1 00:00:17,719 --> 00:00:20,962 FOYLES KRIG 2 00:00:27,048 --> 00:00:30,011 Tragedi i Jerusalem 3 00:00:30,091 --> 00:00:34,936 {\an8}22. skrämd en julimorgon all explosion i Jerusalem, 4 00:00:35,016 --> 00:00:38,059 {\an8}På King David Hotel. 5 00:00:38,139 --> 00:00:42,664 {\an8}Dusintals dog under dagen judar, araber och britter 6 00:00:42,744 --> 00:00:48,510 {\an8}till den ökända judiska terroristgruppen Genom händerna på Irgun Zvai Leum. 7 00:00:51,072 --> 00:00:55,396 {\an8}Från den lägsta budbäraren upp till höga regeringstjänstemän, 8 00:00:55,477 --> 00:00:59,841 {\an8}till militärer och civila dödades i meningslöst våld. 9 00:01:04,205 --> 00:01:08,209 Gränsövergång 10 00:01:22,864 --> 00:01:25,707 Yaakov Weiss! Vi söker Yaakov Weiss. 11 00:01:25,787 --> 00:01:27,909 Vi känner honom inte. 12 00:01:27,989 --> 00:01:31,392 Är du Yaakov Weiss? - Nej, jag är Fisher. 13 00:01:31,473 --> 00:01:36,918 jag är lärare. Du hade fel om huset. 14 00:01:39,601 --> 00:01:43,845 Detta är rätt adress. - Följ med oss. 15 00:01:43,925 --> 00:01:46,728 Varför? jag sa... - Ta honom med dig! 16 00:01:46,808 --> 00:01:49,691 Du är arresterad. - Låt oss gå! 17 00:01:51,212 --> 00:01:55,216 Vad har han gjort? Lämna! - Ta ut honom! 18 00:01:56,938 --> 00:02:00,822 Låt honom gå! - Håll dig borta! 19 00:02:14,035 --> 00:02:21,443 Balfourdeklarationen lovade 1917 fick judarna sitt eget land, 20 00:02:21,523 --> 00:02:27,889 men det var en bluff eftersom britterna ville kontrollera Palestina 21 00:02:27,969 --> 00:02:32,173 för att stödja sina ambitioner i Egypten och Suezkanalen. 22 00:02:32,253 --> 00:02:35,216 Det skulle hjälpa dem att använda Irakisk och jordansk olja. 23 00:02:35,296 --> 00:02:38,700 Som alltid, Brittiska intressen kommer först. 24 00:02:38,780 --> 00:02:41,903 Tack Daniel. Det var väl motiverat. 25 00:02:41,983 --> 00:02:45,066 Men du är inte för cynisk heller? 26 00:02:45,146 --> 00:02:48,069 Lloyd George ville skicka judarna Argentina eller Uganda. 27 00:02:48,149 --> 00:02:52,153 Palestina var deras hemland. Gör du vill du bo i Uganda? – Jag har London. 28 00:02:52,233 --> 00:02:55,196 Och vi hade Jerusalem, när en myr spred sig över London. 29 00:02:55,276 --> 00:02:57,839 Om judar och araber kunde bor tillsammans skulle det inte vara några problem. 30 00:02:57,919 --> 00:03:01,803 det är omöjligt Araber ser judar som utlänningar. 31 00:03:01,883 --> 00:03:06,167 Det är inte riktigt sant. Balfour trodde uppriktigt, 32 00:03:06,247 --> 00:03:08,890 att han kan lugna sig båda sidor. 33 00:03:08,970 --> 00:03:11,773 Han kan skyllas i gammaldags paternalism. 34 00:03:11,853 --> 00:03:15,457 Men om du vill skriva uppsatser, inte tjafs, 35 00:03:15,537 --> 00:03:19,581 då kan du lugna dig lite och titta på den större bilden. 36 00:03:21,783 --> 00:03:26,147 Starka åsikter är bra, men de kunde presenteras mer skonsamt. 37 00:03:27,469 --> 00:03:31,352 Kommer du ut på kvällen? Vi ska till Regency Club. 38 00:03:31,433 --> 00:03:34,035 Tyvärr kan jag inte. 39 00:03:34,756 --> 00:03:37,879 Ses vi imorgon då? - God kväll. 40 00:03:46,968 --> 00:03:49,050 Internationell enhet? 41 00:03:50,732 --> 00:03:53,334 Du tror att jag bryr mig ditt nazistiska skräp? 42 00:03:53,414 --> 00:03:57,098 Kommer du att köpa den? – Självklart inte. - Varför inte? 43 00:03:57,859 --> 00:04:01,182 Han måste ha blivit omskuren. - För helvete. 44 00:04:01,262 --> 00:04:03,705 Hur vågar du prata så? 45 00:04:08,510 --> 00:04:10,512 Lämna det bakom dig! 46 00:04:15,877 --> 00:04:18,480 Daniel! Blev du frisk? 47 00:04:27,048 --> 00:04:29,891 God morgon. Jag fick vad du ville ha. 48 00:04:29,971 --> 00:04:31,853 Tack. Vad är de egentligen? 49 00:04:31,933 --> 00:04:35,737 Manifest av internationell enhet och en rapport om Charles Lucas. 50 00:04:36,738 --> 00:04:40,502 Han måste vara en Mosley-supporter. – Vad står här? 51 00:04:40,582 --> 00:04:45,106 Topphemlig. - Lägg filen tillbaka till lådan och lådan till bordet. 52 00:04:46,147 --> 00:04:47,949 Ja, sir. 53 00:04:52,594 --> 00:04:55,837 Kan jag låna en bil imorgon? - Igen? 54 00:04:55,917 --> 00:05:00,562 Jag har en ledig dag. - Tillbaka till sjukhuset? Naturligtvis. 55 00:05:02,323 --> 00:05:04,526 Finns det någon anledning att oroa sig? 56 00:05:04,606 --> 00:05:09,210 Nej, jag är i bästa form. Allt är i toppklass. 57 00:05:12,013 --> 00:05:15,216 Mycket trevligt av dig att komma. - Inte värt att tacka. 58 00:05:16,137 --> 00:05:20,141 Lärde du dig något om dem? - Lite. 59 00:05:20,221 --> 00:05:22,103 Låt oss gå hit. 60 00:05:22,183 --> 00:05:25,266 Internationellt alltså Enhetspartiet? 61 00:05:25,346 --> 00:05:30,031 Det drivs av Charles Lucas, fascist, anhängare av Mosley. 62 00:05:30,111 --> 00:05:33,034 Han tillfångatogs under kriget, släpptes för några år sedan. 63 00:05:33,114 --> 00:05:36,998 Nu försöker han med ett nytt parti komma in i bilden igen. 64 00:05:37,078 --> 00:05:41,002 Detta är inget nytt. Det var en antisemitisk attack. 65 00:05:41,082 --> 00:05:44,365 Det var åtminstone intrycket. - Mot din student? 66 00:05:44,446 --> 00:05:47,769 Ja. En mycket duktig pojke, även om det är lite otämjt. 67 00:05:47,849 --> 00:05:52,173 Hans far är en affärsman, arbetar inom import-export. 68 00:05:52,253 --> 00:05:56,578 Mycket rik. Om namnet David Woolf berätta något? 69 00:05:56,658 --> 00:06:00,221 Nej. Blev polisen underrättad? – Det är det som oroar mig. 70 00:06:00,301 --> 00:06:03,625 Polisen är inte underrättad. Pojken ligger på sjukhuset 71 00:06:03,705 --> 00:06:07,629 Jag ringde hans pappa och han var ganska fientlig. 72 00:06:07,709 --> 00:06:11,392 Han ville inte för att någon ska ta reda på det. 73 00:06:11,473 --> 00:06:16,397 Universitetsstyrelsen höll med. Som om attacken aldrig hade inträffat. 74 00:06:16,478 --> 00:06:20,482 Så vitt jag vet gör de inte det människor på campus. 75 00:06:20,562 --> 00:06:25,406 Exakt. Det skulle de vara som om man väntade på honom. 76 00:06:26,047 --> 00:06:28,089 Och titta. 77 00:06:28,570 --> 00:06:33,094 De hade dem med sig. Men den är en månad gammal. 78 00:06:33,334 --> 00:06:38,339 Verkar inte det konstigt? Det var därför jag ville fråga dig. 79 00:06:39,060 --> 00:06:44,546 Detta var ingen slumpmässig attack. Jag tror att det var med avsikt. 80 00:06:50,952 --> 00:06:53,394 Vem tror den här mannen att han är? - Clive Ord-Smith, 81 00:06:53,475 --> 00:06:56,798 Utrikesdepartementets kansler, tillhör Atlees innersta krets. 82 00:06:56,878 --> 00:07:00,762 Han tjänstgjorde i flygvapnets specialtjänst. – Det frågade jag inte. 83 00:07:00,842 --> 00:07:04,726 Jag gillar inte när jag den andra änden av staden är befalld. 84 00:07:04,806 --> 00:07:06,848 Jävla man! Han är för viktig. 85 00:07:06,928 --> 00:07:08,970 {\an8}Utrikeskontoret i London 86 00:07:13,615 --> 00:07:17,699 Miss Pierce. Blev du erbjuden te? - Tack, ingen önskan. 87 00:07:17,779 --> 00:07:20,982 Säkerhet? Londonkonferens äger rum om fyra dagar. 88 00:07:21,062 --> 00:07:23,144 Vi har skickat recensioner till dig. 89 00:07:23,224 --> 00:07:28,069 När spänningarna fortsätter att öka, Jag blev ombedd att hålla ett öga på det. 90 00:07:28,149 --> 00:07:30,231 Gör du för oss bjöd du mig hit? 91 00:07:30,311 --> 00:07:32,754 Från King David Hotel det har bara gått fyra månader. 92 00:07:32,834 --> 00:07:35,477 92 personer dog, 28 av dem brittiska. 93 00:07:35,557 --> 00:07:39,761 Ännu värre, det var en direkt attack mot landets palestinska politik. 94 00:07:39,841 --> 00:07:43,885 Mycket värre. – Det finns en fara att något sådant händer här också. 95 00:07:43,965 --> 00:07:46,648 Vi har Haganah, Irgun, Stern gänget, 96 00:07:46,728 --> 00:07:49,491 oändlig berömmelse törstiga terroristceller. 97 00:07:49,571 --> 00:07:52,494 Om du är så orolig, varför ställer du inte in konferensen? 98 00:07:52,574 --> 00:07:55,016 Du vet till och med att det är slöseri med tid. 99 00:07:55,096 --> 00:07:58,259 De palestinska araberna kommer inte, Inte heller den judiska byrån. 100 00:07:58,339 --> 00:08:01,503 Och de pushar ändå alla förslag tillbaka. 101 00:08:01,583 --> 00:08:04,586 Utelämnande skulle skicka fel meddelande. Konferensen äger rum 102 00:08:04,666 --> 00:08:08,109 och din avdelning är ansvarig för säkerheten för hela evenemanget. 103 00:08:08,189 --> 00:08:13,234 Jag vet det. Jag skulle ta itu med det med om jag inte var här. 104 00:08:14,315 --> 00:08:15,957 I! 105 00:08:16,998 --> 00:08:20,802 Grip. Sir Alec Myerson, Miss Pierce. 106 00:08:20,882 --> 00:08:23,565 God dag. - James Griffin. 107 00:08:23,645 --> 00:08:27,529 Han förblir kontakten till MI5 och UD. 108 00:08:27,609 --> 00:08:31,212 Det du vet vet han och han kommer att meddela mig. 109 00:08:31,292 --> 00:08:37,499 Om du behöver ytterligare medel, han ringer mig direkt. Tack. 110 00:08:38,419 --> 00:08:42,063 Har du också riktiga data, att konferensen är i fara? 111 00:08:42,143 --> 00:08:46,748 Verklig intelligens? Nej. Men det finns flera ledtrådar. 112 00:08:46,828 --> 00:08:51,633 Och vi vet inte vem vi ska leta efter. Ung, gammal, man, kvinna? 113 00:08:51,713 --> 00:08:56,758 De är i alla fall fanatiker. Och de kanske redan är här. 114 00:09:16,377 --> 00:09:19,661 God kväll, herr Lucas. Vi skriver ut det. 115 00:09:20,181 --> 00:09:22,424 Pappa? - Robert. 