1
00:00:03,965 --> 00:00:05,213
اسمي كالدر مايكلز،
2
00:00:05,266 --> 00:00:07,167
وأنا رئيس المحطة
هنا في ميديلين.
3
00:00:07,168 --> 00:00:09,590
إذن أنت مثل المأمور
هذه المدينة هنا؟
4
00:00:09,591 --> 00:00:11,829
ماذا كنت تفعل
هل تحاول الوصول إلى حساباتي؟
5
00:00:11,830 --> 00:00:12,881
أنت بوما؟
6
00:00:12,882 --> 00:00:13,933
أصدقائي يدعونني تيو.
7
00:00:14,331 --> 00:00:15,581
آرثر،
أعلم أن تيو هو ابنك.
8
00:00:16,361 --> 00:00:17,494
السيدات والسادة،
9
00:00:17,561 --> 00:00:19,863
لقد خطبت
في علاقة خارج نطاق الزواج.
10
00:00:19,914 --> 00:00:24,251
سأستقيل من منصبي،
فعالة على الفور.
11
00:00:24,335 --> 00:00:25,869
أنا هنا من أجلك.
12
00:00:25,920 --> 00:00:28,088
هل هذه دعوة لتناول العشاء
لا تزال مفتوحة الليلة؟
13
00:00:28,172 --> 00:00:30,624
أريد البحث
منزل سيث نيومان.
14
00:00:45,857 --> 00:00:47,724
أحتاجك أن تذهب
العودة إلى كولومبيا
15
00:00:47,775 --> 00:00:49,309
في أسرع وقت ممكن.
16
00:00:49,394 --> 00:00:53,030
ALC يخطط لهجوم
على المصالح الأمريكية.
17
00:00:53,097 --> 00:00:54,314
تيو براغا وراء ذلك.
18
00:00:54,399 --> 00:00:56,617
هل تسألني
لقتله؟
19
00:01:02,724 --> 00:01:05,559
أحتاج الصدق المطلق
آرثر.
20
00:01:05,643 --> 00:01:06,844
أعلم أنني لست رئيسك
بعد الآن يا آني
21
00:01:06,895 --> 00:01:08,345
ولكن هذا لا يعني
يمكنك تقديم مطالب.
22
00:01:08,396 --> 00:01:11,231
أحاول مساعدتك، و
هناك الكثير من الفجوات لملءها.
23
00:01:11,316 --> 00:01:14,818
هل أخبرت جوان
عن تيو؟
24
00:01:14,886 --> 00:01:16,236
نعم.
25
00:01:16,321 --> 00:01:17,321
هل أنتما الإثنان
في شروط التحدث؟
26
00:01:17,388 --> 00:01:19,356
هذا شخصي.
27
00:01:19,407 --> 00:01:20,441
حسنا، أريد أن أعرف
إذا استطعت
28
00:01:20,525 --> 00:01:22,192
العمل معا
على إنتل قابلة للتنفيذ.
29
00:01:22,243 --> 00:01:24,611
هل هناك شيء يجب التصرف عليه؟
30
00:01:24,696 --> 00:01:28,282
هل تم متابعتك؟
بالطبع لا.
31
00:01:29,734 --> 00:01:30,834
آني.
32
00:01:30,902 --> 00:01:33,837
ماذا يحدث هنا؟
33
00:01:33,905 --> 00:01:36,373
جوان، شكرا لحضورك.
34
00:01:36,424 --> 00:01:38,759
كنت بحاجة للتحدث
لكما معا.
35
00:01:38,843 --> 00:01:40,961
لقد قلت أنه كان
حساسة للوقت.
36
00:01:41,045 --> 00:01:42,796
لقد تلقيت هذا للتو
من هنري ويلكوكس.
37
00:01:42,881 --> 00:01:45,682
إنها المعلومات التي تقترح تيو
قد تكون متورطة في التهديد بوجود قنبلة
38
00:01:45,750 --> 00:01:47,851
ضد هدف أمريكي
في كولومبيا.
39
00:01:47,919 --> 00:01:48,936
كذبة كاملة.
40
00:01:49,020 --> 00:01:50,270
سأحصل على هذا
إلى مكتب أمريكا الجنوبية،
41
00:01:50,355 --> 00:01:52,639
حلقة في CTC وخارجها
إلى المحطات على الفور.
42
00:01:52,724 --> 00:01:54,024
انتظر، أنت تتحرك على هذا؟
43
00:01:54,091 --> 00:01:56,026
إنه تهديد بوجود قنبلة
آرثر.
44
00:01:56,093 --> 00:01:57,394
لا، إنه ابني.
45
00:01:57,445 --> 00:01:59,446
إذا انتهى تيو
لا شيء خاطئ،
46
00:01:59,531 --> 00:02:01,031
ليس لديه سبب
للخوف من الصيد.
47
00:02:01,098 --> 00:02:02,649
ما لم مطاردة
يضرب غطاءه.
48
00:02:02,734 --> 00:02:04,201
ما الغطاء؟
49
00:02:04,268 --> 00:02:06,737
أولا أخبرها عنها
ابنك قبل أن تخبرني
50
00:02:06,788 --> 00:02:08,322
ثم تفشل
ليقول لها كل شيء
51
00:02:08,406 --> 00:02:11,775
عندما تكون في الواقع
يحتاج إلى سماع ذلك.
52
00:02:11,826 --> 00:02:13,210
هناك
احتمال أن تيو
53
00:02:13,277 --> 00:02:14,495
حقا متورط
في مؤامرة القنبلة
54
00:02:14,579 --> 00:02:16,997
ولكن هذا لا يعني
إنه إرهابي.
55
00:02:17,081 --> 00:02:19,082
إنه عميل سري
داخل ايه ال سي.
56
00:02:19,133 --> 00:02:21,785
هذا ما
كانت المدفوعات ل.
57
00:02:21,836 --> 00:02:23,921
لماذا لم تخبرني فقط؟
58
00:02:23,972 --> 00:02:25,773
كان لدي مسؤولية
لحماية مهمته.
59
00:02:25,790 --> 00:02:27,758
قلت لك من قبل
أن والدة تيو ماتت.
60
00:02:27,809 --> 00:02:30,177
لقد كانت قنبلة ALC.
61
00:02:30,261 --> 00:02:31,979
عندما كبر تيو، كان--
62
00:02:32,063 --> 00:02:35,065
أصبح مهووسا
بفكرة الانتقام.
63
00:02:35,132 --> 00:02:36,892
والطريقة الوحيدة التي يستطيع بها
الحصول على بجانب الرجل
64
00:02:36,901 --> 00:02:38,435
كان من المقرر أن ينضم إلى ALC بنفسه.
65
00:02:38,486 --> 00:02:39,820
لقد كانت جريئة
وحركة خطيرة
66
00:02:39,904 --> 00:02:40,821
واحد توسلت إليه
لا لجعل،
67
00:02:40,905 --> 00:02:43,440
لكنه كان مصرا.
68
00:02:43,491 --> 00:02:45,909
قمنا بتدريبه خارج الكتاب.
69
00:02:45,977 --> 00:02:49,997
تعلمت تيو بسرعة.
لقد أصبح مزدوجًا داخل ALC،
70
00:02:50,081 --> 00:02:52,148
كل ذلك أثناء المتابعة
الرجل الذي قتل والدته.
71
00:02:52,200 --> 00:02:56,203
منذ عامين
لقد وجده أخيرًا.
72
00:02:56,287 --> 00:02:59,873
شاهد ALC عملية القتل
كحركة السلطة.
73
00:02:59,958 --> 00:03:03,927
القضاء على تيو
أحد منافسيه.
74
00:03:03,995 --> 00:03:06,346
حصل على الاحترام.
75
00:03:06,431 --> 00:03:08,215
لكنه بدأ
القطرات الميتة المفقودة،
76
00:03:08,299 --> 00:03:10,300
سوف ينقطع الاتصال به
لأسابيع في المرة الواحدة،
77
00:03:10,351 --> 00:03:11,468
والآن هو...
