,960
Със сигурност щеше да е хубаво, ако
не би трябвало да правим всичко това,

1167
01:19:47,040 --> 01:19:50,120
но това не е така, така че...
- Знам.

1168
01:19:50,200 --> 01:19:52,520
Е, приятелю, знаеш ли, бях
мислейки за всички тези,

1169
01:19:52,600 --> 01:19:53,840
знаете, страхотни стени.

1170
01:19:53,960 --> 01:19:56,280
Всички развяха знамената
на върха на замъците

1171
01:19:56,400 --> 01:19:57,440
и всичко останало, нали?

1172
01:19:58,600 --> 01:20:00,240
Нямам знаме, но имам
нещо по-добро.

1173
01:20:04,240 --> 01:20:05,360
Точно тук, приятел.

1174
01:20:08,480 --> 01:20:10,160
-За доброто.
- Ето го.

1175
01:20:10,280 --> 01:20:11,880
И няма по-добър начин за
завърши го

1176
01:20:11,960 --> 01:20:13,720
отколкото със самия Паркър.

1177
01:20:15,200 --> 01:20:16,960
Те ще бъдат като "
пич, Паркър гледа."

1178
01:20:22,160 --> 01:20:23,160
Върни се на работа!

1179
01:20:25,000 --> 01:20:26,240
Бий, пънкар!

1180
01:20:28,640 --> 01:20:29,840
- Добре, приятелю!
- Страхотно, приятел!

1181
01:20:30,920 --> 01:20:33,280
-Ето го!
- Това е гадно!

1182
01:20:44,360 --> 01:20:45,880
-Здравей Думит.
- Хей, Т.

1183
01:20:45,960 --> 01:20:47,600
-Как върви?
- Помогнете си.

1184
01:20:47,720 --> 01:20:49,280
Напълно зареден, виж това.

1185
01:20:52,240 --> 01:20:56,560
В надпреварата с Тони Бетс до
13 000 унции,

1186
01:20:56,640 --> 01:20:59,200
Паркър е първи
да претегли златото му.

1187
01:21:00,640 --> 01:21:02,560
Как се чувствате момчета
се върна?

1188
01:21:02,640 --> 01:21:04,200
Добре, човече.
да

1189
01:21:04,280 --> 01:21:06,680
Изградихме си голяма стена.

1190
01:21:08,280 --> 01:21:10,440
Това може да е интересно
лято там долу, нали?

1191
01:21:10,520 --> 01:21:11,680
100%.

1192
01:21:11,800 --> 01:21:13,520
Определено сме много напред
от нас там долу

1193
01:21:13,640 --> 01:21:15,480
в стария изрез на Куагмир.

1194
01:21:15,560 --> 01:21:17,480
Има много земя
навсякъде, за да минеш.

1195
01:21:17,560 --> 01:21:20,000
Колкото по-рано можете да получите
отивам и просто свърши това,

1196
01:21:20,120 --> 01:21:22,760
тогава толкова по-добре ще бъдем.
-Абсолютно.

1197
01:21:22,840 --> 01:21:24,400
Ще видим какво можем да направим.

1198
01:21:24,520 --> 01:21:27,400
Но ние имаме завод за миене
бягане в пистата.

1199
01:21:27,480 --> 01:21:29,360
Ние просто бягаме
горен чакъл обаче.

1200
01:21:29,440 --> 01:21:31,920
Не бих си го представил
измислихме много.

1201
01:21:32,000 --> 01:21:34,120
Но както и да е, нека видим как
старата писта го направи.

1202
01:21:34,240 --> 01:21:35,520
да

1203
01:21:35,640 --> 01:21:37,240
- Тайсън?
-Да, сър.

1204
01:21:38,680 --> 01:21:39,680
Ето, готови ли сте?

1205
01:21:41,080 --> 01:21:45,360
Golden Goose минаваше по чакъла
от изрезката на пистата.

1206
01:21:45,480 --> 01:21:49,560
Паркър се надява, че ще успее
поне 100 унции.

1207
01:21:49,680 --> 01:21:52,680
40, 80...

1208
01:21:53,920 --> 01:21:57,800
100, 130...

1209
01:22:04,000 --> 01:22:06,640
145.5.

1210
01:22:06,760 --> 01:22:11,240
На стойност над $720 000.

1211
01:22:11,360 --> 01:22:13,320
- По дяволите да.
- да

1212
01:22:13,440 --> 01:22:16,120
-За горния чакъл това е болно.
- Бях шокиран.

1213
01:22:16,240 --> 01:22:19,640
Бях изненадан да разбера това
много злато от горния чакъл.

1214
01:22:19,720 --> 01:22:21,520
Искам да кажа, това е наистина
облекчение за тази купчина

1215
01:22:21,600 --> 01:22:22,720
ние поставяме.

1216
01:22:22,840 --> 01:22:25,080
Но, знаете ли, ако Goose е
произвеждайки този вид числа

1217
01:22:25,160 --> 01:22:27,360
на горния чакъл и вие момчета
купчина от него,

1218
01:22:27,440 --> 01:22:29,320
те ще започнат да се събират.

1219
01:22:29,400 --> 01:22:32,160
Каквото имате, момчета, ако е така
изглежда, че има злато в него,

1220
01:22:32,240 --> 01:22:34,440
стартирайте го.
- Избийте всичко.

1221
01:22:34,560 --> 01:22:36,200
да...

1222
01:22:36,320 --> 01:22:37,600
Има много шлюзове
да правя.

1223
01:22:38,920 --> 01:22:43,240
Така че тази седмица е 145 и половина
унции и за сезона,

1224
01:22:43,360 --> 01:22:47,080
това е 145 и половина унции.
- Спокойно, спокойно.

1225
01:22:47,160 --> 01:22:49,880
- да
- И мисля, че ще бъде
добра година.

1226
01:22:51,080 --> 01:22:52,080
Това е добро начало.

1227
01:22:53,560 --> 01:22:55,240
Добре, добре, момчета,

1228
01:22:55,320 --> 01:22:56,880
благодаря, че се върна за
друг сезон.

1229
01:22:56,960 --> 01:22:58,440
Разбира се, благодаря за
като ни.

1230
01:22:58,520 --> 01:23:00,000
Ние сме един процент от
пътя до там.

1231
01:23:01,840 --> 01:23:04,280
Правете това всеки ден и ще бъдем
направено за четири години.

1232
01:23:04,360 --> 01:23:06,080
още 100 пъти.

1233
01:23:06,160 --> 01:23:07,520
Това беше шокиращо.

1234
01:23:07,600 --> 01:23:10,360
Мисля, че изненада всички
колко злато има в тази земя

1235
01:23:10,440 --> 01:23:12,400
това щеше да отиде на вятъра.

1236
01:23:12,520 --> 01:23:14,680
Но с цената на златото
както е,

1237
01:23:14,800 --> 01:23:16,480
всяка люспа е от значение.

1238
01:23:16,600 --> 01:23:18,120
И тази ранна година ще стане

1239
01:23:18,240 --> 01:23:19,880
дай ни малко
скок на Тони.

1240
01:23:21,280 --> 01:23:22,880
Хубаво е да си на борда,
но тогава ти си като,

1241
01:23:22,960 --> 01:23:26,680
„О, ние сме 140 унции
в сезон от 13 000 унции,"

1242
01:23:26,760 --> 01:23:28,520
и е точно толкова много

1243
01:23:29,560 --> 01:23:32,520
работа за вършене и толкова много мръсотия
да се движат и...

1244
01:23:34,800 --> 01:23:37,640
Толкова много хаос ще има,
но ние сме на борда.

