1
00:00:03,618 --> 00:00:05,285
- إريك.
- مرحبا جوان.
2
00:00:05,735 --> 00:00:07,269
أنت جاهز ل
وظيفة DCS أيضًا.
3
00:00:07,320 --> 00:00:09,155
هل يمكنني فقط أن أقول أن هذا هو الحال
شرف أن أعمل
4
00:00:09,239 --> 00:00:11,524
للمرأة الأولى
أن تكون DCS؟
5
00:00:11,608 --> 00:00:13,159
اسمي كالدر مايكلز،
6
00:00:13,243 --> 00:00:15,194
وأنا رئيس المحطة هنا
في ميديلين.
7
00:00:15,278 --> 00:00:16,695
آرثر، أنا أعرف تيو
هو ابنك.
8
00:00:16,780 --> 00:00:19,498
إنه عميل سري
داخل ايه ال سي.
9
00:00:19,583 --> 00:00:22,001
تيو براغا هو
ارهابي معروف .
10
00:00:22,085 --> 00:00:24,003
لقطات! لقطات!
11
00:00:24,087 --> 00:00:25,727
كان من الممكن أن أقتل
الوفد بأكمله.
12
00:00:25,789 --> 00:00:28,490
والآن وكالة المخابرات المركزية
يطاردك على وجه التحديد،
13
00:00:28,558 --> 00:00:31,961
من رئيس المحطة المحلية
إلى DCS السابقين،
14
00:00:32,028 --> 00:00:33,679
رجل يدعى هنري ويلكوكس.
15
00:00:33,763 --> 00:00:35,283
أنا لا أبحث عنه
شريك يا عزيزي.
16
00:00:35,298 --> 00:00:36,348
أعتقد أنني كسبت ذلك.
17
00:00:36,433 --> 00:00:38,100
عليك أن تعطيني شيئا،
18
00:00:38,167 --> 00:00:39,602
لذلك أعلم أن لدينا اتفاقًا.
19
00:00:39,669 --> 00:00:42,188
ويندي وشو تشن،
مواطنان صينيان
20
00:00:42,272 --> 00:00:44,190
العيش في العاصمة
الذين ينقلون مليارات الدولارات
21
00:00:44,274 --> 00:00:46,675
لمنظمات مثل ALC.
22
00:00:53,250 --> 00:00:54,650
- عالية جدا.
- مهلا، أنا لا تهدف.
23
00:00:54,701 --> 00:00:55,951
- يجب أن تكون كذلك.
- لأنك تعتقد
24
00:00:56,019 --> 00:00:57,953
أنا ضعيف بعد
ماذا حدث في كولومبيا؟
25
00:00:59,539 --> 00:01:01,707
أنا أعتبر أننا وحدنا.
26
00:01:01,791 --> 00:01:03,859
بالكامل.
27
00:01:03,910 --> 00:01:06,045
لقد طلب منك هنري
لإخراج تيو من اللوحة
28
00:01:06,129 --> 00:01:08,230
لإثبات أنك في.
29
00:01:08,298 --> 00:01:09,498
ماذا ستقول له
عندما يكتشف ذلك
30
00:01:09,566 --> 00:01:11,199
قررت السماح له
اذهب بدلا من ذلك؟
31
00:01:11,251 --> 00:01:13,552
أستطيع أن أعتني بهنري.
32
00:01:13,637 --> 00:01:15,888
تبدأ بالتفكير بهذه الطريقة
ولقد فقدت بالفعل.
33
00:01:15,972 --> 00:01:17,389
أنت بحاجة إلى قصة.
34
00:01:17,474 --> 00:01:19,308
هنري أذكى من أن يفكر
أنا حقا أعمل من أجله.
35
00:01:19,375 --> 00:01:20,709
ما زلت بحاجة إلى قصة.
36
00:01:20,760 --> 00:01:24,513
حسنًا، كيف هذا؟
لم أتمكن من العثور على تيو براغا.
37
00:01:24,564 --> 00:01:26,849
لطيف، ولكن الأكاذيب سوف
رحلة لك.
38
00:01:26,900 --> 00:01:28,817
الحقيقة هي
أسهل للتذكر.
39
00:01:28,885 --> 00:01:31,070
حسنًا، لقد أمسكت بتيو.
40
00:01:31,154 --> 00:01:32,905
أخذته إلى
موقع أسود لوكالة المخابرات المركزية.
41
00:01:32,989 --> 00:01:35,824
وحدث خرق أمني
وهرب.
42
00:01:35,892 --> 00:01:38,277
وكل ذلك موثق
في تقرير كالدر مايكلز،
43
00:01:38,361 --> 00:01:39,778
التي سوف تحتاج إليها
للنسخ الاحتياطي،
44
00:01:39,863 --> 00:01:43,032
لأنني أضمن لك يا هنري
لديه الشامات داخل هذا المبنى.
45
00:01:43,083 --> 00:01:46,168
هذه هي لعبتنا الوحيدة.
46
00:01:46,235 --> 00:01:48,621
تعتقد أنني خلقتنا جميعًا
عرضة للخطر من خلال السماح لـ Teo بالرحيل؟
47
00:01:48,705 --> 00:01:50,572
لقد فعلت ما فعلته،
والآن نحن بحاجة إلى احتوائه.
48
00:01:50,624 --> 00:01:52,341
لقد أعطانا تيو الفرصة
لمعرفة ذلك
49
00:01:52,408 --> 00:01:53,742
الذي مول تفجير سولستار
50
00:01:53,793 --> 00:01:55,261
عندما قدم لنا
ويندي وشو تشن.
51
00:01:55,345 --> 00:01:57,913
علينا أن نتصرف على ذلك.
52
00:01:59,582 --> 00:02:01,467
ويندي وشو تشن،
مواطنان صينيان
53
00:02:01,551 --> 00:02:03,251
العيش والعمل
هنا في العاصمة
54
00:02:03,303 --> 00:02:05,854
إنه نائب الرئيس.
في البنك الدولي.
55
00:02:05,922 --> 00:02:08,107
هي ملحقة
في السفارة الصينية
56
00:02:08,191 --> 00:02:10,592
مع إمكانية الوصول إلى الحقائب البريدية
والحصانة الدبلوماسية.
57
00:03:44,070 --> 00:03:45,404
اتصلت اتصالاتهم
اجتماع.
58
00:03:45,488 --> 00:03:47,039
أفضل طريقة لمعرفة ذلك
من آل تشين
59
00:03:47,123 --> 00:03:50,492
يتم غسل الأموال من أجل
لي أن أقترب منهم كثيرًا.
60
00:03:50,543 --> 00:03:52,861
لدي سؤال واحد فقط--
61
00:03:52,912 --> 00:03:55,164
ما الذي جعل تيو يخبرك
عن تشين؟
62
00:03:55,215 --> 00:03:58,333
لقد طلبت منه قطعة
إنتل، لإثبات نفسه.
63
00:03:58,385 --> 00:04:00,419
لماذا لا يزال الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك
أن أثق به؟
64
00:04:00,503 --> 00:04:01,637
حتى الأسبوع الماضي،
65
00:04:01,704 --> 00:04:04,056
كان لا يزال يقدم
باعتباره إرهابيا حرب العصابات.
66
00:04:04,140 --> 00:04:06,708
إنه ابن آرثر
وأنقذ حياتي.
67
00:04:06,760 --> 00:04:08,710
وقمت بحفظه.
الآن أنت متعادل.
68
00:04:08,778 --> 00:04:10,929
جوان تريد رؤية الجميع.
69
00:04:17,854 --> 00:04:19,905
صباح الخير.
70
00:04:19,989 --> 00:04:22,908
شكرا لكم على كل دعمكم
خلال هذه الفترة الانتقالية.
71
00:04:22,992 --> 00:04:25,077
بصفته المدير الجديد
من الخدمات السرية،
72
00:04:25,161 --> 00:04:26,745
يقع على عاتقي أن أذكر اسمي
73
00:04:26,830 --> 00:04:29,615
بديل مؤقت
إلى موقفي السابق.
74
00:04:29,699 --> 00:04:31,617
هذا الشخص
خدمة مثالية
75
00:04:31,701 --> 00:04:34,620
إلى هذا القسم لديه
جعلت خياري سهلا للغاية.
76
00:04:34,704 --> 00:04:37,072
الجميع،
من فضلك أهنئ
77
00:04:37,123 --> 00:04:40,209
الرئيس المؤقت الجديد
من DPD,
78
00:04:40,260 --> 00:04:41,576
أوجي أندرسون.
79
00:04:45,156 --> 00:04:48,156
4x04
صخرة روحي
80
00:04:48,157 --> 00:04:51,157
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:04:52,888
أوجي، كل شيء لك.
82
00:04:52,939 --> 00:04:54,223
شكرا، جوان.
83
00:04:54,274 --> 00:04:55,590
حسنًا، جميعًا،
84
00:04:55,642 --> 00:04:57,425
منطقة الشاشات في خمسة.
85
00:04:57,477 --> 00:05:01,263
مبروك يا رجل.
أعني يا سيدي.
86
00:05:01,314 --> 00:05:03,565
حسنا يا سيدي...
87
00:05:03,616 --> 00:05:06,201
يجب أن أهنئك
بشكل صحيح على انفراد.
88
00:05:06,269 --> 00:05:08,620
التقبيل
لرئيسه بالفعل، هاه؟
89
00:05:09,789 --> 00:05:12,374
لذلك، كنت تعرف بالفعل
حول هذا.
90
00:05:12,441 --> 00:05:13,575
متى أخبرتك جوان؟
91
00:05:13,626 --> 00:05:15,244
قالت لي الليلة الماضية
92
00:05:15,295 --> 00:05:17,445
ولكن حتى حصلت على تأكيد
هذا الصباح،
93
00:05:17,497 --> 00:05:19,581
أقسمت لي على السرية.