78
00:03:11,519 --> 00:03:14,721
حسنا، انه عمليا
خارج الرادار.
79
00:03:14,806 --> 00:03:16,356
هل تعتقد أنه أصبح مارقًا؟
80
00:03:16,441 --> 00:03:18,008
لا، على ما أعتقد
انه يعمل غطاء له.
81
00:03:18,059 --> 00:03:19,843
هذا يفترض
لم يتحول.
82
00:03:19,894 --> 00:03:21,374
لن يكون كذلك
أول غطاء عميق Op
83
00:03:21,396 --> 00:03:22,529
ليفقد بوصلته الأخلاقية.
84
00:03:22,614 --> 00:03:24,698
قطع
كل اتصال معك.
85
00:03:24,782 --> 00:03:26,862
أو قد يعني أنه يحتاج إلى مساعدة
ولا يستطيع الوصول إلي.
86
00:03:26,868 --> 00:03:29,536
هذا هو الأب الذي يتحدث،
ليس معالجا.
87
00:03:29,621 --> 00:03:32,906
أنا أؤمن به.
88
00:03:32,991 --> 00:03:34,408
لا يزال
أداء مهمته،
89
00:03:34,492 --> 00:03:36,577
وسوف يحمي غطاءه
بأي ثمن.
90
00:03:36,661 --> 00:03:38,962
ولا يزال يعرف الشمال الحقيقي.
إذن ما هي الخطة؟
91
00:03:39,030 --> 00:03:40,047
نحن نعامله
مثل المنطوق
92
00:03:40,131 --> 00:03:41,548
من يريد الدخول
من البرد؟
93
00:03:41,633 --> 00:03:44,051
نعم. سأعطيك
بروتوكولات الترشيح
94
00:03:44,135 --> 00:03:46,753
قم بالاتصال، احصل عليه
إلى منشأة آمنة في بنما.
95
00:03:46,838 --> 00:03:47,971
سوف أقابلك هناك.
96
00:03:48,039 --> 00:03:49,840
لا يزال بإمكانك الوصول
إلى منشأة آمنة؟
97
00:03:49,891 --> 00:03:52,342
أنت تفعل.
يمكنني الحصول على تذكرة الطائرة.
98
00:03:52,393 --> 00:03:56,013
جوان؟
99
00:03:56,064 --> 00:03:59,900
سنواصل المتابعة بنشاط
أي أدلة على تهديد بوجود قنبلة.
100
00:03:59,984 --> 00:04:01,735
يمكنني الاحتفاظ بهذا الجزء
للمهمة منفصلة
101
00:04:01,819 --> 00:04:04,071
من التحقيق الأكبر
لمدة يومين.
102
00:04:04,155 --> 00:04:05,105
هذا كل ما تحصل عليه.
103
00:04:05,189 --> 00:04:06,440
شكرًا لك.
104
00:04:06,524 --> 00:04:08,224
لا تشكرني.
شكرا آني.
105
00:04:08,276 --> 00:04:10,444
شكرا لك، آني.
106
00:04:10,528 --> 00:04:13,947
سوف أراك في بنما.
107
00:04:18,235 --> 00:04:19,670
هل تحدثت مع جوان
عن سيث؟
108
00:04:19,737 --> 00:04:20,671
لم يأتي.
109
00:04:20,738 --> 00:04:22,839
وهو شيء آخر
طريقة القول
110
00:04:22,907 --> 00:04:25,842
لم أستطع إحضار نفسي
للحديث عن ذلك.
111
00:04:25,910 --> 00:04:27,094
أستطيع التحدث معها.
112
00:04:27,178 --> 00:04:29,546
شكرًا.
113
00:04:29,597 --> 00:04:31,932
أنا آسف. أعلم أن هذا لن يحدث
تكون محادثة ممتعة.
114
00:04:32,016 --> 00:04:34,434
لا بأس.
115
00:04:34,519 --> 00:04:39,439
هل هذا ما
يزعجك؟
116
00:04:39,524 --> 00:04:41,975
أعتقد أن آرثر
يطلب منك الكثير.
117
00:04:42,060 --> 00:04:43,694
لقد كانت فكرتي.
118
00:04:43,761 --> 00:04:45,112
لقد كانت فكرتك للمشاركة
إنتل معهم.
119
00:04:45,196 --> 00:04:47,030
الباقي هو
آرثر يدعو لصالح.
120
00:04:47,098 --> 00:04:48,982
انها ليست معروفا.
121
00:04:49,067 --> 00:04:51,101
إنها وظيفتي للمساعدة
زميل ناشط.
122
00:04:51,152 --> 00:04:54,287
أنا لا أرى تيو
كزميل أي شيء.
123
00:04:54,372 --> 00:04:56,490
أنا لا أحبه،
124
00:04:56,574 --> 00:04:58,208
وأنا لا أعتقد أن آرثر
قادرة على رؤيته بوضوح.
125
00:04:58,275 --> 00:05:02,245
حسنا، هذا ما
هذا التقييم هو ل.
126
00:05:02,296 --> 00:05:03,547
أنا أعرف.
127
00:05:03,614 --> 00:05:07,584
ولكن لا يزال بإمكانك أن تأخذ هذا.
128
00:05:07,635 --> 00:05:10,470
إنه يخفي أبراج الخلايا
أنت ترتد
129
00:05:10,555 --> 00:05:13,724
لذلك هو تماما
لا يمكن تعقبها وآمنة.
130
00:05:13,791 --> 00:05:16,343
إنه نموذجي الجديد.
أنت الوحيد الذي لديه ذلك.
131
00:05:16,427 --> 00:05:19,179
أنا أحبه.
132
00:05:19,263 --> 00:05:21,131
مهلا، بينما كنت
في مزاج لتقديم الهدايا..
133
00:05:21,182 --> 00:05:23,600
لقد حزمت للتو المفضلة لدي
تي شيرت، أليس كذلك؟
134
00:05:23,651 --> 00:05:26,236
كنت آمل أن تفكر
كان في الغسل.
135
00:05:26,303 --> 00:05:29,106
- وبعد ذلك شعرت بالسوء.
136
00:05:29,157 --> 00:05:30,107
لا بأس.
137
00:05:30,158 --> 00:05:32,025
يمكنك أن تأخذ ذلك...
138
00:05:32,110 --> 00:05:35,946
بشرط واحد.
139
00:05:35,997 --> 00:05:38,365
وعد أنك سوف تعيده.
140
00:05:38,449 --> 00:05:40,250
أعدك.
141
00:05:43,119 --> 00:05:46,119
4x03
إلى الأبيض
142
00:05:46,144 --> 00:05:49,644
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne
لموقع www.addic7ed.com
143
00:06:49,887 --> 00:06:51,905
حسنًا؟
144
00:06:56,060 --> 00:06:58,328
مم، هم.
145
00:08:00,424 --> 00:08:01,675
كرئيس لـ DPD،
146
00:08:01,759 --> 00:08:03,126
أنت مسؤول
147
00:08:03,177 --> 00:08:05,312
لرصد التهديدات
على الأراضي الأمريكية.
148
00:08:05,396 --> 00:08:08,899
هل هذا صحيح؟
إنها.
149
00:08:08,966 --> 00:08:10,066
لقد استعرضنا جميعا
الذكاء
150
00:08:10,134 --> 00:08:11,467
المحيطة
وفاة جاي ويلكوكس.
151
00:08:11,519 --> 00:08:14,654
نقرأ أيضًا ملفًا مغلقًا
حول ناشط لم يذكر اسمه
152
00:08:14,739 --> 00:08:19,159
الذي أصيب بالرصاص في منزلها
هنا في واشنطن.
153
00:08:19,243 --> 00:08:23,530
وكانت تلك الأحداث على حد سواء
مآسي رهيبة.
154
00:08:23,614 --> 00:08:26,700
إنهم يطاردونني.