116 00:09:23,344 --> 00:09:27,028 Här är bilder på kung David från hotellet. - Tack. 117 00:09:27,348 --> 00:09:29,791 Hemskt det som hände där. 118 00:09:30,712 --> 00:09:34,916 Synd att de inte är färgade. Du kan inte se lågor eller blod härifrån. 119 00:09:34,996 --> 00:09:40,161 Vad behövs de till? – Det här terrordådet av judarna skrämde mig. 120 00:09:40,241 --> 00:09:44,045 Till och med Churchill fördömde men han är judarnas vän. 121 00:09:44,125 --> 00:09:46,968 Folk är arga. Det hände i Palestina. 122 00:09:47,048 --> 00:09:49,971 Det har ingenting med vårt land att göra. - Tror du verkligen det? 123 00:09:50,051 --> 00:09:52,654 Brittiska soldater skjuts varje dag i Palestina. 124 00:09:52,734 --> 00:09:57,058 Hur är det med deras familjer? Och tänk på konsekvenserna. 125 00:09:57,138 --> 00:10:01,262 Inget bostadsutrymme, ingen mat. Alla lider. 126 00:10:01,342 --> 00:10:04,506 Och vem är först i kön? Olagliga allierade: judar. 127 00:10:04,586 --> 00:10:07,148 Du sa judar inte längre ett problem. 128 00:10:07,228 --> 00:10:10,792 Och sympatiserar du inte med dem? – Jag sympatiserar. 129 00:10:10,872 --> 00:10:14,115 Nazism, koncentrationsläger - det var hemskt. 130 00:10:14,195 --> 00:10:16,758 Men vi kan dra nytta av dem. - Du kan inte gissa... 131 00:10:16,838 --> 00:10:20,081 kom inte och berätta för mig som jag kan eller inte kan gissa! 132 00:10:20,161 --> 00:10:23,605 Jag har varit min i hela mitt liv kämpade för övertygelser 133 00:10:23,685 --> 00:10:28,369 och nu är vår chans. - Vill du visa dem? 134 00:10:28,730 --> 00:10:33,895 Det är mycket motstånd på gatorna och misstro, till och med ilska. 135 00:10:33,975 --> 00:10:37,098 Judar förknippas med den svarta marknaden. Deras verksamhet är föraktad. 136 00:10:37,178 --> 00:10:43,545 Och så finns det judisk terrorism. Vi kan dra nytta av det. 137 00:10:43,625 --> 00:10:47,829 Det är politik inget mer. 138 00:10:57,318 --> 00:11:02,403 mycket trevligt av dig att komma men jag kan inte hjälpa dig. 139 00:11:02,484 --> 00:11:06,768 Jag kanske kan hjälpa dig? - Hur exakt? 140 00:11:06,848 --> 00:11:10,291 Din son? – Daniel var väldigt dum. 141 00:11:10,371 --> 00:11:13,294 Han hade ett bråk med två ligister och de attackerade honom. 142 00:11:13,374 --> 00:11:16,498 Jag har varnat honom. - Är du inte orolig? 143 00:11:16,578 --> 00:11:19,140 Alla judar måste att se framåt i London. 144 00:11:19,220 --> 00:11:22,704 Du behöver inte höja rösten inte heller trycka i kö. 145 00:11:22,784 --> 00:11:28,149 Undvik framför allt politik. Vi blev väl mottagna här. 146 00:11:28,229 --> 00:11:33,675 Men det finns alltid nejsägare. – Borde inte polisen utreda det här? 147 00:11:33,755 --> 00:11:39,641 Det är upp till mig. Liten incident stängd. 148 00:11:39,721 --> 00:11:42,724 Om du skulle vara så snäll... 149 00:11:44,606 --> 00:11:47,969 Visst, jag kan komma ut själv. 150 00:11:53,054 --> 00:11:57,178 David? - Jag vill inte prata om det, Ava. 151 00:11:57,258 --> 00:12:01,543 Men när vi är i fara? – Vi är inte i fara. 152 00:12:02,023 --> 00:12:04,666 De leker med oss men gör oss ingen skada. 153 00:12:04,746 --> 00:12:08,149 oroa dig inte jag vet vad jag gör 154 00:12:13,074 --> 00:12:15,076 Ta en bild på dem. 155 00:12:17,759 --> 00:12:23,364 Deras son ligger på sjukhuset, men det stör dem inte alls. 156 00:12:26,287 --> 00:12:28,770 Vilka fan är de? 157 00:12:28,850 --> 00:12:32,013 En polis? – De ser inte ut så. 158 00:12:32,093 --> 00:12:34,576 Kanske intelligens? 159 00:12:35,737 --> 00:12:40,381 Den gamle räven ger sig själv. Desto dummare än han. 160 00:12:41,903 --> 00:12:45,266 Räv? - Woolf. 161 00:12:46,307 --> 00:12:49,030 Låt oss besöka honom igen. 162 00:12:52,073 --> 00:12:56,838 Det är okej Mikey, du får hålla ut. Ta ett djupt andetag. 163 00:12:56,918 --> 00:12:59,400 känner du Andas in. 164 00:12:59,481 --> 00:13:02,444 Mr Barnes? – Han fick ett anfall igen, värre den här gången. 165 00:13:02,524 --> 00:13:06,688 Låt mig se. - Sa de att rök är bra för lungorna. 166 00:13:07,008 --> 00:13:11,332 Han måste föras till sjukhuset. – Vi kan inte gå igen. 167 00:13:11,412 --> 00:13:15,016 Köp medicin till honom. - Fru Kowalski, jag vet att du vill ha gott 168 00:13:15,096 --> 00:13:20,061 men jag har inte pengar till medicin. Ge mig honom. 169 00:13:21,222 --> 00:13:26,227 Ta det. Det är guld. - Jag orkar inte. 170 00:13:26,307 --> 00:13:28,710 Det här är till Mikey. 171 00:13:31,352 --> 00:13:33,435 Tack. 172 00:13:39,681 --> 00:13:43,124 Vi gav löften förgäves, som vi inte kan uppfylla. 173 00:13:43,204 --> 00:13:47,208 Fem miljoner nya bostäder? Detta var Bevans ord. 174 00:13:47,288 --> 00:13:49,611 Vi har inte fem miljoner material för hemmet. 175 00:13:49,691 --> 00:13:52,694 Exakt. Om du tänker efter till bristen på bostäder, 176 00:13:52,774 --> 00:13:56,818 till livsmedelsstandarder, hård vinter, hotar till 177 00:13:56,898 --> 00:14:01,463 och vi har inte ens tillräckligt med bränsle? Inte konstigt att tro tenderar att gå förlorad. 178 00:14:02,103 --> 00:14:06,628 KJ? - "Var vilse, Judas". Söt, eller hur? 179 00:14:15,076 --> 00:14:18,119 Kommer det att ta lång tid här? – Det finns rädsla. 180 00:14:18,359 --> 00:14:24,405 Mina herrar, tack så mycket för att ni kom. Rabbi, Sir David. - Trevligt att se dig. 181 00:14:24,486 --> 00:14:29,491 Doktor Bennett, Sir David Woolf är den största arbetsgivaren här. 182 00:14:29,571 --> 00:14:33,254 Rabbi Greenfield. Doktor Bennett har en praktik här. 183 00:14:33,334 --> 00:14:37,378 Kommissionär Johnstone från Peckham Ward. 184 00:14:37,459 --> 00:14:39,380 God dag. 185 00:14:40,462 --> 00:14:44,906 Jag kallade er tillsammans på grund av detta. 186 00:14:45,427 --> 00:14:51,072 Parti för internationell enhet. Den är regisserad av Charles Lucas. 187 00:14:51,152 --> 00:14:55,276 Han fängslades 1941. - Och nu är han tillbaka. 188 00:14:56,117 --> 00:15:01,723 Han vill ha en europeisk regering. Detta är det enda sättet att förhindra krig. 189 00:15:01,803 --> 00:15:05,567 Hans författarskap utstrålar ilska och intolerans. - Sant. 190 00:15:05,647 --> 00:15:09,370 Jag förstår inte varför de Samling i West Peckham. 191 00:15:09,451 --> 00:15:11,573 Man kan bara gissa. 192 00:15:11,653 --> 00:15:17,499 Vi känner till spänningarna i samhället. Hur ska vi svara? 193 00:15:18,540 --> 00:15:21,983 Mötet borde förbjudas. - Det kan vi inte göra. 194 00:15:22,063 --> 00:15:26,267 Vi har yttrandefrihet, även om vi avskyr hans ord. 195 00:15:26,347 --> 00:15:30,952 Vid olovlig montering polisen skulle ingripa. Inte nu. 196 00:15:31,032 --> 00:15:35,116 Men när kommer protesterna? Om det handlar om våld? 197 00:15:35,196 --> 00:15:38,480 I denna osannolika händelse polisen ingriper med kraft. 198 00:15:38,560 --> 00:15:41,122 Det är vad han väntar på. 199 00:15:41,202 --> 00:15:44,766 Samhället attackerar mötet och polisen attackerar samhället. 200 00:15:44,846 --> 00:15:46,688 Vi manar till lugn. 201 00:15:46,768 --> 00:15:50,131 skulle du vara lugn om din familj blev hotad, 202 00:15:50,211 --> 00:15:53,615 skulle säga att du inte är efterlyst här? - Har detta hänt? 203 00:15:53,695 --> 00:15:56,337 Skickat till riksdagen En petition med 2 000 underskrifter, 204 00:15:56,417 --> 00:15:58,780 där så krävs utvisning av utlänningar. 205 00:15:58,860 --> 00:16:02,504 Det kom från Hampstead, men detta är naturligtvis ingen motivering. 206 00:16:02,584 --> 00:16:06,067 Rabbin? – Det finns spänningar i samhället. 207 00:16:06,147 --> 00:16:10,792 Händelser i Palestina, kung David på hotellet, men det är inte bara antisemitism. 208 00:16:10,872 --> 00:16:15,757 Om du väntar två år på en lägenhet och sedan ges det till en utlänning, 209 00:16:15,837 --> 00:16:20,321 det spelar ingen roll vilken nationalitet han är, det räcker att han är utlänning. 210 00:16:20,401 --> 00:16:26,768 Jag har bott här i 9 år, men jag känner mig som en främling också. 211 00:16:26,848 --> 00:16:29,210 skulle du vilja ställa in mötet? 212 00:16:29,290 --> 00:16:32,454 Naturligtvis vore det rimligare, om det inte hände. 213 00:16:32,534 --> 00:16:36,297 Kanske prata med herr Lucas? 214 00:16:36,377 --> 00:16:40,582 Han kanske inte känner till vår situation? - Han ville inte lyssna. 215 00:16:40,942 --> 00:16:43,785 Vi kan försöka. – Han kanske förstår. 216 00:16:43,865 --> 00:16:47,749 Jag håller med. Polisen kan inte göra någonting. 217 00:16:48,430 --> 00:16:51,713 ok jag får se vad kan göras. 218 00:16:53,354 --> 00:16:55,717 {\an8}Southamptons hamn 219 00:17:01,683 --> 00:17:03,445 Gå dit. 220 00:17:09,731 --> 00:17:13,014 Syftet med ditt besök? – Jag kom för att studera medicin. 221 00:17:13,094 --> 00:17:16,578 Jag erbjöds en plats vid King Edward's College. 222 00:17:17,178 --> 00:17:19,060 Var bor du i London? 223 00:17:19,140 --> 00:17:23,785 Med familjens vänner. På denna adress, Abraham Greenfield. 224 00:17:24,506 --> 00:17:29,270 Är han rabbin? - Ja, vid West Peckham Synagogue. 225 00:17:40,241 --> 00:17:42,363 Välkommen till England. 226 00:17:45,727 --> 00:17:48,089 Sir David Woolf. - Ja? 227 00:17:48,169 --> 00:17:51,332 Hans föräldrar kom vid sekelskiftet här från Rumänien. 228 00:17:51,412 --> 00:17:56,097 Han gjorde sin förmögenhet på sjöfart, välgörenhet, fick en adelstitel. 229 00:17:56,177 --> 00:18:01,823 Jag hittade några intressanta nyheter. Hans fartyg sprängdes nyligen i Sète. 230 00:18:01,903 --> 00:18:05,386 Det är en fransk hamn. - Det är till hjälp. Tack. 231 00:18:08,029 --> 00:18:12,474 Sir David Woolf? - Hörde du? Det är trots allt din specialitet. 