94
00:05:19,632 --> 00:05:22,885
- حتى مني؟
- لم يكن سرا أن أقول.
95
00:05:22,952 --> 00:05:24,920
ومع ذلك، فهو شيء كبير.
96
00:05:24,971 --> 00:05:27,673
كان من الممكن أن يكون لطيفا
لسماع ذلك منك، هذا كل شيء.
97
00:05:27,757 --> 00:05:29,958
كوننا معًا لا يمكن أن يتغير
كيف نعمل.
98
00:05:30,009 --> 00:05:31,810
أنا فقط لا أريد وظائفنا
لتغييرنا.
99
00:05:31,895 --> 00:05:33,178
هذا ما يهمني.
100
00:05:33,263 --> 00:05:34,344
أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك،
101
00:05:34,397 --> 00:05:37,299
لأنني كنت سأفعل
يجب أن الإقلاع عن التدخين.
102
00:05:37,350 --> 00:05:38,633
أنا لا أريد منك أن تستقيل.
103
00:05:38,685 --> 00:05:40,903
جيد، لأنني حصلت للتو
ترقية.
104
00:05:40,970 --> 00:05:42,654
يعيش آل تشين في
أبراج الكابيتول، جناح 508.
105
00:05:42,739 --> 00:05:45,324
المنطوق ووكر
سيتم تأجير 506
106
00:05:45,408 --> 00:05:48,827
ولها مجموعة كاملة
من الأجهزة الصوتية
107
00:05:48,912 --> 00:05:50,996
تحت تصرفها أن لكم جميعا
سوف توفر لها
108
00:05:51,080 --> 00:05:53,815
بأسرع ما يمكن إنسانيا.
الآن، للأسف،
109
00:05:53,867 --> 00:05:56,251
ليس لدينا المهلة
لتثبيت الفيديو بشكل صحيح،
110
00:05:56,319 --> 00:05:57,669
لكننا لا نحتاج دائما
لرؤية الأشياء
111
00:05:57,754 --> 00:06:01,089
لصنع ذكاء جيد
التحليل، هل نفعل ذلك الآن؟
112
00:06:01,157 --> 00:06:02,591
الآن، ووكر سوف يفعل
أن يقدم التقارير مباشرة لي
113
00:06:02,658 --> 00:06:04,510
كمعالج لها حتى
ترتيبات أخرى
114
00:06:04,594 --> 00:06:07,629
يجب أن يتم.
أسئلة؟
115
00:06:07,680 --> 00:06:09,631
آمل أنك لا تثير
يديك.
116
00:06:11,935 --> 00:06:13,802
إذًا، كيف تستقر؟
117
00:06:13,853 --> 00:06:16,605
نعم، يمكنني استخدامها
مساحة خزانة أكبر قليلاً.
118
00:06:16,672 --> 00:06:17,723
الألغام مليئة بالألعاب.
119
00:06:17,807 --> 00:06:19,441
نعم باهظة الثمن.
120
00:06:19,508 --> 00:06:21,676
هذا الجهاز اللوحي هو
السيطرة الرئيسية الخاصة بك.
121
00:06:21,728 --> 00:06:24,196
تم تصميم شقة تشين
في الأساس مثلك تمامًا.
122
00:06:24,280 --> 00:06:27,015
التردد اللاسلكي المنخفض
يجب أن تلتقط أجهزة الاستشعار التي وضعناها
123
00:06:27,066 --> 00:06:28,483
معظم الغناء
من الباب المجاور،
124
00:06:28,535 --> 00:06:31,787
وكنا قادرين على وضع الكاميرا
فوق مكان وقوف السيارات الخاص بعائلة تشين،
125
00:06:31,854 --> 00:06:32,905
هكذا على الأقل
ستكون قادرًا على معرفة ذلك
126
00:06:32,989 --> 00:06:35,023
عندما ينسحبون ويخرجون.
127
00:06:35,074 --> 00:06:37,025
كيف هو بقية المكان؟
أوه، كما تعلمون.
128
00:06:37,076 --> 00:06:39,494
تأجير وكالة نموذجية.
نعم.
129
00:06:39,546 --> 00:06:42,214
اخترت ذلك، لذلك أنا نوعا ما
تعرف كم هو رائع.
130
00:06:42,298 --> 00:06:45,033
تحقق من رصيف الموسيقى.
131
00:06:45,084 --> 00:06:46,835
لقد جعلتني قائمة التشغيل؟
132
00:06:46,886 --> 00:06:48,220
مهلا، بالمناسبة،
لا يوجد خط أرضي
133
00:06:48,304 --> 00:06:49,671
إلى شقة تشين،
134
00:06:49,722 --> 00:06:52,224
ولا يوجد سجل لأي هاتف محمول
في أي من أسمائهم
135
00:06:52,308 --> 00:06:54,843
لذلك هم على الأرجح
باستخدام الشعلات والحسابات المستعارة
136
00:06:54,894 --> 00:06:56,378
لنشاطاتهم اللامنهجية
الأنشطة.
137
00:06:56,429 --> 00:06:58,213
- سجلات السفر؟
- شو هو شخص منزلي.
138
00:06:58,281 --> 00:06:59,381
نادرًا ما يغادر العاصمة.
139
00:06:59,432 --> 00:07:01,233
لقد حصلت ويندي
جواز سفر دبلوماسي.
140
00:07:01,317 --> 00:07:02,851
الإبلاغ عن راتبها
لم يكن بهذه السهولة.
141
00:07:02,902 --> 00:07:05,053
أراهن أن هناك كولومبيًا
ختم على ذلك جواز السفر.
142
00:07:05,104 --> 00:07:06,605
هل التقى بها تيو من قبل
شخصيا؟
143
00:07:06,689 --> 00:07:07,773
لم يقل.
144
00:07:07,857 --> 00:07:08,991
حسنا، إذا كان يعرف
أسماء تشين،
145
00:07:09,058 --> 00:07:12,244
ربما يعرف المزيد.
146
00:07:12,328 --> 00:07:13,745
إنهم في المنزل.
147
00:07:13,830 --> 00:07:15,747
الوقت للتحقق من البريد.
148
00:07:20,903 --> 00:07:22,070
أوه، 508؟
149
00:07:22,121 --> 00:07:23,238
أنا 506.
150
00:07:23,289 --> 00:07:24,423
لقد انتقلت للتو للعيش اليوم.
آني ووكر.
151
00:07:24,507 --> 00:07:27,459
- مرحبا، أنا شو.
- شو، تشرفت بلقائك.
152
00:07:27,543 --> 00:07:29,678
هل هذه زوجتك؟
153
00:07:29,745 --> 00:07:31,713
- ويندي.
- ويندي وشو.
154
00:07:31,764 --> 00:07:33,382
سأحاول أن أتذكر ذلك.
155
00:07:33,433 --> 00:07:34,582
لقد كنت على القائمة الفرعية
وقتا طويلا،
156
00:07:34,634 --> 00:07:36,385
لا أستطيع أن أصدق
أنا أخيرا هنا.
157
00:07:36,436 --> 00:07:38,387
أنا لا أمانع حتى في البريد غير المرغوب فيه.
158
00:07:42,725 --> 00:07:43,725
من أين أنتما؟
159
00:07:43,776 --> 00:07:45,611
- أوه، نحن الصينيون.
- همم.
160
00:07:45,695 --> 00:07:48,113
كنت أعلم أنني سألتقي بشكل مثير للاهتمام
الناس في هذا المبنى.
161
00:07:48,197 --> 00:07:51,316
ماذا تفعل؟
162
00:07:51,401 --> 00:07:52,451
أوه، إنها لا تتحدث الإنجليزية.
163
00:07:52,535 --> 00:07:54,453
اه، أخبرها أنني سعيد
لمقابلتها.
164
00:07:54,537 --> 00:07:56,321
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد.
165
00:08:08,718 --> 00:08:10,618
لماذا لا تأتي يا رفاق ل
كأس من النبيذ أو شيء من هذا؟
166
00:08:10,670 --> 00:08:12,287
يمكنك أن تخبرني عن من آخر
يعيش على الأرض.
167
00:08:12,338 --> 00:08:15,790
- لقد كان يوما طويلا، لذلك.
- يمين.
168
00:08:15,842 --> 00:08:18,727
ومع رسائل البريد الإلكتروني، لا ينتهي الأمر أبدًا.
سعيد بلقائك.
169
00:08:22,815 --> 00:08:25,133
أوه، أعتقد أنني حصلت على شيء
لك.
170
00:08:25,184 --> 00:08:27,135
يبدو وكأنه تقويم جميل.
171
00:08:29,689 --> 00:08:31,639
شكرًا لك.
طاب مساؤك.
172
00:08:43,188 --> 00:08:45,776
إذن، لديك ملخص الساعة 10 صباحًا
على الشرق الأوسط
173
00:08:45,966 --> 00:08:48,950
الساعة 11:00 مع الجنرال شراك
في مجلس الأمن القومي.
174
00:08:49,002 --> 00:08:51,108
الغداء مع شيلو
من البنتاغون--
175
00:08:51,109 --> 00:08:52,693
ويبدو
إريك بريثويت يدور حول
176
00:08:52,744 --> 00:08:54,078
لينصبوا لي كمينًا في القاعة.
177
00:08:54,162 --> 00:08:57,064
مرحبا اريك.
جوان، هل لديك دقيقة؟
178
00:08:57,115 --> 00:09:00,785
بالنسبة لك، لقد حصلت على ثلاثة.
سأكون على حق.