155
00:08:26,784 --> 00:08:28,484
وهم يحفزونني
لتكون أكثر ذكاء
156
00:08:28,536 --> 00:08:31,037
في منع المستقبل.
157
00:08:31,122 --> 00:08:33,590
هذا نبيل جدا.
158
00:08:33,657 --> 00:08:38,345
ومن المنطقي أن تفعل ذلك
تريد فقط منا أن نتطلع.
159
00:08:38,429 --> 00:08:40,380
لست متأكدا من أنني أفهم.
160
00:08:40,464 --> 00:08:42,933
حسنا، نظرة على ماضيك
أمر مقلق للغاية.
161
00:08:43,000 --> 00:08:45,719
اعذرني، أيها السيناتور، لكن...
162
00:08:45,803 --> 00:08:48,054
طريقك
في الوكالة واحدة
163
00:08:48,139 --> 00:08:49,890
أن آرثر كامبل
مسح بالنسبة لك
164
00:08:49,974 --> 00:08:51,892
لذلك تقول لي
لماذا تعتقد أنك حتى
165
00:08:51,976 --> 00:08:55,011
أجلس هنا اليوم إذا كان الأمر كذلك
لم تكن لزوجك
166
00:08:55,062 --> 00:08:58,448
لقد بنيت
قسمي الخاص.
167
00:08:58,515 --> 00:09:01,201
المزروعة
نشطاء بلدي.
168
00:09:01,285 --> 00:09:03,870
كل نجاحاتي
في الوكالة
169
00:09:03,955 --> 00:09:05,789
لقد كانت ملكي بالكامل.
170
00:09:05,856 --> 00:09:08,458
لذلك أنت واقف
خلف اختياراتك
171
00:09:08,525 --> 00:09:10,026
أفعل.
172
00:09:10,077 --> 00:09:11,494
حكمك قوي.
173
00:09:11,545 --> 00:09:13,914
إنها.
174
00:09:13,998 --> 00:09:15,131
ومع ذلك لم تكن تعرف
175
00:09:15,199 --> 00:09:18,752
أن زوجك
كان على علاقة غرامية.
176
00:09:18,836 --> 00:09:20,036
لا.
177
00:09:20,087 --> 00:09:22,973
إذن أنت تخبرنا،
هل تثق بجاسوس
178
00:09:23,040 --> 00:09:26,092
لتحديد التهديدات
ضد الأمة
179
00:09:26,177 --> 00:09:29,813
عندما لا تستطيع تحديد التهديدات
ضد زواجها؟
180
00:09:36,070 --> 00:09:38,521
- اريك.
- مرحبا جوان.
181
00:09:38,572 --> 00:09:40,273
ما الذي يأتي بك
إلى التل؟
182
00:09:40,358 --> 00:09:43,660
أسئلتي وأجوبتي مع مجلس الشيوخ
لجنة الاستخبارات.
183
00:09:43,727 --> 00:09:46,413
لقد استيقظت
لوظيفة DCS أيضًا.
184
00:09:46,497 --> 00:09:47,664
نعم.
185
00:09:47,731 --> 00:09:49,366
هذا لن يكون محرجا،
هل سيكون كذلك؟
186
00:09:49,417 --> 00:09:51,084
رقم حظا سعيدا.
187
00:09:51,168 --> 00:09:52,702
شكرًا.
188
00:09:52,753 --> 00:09:55,038
أوه، كيف سارت الأمور هناك؟
189
00:09:55,089 --> 00:09:56,673
سارت الأمور بشكل جيد.
190
00:09:56,740 --> 00:09:58,485
جيد.
191
00:10:03,047 --> 00:10:04,431
أوجي.
192
00:10:04,515 --> 00:10:06,582
نحن بخير للحديث؟
193
00:10:06,634 --> 00:10:08,134
نعم. أنا بخير.
194
00:10:08,219 --> 00:10:11,604
أنا آسف، جوان، ولكن هذا
لن يكون من السهل أن نسمع.
195
00:10:11,689 --> 00:10:14,590
حسنا، راوغ
الضمادة, أوجي,
196
00:10:14,642 --> 00:10:17,694
درعي قوي
هذه الأيام.
197
00:10:17,761 --> 00:10:21,364
هنري لديه الشامات
داخل لانجلي.
198
00:10:21,432 --> 00:10:23,817
نعم، أعرف.
لقد رأيت الملف الذي أعطاه لآني.
199
00:10:23,901 --> 00:10:28,822
وقد اكتشفت آني ذلك للتو
وكان سيث نيومان واحدا منهم.
200
00:10:28,906 --> 00:10:30,490
كيف؟
201
00:10:30,574 --> 00:10:33,209
لقد سمعت سيث
التآمر مع هنري.
202
00:10:33,277 --> 00:10:37,380
ماذا تقصد بـ "كان"؟
"سيث كان واحداً منهم"؟
203
00:10:37,448 --> 00:10:40,300
هاجم آني
قبل يومين.
204
00:10:40,384 --> 00:10:43,169
كان عليها أن تتصرف
في الدفاع عن النفس.
205
00:10:43,254 --> 00:10:47,257
أنا آسف، جوان.
206
00:10:47,308 --> 00:10:49,476
أين الجثة؟
207
00:10:49,560 --> 00:10:51,261
نحن لا نعرف.
208
00:10:51,312 --> 00:10:52,929
في مكان ما في بوتوماك.
209
00:10:52,980 --> 00:10:57,567
أين حدث الهجوم؟
210
00:10:57,634 --> 00:10:59,903
بدأ الأمر في منزل سيث.
211
00:10:59,970 --> 00:11:02,238
وهل عادت آني
ومسح المشهد؟
212
00:11:02,306 --> 00:11:03,490
لم يكن هناك وقت.
213
00:11:03,574 --> 00:11:05,742
لكن لا تقلق،
سأكتشف شيئًا ما.
214
00:11:05,809 --> 00:11:09,029
حسنا، من سيفعل ذلك؟
آني لا تستطيع. لا يمكنك.
215
00:11:09,113 --> 00:11:12,415
لا يمكننا الوثوق بأي منظف تابع لوكالة المخابرات المركزية
من قد يكون في السرير مع هنري.
216
00:11:12,483 --> 00:11:13,917
أعني أنه يجب أن يكون أنا.
217
00:11:13,984 --> 00:11:17,670
- لا، جوان--
- أنا أعرف مكانه.
218
00:11:17,755 --> 00:11:19,539
لقد كنت هناك.
219
00:11:19,623 --> 00:11:22,258
- إنها مخاطرة كبيرة.
- ليس هناك طريقة أخرى.
220
00:11:22,326 --> 00:11:24,544
نهاية المناقشة.
221
00:12:09,724 --> 00:12:10,858
ماذا تفعل؟
222
00:12:10,988 --> 00:12:12,572
أنا عائد
قطرة الموتى لك.
223
00:12:12,656 --> 00:12:14,574
لقد تم فحصها من قبل الوكالة
حزمة الخروج.
224
00:12:14,658 --> 00:12:16,125
فقط اتركني وشأني.
225
00:12:16,193 --> 00:12:19,162
تيو، هناك معلومات
ربطك بمؤامرة قنبلة.
226
00:12:19,213 --> 00:12:21,173
يعتقد آرثر إذا استطعنا
تحدث فقط لدقيقة--
227
00:12:21,198 --> 00:12:23,365
- ليس الآن.
- ولم لا؟
228
00:12:23,417 --> 00:12:24,717
تيو، فقط أعطني دقيقة.
229
00:12:24,802 --> 00:12:28,087
اذهب إلى المنزل.
230
00:12:28,172 --> 00:12:32,642
ماذا؟
231
00:12:32,709 --> 00:12:34,143
تيو.
232
00:12:38,882 --> 00:12:39,816
آني.
233
00:12:39,883 --> 00:12:41,317
حسنا، هذا لم يسير على ما يرام.
234
00:12:41,384 --> 00:12:42,652
لم تحصل
موضوع GPS عليه.