232 00:18:12,554 --> 00:18:15,677 Bland annat. Tillåt mig att presentera. 233 00:18:15,757 --> 00:18:19,641 James Griffin från utrikesdepartementet, vår kontaktperson under konferensen. 234 00:18:19,721 --> 00:18:22,964 God dag. - Myerson väntar. 235 00:18:23,044 --> 00:18:26,648 Är du Andrew Foyles pappa? - Det är jag. 236 00:18:26,728 --> 00:18:30,091 Jag tränade på Cosford. Alla respekterade honom. 237 00:18:30,171 --> 00:18:32,894 Är du pilot? - Jag blev inte klar. 238 00:18:32,974 --> 00:18:35,857 Jag blev inkallad till luftvärnet. Hur lever Andrew? – Mycket bra. 239 00:18:35,937 --> 00:18:39,020 Flyger han fortfarande? – Nej, han jobbar för City nu. 240 00:18:39,861 --> 00:18:41,623 Leah! 241 00:18:45,987 --> 00:18:49,310 Du är välkommen. Jag kände igen dig direkt. 242 00:18:49,390 --> 00:18:53,314 Du har ramlat ur din mammas mun. Det här är min son Nicholas. 243 00:18:53,394 --> 00:18:54,716 Hej. 244 00:18:54,796 --> 00:18:58,319 Jag har sett din bild pappa hade den i matsalen. 245 00:18:58,399 --> 00:19:00,562 Du var mycket mindre där. 246 00:19:00,642 --> 00:19:05,286 Jag tyckte mycket synd om din far. Hjärta? - Ja. 247 00:19:05,366 --> 00:19:09,451 Han var en god man min äldsta vän. 248 00:19:10,852 --> 00:19:15,096 låt oss gå Det är långt till London. 249 00:19:16,658 --> 00:19:19,981 Jag tar din resväska. - Tack. 250 00:19:21,903 --> 00:19:23,625 Hitåt. 251 00:19:23,905 --> 00:19:26,868 Inte nu, Mikey. Låt oss gå hem. 252 00:19:28,830 --> 00:19:31,232 Tack, doktor. - Acceptera. 253 00:19:31,753 --> 00:19:35,156 Är han okej? - Verkar det okej? 254 00:19:35,236 --> 00:19:38,840 Förlåt, jag menade inte... – Det spelar ingen roll. 255 00:19:42,644 --> 00:19:46,247 Kommer han att stanna här? - Nej, jag tar hem honom. 256 00:19:46,608 --> 00:19:50,732 Vill du att jag ska ta dig bort? Jag har en bil här. 257 00:19:51,733 --> 00:19:53,495 Låt oss gå då. 258 00:20:09,791 --> 00:20:11,553 Är hans mamma hemma? 259 00:20:11,633 --> 00:20:14,516 Hans mamma är död dödades under ett flyganfall. 260 00:20:14,596 --> 00:20:16,998 Jag sympatiserar. – Polska grannar hjälper oss. 261 00:20:17,078 --> 00:20:19,801 Man talar inte ens engelska, men vi kan göra det. 262 00:20:19,881 --> 00:20:22,123 Vet du att det kommer snart ett nytt sjukvårdssystem? 263 00:20:22,203 --> 00:20:24,405 Tror du att Mike har tid att vänta? 264 00:20:24,486 --> 00:20:29,330 Politiker pratar är trevligt, men ingen gör något. 265 00:20:29,771 --> 00:20:32,654 Allt gott. - Tack. 266 00:20:32,734 --> 00:20:36,097 Tack för resan. - Acceptera. 267 00:20:37,338 --> 00:20:41,743 Vad sägs om Mikey? är allt ok 268 00:20:41,823 --> 00:20:45,667 Det är inte bra. Jag pantade din ring 269 00:20:45,747 --> 00:20:49,791 jag betalade dem pengar men ingenting gavs till mig. 270 00:21:02,003 --> 00:21:03,685 Rensa. 271 00:21:05,687 --> 00:21:07,729 Jag förstod. 272 00:21:11,252 --> 00:21:16,858 Han heter Foyle. En senior MI5-agent. 273 00:21:18,740 --> 00:21:22,063 Woolf fortsatte sedan med att prata om Specialtjänsten. – Det verkar så. 274 00:21:22,143 --> 00:21:26,428 Vad gör vi? – Vi måste besöka dem igen. 275 00:21:27,028 --> 00:21:31,673 Vad ska man göra med Foyle? - De handlar med honom. 276 00:21:40,682 --> 00:21:43,324 Daniel. - Doktor Addis? 277 00:21:44,205 --> 00:21:49,250 Jag kom för att träffa dig. Mr Foyle är en vän till mig. 278 00:21:49,330 --> 00:21:53,414 God dag. - Hej. Jag är mycket ledsen. 279 00:21:53,495 --> 00:21:58,219 Dumheter. Jag är bättre nu. De skickas hem imorgon. 280 00:21:58,299 --> 00:22:01,583 Kommer du ihåg något? av dessa män? 281 00:22:01,903 --> 00:22:03,785 Varför frågar du? 282 00:22:03,865 --> 00:22:06,988 Är du polis? – Något lades där. 283 00:22:07,228 --> 00:22:10,031 Jag såg dem inte. Kan inte säga något. 284 00:22:10,111 --> 00:22:13,995 De kan göra detsamma att göra mot någon annan. 285 00:22:14,075 --> 00:22:16,317 Jag vill inte prata om det. 286 00:22:17,278 --> 00:22:20,081 Mycket trevligt av dig att titta förbi, 287 00:22:20,161 --> 00:22:24,125 men jag är trött och jag skulle vilja vila. 288 00:22:26,367 --> 00:22:29,290 Hans far är mycket rik och väl anslutna. 289 00:22:29,370 --> 00:22:32,373 Du tror att han blev attackerad på grund av sin far? - Möjligt. 290 00:22:32,454 --> 00:22:35,777 För sex dagar sedan ett av hans skepp sprängdes. 291 00:22:35,857 --> 00:22:39,821 Ett lastfartyg? - Ja, Jericho, som fraktade varor till Palestina. 292 00:22:39,901 --> 00:22:43,665 Vilken typ av varor? – Mycket bra fråga. 293 00:22:43,745 --> 00:22:46,908 Personer? - Möjligt. 294 00:22:49,831 --> 00:22:53,475 Tack för din insats, men känn dig inte tvungen att... 295 00:22:53,555 --> 00:22:58,199 Gå nu. Något är definitivt på gång här. 296 00:23:03,805 --> 00:23:07,969 vad är det? - Otroligt. Mandelskärning kostar 20 guineas 297 00:23:08,049 --> 00:23:11,613 och kirurger kör runt Med Rolls Royces. 298 00:23:11,693 --> 00:23:16,017 Jag ville fråga. Jag träffade någon. - Sam! 299 00:23:16,097 --> 00:23:20,702 Nej, på sjukhuset. Mannen var spårvagnsförare, hans fru dödades i bombningen. 300 00:23:20,782 --> 00:23:26,588 Hans son var 10-11 år gammal, som hade svårt att andas. 301 00:23:26,668 --> 00:23:29,871 Har han träffat en läkare? – Mannen hade inga pengar till det. 302 00:23:29,951 --> 00:23:33,875 Exakt. - Borde vi inte göra något? 303 00:23:33,995 --> 00:23:39,120 Det gör vi. - Jag vet. Ett underbart nytt sjukvårdssystem. 304 00:23:39,200 --> 00:23:42,444 Jag menade specifikt oss. 305 00:23:42,844 --> 00:23:49,971 Dr. Bennett var med i kommittén. Jag kan fråga honom. 306 00:23:51,132 --> 00:23:53,374 men jag vet inte skulle han göra det gratis. 307 00:23:53,455 --> 00:23:57,459 Skulle du fråga? Vi kan inte bara titta. 308 00:24:11,152 --> 00:24:13,955 Hej. - Hej älskling. 309 00:24:14,035 --> 00:24:16,237 Precis i tid. 310 00:24:18,399 --> 00:24:22,403 kan jag komma in – Självklart. 311 00:24:29,891 --> 00:24:34,095 Är de alla dina? – Ja, det är mitt jobb. 312 00:24:34,696 --> 00:24:39,461 Det finns alltid jag av någon anledning intresserad av ljud och musik. 313 00:24:39,541 --> 00:24:43,945 Jag ville gå till en filmstudio att gå till jobbet. Jag kanske går. 314 00:24:44,025 --> 00:24:48,349 Det hela verkar så komplicerat. – Det här är en trådspelare. 315 00:24:48,430 --> 00:24:53,955 Boosey och Hawkes. Tråden tenderar att gå sönder. 316 00:24:55,156 --> 00:24:58,600 Jag ska fixa det. Magnettejp är mycket bättre. 317 00:24:58,680 --> 00:25:04,125 Hur länge har du bott här? - Hela livet. Jag är född här. 318 00:25:04,205 --> 00:25:07,889 Du har inte varit i Palestina? – Det föll mig aldrig in. 319 00:25:08,810 --> 00:25:13,374 Går du i synagogan? – Det är klart, pappa skulle bli upprörd om du inte gick. 320 00:25:13,455 --> 00:25:16,538 Men jag bryr mig egentligen inte om det. 321 00:25:23,985 --> 00:25:28,830 Nicholas, Leah, ät! - Ska vi gå ner? 322 00:25:39,841 --> 00:25:41,883 skål! 323 00:25:49,931 --> 00:25:52,213 Hur länge stannar du hos oss, Lea? 324 00:25:52,293 --> 00:25:55,617 Jag vet inte än. Kursen fortsätter tre år, men jag letar efter ett rum. 325 00:25:55,697 --> 00:25:58,500 prata inte strunt du kan bo här. 326 00:25:58,580 --> 00:26:03,024 Erbjuder universitetet boende? – De lovade att hjälpa till. 327 00:26:03,144 --> 00:26:06,267 Din far nämnde aldrig att du är intresserad av medicin. 328 00:26:06,347 --> 00:26:09,711 Avi, lyssna inte på tjejen! 329 00:26:10,992 --> 00:26:13,074 Sås? 330 00:26:16,678 --> 00:26:22,123 Nicholas, visa Lea runt i stan. Han är i London för första gången. 331 00:26:22,203 --> 00:26:25,406 Han vill knappt följa med mig. – Jag vill fortfarande. 332 00:26:25,487 --> 00:26:28,850 Se då? - Bra. 333 00:26:40,782 --> 00:26:45,306 Jag går och lägger mig. - Varsågod. Jag slutar här. 334 00:26:45,587 --> 00:26:49,190 Du jobbar för mycket. - Det är vad du alltid har sagt. 335 00:26:49,270 --> 00:26:52,874 Lyssna på mig. Om Daniel imorgon kommer hem, ta ledigt. 336 00:26:52,954 --> 00:26:57,599 Man träffas nästan aldrig då kan ni vara tillsammans. 337 00:26:57,679 --> 00:27:00,482 Låt oss gå. I morgon. 338 00:27:03,284 --> 00:27:05,847 Stanna inte för länge. 339 00:27:15,617 --> 00:27:18,740 God afton. Förlåt för att jag är så sen. 340 00:27:21,583 --> 00:27:23,905 Kom in. - Tack. 341 00:27:28,269 --> 00:27:31,953 Vad tycker du? – Lite tråkigt. 342 00:27:32,794 --> 00:27:36,878 Det passar väldigt bra. Här lägger vi facklarna. 343 00:27:36,958 --> 00:27:40,361 Och män till dörren. En rad män också på gatan. 344 00:27:40,442 --> 00:27:44,365 För att skydda dig? – För att det ska se ut som att jag behöver skydd. 345 00:27:47,649 --> 00:27:51,052 Robert varför du alltid är du så besvärlig? 346 00:27:52,534 --> 00:27:57,539 Är det här samtalet fortfarande en bra idé? - Du känner till min historia. 347 00:27:57,699 --> 00:28:03,785 I tre år var jag tvungen att titta från sidan, hur landet gick under. 348 00:28:03,865 --> 00:28:07,268 Vi vann kriget. – Och vi förlorade allt annat. 349 00:28:07,669 --> 00:28:12,193 Detta är det första steget på väg tillbaka till makten. 350 00:28:15,236 --> 00:28:18,199 Ambassadören vill träffa dig. - Adam Wainwright? 