179
00:09:00,869 --> 00:09:02,253
ماذا يمكنني أن أفعل لك، إريك؟
180
00:09:02,337 --> 00:09:04,705
لقد صنعت أوجي أندرسون
الرئيس المؤقت لـ DPD.
181
00:09:04,756 --> 00:09:06,240
إنه البروتوكول
للتشاور مع نواب المدير
182
00:09:06,291 --> 00:09:08,509
على مستوى عال
تغيير الموظفين.
183
00:09:08,576 --> 00:09:12,680
حسنا، ليس لدي أي مشكلة في صنع
القرارات كلها بنفسي.
184
00:09:12,747 --> 00:09:15,266
لذلك، نحن في آخر
هل هي دكتاتورية كامبل؟
185
00:09:15,350 --> 00:09:17,768
إريك، إذا كنت بحاجة إلى القليل
الوقت لمعالجة الحقيقة
186
00:09:17,853 --> 00:09:19,603
أنني حصلت على وظيفة DCS
وأنت لم--
187
00:09:19,688 --> 00:09:22,128
ليس الجميع في هذا المبنى
على متن الطائرة مع انقلاب القصر
188
00:09:22,140 --> 00:09:24,275
أنك وآرثر
يحاولون الانسحاب.
189
00:09:24,359 --> 00:09:26,760
زوجي استقال.
لم يعد خاصا
190
00:09:26,812 --> 00:09:29,096
إلى أي شيء يجري
داخل هذه الوكالة.
191
00:09:29,147 --> 00:09:31,523
ثم ماذا يفعل
في مكتبك؟
192
00:09:33,002 --> 00:09:36,840
أنا آسف يا سيدة كامبل لكنه
أصر على الانتظار في الداخل.
193
00:09:36,865 --> 00:09:38,182
لا تقلقي يا أوليفيا.
194
00:09:38,207 --> 00:09:41,207
يبدو أن زوجي السابق
أن يكون لديك طريقة مع النساء.
195
00:09:43,400 --> 00:09:45,727
- هل ستغلق الباب من فضلك.
- نعم سيدتي
196
00:09:46,998 --> 00:09:49,283
لا تزال الزوجة المحتقرة
في الأماكن العامة.
197
00:09:49,334 --> 00:09:51,969
ومع ذلك فأنا من يرتدي
الحرف القرمزي.
198
00:09:52,053 --> 00:09:54,088
تبدو جيدًا في هذا المكتب.
199
00:09:54,139 --> 00:09:55,639
كنت أعرف أنك سوف.
ما الذي تفعله هنا؟
200
00:09:55,724 --> 00:09:57,308
تعبئة أوراق الخروج.
201
00:09:57,392 --> 00:09:59,593
أريد فقط إنقاذ أوليفيا
المشكلة.
202
00:10:05,400 --> 00:10:08,269
ولكن كنت آمل أنك تريد
للحفاظ على هذا هنا.
203
00:10:10,522 --> 00:10:12,606
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
204
00:10:15,577 --> 00:10:19,363
جوان، لقد تغير الطفل
كل شيء بالنسبة لي.
205
00:10:19,447 --> 00:10:21,815
وليس بالنسبة لي؟
206
00:10:21,867 --> 00:10:24,451
لم أكن لأفعل ذلك أبداً
أي من هذا لو كنت أعرف.
207
00:10:24,503 --> 00:10:25,586
أعتقد أنك سوف تأتي
208
00:10:25,653 --> 00:10:27,588
مع شيء على قدم المساواة
كأنانية.
209
00:10:29,758 --> 00:10:33,043
تيو لم يمت
وأنت تجلس على كرسيي.
210
00:10:33,128 --> 00:10:34,494
أعتقد أنني قمت بعمل جيد
لنا جميعا،
211
00:10:34,546 --> 00:10:35,829
في ظل هذه الظروف.
212
00:10:35,881 --> 00:10:38,465
أعتقد أنك وأنا لدينا
تعريفات مختلفة للفوز.
213
00:10:38,517 --> 00:10:41,051
هنري يريد قتل ابني
وتدمير مسيرتك المهنية،
214
00:10:41,136 --> 00:10:43,337
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء
عن أي منها
215
00:10:43,388 --> 00:10:45,222
من جناحي الفندقي اللعين
216
00:10:45,307 --> 00:10:46,947
آرثر، أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
أعود هنا.
217
00:10:46,975 --> 00:10:49,059
بريثويت هو بالفعل
يسيل لعابه على هذه الفكرة
218
00:10:49,144 --> 00:10:51,278
من التعثر بي.
219
00:10:51,346 --> 00:10:52,679
لا تدع هنري تحت جلدك.
220
00:10:52,731 --> 00:10:55,282
إنه يعول علينا
المبالغة في رد الفعل.
221
00:10:55,350 --> 00:10:58,152
أوه، أنا لا أبالغ في رد الفعل.
222
00:10:58,203 --> 00:10:59,703
أعرف ما يستطيع هنري فعله.
223
00:10:59,788 --> 00:11:01,205
حسنا، إذن،
حافظ على نفسك معًا
224
00:11:01,289 --> 00:11:02,373
حتى نتمكن من القتال.
225
00:11:02,457 --> 00:11:04,909
أوه، أنا أحاول
لإبقائنا معًا،
226
00:11:04,993 --> 00:11:06,360
لأن ما هي الفائدة
من القتال على الإطلاق
227
00:11:06,411 --> 00:11:07,861
إذا لم ينتهي بي الأمر
عائلتي في النهاية؟
228
00:11:07,913 --> 00:11:09,529
أهدافنا هي
نفس الشيء، آرثر.
229
00:11:09,581 --> 00:11:12,132
أنا لست مستعدًا
لهذا حتى الآن.
230
00:11:13,251 --> 00:11:16,086
كان يجب أن أقول للتو،
231
00:11:16,171 --> 00:11:19,373
"تبدين جميلة."
232
00:11:27,399 --> 00:11:29,049
ليست بالضبط عربة ترحيب.
233
00:11:29,100 --> 00:11:31,402
قالت أنني كنت مزعجا
باللغة الصينية.
234
00:11:31,486 --> 00:11:34,405
حسنًا، لا يقع الجميع في حبه
سحرك بسهولة كما فعلت.
235
00:11:34,489 --> 00:11:36,574
وألقت
التقويم بعيدا.
236
00:11:36,658 --> 00:11:39,743
الكثير للحصول على هذا الخطأ
داخل شقتها.
237
00:11:39,828 --> 00:11:41,245
مهلا، ماذا التقطت
على أجهزة الاستشعار الخاصة بك؟
238
00:11:41,329 --> 00:11:42,613
ليس كثيراً.
239
00:11:42,697 --> 00:11:45,032
إنها تشاهد برافو،
وهو يعمل كثيرا.
240
00:11:45,083 --> 00:11:48,252
بخلاف ذلك،
لا يتحدثون.
241
00:11:48,336 --> 00:11:50,070
أعتقد أن هذا ما سنكون عليه
في 12 سنة؟
242
00:11:50,121 --> 00:11:53,591
حسنا، إذا كانوا سعداء جدا
لم يعودوا بحاجة إلى الكلمات،
243
00:11:53,675 --> 00:11:55,593
ثم نعم.
وبالمناسبة، كنت على حق.
244
00:11:55,677 --> 00:11:58,429
كانت ويندي تشين في كولومبيا
منذ 12 يوما.
245
00:11:58,513 --> 00:11:59,964
الرحلة الثالثة خلال شهرين
246
00:12:00,048 --> 00:12:01,581
أقمت في نفس الفندق الذي أقمنا فيه.
247
00:12:01,633 --> 00:12:03,267
بالقرب من بانكو ميديلين،
248
00:12:03,351 --> 00:12:04,935
حيث يحتفظ ALC
حساباتهم.
249
00:12:05,020 --> 00:12:06,753
مممممم.
250
00:12:06,805 --> 00:12:08,022
يصبح أفضل.
251
00:12:08,089 --> 00:12:10,391
التقت مع نفس الرجل
في كل مرة--
252
00:12:10,442 --> 00:12:13,027
أوزوالدو، صديقنا الميت
من أوركيدوراما.
253
00:12:13,094 --> 00:12:14,395
مصرفي ALC.
254
00:12:14,446 --> 00:12:16,614
الآن هل اقتنعت
أن معلومات تيو قوية؟
255
00:12:16,698 --> 00:12:18,616
أنا مقتنع بأن عائلة تشين كذلك
علامة قوية، لذلك استمر في الاستماع.
256
00:12:18,700 --> 00:12:20,701
انتظر.
257
00:12:21,769 --> 00:12:25,155
نعم بالطبع.
20 دقيقة.
258
00:12:26,774 --> 00:12:28,442
مكالمة جاءت للتو
إلى خلية شو.
259
00:12:28,493 --> 00:12:30,961
إنهم في طريقهم للقاء
أنا خلفهم مباشرة.
260
00:12:31,046 --> 00:12:32,446
حسنا، حظا سعيدا.
261
00:12:32,497 --> 00:12:35,916
اعتقدت أنك قلت أنني كنت
النوع الذي لا يحتاج إلى الحظ.
262
00:12:35,967 --> 00:12:37,117
هل تتذكر ذلك؟
263
00:12:37,168 --> 00:12:38,919
أول يوم التقينا؟
264
00:12:38,970 --> 00:12:40,304
كيف يمكن أن أنسى؟
265
00:14:12,764 --> 00:14:14,932
تم تسليم المال
كالعادة.
266
00:14:15,016 --> 00:14:16,600
ليس لدينا سيطرة
على الأفعال
267
00:14:16,684 --> 00:14:18,102
من الإرهابي الذي تستأجره.
268
00:14:18,186 --> 00:14:20,053
حكمك
يفتقر بشدة
269
00:14:20,105 --> 00:14:21,655
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
حول الأعمال التي نقوم بها.