235
00:12:42,719 --> 00:12:43,853
لا، لقد فعلت،
236
00:12:43,904 --> 00:12:45,154
لكن نسختي
الاجتماع يسير على ما يرام
237
00:12:45,222 --> 00:12:47,273
لم يكن في حاجة
لتحديد الموقع الجغرافي له.
238
00:12:47,357 --> 00:12:49,442
ماذا كانت قراءتك؟
239
00:12:49,526 --> 00:12:50,827
انه مقفل
في السيطرة على الأضرار.
240
00:12:50,894 --> 00:12:52,174
يرى شيئا جديدا
كتهديد،
241
00:12:52,229 --> 00:12:53,496
حتى عندما يكون شريان الحياة.
242
00:12:53,563 --> 00:12:55,748
هكذا تعتقد
هل ما زال من الممكن إنقاذه؟
243
00:12:55,833 --> 00:12:57,450
أوجي، أعرف
كيف تشعر تجاهه،
244
00:12:57,534 --> 00:12:58,951
ولكن لديه كل العلامات
من المنطوق
245
00:12:59,036 --> 00:13:00,419
هذا لا
تعرف كيف تعود إلى المنزل.
246
00:13:00,504 --> 00:13:04,423
سأكون سعيدًا بأن أكون مخطئًا إذا كان الأمر كذلك
يعني أن معلومات هنري كذلك،
247
00:13:04,508 --> 00:13:06,008
ولكن كيف ستحصل عليه
للمغادرة معك
248
00:13:06,076 --> 00:13:07,510
إذا لم يفعل ذلك
أتحدث إليك؟
249
00:13:07,577 --> 00:13:10,463
غلافه
هو إرهابي ALC، أليس كذلك؟
250
00:13:10,547 --> 00:13:12,932
لذلك نعامله كواحد.
251
00:13:13,016 --> 00:13:14,350
إذا كنت تقول
ما أعتقد أنك تقوله...
252
00:13:14,417 --> 00:13:15,635
لن أدخل وحدي.
253
00:13:15,719 --> 00:13:17,436
لمزيد من المناقشة.
254
00:13:17,521 --> 00:13:19,972
سأرسل لك رسالة نصية في أقرب وقت
عندما يهبط في مكان ما.
255
00:13:20,057 --> 00:13:21,557
شكرًا لك.
256
00:13:29,066 --> 00:13:32,034
مرحبا، لدي رمز التصحيح
257
00:13:32,102 --> 00:13:35,037
45-9-633.
258
00:13:35,105 --> 00:13:37,456
هل يمكنك الاتصال بي
إلى يلوستون؟
259
00:15:59,800 --> 00:16:00,966
مهلا، حصلت على النص الخاص بك.
260
00:16:01,051 --> 00:16:02,584
هل انتقل تيو؟
261
00:16:02,636 --> 00:16:04,437
لا، فهو لا يزال
على الإحداثيات التي أرسلتها
262
00:16:04,521 --> 00:16:06,939
لذلك قمت بتشغيل الموقع من خلال
زوجان من الأقمار الصناعية.
263
00:16:07,024 --> 00:16:09,358
هل التضاريس
الحضرية أو الغابة؟
264
00:16:09,426 --> 00:16:10,810
الطريق خارج المدينة.
265
00:16:10,894 --> 00:16:12,695
هل يمكن أن تخبرني الناس
التي هي في الداخل معه؟
266
00:16:12,762 --> 00:16:15,398
نعم، حصلنا على بضع ضربات
على بعض التوقيعات الحرارية.
267
00:16:15,449 --> 00:16:19,118
أفضل تخميني سيكون
حوالي اثنتي عشرة جثة أخرى.
268
00:16:19,202 --> 00:16:22,238
حسنا، هذا أقل
مما اعتقدت.
269
00:16:22,289 --> 00:16:24,623
آني، لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى هناك.
270
00:16:24,708 --> 00:16:26,042
أنت بخير
ضمن حقوقك
271
00:16:26,109 --> 00:16:28,077
لإخبار آرثر
لا يستحق المخاطرة.
272
00:16:28,128 --> 00:16:30,046
أوجي,
كما قلت من قبل،
273
00:16:30,113 --> 00:16:32,331
انا ذاهب للعيش مع
أفضل فريق حولها.
274
00:16:32,416 --> 00:16:33,666
من؟
275
00:16:35,969 --> 00:16:37,470
الشريف.
276
00:16:37,554 --> 00:16:40,389
آني؟
277
00:16:40,457 --> 00:16:41,424
سأتصل بك مرة أخرى.
278
00:16:41,475 --> 00:16:42,475
لماذا لا أحد
أحب أن تعطيني
279
00:16:42,559 --> 00:16:43,559
رؤساء للأعلى
عندما تكون في المدينة؟
280
00:16:43,626 --> 00:16:46,929
أنا أعطيك
رؤساء شخصيا.
281
00:16:46,980 --> 00:16:48,431
لقد جئت على الفور.
282
00:16:50,934 --> 00:16:53,519
لقد كنت هنا
لمدة 12 ساعة.
283
00:16:53,603 --> 00:16:56,405
هل هذه فكرتك؟
من "على الفور"؟
284
00:16:56,473 --> 00:16:59,358
جئت إلى هنا لمساعدتك.
285
00:16:59,443 --> 00:17:01,810
لقد حصلت
هجوم ALC للتوقف،
286
00:17:01,862 --> 00:17:03,946
ويقرر لانجلي الإرسال
الضابط الوحيد الذي الحمار
287
00:17:03,997 --> 00:17:06,282
كان علي أن أنقذ آخر مرة
لقد كانت هنا.
288
00:17:06,333 --> 00:17:08,000
ماذا لو كان ذلك الضابط
يعرف أيضا
289
00:17:08,085 --> 00:17:10,002
الموقع
معقل ALC؟
290
00:17:10,087 --> 00:17:13,372
هراء.
أنا أدعو هراء.
291
00:17:13,457 --> 00:17:17,126
أنا جادة.
292
00:17:17,177 --> 00:17:19,295
سأعطيك الفضل
من أجل الفوز.
293
00:17:19,346 --> 00:17:22,381
يمكنك التقاط المعلومات
والموظفين.
294
00:17:22,466 --> 00:17:26,218
كل ما أريده هو تيو براغا.
295
00:17:26,303 --> 00:17:28,837
كيف يمكن أن يكون لديك
ربما وجدت شيئا
296
00:17:28,889 --> 00:17:30,973
أن شبكتي على مستوى البلاد
من الأصول لا؟
297
00:17:31,024 --> 00:17:32,975
لقد زرعت أيون الفضة
الخيط عليه
298
00:17:33,026 --> 00:17:36,145
الذي يوجه إلى كتلة 3
القمر الصناعي كل أربع ثواني
299
00:17:36,196 --> 00:17:38,180
كيف اقتربت بما فيه الكفاية
لزرع الخيط؟
300
00:17:38,231 --> 00:17:39,982
انها ليست ذات صلة.
301
00:17:40,033 --> 00:17:43,068
تيو براغا
هو إرهابي معروف
302
00:17:43,153 --> 00:17:45,788
من هو المتورط
في التهديد بوجود قنبلة
303
00:17:45,855 --> 00:17:47,856
لذلك إذا وصلت إلى قدم واحدة
منه، نعم، هذا ذو صلة.
304
00:17:47,908 --> 00:17:51,460
هل تريد الموقع
إلى المعقل أم لا؟
305
00:17:51,528 --> 00:17:52,828
أنت تعرف أنني أفعل.
306
00:17:52,879 --> 00:17:55,047
أنت تدير الغارة،
لقد فهمت تيو.
307
00:17:55,132 --> 00:17:57,049
لدينا صفقة؟
308
00:18:01,704 --> 00:18:03,756
بالتأكيد. بحق الجحيم.
309
00:18:18,699 --> 00:18:20,965
آني على وشك المشي
إلى معقل ALC.