351 00:28:18,279 --> 00:28:21,963 Han vill tungan dig. – Det betyder att han är rädd. 352 00:28:34,255 --> 00:28:36,017 David? 353 00:28:52,153 --> 00:28:53,835 God morgon. 354 00:28:54,035 --> 00:28:58,440 Från morgonen. är allt ok - Ja, sir. Tack. 355 00:28:58,520 --> 00:29:03,044 Jag gick till doktorn, allt är bra. Åtminstone med mig. 356 00:29:04,005 --> 00:29:07,168 Vad betyder det? - Jag kunde betala. 357 00:29:07,248 --> 00:29:11,733 Men det var en man, en spårvagnsförare, Med en 10-11-årig son... 358 00:29:11,813 --> 00:29:15,657 Mr Foyle? Jag skulle vilja säga några ord. 359 00:29:23,384 --> 00:29:28,349 Har du undersökt David Woolfs bakgrund? - Ja. 360 00:29:28,990 --> 00:29:34,676 Varför besökte du honom? - Hur vet du det? 361 00:29:34,756 --> 00:29:39,400 Gud förbjude, Foyle, Jag är ansvarig för konferensen. 362 00:29:39,481 --> 00:29:44,405 Jag vet det. - Borde jag veta om kopplingen till Woolf? 363 00:29:44,486 --> 00:29:49,050 Inte vad jag vet. – Han är en respekterad medlem av det judiska samfundet. 364 00:29:49,170 --> 00:29:52,894 Han är inte delegat, han har inget samband med grupperna där, 365 00:29:52,974 --> 00:29:55,937 men han tänkte att konferensen inte är till någon nytta. 366 00:29:56,017 --> 00:30:01,743 Exakt. Jag förstår inte ditt intresse. - Woolf dödades i natt. 367 00:30:11,953 --> 00:30:15,637 Som i gamla dagar: lik, polis, gammal herrgård. 368 00:30:15,717 --> 00:30:18,520 Allt var lättare då. 369 00:30:25,206 --> 00:30:27,128 Mr Foyle? - Ja. 370 00:30:27,208 --> 00:30:31,092 Hur hänger detta ihop med säkerhet? - Jag vet inte än. Du är... 371 00:30:31,172 --> 00:30:34,896 Kommissionär Johnstone. - God dag. - Ska vi gå? 372 00:30:44,185 --> 00:30:45,987 Vad kan du säga? 373 00:30:46,067 --> 00:30:49,951 Lady Woolf hörde det igår två skott efter 23.00. 374 00:30:50,031 --> 00:30:55,276 Han sprang ner och hittade sin man här. 375 00:30:56,558 --> 00:31:01,803 Han såg två män komma ut, tydligen sprang de genom stängslet. 376 00:31:02,764 --> 00:31:06,728 Han gav beskrivningar av män, en var förmodligen arab. 377 00:31:06,808 --> 00:31:11,252 Var det ingen annan i huset? – Nej, de var ensamma. 378 00:31:11,973 --> 00:31:17,699 Deras son låg på sjukhuset och hushållerskan hade kvällen ledig. 379 00:31:20,061 --> 00:31:22,424 Vems pistol är det? 380 00:31:22,504 --> 00:31:26,267 Hans eget. 38 kaliber Smith och Wesson. 381 00:31:26,588 --> 00:31:32,233 Skott? - Nej. Han hade förvarat den i en låda. 382 00:31:35,437 --> 00:31:38,760 Hans fru är i matsalen, om du vill chatta med honom. 383 00:31:39,441 --> 00:31:43,565 Eller det vore mer korrekt att säga en änka. Sonen är också där. 384 00:31:44,726 --> 00:31:49,330 alla judar om du är intresserad. 385 00:31:59,060 --> 00:32:01,583 Lady Woolf, jag sympatiserar. 386 00:32:01,663 --> 00:32:06,307 Jag vet att det är svårt för dig, men jag gör det skulle ha några frågor. - Jag känner dig. 387 00:32:06,588 --> 00:32:09,511 Du gick till sjukhuset med Dr Addis. 388 00:32:09,591 --> 00:32:12,474 Ja. tänkte han att jag kan hjälpa dig. 389 00:32:12,554 --> 00:32:15,517 Kunde inte! Min far är död. 390 00:32:15,597 --> 00:32:18,440 De lovade att döda honom och nu dödade du. - Daniel! 391 00:32:18,520 --> 00:32:20,562 Vilka är de? - Säg ingenting. 392 00:32:20,642 --> 00:32:25,447 Det spelar ingen roll längre. Min far dödades av arabiska terrorister. 393 00:32:25,527 --> 00:32:29,491 Han hjälpte människor till Palestina. Med dina pengar och skepp. 394 00:32:29,571 --> 00:32:33,094 Han ansåg det som sin plikt. Tron på att Palestina är för judarna. 395 00:32:33,174 --> 00:32:37,418 Han blev hotad. Brev skickades till honom, han brände dem. 396 00:32:37,499 --> 00:32:41,783 Och de ringde. "Om du inte slutar, då kommer du att lida med din familj." 397 00:32:41,863 --> 00:32:45,186 Varför blev jag slagen? Det var inte fascisterna som gjorde det, det var de. 398 00:32:45,266 --> 00:32:49,471 Varför gick du inte till polisen? - Vad kunde de ha gjort? 399 00:32:49,551 --> 00:32:52,233 Vi borde ha bett om skydd. 400 00:32:52,313 --> 00:32:55,036 Varför hade inte din far tänkt det Att delta i Londonkonferensen? 401 00:32:55,116 --> 00:32:59,360 Det är ett slöseri med tid. De säger bara att du inte ska bestämma dig. 402 00:33:01,362 --> 00:33:05,006 Är pappa i korrespondens kan något vara till nytta för oss? 403 00:33:05,086 --> 00:33:09,771 Jag vet inte var han förvarade sina brev. - Du hittar ingenting. 404 00:33:09,851 --> 00:33:14,095 Detta land ansåg honom vara en brottsling och så agerade han. 405 00:33:28,630 --> 00:33:32,834 Borde jag? – Ingen får komma in. Det här är en brottsplats. 406 00:33:32,914 --> 00:33:34,796 Eller så? 407 00:33:34,876 --> 00:33:37,959 skulle du hjälpa mig kan jag gå in 408 00:33:38,039 --> 00:33:41,883 Jag är Rabbi Avraham Greenfield. Woolfs var i min församling. 409 00:33:41,963 --> 00:33:46,127 Du är väl polis? – Jag är från säkerhetstjänsten. 410 00:33:46,207 --> 00:33:49,971 Forskar du om Sir David? - Nej, jag försöker hjälpa. 411 00:33:50,051 --> 00:33:55,176 När de är redo att prata, låt mig sedan veta. 412 00:33:56,297 --> 00:33:59,220 Han kan gå. – Självklart, tack. 413 00:34:19,040 --> 00:34:21,242 Gå fram, mina herrar. - Tack. 414 00:34:23,284 --> 00:34:26,287 Herr Lucas, Jag är Adam Wainwright. 415 00:34:26,367 --> 00:34:30,331 MP för West Peckham. Glenvil Harris, distriktschef. 416 00:34:30,411 --> 00:34:34,415 God dag. Min son Robert, som ensam är min assistent. 417 00:34:34,496 --> 00:34:36,217 Ta plats. 418 00:34:38,700 --> 00:34:42,424 Hur kan jag hjälpa till? - Jag kommer direkt till saken. 419 00:34:42,504 --> 00:34:45,787 Kan du tänka om angående det planerade mötet? 420 00:34:45,867 --> 00:34:50,071 Du menar avbokning? - Ja. 421 00:34:50,151 --> 00:34:54,516 Tror inte Labour mer yttrandefrihet? 422 00:34:54,596 --> 00:34:58,760 Visst tror vi, men för nu säkerhet är ifrågasatt. 423 00:34:58,880 --> 00:35:03,084 Jag känner mig trygg. – Här bor många invandrare 424 00:35:03,164 --> 00:35:06,167 och eftersom allt saknas, speciellt från bostadsområden... 425 00:35:06,247 --> 00:35:08,810 Och din regering hjälper inte till på något sätt invånare här. 426 00:35:08,890 --> 00:35:12,614 Känslor kan koka över. Det har redan förekommit attacker mot judar. 427 00:35:12,694 --> 00:35:15,737 Min far är inte antisemit. – Jag tror inte det. 428 00:35:15,817 --> 00:35:19,260 Jag är bara rädd att det är brandfarligt tal kan få konsekvenser. 429 00:35:19,340 --> 00:35:23,384 När ett upplopp börjar, oskyldiga invånare skadas. 430 00:35:26,668 --> 00:35:31,192 Parti för internationell enhet tror på ett enat Europa. 431 00:35:31,272 --> 00:35:34,556 Vad betalar Afrika för? Jag har läst dina skrifter. 432 00:35:34,636 --> 00:35:38,720 Exakt. Afrika kan användas ekonomiskt och politiskt. 433 00:35:38,800 --> 00:35:43,485 Hans resurser hjälper till att skapa Europa utan krig. 434 00:35:43,565 --> 00:35:47,569 Så du stöder apartheid? – Jag uppmuntrar det. 435 00:35:48,450 --> 00:35:54,816 Jag har gått vidare. Jag har utvecklat min egen teori. 436 00:35:56,017 --> 00:36:00,822 Och jag låter dig inte stoppa mig från att dela det med allmänheten. 437 00:36:00,902 --> 00:36:02,944 Då har vi inget att diskutera. 438 00:36:03,024 --> 00:36:07,829 Jag har mycket att diskutera, men förmodligen inte med dig. 439 00:36:09,831 --> 00:36:12,193 Jag ska leda dig ut. 440 00:36:21,523 --> 00:36:25,206 Mina föräldrar berättar alltid historier om dig och din familj. 441 00:36:25,286 --> 00:36:27,729 Glad att jag äntligen träffade dig. 442 00:36:28,490 --> 00:36:32,133 Jag har hört talas om dig också. - Den här vägen. 443 00:36:32,974 --> 00:36:37,579 Kan inte fatta att du inte har varit i Palestina. - Hur är det där? 444 00:36:38,940 --> 00:36:41,903 Jag vet inte vad jag ska svara. 445 00:36:43,264 --> 00:36:45,707 Det är ett vackert land. 446 00:36:45,787 --> 00:36:49,791 Varje morgon undrar jag igen om dess skönhet. 447 00:36:51,192 --> 00:36:55,917 Och efter allt lidande det tillhör äntligen oss. 448 00:36:57,799 --> 00:37:02,484 Bor du i Jerusalem? – Det är en fantastisk stad. 449 00:37:03,364 --> 00:37:07,088 Folk har samlats där från hela världen, gatorna är så livliga. 450 00:37:07,168 --> 00:37:11,132 polska kaféer, ryska bagerier, tysk kabaré... 451 00:37:11,212 --> 00:37:13,615 engelska soldater. 452 00:37:15,016 --> 00:37:19,701 Vi bor bredvid dem. De är värre än nazisterna. 453 00:37:21,182 --> 00:37:25,427 Du tror inte på det själv heller. - De dödade min far. 454 00:37:26,307 --> 00:37:28,510 Han fick en hjärtattack. 455 00:37:28,590 --> 00:37:32,554 Ja. Men efter det, när han greps. 456 00:37:33,595 --> 00:37:40,041 De rusade till vårt hus och letade efter någon, som ansågs vara terrorist. 457 00:37:40,602 --> 00:37:43,805 Det är vad de kallar dem, som gör motstånd. 458 00:37:44,165 --> 00:37:49,531 De hade fel hus och fel namn, men det hindrade dem inte. 459 00:37:49,611 --> 00:37:54,255 Det var då vi såg pappa för sista gången. Han dog i polisens förvar. 460 00:37:55,697 --> 00:37:59,981 Varför berättade du inte för mina föräldrar? De borde veta. 461 00:38:00,301 --> 00:38:05,066 Snälla berätta det inte för dem. Mamma ville inte att någon skulle veta. 462 00:38:05,146 --> 00:38:07,469 Tillåter du? 463 00:38:11,473 --> 00:38:13,314 Jag lovar. 