1
00:00:00,950 --> 00:00:09,500
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh Timeless Lovebirds Team @ Viki
2
00:00:15,460 --> 00:00:22,820
♫ & lt; i & gt; Fikiran saya adalah telus dan kata-kata saya adalah jelas. Jantung saya berlumba-lumba adalah jawapannya. ♫
3
00:00:22,820 --> 00:00:29,390
♫ & lt; i & gt; Senyuman anda boleh menyalakan keinginan di bawah langit malam. ♫
4
00:00:29,390 --> 00:00:32,700
♫ & Lt; i & gt; Ia mungkin kerana saya tidak tahu bagaimana untuk meluahkan perasaan saya. ♫
5
00:00:32,700 --> 00:00:36,650
♫ & lt; i & gt; hujung jari saya menggantikan perkataan tersembunyi yang saya mahu katakan. ♫
6
00:00:36,650 --> 00:00:43,660
♫ & lt; i & gt; hujung jari saya menggantikan perkataan tersembunyi yang saya mahu katakan. ♫
7
00:00:43,660 --> 00:00:50,790
♫ & Lt; i & gt; Saya menulis anda pada tahun-tahun muda saya. ♫
8
00:00:50,790 --> 00:00:57,030
♫ & Lt; i & gt; Di atas pergunungan dan ke hujung bumi. ♫
9
00:00:57,030 --> 00:00:59,830
♫ & lt; i & gt; Saya sedang memikirkan tentang kamu & lt; i & gt; ♫
10
00:00:59,830 --> 00:01:04,370
♫ & lt; i & gt; pada minit ini, detik ini, tempoh masa ini. ♫
11
00:01:04,370 --> 00:01:07,880
♫ & Lt; i & gt; Saya sudah biasa mempunyai anda di sebelah saya, ♫
12
00:01:07,880 --> 00:01:14,940
♫ mencari hala tuju hidup anda sambil membawa impian. ♫
13
00:01:14,940 --> 00:01:18,770
♫ & Lt; i & gt; Saya sudah biasa mempunyai anda di sebelah saya, ♫
14
00:01:18,770 --> 00:01:27,630
♫ mencari hala tuju hidup anda sambil membawa impian. ♫
15
00:01:27,630 --> 00:01:31,180
Lima Belas Tahun Menunggu Burung Berhijrah
16
00:01:31,180 --> 00:01:34,140
Episod 13
17
00:01:41,720 --> 00:01:42,820
Adakah anda memerlukan sesuatu?
18
00:01:42,820 --> 00:01:45,620
Saya hanya mahu bercakap dengan awak.
19
00:01:45,620 --> 00:01:49,190
Oh... Hanya bercakap.
20
00:01:49,190 --> 00:01:51,140
Adakah anda benar-benar perlu menyerbu seperti itu?
21
00:01:51,140 --> 00:01:55,360
Anda tidak menghubungi saya langsung selama beberapa hari yang lalu.
22
00:01:55,360 --> 00:01:59,200
Tidakkah anda fikir kita perlu mengadakan perbincangan, secara bersemuka?
23
00:02:00,250 --> 00:02:02,140
Sebenarnya, saya faham.
24
00:02:02,140 --> 00:02:05,890
Adik-adik saya selalu menganggap saya sebagai salah seorang kawan perempuan mereka.
25
00:02:05,890 --> 00:02:07,000
Walaupun ciuman tidak biasa di China, tetapi dalam budaya barat, ia adalah etika yang sangat biasa.
26
00:02:07,000 --> 00:02:09,440
- Jadi–
- Benar-benar salah!
27
00:02:09,440 --> 00:02:13,020
Saya memikirkannya dengan susah payah sehingga saya mengalami insomnia, tetapi saya akhirnya memikirkannya!
28
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
Hari ini, dengan hanya satu penyelesaian dalam fikiran,
29
00:02:16,020 --> 00:02:19,300
Saya datang untuk memberitahu anda ini, dan jika ia tidak berjaya, maka persahabatan kami rosak.
30
00:02:20,270 --> 00:02:26,150
Saya, Li Jun... Saya suka awak, Daniel!
31
00:02:31,680 --> 00:02:35,340
apa? saya dah cakap.
32
00:02:35,340 --> 00:02:40,160
Itulah cara saya. Hitam itu hitam, putih itu putih. Oleh kerana saya telah melakukannya, saya tidak takut untuk mengakuinya.
33
00:02:40,160 --> 00:02:43,700
Saya cium awak sebab saya suka awak.
34
00:02:43,700 --> 00:02:47,620
Ia bukan kerana adab atau gurauan.
35
00:02:49,390 --> 00:02:53,020
Saya telah mengatakan apa yang perlu saya katakan. Awak buat keputusan sekarang.
36
00:02:53,020 --> 00:02:54,740
Kita sama ada menjadi lelaki dan perempuan,
37
00:02:54,740 --> 00:02:57,970
atau kita jadi orang asing, bukan kawan pun!
38
00:03:01,040 --> 00:03:07,860
saya...saya...
39
00:03:07,860 --> 00:03:12,890
i & gt; Sama seperti itu, saya tidak tahu berapa lama kita merenung antara satu sama lain untuk
40
00:03:12,890 --> 00:03:15,200
i & gt; Tetapi saya akhirnya faham
41
00:03:15,200 --> 00:03:18,040
i & gt; apa maksud jawapan senyapnya
42
00:03:19,800 --> 00:03:21,360
Ah...
43
00:03:56,200 --> 00:04:00,930
& Lt; i & gt; Tidak berkata apa-apa bermakna penolakan, kan? & lt;
44
00:04:00,930 --> 00:04:05,170
Itu adalah pengakuan pertama saya
45
00:04:06,430 --> 00:04:09,020
Kegagalan.
46
00:04:17,850 --> 00:04:21,700
- Hai, ini hantaran awak.
- Okay.
47
00:04:21,700 --> 00:04:23,530
terima kasih.
48
00:04:39,000 --> 00:04:46,980
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh Timeless Lovebirds Team @ Viki
49
00:06:10,500 --> 00:06:12,020
Saya akan masuk sekarang.
50
00:06:12,020 --> 00:06:15,880
Selamat tinggal.
51
00:06:26,800 --> 00:06:28,490
jom pergi.
52
00:07:20,100 --> 00:07:21,770
apa salahnya
53
00:07:21,770 --> 00:07:25,120
Tiba-tiba saya teringat sesuatu.
54
00:07:25,120 --> 00:07:29,980
Dahulu kala, semasa anda berlatih untuk pertunjukan bayangan burung,
55
00:07:29,980 --> 00:07:31,900
untuk siapa ia?
56
00:07:31,900 --> 00:07:36,070
Itu sudah lama dahulu. Jika anda tidak menyebutnya, saya sendiri akan melupakannya.
57
00:07:37,120 --> 00:07:39,580
Itu untuk Kakak Li Li, bukan?
58
00:07:40,800 --> 00:07:46,400
Menonton burung yang berhijrah adalah janji anda kepadanya, tetapi anda tidak mendapat peluang untuk pergi pada tahun itu,
59
00:07:46,400 --> 00:07:50,230
jadi anda berlatih persembahan bayangan untuknya.
60
00:07:50,230 --> 00:07:52,970
Hari ini, kami akhirnya melihat mereka.
61
00:07:52,970 --> 00:07:58,560
Jadi bolehkah kamu tidak melihat Kakak Li Li lagi?
62
00:08:00,430 --> 00:08:02,910
Susu, apa yang awak cakap?