310
00:18:20,966 --> 00:18:22,017
هل أنت على علم بذلك؟
311
00:18:22,101 --> 00:18:24,969
ادخل.
اخفض صوتك.
312
00:18:27,690 --> 00:18:29,941
قلت لي
لم أستطع أن أقرأ لها،
313
00:18:29,993 --> 00:18:31,994
ولكن الثاني
ابنك متورط
314
00:18:32,078 --> 00:18:34,279
تستدير لليمين
وأخبرها بنفسك.
315
00:18:34,330 --> 00:18:37,115
ماذا بالضبط
هل أنت معترض على؟
316
00:18:37,166 --> 00:18:38,533
أنك لم تكن الشخص
تسليم الموجز؟
317
00:18:38,618 --> 00:18:40,752
لقد تنازلت
ثقة العميل بي.
318
00:18:40,820 --> 00:18:42,621
أوه، آني يفهم
معنى "بحاجة إلى المعرفة".
319
00:18:42,672 --> 00:18:43,922
أنا معالجها، آرثر.
320
00:18:43,989 --> 00:18:46,458
الثقة بيننا
أمر بالغ الأهمية.
321
00:18:46,509 --> 00:18:48,927
أنت صديقها، و
الثقة بينكم أمر بالغ الأهمية.
322
00:18:48,994 --> 00:18:51,013
نعم أنا كذلك،
ونعم، هو كذلك.
323
00:18:51,097 --> 00:18:54,683
آني تأخذ مخاطر كبيرة
لإصلاح عيوبك.
324
00:18:54,767 --> 00:18:56,885
أنا لا أعتذر
لوجود اعتراضات على ذلك.
325
00:18:56,969 --> 00:18:58,553
آني مدربة تدريبا عاليا
المنطوق
326
00:18:58,638 --> 00:19:00,188
مع مقياس جيد
للمخاطرة/المكافأة
327
00:19:00,273 --> 00:19:03,892
وعدم القدرة على الابتعاد
من الاستخبارات القابلة للتنفيذ.
328
00:19:03,976 --> 00:19:05,444
لا، لم تستطع
ابتعد عنك.
329
00:19:05,511 --> 00:19:09,114
لقد افترست
شعورها بالولاء.
330
00:19:09,181 --> 00:19:10,565
إذا كنت تريد الصراخ في وجهي
331
00:19:10,650 --> 00:19:14,486
لأنك لا يمكن أن تكون تماما
افتح مع صديقتك، حسنًا.
332
00:19:14,537 --> 00:19:16,488
ليس لديها ما تفعله
مع البعثة.
333
00:19:16,539 --> 00:19:17,956
اغفر لي
إذا كنت لا أريد
334
00:19:18,023 --> 00:19:20,042
لأخذ نصيحة العلاقة
منك الآن، آرثر.
335
00:19:20,126 --> 00:19:21,827
أوه، أنا بالضبط
يجب أن تأخذها من.
336
00:19:21,878 --> 00:19:26,048
إذا كنت لا تستطيع العيش مع الأسرار،
لا يجب أن تواعدي جاسوساً
337
00:19:26,132 --> 00:19:28,383
سوف آخذ ذلك
تحت النصيحة.
338
00:19:28,468 --> 00:19:31,202
لا تطلب مني الاحتفاظ بالأشياء
منها مرة أخرى.
339
00:19:31,254 --> 00:19:33,088
لن أفعل ذلك.
340
00:19:41,347 --> 00:19:43,148
تم واحدة من
هذه الأشياء من قبل؟
341
00:19:43,215 --> 00:19:45,267
لقد كنت في
موقف صعب من قبل
342
00:19:45,351 --> 00:19:48,219
لكنني لن أهينك بذلك
القول بأن هذا هو نفس الشيء.
343
00:19:48,271 --> 00:19:51,156
المفاجأة هي صديقتك
وربما صديقك الوحيد.
344
00:19:51,223 --> 00:19:52,691
لكن هذا يختفي
في 20 ثانية.
345
00:19:52,742 --> 00:19:53,692
لذا مهما كان ما عليك فعله،
346
00:19:53,743 --> 00:19:55,527
عليك أن تفعل--
في 20 ثانية.
347
00:19:55,578 --> 00:19:58,830
نعم وماذا نفعل؟
348
00:19:58,898 --> 00:20:00,449
اعتقدت أننا كنا
الذهاب إلى معقل ALC
349
00:20:00,533 --> 00:20:01,867
للحصول على تيو براغا.
350
00:20:01,918 --> 00:20:04,536
هناك تلك الكلمة مرة أخرى.
"يحصل."
351
00:20:04,587 --> 00:20:05,921
إنها كلمة صعبة،
أليس كذلك؟
352
00:20:06,005 --> 00:20:07,089
كيف ذلك؟
353
00:20:07,173 --> 00:20:08,757
لقد درست اللغة الألمانية
يكبر على القاعدة.
354
00:20:08,841 --> 00:20:11,343
وكلامهم
محددة للغاية،
355
00:20:11,410 --> 00:20:13,462
وأنا أسمع أنك
جيدة مع اللغات.
356
00:20:13,546 --> 00:20:15,514
لأنك تعرف القوة
من الكلمة الصحيحة.
357
00:20:15,581 --> 00:20:17,849
تريد "الحصول على" تيو براغا،
معنى
358
00:20:17,917 --> 00:20:20,102
استجوابه،
حبسه،
359
00:20:20,186 --> 00:20:22,971
أو وضع رصاصة
في رأسه؟
360
00:20:23,055 --> 00:20:24,389
هل سيكون
مبتذلة تجسس رهيبة
361
00:20:24,440 --> 00:20:26,691
إذا قلت اهتمامي به
تم تصنيفها؟
362
00:20:26,759 --> 00:20:29,811
نعم.
363
00:20:29,896 --> 00:20:33,532
حسنا، أريده
القبض على قيد الحياة.
364
00:20:33,599 --> 00:20:35,734
على قيد الحياة هو
الخيار الأصعب.
365
00:20:35,785 --> 00:20:38,120
حسنا، لهذا السبب
جئت إليك.
366
00:20:38,204 --> 00:20:39,565
أنت الرجل الوحيد في وكالة المخابرات المركزية
في كولومبيا
367
00:20:39,605 --> 00:20:42,124
بالموارد و
الخبرة اللازمة لسحبها.
368
00:20:44,794 --> 00:20:46,444
هذا هو تخصصك
أليس كذلك؟
369
00:20:46,496 --> 00:20:48,964
تحديد نقطة ضعف شخص ما
ومن ثم تطور.
370
00:20:49,048 --> 00:20:53,001
أنت تلوي سلكًا.
قمت بتشغيل أحد الأصول.
371
00:20:53,085 --> 00:20:56,888
إلى الأصول
إنه يشعر بنفس الشيء.
372
00:20:56,956 --> 00:20:59,307
في بعض الأحيان يمكنك ذلك
تحويل الرجل إلى جانبك،
373
00:20:59,392 --> 00:21:02,010
ولكن في بعض الأحيان يكون لديك
ليدرك أنه ضائع
374
00:21:02,094 --> 00:21:04,763
وذلك الاختيار، وذلك القرار،
هو العمل الحقيقي الذي نقوم به.
375
00:21:04,814 --> 00:21:08,517
الكثير من الناس
يمكن أن تبتسم بلطف
376
00:21:08,601 --> 00:21:10,152
وإغواء شخص ما
مع ما يريدون سماعه.
377
00:21:10,236 --> 00:21:12,237
ولكن هو حكمك
صلبة بما فيه الكفاية
378
00:21:12,304 --> 00:21:14,606
للتعرف على ما إذا كان ينبغي عليك ذلك
حتى تضيع الكلمات؟
379
00:21:14,657 --> 00:21:17,659
كالدر,
نحن في نفس الفريق.
380
00:21:17,743 --> 00:21:19,077
نريد نفس الشيء.
381
00:21:19,144 --> 00:21:23,165
قلت أنني سأساعدك في الحصول على تيو،
مهما كان ذلك يعني.