464 00:38:14,796 --> 00:38:19,801 Nu vill jag se London. Gallerier, museer, allt. 465 00:38:19,881 --> 00:38:22,924 Var börjar vi? - Kom igen. 466 00:38:27,569 --> 00:38:31,973 Delegater med tolkar sitta framför allt, 467 00:38:32,053 --> 00:38:36,618 assistenter bakom dem, tryck bakom 468 00:38:36,698 --> 00:38:39,180 och ljudtekniker mitt i hallen. 469 00:38:39,821 --> 00:38:41,983 Och det finns bara en ingång? 470 00:38:42,063 --> 00:38:45,667 Ja, in genom ytterdörren, upp för trappan och in i hallen. 471 00:38:45,747 --> 00:38:48,510 Låt oss börja från gatan. Jag pratar med polisen. 472 00:38:48,590 --> 00:38:52,994 Pall Mall kommer att stängas för trafik. Bara ett sätt återstår. 473 00:38:53,074 --> 00:38:56,237 Bilen tar delegaterna dit och kör rakt fram. 474 00:38:56,317 --> 00:39:00,401 Ingen kommer in i huset utan bildbevis. 475 00:39:00,482 --> 00:39:03,765 Vi trycker dem och låt oss dela upp oss. 476 00:39:03,845 --> 00:39:09,210 Ytterdörren har säkerhetskontroll och på andra våningen också. 477 00:40:03,905 --> 00:40:06,588 Här är allt om Jericho. 478 00:40:07,629 --> 00:40:12,193 Det var ett 6 000 tons lastfartyg, byggt i Frankrike. 479 00:40:12,714 --> 00:40:15,957 Detta är en sommarrapport. - Sommartid? 480 00:40:16,037 --> 00:40:20,361 Direction de la Surveillance de Territoire. Det här är lokal intelligens. 481 00:40:21,322 --> 00:40:23,605 dog någon? – Nej, fartyget var tomt. 482 00:40:23,685 --> 00:40:27,809 Men under det senaste halvåret tre fartyg har attackerats. 483 00:40:27,889 --> 00:40:31,292 Ägarna till alla var av judiskt ursprung. - Misstänkta? 484 00:40:31,372 --> 00:40:35,937 Gruppen Arab Defenders of Palestine. - Vilka är de? 485 00:40:36,017 --> 00:40:38,620 Inte mycket är känt om dem. 486 00:40:40,422 --> 00:40:43,785 Är det allt? - Ja. - Tack. 487 00:40:47,228 --> 00:40:49,831 Mr Foyle? - Ja? 488 00:40:49,911 --> 00:40:53,475 Detta kan intressera dig. Kom precis från UD. 489 00:40:53,555 --> 00:40:56,758 Är du fortfarande intresserad av det här fartyget? – Vi pratade bara om det. 490 00:40:56,838 --> 00:40:59,000 Kaptenen är i London, vi har hans adress. 491 00:40:59,080 --> 00:41:02,604 När Jeriko flög upp i luften, han var i Frankrike. Jack Davey. 492 00:41:02,684 --> 00:41:06,007 En engelsman? - Hälften fransk, antar jag. 493 00:41:06,407 --> 00:41:09,010 Kanske är det användbart? - Tack. 494 00:41:21,182 --> 00:41:24,666 Du väntar i bilen. - Varför? 495 00:41:25,306 --> 00:41:28,750 För varje gång du kommer ut hamnade i trubbel. 496 00:41:52,053 --> 00:41:53,895 Vad? 497 00:41:54,576 --> 00:41:58,099 vad vill du - Ser du nu? - Förlåt. 498 00:41:59,541 --> 00:42:01,503 Är du Mr Davey? 499 00:42:01,583 --> 00:42:04,546 Jag känner inte dig. Hur hittade du mig? 500 00:42:04,626 --> 00:42:07,308 Du behöver verkligen ingen pistol, vi handlar om säkerhet. 501 00:42:07,388 --> 00:42:09,991 Vi ville fråga om Jeriko. 502 00:42:10,432 --> 00:42:14,355 Vad är du intresserad av? - Kan vi prata inne? 503 00:42:14,956 --> 00:42:17,879 Och utan pistol? 504 00:42:31,893 --> 00:42:37,539 Jericho skulle ta 800 passagerare till Haifa. Fartyget låg i Sète. 505 00:42:37,619 --> 00:42:42,464 Laget bestod av 13 medlemmar. Jag bevittnade det hela. 506 00:42:47,789 --> 00:42:52,233 Och ingen dog? – Vi hade tur. 507 00:42:52,313 --> 00:42:56,077 En av pojkarna fyllde år och vi hade en fest på stranden. 508 00:42:56,157 --> 00:43:00,001 Kände du David Woolf? – Självklart. Varför är jag här? 509 00:43:00,081 --> 00:43:03,244 Jag kom till honom han är min chef. 510 00:43:03,324 --> 00:43:06,327 Han var skyldig mig. - Han är död. 511 00:43:10,171 --> 00:43:12,293 Jag dödade honom inte. 512 00:43:14,816 --> 00:43:18,780 Men jag vet vem som dödade. Arabiska försvarare av Palestina. 513 00:43:19,220 --> 00:43:21,903 De sprängde också fartyget. 514 00:43:21,983 --> 00:43:25,266 Och de skulle döda mig också, om du kan få det. - Varför? 515 00:43:25,346 --> 00:43:28,670 Sest ma olin osa sellest, Jag ville också hjälpa till. 516 00:43:28,830 --> 00:43:34,115 Saage aru, nad på fanaatikud. De kämpar mot judarna. 517 00:43:35,717 --> 00:43:40,041 Och de är i London. - Hur vet du det? 518 00:43:40,121 --> 00:43:43,645 sa Sir David. Han kände dem. 519 00:43:43,805 --> 00:43:46,568 Ta teadis isegi nende asukohta. 520 00:43:52,494 --> 00:43:54,095 Ja! 521 00:43:56,137 --> 00:43:57,979 Mr Foyle? 522 00:43:59,861 --> 00:44:02,984 det finns en man i london kelle David Woolf ära tundis. 523 00:44:03,064 --> 00:44:08,790 Ta kuulub terrorirühmitusse Arabiska försvarare av Palestina. 524 00:44:08,870 --> 00:44:14,195 Vem är han? - Ta kasutab nime Amin al-Arif, 525 00:44:14,275 --> 00:44:17,198 stannar i Mayfair i Royal Imperial Suite. 526 00:44:17,278 --> 00:44:22,163 Fick du kolla upp honom? – Jag lämnade in bara en förfrågan, inget svar än. 527 00:44:22,524 --> 00:44:26,608 Hotellet sa att han skulle gå sällan ut ur sviten och är bevakad. 528 00:44:26,688 --> 00:44:31,252 Vi måste prata med honom. – Vi avvaktar informationen först. 529 00:44:31,332 --> 00:44:34,616 Vi kan inte vänta. Det är två dagar kvar till konferensen. 530 00:44:34,696 --> 00:44:40,101 Delegaterna anländer redan. – Jag håller med. Regeringen börjar redan bli väldigt nervös. 531 00:44:40,181 --> 00:44:46,107 Vi borde prata med honom. Låt oss gå dit nu. 532 00:44:52,834 --> 00:44:55,437 Du måste gå nu. - Vem pratar? 533 00:44:55,517 --> 00:44:58,920 De kommer för att döda dig. - Vem kommer? 534 00:44:59,000 --> 00:45:01,643 judiska terrorister. 535 00:45:03,124 --> 00:45:08,369 {\an8}Vem var det? - Excellens, vi måste gå nu. 536 00:45:08,730 --> 00:45:10,972 Skynda! 537 00:45:19,941 --> 00:45:22,183 De ligger på andra våningen. 538 00:45:29,711 --> 00:45:31,593 De är här! 539 00:45:36,838 --> 00:45:39,280 Vänta! Lägg undan dina vapen! 540 00:45:40,001 --> 00:45:43,485 Jag sa att lägga undan vapnen. 541 00:45:44,045 --> 00:45:47,769 vem är du Visa dina dokument. 542 00:45:47,849 --> 00:45:52,413 Lägg ner dina vapen. - Visa mig! 543 00:45:55,096 --> 00:45:59,140 Vi handlar om säkerhet. Vi kom inte att bråka. - Jag kan göra det. 544 00:45:59,220 --> 00:46:03,705 Vi skulle vilja prata Med Amin al-Arif på säkerhet. 545 00:46:04,906 --> 00:46:07,629 Jag är Amin al-Arif. 546 00:46:09,150 --> 00:46:10,752 Lägg undan vapnen. 547 00:46:10,832 --> 00:46:14,956 Har du pass eller dokument? - Något ID? 548 00:46:23,645 --> 00:46:28,570 Han är ingen terrorist, han är rådgivare till kungen av Saudiarabien. 549 00:46:29,290 --> 00:46:32,213 Nu körde du ihop dig. 550 00:46:33,935 --> 00:46:36,417 Tusen ursäkter... 551 00:46:37,098 --> 00:46:41,102 Jag har inte tillräckligt med ord. Hur kunde detta hända? 552 00:46:41,182 --> 00:46:44,506 Amin al-Arif är här representant för kung Abdul. 553 00:46:44,586 --> 00:46:47,228 Visste du inte vem han var? – Han kommer inte att delta i konferensen. 554 00:46:47,308 --> 00:46:50,432 Han är en oberoende observatör, men det förändrar ingenting. 555 00:46:50,512 --> 00:46:54,836 Behandlar honom som en brottsling inte främjar vår relation. 556 00:46:55,156 --> 00:46:58,920 I en extremt stressig tid både inrikes och utomlands 557 00:46:59,000 --> 00:47:02,363 du skulle ha börjat från kanten fotografering på ett femstjärnigt hotell. 558 00:47:02,444 --> 00:47:06,087 Oskyldiga åskådare kunde ha dödats! – Ingen dog. 559 00:47:06,167 --> 00:47:09,931 Det är inte meningen. – Vi pratade med al-Arifs livvakter. 560 00:47:10,011 --> 00:47:15,096 De hade blivit uppringda innan vi kom och varnade för oss. 561 00:47:15,176 --> 00:47:19,140 De fick höra att vi var det farliga sionister. 562 00:47:19,220 --> 00:47:22,624 Vem ringde? - Vi vet inte. 563 00:47:22,704 --> 00:47:27,348 Hur som helst, det var ett äventyr, vilket satte konferensen i fara. 564 00:47:27,429 --> 00:47:30,792 Jag skulle vilja veta vem är ansvarig för detta? 565 00:47:32,834 --> 00:47:34,876 Mig. 566 00:47:35,396 --> 00:47:40,321 Jag fick falsk information och jag agerade för hastigt. - Vänta... 567 00:47:40,401 --> 00:47:44,566 Jag bekräftar att Mr Foyle sällan har fel. 568 00:47:44,646 --> 00:47:47,969 Den här gången hade han fel. – Det hände ingenting. 569 00:47:48,049 --> 00:47:51,653 Många dåliga saker hände. Jag börjar fundera 570 00:47:51,733 --> 00:47:55,296 kan fortfarande lita på säkerhet till din tjänst. 571 00:47:55,376 --> 00:47:57,459 Statsministern tycker detsamma. 572 00:47:57,539 --> 00:48:02,504 Jag skulle bli mycket besviken. - Om jag inte har något mer kvar? 573 00:48:02,784 --> 00:48:06,588 vad vill du – Min vilja är inte viktig. 574 00:48:06,668 --> 00:48:11,473 Men premiärministern insisterar sparka någon. 575 00:48:11,553 --> 00:48:14,636 Min? – Självklart inte. 576 00:48:14,716 --> 00:48:17,078 Räcker jag? 577 00:48:17,158 --> 00:48:23,445 Ja, om du lämnar dig själv. - Ingen fråga. 578 00:48:23,525 --> 00:48:26,568 Foyle! - Vänta nu. Du ville vänta. 579 00:48:26,648 --> 00:48:30,411 Min källa, mitt fall, mitt beslut. Något annat? 580 00:48:30,492 --> 00:48:33,535 Jag antar inte. - Tack. 581 00:48:44,225 --> 00:48:48,430 Foyle? vad gör du Du kan inte lämna. - Har du ändrat dig? 582 00:48:48,510 --> 00:48:52,113 Mycket möjligt. Du vet att det var en fälla. 583 00:48:52,193 --> 00:48:54,996 Det verkar så. - Men vem? Vad vill de? 584 00:48:55,076 --> 00:48:59,120 Jag kan inte hjälpa. Jag jobbar inte här längre. 585 00:49:01,202 --> 00:49:06,287 jag gillar inte att du blandar dig i våra angelägenheter. 