63
00:08:02,910 --> 00:08:06,330
Memerhati burung-burung yang berhijrah adalah sesuatu yang saya dan Li Li berjanji akan lakukan sejak sekolah menengah.
64
00:08:06,330 --> 00:08:09,210
Saya hanya mahu menunaikan janji saya sendiri.
65
00:08:09,210 --> 00:08:11,180
Bolehkah anda tidak berfikir terlalu banyak?
66
00:08:11,180 --> 00:08:13,970
Adakah anda fikir saya terlalu banyak berfikir?
67
00:08:13,970 --> 00:08:18,410
Okay. Kemudian izinkan saya bertanya kepada anda sesuatu yang sangat serius.
68
00:08:19,570 --> 00:08:22,200
Sudikah awak ikut saya ke kampung halaman saya?
69
00:08:32,730 --> 00:08:36,570
Anda seorang gadis yang sangat lembut dan penyayang.
70
00:08:36,570 --> 00:08:41,100
Saya sentiasa dapat merasakan kebaikan anda terhadap saya,
71
00:08:42,290 --> 00:08:46,880
tapi saya minta maaf. Saya benar-benar tidak bersedia untuk perkahwinan.
72
00:08:46,880 --> 00:08:49,320
Tetapi ibu anda sudah sangat menyukai saya.
73
00:08:49,320 --> 00:08:53,040
Dan semua orang di sekeliling kita tahu bahawa kita akan berkahwin.
74
00:08:53,040 --> 00:08:56,370
Tetapi anda meminta maaf kepada saya sekarang?
75
00:08:56,370 --> 00:08:59,760
Shangxuan, adakah sesuatu yang saya lakukan salah?
76
00:08:59,760 --> 00:09:03,450
Anda boleh beritahu saya, saya pasti akan berubah.
77
00:09:03,450 --> 00:09:05,710
Ia bukan kerana awak.
78
00:09:05,710 --> 00:09:10,940
Saya fikir ia adalah kerana kita tidak sesuai.
79
00:09:10,940 --> 00:09:15,580
saya faham. Masih kerana dia, kan?
80
00:09:15,580 --> 00:09:17,470
Awak sentiasa ada dia dalam hati awak,
81
00:09:17,470 --> 00:09:20,920
jadi tidak kira apa yang saya lakukan, ia tidak akan sesuai.
82
00:09:20,920 --> 00:09:22,800
awak nak pergi mana?
83
00:09:22,800 --> 00:09:25,410
Saya akan mencari Kakak Li Li dan merayu padanya.
84
00:09:25,410 --> 00:09:27,870
Saya akan merayu dia untuk memberikan awak kepada saya.
85
00:09:27,870 --> 00:09:32,280
Dia bijak, rajin dan mempunyai keluarganya yang menyokongnya.
86
00:09:32,280 --> 00:09:37,950
Tetapi bagaimana dengan saya? Satu-satunya perkara yang saya ada di bandar ini ialah awak.
87
00:09:41,010 --> 00:09:42,850
Shanghai.
88
00:09:58,600 --> 00:10:00,720
Susu, jangan macam ni.
89
00:10:00,720 --> 00:10:03,710
Mungkin kita sepatutnya bercakap lebih awal
90
00:10:03,710 --> 00:10:06,570
tentang masalah antara kita.
91
00:10:06,570 --> 00:10:11,930
Jadi jika saya meminta anda memilih antara saya dan Li Li,
92
00:10:14,200 --> 00:10:16,640
siapa yang anda akan pilih?
93
00:10:37,800 --> 00:10:42,550
♫ Saya biarkan awak pergi ♫
94
00:10:42,550 --> 00:10:49,090
♫ kerana anda sudah tidak mahu bertanya, tidak mahu bercakap, tidak mahu tinggal, ♫
95
00:10:49,090 --> 00:10:55,050
♫ & lt; i & gt; jadi saya faham apa yang anda perlukan sekarang ialah kebebasan. ♫
96
00:10:55,050 --> 00:11:02,010
♫ & lt; i & gt; Jadi saya biarkan awak pergi. saya lepaskan awak. ♫
97
00:11:06,900 --> 00:11:10,580
Tengok awak, kening awak bercantum.
98
00:11:10,580 --> 00:11:14,210
Maaf kerana anda perlu risau tentang masalah saya.
99
00:11:14,210 --> 00:11:18,100
Maaf. Ini kerana masalah saya sendiri,
100
00:11:18,100 --> 00:11:19,850
bukan kerana awak.
101
00:11:21,330 --> 00:11:25,660
apa salahnya Tong barut antara awak dan Susu...
102
00:11:25,660 --> 00:11:28,470
benar-benar meletup?
103
00:11:35,500 --> 00:11:38,300
Dalam keadaan membimbangkan seperti ini,
104
00:11:38,300 --> 00:11:42,260
datang untuk mencari saya untuk minum hanya akan membawa anda lebih kebimbangan.
105
00:11:42,260 --> 00:11:44,690
Kalaulah Li Jun ada di sini.
106
00:11:44,690 --> 00:11:49,240
Dia sentiasa ceria dan gembira.
107
00:11:49,240 --> 00:11:52,710
Selagi dia di sini, akan sentiasa ada sesuatu yang lucu berlaku.
108
00:11:52,710 --> 00:11:55,900
Kenapa saya tidak perasan dia mampu melakukannya?
109
00:11:57,110 --> 00:11:59,930
Kali terakhir semasa saya menyertai pertandingan bakat,
110
00:11:59,930 --> 00:12:02,620
ketika saya gugup sampai mati di belakang pentas,
111
00:12:02,620 --> 00:12:07,230
Li Jun menghantar jenaka kepada saya melalui teks.
112
00:12:07,230 --> 00:12:11,390
Dia berkata, "Hakim hari ini semua kelihatan sangat berpendidikan.
113
00:12:11,390 --> 00:12:14,140
Mereka pasti akan melayan kamu dengan baik."
114
00:12:14,140 --> 00:12:17,510
Saya menjawab dengan, "Anda tidak boleh menggunakan 'berpendidikan' dalam konteks itu.
115
00:12:17,510 --> 00:12:20,820
Jika anda berbuat demikian, ia hanya akan menunjukkan anda tidak berpendidikan." dia berkata,
116
00:12:20,820 --> 00:12:23,830
"Kalau saya tak guna macam tu, awak takkan ketawa."
117
00:12:23,830 --> 00:12:26,930
Kemudian saya hanya mencelah kerana dia.
118
00:12:30,770 --> 00:12:32,750
apa?
119
00:12:32,750 --> 00:12:36,440
Adakah jenaka yang dingin membekukan anda?
120
00:12:36,440 --> 00:12:39,780
Kawan, anda sepatutnya melihat bagaimana wajah anda bersinar
121
00:12:39,780 --> 00:12:43,010
semasa awak bercakap tentang Li Jun tadi.
122
00:12:43,010 --> 00:12:46,110
Biar saya tanya awak. Jika suatu hari, saya dan Li Jun mengalami kemalangan,
123
00:12:46,110 --> 00:12:49,430
dan kami berdua menelefon anda, panggilan siapa yang akan anda angkat dahulu?
124
00:12:52,330 --> 00:12:54,550
Sudah tentu milik anda
125
00:12:54,550 --> 00:12:56,980
kerana saya tidak akan membenarkan kemalangan berlaku kepada Li Jun.
126
00:12:56,980 --> 00:12:59,270
Ew.
127
00:13:16,640 --> 00:13:18,430
Hello?
128
00:13:18,430 --> 00:13:21,610
Shangxuan, saya minta maaf.