270
00:14:21,722 --> 00:14:23,723
لدينا عمل
للحماية أيضاً.
271
00:14:23,775 --> 00:14:25,609
ترتيبنا
واضح جدا.
272
00:14:25,693 --> 00:14:29,363
أنت تحرك المال بالنسبة لي،
تصبح ثريًا، وتبقى آمنًا.
273
00:14:43,511 --> 00:14:45,796
أقسم لك،
تم تسليم أموالك.
274
00:14:45,880 --> 00:14:48,415
لا أحد يعرف من توقف
القصف.
275
00:14:48,466 --> 00:14:49,800
وبوما لا يزال على قيد الحياة؟
276
00:14:49,884 --> 00:14:52,436
لديك تأكيد؟
سمعنا أنه نجا من الغارة،
277
00:14:52,520 --> 00:14:54,555
ولكن تم أخذ إدواردو.
من يعرف أيضا؟
278
00:14:54,606 --> 00:14:56,890
لا شيء يمكن إرجاعه.
279
00:14:56,941 --> 00:14:59,560
المصرفي مات بالفعل.
لقد أصبحنا مكشوفين للغاية.
280
00:14:59,611 --> 00:15:02,613
الكثير من الناس يعرفون
أشياء كثيرة جدا.
281
00:15:02,697 --> 00:15:04,148
أخشى أن ترتيبنا
انتهى.
282
00:15:04,232 --> 00:15:06,316
ولا نقول لأحد
والآن تهددنا؟
283
00:15:06,401 --> 00:15:09,453
كنت على وشك أن أقدم لك
حزمة الفصل.
284
00:15:09,537 --> 00:15:11,938
الحرية في أن تبدأ حياتك
في جزر كايمان
285
00:15:11,990 --> 00:15:14,324
بكل الأموال
لقد دفعت لك حتى الآن.
286
00:15:14,409 --> 00:15:17,127
في المقابل،
كل ما أطلبه هو صمتك المخلص
287
00:15:17,212 --> 00:15:20,547
وأي دليل قد يكون لديك
288
00:15:20,615 --> 00:15:23,834
من تعاملاتنا التجارية.
تجارة بسيطة.
289
00:15:25,420 --> 00:15:28,172
يبدو عادلا؟
290
00:15:28,256 --> 00:15:31,225
- نعم.
- جيد.
291
00:15:31,292 --> 00:15:32,459
الآن، اذهبوا إلى حياتكم
292
00:15:32,510 --> 00:15:35,128
وسأكون على اتصال مع
التفاصيل.
293
00:15:37,565 --> 00:15:39,483
طاب مساؤك.
294
00:15:55,157 --> 00:15:57,279
آل تشين هم
قناة هنري إلى ALC.
295
00:15:57,304 --> 00:15:59,088
ناقشوا
القصف الفاشل,
296
00:15:59,089 --> 00:16:01,640
واعترف هنري
لدفع ثمنها.
297
00:16:01,725 --> 00:16:04,310
ولكن كل ما لدينا هو
محادثة في الغابة
298
00:16:04,394 --> 00:16:07,146
لم يتم تسجيل ذلك.
لا يمكننا التقاط آل تشين الآن،
299
00:16:07,230 --> 00:16:09,431
أي أكثر من
يمكننا أن نلتقط هنري.
300
00:16:09,482 --> 00:16:10,843
لا يمكننا حتى ممارسة الضغط
عليهم،
301
00:16:10,850 --> 00:16:12,401
لأنها
دبلوماسي صيني.
302
00:16:12,468 --> 00:16:14,636
يريدهم أن يختفوا.
303
00:16:14,688 --> 00:16:17,523
إذا كانوا محظوظين، فهو في الواقع
دعهم يهربوا إلى جزر كايمان.
304
00:16:17,607 --> 00:16:19,825
إذا لم يكونوا كذلك، فلن يكون لدينا
هذه الفرصة مرة أخرى.
305
00:16:19,909 --> 00:16:21,076
هل تريد أن تحاول تحويلها؟
306
00:16:21,144 --> 00:16:23,278
ويندي ذكية بما فيه الكفاية
أن تخاف من هنري،
307
00:16:23,330 --> 00:16:24,830
والخوف إسفين.
308
00:16:24,914 --> 00:16:26,782
وإذا لم تتمكن من إقناعها،
وعادت إلى هنري
309
00:16:26,833 --> 00:16:29,535
وتخبره عن جديدها
جار شقراء من وكالة المخابرات المركزية؟
310
00:16:29,619 --> 00:16:31,486
لا يمكننا الاحتفاظ بها
لعب الدفاع بعد الآن.
311
00:16:31,538 --> 00:16:32,588
لدينا فرصة.
312
00:16:32,655 --> 00:16:35,824
إما أن نأخذها
أو نفقده.
313
00:16:38,345 --> 00:16:41,663
- إنها مكالمتك، أوجي.
- حسنًا.
314
00:16:41,715 --> 00:16:43,599
نحن نستخدم أصولنا
لمشاهدتهم في العمل
315
00:16:43,666 --> 00:16:45,517
في حالة اقتراب هنري
لهم هناك.
316
00:16:45,602 --> 00:16:46,685
تواصل مراقبتك
317
00:16:46,770 --> 00:16:48,687
في الشقة،
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.
318
00:16:53,309 --> 00:16:54,676
هنري سيحصل عليهم
319
00:16:54,728 --> 00:16:55,978
وأيا كان الدليل
لديهم ضده
320
00:16:56,029 --> 00:16:57,229
إذا لم نتحرك الآن.
321
00:16:57,313 --> 00:16:59,948
استمر في متابعتهم،
فقط لا تقترب.
322
00:17:00,016 --> 00:17:02,618
إذا تحركنا مبكرًا جدًا،
سوف نخيفه.
323
00:17:04,621 --> 00:17:06,872
تمام.
324
00:17:06,956 --> 00:17:08,857
أوجي...
325
00:17:08,908 --> 00:17:10,388
لا يمكنك تغيير القواعد
لها الآن
326
00:17:10,460 --> 00:17:12,027
فقط بسبب الطريق
تشعر.
327
00:17:12,078 --> 00:17:15,697
مشاعري لم تتغير
فقط وظيفتي.
328
00:17:56,339 --> 00:18:00,092
ارتفاع الظهر.
أسوأ شمس اليوم.
329
00:18:00,176 --> 00:18:04,079
سمعت أنها وحشية بشكل خاص
بالقرب من خط الاستواء.
330
00:18:04,130 --> 00:18:05,180
كيف كانت رحلتك؟
331
00:18:05,248 --> 00:18:07,266
رحلتي كانت ناجحة.
332
00:18:07,350 --> 00:18:08,711
حقًا؟
لأنني اعتقدت أننا اتفقنا
333
00:18:08,718 --> 00:18:12,521
عليك أن تعتني بـ تيو براغا،
وأنت لم تفعل ذلك.
334
00:18:12,588 --> 00:18:14,106
مسكت تيو براغا.
335
00:18:14,190 --> 00:18:16,358
لقد وضعته في موقع أسود لوكالة المخابرات المركزية.
336
00:18:16,425 --> 00:18:17,759
استمر.
337
00:18:17,811 --> 00:18:21,447
- كان هناك خرق أمني.
- وهرب؟
338
00:18:21,531 --> 00:18:23,866
لا.
339
00:18:23,933 --> 00:18:27,069
لقد تركته يذهب.
340
00:18:27,120 --> 00:18:28,441
طريقة غريبة
للاعتناء به.
341
00:18:28,488 --> 00:18:32,157
أردت مني أن أتوقف
هجوم إرهابي، وأنا فعلت.
342
00:18:32,242 --> 00:18:34,743
لأنني تركته يذهب
لقد قادني إلى ذلك.
343
00:18:34,794 --> 00:18:36,628
لو أنني قتلته
كنت قد فشلت.
344
00:18:36,713 --> 00:18:39,131
يمكنك استعادة إيماني باللون الرمادي
في كل مرة نلتقي.
345
00:18:39,215 --> 00:18:41,717
لماذا قلت هذا لن يحدث
نهاية جيدة لأوجي؟
346
00:18:41,784 --> 00:18:43,952
ها هو.
347
00:18:44,003 --> 00:18:46,505
هذا هو السبب الذي يجعلك تسمح لي
محاكمتك في المقام الأول.
348
00:18:46,589 --> 00:18:49,508
أنت خائف من ذلك إذا كنت على حق
بشأن كون آرثر فاسدًا،
349
00:18:49,592 --> 00:18:53,725
قد لا تعرف الرجل أنت
نم بجانبك أيضًا كما كنت تعتقد.
350
00:18:55,932 --> 00:18:57,316
هناك فجوة ستة أشهر
351
00:18:57,400 --> 00:19:01,469
في أوجي أندرسون
سجل خدمة وكالة المخابرات المركزية,
352
00:19:01,521 --> 00:19:02,688
في وقت قريب
353
00:19:02,772 --> 00:19:05,473
لقد فتح هذا الحساب
لآرثر في كولومبيا.
354
00:19:13,833 --> 00:19:16,985
فقط حافظ على نفسك مغطى.
355
00:19:17,036 --> 00:19:20,122
يمكن أن تكون الشمس خطيرة للغاية
إذا لم تكن محميًا.
356
00:19:25,712 --> 00:19:27,796
لم تكن هذه هي القصة
اتفقنا على.
357
00:19:27,847 --> 00:19:29,965
إذا كان هنري سيلعب الألعاب،
سأعيد اللعب.
358
00:19:30,016 --> 00:19:32,885
لكنك معتاد على القواعد.
لعبته ليس لديها أي.
