1 00:00:32,218 --> 00:00:36,711 ¡Apártense, mosqueteros! Probarán mi espada. Touché! 2 00:00:36,802 --> 00:00:39,156 ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! 3 00:00:41,401 --> 00:00:45,089 Mosqueteros, ¿eh? En guardia, mmm. ¿Mi espada? 4 00:00:47,340 --> 00:00:51,494 Oye, psst. ¿Quién está a cargo aquí? 5 00:00:51,568 --> 00:00:54,035 ¡El paisaje! ¿Dónde está el paisaje? 6 00:00:59,442 --> 00:01:04,903 ¡Apártense, mosqueteros! ¿Probarán mi... espada? 7 00:01:05,379 --> 00:01:06,379 ¿Mmm? 8 00:01:07,282 --> 00:01:10,216 Está bien, hazlo a tu manera. 9 00:01:11,031 --> 00:01:15,646 ♪ El Pato Lucas tenía una granja. ♪ Ee ojo ee ojo o 10 00:01:16,008 --> 00:01:22,855 ♪ Y en esta finca tenía un iglú ♪ Ee ojo ee ojo... ¡oh! 11 00:01:23,029 --> 00:01:27,910 ¿Sería demasiado pedir si pudiéramos decidirnos, hmm? 12 00:01:29,707 --> 00:01:32,691 ♪ Corriendo a través de la nieve ♪ Ya, ja, ja, ja, ja. 13 00:01:32,732 --> 00:01:37,653 ♪ Por los campos vamos ♪ Riendo todo el tiempo-ay-ay... 14 00:01:42,093 --> 00:01:49,761 ♪ Adiós, adiós ♪ Los vientos se llevarán de vuelta nuestro triste estribillo-jejejeje-ain ♪ Un último abrazo antes de decir... 15 00:01:50,045 --> 00:01:51,868 ¡Eh! ¡Mmm! 16 00:01:52,354 --> 00:01:55,448 Buster, puede que te sorprenda por completo. 17 00:01:55,524 --> 00:01:58,390 para descubrir que se trata de una caricatura animada 18 00:01:58,660 --> 00:02:01,390 y que en los dibujos animados tienen escenografía. 19 00:02:01,596 --> 00:02:03,689 Y en todos los años que he... 20 00:02:04,998 --> 00:02:08,023 Muy bien, listillo, ¿dónde estoy? 21 00:02:53,039 --> 00:02:56,566 ... ¡y nunca me habían humillado tanto en toda mi vida! 22 00:02:59,646 --> 00:03:03,951 Mira, Mac, ¿qué está pasando por aquí? Vamos a organizarnos, ¿eh? 23 00:03:04,083 --> 00:03:05,983 ¿Qué tal un poco de paisaje? 24 00:03:10,522 --> 00:03:13,491 Eso es genial. Ho ho. Eso es rico, diré. 25 00:03:13,725 --> 00:03:16,124 Ahora ¿qué tal un poco de color, estúpido? 26 00:03:16,298 --> 00:03:17,298 ¡Ey! 27 00:03:20,964 --> 00:03:23,091 ¡Yo no, artista de mierda! 28 00:03:25,463 --> 00:03:27,802 Bueno, ¿dónde está el resto de mí? 29 00:03:27,870 --> 00:03:31,499 No es que no haya cumplido con mi contrato, Dios lo sabe. 30 00:03:31,574 --> 00:03:34,565 Y Dios sabe que no es que no me haya mantenido en forma, 31 00:03:34,643 --> 00:03:36,702 Dios lo sabe. Lo he hecho. 32 00:03:36,778 --> 00:03:40,975 Eso es extraño. De repente, ya no me siento yo mismo. 33 00:03:41,482 --> 00:03:45,396 Oh, me siento bien. Y sin embargo, yo, yo... ¡ehh! 34 00:03:45,986 --> 00:03:48,044 ¡Lo sabes mejor que eso! 35 00:03:49,373 --> 00:03:50,373 ¿Bien? 36 00:03:53,448 --> 00:03:57,584 Mmm. Imagen del mar, ¿eh? Siempre quise hacer una epopeya marina. 37 00:03:57,829 --> 00:04:02,095 Ahora, Sr. Rembrandt, si tiene la amabilidad de hacernos un pequeño decorado apropiado. 38 00:04:02,119 --> 00:04:08,449 ♪ ¡Sobre el mar! ¡Vamos, hombres! ♪ Estamos avanzando de inmediato, estamos avanzando de inmediato... ¿otra vez? 39 00:04:13,354 --> 00:04:18,292 ¡Ey! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! Dame un primer plano. Un primer plano. 40 00:04:20,382 --> 00:04:22,009 ¿Esto es un primer plano? 41 00:04:22,851 --> 00:04:26,023 ¡Un primer plano, idiota! ¡Un primer plano! 42 00:04:28,756 --> 00:04:31,748 Gracias por los caquis agrios, prima. 43 00:04:32,927 --> 00:04:36,599 Ahora mira, amigo, tengamos un entendimiento. 44 00:04:37,564 --> 00:04:38,826 ¿Y ahora qué? 45 00:04:39,499 --> 00:04:42,297 Hermano, qué manera de administrar un ferrocarril. 46 00:04:42,636 --> 00:04:44,500 Ahora, como decía... 47 00:04:58,216 --> 00:05:01,651 Muy bien, comencemos con esta imagen. 48 00:05:03,654 --> 00:05:04,654 ¡No! ¡No! 49 00:05:06,390 --> 00:05:11,019 Escucha, amigo, hablemos de esto con sensatez, ¿eh? Mira, te digo una cosa. 50 00:05:11,327 --> 00:05:13,726 Tú sigue tu camino y yo el mío. 51 00:05:13,795 --> 00:05:16,592 Vive y deja vivir, ¿verdad? Bien. 52 00:05:17,064 --> 00:05:20,090 Señorías, no habrá más retrasos, 53 00:05:20,167 --> 00:05:24,262 Así que intentaré entretenerte a mi manera inimitable. 54 00:05:28,275 --> 00:05:31,369 • ¿Y ahora qué? • ¿Qué estás haciendo tú ahí abajo? 55 00:05:31,444 --> 00:05:35,470 ¿Aquí abajo? ¿Qué estás haciendo ahí arriba? Abajo, aquí. 56 00:05:37,216 --> 00:05:41,777 Escucha, amigo, si no fuera yo, te daría una bofetada en el coño. 57 00:05:41,853 --> 00:05:45,653 • No dejes que eso te moleste, Jack. • Está bien, amigo, tú lo pediste. 58 00:05:49,960 --> 00:05:52,087 Oh, hermano, soy un chivo expiatorio. 59 00:06:03,463 --> 00:06:06,041 Oh, oh. Es hora de volver a la seda vieja. 60 00:06:06,119 --> 00:06:09,926 ¡Geronimo-o-o! 61 00:06:18,752 --> 00:06:22,448 Bajo un castaño extendido Se alza la herrería del pueblo 62 00:06:22,522 --> 00:06:28,157 El herrero, un hombre poderoso es él. ¿Con manos fuertes y nervudas...? 63 00:06:29,544 --> 00:06:31,362 Muy bien, ya es suficiente. 64 00:06:31,494 --> 00:06:34,593 ¡Esta es la última, la última gota! 65 00:06:35,519 --> 00:06:38,295 ¿Quién es responsable de esto, esto...? 66 00:06:38,354 --> 00:06:42,328 ¡Exijo que te muestres! ¿Quién eres? ¡Uagh! 67 00:06:47,310 --> 00:06:48,800 ¿No soy un apestoso?