586 00:49:06,367 --> 00:49:09,290 Jag sparkade honom inte, han gick själv. - Du lämnade honom inget val. 587 00:49:09,370 --> 00:49:11,092 Han kommer inte att försvinna tyst. 588 00:49:11,172 --> 00:49:15,617 Håll ett öga på honom och ge känt för mig. - Som du vill. 589 00:49:15,697 --> 00:49:20,542 Varför slösar vi bort tid till en före detta polis? 590 00:49:21,182 --> 00:49:23,905 Låt oss fortfarande fokusera på det viktigaste. 591 00:49:33,755 --> 00:49:38,279 Fru Kowalski, kan du behålla michael imorgon kväll? 592 00:49:38,359 --> 00:49:42,924 Naturligtvis. - Jag kan ta honom till dig. Klockan sex? 593 00:49:43,004 --> 00:49:46,407 Vart ska du? - Till mötet. 594 00:49:46,488 --> 00:49:50,291 Politik är inte för mig. – Någon måste göra något. 595 00:49:50,371 --> 00:49:53,455 Hela landet är i kaos. Kanske har de svaret? 596 00:49:53,535 --> 00:49:57,499 Förra gången började allt med politik. 597 00:49:58,219 --> 00:50:02,103 Jag kommer att vara borta i några timmar. - Hur mår Mikey? 598 00:50:02,183 --> 00:50:05,346 jag vet inte. Han hostar mindre. 599 00:50:05,987 --> 00:50:09,831 Tack. Vad skulle jag göra utan dig? 600 00:50:18,199 --> 00:50:22,003 Var väntar du på mig? - I bilen, sir. 601 00:50:22,083 --> 00:50:24,085 Mycket korrekt. 602 00:50:42,864 --> 00:50:44,786 Sam! 603 00:50:55,196 --> 00:50:58,079 Det finns inga möbler på övervåningen. 604 00:50:59,000 --> 00:51:03,084 Han bodde inte här. - Så vad gjorde han? 605 00:51:04,245 --> 00:51:06,488 Det är vi! 606 00:51:07,368 --> 00:51:12,213 Varför han ett foto av oss Framför Woolfs hus? 607 00:51:37,839 --> 00:51:39,601 Hitåt. 608 00:51:42,844 --> 00:51:45,006 Mr Levy? - Ja. 609 00:51:45,086 --> 00:51:48,850 Jag är Leah Fisher. - Ledningar finns i lådan. 610 00:51:48,930 --> 00:51:54,415 Ställ in den 12 timmar i förväg. Det är mycket viktigt - 12 timmar. 611 00:51:55,416 --> 00:51:59,020 Har du det? - Ja. - Bra. 612 00:52:03,184 --> 00:52:07,709 Jag pratade med portieren. Rummet är klart. Jag anmälde dig som gästföreläsare. 613 00:52:07,789 --> 00:52:10,712 Tack. Vad ska jag föreläsa om? 614 00:52:10,792 --> 00:52:14,516 Om politik och ovanligt krig. - Klart. 615 00:52:14,596 --> 00:52:17,118 är allt ok – Ja, självklart. 616 00:52:17,198 --> 00:52:23,244 Som sagt, min lägenhet övervakas, avlyssnas osv. 617 00:52:23,324 --> 00:52:26,848 Jag är väldigt tacksam. - Det är mitt fel, eller hur? - Gå nu. 618 00:52:26,928 --> 00:52:30,852 Vill du äta eller dricka? - Nej tack, det behövs inte. 619 00:52:30,932 --> 00:52:33,655 Jag ska visa dig rummet. 620 00:52:46,347 --> 00:52:49,711 Det finns en telefon nere i korridoren. 621 00:52:53,715 --> 00:52:56,397 Du lyssnar åtminstone inte härifrån. 622 00:52:59,280 --> 00:53:02,363 Vad tycker du? - Perfekt. 623 00:53:03,044 --> 00:53:06,327 Är du fortfarande säker? – Självklart. 624 00:53:12,974 --> 00:53:16,177 Hur är din franska? – På en genomsnittlig nivå. 625 00:53:16,257 --> 00:53:18,219 Bättre än jag då. 626 00:53:18,299 --> 00:53:20,902 Intresserar detta dig? - Vad är det? 627 00:53:20,982 --> 00:53:29,230 Fransk underrättelserapport Om Woolfs sprängning av skeppet Jericho. 628 00:53:30,271 --> 00:53:34,476 Jag skulle vilja veta vad som står här. 629 00:53:34,556 --> 00:53:38,920 Kan du få det? - Nej. Inte i dina händer heller. 630 00:53:39,441 --> 00:53:43,244 Vilken tid vill du ha det? – Vid första tillfället. 631 00:53:43,324 --> 00:53:45,727 Jag ska översätta till imorgon. 632 00:53:46,528 --> 00:53:48,249 Tack. 633 00:53:48,329 --> 00:53:50,772 God kväll på dig. - Och till dig. 634 00:53:50,852 --> 00:53:53,134 God natt. - God natt. 635 00:54:38,660 --> 00:54:42,944 Mycket snällt av dig, Dr Bennett. - Säg mig Karen. 636 00:54:43,945 --> 00:54:46,428 Snacka om det Mikey. 637 00:54:46,508 --> 00:54:50,952 Jag vet inte mycket Jag träffade honom på sjukhuset. 638 00:54:55,437 --> 00:54:59,360 När är din tid? - Hur visste du det? 639 00:54:59,441 --> 00:55:03,605 Lyssna, älskling! - Om ett halvår. 640 00:55:07,769 --> 00:55:10,812 Jag gillar din man han vill gott. 641 00:55:10,892 --> 00:55:14,215 Om politiker kan sällan säga det. 642 00:55:14,576 --> 00:55:18,620 Hosta, feber, rinnande ögon? Det liknar kikhosta. 643 00:55:18,700 --> 00:55:22,464 Förmodligen den andra etappen. Och de var på sjukhuset? - Tre veckor. 644 00:55:22,544 --> 00:55:26,588 Pojken låg på vuxenavdelningen, pappa han fick inte lov. – En vardaglig grej. 645 00:55:26,668 --> 00:55:30,231 Kan du prova vad du tycker om? - Han fick inte vara där. 646 00:55:30,311 --> 00:55:34,115 Detta är också en vardaglig grej. Samlad neist på pankroti äärel. 647 00:55:34,796 --> 00:55:37,038 Vi hoppas att han är hemma. 648 00:55:48,650 --> 00:55:53,134 Det stämmer. Din son har raske hingamisteede põletik. 649 00:55:53,214 --> 00:55:57,699 Vad gjordes med honom på sjukhuset? – Ingenting, fick jag höra att vila. 650 00:55:57,779 --> 00:56:00,622 Det är vad de alltid säger. Semester är billigare. 651 00:56:00,702 --> 00:56:03,865 Har han tagit medicin? - Det där. 652 00:56:04,225 --> 00:56:07,829 Var fick du tag i det? – Jag köpte en av en läkare. 653 00:56:09,431 --> 00:56:13,354 Det är värdelöst. Magnesiamjölk med mynta. 654 00:56:13,435 --> 00:56:16,117 För mild buksmärta det kan hjälpa. 655 00:56:16,197 --> 00:56:20,001 Jag håller honom ovanför tjärångan. Läkaren sa att det skulle hjälpa. – Det hjälper inte. 656 00:56:20,081 --> 00:56:24,606 Han behöver penicillin och streptomycin. Omedelbart. 657 00:56:24,686 --> 00:56:27,609 Jag har inga pengar. Jag går inte till jobbet Jag måste amma honom. 658 00:56:27,689 --> 00:56:30,291 Du behöver inte betala det är gratis. 659 00:56:30,371 --> 00:56:32,974 Jag tillhör det lokala försäkringssystem. 660 00:56:33,054 --> 00:56:36,177 Vi har en gemensam fond, Jag betalar därifrån. - Verkligen? 661 00:56:36,257 --> 00:56:38,900 Naturligtvis. - Tack. 662 00:56:40,662 --> 00:56:45,026 Varför gör du det här för mig? - Det här är till din son. 663 00:56:45,106 --> 00:56:47,989 Och det är inte jag som gör det, men han. 664 00:56:48,069 --> 00:56:51,913 Jag tar dig hem. – Jag kan gå. 665 00:56:54,636 --> 00:56:57,759 Kan man få örter för detta? 666 00:56:59,881 --> 00:57:03,885 Fortfarande. Väldigt snällt av dig. 667 00:57:03,965 --> 00:57:08,850 Jag har tur jag har råd. 668 00:57:10,291 --> 00:57:12,654 En dag kommer allt att förändras. – Jag vill gärna hoppas. 669 00:57:12,734 --> 00:57:17,258 Oroa dig inte för dem Jag ska hålla ett öga på dem. - Tack. 670 00:57:20,582 --> 00:57:23,304 Jag översatte de viktigaste sidor bort. 671 00:57:23,384 --> 00:57:28,149 Fransmännen är misstänksamma Arabiska försvarare av Palestina. 672 00:57:28,229 --> 00:57:30,912 Jag hittade några intressanta saker. 673 00:57:32,153 --> 00:57:36,638 Det fanns två gruvor på Jerikos sida, men bara en exploderade. 674 00:57:36,718 --> 00:57:40,442 Fransmännen fick en annan. Ta en titt. 675 00:57:42,323 --> 00:57:46,327 Den andra bomben innehöll 9 kg sprängämnen, detonatorer 676 00:57:46,407 --> 00:57:50,852 och anisbollar... - Boules d'anis . Är det korrekt? 677 00:57:50,932 --> 00:57:53,495 Ja. Britterna använde dem som en säkring. 678 00:57:53,575 --> 00:57:56,698 De löser sig i vatten och orsaka en tidsförskjutning. 679 00:57:56,778 --> 00:58:00,742 Säger du att dessa bomber gjorde britterna - Det är inte omöjligt. 680 00:58:01,342 --> 00:58:03,425 Och så är det det här. 681 00:58:03,505 --> 00:58:08,269 Det är det förmodligen Broschyr av de arabiska försvararna av Palestina. 682 00:58:08,349 --> 00:58:10,592 De hittades flytande i vattnet. 683 00:58:10,672 --> 00:58:14,636 Så mycket arabiska kan jag, för att upptäcka stavfel. 684 00:58:15,276 --> 00:58:17,559 Även ditt namn är fel. 685 00:58:21,923 --> 00:58:23,765 Jag kommer att betala. 686 00:58:25,166 --> 00:58:28,249 Herr Lucas. - God kväll, kommissarie. 687 00:58:28,329 --> 00:58:32,013 Jag hoppas att du fortfarande släpper in mig. – Självklart. 688 00:58:32,093 --> 00:58:34,295 Vi håller ordning. 689 00:58:34,375 --> 00:58:38,620 Med andra ord, Jag stöder dig fullt ut. 690 00:58:39,220 --> 00:58:43,344 Jag är trött på det att landet går under huden på utlänningar. 691 00:58:43,945 --> 00:58:47,709 skicka tillbaka dem dit var kom de ifrån. 692 00:58:49,791 --> 00:58:52,834 Jag önskar dig framgång med ditt samtal. - Tack. 693 00:58:59,320 --> 00:59:03,765 Fick du se mycket av London? - Nicholas visade mig allt. 694 00:59:03,845 --> 00:59:07,929 Vi gick till Trafalgar Square, Downing Street, British Museum. 695 00:59:08,009 --> 00:59:12,133 Det var bara en liten del. – Jag hade en väldigt trevlig dag. 696 00:59:12,854 --> 00:59:15,256 När börjar din kurs? 697 00:59:15,737 --> 00:59:18,740 Jag har inte blivit antagen än, jag måste ta ett prov. 698 00:59:18,820 --> 00:59:24,065 Jag förstod att allt är klart. – Tentan kom också som en överraskning för mig. 699 00:59:25,386 --> 00:59:30,992 Vi kan åka igen imorgon. – Nej, jag ska jobba imorgon. 700 00:59:33,034 --> 00:59:35,076 Naturligtvis. 701 00:59:45,847 --> 00:59:48,890 förlåt mig mitt huvud gör fruktansvärt ont. 702 00:59:48,970 --> 00:59:50,892 Naturligtvis. 703 01:00:21,443 --> 01:00:24,966 En annan sak, det finns ingen mat i butiken. 704 01:00:26,207 --> 01:00:32,133 Bröd distribueras enligt normen, inget kött eller frukt. 705 01:00:32,213 --> 01:00:34,175 Det finns inga sällskapsytor. 