359
00:19:32,969 --> 00:19:35,354
سيستخدم أي شيء ضدك.
أو أنت.
360
00:19:35,438 --> 00:19:38,223
أين كنت
لمدة ستة أشهر في عام 2006؟
361
00:19:42,345 --> 00:19:43,612
ماذا؟
362
00:19:43,679 --> 00:19:45,680
قال هنري أن هناك فجوة
في النص الخاص بك؟
363
00:19:45,732 --> 00:19:47,649
هل هذا هو السبب؟
أحضرتني إلى هنا؟
364
00:19:47,700 --> 00:19:49,484
للعب في الإسفين
الذي كان هنري يحاول
365
00:19:49,536 --> 00:19:51,203
ليخلق بيننا
منذ أن أعطاك هذا الملف؟
366
00:19:51,287 --> 00:19:52,905
لا يمكننا التحدث عن هذا
داخل المبنى
367
00:19:52,989 --> 00:19:54,957
لأن هنري لا يزال لديه
الناس هناك.
368
00:19:55,024 --> 00:19:57,209
إذا لم يكن صحيحا،
لماذا لم تنكر ذلك فحسب؟
369
00:20:01,164 --> 00:20:04,666
لقد كنت على حافة الهاوية منذ ذلك الحين
عدت لأجد تيو.
370
00:20:04,717 --> 00:20:06,534
أعلم أن هناك شيئًا ما
أنت لا تقول لي.
371
00:20:06,586 --> 00:20:07,836
هنري يدخل
رأسك.
372
00:20:07,887 --> 00:20:09,704
حسنًا، أريد أن أعرف،
ما هي فجوة الستة أشهر،
373
00:20:09,756 --> 00:20:11,089
وماذا يجب أن تفعل
مع تيو؟
374
00:20:11,174 --> 00:20:13,392
- آني.
- أحاول حمايتك،
375
00:20:13,476 --> 00:20:15,093
لكنك لا تساعدني في القيام بذلك.
376
00:20:15,178 --> 00:20:16,345
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.
377
00:20:16,396 --> 00:20:18,263
قلت، الدقيقة
نبدأ بالتفكير بذلك،
378
00:20:18,348 --> 00:20:19,932
لقد ضربنا.
أوه، هيا.
379
00:20:20,016 --> 00:20:22,267
هنري ليس هو الذي يكذب
لي الآن.
380
00:20:26,222 --> 00:20:28,273
قد نحتفظ بالأسرار
من أجل لقمة العيش،
381
00:20:28,358 --> 00:20:30,075
ولكن لا يمكننا الاحتفاظ بها
من بعضها البعض.
382
00:20:30,159 --> 00:20:31,410
لقد تم تسميتها للتو
رأس أحد
383
00:20:31,494 --> 00:20:33,895
الإدارات الأكثر سرية
في العالم.
384
00:20:33,947 --> 00:20:35,897
وأنت لم تخبرني حتى
عنه.
385
00:20:37,500 --> 00:20:39,567
لا أريد أن أفعل هذا
386
00:20:39,619 --> 00:20:43,121
إذا كنا ستعمل تتحول
مثل جوان وآرثر.
387
00:20:43,206 --> 00:20:46,258
أريد حياتنا بالخارج
المبنى
388
00:20:46,342 --> 00:20:49,544
لتكون أكثر أهمية
من حياتنا داخلها.
389
00:20:49,596 --> 00:20:51,964
عليك أن تقوم بالاختيار،
أوجي.
390
00:20:52,048 --> 00:20:55,467
أنا على استعداد للذهاب إلى هناك.
391
00:20:55,551 --> 00:20:57,469
أنت؟
392
00:21:27,000 --> 00:21:28,383
أنا الوطن.
393
00:21:28,451 --> 00:21:30,385
لدي كل الوثائق
طلب ،
394
00:21:30,453 --> 00:21:32,954
ولكن ماذا لو كان يكذب
حول عقد صفقة؟
395
00:21:33,006 --> 00:21:35,257
ماذا لو كنا نحن الشعب
الذين يعرفون أشياء كثيرة جدا؟
396
00:21:37,583 --> 00:21:39,207
_
397
00:21:40,415 --> 00:21:41,955
_
398
00:21:42,135 --> 00:21:45,079
_
399
00:21:50,806 --> 00:21:51,857
ويندي، أنا آني
400
00:21:51,941 --> 00:21:53,408
من البيت المجاور.
رأيتك تعود إلى المنزل.
401
00:21:53,476 --> 00:21:55,477
لدي حالة طارئة.
402
00:21:55,528 --> 00:21:57,329
ثانية واحدة!
403
00:21:57,413 --> 00:22:00,248
أنا آسف، لا أستطيع.
أعلم أنك خائف.
404
00:22:00,316 --> 00:22:02,084
أنا هنا لمساعدتك.
من أنت؟
405
00:22:02,151 --> 00:22:04,703
صديق.
406
00:22:04,787 --> 00:22:07,989
لقد تابعتك الليلة الماضية.
407
00:22:08,041 --> 00:22:09,561
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
408
00:22:11,010 --> 00:22:12,177
أعلم أنك وشو
409
00:22:12,261 --> 00:22:13,342
يقومون بنقل الأموال لهنري،
410
00:22:13,379 --> 00:22:14,463
والذي قام بتمويله
تفجير ALC.
411
00:22:14,514 --> 00:22:16,098
يمكنني أن أقدم لكما الأمان
412
00:22:16,165 --> 00:22:17,632
إذا أعطيتني دليلا.
413
00:22:17,700 --> 00:22:19,801
هل هذا ما يوجد في حقيبتك؟
من فضلك، أنت لا تفهم.
414
00:22:19,852 --> 00:22:21,019
أنا أفهم.
415
00:22:21,104 --> 00:22:22,804
سوف يقتلك
إذا لم يكن لديك الحماية.
416
00:22:22,855 --> 00:22:25,390
سوف يقتل زوجي إذا
أنا لا أحصل له على ما يريد.
417
00:22:26,693 --> 00:22:28,110
أعلم أنك تحب شو.
أستطيع أن أساعدكما على حد سواء
418
00:22:28,177 --> 00:22:29,277
إذا أتيت معي.
419
00:22:29,345 --> 00:22:30,812
إذا لم أحضر هذا،
سوف يموت شو.
420
00:22:30,863 --> 00:22:32,280
نعم ماذا عن
هل تعطيني تلك الحقيبة؟
421
00:22:32,348 --> 00:22:34,349
من فضلك، دعني وشأني!
إنها تحاول سرقة حقيبتي.
422
00:22:34,400 --> 00:22:36,952
- ويندي، لا--
- عد إلى الداخل من فضلك.
423
00:22:37,019 --> 00:22:38,987
نحن نعمل معًا،
ولديها شيء مني.
424
00:22:39,038 --> 00:22:41,356
سأحتاج
لرؤية بعض الهوية.
425
00:22:41,424 --> 00:22:44,242
أنا في 506، يمكنك التحقق
اتفاقية الإيجار.
426
00:22:44,327 --> 00:22:47,212
من فضلك لا تلمس أي شيء.
427
00:23:10,627 --> 00:23:13,278
مهلا، باربر.
ما مدى تلف بطاقة SIM هذه؟
428
00:23:13,480 --> 00:23:15,132
أنت تطلب مساعدتي؟
429
00:23:15,133 --> 00:23:17,053
حسنًا، أوجي ليس هنا،
وأحتاج إلى القيام بذلك الآن.
430
00:23:17,541 --> 00:23:21,461
لم أعتقد أنني سأكون كذلك
على كرسي القائد.
431
00:23:21,528 --> 00:23:22,829
- أنت متأكد من أن هذا على ما يرام، أليس كذلك؟
- إيجابي.
432
00:23:22,880 --> 00:23:24,798
أنا فقط بحاجة للدخول
قائمة الاتصال الخاصة بها.
433
00:23:26,934 --> 00:23:28,863
هناك.
شو تشن.
434
00:23:29,420 --> 00:23:31,671
أحتاج إلى تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهاتفه المحمول.
هل يمكنك فعل ذلك؟
435
00:23:31,739 --> 00:23:33,239
بالطبع أستطيع.
436
00:23:33,291 --> 00:23:34,374
إنه نوع من مثل
الموعد الأول، هاه؟
437
00:23:34,425 --> 00:23:36,093
- ماذا؟
- حسنا، سوف تحتاج
438
00:23:36,177 --> 00:23:38,095
معالج جديد إذا حصل أوجي
الحفلة الدائمة.
439
00:23:38,179 --> 00:23:40,380
هل أنا الوحيد هنا
ما زلت أحاول القيام بعملي
440
00:23:40,431 --> 00:23:41,882
بدلا من الضغط
لواحد أفضل؟
441
00:23:41,933 --> 00:23:45,418
لا يضرب.
442
00:23:45,470 --> 00:23:47,220
يجب أن يكون قد ذهب الظلام.
سأواصل الحفر.
443
00:23:47,271 --> 00:23:48,805
أين أندرسون؟
444
00:23:48,890 --> 00:23:51,875
- لا نعرف.
- لا أعرف.
445
00:23:51,960 --> 00:23:53,927
ثم لماذا اكتشفت ذلك
مهمة مراقبة
446
00:23:53,978 --> 00:23:57,430
ضد مواطنين صينيين
بعد الحقيقة؟
447
00:23:57,482 --> 00:23:58,782
سوف تفعل
عليك أن تسأل أوجي.
448
00:23:58,866 --> 00:24:00,066
إنه رئيس DPD الآن.
449
00:24:00,118 --> 00:24:01,701
رئيس مؤقت.