382
00:21:23,249 --> 00:21:24,783
وسوف أفعل.
383
00:21:24,834 --> 00:21:26,952
الباقي يبقى أن نرى.
384
00:21:45,137 --> 00:21:46,888
ستة.
385
00:21:53,529 --> 00:21:55,814
يتذكر. 20 ثانية.
386
00:21:55,865 --> 00:21:57,949
ابق خلفي.
387
00:22:31,216 --> 00:22:32,817
الرفاق!
388
00:23:21,367 --> 00:23:23,952
المواد الخام.
389
00:23:31,210 --> 00:23:32,410
البقاء أسفل!
البقاء أسفل!
390
00:23:40,452 --> 00:23:42,837
لقد حصلنا عليه!
391
00:23:45,558 --> 00:23:46,925
لا!
392
00:23:53,566 --> 00:23:55,567
هذا ليس هو.
393
00:24:00,656 --> 00:24:02,357
كالدر!
394
00:24:02,441 --> 00:24:05,777
لا! لا!
395
00:24:13,252 --> 00:24:15,837
هذا هو لنا الآن.
396
00:24:37,919 --> 00:24:41,299
كان عندك 200 جنيه
من cemtex، السيد براغا.
397
00:24:42,745 --> 00:24:44,944
هذا يكفي للمستوى
مبنى من عشرة طوابق.
398
00:24:46,162 --> 00:24:49,126
أخبرنا أي مبنى.
399
00:24:49,127 --> 00:24:51,295
ماذا كان هدفك؟
400
00:24:52,302 --> 00:24:54,917
تمام.
401
00:24:54,918 --> 00:24:57,670
صمتك هو الاختيار.
402
00:24:57,754 --> 00:25:01,207
وهي عدوانية.
403
00:25:05,762 --> 00:25:08,180
سأكون صادقا.
404
00:25:08,265 --> 00:25:12,435
أردتك أن تموت
في تلك الغابة.
405
00:25:12,502 --> 00:25:14,804
وعلى الرغم من أن هذا صحيح،
406
00:25:14,855 --> 00:25:18,607
ما زلت الرجل
407
00:25:18,675 --> 00:25:21,444
الذي يجب عليك التحدث إليه.
408
00:25:29,619 --> 00:25:30,736
تعال.
409
00:25:30,821 --> 00:25:33,539
لا؟ أوه، هناك تذهب.
نعم. نعم.
410
00:25:33,623 --> 00:25:36,208
نعم. نعم.
411
00:25:48,004 --> 00:25:50,389
ماذا كان هدفك؟
412
00:25:50,474 --> 00:25:53,392
يا.
413
00:25:53,477 --> 00:25:57,396
أعطني دقيقة
للتحدث معه.
414
00:26:01,985 --> 00:26:04,904
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم
كوب من القهوة.
415
00:26:09,159 --> 00:26:12,394
يمكنك الذهاب أيضا.
416
00:26:13,997 --> 00:26:16,415
انتظر بالخارج.
417
00:26:18,585 --> 00:26:21,954
يستطيع أن يركل خمسة أقدام،
لذا ابق في الخلف ستة على الأقل.
418
00:26:28,378 --> 00:26:31,797
تيو، إنه أنت وأنا فقط.
419
00:26:31,882 --> 00:26:34,163
أخبرني والدك بمدى ارتفاعه
تصنيف مهمتك هي،
420
00:26:34,184 --> 00:26:37,019
لذلك لم أرغب في فعل أي شيء
لتسوية الغطاء الخاص بك.
421
00:26:37,086 --> 00:26:38,888
بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
422
00:26:38,939 --> 00:26:42,591
تيو...
423
00:26:42,642 --> 00:26:45,227
لا بأس.
أنا أعرف من أنت.
424
00:26:45,278 --> 00:26:48,096
قل لي ماذا
هدف ALC هو،
425
00:26:48,148 --> 00:26:50,816
وأعتقد أنني أستطيع
أخرجك من هنا.
426
00:26:50,901 --> 00:26:51,901
حقًا؟
427
00:26:51,952 --> 00:26:54,653
نعم.
428
00:27:21,398 --> 00:27:23,682
مهلا، أنا آني.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
429
00:27:23,767 --> 00:27:25,467
أنا هنا.
430
00:27:25,519 --> 00:27:28,938
أنا في الموقع 6412-فوكستروت
مع تيو براغا.
431
00:27:28,989 --> 00:27:32,441
لقد عثرنا على مخبأ لصنع القنابل
المواد في معقله.
432
00:27:32,492 --> 00:27:34,360
هل كنت قادرا
أن أتحدث معه على انفراد؟
433
00:27:34,444 --> 00:27:38,247
نعم. لقد كان مقاتلاً
ردا على التساؤل.
434
00:27:40,417 --> 00:27:41,500
أنا أكره أن أعترف بهذا، جوان،
435
00:27:41,585 --> 00:27:43,502
لكني أعتقد أن معلومات هنري
قد تحمل.
436
00:27:43,587 --> 00:27:45,621
إذن ماذا تحتاج؟
437
00:27:56,933 --> 00:28:00,019
ما هي المعلمات ل
باستخدام تدابير استثنائية؟
438
00:28:00,103 --> 00:28:03,722
حسنا، لديك تهديد
على هدف أميركي
439
00:28:03,807 --> 00:28:05,024
والسجين المقاتل.
440
00:28:05,108 --> 00:28:07,028
هذا ما هو غير عادي
تم اتخاذ التدابير من أجل.
441
00:28:07,110 --> 00:28:08,811
ولكن هذا هو ابن آرثر.
442
00:28:08,862 --> 00:28:10,362
أنا أعلم،
اسمحوا لي أن التعامل مع آرثر.
443
00:28:10,447 --> 00:28:12,514
أنت فقط تؤدي مهمتك.
444
00:28:12,566 --> 00:28:15,150
شكرًا لك.
445
00:28:15,202 --> 00:28:16,285
آني.
446
00:28:16,352 --> 00:28:18,204
نعم.
447
00:28:18,288 --> 00:28:20,906
أعرف ما حدث
على الجسر.
448
00:28:20,991 --> 00:28:23,375
جوان، أنا آسف.
449
00:28:23,460 --> 00:28:26,361
لا، أنا آسف
كان عليك تجربة ذلك،
450
00:28:26,413 --> 00:28:29,548
ولكن أريدك أن تعرف
لا داعي للقلق.
451
00:28:29,633 --> 00:28:32,134
هل تفهم؟
452
00:28:32,201 --> 00:28:33,135
أفعل.
453
00:28:33,202 --> 00:28:36,388
لديك دعمي
454
00:28:36,473 --> 00:28:38,474
على كل ما تحتاجه.
455
00:28:38,541 --> 00:28:40,142
شكرًا لك.
456
00:29:13,510 --> 00:29:16,428
تيو!
457
00:29:18,414 --> 00:29:20,432
بحق الجحيم؟
458
00:29:27,223 --> 00:29:28,390
ووكر!
459
00:29:35,899 --> 00:29:38,984
تيو!
460
00:30:09,719 --> 00:30:11,447
كالدر، أنا بحاجة إليك
للتوقف لمدة ثانية واحدة
461
00:30:11,448 --> 00:30:12,698
وألقي نظرة
في شيء ما.
462
00:30:12,700 --> 00:30:13,949
كان هذا هو الرجل الذي اعتقدت
هل يمكن أن تتحول، هاه؟
463
00:30:14,531 --> 00:30:16,218
كان يجب أن تسمح لي بإطلاق النار عليه.
رويس.
464
00:30:16,777 --> 00:30:18,240
- كالدر؟
- أين سيارة الإسعاف؟
465
00:30:18,429 --> 00:30:20,263
سنحتاج
أربع وحدات في RNI.
466
00:30:20,314 --> 00:30:22,065
لدي فكرة.
467
00:30:22,132 --> 00:30:25,602
أنا في المنتصف
لتنظيف فكرتك الأخيرة.