129
00:13:21,610 --> 00:13:23,690
i & gt; Saya tidak sepatutnya berkata perkara itu kepada anda
130
00:13:23,690 --> 00:13:25,340
Tak apa, Susu.
131
00:13:25,340 --> 00:13:28,550
Saya rasa saya patut berterima kasih kepada awak.
132
00:13:28,550 --> 00:13:32,600
Terima kasih kepada saya? Anda tidak marah, kan?
133
00:13:32,600 --> 00:13:36,820
Tidak. Apa yang awak katakan telah membuatkan saya sedar
134
00:13:36,820 --> 00:13:39,910
perasaan itu tidak boleh dipaksa.
135
00:13:41,470 --> 00:13:44,530
Jom putus.
136
00:13:44,530 --> 00:13:48,520
Tetapi... Tetapi Kakak Li Li sudah mempunyai Qiu Zi'an. Dia tidak akan menyukai anda
137
00:13:48,520 --> 00:13:51,930
Itu cerita yang berbeza.
138
00:13:51,930 --> 00:13:54,430
Ia tiada kaitan dengan itu.
139
00:13:55,440 --> 00:13:56,990
selamat tinggal.
140
00:14:01,460 --> 00:14:04,970
Awak dengar tak? Saya secara rasmi berpisah dengannya ketika itu.
141
00:14:04,970 --> 00:14:07,550
Malam ini, tiada kepulangan tanpa mabuk.
142
00:14:13,850 --> 00:14:18,320
Anda telah berpisah dengannya, dan Li Li dan Qiu Zi'an masih belum mula berkencan.
143
00:14:18,320 --> 00:14:20,920
Ia kelihatan seperti rekod tunggal kumpulan kami
144
00:14:20,920 --> 00:14:23,680
akan dipatahkan oleh saya dan Li Jun.
145
00:14:23,680 --> 00:14:25,600
awak cakap apa?
146
00:14:25,600 --> 00:14:28,650
Li Li dan Qiu Zi'an tidak bersama?
147
00:14:43,870 --> 00:14:49,520
Hei, Da Bao. Ingat kali terakhir apabila anda berkata ada filem yang sangat bagus...
148
00:14:49,520 --> 00:14:53,600
Oh, anda akan melihatnya dengan teman wanita anda?
149
00:14:53,600 --> 00:14:59,500
Oh, okay. Tak apa, awak pergi tengok dengan dia. Selamat tinggal.
150
00:15:01,150 --> 00:15:02,990
Saya tidak percaya ini.
151
00:15:02,990 --> 00:15:06,070
Mereka masih mengikuti saya sekitar minggu lepas,
152
00:15:06,070 --> 00:15:10,720
tetapi hanya beberapa hari telah berlalu sebelum mereka semua meletup.
153
00:15:11,750 --> 00:15:14,430
Apa yang "meletus"?
154
00:15:14,430 --> 00:15:17,600
Perkara terburuk yang berlaku di dunia ini ialah tidak patah hati,
155
00:15:17,600 --> 00:15:21,700
tetapi lelaki sandaran anda semuanya telah menemui teman wanita mereka sendiri.
156
00:15:21,700 --> 00:15:24,510
Itu dipanggil pukulan keluar.
157
00:15:27,070 --> 00:15:30,660
Adakah perkara dengan Daniel benar-benar memprovokasi anda sebanyak ini?
158
00:15:33,640 --> 00:15:37,840
Awak nak saya ajak dia datang? Kemudian anda berdua boleh berbual.
159
00:15:37,840 --> 00:15:40,600
tak perlu. Saya sudah mengatakan apa yang saya perlu katakan kepadanya.
160
00:15:40,600 --> 00:15:43,170
Aku tak nak jumpa dia lagi. Itu hanya akan membawa masalah kepada saya.
161
00:15:43,170 --> 00:15:46,890
Sekarang, hanya ada satu perkara penting bagi saya.
162
00:15:46,890 --> 00:15:49,380
Untuk memulakan hubungan cinta baru dengan cepat.
163
00:15:49,380 --> 00:15:51,810
Itulah cara terbaik untuk mengubati hati yang patah.
164
00:15:51,810 --> 00:15:55,670
Jadi, saya akan berjumpa dengan lelaki.
165
00:15:55,670 --> 00:15:58,640
Tetapi anda tidak boleh menganggap mana-mana lelaki yang anda temui adalah secawan teh anda.
166
00:15:58,640 --> 00:16:00,670
saya tak kisah.
167
00:16:09,330 --> 00:16:11,530
Saya telah diterima oleh Aochuang!
168
00:16:11,530 --> 00:16:13,290
Betul ke?
169
00:16:15,190 --> 00:16:17,490
Tahniah, Li Li!
170
00:16:17,490 --> 00:16:20,590
- Layan saya makan!
- Baiklah.
171
00:16:29,990 --> 00:16:33,860
Okay, berhenti makan. Adakah anda ingat apa yang saya baru sahaja mengajar anda?
172
00:16:33,860 --> 00:16:35,320
apa?
173
00:16:35,320 --> 00:16:37,610
Perkara-perkara yang saya katakan kepada anda.
174
00:16:37,610 --> 00:16:40,010
- Jangan lupa satu perkataan.
- Okay.
175
00:16:42,970 --> 00:16:45,990
Dia datang.
176
00:16:48,500 --> 00:16:50,010
Adakah ia manis?
177
00:16:51,380 --> 00:16:53,150
ya.
178
00:16:54,310 --> 00:16:57,710
Xiao Jun?
179
00:16:57,710 --> 00:16:59,630
Kebetulan sekali.
180
00:16:59,630 --> 00:17:03,290
Oppa, tunggu.
181
00:17:03,290 --> 00:17:06,230
Biar saya lap ini untuk awak.
182
00:17:08,240 --> 00:17:13,250
Awak panggil dia oppa? Dan usapkan mulutnya untuknya?
183
00:17:13,250 --> 00:17:16,250
Xiao Jun, adakah awak dirasuk roh jahat?
184
00:17:16,250 --> 00:17:20,900
Tidak, ini dipanggil memahami realiti dan mencari orang yang betul.
185
00:17:20,900 --> 00:17:24,660
oppa ni bukan setakat handsome, tapi caring jugak.
186
00:17:24,660 --> 00:17:27,420
Oh, ya. Yang penting mulut dia memang manis.
187
00:17:27,420 --> 00:17:30,420
Setiap kali dia membuka mulut, dia mengatakan baris klasik dari drama Korea.
188
00:17:30,420 --> 00:17:35,130
Saya sangat gembira berkawan dengan dia.
189
00:17:35,130 --> 00:17:37,170
Hai.
190
00:17:38,070 --> 00:17:40,890
- Giliran awak.
- Apa giliran saya?
191
00:17:40,890 --> 00:17:42,640
Apa yang saya ajar awak sebelum ini.
192
00:17:42,640 --> 00:17:44,700
apa?
193
00:17:48,560 --> 00:17:52,250
Nampaknya budak-budak yang tidak pandai bergaul menjadi trend dalam drama Korea sekarang.
194
00:17:52,250 --> 00:17:55,260
Nampaknya oppa awak ini memang pendiam.
195
00:17:55,260 --> 00:17:59,180
Xiao Jun, bukankah anda sering suka berceloteh? Kini tiada sesiapa yang bersamamu,
196
00:17:59,180 --> 00:18:01,320
awak tak rasa bosan ke?
197
00:18:03,060 --> 00:18:08,100
Ini dipanggil sebagai pelengkap. Anda tidak akan faham.
198
00:18:08,100 --> 00:18:11,340
Sikap awak sangat pelik hari ini. Adakah anda salah makan ubat?