450
00:24:01,769 --> 00:24:03,120
البواب
في أبراج الكابيتول
451
00:24:03,204 --> 00:24:04,905
قدمت تقريرا للشرطة
ضدك.
452
00:24:04,956 --> 00:24:07,073
يدعي أنك تضايق
ملحق صيني
453
00:24:07,125 --> 00:24:08,942
اسمه ويندي تشين.
هل تهتم بالشرح؟
454
00:24:08,993 --> 00:24:10,243
أخطط لتقديم تقريري
455
00:24:10,294 --> 00:24:13,446
بمجرد انتهاء المهمة،
كالعادة.
456
00:24:13,498 --> 00:24:16,082
حسنا، في غياب
رئيسك الجديد والسيدة كامبل،
457
00:24:16,134 --> 00:24:18,117
أنا الضابط الكبير
في هذا السيناريو.
458
00:24:18,169 --> 00:24:21,254
سأقوم أيضًا بالإبلاغ عن ذلك
السيد أندرسون ليس لديه السيطرة على
459
00:24:21,305 --> 00:24:23,289
قسمه لا علم له
ولا دبلوماسية
460
00:24:23,341 --> 00:24:25,892
فيما يتعلق بعلاقاتنا
مع الصين وسفارتها.
461
00:24:25,960 --> 00:24:27,761
السيد أندرسون هنا،
462
00:24:27,812 --> 00:24:29,963
وأنا لا أقدر لك
جلب المطرقة إلى أسفل
463
00:24:30,014 --> 00:24:32,315
علي أو على شعبي
للتعويض عن الحقيقة
464
00:24:32,400 --> 00:24:35,402
أن جوان كامبل
لقد تفوقت عليك في وظيفة DCS.
465
00:24:35,469 --> 00:24:36,603
لذا، إذا انتهيت
466
00:24:36,654 --> 00:24:39,239
بمناوراتك السياسية
للمساء،
467
00:24:39,306 --> 00:24:41,825
نحن بحاجة للعودة إلى العمل.
468
00:24:41,909 --> 00:24:44,027
استمتع باستعراض عضلاتك
بينما تستطيع.
469
00:24:46,914 --> 00:24:49,583
- أين كنت؟
- في اجتماع رئيس القسم
470
00:24:49,650 --> 00:24:51,251
ولكن ينبغي لي أن أسألك
هذا السؤال.
471
00:24:51,252 --> 00:24:52,752
ماذا حدث بحق الجحيم، آني؟
472
00:24:52,820 --> 00:24:55,255
أم، إذا كنت لا تحتاج لي
بعد الآن، أنا--
473
00:24:58,259 --> 00:24:59,979
لقد اقتربت من ويندي.
لقد فزعت وهربت.
474
00:24:59,994 --> 00:25:02,846
- بعد أن قلت لك لا تفعل ذلك.
- لقد كانت فرصتي الوحيدة.
475
00:25:02,930 --> 00:25:05,932
سوف يتفاوضون مع هنري
بمجرد اتصاله بهم.
476
00:25:06,000 --> 00:25:08,167
- هنري لا يساوم.
- أنا أعرف.
477
00:25:08,219 --> 00:25:10,336
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى دليلهم
لإسقاط هنري.
478
00:25:10,388 --> 00:25:12,138
لا يمكنك فعل هذه الأشياء،
آني.
479
00:25:12,190 --> 00:25:14,391
- ماذا؟
- لا يمكنك أن تفعل أشياء مثل
480
00:25:14,475 --> 00:25:18,061
أشرك ويندي تشين بنفسك
دون أن تخبرني.
481
00:25:18,145 --> 00:25:20,030
لا يبدو أن لديك
مشكلة في حفظ الأشياء عني.
482
00:25:20,114 --> 00:25:21,865
- هذه مسألة منفصلة.
- ربما يكون الأمر أسهل بالنسبة لك
483
00:25:21,949 --> 00:25:23,450
لتشغيل وإيقاف الأشياء
عندما نغادر هنا
484
00:25:23,517 --> 00:25:24,797
لكن لا أستطيع الاحتفاظ بالأشياء
منفصل.
485
00:25:24,819 --> 00:25:25,986
حسنا، سوف تفعل
يجب أن تعتاد على ذلك.
486
00:25:26,037 --> 00:25:29,072
أنا رئيسك الآن.
487
00:25:30,741 --> 00:25:32,692
بصوت عال وواضح، يا زعيم.
488
00:25:46,707 --> 00:25:50,594
202555-0108.
489
00:25:50,678 --> 00:25:52,545
إرسال النص.
490
00:26:13,701 --> 00:26:16,736
أين آني؟
491
00:26:16,787 --> 00:26:19,339
ليس قلقك.
492
00:26:19,406 --> 00:26:21,741
لقد راسلتني
على هاتفها الموقد.
493
00:26:21,792 --> 00:26:23,843
قالت أنه لا يمكن لأحد أن يتتبعه.
494
00:26:23,911 --> 00:26:26,129
كيف حصلت على الرقم؟
495
00:26:26,213 --> 00:26:30,100
من برأيك أعطى ذلك
لها في المقام الأول؟
496
00:26:30,184 --> 00:26:33,186
بالطبع.
ماذا تعرف؟
497
00:26:33,253 --> 00:26:35,722
إنها تعرف ما يكفي
للاستمرار في طرح المزيد من الأسئلة.
498
00:26:35,773 --> 00:26:37,557
الاتصال لم يكن فكرتي.
499
00:26:37,608 --> 00:26:40,110
أنت بحاجة إلى شيء، استخدمني.
500
00:26:40,194 --> 00:26:41,945
أنا آسف، ولكن لا يمكنك ذلك
مساعدتي بالضبط
501
00:26:42,029 --> 00:26:43,947
في الميدان بعد الآن
هل تعلم؟
502
00:26:46,534 --> 00:26:48,151
ما الذي تفعله هنا؟
503
00:26:48,235 --> 00:26:50,453
ماذا تقصد؟
لقد دعوت لهذا الاجتماع.
504
00:26:50,538 --> 00:26:51,788
لا، أعني في العاصمة.
505
00:26:51,872 --> 00:26:53,439
لن تكون هنا
بدون سبب.
506
00:26:53,491 --> 00:26:54,874
أنا لا أجيب عليك يا رجل.
507
00:26:54,942 --> 00:26:56,660
أنت لا تجيب على أحد.
هذه هي المشكلة.
508
00:26:56,744 --> 00:26:58,828
هذا بالضبط ما
يبقيني على قيد الحياة، هل تعلم؟
509
00:27:02,300 --> 00:27:03,800
هل أخبرتك آني
عن تشين؟
510
00:27:03,884 --> 00:27:05,302
نحن نبحث فيهم.
511
00:27:05,386 --> 00:27:06,469
اسمحوا لي أن أعرف ما تجده.
512
00:27:06,554 --> 00:27:08,305
لماذا، حتى تتمكن من المسمار
مهمة أخرى؟
513
00:27:08,389 --> 00:27:09,756
أنا لا أعتقد ذلك.
514
00:27:09,807 --> 00:27:11,224
نريد
نفس الشيء يا رجل.
515
00:27:11,291 --> 00:27:14,394
أنت فقط لا تدرك ذلك.
أنت أعمى عنها..
516
00:27:14,461 --> 00:27:15,979
إذا جاز التعبير.
517
00:27:16,063 --> 00:27:17,514
أنت لا تتخذ القرارات.
518
00:27:17,598 --> 00:27:19,298
- هل هذا مفهوم؟
- أيا كان.
519
00:27:19,350 --> 00:27:20,800
لذلك إذا كنت تعتقد
سوف تأتي هنا
520
00:27:20,851 --> 00:27:23,570
وكن جزءًا من هذا،
اذهب للمنزل.
521
00:27:23,637 --> 00:27:27,657
بيت.
اي منزل؟
522
00:27:27,742 --> 00:27:29,492
أنا هارب
في كولومبيا الآن
523
00:27:29,577 --> 00:27:31,995
بفضل تلك الغارة ALC
نظمت.
524
00:27:32,079 --> 00:27:33,363
آرثر عرض عليك اللجوء
525
00:27:33,447 --> 00:27:35,865
عرض علي والدي
منزل آمن في بنما,
526
00:27:35,950 --> 00:27:37,450
لا مكان على طاولته.
527
00:27:37,501 --> 00:27:38,651
يجب عليك التحدث معه.
528
00:27:38,703 --> 00:27:41,254
إنه قلق عليك،
باعتباره ابنه.
529
00:27:43,374 --> 00:27:47,093
ولم يربي ولدا.
530
00:27:47,161 --> 00:27:49,679
قام بتربية جاسوس.
531
00:27:49,764 --> 00:27:52,766
كيف يبدو الأمر،
أن لا يكون لديك مشاعر؟
532
00:27:53,884 --> 00:27:56,636
أتمنى ألا تعرف أبدًا.
533
00:27:59,974 --> 00:28:02,058
وأنا آسف لذلك
عينك يا رجل
534
00:28:22,252 --> 00:28:24,536
- لقد وجدت لهم.
- ماذا؟
535
00:28:24,564 --> 00:28:27,483
لقد حصلت على نتيجة التعرف على الوجه
على Chens في محطة الاتحاد.
536
00:28:34,641 --> 00:28:36,942
- انا ذاهب.
- حسنا، ماذا أقول لأوجي؟
537
00:28:36,993 --> 00:28:38,944
أخبر رئيسه
أنا أقوم بعملي.
538
00:28:47,454 --> 00:28:49,088
اعذرني.
539
00:28:49,156 --> 00:28:50,873
اه، هذا الزوج
التي اشترت التذاكر للتو،
540
00:28:50,957 --> 00:28:52,237
هم--لقد سقطوا
هذه النظارات.