468
00:30:25,653 --> 00:30:30,240
أنا أعلم
ما هو هدف تيو.
469
00:30:33,310 --> 00:30:34,911
نعم؟
470
00:30:34,978 --> 00:30:36,196
لذلك قبل ذلك مباشرة
لقد كاد أن يقتل حارسي
471
00:30:36,280 --> 00:30:37,697
قرر أن ينسكب
شجاعته لك؟
472
00:30:37,781 --> 00:30:39,115
لا،
لم يقل شيئا.
473
00:30:39,166 --> 00:30:43,002
هذا كتيب
لفندق جاردان ناسيونال.
474
00:30:43,087 --> 00:30:45,455
المديرين التنفيذيين سولستار
يأتون إلى المدينة
475
00:30:45,506 --> 00:30:49,959
لاجتماع هناك اليوم.
476
00:30:50,010 --> 00:30:51,461
ينظر.
477
00:30:57,635 --> 00:31:01,020
هناك أجهزة كمبيوتر محمولة
مليئة بالمعلومات هنا.
478
00:31:01,105 --> 00:31:04,641
أنت لا تعرف على وجه اليقين
أن هذا الاجتماع هو الهدف.
479
00:31:04,692 --> 00:31:07,176
ربما رأى فجوة
في أمننا وانقضت،
480
00:31:07,228 --> 00:31:09,896
ولكن ربما كان لديه دوافع إضافية
للعثور على تلك الفجوة،
481
00:31:09,980 --> 00:31:11,231
لأنه لديه
هجوم لإكمال.
482
00:31:11,315 --> 00:31:15,535
هل ستفعل
انتظر لمعرفة ذلك؟
483
00:31:15,619 --> 00:31:20,540
أتمنى أن يكون لديك
فرقة القنابل.
484
00:31:20,624 --> 00:31:22,792
الوحدتين الخامسة والسادسة
إحضار الشاحنات
485
00:31:22,859 --> 00:31:26,796
واحصل على أنطونيو على الهاتف.
486
00:31:26,863 --> 00:31:29,716
ما زلت لا أفعل ذلك
ثق بمؤخرتك.
487
00:31:34,088 --> 00:31:35,805
مساء الخير،
السيدة كامبل.
488
00:31:35,872 --> 00:31:37,673
هل أنت مستعد للقيام
بيانك الرسمي؟
489
00:31:37,708 --> 00:31:40,510
نعم، ولقد أحضرت
بعض المواد المصاحبة،
490
00:31:40,561 --> 00:31:41,511
إذا كان هذا كل الحق.
491
00:31:41,562 --> 00:31:44,564
لو سمحت.
492
00:31:52,156 --> 00:31:56,025
شكرًا لك.
ها أنت ذا.
493
00:31:56,076 --> 00:31:59,612
أتمنى أن تقبل ترشيحي
على محمل الجد، السيناتور بيرسون.
494
00:31:59,697 --> 00:32:01,230
لقد كرست
حياتي للخدمة
495
00:32:01,282 --> 00:32:02,865
المركزية
وكالة المخابرات.
496
00:32:02,917 --> 00:32:05,368
نعم.
497
00:32:29,860 --> 00:32:31,194
أنا--أنا آسف،
498
00:32:31,261 --> 00:32:35,782
ولكنني سأفعل
يجب أن أتراجع عن نفسي.
499
00:32:35,866 --> 00:32:40,737
السيناتور بيرسون،
هل كل شيء على ما يرام؟
500
00:32:40,788 --> 00:32:44,207
نعم. نعم.
501
00:32:47,944 --> 00:32:51,164
إسمح لي، من فضلك.
502
00:32:57,054 --> 00:32:59,288
هل يمكننا أن نبدأ؟
503
00:32:59,340 --> 00:33:02,008
استمع.
تقارير منتظمة من الجميع.
504
00:33:02,092 --> 00:33:04,227
الوحدة الخامسة،
اكتساح للهدف.
505
00:33:04,294 --> 00:33:08,564
الوحدة السادسة،
تأمين المبنى.
506
00:33:08,632 --> 00:33:10,933
دعنا نذهب.
507
00:33:56,697 --> 00:33:58,064
آسف لركلك.
508
00:33:58,148 --> 00:34:02,702
المواقع السوداء لوكالة المخابرات المركزية
يتم توصيلها إلى الخياشيم.
509
00:34:02,786 --> 00:34:05,238
لم أستطع الاعتراف بغطائي
في السجل.
510
00:34:08,792 --> 00:34:10,159
هكذا فجأة
أنت تعترف
511
00:34:10,210 --> 00:34:12,962
إلى الوجود
عميل سري؟
512
00:34:13,029 --> 00:34:17,083
بعد أن رفضت كل محاولة
أنا قدمت لمساعدتك؟
513
00:34:17,167 --> 00:34:19,335
كان لدي مهمة
لإكمال.
514
00:34:19,386 --> 00:34:20,870
هل هذا هو السبب في أنك كدت أن تقتل
أحد الحراس
515
00:34:20,921 --> 00:34:22,588
الهروب
من المنشأة؟
516
00:34:22,673 --> 00:34:26,142
أنا أعرف بالضبط
ماذا فعلت له.
517
00:34:26,209 --> 00:34:28,895
وأنا أعلم أن أربع ضربات
في الرأس وليس خمسة
518
00:34:28,979 --> 00:34:31,764
سيكون الفرق بين
المستشفى والموت.
519
00:34:31,849 --> 00:34:34,400
وهذا هو موقفي.
520
00:34:34,485 --> 00:34:38,404
الطريقة الوحيدة لهزيمتهم
هو أن تصبح واحدا منهم.
521
00:34:38,489 --> 00:34:41,357
انا بحاجة اليك
لإخماد البندقية.
522
00:34:41,408 --> 00:34:44,327
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
523
00:34:55,238 --> 00:34:57,623
من أنت
تحاول القتل يا تيو؟
524
00:34:57,708 --> 00:34:59,926
فقط اتركني وحدي أو
سيحدث شيء سيء للغاية.
525
00:35:00,010 --> 00:35:02,178
لا أستطيع السماح لك
قتل أي شخص.
526
00:35:02,245 --> 00:35:04,347
اخماد البندقية.
527
00:35:13,089 --> 00:35:14,223
سأطلق النار عليك.
528
00:35:14,274 --> 00:35:17,777
إذا أطلقت النار علي،
الناس الطيبون سوف يموتون.
529
00:35:21,064 --> 00:35:24,734
يمكنك أن تثق بي.
530
00:35:26,570 --> 00:35:29,071
لا تفعل ذلك، تيو.
531
00:35:29,123 --> 00:35:31,824
هل تثق بي؟
532
00:35:42,166 --> 00:35:45,252
هنا. ينظر.
533
00:35:46,921 --> 00:35:48,555
تلك هي
المديرين التنفيذيين سولستار.
534
00:35:51,825 --> 00:35:53,626
من هو الرجل الذي أطلقت عليه النار؟
535
00:35:53,693 --> 00:35:57,046
اسمه بيدرو.
بيدرو مينديز بارا.
536
00:35:57,131 --> 00:36:00,216
أحد أكثر ALC تفانيًا.
537
00:36:00,300 --> 00:36:01,834
كان من الممكن أن يقتل
الوفد بأكمله.
538
00:36:01,885 --> 00:36:04,303
ماذا سيفكر ALC؟
539
00:36:04,371 --> 00:36:07,390
أن وكالة المخابرات المركزية لديها
أفضل القناصين في العالم
540
00:36:07,474 --> 00:36:08,724
وقد لحقوا بنا.
541
00:36:08,809 --> 00:36:11,677
والآن وكالة المخابرات المركزية
يطاردك على وجه التحديد.
542
00:36:11,728 --> 00:36:14,397
كل رجل
من رئيس المحطة المحلية
543
00:36:14,481 --> 00:36:17,984
إلى DCS السابقين،
رجل يدعى هنري ويلكوكس.