199
00:18:11,340 --> 00:18:15,050
Anda tiba-tiba datang dengan kejutan besar ini.
200
00:18:15,050 --> 00:18:18,220
- Xiao Jun, mari bersembang secara peribadi–
- Jangan sentuh saya.
201
00:18:18,220 --> 00:18:20,610
Kami sudah mengatakan apa yang perlu kami katakan antara satu sama lain.
202
00:18:20,610 --> 00:18:24,220
Orang berubah. Sekarang saya mempunyai dia,
203
00:18:24,220 --> 00:18:27,380
Saya perlu mengucapkan selamat tinggal kepada orang tertentu.
204
00:18:27,380 --> 00:18:31,010
Oppa, mari pergi.
205
00:18:48,900 --> 00:18:51,860
Wanita adalah makhluk yang berubah-ubah.
206
00:18:51,860 --> 00:18:56,150
oppa apa? Ia sepatutnya muntah.
207
00:18:56,150 --> 00:18:57,930
Tidak, tidak.
208
00:19:04,730 --> 00:19:07,530
Hello? Li Li?
209
00:19:07,530 --> 00:19:11,620
Xiao Jun, bukankah memasak BBQ terlalu keterlaluan untuk beberapa orang sahaja?
210
00:19:11,620 --> 00:19:14,220
Saya dengan kejam membuat marah seseorang hari ini,
211
00:19:14,220 --> 00:19:16,870
jadi saya dalam mood yang baik, dan saya mahu makan banyak.
212
00:19:16,870 --> 00:19:21,920
Saya memanggil Pei Shangxuan untuk datang juga. Saya yakin dia akan datang dengan kembar siamnya tidak lama lagi.
213
00:19:25,100 --> 00:19:30,000
Baunya sangat sedap. Apa yang telah anda sediakan?
214
00:19:30,000 --> 00:19:32,870
Adakah saya menjemput anda?
215
00:19:32,870 --> 00:19:35,190
Kita semua kawan.
216
00:19:35,190 --> 00:19:37,130
Saya mengajak Daniel. Betul ke?
217
00:19:37,130 --> 00:19:39,570
Ya.
218
00:19:39,570 --> 00:19:42,740
Mana Susu awak?
219
00:19:42,740 --> 00:19:47,900
Mulai sekarang, Pei Shangxuan kami akan menjadi single terpencil.
220
00:19:47,900 --> 00:19:51,180
Gadis bujang akan diberkati.
221
00:19:51,180 --> 00:19:54,220
- Kenapa?
- Tiada sebab.
222
00:19:54,220 --> 00:19:56,410
Terimalah seadanya.
223
00:19:56,410 --> 00:20:00,470
Ngomong-ngomong, di manakah lelaki Qiu Zi'an itu?
224
00:20:00,470 --> 00:20:06,230
Apa kena mengena dengan awak? Saya akan membeli minuman. Awak sambung masak.
225
00:20:09,500 --> 00:20:11,410
milik awak.
226
00:20:15,150 --> 00:20:17,890
- Datang ke sini dan bantu–
- Adakah anda memerlukan bantuan?
227
00:20:29,430 --> 00:20:34,210
Xiao Jun! Jangan berjalan laju sangat.
228
00:20:34,210 --> 00:20:35,940
Adakah anda seekor lalat?
229
00:20:35,940 --> 00:20:38,130
Berdengung begitu dekat di sekeliling saya.
230
00:20:38,130 --> 00:20:39,980
Lalat tidak berdengung di sekeliling telur yang lancar.
231
00:20:39,980 --> 00:20:43,480
Saya akui saya lalat, jadi awak harus terima nasib awak sebagai telur yang retak.
232
00:20:43,480 --> 00:20:47,550
awak–
233
00:20:47,550 --> 00:20:49,880
Jauhkan sepuluh meter dari saya.
234
00:20:49,880 --> 00:20:51,750
Berhati-hati.
235
00:20:53,870 --> 00:20:55,480
awak buat apa?
236
00:20:55,480 --> 00:20:59,190
Kita kawan. Saya tak boleh abaikan awak kalau awak dalam bahaya.
237
00:20:59,190 --> 00:21:03,660
Kawan-kawan? Jangan sesekali sebut perkataan itu di hadapan saya. Saya tak nak kawan awak!
238
00:21:03,660 --> 00:21:07,040
Saya suka awak, dan saya sudah cuba mencium dan mengaku.
239
00:21:07,040 --> 00:21:10,920
Saya sudah membuat keputusan. Jika anda tidak bersetuju, baiklah. Kemudian kita tidak akan berkawan.
240
00:21:10,920 --> 00:21:12,890
Anda harus benarkan saya menggugurkan idea itu selama-lamanya.
241
00:21:29,200 --> 00:21:31,660
Ada apa-apa lagi yang awak nak cakap?
242
00:21:35,290 --> 00:21:39,000
bagus. Kemudian giliran saya untuk bercakap.
243
00:21:39,000 --> 00:21:43,170
Selama empat tahun ini, saya sudah biasa dengan sembang-sembang awak.
244
00:21:43,170 --> 00:21:46,020
Saya secara diam-diam bersetuju bahawa ia adalah tingkah laku yang mesra,
245
00:21:46,020 --> 00:21:49,660
tetapi apabila anda diam-diam mencium saya malam itu,
246
00:21:49,660 --> 00:21:53,240
ia membuatkan jantung saya tiba-tiba berdegup kencang.
247
00:21:53,240 --> 00:21:55,420
Dan apabila anda hampir dilanggar basikal ketika itu,
248
00:21:55,420 --> 00:21:58,370
Saya secara tidak sedar mahu melindungi awak
249
00:21:58,370 --> 00:22:03,370
kerana saya sudah pasti yang saya sukakan awak.
250
00:22:06,370 --> 00:22:11,610
Kenapa tak cakap awal-awal? Tetapi saya tidak kisah bahawa ia terlambat beberapa hari.
251
00:22:11,610 --> 00:22:16,930
Tetapi saya mempunyai sesuatu dalam fikiran. Xiao Jun, sudah tiba masanya untuk anda menurunkan berat badan.
252
00:22:47,370 --> 00:22:50,640
Betul ke tak ada yang salah? Anda kelihatan sangat sibuk dengan sesuatu.
253
00:22:50,640 --> 00:22:53,550
Bukan apa. Kadang-kadang, tidak sehingga sesuatu hilang,
254
00:22:53,550 --> 00:22:55,940
bahawa anda mula berehat.
255
00:22:57,290 --> 00:23:03,100
Kerana apa yang berlaku, saya menyedari sesuatu.
256
00:23:08,130 --> 00:23:12,470
- Kami di sini.
- Saya masuk dulu.
257
00:23:12,470 --> 00:23:16,450
Sebenarnya, saya...
258
00:23:16,450 --> 00:23:19,330
saya dah balik.
259
00:23:19,330 --> 00:23:24,270
Bukankah kamu berdua pergi membeli minuman itu? Di manakah mereka?
260
00:23:24,270 --> 00:23:29,580
- Ah, awak tidak membelinya.
- Anda melupakan mereka!
261
00:23:29,580 --> 00:23:34,300
Jika anda tidak membeli minuman itu, maka apa yang anda berdua lakukan di luar sana selama ini?
262
00:23:38,570 --> 00:23:40,330
Saya akan memasak daging lembu.
263
00:23:44,110 --> 00:23:47,340
- Ia telah diselesaikan.
- Apa yang telah diselesaikan?
264
00:23:47,340 --> 00:23:50,370
- Apa?
- Mari kita barbeku. Jom barbeku dulu.