541
00:28:52,259 --> 00:28:53,926
هل يمكن أن تخبرني ما القطار
كانوا يتجهون إلى؟
542
00:28:53,993 --> 00:28:56,512
أنا آسف، لا أستطيع، اه--
543
00:28:56,596 --> 00:29:00,683
أم، أنهم--إنهم ينظرون
مكلفة حقا.
544
00:29:00,767 --> 00:29:02,852
9:15 إلى ميامي.
المسار الثامن.
545
00:29:02,936 --> 00:29:05,671
شكرًا لك.
546
00:29:05,722 --> 00:29:08,774
أيها الحلاق، سأحتاج
بيك اب مع الحرارة.
547
00:29:08,841 --> 00:29:11,694
مركبة مسلحة قادمة على الفور.
أين؟
548
00:29:11,778 --> 00:29:15,147
الجانب الشمالي الشرقي.
سأكون سيرا على الأقدام.
549
00:29:33,250 --> 00:29:36,669
لا تركض.
هنري هنا بالفعل.
550
00:29:36,720 --> 00:29:38,137
هل أخبرت زوجك
ماذا عرضت؟
551
00:29:38,204 --> 00:29:39,972
لا أحد يستطيع أن يحمينا
منه.
552
00:29:40,039 --> 00:29:41,590
لديك ثلاث دقائق
للسماح لي بالمحاولة.
553
00:29:41,675 --> 00:29:42,758
هنري لا يساوم.
554
00:29:42,842 --> 00:29:44,376
ما لدينا
له قيمة.
555
00:29:44,427 --> 00:29:47,062
إذا كان ما لديك يتورط
له في تفجير سولستار،
556
00:29:47,147 --> 00:29:50,182
أنت أكثر أمانًا معي
ولكن عليك أن تقرر الآن.
557
00:29:50,233 --> 00:29:52,568
حياتكم سوف
لا تكون هي نفسها أبدًا،
558
00:29:52,652 --> 00:29:54,553
أيًا كانت الطريقة التي تختارها،
559
00:29:54,604 --> 00:29:57,573
لكن على الأقل إذا سمحت لي بالمساعدة،
لا يزال بإمكانك أن تكون معًا.
560
00:30:01,077 --> 00:30:02,227
ماذا نفعل؟
561
00:30:02,279 --> 00:30:04,280
هل لديك ذلك عليك،
الدليل ضد هنري؟
562
00:30:04,364 --> 00:30:07,065
لقد أرسلناها بالبريد إلى ميامي،
في حال كان يكذب
563
00:30:07,117 --> 00:30:08,900
- عن السماح لنا بالذهاب.
- كان.
564
00:30:08,952 --> 00:30:10,112
أستطيع الحصول عليك
إلى منزل آمن،
565
00:30:10,170 --> 00:30:11,570
وسيكون لدينا شخص آخر
التقطه،
566
00:30:11,621 --> 00:30:14,406
ولكن الآن، علينا أن نفعل ذلك
النزول من المنصة.
567
00:30:14,457 --> 00:30:16,408
أوه، بهذه الطريقة.
568
00:30:23,049 --> 00:30:25,551
يذهب!
569
00:30:31,608 --> 00:30:33,142
آل تشين هم
تحت حمايتنا.
570
00:30:33,226 --> 00:30:36,111
لقد أرسلنا شخصا لاعتراضه
حزمتهم في ميامي.
571
00:30:36,196 --> 00:30:38,480
جداول ويندي
هي بوليصة التأمين الخاصة بها.
572
00:30:38,565 --> 00:30:40,366
يمكنهم ربط هنري مباشرة
إلى القصف
573
00:30:40,433 --> 00:30:42,768
ويمكنني أن أتجاوزها معها
في الصباح.
574
00:30:42,819 --> 00:30:44,036
لقد حصلنا عليه، جوان.
575
00:30:44,103 --> 00:30:45,654
حسنا، كما تعلمون، على ما أعتقد
سأقلق
576
00:30:45,739 --> 00:30:47,957
عن هنري ويلكوكس
حتى يكون في الارض
577
00:30:48,041 --> 00:30:50,876
ولكن شكرا لك.
578
00:30:50,943 --> 00:30:53,612
آني، هناك سبب لذلك
أردت أن أراك على انفراد.
579
00:30:54,914 --> 00:30:57,132
أوجي مرخص
المنزل الآمن
580
00:30:57,217 --> 00:31:00,386
وحماية الشهود في المستقبل
من أجل تشين.
581
00:31:00,453 --> 00:31:01,953
وهو يعلم أنك فعلت
الشيء الصحيح.
582
00:31:02,005 --> 00:31:05,924
قد لا يكون الأمر بهذه السهولة
لكي يخبرك بذلك الآن.
583
00:31:05,976 --> 00:31:08,761
أوجي هو رئيسك
سوف يقدم لك
584
00:31:08,812 --> 00:31:12,648
مع مجموعة جديدة كاملة
من التحديات.
585
00:31:12,732 --> 00:31:14,066
أعلم أنه ليس لدينا حقًا
586
00:31:14,133 --> 00:31:16,068
هذا النوع من العلاقات،
لكنني--
587
00:31:18,188 --> 00:31:20,856
أنا فقط أردتك حقًا
أن أعرف أنني كنت هناك.
588
00:31:21,992 --> 00:31:23,993
وهذا يعني الكثير.
شكرًا لك.
589
00:31:26,979 --> 00:31:28,414
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
590
00:31:28,481 --> 00:31:30,315
كل شيء أنت وآرثر
مررت لنكون معا؟
591
00:31:30,367 --> 00:31:32,701
أعني هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
592
00:31:32,786 --> 00:31:37,006
الحب هو شيء قوي.
593
00:31:37,090 --> 00:31:38,791
هل هناك مجال للأسرار؟
594
00:31:38,842 --> 00:31:41,593
فقط إذا كان هناك مجال
من أجل المغفرة، على ما أعتقد.
595
00:31:48,301 --> 00:31:50,853
أنا أعرف ما فعلته
من أجل تشين.
596
00:31:50,937 --> 00:31:54,440
أنا أؤمن بك، آني.
أتمنى أن تعرف ذلك.
597
00:31:54,507 --> 00:31:56,725
لم أكن أريد الأشياء
للتغيير.
598
00:31:56,810 --> 00:31:57,860
أردت أن نبقى كما نحن،
599
00:31:57,944 --> 00:32:00,062
ولكن لا أعتقد
يمكن أن يحدث.
600
00:32:00,146 --> 00:32:02,114
لا، كنت على حق.
601
00:32:02,181 --> 00:32:04,116
لا شيء يهم أكثر منا.
602
00:32:06,703 --> 00:32:09,521
لدي بعض الأشياء
يجب أن أقول لك.
603
00:32:09,572 --> 00:32:11,707
لا مزيد من الأسرار؟
604
00:32:11,791 --> 00:32:13,709
لا مزيد من الأسرار.
605
00:32:19,249 --> 00:32:21,333
كنت أعرف تيو أفضل بكثير
مما سمحت له.
606
00:32:21,384 --> 00:32:25,587
في عام 2006، اختارني آرثر بنفسه
لتدريبه،
607
00:32:25,672 --> 00:32:27,306
في موقع خاص
في جمهورية التشيك
608
00:32:27,373 --> 00:32:29,224
لقد أطلقنا على River Run.
609
00:32:29,309 --> 00:32:30,976
هذه هي فجوة الستة أشهر
في السجل الخاص بك.
610
00:32:31,043 --> 00:32:33,228
نعم، لن يكون كذلك
في أي من قواعد بيانات وكالة المخابرات المركزية.
611
00:32:33,313 --> 00:32:34,563
لقد كان خارج الكتاب تماما.
612
00:32:34,647 --> 00:32:36,648
لأن مهمة تيو
لم يكن لوكالة المخابرات المركزية.
613
00:32:36,716 --> 00:32:39,435
لقد كان الأمر شخصيًا، للقتل
الرجل الذي قتل والدته.
614
00:32:44,223 --> 00:32:46,558
وهذا ليس السر الوحيد
أليس كذلك؟
615
00:32:48,278 --> 00:32:50,863
قل لي، أوجي.
ماذا فعل لك تيو؟
616
00:32:50,914 --> 00:32:53,732
لم يكن أنا من فعل ذلك.
617
00:32:57,921 --> 00:32:59,872
من آخر كان هناك؟
618
00:33:03,042 --> 00:33:06,044
ولم أكن مدربه الوحيد.
كان لدي شريك.
619
00:33:06,096 --> 00:33:07,796
كان اسمها هيلين هانسن.
620
00:33:07,881 --> 00:33:09,681
كنت على حد سواء
في مكان هناك معا؟
621
00:33:09,749 --> 00:33:11,683
كطلاب.
622
00:33:14,187 --> 00:33:17,523
كطلاب متزوجين.
623
00:33:17,590 --> 00:33:21,026
زواج غطاء.
624
00:33:21,093 --> 00:33:23,428
في البداية، نعم.
625
00:33:23,480 --> 00:33:25,764
كنا مجرد عميلين،
الزواج من أجل المهمة،
626
00:33:25,815 --> 00:33:29,768
ولكن... بعد ذلك أصبحت الخطوط غير واضحة.
627
00:33:31,604 --> 00:33:34,323
- لقد وقعت في الحب.
- لقد فاجأتنا.
628
00:33:37,911 --> 00:33:40,946
وكيلان
في الميدان معا.
629
00:33:40,997 --> 00:33:42,280
لا أسرار.
630
00:33:42,332 --> 00:33:45,801
تماما كما تريدنا أن نكون.
631
00:33:45,885 --> 00:33:48,720
لقد كان لديك ذلك بالفعل ...