544
00:36:18,051 --> 00:36:21,154
أنا مألوف
مع الرجل.
545
00:36:21,221 --> 00:36:24,157
قرأت أن ALC
تحاول أن تصبح عالمية.
546
00:36:24,224 --> 00:36:25,691
أعتقد أن هذه هي فكرتك.
547
00:36:25,742 --> 00:36:28,361
أعتقد أن الوقت قد حان ل
بوما ليأخذها هناك...
548
00:36:28,412 --> 00:36:31,030
بمساعدة.
549
00:36:31,081 --> 00:36:33,366
أنا لا أبحث
لشريك يا عزيزي.
550
00:36:33,417 --> 00:36:34,584
أعتقد أنني كسبت ذلك.
551
00:36:34,668 --> 00:36:36,869
هذه هي المرة الثانية
لقد أنقذت حياتك.
552
00:36:36,920 --> 00:36:40,089
اتخاذ قرار بعدم قتل شخص ما
ليس مثل إنقاذهم.
553
00:36:40,174 --> 00:36:43,042
نعم إنه كذلك.
554
00:36:43,093 --> 00:36:45,795
هنا.
555
00:36:45,879 --> 00:36:49,682
في كل مرة يرن هذا الهاتف،
أريد منك أن تجيب عليه.
556
00:36:49,749 --> 00:36:51,767
لا يمكن تعقبه.
557
00:36:51,852 --> 00:36:55,555
اسأل أي تقنية
سوف يؤكدون ذلك.
558
00:36:57,191 --> 00:37:00,476
خذها.
559
00:37:01,895 --> 00:37:03,429
ما الفائدة؟
560
00:37:03,480 --> 00:37:05,114
يجب عليك
أعطني شيئا.
561
00:37:05,199 --> 00:37:07,150
قطعة حقيقية من إنتل.
562
00:37:07,234 --> 00:37:10,236
فوز بالنسبة لك للتباهي
العودة إلى الوكالة؟
563
00:37:10,287 --> 00:37:12,989
انها ليست لهم.
انها بالنسبة لي.
564
00:37:13,073 --> 00:37:16,292
لذلك أعلم أن لدينا اتفاقًا.
565
00:37:18,912 --> 00:37:20,463
ويندي وشو تشن.
566
00:37:20,547 --> 00:37:22,415
مواطنان صينيان
مغادرة العاصمة
567
00:37:22,466 --> 00:37:26,335
الذين ينقلون مليارات الدولارات
لمنظمات مثل ALC.
568
00:37:26,420 --> 00:37:29,839
لقد نقلوا المال
لذلك الرجل الميت وقنبلته.
569
00:37:32,559 --> 00:37:34,677
سنكون على اتصال.
570
00:37:49,643 --> 00:37:51,577
أين كنت؟
571
00:37:51,645 --> 00:37:53,196
مجرد تمشيط
المحيط.
572
00:37:53,280 --> 00:37:56,082
هل ترى أحدا هناك؟
573
00:37:56,149 --> 00:37:59,202
لا.
574
00:37:59,286 --> 00:38:02,538
آسف.
575
00:38:02,623 --> 00:38:07,376
لذلك بعض المسلح الغامض
يقتل رجلاً من العدم.
576
00:38:07,461 --> 00:38:10,880
فيما يبدو.
577
00:38:10,964 --> 00:38:13,132
لقد كنت أحاول
لفرز ذلك بنفسي.
578
00:38:13,183 --> 00:38:15,134
حقًا؟
579
00:38:15,185 --> 00:38:16,686
لأن لدي
شك مزعج
580
00:38:16,770 --> 00:38:20,839
أن لديك ذلك
تم فرز كل شيء بالفعل.
581
00:38:23,810 --> 00:38:27,647
لقد كان من دواعي سروري
العمل معك.
582
00:38:27,698 --> 00:38:30,116
لدي طائرة للحاق بها.
583
00:38:43,630 --> 00:38:45,214
الهدايا
لقد تم التدفق.
584
00:38:45,299 --> 00:38:48,551
ها أنت ذا.
شكرًا لك.
585
00:38:48,635 --> 00:38:50,536
هل يمكنني أن أقول فقط
أنه لشرف كبير
586
00:38:50,587 --> 00:38:53,806
ليكون العمل
لأول امرأة تكون DCS؟
587
00:38:53,873 --> 00:38:55,273
أشعر بذلك
أنا جزء من تاريخ وكالة المخابرات المركزية.
588
00:38:55,342 --> 00:38:57,510
وأعتقد أننا كذلك.
589
00:38:57,561 --> 00:38:58,561
على أي حال، شكرا لك.
590
00:38:58,645 --> 00:39:00,313
أنا متحمس للبدء.
591
00:39:30,677 --> 00:39:32,511
أنت وحيد.
592
00:39:32,579 --> 00:39:34,297
آسف، آرثر.
593
00:39:34,381 --> 00:39:36,299
لا يمكنك الحصول عليه
من الموقع الأسود؟
594
00:39:36,383 --> 00:39:37,550
لقد خرج.
595
00:39:37,601 --> 00:39:38,851
ثم ماذا؟
596
00:39:38,918 --> 00:39:43,389
أخذ حزمة الخروج
وغادر من تلقاء نفسه.
597
00:39:43,440 --> 00:39:44,807
لذلك رفض رؤيتي.
598
00:39:44,891 --> 00:39:47,727
إنه يغادر كولومبيا.
إنه يتعمق.
599
00:39:47,778 --> 00:39:49,895
حتى أنه أعطانا
قطعة جديدة من إنتل.
600
00:39:49,946 --> 00:39:51,731
لقد كنت على حق يا آرثر
601
00:39:51,782 --> 00:39:55,034
لا يزال يعرف الشمال الحقيقي.
602
00:39:55,101 --> 00:39:57,987
لقد نجحنا، آرثر.
603
00:39:58,071 --> 00:40:01,157
تمام.
604
00:40:01,241 --> 00:40:05,494
شكرًا لك.
605
00:40:05,579 --> 00:40:10,499
يجب أن نأخذ
طرق منفصلة إلى المنزل.
606
00:40:32,305 --> 00:40:34,657
شكرًا.
607
00:40:45,118 --> 00:40:46,502
هل تريد الركوب إلى المنزل معي؟
608
00:40:46,586 --> 00:40:49,505
أوه، طالما أنا
الحصول على مقعد النافذة.
609
00:40:49,589 --> 00:40:52,041
أنت لا تتصل
من الهاتف الذي أعطيتك إياه.
610
00:40:52,125 --> 00:40:53,542
إنها قصة طويلة.
611
00:40:53,627 --> 00:40:55,994
لقد حصلت على الوقت.
612
00:40:56,046 --> 00:40:58,431
تعتقد أنني كنت مجنونا
للسماح له بالذهاب؟
613
00:40:58,498 --> 00:41:00,182
لا بأس، يمكنك أن تقول ذلك.
614
00:41:00,267 --> 00:41:03,102
أعتقد أنك كنت جريئا.
615
00:41:03,169 --> 00:41:05,604
والجرأة تكافأ
في أعمالنا،
616
00:41:05,672 --> 00:41:09,775
ولكن ما أنت
هل ستخبر هنري؟
617
00:41:09,843 --> 00:41:13,446
سأفكر في شيء ما.
618
00:41:13,513 --> 00:41:15,231
يبدو أننا دفعنا
هذه البطارية الصغيرة الرخيصة
619
00:41:15,315 --> 00:41:17,733
بقدر ما يمكن أن تذهب.
620
00:41:17,818 --> 00:41:21,737
احفظ الجزء الأخير.
سوف أراك قريبا.
621
00:41:32,031 --> 00:41:35,918
- أهلاً.
- أهلاً.
622
00:41:36,002 --> 00:41:38,003
هل يمكنني الحصول على
قميصي مرة أخرى الآن؟
623
00:41:55,470 --> 00:42:00,470
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne
لموقع www.addic7ed.com