265
00:24:08,610 --> 00:24:14,540
Kanan! Kanan, Kanan! Tunggu saya.
266
00:24:17,420 --> 00:24:21,560
Senior, awak masih melayan junior awak selama 4 tahun dengan begitu kejam.
267
00:24:21,560 --> 00:24:25,940
Senior, awak terlalu berhati dingin.
268
00:24:25,940 --> 00:24:29,080
Barisan lelaki yang ingin menjemput anda dari lapangan terbang telah sampai dari Amerika sehingga ke China.
269
00:24:29,080 --> 00:24:33,200
Saya mengelak awak, kalau-kalau mereka salah faham.
270
00:24:33,200 --> 00:24:38,350
Bagaimana jika saya mengatakan bahawa saya sangat menyukai salah faham ini?
271
00:24:38,350 --> 00:24:41,660
Tetapi saya tidak.
272
00:24:41,660 --> 00:24:44,520
Nasib baik saya tidak menyertai kelab peminat awak.
273
00:24:44,520 --> 00:24:49,030
Jika saya mengejar awak, saya perlu bersedia untuk kegagalan.
274
00:25:00,770 --> 00:25:04,490
Cik Han, ibu anda telah mengarahkan saya untuk menjemput anda.
275
00:25:04,490 --> 00:25:08,770
Adakah anda mahu saya memandu anda pulang?
276
00:25:08,770 --> 00:25:12,690
tak apa. Kereta saya ada di sana, saya boleh pergi sendiri.
277
00:25:12,690 --> 00:25:15,880
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
278
00:25:25,110 --> 00:25:29,550
Lelaki itu memang sukar untuk didekati.
279
00:25:47,180 --> 00:25:51,470
- Encik Liu, biar saya bantu awak.
- Tidak, tidak. Ia akan mengotorkan tangan anda.
280
00:25:51,470 --> 00:25:53,780
Tak apa, saya akan tolong awak.
281
00:25:53,780 --> 00:25:58,310
Ini terlalu berat. Ambil yang ini, ia lebih ringan. Adakah anda di rumah untuk makan malam?
282
00:26:12,390 --> 00:26:15,380
Ini Li Li, makan cendawan
283
00:26:15,380 --> 00:26:18,760
untuk menyihatkan badan anda. Juga, ini adalah daging babi rebus kegemaran anda.
284
00:26:18,760 --> 00:26:20,940
Ada lagi.
285
00:26:20,940 --> 00:26:23,840
- Daging. Dan sebahagian daripada ini.
- Cukuplah.
286
00:26:23,840 --> 00:26:27,730
Saya kembali untuk makan malam dan anda mula memberi saya seluruh pinggan daging.
287
00:26:27,730 --> 00:26:31,070
Anda harus makan lebih banyak. Mak awak selalu risau, cakap macam tu
288
00:26:31,070 --> 00:26:34,850
anda tidak akan dapat makan makanan yang dimasak di rumah kami apabila anda keluar.
289
00:26:36,330 --> 00:26:38,240
Ngomong-ngomong, Li Li,
290
00:26:38,240 --> 00:26:43,490
sekarang setelah anda tamat pengajian, adakah anda akan mempertimbangkan untuk berpindah dan tinggal bersama kami?
291
00:26:44,830 --> 00:26:47,440
Sekarang, hanya saya dan ibu awak yang tinggal di rumah ini.
292
00:26:47,440 --> 00:26:50,480
Setiap kali saya memasak makan malam, ia sukar,
293
00:26:50,480 --> 00:26:52,980
kerana memasak dua hidangan untuk dua orang nampaknya terlalu sedikit.
294
00:26:52,980 --> 00:26:55,070
Tetapi jika saya memasak tiga atau empat hidangan, itu menjadi terlalu banyak.
295
00:26:55,070 --> 00:26:58,730
Tetapi jika anda berada di rumah, ia akan menjadi berbeza.
296
00:27:01,470 --> 00:27:05,300
Saya akan fikirkan.
297
00:27:08,800 --> 00:27:12,380
Anak perempuan yang sudah dewasa tidak pernah mendengar kata ibu mereka. Lakukan apa sahaja yang anda mahu.
298
00:27:12,380 --> 00:27:14,330
mak!
299
00:27:14,330 --> 00:27:16,590
Jangan tak puas hati.
300
00:27:16,590 --> 00:27:18,990
Li Li sudah cukup waras.
301
00:27:18,990 --> 00:27:23,510
Saya akan gembira jika Qianren hanya mempunyai separuh daripada kepekaan Li Li.
302
00:27:23,510 --> 00:27:27,480
Hanya kerana Qianren bekerja di luar negara, tidak bermakna dia tidak akan kembali.
303
00:27:27,480 --> 00:27:31,460
Dia pasti akan kembali jika ada peluang kerjaya yang baik di China.
304
00:27:31,460 --> 00:27:36,240
Di sini, anda mempunyai sedikit daging juga.
305
00:27:40,400 --> 00:27:43,110
Jika Liu Qianren kembali,
306
00:27:43,110 --> 00:27:46,210
i & gt; bagaimana saya akan menghadapi dia? & lt;
307
00:28:12,000 --> 00:28:14,150
[Maklumat tentang kakitangan - Li Li]
308
00:29:25,100 --> 00:29:27,430
Hello?
309
00:29:27,430 --> 00:29:29,030
Siapa ini?
310
00:29:30,540 --> 00:29:33,730
Maaf, salah nombor.
311
00:29:43,190 --> 00:29:45,890
i & gt; Dia juga menukar nombornya
312
00:29:45,890 --> 00:29:50,900
i & gt; Mungkin, kita tidak akan berjumpa antara satu sama lain lagi
313
00:30:01,970 --> 00:30:05,020
[Sains dan Teknologi Zhengwei]
314
00:30:08,830 --> 00:30:11,520
- Apa khabar kamu berdua?
- Cukup baik. Kami akan menghantarnya kepada anda kemudian.
315
00:30:11,520 --> 00:30:14,180
- Cepat.
- Ya, bos.
316
00:30:18,200 --> 00:30:20,770
Semua orang, hentikan apa yang kamu lakukan.
317
00:30:20,770 --> 00:30:25,300
Xiao Li, Xiao Wang, Xiao Zhang, Pei Shangxuan, datang ke sini.
318
00:30:27,710 --> 00:30:31,960
Syarikat kami telah menerima beberapa pekerjaan penyumberan luar daripada beberapa syarikat besar.
319
00:30:31,960 --> 00:30:35,230
Kami akan mengikut peraturan lama. Setiap bulan, pekerja yang paling cemerlang
320
00:30:35,230 --> 00:30:38,880
akan dipilih. Jadual sudah ada di sini.
321
00:30:38,880 --> 00:30:41,850
Cuba tengok.
322
00:30:41,850 --> 00:30:43,540
- Adakah terdapat sebarang masalah?
- Tidak.
323
00:30:43,540 --> 00:30:45,870
Okay. Pergi kerja sekarang.
324
00:30:50,000 --> 00:30:52,370
[Kerja Vokasional di Syarikat Aochuang]
325
00:31:13,390 --> 00:31:16,000
Nama syarikat anda ialah Aochuang, bukan?
326
00:31:16,000 --> 00:31:18,880
i & gt; Itu adalah nama yang cukup kuat
327
00:31:31,290 --> 00:31:33,310
& Lt; i & gt; Ya. Mengapa?
328
00:31:43,110 --> 00:31:44,880
i & gt; Hanya secara rawak bertanya
329
00:31:48,200 --> 00:31:50,330
Apa yang dia cuba lakukan sekarang?