632
00:33:48,788 --> 00:33:50,672
مع شخص آخر.
633
00:33:50,757 --> 00:33:54,343
- نعم.
- ثم ماذا حدث؟
634
00:33:56,729 --> 00:33:59,681
ثم حدث تيو براغا.
635
00:33:59,766 --> 00:34:04,269
لقد زودنا بالمعلومات -
معلومات سيئة--
636
00:34:04,320 --> 00:34:08,907
الذي أدى إلى مقتل هيلين
مباشرة أمام عيني.
637
00:34:08,975 --> 00:34:10,776
والآن ترى لماذا لا أستطيع ذلك
638
00:34:10,827 --> 00:34:14,329
وضع إيماني تماما
في تيو براغا.
639
00:34:14,414 --> 00:34:15,814
- أو أنا؟
- لا.
640
00:34:15,865 --> 00:34:18,200
لا، أنا أفعل ذلك
معك الآن.
641
00:34:25,792 --> 00:34:28,594
يا إلهي، أتمنى أن أعرف ما
بدا وجهك مثل الآن.
642
00:34:43,476 --> 00:34:46,177
لن تخسرني أبدًا
بإخباري الحقيقة.
643
00:34:48,982 --> 00:34:51,450
ثم لنواصل الحديث..
644
00:34:51,517 --> 00:34:53,785
لأنني لا أريد أبدا
لتخسرك.
645
00:34:56,406 --> 00:34:58,356
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
646
00:35:00,994 --> 00:35:01,910
مم.
647
00:35:16,820 --> 00:35:20,270
كابيتال جراند.
بيت الكلب السادة.
648
00:35:21,587 --> 00:35:23,454
على الأقل يصنعون
عجة لطيفة.
649
00:35:23,505 --> 00:35:25,506
- كيف حال جوان؟
- النجاح.
650
00:35:25,591 --> 00:35:28,459
برافا، جيوفانا.
651
00:35:28,510 --> 00:35:29,644
طازجة تقلص؟
652
00:35:29,728 --> 00:35:31,512
أوه، أنا لا أكسر الخبز
معك يا هنري
653
00:35:31,597 --> 00:35:33,431
الآن، ترى؟
654
00:35:33,482 --> 00:35:38,770
هذا هو بالضبط ما هذا
هو كل شيء.
655
00:35:38,821 --> 00:35:40,271
لو كنت قد أظهرت لي
أي احترام
656
00:35:40,322 --> 00:35:42,473
في أي وقت
في علاقتنا،
657
00:35:42,524 --> 00:35:45,309
ربما كنت سأفعل
يعتبر المغفرة.
658
00:35:45,360 --> 00:35:48,529
أنت تنتمي إلى السجن.
659
00:35:48,614 --> 00:35:50,698
طفلي الوحيد مات
660
00:35:50,783 --> 00:35:53,701
ولم أحصل على الكثير
بطاقة تعاطف منك.
661
00:35:55,037 --> 00:35:56,997
أنا أضمن لك، هناك
لا يوجد ألم أعظم على الأرض
662
00:35:57,039 --> 00:35:58,989
من فقدان طفل.
663
00:36:01,293 --> 00:36:03,961
لا أستطيع أن أتخيل.
664
00:36:04,012 --> 00:36:06,380
لا يمكنك؟
665
00:36:06,465 --> 00:36:08,165
تخيل مفاجأتي
عندما اكتشفت
666
00:36:08,217 --> 00:36:11,686
أنك أيضا كان لديك ابنا.
667
00:36:11,770 --> 00:36:14,438
أنا أعتبر أن Joanie كان كذلك
حتى أكثر مفاجأة مما كنت عليه.
668
00:36:14,506 --> 00:36:16,307
أوه، اترك عائلتي
من هذا.
669
00:36:16,358 --> 00:36:18,810
على الأقل لا يزال لديك واحدة
للقلق.
670
00:36:18,861 --> 00:36:21,178
لا تلومني
عن أخطائك، هنري.
671
00:36:21,230 --> 00:36:23,481
أنا ألومك على وفاة جاي،
672
00:36:23,532 --> 00:36:26,784
وأنت على وشك الدفع،
ابن لابن.
673
00:36:26,852 --> 00:36:29,203
لقد دمرت بالفعل
مسيرتي وزواجي.
674
00:36:29,288 --> 00:36:31,289
أليس هذا كافيا؟
675
00:36:31,356 --> 00:36:34,075
وكانت تلك مجرد المقدمة.
676
00:36:34,159 --> 00:36:36,193
الأوبرا الآن على وشك أن تبدأ.
677
00:36:38,196 --> 00:36:41,132
أوه، لقد نسيت تقريبا.
678
00:36:41,199 --> 00:36:45,369
سمعت أن هناك طفل جديد
على الطريق.
679
00:36:45,420 --> 00:36:47,004
آمل أن يكون صبيا.
680
00:36:47,055 --> 00:36:49,307
أنت ابن العاهرة.
681
00:36:49,374 --> 00:36:52,476
وداعا، آرثر.
طاب يومك.
682
00:36:52,544 --> 00:36:55,713
ستكون صعبة
في لانجلي.
683
00:38:17,629 --> 00:38:19,597
أمبرا 10-79.
684
00:38:29,140 --> 00:38:30,942
البيت الآمن
يتم تنظيفها.
685
00:38:31,009 --> 00:38:33,828
ساعي البريد في ميامي ديد
تم الهجوم على المطار،
686
00:38:33,912 --> 00:38:36,664
محتويات شاحنته،
مسروقة.
687
00:38:36,748 --> 00:38:38,666
حزمة تشين
لم يتم استردادها.
688
00:38:38,750 --> 00:38:40,167
لقد تم إطلاع جوان
على كل شيء.
689
00:38:40,252 --> 00:38:42,703
إنها تعمل من المنزل.
690
00:38:53,665 --> 00:38:55,599
ماذا فعل هنري؟
691
00:38:57,519 --> 00:38:59,854
أعتقد أنه يجب عليك
عد إلى المنزل الآن يا آرثر.
692
00:39:08,146 --> 00:39:09,397
لقد كنت على حق.
693
00:39:09,481 --> 00:39:10,514
في اللحظة التي اعتقدنا فيها
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة--
694
00:39:10,565 --> 00:39:11,983
لقد حصلنا عليه
تحت السيطرة.
695
00:39:12,034 --> 00:39:14,785
ما زلت لا أستطيع أن أفهم كيف
تم اختراق هذا المنزل الآمن.
696
00:39:14,853 --> 00:39:16,203
لكنه كان كذلك.
697
00:39:16,288 --> 00:39:18,856
أنا أقوم بالتنقيب
على قائمة الاتصال الخاصة بـ Wendy Chen.
698
00:39:18,907 --> 00:39:20,024
على الأقل لدينا ذلك.
699
00:39:20,075 --> 00:39:22,043
كانوا في
أذرع بعضهم البعض.
700
00:39:25,047 --> 00:39:26,530
- أنا أعرف.
- لا أريدك أن تخاف
701
00:39:26,581 --> 00:39:28,299
من خسارتي.
702
00:39:28,366 --> 00:39:31,218
لا توجد وسيلة
يمكننا إيقاف هنري إذا كنت كذلك.
703
00:39:31,303 --> 00:39:34,922
أنا لست على أحد الأطراف
لأي شخص غيرك.
704
00:39:37,426 --> 00:39:40,544
أوجي، آني،
تتذكر إريك بريثويت.
705
00:39:40,595 --> 00:39:43,064
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أنا آسف جدا لإبلاغك
706
00:39:43,148 --> 00:39:45,149
لك أن لديك
تم إعفائك من واجباتك
707
00:39:45,216 --> 00:39:50,237
كرئيس مؤقت لـ DPD.
لماذا؟
708
00:39:50,322 --> 00:39:51,689
أندرسون،
لقد خالفت نصيحتي
709
00:39:51,740 --> 00:39:53,101
واستمرت
مع عملية
710
00:39:53,108 --> 00:39:55,893
مما أدى إلى الوفيات العنيفة
لاثنين من المواطنين الصينيين
711
00:39:55,944 --> 00:39:58,162
تحت حمايتك
على الأراضي الأمريكية.
712
00:39:58,229 --> 00:39:59,447
أعتقد أنك قضيت يوما واحدا
713
00:39:59,531 --> 00:40:01,415
أطول منك في هذه الوظيفة
ينبغي أن يكون من أي وقت مضى.
714
00:40:06,121 --> 00:40:09,040
البديل الخاص بك
هو في طريقه إلى هنا.
715
00:40:09,091 --> 00:40:10,174
شخص أثبت نفسه
716
00:40:10,241 --> 00:40:11,959
أن يكون لديه النزاهة
سوف يستغرق الأمر
717
00:40:12,044 --> 00:40:14,712
لإجراء بعض التغييرات المتأخرة
هنا.
718
00:40:16,798 --> 00:40:18,382
أنا متأكد من أنك سوف توافق، جوان.
719
00:40:18,450 --> 00:40:21,385
لقد أوضحت وجهة نظرك، إريك.
يمكنك المغادرة الآن.
720
00:40:24,856 --> 00:40:26,941
هنري فعل هذا.
721
00:40:27,025 --> 00:40:29,760
لا يهم.
لقد تلقى أوجي الضربة بالفعل.
722
00:40:29,811 --> 00:40:32,613
من الآن فصاعدا، لا نثق بأحد
ولكن أنفسنا.
723
00:40:32,697 --> 00:40:34,815
لا احد.
من هو بديلي؟
724
00:40:54,486 --> 00:40:57,054
أوجي...
725
00:40:57,122 --> 00:41:00,991
إنه كالدر.
726
00:41:01,016 --> 00:41:06,016
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne
@elder_man