706 01:00:34,255 --> 01:00:39,621 Nio familjer väntar i flera månader en lägenhet i ett kommunalt hus. 707 01:00:39,701 --> 01:00:45,427 Våra soldater är fortfarande kvar i Tyskland och Palestina. 708 01:00:47,108 --> 01:00:55,076 Våra män och bröder är i helvetet, som de inte har med att göra. 709 01:00:55,156 --> 01:00:59,681 Och vem betalar för det? Jag ska berätta. Vi alla! 710 01:01:04,966 --> 01:01:12,013 Ibland har jag allvarliga tvivel, vann vi fortfarande kriget? 711 01:01:13,855 --> 01:01:17,058 När jag ser mig omkring Jag ser ett tredje klassens land, 712 01:01:17,138 --> 01:01:20,061 högre utbildning och sjukvård 713 01:01:20,141 --> 01:01:23,585 och tredje klassens regering, som inte gör någonting. 714 01:01:23,665 --> 01:01:27,388 Vi är inte tredje klassens människor. - Det är det inte. 715 01:01:28,590 --> 01:01:35,316 Och mitt parti gör Britannia växa upp igen. Hur? 716 01:01:35,396 --> 01:01:37,759 Jag ska berätta hur. 717 01:01:37,839 --> 01:01:45,046 Lösningen ligger i den europeiska regeringen, i Europaparlamentet, 718 01:01:45,126 --> 01:01:50,011 med Storbritannien i hjärtat av det nya förbundet. 719 01:01:50,091 --> 01:01:53,855 Vi ansluter oss inte till tyskarna. – Eller med makaronätare. 720 01:01:53,935 --> 01:01:57,899 Europa hjälper oss inte. - Jag menar det inte. 721 01:01:59,100 --> 01:02:05,787 Jag talar om Europa utan judar. 722 01:02:08,470 --> 01:02:11,873 Far! - Ingenting. - Du sa... 723 01:02:12,073 --> 01:02:17,158 Europa utan polacker, tjeckiska, judiska, 724 01:02:17,238 --> 01:02:20,161 utan irländare och zigenare. 725 01:02:24,205 --> 01:02:30,131 De stal alla vårt arbete, våra hem och möjligheter. 726 01:02:30,211 --> 01:02:32,974 Vem äger den svarta marknaden? 727 01:02:33,054 --> 01:02:38,019 Vem berövar dig pengar, att bli rik? 728 01:02:38,500 --> 01:02:44,746 judar och internationella affärer startade detta krig 729 01:02:44,826 --> 01:02:47,869 och bara de är av det också minska vinsten. 730 01:02:47,949 --> 01:02:50,872 Vem håller med? - Jag! 731 01:02:51,473 --> 01:02:54,275 Vem ska följa med mig? 732 01:02:54,355 --> 01:02:59,280 Vem säger med mig: Låt England vara kvar för engelsmännen? 733 01:03:04,005 --> 01:03:10,612 Låt oss ta tillbaka våra gator! Låt oss ta tillbaka vårt land! 734 01:03:15,777 --> 01:03:18,980 Kommer du? - Nej. - Feg! 735 01:03:31,513 --> 01:03:33,555 Kom med mig! 736 01:03:39,641 --> 01:03:42,724 Det finns ingen speciell störning. 737 01:03:43,565 --> 01:03:46,648 Några lokalbefolkning släppa ut lite ånga. 738 01:03:46,888 --> 01:03:51,493 Låt oss bara lämna dem ifred. Okej. 739 01:04:01,142 --> 01:04:03,945 Ja tack. - Vad är det? 740 01:04:04,025 --> 01:04:08,269 Publiken är på gatorna och bryter sig in i butiker. - Vad? 741 01:04:08,510 --> 01:04:10,912 På grund av detta möte. 742 01:04:12,153 --> 01:04:14,556 Jag följer med. 743 01:04:30,972 --> 01:04:33,775 Hålla fast! - Adam? 744 01:04:36,137 --> 01:04:39,060 Vad tror du att du gör? - Varsågod! 745 01:04:39,300 --> 01:04:43,304 Yttrandefrihet! – Det löser ingenting. 746 01:04:43,384 --> 01:04:45,987 vad gör du Lämna det bakom dig! 747 01:04:48,990 --> 01:04:50,952 Sätt dig tillbaka i bilen. 748 01:04:58,279 --> 01:05:00,001 Låt oss köra! 749 01:05:27,869 --> 01:05:30,432 Hur mår han? – Han somnade snabbt. 750 01:05:30,512 --> 01:05:32,554 Mycket bra. 751 01:05:38,560 --> 01:05:42,043 Helig himmel! Vad händer? 752 01:06:24,245 --> 01:06:25,727 Mikey! 753 01:06:25,807 --> 01:06:28,930 Du kan inte gå dit! – Min son är där! 754 01:06:29,010 --> 01:06:31,533 Är det här ditt hus? - Nej, grannar, men... 755 01:06:31,613 --> 01:06:35,216 Är du pappan? Vi tog ut honom. 756 01:06:36,057 --> 01:06:37,739 Mikey! 757 01:06:38,940 --> 01:06:40,822 Gudskelov. 758 01:06:45,667 --> 01:06:49,511 Hur är det med Kowalskis? Ett gift par? De bor här. 759 01:06:51,593 --> 01:06:53,394 Mr Barnes? 760 01:06:55,557 --> 01:06:58,840 Vad händer? Vad är det för fel på människor? 761 01:06:58,920 --> 01:07:04,045 De var polacker, inte judar. Ett helt säkert gammalt par. 762 01:07:04,125 --> 01:07:06,968 Vad vill de? 763 01:07:26,187 --> 01:07:30,832 Det är ingen idé att gå och lägga sig. Jag gör te. 764 01:07:31,873 --> 01:07:34,155 Jag kunde ha förhindrat det. - Hur? 765 01:07:34,235 --> 01:07:37,118 Jag borde ha gjort det avbryta mötet. 766 01:07:37,198 --> 01:07:41,803 Jag vet inte om det förbjuds skulle lösa vad som helst. 767 01:07:41,883 --> 01:07:44,486 Två personer är döda. 768 01:07:45,567 --> 01:07:48,650 Det var inte ditt fel. Polisen borde ha varit på sin vakt. 769 01:07:48,730 --> 01:07:54,816 Kommissionär Johnstone var så att säga av dem gjorde han ingenting. 770 01:07:56,177 --> 01:07:59,661 Nu är den min uppror bröt ut i distriktet. 771 01:07:59,741 --> 01:08:03,425 Du gjorde rätt. Lucas ljög. 772 01:08:03,505 --> 01:08:07,469 Det var inte ett möte eller en demonstration, han gjorde folket arga med avsikt. 773 01:08:07,549 --> 01:08:11,953 Jag lät honom göra det. - Han lyssnade inte på dig. 774 01:08:12,754 --> 01:08:17,559 Kamp, fascism, judehat - är du trött på det redan? 775 01:08:18,279 --> 01:08:22,163 Det är därför ditt arbete är så viktigt. 776 01:08:29,130 --> 01:08:31,973 Pappa? - Har du läst dem? 777 01:08:32,053 --> 01:08:35,537 Jag går. Jag vill inte att delta i det längre. 778 01:08:37,218 --> 01:08:41,423 Vad pratar du om? - Är det ditt samtal? 779 01:08:41,503 --> 01:08:45,667 Du lovade att du inte skulle reta någon, men du gjorde det med flit. Människor dog. 780 01:08:45,747 --> 01:08:50,992 Två personer. Inte engelsmännen. - Du menar det inte, eller hur? 781 01:08:51,433 --> 01:08:57,599 Det här var inte min plan. Är det därför du ändrade dig? 782 01:08:57,679 --> 01:09:01,002 Jag har aldrig hållit med dig. 783 01:09:01,082 --> 01:09:05,166 Det sa du inte förut. - Sa jag, men du lyssnade inte. 784 01:09:06,167 --> 01:09:12,534 Gå när du vill. Tror du att jag behöver dig? 785 01:09:13,615 --> 01:09:15,777 Gå redan. 786 01:09:19,340 --> 01:09:21,262 Robert? 787 01:09:28,389 --> 01:09:30,872 {\an8}Palestinakonferens Dag 1 788 01:09:31,633 --> 01:09:34,596 God morgon. - Du är här, väldigt bra. 789 01:09:34,676 --> 01:09:39,561 Lägg nu märke till. Alla deltagare har bevis. 790 01:09:39,641 --> 01:09:43,044 Listorna finns här: Brittisk regering, myndighet, 791 01:09:43,124 --> 01:09:46,407 Arabförbundet, Agudat Israel Organisationer, 792 01:09:46,488 --> 01:09:50,291 journalister, teknisk personal. Om bilden inte stämmer överens med ansiktet 793 01:09:50,371 --> 01:09:54,616 eller så finns inte namnet på listan, då kommer han inte in. 794 01:09:54,696 --> 01:09:56,578 Låt oss gå upp, James. 795 01:10:01,983 --> 01:10:06,227 Vilken tid börjar inspelningen? - Klockan 10. Det går till baksidan. 796 01:10:15,877 --> 01:10:18,720 Jag tar med nästa. - Tack. 797 01:10:40,702 --> 01:10:43,665 Låt mig hjälpa till. - Tack. 798 01:10:58,039 --> 01:11:00,161 Vi ses senare. 799 01:11:00,241 --> 01:11:05,046 Jag är glad att du kom. Jag har aldrig träffat någon som du. 800 01:11:06,928 --> 01:11:08,810 vi ses snart. 801 01:11:10,251 --> 01:11:12,253 Nicholas? 802 01:11:38,600 --> 01:11:42,123 Är du redo för detta? – Självklart. 803 01:11:42,203 --> 01:11:44,526 Jag väntar här. Tack. 804 01:12:07,308 --> 01:12:10,952 Mrs Wainwright! Vad har du där? 805 01:12:11,032 --> 01:12:15,036 Ingenting. - Du gick till arkivet. Får jag? 806 01:12:26,207 --> 01:12:32,253 Det är i flygvapnets specialtjänst förteckning över tjänstemän som har tjänstgjort. 807 01:12:33,455 --> 01:12:37,138 Clive Ord-Smith måste ha varit deras chef. 808 01:12:38,019 --> 01:12:41,503 Om jag trodde att du ville ta ut dem ur huset 809 01:12:41,583 --> 01:12:46,468 och ge Mr. Foyle t.ex. det skulle vara en allvarlig sak. 810 01:12:46,548 --> 01:12:49,390 Förstår du? - Ja, fröken Pierce. 811 01:12:50,792 --> 01:12:53,274 Tur att vi inte träffades. 812 01:13:04,446 --> 01:13:06,808 Det finns fortfarande en väg att gå. 813 01:13:10,532 --> 01:13:12,494 Vad händer? 814 01:13:12,574 --> 01:13:17,178 Det här handlar om bly. Sedan han kom... 815 01:13:17,258 --> 01:13:21,943 Vad? – Han är inte registrerad på universitetet, jag ringde dem. 816 01:13:22,023 --> 01:13:23,825 De har inte hört talas om honom. 817 01:13:23,905 --> 01:13:27,469 Och hans far dog inte av en stroke, han var i brittiskt förvar. 818 01:13:27,549 --> 01:13:31,152 hur vet du det - sa Nicholas. 819 01:13:32,113 --> 01:13:35,877 Och Lea gick till sitt rum. - I Nicholas rum? 820 01:13:35,957 --> 01:13:38,440 Vad gjorde han där? 821 01:13:53,254 --> 01:13:56,738 Det finns ingen resväska. – Inga kläder heller. 822 01:13:59,861 --> 01:14:02,904 Han är borta. - Han kunde inte lämna. 823 01:14:02,984 --> 01:14:05,226 Vi behöver hjälp. 824 01:14:21,803 --> 01:14:23,845 Mr Foyles kontor. 825 01:14:38,900 --> 01:14:43,344 Hennes namn är Greenfield, du var Woolf träffades på – Ja, jag minns. 826 01:14:43,425 --> 01:14:48,109 Frågan är brådskande. Och han var väldigt orolig. - Vi kör igenom där. 827 01:14:50,031 --> 01:14:54,876 Jag vill inte ha några problem för honom, det kan finnas en enkel förklaring till detta. 828 01:14:54,956 --> 01:14:59,120 Men jag kom ihåg dig Jag ville inte polisanmäla. 829 01:14:59,200 --> 01:15:01,723 Vad ska jag göra? - Hitta honom. 