330
00:31:55,160 --> 00:31:59,420
Semua orang, siapa yang boleh tinggal di belakang dan bekerja lebih masa malam ini?
331
00:31:59,420 --> 00:32:01,330
Sesiapa sahaja?
332
00:32:05,880 --> 00:32:07,790
Saya akan buat.
333
00:32:53,610 --> 00:32:55,900
Sila tunggu
334
00:32:57,630 --> 00:32:59,360
- Terima kasih. Maaf.
- Jangan risau.
335
00:32:59,360 --> 00:33:00,990
Terima kasih.
336
00:33:02,180 --> 00:33:04,790
- Tahap mana?
- Tahap 12.
337
00:33:04,790 --> 00:33:08,040
- Terima kasih.
- Suara itu sangat biasa
338
00:33:18,070 --> 00:33:20,610
& Lt; i & gt; Ia benar-benar dia. Han Yichen.
339
00:33:20,610 --> 00:33:25,590
Empat tahun telah menjadikannya lebih cantik
340
00:33:25,590 --> 00:33:31,560
i & gt; Dia sentiasa mempunyai daya tarikan ajaib terhadap orang di sekelilingnya
341
00:33:38,100 --> 00:33:43,950
Maaf, maaf.
342
00:33:45,360 --> 00:33:47,370
Kak Li Li.
343
00:33:52,200 --> 00:33:54,580
Hai, lama tak jumpa.
344
00:33:54,580 --> 00:33:56,620
Saya hampir tidak mengenali awak.
345
00:33:56,620 --> 00:33:59,000
Lama tak jumpa.
346
00:33:59,000 --> 00:34:03,960
Saya masih sama, tapi awak dah makin cantik.
347
00:34:03,960 --> 00:34:06,980
Bukankah awak belajar di luar negara? Macam mana awak balik?
348
00:34:06,980 --> 00:34:10,240
Senior rakan sekolah memberitahu saya ada peluang pekerjaan baharu di China.
349
00:34:10,240 --> 00:34:13,110
Saya di sini untuk melaporkan diri dalam syarikat baharu ini. Bagaimana dengan awak?
350
00:34:13,110 --> 00:34:18,960
Mungkinkah kita berada dalam syarikat yang sama?
351
00:34:18,960 --> 00:34:23,820
Mereka semua berkata dunia ini sangat besar, tetapi selepas tahun-tahun ini, kita bertemu lagi.
352
00:34:23,820 --> 00:34:27,550
Nampaknya memang takdir yang mempertemukan kami semula.
353
00:34:27,550 --> 00:34:29,790
Anda fikir dunia ini sangat kecil, bukan?
354
00:34:29,790 --> 00:34:34,190
Ia sangat kecil sehingga apabila anda berpaling, anda melihat seseorang yang anda tidak mahu lihat.
355
00:34:34,190 --> 00:34:38,660
Adakah anda masih marah dengan apa yang saya katakan kepada anda sebelum saya pergi?
356
00:34:38,660 --> 00:34:41,560
Saya masih muda ketika itu, jadi–
357
00:34:41,560 --> 00:34:45,870
Awak tak perlu minta maaf dengan saya. Awak tak ada hutang dengan saya.
358
00:34:47,300 --> 00:34:52,140
Tetapi anda masih perlu meminta maaf kepada orang lain.
359
00:35:21,580 --> 00:35:23,640
Li Li, Han Yichen.
360
00:35:23,640 --> 00:35:26,650
Hello. Saya ketua pemeriksa syarikat, Zhang Kaixuan.
361
00:35:26,650 --> 00:35:28,510
Saya di sini untuk mengalu-alukan anda bagi pihak semua kakitangan.
362
00:35:28,510 --> 00:35:30,750
- Selamat datang.
- Tolong jaga kami.
363
00:35:30,750 --> 00:35:32,260
Terima kasih, Pengarah Zhang.
364
00:35:32,260 --> 00:35:35,240
Anda berdua telah dipilih oleh syarikat kami selepas beberapa penilaian
365
00:35:35,240 --> 00:35:37,050
untuk menjadi pereka genius kami.
366
00:35:37,050 --> 00:35:40,700
Rakan kongsi syarikat mempunyai banyak kepercayaan terhadap kebolehan anda.
367
00:35:40,700 --> 00:35:43,700
Tetapi saya harap anda berdua ingat tradisi Aochuang
368
00:35:43,700 --> 00:35:45,790
kekalkan yang terbaik.
369
00:35:45,790 --> 00:35:49,000
Jadi, tempoh percubaan anda adalah sebulan. saya harap
370
00:35:49,000 --> 00:35:53,710
bahawa anda berdua bersaing secara adil dan membenarkan orang yang paling cemerlang untuk kekal.
371
00:35:53,710 --> 00:35:57,190
Dan untuk yang pergi, saya hanya boleh menyesal memberitahunya
372
00:35:57,190 --> 00:36:00,120
bahawa dia mungkin tidak sesuai untuk pekerjaan ini.
373
00:36:00,120 --> 00:36:05,790
Adakah anda mengatakan bahawa selepas sebulan, hanya seorang daripada kami boleh tinggal dan
374
00:36:05,790 --> 00:36:08,850
yang lain kena letak jawatan?
375
00:36:08,900 --> 00:36:10,000
betul tu.
376
00:36:11,030 --> 00:36:13,140
Jin Jin, kemarilah.
377
00:36:17,870 --> 00:36:19,390
Tengok ni.
378
00:36:36,100 --> 00:36:37,500
semua orang,
379
00:36:38,500 --> 00:36:41,500
yang manakah antara kamu yang boleh berbahasa Perancis?
380
00:36:47,100 --> 00:36:51,100
Pengarah Zhang, saya telah mempelajari bahasa Perancis semasa saya di Amerika.
381
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
Sila datang ke pejabat saya dengan saya
382
00:36:52,100 --> 00:36:55,600
untuk mengadakan mesyuarat telefon dengan pelanggan Perancis.
383
00:37:00,500 --> 00:37:02,800
Orang ini mempunyai kemahiran.
384
00:37:02,800 --> 00:37:04,400
Apakah latar belakang dia?
385
00:37:04,400 --> 00:37:07,200
Dia sendiri baru pulang dari luar negara, dan bapanya ialah bos sebuah syarikat besar.
386
00:37:07,200 --> 00:37:08,600
Yang paling penting,
387
00:37:08,600 --> 00:37:11,100
dia datang ke sini terus melalui hubungan daripada rakan sekutu.
388
00:37:11,100 --> 00:37:13,900
Seberapa kuat latar belakang seperti itu?
389
00:37:13,900 --> 00:37:16,300
Saya berasa sangat menyesal
390
00:37:16,300 --> 00:37:18,300
sesiapa yang bersaing dengannya.
391
00:37:18,300 --> 00:37:20,600
Baiklah, mari kita berhenti bercakap.
392
00:37:36,300 --> 00:37:37,800
Li Li!
393
00:37:37,800 --> 00:37:41,600
Kenapa dia ada di sini? Oh tidak
394
00:37:43,100 --> 00:37:45,300
Kenapa awak ada di sini?
395
00:37:45,300 --> 00:37:46,500
Saya datang ke sini untuk melihat
396
00:37:46,500 --> 00:37:51,000
sama ada persekitaran syarikat ini cukup baik untuk anda.
397
00:37:51,000 --> 00:37:53,100
Bukan awak yang bekerja di sini. Apa kaitannya dengan awak?
398
00:37:53,100 --> 00:37:56,400
- Jom pergi.
- Kita akan pergi?
399
00:38:09,900 --> 00:38:11,140
apa salahnya
400
00:38:11,140 --> 00:38:14,190
Kenapa awak senyap sangat? Adakah anda dimarahi di tempat kerja?
401
00:38:16,300 --> 00:38:19,000
Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
402
00:38:19,000 --> 00:38:20,700
Seseorang telah kembali.
403
00:38:20,700 --> 00:38:23,500
WHO? Sun Yu? Dia masih menjual telefon di Guangzhou.
404
00:38:23,500 --> 00:38:25,700
Kami baru sahaja bercakap di telefon baru-baru ini.
405
00:38:25,700 --> 00:38:28,300
Atau adakah Wang Shixiao? Shu Min?
406
00:38:28,300 --> 00:38:29,900
siapa lagi?
407
00:38:29,900 --> 00:38:31,300
Ia bukan salah seorang daripada mereka.
408
00:38:31,300 --> 00:38:34,200
Anda tidak boleh mengharapkan saya mula meneka satu per satu.
409
00:38:35,800 --> 00:38:37,100
itu dia.
410
00:38:39,200 --> 00:38:41,700
Anda sepatutnya tahu siapa yang saya maksudkan.
411
00:38:41,700 --> 00:38:44,100
Bukan masalah besar.
412
00:38:44,100 --> 00:38:45,800
Dia mengawal kakinya sendiri.
413
00:38:45,800 --> 00:38:49,000
Ia adalah pilihannya sama ada dia mahu tinggal di sana atau kembali.
414
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
Mungkin, kamu berdua mempunyai beberapa masalah yang tidak dapat diselesaikan pada masa lalu.
415
00:38:52,000 --> 00:38:53,900
Mungkin anda akan dapat membincangkannya.
416
00:38:53,900 --> 00:38:56,300
Apa yang patut dibincangkan?
417
00:38:56,300 --> 00:38:58,700
Saya benar-benar putus asa ketika itu.
418
00:38:58,700 --> 00:39:00,300
Saya berharap dia akan berdiri,
419
00:39:00,300 --> 00:39:03,200
dan katakan sesuatu untuk saya.
420
00:39:03,200 --> 00:39:05,300
Katakan sesuatu yang benar.
421
00:39:05,300 --> 00:39:07,100
Adakah ia begitu sukar?
422
00:39:07,100 --> 00:39:08,600
Maaf.
423
00:39:09,500 --> 00:39:11,500
Saya tidak sepatutnya mengungkit perkara ini.
424
00:39:11,500 --> 00:39:13,200
Tiada apa yang perlu dimaafkan.
425
00:39:13,200 --> 00:39:15,100
Ia sudah menjadi masa lalu.
426
00:39:15,100 --> 00:39:18,000
Saya bukan lagi budak kecik dulu.
427
00:39:18,000 --> 00:39:20,500
Saya kini seorang lelaki yang bertanggungjawab.
428
00:39:20,500 --> 00:39:24,100
Saya perlu mengatasi ini.
429
00:39:24,100 --> 00:39:27,500
Janggut awak tak panjang sangat, tapi niat awak cukup kuat.
430
00:39:27,500 --> 00:39:29,600
Biar saya beritahu awak sesuatu.
431
00:39:29,600 --> 00:39:31,870
Kerana hasil kerja saya yang cemerlang di syarikat saya,
432
00:39:31,900 --> 00:39:36,300
ketua saya telah memutuskan untuk menghantar saya bekerja di sebuah syarikat yang benar-benar bertaraf tinggi dan berkelas.
433
00:39:36,300 --> 00:39:37,900
Cuba teka syarikat mana?
434
00:39:37,900 --> 00:39:40,600
yang mana satu?
435
00:39:40,600 --> 00:39:43,700
Saya akan rahsiakannya buat masa ini. Tetapi lambat laun anda akan mengetahuinya.
436
00:39:44,500 --> 00:39:47,190
♫ bayi saya, bayi, ♫
437
00:39:47,190 --> 00:39:49,200
♫ & Lt; i & gt; Saya akan memberi anda beberapa kemanisan, & lt; / i & gt; ♫
438
00:39:49,200 --> 00:39:52,500
♫ supaya anda akan tidur lena malam ini. ♫
439
00:39:52,500 --> 00:39:55,100
♫ bajingan saya, bajingan, ♫
440
00:39:55,100 --> 00:39:56,900
♫ Izinkan saya mengusik pandangan lembut anda ♫
441
00:39:56,900 --> 00:40:00,300
♫ supaya anda akan jatuh cinta dengan dunia ini. ♫
442
00:40:00,300 --> 00:40:03,700
♫ Aiya-ya-ya-ya-ya, bayi saya. ♫
443
00:40:03,700 --> 00:40:07,300
♫ Seseorang di dunia ini ada di sini untuk menemani anda. ♫
444
00:40:07,300 --> 00:40:10,700
♫ Aiya-ya-ya-ya-ya, sayangku, ♫
445
00:40:10,700 --> 00:40:14,700
♫ & Lt; i & gt; Saya akan memberitahu anda bahawa anda adalah yang paling cantik. ♫
446
00:40:14,700 --> 00:40:19,900
♫ & Lt; i & gt; Saya akan memberitahu anda bahawa anda adalah yang paling cantik. ♫
447
00:40:22,000 --> 00:40:25,300
Teman lelaki saya sememangnya terlalu kacak sehinggakan dia tidak mempunyai kawan.
448
00:40:25,300 --> 00:40:27,300
lepas tu siapa awak?
449
00:40:27,300 --> 00:40:29,700
Tetapi dia hanya mempunyai seorang teman wanita.
450
00:40:35,100 --> 00:40:38,500
Saya tidak nampak apa-apa. Kalian teruskan.
451
00:40:40,500 --> 00:40:41,900
Tengok awak.
452
00:40:41,900 --> 00:40:44,900
Awak buat Li Li rabun.
453
00:40:44,900 --> 00:40:46,500
saya tak kisah.
454
00:40:46,500 --> 00:40:50,500
Ini kerana teman lelaki saya terlalu mempesonakan.
455
00:40:51,700 --> 00:40:55,100
Oh, ya. Bagaimanakah kontrak anda dengan syarikat anda berjalan?
456
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
CEO mereka sangat mengagumi saya.
457
00:40:58,010 --> 00:41:00,880
Dia memberi saya keadaan baik yang tidak disangka-sangka.
458
00:41:00,900 --> 00:41:04,100
Dia berkata kerana saya akan membuat satu album setiap tahun,
459
00:41:04,100 --> 00:41:06,300
dia telah memutuskan untuk memberikan saya studio saya sendiri untuk bekerja.
460
00:41:06,300 --> 00:41:08,700
Jika anda melihatnya, anda akan fikir ia sangat hebat.
461
00:41:08,700 --> 00:41:10,200
Betul ke?
462
00:41:10,900 --> 00:41:14,900
Teman lelaki saya telah menjadi superstar.
463
00:41:14,900 --> 00:41:17,700
Kemudian bagaimana rupa bilik studio anda? Bolehkah saya datang untuk melihatnya?
464
00:41:17,700 --> 00:41:20,800
Awak teman wanita saya, jadi, sudah tentu, saya boleh bawa awak.
465
00:41:22,300 --> 00:41:23,500
Nyanyi lagu lain.
466
00:41:23,500 --> 00:41:26,000
Pasti, apa yang anda mahu dengar?
467
00:41:26,000 --> 00:41:28,800
apa-apa sahaja. Saya suka apa sahaja yang awak nyanyikan.
468
00:41:32,000 --> 00:41:34,100
Instrumen ini sangat keren.