830 01:15:01,803 --> 01:15:04,646 Nicholas kanske vet var han är? 831 01:15:04,726 --> 01:15:06,968 Nicholas? - Vår son. 832 01:15:07,048 --> 01:15:09,771 Och var är Nicholas? – Han jobbar idag. 833 01:15:09,851 --> 01:15:14,335 Han är ljudtekniker i stort på Londonkonferensen. 834 01:15:18,780 --> 01:15:22,063 lägg den här den till andra sidan. 835 01:15:25,106 --> 01:15:27,829 Och så måste du koppla in kablarna. 836 01:15:49,931 --> 01:15:53,254 När börjar konferensen? - Klockan 10. 837 01:15:54,976 --> 01:15:58,460 Bra att jag klarade det snabb körträning. 838 01:16:06,988 --> 01:16:10,512 Och klarade du provet? - En annan gång. 839 01:16:27,609 --> 01:16:30,532 Skulle du stå här? - Säkerhetstjänst. 840 01:16:30,612 --> 01:16:35,216 Har du ett konferenspass? – Nej, men jag måste att prata med herr Valentine, säkerhetschefen. 841 01:16:35,296 --> 01:16:38,780 Jag känner honom inte. – Han är ansvarig för allt. 842 01:16:38,860 --> 01:16:42,303 Jag kan inte släppa igenom dig utan bevis. - Förståeligt. 843 01:16:42,383 --> 01:16:44,466 Kolla in din lista... 844 01:16:44,906 --> 01:16:46,988 Fröken! 845 01:16:50,071 --> 01:16:52,033 Håll honom! 846 01:16:52,113 --> 01:16:55,557 Jag måste träffa Mr Valentine. 847 01:16:55,637 --> 01:16:58,319 Sam? - Herr Valentine! Slå upp Nicholas Greenfield. 848 01:16:58,399 --> 01:17:02,243 Han är ljudtekniker och han kanske har något med sig. 849 01:17:02,323 --> 01:17:06,367 En flicka, Lea Fisher, han packade in sina saker i bilen. 850 01:17:35,196 --> 01:17:37,599 Nicholas Greenfield? - Ja. 851 01:17:37,679 --> 01:17:41,282 Rör ingenting. Är det här din utrustning? - Ja. 852 01:17:41,362 --> 01:17:45,246 Har någon annan rört detta? - Så vad? - Svara på frågan. 853 01:17:45,326 --> 01:17:49,090 Jag antar inte, den här brännaren... - Rör inte! 854 01:17:49,170 --> 01:17:52,093 Det fungerar inte. - Gå iväg. 855 01:17:52,894 --> 01:17:55,216 Öppnar den härifrån? 856 01:18:06,027 --> 01:18:09,871 Den är inställd på klockan 10. Vi håller på att röja hallen. 857 01:18:10,752 --> 01:18:12,634 Helig himmel. 858 01:18:14,756 --> 01:18:18,480 Ursäkta, vi har en hall att släppas så snart som möjligt. 859 01:18:20,602 --> 01:18:22,924 Så snart som möjligt. 860 01:18:25,647 --> 01:18:29,010 Så snart som möjligt, mina damer och herrar. 861 01:18:35,416 --> 01:18:38,500 Jag tar med nästa. - Tack. 862 01:18:40,181 --> 01:18:43,745 Nicholas? De dödade min far. 863 01:18:43,825 --> 01:18:46,908 Han vill knappt följa med mig. – Jag vill fortfarande. 864 01:18:46,988 --> 01:18:50,432 De är värre än nazisterna. Mamma ville inte att någon skulle veta. 865 01:18:50,512 --> 01:18:54,275 Tillåter du? – Det här är en trådspelare. 866 01:19:14,736 --> 01:19:16,658 Detonator... 867 01:19:18,980 --> 01:19:22,143 Tack och lov för min grundutbildning. 868 01:19:25,226 --> 01:19:27,388 Det är säkert. 869 01:19:30,191 --> 01:19:31,913 Mycket bra. 870 01:19:33,314 --> 01:19:36,798 Vi måste hitta Lea Fisher. Om han inte är i det här huset, 871 01:19:36,878 --> 01:19:40,081 måste sökas i hamnar och flygplatser. 872 01:19:40,161 --> 01:19:42,243 Leah? 873 01:19:42,323 --> 01:19:45,807 De dödade hans far. - Är du Nicholas? 874 01:19:49,290 --> 01:19:51,052 Mycket ledsen. 875 01:20:14,075 --> 01:20:16,317 Fru, kom med mig. 876 01:20:27,008 --> 01:20:29,731 förlåt mig att jag stör dig igen. 877 01:20:29,811 --> 01:20:34,015 Känner du igen män vem rymde från ditt hus? 878 01:20:38,940 --> 01:20:44,105 Han måste ha varit en av dem. Och han var den andra. 879 01:20:44,586 --> 01:20:47,789 Rummet var mörkt, men jag såg ansikten. 880 01:20:47,869 --> 01:20:50,311 Tack. - Vet du vilka de är? 881 01:20:50,391 --> 01:20:54,756 Ja. Hur är det med dig? - Ja. 882 01:20:57,318 --> 01:21:00,882 Grattis Mr. Foyle. 883 01:21:00,962 --> 01:21:05,166 Tack för tipset och snabbt tänkande du gjorde det bra. 884 01:21:05,246 --> 01:21:08,209 Det är inte det du är här för. 885 01:21:08,289 --> 01:21:11,853 Du måste betala David Woolf för döden. - Ursäkta mig? 886 01:21:11,933 --> 01:21:14,616 Lady Woolf kände igen Av Ian Hughes och Gerry Aziz. 887 01:21:14,696 --> 01:21:18,059 De arbetar under dig i desinformationsgrenen. 888 01:21:18,139 --> 01:21:21,302 De är arresterade. - Eller så? 889 01:21:21,382 --> 01:21:25,346 Det vet vi också att det var Brittisk operation under ditt kommando, 890 01:21:25,427 --> 01:21:29,431 där fartyg sprängdes som transporterade judarna till Palestina. 891 01:21:29,511 --> 01:21:35,356 Det finns inga arabiska försvarare av Palestina. Det var ditt skydd. 892 01:21:35,437 --> 01:21:38,359 Detta är sekretessbelagda uppgifter. – Du förnekar det åtminstone inte. 893 01:21:38,440 --> 01:21:41,202 Inget behov. Jag följer vägledning från den högsta. 894 01:21:41,282 --> 01:21:44,285 Vi måste stoppa gränsövergångar. Måste jag påminna dig? 895 01:21:44,365 --> 01:21:46,848 Illegal invandring till Palestina? 896 01:21:46,928 --> 01:21:49,210 Den statliga förordningen satte gränser för det 1930. 897 01:21:49,290 --> 01:21:52,213 Om dessa gränser överskrids, det destabiliserar regionen 898 01:21:52,293 --> 01:21:54,375 och förargar våra arabiska vänner. 899 01:21:54,456 --> 01:21:57,779 Och det ger dig rätt spränga fartyg? 900 01:21:57,859 --> 01:22:01,903 Ingen kom till skada. Vi tog bort transportmedlet. 901 01:22:01,983 --> 01:22:06,027 Familjen Woolf skadades. - Sir Davids död var en olycka. 902 01:22:06,107 --> 01:22:10,151 Hotade du honom av misstag? Hans son blev slagen av en olycka? 903 01:22:10,231 --> 01:22:12,834 Vi utövade tryck. Han lyssnade inte på oss. 904 01:22:12,914 --> 01:22:16,478 Och sedan pratade han med dig. – Jag var där av personliga skäl. 905 01:22:16,558 --> 01:22:21,483 Vi trodde att han nådde ut till dig. Jag skickade män för att varna honom. 906 01:22:22,203 --> 01:22:23,805 Du attackerade min son. 907 01:22:23,885 --> 01:22:28,289 När du pratar med säkerheten, låt oss göra något värre. 908 01:22:31,212 --> 01:22:33,174 Vänta. Inga! 909 01:22:34,976 --> 01:22:39,621 Han skulle skjuta. Jag var fortfarande upprörd. 910 01:22:39,701 --> 01:22:41,623 Att döda är inte en del av vårt jobb. 911 01:22:41,703 --> 01:22:45,106 Och du gjorde allt för att hindra Foyle från att utreda. 912 01:22:45,186 --> 01:22:49,390 Det finns ingen kapten Jack Davey, det var en av dina män. - Ja. 913 01:22:49,471 --> 01:22:53,555 Falsk information. Du skickade Foyle På Amin al-Arif 914 01:22:53,635 --> 01:22:59,000 och sedan varnade du honom för sionistiska terrorister. 915 01:22:59,080 --> 01:23:03,204 Mr. Griffin arbetade för dig. - Han gjorde bara sitt jobb. 916 01:23:03,284 --> 01:23:08,770 Valentine, skulle du ta ut Griffin? - Med nöje. 917 01:23:10,572 --> 01:23:13,374 Låt oss inte hysa agg, eller hur? 918 01:23:22,303 --> 01:23:25,587 Jag kan ta mig vidare härifrån själv. - En sak till. 919 01:23:25,667 --> 01:23:28,750 Självklart kommer det att bli en enda röra... 920 01:23:31,793 --> 01:23:33,515 Det är bättre. 921 01:23:33,635 --> 01:23:36,558 Varför fortsätta med det? Det fanns inga brott. 922 01:23:36,638 --> 01:23:39,801 Så vitt jag vet är mord fortfarande ett brott. - Självförsvar. 923 01:23:39,881 --> 01:23:42,884 Detta var regeringens officiella politik. Det är slutet på historien. 924 01:23:42,964 --> 01:23:47,208 Jag håller inte riktigt med. Jag kräver din avgång. 925 01:23:47,288 --> 01:23:50,692 Töm kontoret för lunch. 926 01:23:50,932 --> 01:23:53,094 Menar du inte det? – Mycket allvarligt. 927 01:23:53,174 --> 01:23:55,977 Vi har tillräckligt med bevis, att förstöra din verksamhet. 928 01:23:56,057 --> 01:24:00,742 Vi läcker det och jag bryr mig inte om konsekvenserna. 929 01:24:00,822 --> 01:24:06,027 Varför? - Hot, våld, spränga skepp - jag bryr mig inte. 930 01:24:06,548 --> 01:24:08,670 Men om du skickar hit nördarna 931 01:24:08,750 --> 01:24:12,834 och du kompromissar en av mina bästa agenter, 932 01:24:12,914 --> 01:24:15,997 då gick du över gränsen med det. 933 01:24:16,357 --> 01:24:19,601 Seriöst, din slips är över. 934 01:24:20,842 --> 01:24:24,045 Detta är vad du kommer att ångra. – Jag tror inte det. 935 01:24:36,858 --> 01:24:39,701 Tack Foyle. - Acceptera. 936 01:24:39,781 --> 01:24:42,544 Tillbaka till jobbet imorgon bitti. 937 01:24:46,387 --> 01:24:52,273 jag förstår inte. Det skulle du vara dödade många människor. 938 01:24:54,836 --> 01:24:57,599 Min son också. 939 01:24:58,920 --> 01:25:03,164 Du kom till oss vi tog emot dig 940 01:25:03,244 --> 01:25:05,727 men du använde oss. 941 01:25:06,528 --> 01:25:09,651 Du låter honom ta in bomben. 942 01:25:11,092 --> 01:25:16,137 Ditt hemland? Ja. Judisk stat? Det vill vi alla. 943 01:25:16,698 --> 01:25:22,383 Men till detta pris? Måste du verkligen betala det? 944 01:25:37,759 --> 01:25:42,724 Jag är ganska besviken på dig. Du visste var han var. 945 01:25:42,884 --> 01:25:46,928 Du gav honom ett rum, men vi fick inte veta. 946 01:25:47,208 --> 01:25:51,172 Vi förstod varandra, eller hur? – Jag tvivlar. 947 01:25:51,252 --> 01:25:54,456 Verkligen? – Jag gillar inte att ljuga. 948 01:25:54,536 --> 01:25:59,901 Ingen av oss gillar men det funkar. 949 01:26:01,623 --> 01:26:04,105 Håll oss uppdaterade om allt. 950 01:26:04,185 --> 01:26:07,909 Kriget är över, fröken Pierce. Allt som ligger bakom oss. 951 01:26:07,989 --> 01:26:10,552 Kanske du, men inte vi. 952 01:26:11,192 --> 01:26:14,716 Följ honom och låt oss veta.