469
00:41:34,100 --> 00:41:36,700
Dan terdapat juga kosmetik jenama terkenal!
470
00:41:36,700 --> 00:41:39,700
Anda mempunyai seluruh tempat ini untuk diri anda sendiri?
471
00:41:39,700 --> 00:41:43,000
Sudah tentu. Menggubah lagu adalah latihan mental.
472
00:41:43,000 --> 00:41:45,500
Jelas sekali, persekitaran saya harus serasi dengan kemahiran mengarang seperti dewa saya.
473
00:41:45,500 --> 00:41:49,000
Saya akan menulis lagu yang berbeza dalam persekitaran yang berbeza.
474
00:41:51,300 --> 00:41:52,900
Berbanding dengan anda,
475
00:41:52,900 --> 00:41:55,700
Saya sebenarnya bukan apa-apa.
476
00:41:55,700 --> 00:41:58,700
Saya pada asalnya berfikir bahawa selepas memasuki syarikat akhbar, saya boleh menjadi penulis utama,
477
00:41:58,700 --> 00:42:01,300
tetapi ternyata saya tidak sempat menulis apa-apa.
478
00:42:01,300 --> 00:42:04,600
Sepanjang hari, saya hanya membetulkan tatabahasa,
479
00:42:04,600 --> 00:42:07,400
pemformatan tetap, dan borang yang diisi.
480
00:42:07,400 --> 00:42:09,700
Pekerjaan itu seperti menjadi kuli menulis.
481
00:42:09,700 --> 00:42:12,300
Jangan terlalu pesimis.
482
00:42:12,300 --> 00:42:16,200
Jika anda tidak berpuas hati dengan tempat anda bekerja, anda boleh datang ke sini untuk bekerja dengan saya.
483
00:42:16,200 --> 00:42:18,000
Betul ke?
484
00:42:18,000 --> 00:42:20,530
Adakah saya benar-benar boleh bekerja dalam industri hiburan?
485
00:42:20,530 --> 00:42:22,290
Sudah tentu, anda boleh.
486
00:42:22,300 --> 00:42:24,800
Anda boleh mula menjadi pembantu khas saya.
487
00:42:24,800 --> 00:42:26,260
Apabila saya telah berkembang lebih banyak,
488
00:42:26,260 --> 00:42:29,800
anda boleh menjadi ejen eksklusif saya.
489
00:42:29,800 --> 00:42:34,200
Hari ini, saya sentiasa perlu menghadiri acara awam dan tidak dapat mencari masa untuk bersama anda.
490
00:42:34,200 --> 00:42:37,700
Jika kita bekerjasama, tidak ada masalah untuk tidak berjumpa.
491
00:42:37,700 --> 00:42:38,500
Bagaimana bunyinya?
492
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
Saya boleh mencubanya.
493
00:42:40,500 --> 00:42:42,400
Daniel.
494
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
Abang David.
495
00:42:46,930 --> 00:42:54,190
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh Timeless Lovebirds Team @ Viki
496
00:43:02,720 --> 00:43:06,730
♫ & lt; i & gt; jam berdetik setiap minit dan saat. ♫
497
00:43:06,730 --> 00:43:10,530
♫ Burung berhijrah terbang melepasi langit bersama-sama. ♫
498
00:43:10,530 --> 00:43:14,330
♫ & lt; i & gt; Bolehkah mimpi lewat dari tahun-tahun lepas ini dimulakan semula? ♫
499
00:43:14,330 --> 00:43:17,520
♫ & lt; i & gt; Bolehkah mimpi lewat dari tahun-tahun lepas ini dimulakan semula? ♫
500
00:43:17,520 --> 00:43:21,870
♫ & Lt; i & gt; Saya takut untuk mendengar pusingan jam. ♫
501
00:43:21,870 --> 00:43:25,090
♫ & Lt; i & gt; Ia mengingatkan saya. ♫
502
00:43:25,090 --> 00:43:29,760
♫ & Lt; i & gt; Saya, yang membosankan, jahil, dan tidak mempunyai konsep ketakutan, ♫
503
00:43:29,760 --> 00:43:33,110
♫ benar-benar mahu memberitahu anda: ♫
504
00:43:33,110 --> 00:43:38,690
♫ Tolong jangan hilang seperti burung yang berhijrah. ♫
505
00:43:38,690 --> 00:43:42,600
♫ & lt; i & gt; cinta yang saya mahu berikan kepada anda adalah seperti api. ♫
506
00:43:42,600 --> 00:43:45,920
♫ & Lt; i & gt; Saya akan menemani kamu semasa musim sejuk ♫
507
00:43:45,920 --> 00:43:48,700
♫ & lt; i & gt; untuk menonton musim bunga baru kebangkitan. ♫
508
00:43:48,700 --> 00:43:53,900
♫ & lt; i & gt; Tidak kira betapa gelapnya malam itu, & lt; i & gt; ♫
509
00:43:53,900 --> 00:43:58,160
♫ & lt; i & gt; walaupun langit gelap boleh mendengarnya. Tidak kira sejauh mana, ♫
510
00:43:58,160 --> 00:44:02,620
♫ anda mesti mendengar ♫
511
00:44:02,620 --> 00:44:05,690
♫ & lt; i & gt; janji saya untuk mencintai awak. ♫
512
00:44:10,430 --> 00:44:14,310
♫ & lt; i & gt; jam berdetik setiap minit dan saat. ♫
513
00:44:14,310 --> 00:44:18,160
♫ Burung berhijrah terbang melepasi langit bersama-sama. ♫
514
00:44:18,160 --> 00:44:21,950
♫ & lt; i & gt; Bolehkah mimpi lewat dari tahun-tahun lepas ini dimulakan semula? ♫
515
00:44:21,950 --> 00:44:25,070
♫ & lt; i & gt; Bolehkah mimpi lewat dari tahun-tahun lepas ini dimulakan semula? ♫
516
00:44:25,070 --> 00:44:29,550
♫ & Lt; i & gt; Saya takut untuk mendengar pusingan jam. ♫
517
00:44:29,550 --> 00:44:32,650
♫ & Lt; i & gt; Ia mengingatkan saya. ♫
518
00:44:32,650 --> 00:44:37,360
♫ & Lt; i & gt; Saya, yang membosankan, jahil, dan tidak mempunyai konsep ketakutan, ♫
519
00:44:37,360 --> 00:44:40,690
♫ benar-benar mahu memberitahu anda: ♫
520
00:44:40,690 --> 00:44:46,110
♫ Tolong jangan hilang seperti burung yang berhijrah. ♫
521
00:44:46,110 --> 00:44:50,160
♫ & lt; i & gt; cinta yang saya mahu berikan kepada anda adalah seperti api. ♫
522
00:44:50,160 --> 00:44:53,680
♫ & Lt; i & gt; Saya akan menemani kamu semasa musim sejuk ♫
523
00:44:53,680 --> 00:44:56,390
♫ & lt; i & gt; untuk menonton musim bunga baru kebangkitan. ♫
524
00:44:56,390 --> 00:45:01,430
♫ & lt; i & gt; Tidak kira betapa gelapnya malam itu, & lt; i & gt; ♫
525
00:45:01,430 --> 00:45:05,770
♫ & lt; i & gt; walaupun langit gelap boleh mendengarnya. Tidak kira sejauh mana, ♫
526
00:45:05,770 --> 00:45:10,230
`♫ & Lt; i & gt; Saya takut kamu tidak boleh mendengar ♫
527
00:45:10,230 --> 00:45:13,790
♫ & lt; i & gt; janji saya untuk mencintai awak. ♫